Hódmezővásárhely, Í9Í4 rriárcíus 13. pénfék.
X ; évfolyam 69. szám.
Ara 4 fillér.
VÁSÁRHELYI Független Szerkesztőség és kiadóhivatal Kossuth-tét. Telefon í 87, Egyes ssá m ára 2 fillér, vasárnap és piaci napokon 4 fillér.
p o l i t i k a i
F ő s z e r k e s z t ő é s laptulajdonos:
K u n Béla*
n a p i l a p .
ij
Előfizetési ár helyben egész évre 10 K . , félévre 5 Vidékre negyedévre 5 K . - Nyilttér petit sora 80 f
P o l g á r o k ! i s i s má&cTits fS-íkének megszentelt napját, amikor a magyar dicsőség és hazaszeretet"é W$rtfffiő0bb fényben pompázott, a magyar telkekből, a hü utódokból, kik most is küzdenek, harcolnak a márciusi eszmék diadaláért, — kiölni nem lehet. Kuruc Bercsényi városának fiai március 15-én délelőtt 10 órakor a Kossuth-szobor előtti térségen nyilvános ün nepséget tartanak, melyre mindenkit szeretettel hiv és vár el a rendezőség. Polgárok/ Ünnepeljünk március 15-én s egy szivvel, egy lélekkel kiáltsuk a legnagyobb magyar ércalakja előtti Éljen a szabadság, egyenlőség és testvériség. Az ünnepség műsora a következő: Hymntisz, énekli: Az Iparos daloskör. Megnyitó beszédet mond Kovács József « függetlenségi és 48-as párt elnöke. Alkalmi ünnepi költeményt ir és elmond: Kun Béla országgyűlési képviselő.,Sikolt a harci sip. Énekli: Az Iparos Daloskör. Emlékbeszédet tart: Medvetzky Imre dr. ügyvéd. Szaval: Samu József. Talpra magyar. Énekli: Az Iparos Daloskör. Bezáró beszédet mond: Szabó Imre tanitó. A Kossuth-szobrot beszéd kíséretében megkoszorúzza: Balogh Sándor, a függetlenségi és 48-as párt alelnöke. Szózat. Énekli: az Iparos Daloskör. Polgárok, mindnyájan ott legyünk a márciusi ünnepségen I
Bécs háborúra készül Irta: Buza
Barna
Már nem csak hangulatot csínálnak, már egyenesen a véres kardot hordozzák körül, olyan lázasan készíts Bécs a háborúi Orosz* országi ellon, S m i , Bécs engedelmes alatt valói, megnyugvással tapasz talhatjuk, hogy ez a háborús készülődés mindenben azzal a hagyományos ősi bölcsesség gel, s azzal a régi, híres oszt rák módszerrel folyik, amely Soíferínónál és Köníggrátznéí olyan fényesen és dicsősége sen bevált. Még nincs a monrchía egé szen abban az állapotban, amelyben Solferínó előtt vok, de Bécsben lázas igyekezettel tesznek meg mindent, hogy minél előbb megint ugyanolyan állapotba jusson. A k k o r aztán nyugodtan kezdhetik a hábo rút. Az északi nagy szláv hata lommal akar mérkőzni Bécs, A monarchí népei közül me lyikre támaszkodhatíkj melyik nek a hűségére, lelkesedésére, kitartására számithat ebben a küzdelemben ? A szláv népekre ? Nem, ezt még Bécsben se képzelik.
v. orsz. gyűl. képviselő.
A némátok melleit egyedül a magyarság marad megbízható nak, használhatónak. Tehát a hadi készültség ér dekében legfontosabb és leg sürgősebb dolog a magyar ságot kínozni, elnyom* ni, a végletekig elke seríteni. Bécs nagyon jól tudja, hogy a parlamenti ellenzék az or szág magyarságát képviseli. Azért adtak Tisza Ist vánnak <É teljes hatal mat, hogy az ellenzékei kedvéris üldüzhesse,ki pellengérezhesse pri békekkel kidobaihasTeljesen tisztában bánnak Bécsben azzal is, hogy Tisza Istváíi kormányzata egyenesen a magyarság elnyomása, gúzs ba kötése, a magyarságot gyöt rő, rontó beszennyező nyílt ön* kényuralom Ezért ragaszkod nak ehhez £ vobzodó zsarnoksághoz, &6tk adnak hozzá T i szának í t g y v c r t , pénzt bőven, amennyi keíL Sőt egyesen rá uszítják ezt m elvetemült em bert a magyarságra, hogy terv szerűen szurkálja, izgassa, sér
tegesse nemzeti érzékenységét, kegyeletét, hagyományait. S Tisza mint egy uj Gessler, csúfot üz magyar nemzet cí meréből, a nemzethez való hűségre tett esküből, ámít ed dig szentségül tisztelt ez a nemzet. ugyanakkor a magyar Akadémia könyvet ad ki, ameüy cégéresen káromol" ja, piszkos hazugsá gokkal rágalmazza Rákóczi Ferencet. Rendszer ez mind. Az a cél, hogy mínél elnyomottabbnak érezze magát, mínél elé gedetlenebb, elkeseredettebb legyen a magyarság* M<-r>, a bécsi hatalom csak így tud háborút viselni. Gsak igy lehet ujabb salterlnól é& hénlggr&tzi babé rokat szerezni. Egysser tért el ettőí a kip/cbált módszertőlAusztria. M á r k Terézia, mikor háborúba kel lett indulnia, elébb megbékítet te a magyarokat. N o , de Ő aztán győzött ís és ezzel nyíl ván megsértette az osztrák ha gyományt, amely folytonos vereségekből merítette az államfentartó erőt. Bécsben tehát joggal irtóznak az ilyen rossz példa követésétől.
Március 2 1 és 22-én l e s z a bemutatás a F e k e t e S a s nagytermében. J e g y e k már válthatók Róth A n t a l paoirkereskedésében
De a magyarság elnyomatá sa s elkeseredése csak egyik tényezője volt solferinóí fé nyes eredménynek. Másik oka volt ennek az általános korrup ció, a teljes erkölcsi züllés, amely az egész birodalmat elá rasztotta s megfertőzte a had sereget ís. Magyarország közélete még öt évvel ezelőtt tisztességes volt. Gyorsan életre kellett hívni tehát a munkapártot, hogy az beszennyezze, korrumpálja, becstelenségek, panamák fertő jébe sülyessze a g& gyar közé letet. J90é-ban olyan csoda-válasz tás volt Magyarországon, ame lyen egyfillérnyí pártkasszával 2"Í dolgozott a kormány s amelyből teljesen hiányzott a l é l e k v á s á r erkölcsnemesítő intézménye. Bécsben érezték, hogy ebből fe&j íesz. Ha Magyarországon a választók egészen elszoknak attól, hogy eladják magukat, hogyan fog majd akkor a muszka kémeket árulókat kap ni az 5 rubeleiért ? Sietve küldték tehát Khuent. Ez a puritán férfiú elszórt egyetlen vá lasztásra negyvenMilliót, s igy újra hoz zászoktatta Magymr-
VÁSÁRHELYI R E G G E L I ÚJSÁG szemben ország népét, hogy ellenségekül állnak csak adja e l magát egymással, mint a régi jó idők ;c :% anriak, aki ben, a Janszky-korszakban, Sikerült mindenben vissza fizet. varázsolni a Solferinót megelő Most aztán virul az erkölcsi Zülés, illatozik a panama-mo ző állapotokat. A magyarság csár, most már teljesen ugy elnyomott, elkeseredett, koldus: van minden, mint Solferínó a Kánaán földjéről, a Bácská előtt volt. Arról is gondoskod ból két hónap alatt háromezer tak, hogy a hadsereg valahogy ember vándorolt kí, az erköl k i ne maradjon a panamák csi züllés olyan, mint még soha általános özönéből. Jöttek se volt, a hadsereg pénzét a derék Ertsey Péte panamísták kedvéért bűnösen rek s az ő kedvükért pocsékolják, a tisztikar szégyen harmad félmilliós gya letes feladatokkal le van aláz korlóteret hatmillió' va, polgárság és katonaság közt örvendetesen ért vett meg a katona a gyűlölködés fejlődik: most már mehetünk a ság. Akár Solferínó előtt, muszka ellen. mikor liszt helyett homokot Igy készülnek Bécs vettek át a szállítóktól s így I pocsékolták el a hadviselésre ben a háborúra szánt pézt. Még egy hiba volt. Solferínó előtt arról is gondoskodott az akkori hatalom, hogy a had sereget, különösen a tisztikart, lealázza, lealacsonyítsa, méltat lan feladatokra használja fel s — A Galamb-utcai olvasókör ezzel demoralizálja. Egyszerűen március 14-én. szombaton este em katonákra, katonatisztekre bíz lékezik meg a szabadság, egyen lőség és testvériség évfordulójáról. ták az adóvégrehajtást. Kitűnő Az ünnepség társasvacsorával lesz en megtanulták a tiszt urak, egybekötve, melyen 1 korona 50 hogy hogyan kell adót egzek- fillér a belépő dij. A megnyitó be vální. Nö, Solferinónál aztán szédet K u n Béla országgyűlési sokra ment Bécs az ő vitéz képviselő mondja, emlékbeszédet pedig N a g y József dr. ügyvéd fog adóvégrehajtóival! tartani. Az ünnepségen megjelenik Most még csúnyább és a függetlenségi és 48-as párt ve méltatlanabb feladatra használ zetősége is. ják a hadsereg tisztikarát: az — Az újvárosi Viszhang-utcai ellenzéki képviselők olvasókör március 15-én, a sza kldohálására. Lovagias badság, .egyenlőség és testvériség és vitézi érzelmeiket azzal fej évfordulóját délután fél 4 órakor a következő műsorral ünnepli meg és lesztik, hogy rászabadítják őket este fél 8 órakor társasvacsorát fegyvertelen, védtelen emberek rendez. Délutáni műsor. 1, Meg re : kaszabolják össze. nyitó beszédet mond Bodrogi Megbélyegezett pa- Sándor alelnök. 2, Emlék beszédet namisták bandája ül mond dr. N a g y József ügyvéd. 3. Ünnepi beszédet tart S z a b ó Imre az egyik oldaton s tanitő. 4. Dr. S a l a m o n Rezső azoknak a kedvéért népszövetségi titkár felolvas. Ugy a kell kidobálni a ma délutáni ünnepélyre, valamint az gyar katonatisztek esti társasvacsorára a n. é. közön nek becsületes férfia séget tisztelettel meghívja az E l nökség. A vacsorán 1 korona 50 kat. És a kik erre a méltat fillér a részvételi dij. lan príbékmunkára vállalkoz — A boszniai harcosok ős ki nak, azoknak mégegyszer an szolgált katonák egyesülete a szo nyi fizetés jár, mint az igazán kásos módon ünnepli meg márcusi katonai s katonához méltó 1&-Őt. Társas vacsora lesz Nagy riYíüSf vendéglejében, beléptidij sze munkát végző tiszteknek. Milyen lélekemelő hatása szélyenként "í k»s. 60 fillér. Ünnepi beszédet test Fehérvári Bertalan lehet ennek a tisztikar önérze városi tanácsnok. Gyülekezés d. e. tére, lelkesedésére, hősiessé fél tízkor Nagy Ine&s-^ndéglőjébe, gére ! honnan zászló akté; felvonulunk u Solferínó előtt a Kosuth t é i m A * é&s&ílés végrehajtókatona — Március Í&, B«raie$ újjászü tisztek, mostacsapos- letésünk 66-ik évfordulója alkal „Hódmezővásárhelyi íegóny-katonatisztek I mából a Kossuth Wépkör" is Mihály-utca S ennek a lovagias intéz 69 sz. alatt lévő helyiségében már ménynek még egy jó hatása cius 15-én este 7 órakor emlékün volt. Két évtized óta ugyanis nepet, 8 órakor pedig társasvsésba legjobb és legmelegebb viszoy rát rendez. Az emlékünneped át. fejlődött kí polgárság és katona M e d v e t z k y Imre. a kör elnöke és G r a v á t z Ferencz, lapunk szer ság közt. Ez baj. Ez esetleg kesztője beszédet- mondanak, T ő t'h szintén segítheti a győzelmet, János pedig szaval. A társasvacso amitől pedig ugy óvakodnak rán egy teríték ára 1 K 40 fillér, melyért marhapaprikást és fél liter Bécsben. Szerencsére a palotaőrség bort szolgálnak fél. A részvételre a kör helyiségében bárki jelentkezintézményével síkerűit ezt a jó hetik. A z emlékünnepen részvételi viszonyt is teljesen feldúlni. dij nincs s azon is bárki megjelenPolgárság és katonaság m e j & t hetik. v
márciust annepségefc.
— A Damjanich utcai első 48-as Olvasóegylet a szabadságharc ün nepét március 15-én este társasva csorával egybekötve fogja megtar tani, Elnöki megnyitót mond K m e tty Béla, a nap jelentőségét ismer teti M a t ó k Sándor. Utána haza fias szavalat, Az ünnepség este 7 órakor kezdődik, A vacsorán 1 ko rona 50 fillér a részvételi dij. — A Malom-utcai olvasókor f. hó 15-én vasárnap este 8 órakor a kör helyiségében vacsora kere tében ünnepli meg a szabadság ünnepét. A z ünnepi beszédet a kör elnöke dr L á s z l ó Jenő tart ja. A vacsora, mely marhapap rikásból, perecből és félliter; Bor ból fog állani, 1 korona 60 fil lérbe kerül. — A Szabadság Olvasónépkör a mára 15-ét emlékbeszéddel és szavalattal egybekötött társasva csorával ünnepli meg. Kovács Ist ván Klauzál utcai jóhirü vendéglő jében. A vacsora kitűnő hal és marhapaprikás és félliter jő bor ból áll. Részvételi dij személyen ként halpaprikás 3 kor, marhapap rikás 1 kor 60 f. Aláírási ivek a vendéglősnél és a kör helyiségben vannak kitéve. Az ünnepély kezde te este 7 órakor, vacsora este 8 kor. Emlékbeszédet tart: B a r a b á s István elnök, szaval ifj. Kolumbőn Bertalan titkár és ifj. Hegedűs Jó zsef. — A 48-as Bercsényi köf március 15-én vasárnap este 7 órakor Homlok István Klauzál-utcai vendéglőjének nagytermében haza fias ünnepélyt, ünnepély után tár sasvacsorát rendez. A vacsora ál lani fog marhapaprikásbői és félli ter jő borból. Megnyitót mond í mr e József elnök, az ünnepi beszédet D ó m j á n Lajos ref, segédlelkész tartja. Kurucz nótákat énekel D ar a b o s Lajos. A rendezőség min dent elkövet, hogy a vacsorán résztvevő hazafias közönség az es tét kellemesen töltse el. Aláírni le het a körben, Homloknál, vagy a kör vezetőségénél. A vacsora dija 1 kor. 60 fillér. —- A rom. kath. olvasókör és ifjúsági egylet az előző években rendezett szabadság ünnepélyeknek megfelelőleg szép programmu lel kes ünnepéllyel adózik hazafias érzelmeinek. Az ünnepélyen K i n é z e l Vencel s lelkész tartja az ünnepi beszédet; szavalatokkal és gyönyörű hazafias énekekkel az if júsági egylet tagjai ísestk emléke zetessé az egész astéi Vacsora részv, dij. 1 kor, 50 Ünnepély ideje morc Í8, feáSSfriajji} este 7 órakor. — A Pálfi-utcai ftteő 48-as nép kör melyet megboldogult Szá m é c z Av&bás alakított, március 15-én este 1 árakor hazafias ün nepséget tíirt melynek keretében megemlékeznék a márciusi napok ról. A megnyitó beszédet G r e g u s Bálint, a kőr alelnöke mondja, env lékbeszédet B a l o g h Sándor a függettlenségi párt alelnöke tart. Az ünnepség után társas vacsora lesz. melyen 1 karona 60 fillér a részvételi dij*. — A VIH.-ik olvasó és társalgó népkör március 15-én társasvacso rával egybekötött hazafias ünnep séget rendez. A vacsorán 1 korona 40 fillér a részvételi dij. — A G a z d a s á g Egyesületben március 15-én este pont 7 óra kor halvacsora lesz. A z iunnepi beszédet Üt C s á k y L'áfoá monaja. C s a k akik aláirtak, azok ve hetőek Jáfczt a VggiQtájl. ^
1914 március 13. — Március 15-ike az Iparegylet ben. A z iparegyletben március 15-én este 8 órakor lesz a társas vacsora. A z ünnepi beszédet M u z s i János tartja, a dalárda pe dig hazafias dalokat ad elő. Csak is az aláirottak vehetnek részt a vacsorán. — A 48-as Munkáskor március 15-én este fél 8 órakor hazafias ünnepséget rendez az olvasókör helyiségben. Megnyitó beszédet mond S z a b ó Imre tanitó. emlék beszédet tart L á s z l ó Jenő dr, ünnepi beszédet tart Nagy József dr. ügyvéd. Az ünnepség után társasvacsora lesz. melyen 1 korona 40 fillér a részvételi dij. — A bodzásparti gazdálkodóit köre szombaton este a bodzás parti Iskolában társasvacsorával egybekötött hazafias ünnepséget rendez, melynek keretében meg* emlékezik a márciusi nagyokról. A társasvacsorán 1 korona 60 fil lér, a beléptidij. A z emlékbeszétíet K a m o c s a y , Gábor tanitó tartja. — A IV-ik olvasókör szabáítságünnepét március 15-én este társasvacsorával egybekötve fogja megtartani. Megnyitót mondí B á n f i Gábor. Emlékbeszédet tart: dr E n ' d r e y Antal. S a m u József alkalmi költeményét sza valja. Az ünnepség este 7 órakor, kezdődik , a vacsora áll marhapaprikás és fél liter borból. A! részvételi dij 1 korona 50 fillér. — A gorzsai olvasókör már cius 15-én este 7 órakor Domokos Mihály tanyáján lévő körhelyiségé ben társas vacsorával egybekötött hazafias ünnepséget tart, melynek keretében megemlékeznek a már ciusi napokról. Az ünnepségre fel hívjuk a környékbeli dolgárok fi gyelmét — A szabadság napjának ün nepe a Téglásszéli körben, a Knapecz-tanyában £ hő 14-őn, szom baton este pont 5 órakor lesz meg tartva. Alkalmi beszédet mond H or o v i t z Mór választmányi tag és S z a b ó Imre református tanitő. 1
— A Kopáncsi Olvasó Egylet hogy a nemzeti alkotmányunk ujászületésének évfordulóját méltóan megünnepelje s f. hő 15-én a kör helyiségében hazafias emlékünne pet tart társasvacsorával egybeköt ve. A z emlékünnep műsora a kö vetkező: 1. Himnusz. Énekli az énekkar. 2. Nemzeti dal. Szavalja K o n c Bálint. 8. Népdal a szabad ságharc idejéből. Éneklik: S z é k e l y F. K o v á c s ]. és t ő t h S . 4. Felolvasás : Tartja : B u 1 i k Jó zsef. 5. Kik voltak a honvédek ? Szavalja: K T ő t h Sándor. 0. Kos suth nóta. Énekli az énekkar. 7. Kemény szél fuj. Szavalja Tóth Sándor. 8. Ezer esztendeje annak. Énekli az énekkar. 9. Süvegemen nemzetíszin. Éneklik: Arany]. G e r a L . és B á r á n y i ) . 10. Szózat, énekli az énekkar. A z em lék ünnep kezdete este fél 8 kor. A vacsora az emlékünnep után veszi kezdetét. Résztvételi dij 1 K . 40 f. A vacsora paprikás, kenyér, és féliter borból fog állani. — Márczius 15 Pusztai eketehalmon. A' pusztafeketehalmi ol vasókör a szabadság, egyenlőség és testvériség kikiáltásának évfor dulójáról hazafias ünnepség ke retében fog megemlékezni. Az ünnepség után társasvacsora lesz, mely áll marhapaprikásból és fél liter borból. A vacsorán 1 korona 50 fillér, a részvételi dij. A z ün nepségre felhívjuk a környékbeli
VÁSÁRHELYI REGGELI ÚJSÁG
1914. március 13. — A pecércési olvasóegyletben március 15-én este társasvacso rával egybekötött hazafias ün nepséget tartanak, mely alkalom mal T ö r ö k E r n ő bizottsági tag fog emlékbeszédet tartam. A z ün nepségre felhívjuk a környékbeli polgárok figyelmét. — A mártélyi olvakókör már cius 15-én este a kör helyiségében társasvacsorával egybekötött haza fias ünnepséget tart. A vacsorán 1 korona 40 fillér a részt vételi dij* A vacsora áll marhapaprikás és félliter borbői. — Kutastanyai Ifjúsági Egyesü let március tizenötödikét 14-én es te 7 órakor társasvacsorőval ün nepli meg, A vacsorán 1 korona 20 fillér a részvételidi]. Az ének kar hazafias dalokat ad élés és szavalatok is lesznek. — A tegehalmi olvasókör már cius 14-én este a körhelyisegében hazafias ünnepséget tart társasva csorával egybekötve. A vacsorán 1 korona 40 fillér a részvételi dij. Ünnepi szánoknak Ho rov itz Márt és Szabd Imrét kérték fel. — A mágocsoldali olvasókör f. évi március hő 1-én tartott választmá nyi ülésén elhatározta, hogy q Március 15-iki nemzeti ünnepséget méltőkép megünnepli e célbői már cius 15-én. vasárnap este G e r g e l y P, hazafias felolvasást tart, azután társasvacsora lesz, mely áll juhhús paprikás és fél liter bor, belépő dij 1 kor. 50 fillér, vacsora után tánc. Felolvasás kezdete este 7 őrakor, vacsora este 8 órakor. — A belső-szőrháti földmivelök kör re március 15-én este hazafias ün nepséget rendez a 48-as emlékek tisztelétére. Az ünnepség társasva csorával egybekötve K a r a s z Ist vánná tanyájában levő körhelyisőgben lesz. A részvételi dij egy ko rona , Az ünnepségre felhívjuk a környékbeli polgárság figyelmét.
Lesz már fenltnrhdz. 36vá\mg$va
& vétel.
'A törvényhatósági közgyűlés m é g a mult esztendőben kimon dotta, hogy I m re József ífr ko lozsvári egyetemi tanár Szentesiutcán levő házát 65 ezer koro náért kultúrház céljaira megvásá rolja s ebben helyezi el a köz könyvtárakat és a néprajzi muzeumoi. A közgyűlés a határozatát jóvá hagyás céljából felterjesztették a belügyminiszterhez, honnan teg nap leérkezett meg a döntés, mely jelzi, hogy a vásárlást jóváhagyja, szóval, az Imre-féle hasból kul túrház lesz. A miniszteri leirat folytán a vá rosi tanács most m á r meg fogja kötni a végleges szerződést s in tézkedik, hogy a ház rendelteté sének átadható legyen. Meg kell még említenünk, hogy a kultúrház átalakítása: mintegy, 12 ezer korona költséggel fog jár ni, mely azonban nem a köz pénztárt terheli, inert 72 e z e r ko ronát az államtól kapunk erre a célra.
fiz öjvdrosi orvost állás körIL ; f i z újvárosi bizottsági tagok bmúváwga. A z újvárosi orvosi állás körül kerekedett ügygyei kapcsolatban az újvárosi bizottsági tagok egy beadványt intéztek a törvényha tósági közgyűléshez, melyet alább közlünk, felhiván arra az Összes bizottsági tagok figyelmét. Tekintetes Törvényhatósági Közgyűlés. Hódmező-Vásárhely th, város törvényhatósági bizottsága 1912. szeptember 25 -ik napján tartott közgyűlésén elhatározta, hogy »az Újváros városrészben ( V I I I . kerü let) rendszeresít egy kerületi or vosi állást.« Ugyancsak kimon dotta a törvényhatósági közgyű lés ez alkalommal, hogy az ú j városi kerületi orvosnak a neve zett városrész központja közelé ben a Csomorkányi utcán, 'a gyógyszertár közelében kell ál landóan laknia.« Ezen közgyűlési határozatot fe llebbezés folytán (jóváhagyó 167442 —1913. I H - a . számú miniszteri határozat kimondja, hogy lekintéttel az Újváros önálló városrész minőségére, a maga részéről is az »orvosnak állandó lakhelyéül a városrész középpontja közelében, a Csomorkányi-utcán a gyógy szertár környékét jelöli ki« A közegészségügyi bizottság ezen jogerős közgyűlési határozat folytán 1914 február 14 napján tartott ülésében megállapítván a tiszti orvosok körzetét, az újonnan rendszeresített tiszti orvos kerü leteként kijelölte a város »VI. ke rületének a Simonyi, Sugár, K l a uzál és Kistöltés utcáktól a város központjától kifelé elterülő részét, valamint az egész V I I I . kerüle tet.« És mindezek után HódmezőVásárhely th. város tekintetes Tanácsa nem alkalmazkodik a (tör vényhatósági közgyűlés határoza tához, sem az ezen határozatot jóváhagyó miniszteri leirathoz, sem az ezek alapján létrejött köz egészségügyi bizottsági javaslat hoz, hanem ezeknek teljes figyel men kivül hagyásával 3115 t ü. 1914 számú határozatával akként állapította meg az*uj tiszti orvos kerületét, hogy az ezek után mindennek mondható, csak aem az Újvárosi tiszti orvosnak. Amidőn Hódmezővásárhely vá ros polgársága körében mozga lom indult meg arra nézve, hogy. Újváros, mely a városnak immár igeci tekintélyes területit és a vasút által területileg csaknem teljesen elkülönített részét képezi, tiszti orvost kapjon, ki & köz egészség őre és a lakosság igé nyeinek kielégítője legyes, — minden alkalommal hangsúlyoz tatok, hogy épen az újvárosi pol g á r s á g van a legnagyobb iner tekben gátolva abban, hogy sür gős esetben orvosi segélyt vehes sen igénybe. A törvényhatósági közgyűlés teljes tudatában ennek a nagy és elvitázhatatlan szükségletnek, egyhangúlag fogadta el azon in dítványt, hogy az Újváros tiszti orvost kapjon és ugyancsak egy hangúlag jelölte ki ennek lakása ként e városrész természetes köz pontját, a gyógyszertár, környé két. ÉS felülbírálva ezen határozatot 1
1
a nagyméltóságú belügyminiszter ür, kiemeli jóváhagyó határozatá ban, hogy e kerület lakói a vasú ton tul fekvő orvosi központhoz csak nagy kerülővel juthatnak el és ennélfogva a helynek fenti ki jelölése teljesen. indokolt. A tekintetes városi Tanács ezen meg nem cáfolható érveket kíván ja most halomba dönteni akkor, amikör eltekint ezen városrész lakosainak jogos érdekeitől, elte kint a hozott közgyűlési és mi niszteri határozatoktól, eltekint mindattól, a mi ezen tiszti orvosi állás létesítésének indokát és alap ját képezte 'és eltekint attól, hogy ezzel sok ezer ember részére megszerzett gyors orvosi segély lehetőségét és reményét vonja e l és hoz olyan határozatot, mely a Tanács felett álló közigazgatási szervek jogerős határozatával homlokegyenest ellentétes, mél tánytalan, káros és semmi tekin tetben sem indokolható. Mindezek alapján az iránt ese dezünk mi, tisztelettel alulírottak a tekintetes Törvényhatósági Közgyűléshez: méltóztassék a fentebb hivat kozott határozatoknak érvényt szerezni és a városi Tanácsnak 3115—1914. t. ü'. számú határo zatát megsemmisiteni, mint olyant, mely m á r jogerős köz gyűlési határozattal ellentétben áll és egyben kimondani újólag, hogy az Újváros részére létesített tiszti orvos körzete a közegész ségügyi bizottság határozatában kijelölt részei a városnak és hogy a tiszti orvosnak Újvároson a gyógyszertár közelében kell lak nia. Sokkal fájdalmasabb egy már megszerzett jogot elveszteni, mint valamely jogot egyáltalán nem bírni! És most Hódmezővásárhely városnak az újvárosi kerületben lakó polgárai oda jutották, hogy a törvényhatósági közgyűlés nagy emberszeretetre valló határozatá ból megszerzett és a miniszter bölcs elhatározásából megerősí tett tiszti orvosi állásnak csak a terheit erezik, azonban annak ál dásaiból mit sem kaphatnák, mert Hódmező-Vásárhely város tekin tetes Tanácsa n e » kívánja res pektálni azokat a határozatokat, melyeknek a Tanács pedig nem felülbírálója, hanem csak végre hajtója. Hisszük és reméljük, hogy a te kintetes Törvényhatósági Közgyű lés szeri sérelmet orvosölni és jogoa kivánságunkai teljesíteni fogja. Tisztelettel: Győrffy József. M. biz. tag. Bodrogi Sándor fii. bifc tag. Möiler M ó r th. bte; tag. Balogh Sándor §i. Síz. tag. Tószegi Pál th. b k . tag. Hegedűs Károly th. biz. tag. D . Nagy Sándor th. bíz. tag. Varsányi Bálint th. biz. tag. Lencse E r n ő th. biz. tag.
Olcsó s a j t és T U R Ó .
A Tejszövetkezetnél
nagymennyiségű
sajt és tűrő felhalmozódott, minél fogva igen olcsón kerül eladásra; u. m. 1 klgr. sovány sajt 64 fillér 1 „ kövér sajt i.60 , 1 „ hordós turó -.60 „ 1 „ friss turó --.52 , Nagyobb vételnél árkedvezmény. A termények mind kitűnő jók.
145
Tisztelettel az IGAZGATÓSÁG.
fi város földvásárlása. Drága a legelő. Hetek óta tárgyalások folynak már a város és az Altruista Bank között arranézve, hogy a város vegye meg a Nagyszigetben levő 720 hold legelőt, melynek egyik ré szén elhelyezhető lenne a méntelep is. A bank olyan ajánlatot tett a városnak, hogy a legelőt holdan ként 880 koronáért adná. A polgármester egy ad hoc bi zottságot hivott össze, melylyel meg ismertették a földvásárlás kérdését. A bizottság tagjai igen helyesen és igen okosan arra az álláspontra helyezkedtek, hogy a* Air ui fita BanTe ajánlata elfogadhatatlan. A szóban levő földek ugyanis jelenleg 23 koronát jövedelmeznek holdanként, már most hogy képzeli el az Altruista Bank azt, hogy a város a 23 koronát jövedelmező földekért 880 koronát adjon. E z valóságos öngyilkosság volna, ami be belemenni egyszerűen képtelen gondolat. Ugy halljuk, hogy a bank azért akarja felsrófolni a legelő árát, mert tudja, hogy a méntelepet itt akarja felépíteni a város. No, ez ellen is lehet védekezni, ennek is megvan a törvényes formája ha arra kerül a sor, indítsák meg a kisajátítási eljárást, ott majd meg mondják a szakértők, hogy mit ér a föld. A bizottság véleménye alapján a városi tanács megkereste az Altru ista Bank vezetőségét arranézve, hogy a földvásárlásra vonatkozólag személyes tárgyalásokat kezdjenek. Ennek a megkeresésnek következ ménye az, hogy L á n y i Mór és Q e 11 e y Antal, az Altruista Bank képviselői Vásárhelyre érkeznek ma ős holnap fognak tárgyalásokat folytatni az illetékes tényezőkkel.
Gépet a zöldségtelepre. •MŰ
H tanács
felferjszíésG.
Mikor a bodzási zöldségtelep létesült, a földmivelésügyi kor mány kiküldöttje ígéretet tett arra nézve, hogy a zöldségtermelők egy vizemelőgépet fognak k a p n i : Az ígéret csak igéret maradt, a gép helyett ablakokat küldött a kegyel mes ur s azt irta, Jtogy mást nem adhat, nincs j*é#"fn T e r m é s z e t $fj|$^ hogy a zöld ségtermelők ebbe nem nyugod hattak meg, folyton járták a pol gármestert, hátha tudnának rajtuk segíteni. A városi tanács meg is hallgatta a szorgalmas emberek kérését s legutóbbi gyűlésén ugy határozott, hogy ismételten kérni fogja a minisztertől a b e í g é r t vizem előgép el küldését. Itt emiitjük meg, hogy ugyancsak a zöldségteleppel kapcsolatban felirt a tanács a földmivelésügyi miniszterhez a célbői. hogy a bér leti összeg felét: 750 koronát ál lamsegélyként utalják ki, mert ilyen terhek viselésére a város nagyon üres pénztára nem szorítható. Kéri ezt a 750 koronát azért is a tanács, mert ezt is megígérték, de meg nem adták.
I9I4. márcus 13.
VÁSÁRHELYI R E G G E L I ÚJSÁG
4.
flz aggonforrázott munkás. felmentették
Olasz Imrét.
A mulf ev április 2-án rettenetes szerencsétlenség történt a Medgyaszai-féle gőzmalomban. B i r ó Mihály, munkás a kazán pucolásáv.al volt elfoglalva, mi közben O l a s z Imre fütő hideg viz helyett forró gőzt eresztett rá s a szerencsétlen ember oly sú lyos égési sebeket szenvedett, melyeknek következtében meg halt. A szegedi kir. ügyészségi gon datlanságból elkövetett emberölés bűntettével vádolta meg O l a s z Imre fűtőt. A törvényszéki tárgyalás még a mult év novemberében történt meg s azzal végződött, hogy Olaszt felmentették. A z itélet ellen a kir. ügyész felébbezést jelentett be. ' A felebbezés folytán a kir Tábla tegnap tartotta meg a tárgyalást s N a g y József dr hódmezővá sárhelyi ügyvéd véübeszéde után Olasz Imrét újra felmentették, amennyiben gondatlansága nem nyert leigazolást. A z itélet most m á r jogerős.
G a p g e r József házában a tűz vész emberéletet is követelt áldo zatul. Gargerék négyéves Mária le ánya egy játék után belefutott az égő házba, mire észrevették, össze dűlt fölötte az égő ház és a kis lánynak csak szénné égett csontjait találhatták meg a romok között. H o f f e r Ignácnő a minap ka pott Amerikában élő férjétől 3000 koronát, Hofferné a lángok közé ugrott, hogy pénzét kimentse. Még idejében megakadályozták és ki húzták az égő szobából. Hofferné háza, pénze elégett, a szerencsét len asszony most őrjöng, Azt hi szik, eszét vesztette. A szombathelyi járásban lévő Vasszécsény községben is borzal mas tűzvész pusztított. Itt este fél hét órakor ütött ki a tüz a kastély szomszédságában lévő belső ma jorban. A szélvihar innen is pokol gyorsasággal vitte tovább s veszegelmet és este nyolc óráig, rövid másfél óra alatt Vasszécsény sorsa is meg volt pecsételve, ötven ház égett eLKét utcasoron söpört Végig a tűzvész és földig lerontott min dent, ötvennégy ház esett itt a lán gok martalékául.
meg. Mindaddig én az a nyo morult vagyok, akihez még Arbore urnák sincs bizalma. Bocsáson meg rossz írásomért. Egy korcsmában írok egy padon. Ezt sem irtam volna, de mégis azért szántam r á magam, mert ki akarom fejezni megvetésemet testvéreim iránt, akik cserben hagytak a pesti uraktól való fé lelmükben. Kiváló tisztelettel Catarau, Catareu, Cata r o w. C a t a r o v s z k y , Cataroyics vagy amint ön akarja. A levelet egy Románia területén fekvő Tulcea nevű községben ad ták föl postára vasárnap. A levelet írásszakértőknek adták ki. hogy azok mondájának véleményt, való ban Catarau irta-e. Bukarestben Catarau ismerősei azt állítják, hogy a levél fogalmazása arra mutat, hogy valóban Catarau irta.
I
budapesti cigányprí más vezetése alatt vasárnap és a Követ kező napoKon
EBISOR SÖHETO!OH
pénteken
Ma
Kávéház helyiségébe
38-adik Rácz Lati
női z e n e k a r
zeneestélyeKet
T Á V I R A T O K
a Központiban. Értesítés. Tisztelettel értesítem a n, é. gazűaközőnséget, hogy aki elsőrendű száraz fából, szilárd készítésű
k i c s i t a k r vásárolni keresse iel
B a l o g
I s t v á n
kovács-mester, L ker. 2 szám.
Kész
Pálfi-utca
kocsik
hol állandóan
találja a legjobb és
legolcsóbb kész uj kocsikat. Hasz nált kOCSlkat lecserél Megrende léseket gyorsan és pontosan készit. J ó családból való fiak tanoncnak felvétetnek. Tisztelettel
Balog István kovács-mester, i . ker. szám.
Pálfi-utca 2 181 B
XuBBmuBmammmmmmJt
Két község lángokban. PB
' Vagyon ős emberélet pasztalása. Tegnap két virágzó vasmegyei nagyközségben pusztított a tűzvész és a mentés dacára a nagy szél viharban mindkét helyen ötven ház égett le. A németujvári j árában lé vő S t r é n községben Gratzer István házában támadt a veszede lem, Négy ház égett le, mikor a falu túlsó végén is tüz támadt s egymásután borultak lángba az épületek.
tart.
Huszadik század legnagyobb csodája
fi Fekete Sas nagyter mében március 21 és 22-íkén lesz bemutatva. Számozott ülíőhelgefe! •IIIIMMIIIW
na
nagypáholy 15 K. kis páholy 10 K. fenttartott hely 2.50 K. I. hely 1.60 K. IL hely 1. K, III. h. 60 fül.
3eggefe előre válthatók Rőfö
Untai
pap'.rkers^kedősében.
Met irt a ístai inf. Vádolja a „íesfYérofcei" Bukarestből jelentik: Az , Adverul" cimü itteni lap igazgatója teg nap a következő szövegű levelet kapta: Tisztelt igazgató u r i Nem vártam volna, hogy lapja annyi hasábot irjon rőlaíit Hogy most mindenki elfordul tőlem, ez fáj. Én tudom, mit tettem és amit tettem, jól cselekedtem. Tet tem kriminális, mert szétrombolta a magyarok illúzióit és szét rombolta azt a véleményt is, hogy testvéreim hite felett erő szakosan lehet uralkodni De én az önök szemében már. orosz vagyok. Jön még idő, amikor csontjaimat kiszedik majd a börtön mélyéből és engem ama vértanuk sorába helyeznek, akik a nagy nemzeti ügyért haltak v
fi képviselőház ölése.
A nemzetiségi vitának ma első szónoka S á g h y Gyula volt. A második érdekesebb szónoklat Déssyé volt. Sághy Gyula a legna gyobb felháborodás hangján szól a miniszterelnöknek a cimerkedésében elfoglalt álláspontjára. Az 1872. évi X L törvénycikk 32. §-a két hónapi elzárással és 300 korona pénzbüntetéssel sújtja a ciraer-gyalázót. Kun B é l a ; Be kellene csukni 1 Sághy Gyula: Elnök ur, őt perc szünetet kérek. Beöthy, aki elbóbiskolt az elnöki emelvényen, nem halja Sághy kéré sét Sághy Gyula (harsány hangon : öt perc szünetet kévék i Az elnök felriadtán körülnéz. Kovács Kálmán: Vé£*3 felébredt az elnök! Kun B é l a : }6 regg«ií kívánok elnök u r ! (Zajos derültség.) Beöthy P á l ; ő t perc szünet adok, A gyűlés további folyamán még két munkapárti képviselő is rászán ta magát, hogy rövM beszédet mondjanak. Szerintük minden jő, amit Tisza akar. Nagyszabású, részleteiben is atttüteri tárgyilagos az egész oláh-kér dést igazvilágitásban helyező volt a Déssy Zoltán utsszéde, D é s y Tisza vállalkozását nem zetietlennek nevezte. Kíméletesen beszélt, mint erdélyi képviselő az oláh kérdésről, de a paktumot a leghatározottabban elitélte.
Károlyi az oláh-pántomról. K á r o l y i Mihály gróf holnap beszél a Házban az oláh-paktum ról, Nagyszabású beszéde elé ért hető érdeklődéssel néznek.
Bomlik a munkapárt. H a 1 m a y Elemér dr. munkapár-. ti képviselő kilépett a munkapárt ból és ezt tudtára adta Khuen Héderváry Károly elnöknek. A lemondőlevélben azzal indokolja kilépé sét, hogy a Tiszáék működése hazafiatlan és dinasztia ellenes.
Leszállították" a
bankkamatlábat.
Az Osztrák-Magyar Bank főtana-, csa a kamatlábat egy fél százalék-; kai leszállította. A holnapi naptól kezdve tehát a jegybank a leszop mitolási üzletben négy százalék kamatot vesz. A jegybank mai ha tározatával a kamatláb arra a nor mális nivőra tér vissza a melyen két év előtt állott.
IP w
Ml
— »A Kisbirtokos Szövetség Forgalmi Részvénytársasági igaz-; gatősági ülésére ma délelőtt 10 ó r á r a tisztelettel meghívja az é r dekelteket az Igazgatóság. I — Meghívás. Felkérem a 48-ás Bercsényi kör t. tagjait, valamint a* V I I . kerületben lakó, pártunk hoz tartozó polgártársaimat, hogyi március 15-én, vasárnap délelőtt' 9 órakor az olvasókörben minél számosabban megjelenni szivesV kedjenek, hogy a ÍCossuth-téri h a zafias ünnepségre zászló alatt v o nulhassunk föl. Tisztelettel: Imre József elnök. — A Főkapitány üdvözlése. S z a t h m á r y Tihamér főkapi tányt tegnap meleg ünnepeltetésben részesítették barátai, tisztvi selői és a n e n d ő r s é g tisztikara. Az üdvözlés a főkapitány névnapjából kifolyólag történt. — A tanács meghívása. 'fi függetlenségi és 48-as párt meg?, bízásából K m e t t y Béla alelnök meghívta a városi tanácsot már cius 15-én, délelőtt 10 ó r á r a a Kossuth téren rendezendő nyílva* nos ünnepségre. A hazafias Sünnépségen a tanács képviseltetni fogja magát. — Ezüstlakodalom. H o r o v i 12í M ó r vendéglős ma 25 éve kö tött házasságot M ü l l e r Reginá val. E g y negyed századon át élf boldog házasságban, frigyüket $ Teremtő megáldotta jó gyerme kekkel. Okuk volt nekik array hogy most szűk családi és baráti körben ezüstlakodalmát, örömün* népet tartsanak. A magunk részé> ről életük további folyamához v i dámságot, örömet és megelége dést kívánunk a negyedszázados: házasság évfordulóját egészségei ben, örömben megért érdemes házaspárnak, — Bizottsági gyűlés. A nyug díjügyi bizottság J u h á s z Mihály, polgármester elnöklete alatt gyű lést tartott. A bizottság javasolja^ hogy özv. M a t ó k Istvánnénalí 2050 korona nyugdijat adjanak, javasolja Q á I Lajos vámőr nyug díjaztatását, C s o r b a Imre éá B á r á n y i Sándor tűzoltók kérel mére vonatkozólag pedig az el utasítás mellett foglaltak állást. A nyugdíjügyi bizottsági javaslato kat a tanács a közgyűlés elé fogja! terjeszteni. — Időjárás. T o v á b b r a is csa padékos időjárás várható ( T . E.Jj — Megkötötték a szerződést A toronyórák kezelését A p f e 1 Simon órásra bizía a tanács. Az uj vállal kozóval megkötötték a szerződést, így remélhető, hogy az órák nem sokára tisztességesen fognak járni. 1
1
1914. március 13. — BimbőhuUás. Súlyos csapás é r t e Pető Sándor kőműves mes tert és nejét Rózsa Jusztinát, ra jongásig szeretett kisleányuk: Jolánka, 5 hetes korában rövid súlyos szenvedés után meghalt. Temetése 13-án délután 2 óra kor. Béke poraira! — Bordélyos nem lehet virilis. E g y konkrét esetből kifolyólag kimondotta a közigazgatási bíró ság, hogy az éjjeli üzlettulajdono sok, az úgynevezett bordélyosok még akkor se lehetnek virilis jo gon tagjai a törvényhatósági köz gyűléseknek, ha az általuk fizetett adó megüti a mértéket. Vásárhe lyen is ilyen eset áll fenn, igy a tanácsnak föltétlenül intézkedni kell. — Fillér estélyi rendez a re form. Nőegylet április hó 4-én a Fekete Sas nagytermében, mely estélyen a szokáshoz hiven a vá sárhelyi szép lányok, ami fárad hatatlan tevékenységű s jószívű asszonyaink adományait igen ol csón fogják árusítani. H o g y az est sikere minél nagyobb legyen s a jelenlevők minél kellemesebben tölthessék az estet, m á r előre is jelezhetjük, hogy az estélyen egy Sgen kiváló művésznő fog éne kelni s kellemes hangjával fogja gyönyörködtetni a vásárhelyi kö zönséget. — Fásitják a várost. B e r e c z k Pál tanácsnok előterjesztésére a városi tanács elhatározta, hogy a Jókai-utcát a kereszttől a Kutasi utigi szofórafával, a Széchenyi-tér jobb oldalát juharfával ültetteti be, az újonnan épített munkáshá zak között pedig két kis parkot csinál. Mindez az okos és szüksé ges dolog 8U0 koronájába kerül a városnak. A fásítási munkálatokat hamarosan meg is kezdik. — Halálozás. Qyászlap tudatja, hogy L ó k ő s Sándorné Kotorman Judit 66 éves korában meg halt. Temetése szombaton délután fél 2 ó r a k o r lesz Mihály-utca 54 szám alól. Gyászolják: férje, uno kái és kiterjedt rokonság. — Birkózó tanfolyam Mint ér tesülünk, a Vásárhelyi Athletikai Klub agilis vezetősége igen élet revaló eszmét akar megvalósítani UgyaíOa folyó h ó 14-étől kezdóÜőleg minden szombaton este F órai kezdettel birkózó Itanfolyamot nyit a Nemzeti szálloda külön « célra berendezett helyiségében, amelyre ugy az egyesület tagjait, valamint a sportkedvelő ifjúság figyelmét felhívjuk. Az egyesület vezetősége nem riad vissza semmi anyagi áldozattól sem, csakhogy tagjait a sport minden ágában szakszerűen kiképeztesse. A tan folyamot a budapesti T o r n a Klub egyik mester birkózója vezeti Banga Sámuel tornatanár közre működésével. K i k c. tanfolyamon résztvenni szándékoznak, ebbeli szándékukat szombaton este 8 órától kezdve a fentemiitett he lyen bejelenteni szíveskedjenek. — Elitélt lövöldöző. B. Sánöói fiatal iparos a Tompa-utcában lö völdözött, rémitgetts a lakókat. A kihágási biró a furán szórakozó magyart 20 koronára ítélte. — Fejbe rúgta a lő. Súlyos szerencsétlenség történt a napok ban a Hajdában levő méntelepnél. K i s Molnár Lajos Révai-utcai la kossal. A gazda egy lovat vitt a méntelepre fedeztetés céljából. A ló felágaskodott s két első lábá val Molnár Lajos fejére lépett. A gazda rögtön orvoshoz ment, hol első segítségben részesítették. A sérülés nem veszélyes.
VÁSÁRHELYI REGGELI UJSÁfr — A főző iskola a főispáni konyhában megnyílik e hó 16*án. Két tanfolyam lesz. délelőtt 9-12 óráig és délután 6—8 óráig. Rész vételi dij 20 korona egy hónapra, ha egy családból ketten járnak, összesen 25 korona. A tanfolyam vezetője, M i k l ó s s y N i k o 1 i t s Szeréna alapítványi hölgy már meg érkezett városunkba s a Fekete Sas 14 számú szobájában fogadja el a jelenkezéseket. lelenkezni lehet a nőegyleti elnöknél is. Aradon legu tóbb olyan jól sikerült a tanfolyam hogy 400-nál többen vettek részt a bucsu-estélyen. — Királyi kitüntetés. A magyar kereskedő világ egyik kiváló tagját Mautner Ödön magnaaykereskedőt és törvényes utódait Ő felsége a magyar királyi földmivelésügyi mi niszter ur előterjesztésére díjmente sen a magyar nemeséggel jános hegyi előnévvel tüntette ki. Ezen kitüntetés általános rokonérzéssel találkozik, mert Mautner Ödönnek a hazai magtermelés, magkereske delem és kertészet terén elért sike reit jutalmazza. Megbízhatóságáról ismert cégének, amely az idén ün nepli 40 éves évfordulóját, sikerült a külföldön is kivételes eredménye ket elérni. Nagy segítsége van az öreg, de még mindig fiatal Mauthnernek két fiában Mautner Alfréd és Mautner Pálban, akik szintén páratlan szorgalommal és nagy szaktudással viszik tovább előre e világhírű céget előnyére és díszére a magyar kereskedelemnek. —• Lefoglalt beszélő mozi. Köz tudomású, hogy Edison beszélő mozijának egész sor vérszegény, makogó, szóval életképtelen után zata kalandozik az országban, k i használni iparkodván azt a nagy arányú érdeklődést, ami a közön s é g körében az Edison beszélő mozi (Kinetophon) iránt meg nyilvánul. A z Edison Kinetophon egyik budapesti ügyésze legutóbb Őbecsén fülelte le egy ilyen ka landor beszélőmoziát. i t t említjük meg, hogy Edison csotíagépét a napokban a hercegpritnási ud varnak Esztergomban mutatták be és Csernóch hercegprímás elra gadtatásának a d o t t " kifejezésiyés felhatalmazására tetszésnyilvánítá sát Edisonnak megkábelezték Amerikáa. A vásárhelyi Uránia színház igazgatóságának nagy ál dozatok árán sikerült a valódi Edison »Kinéíoiom beszélŐmozit két napra megszerezni és március 21 és 22-én a fekete sas nagy termében bemutatni. A z előadá sokra jegyek m á r válthatók Róth Aiital k ö n y v K í r e s k e d é s é b e n . — Egy Iskolás leány, amikor a városbői a tanyára ment, elvesztett 2 darab miníaazalagot. E miatt so kat büsül, sírdogál és bánkódik A becsületes megtaláló kéretik, hogy a nevezett mintaszalagokat, melyek nek készítése sok fáradságba és munkába került, vagy a Deák Ferenc-utcai rsííörmőtus iskola íV-ik osztályába, vagy pedig a városhá zához a kapitányi hivatalbsi eljut tatni szíveskedjék. •t»^ . - » < i » » i i i « i m g i M r » : - « K a i
Graváii
Fsressi;.
Piaci-árak Vásárhelyen 24.00—00.00 Buza Árpa Kukorica Sertés . Szalonna
Zsir
13.40—00.00 14.20—00.00 1.48— 000. 1.40— 0.00
L76— aoo
5.
REGÉNY A porticii néma, vagy
A nápolyi vérfürdő. Regény az olasz zsarnokság korszakából.
Tito egyszerre az alkirály füléhez hajolt s valamit suttogott, A alki rály merően a tömegre bámult, hol egyszerre Masaniello daliás alakja vált láthatóvá. A vezér beszédet akart tartani, a nép tehát lecsendesült s köréje tó dult. — Használjuk a kedvező pilla natot, suttogd Tito. Most észrevét lenül eltűnhetünk a mellék utcában, A tengerpart nincs mesze innét, an nak mentén a parkig s azon őt a várba minden baj nélkül visszajut hatunk. Mindaketten elhagyták rejteküket s a templom mögötti keskeny utczába tűntek. Masaniello ezalatt a tér közepére lépett, s kezével jelt adott híveinek, hogy csendesedjenek le, mert be szélni akar hozzájuk. — Halljuk Masaniellót, halljuk ! kiáltók az emberek — Barátaim! Polgártársak I szó lalt meg Masaniello messze elható, érces hangon. Ti itt két hulla, két élettelen tetem köré seregeltetek öszsze, s boszutokat a holtakon akaijőtok kitölteni. Szóljatok, nem méltatlan, nem gyáva tett-e kezei teket a holtak ellen felemelni? Nem vérlázító cselekmény-e elék teleníteni azokat, kik már ugy sem árthatnak nektek ? Nem keresztény iden dolog-e megháborítani a holtak nyugalmát? Néhány pillanatig tartó siri csend állott be. Mindenki érezte Masani ello szemrehányásainak jogosult ságát. Egy hang azonban azt feleié: — Hát vájjon a spanyolok külön ben bántak mivelünk ? Aztán nem azok közül valők-e ezek, kik az alkirály zsarnokságát mindig job ban feltüzelték s őt a mi elnyomá sunkra mindig jobban felbátorítot ták? (Folyt, kőv.)
Egy fertály földje árendába Madó Kor mány Ferencnek Mártélyon, a Barattyo* dűlőben. Értekezni lehet a helyszínen, vagy II ker. Kökény-utca 15 szám alatt. 391
Kukorlczának kiadó 5 hold föld Lázár
Ferenczné szomszédságában Csicsatéren, értekezni lehet V ker. Kutasi-utcza 1 szám alatt. 361 VII ker- Bajza-utca 6 szám alatt két utcai szoba hozzávaló mellékhelyiségekkel k i adó május l-re, értekezni lehet Kistópartutcza 22 szám alatt 383 Nád van eladó szegni és dugdosni való U. ker. Malom-utcza 51 szám alatt. 389 Kiadó 65 hold föld Gorzsán; megtudható VI ker. Dáni-utcza 10 szám alatt. 387 A mártély feketehalmi iskola szomszéd ságába Gojdár Jánosnak 17 hold földje' épületekkel együtt ölök áron eladó, érte* kezní lehet II ker. Szöllö-utcza 12 szám alatt. 386
Alig használt kerékpár
Lázár-utcza 36 szám alatt.
olcsón
eladó
38fr
A csomorkányi útfélen 8 hold föld eladód értekezni lehet V I I ker. Püspök-utcza 22: szám alatt. 355
NéQy hold kukorlcza föld van pénzért
kiadó, értekezni lehet vasárnapokon Gr. Bercsényi-utcza 8 szám alatt, köznapokon pedig a Makói utfóli Bef. Egyház tanyafán. 384 Uűvari lakás május elsőre kiadó I V ker; Árpád-utcza 12 szám alatt. 376
Gsőtö Nagy Istvánnak V ker. Szent-László-
utcza 7a. számú háza kedvező feltételes mellett jutányos áron eladó, esetleg ha-j szonbérbe kiadó az egész udvarral; érte kezni lehet V ker, Szent Laszló-utcza 21 vagy IV ker. Árpád-utcza 22 szám alatt,' esetleg levélben Budapest V ker. Tisza"" utcza 12 szám alatt Csótó Nagy István tulaidonossal. 370,
Tlz évig adómentes uJ ház üzlettel együtt
eladó III kér. Hattyas-utcza 22 szám alatt' 371
Tanoncz Szegedre-
a Szegedi Reggeli
Újság nyomdájába felvétetik. Jelentkezni lehet Szegeden Valéria-tér 10 sz. vagy Vásárhelyen a Reggeli Újság nyomdájában.
Gépkezeléshez gépmester mellé tanonezot
keresek. Jelentkezni lehet a Nyomdában.
Grof Bercsényi Miklós-utcza 9 számú ház
eladó ; értekezni lehet ugyanott.
382
Sarokház, a ü l ker. Róna utca 12 mú ház eladó két részben is.
szá 142
Egy Jú flu kovács tanoneznak felvétetik Rostás Balázs kovács mesternél V . ker. JV&ai-u. 30 sz. alatt. 308
Fyári legelőre tul a Tiszára a
dilitori
k'szonbérlős földünkre jószágot vállalok Kristó János Jókai-u 80 sz alatt. 102
Eladó Damjanlch-utca 31 számú ház mely
Eny keveset használt bicikli elutazás mi
att sürgősen eladó II ker. Csillag-utcza 38 szám. 868
Udvari lakás van kiadő VI ker. Garai-utca
6 szám alatt, értekesm lehet piacz és vasárnapokon. 374 Gyalupad van eladó V E ker. Bajza-utcza 19 szám alatt. 383 CaztetS 1* öles eladó I ker. Galamb-utcza 43 szám alatt. 378
•••M
Tóth Ferencz
örököseinek
az erszébeti
útfélen, Vas Sándor mellett 10 hold föld jük szabad kézből eladő, venni szándé kozok értekezhetnek nyolcadik ker VörÖsaiarty-u.4 sz alatt. 74
Haszonbérbe kiadő 18 és 3-negyed hold Népbanki részvény és 2 drb földje a Szegvári ut mellet özv. Olasz
iir'?
Kö2fe-.2ilasági Bank reSíYI&J eladó. Czim a "Kiadóhivatalban. ' 392 Fiatal kovács segéd azonnal felvétetik Kovács Vendelnél Vásárhely-Kutas. 893 Fej 58 kecskék vannak eladók II ker, VereB-utcza 7 szám alatt. S94 Bor vta alatt,
áll 5 szép szoba s több mellékhelyisé gekből, a vétel árnak fele rsze a "lázonő maradhat 5 és feles kamat mellett, mely 5 éven belől fizetendő, a ház azonnal át vehető. 864
eladő Fáezán-utcxa 35 szám 399
ni — — —
•
«r
•
DOF V4n eladó Nyár-utci,a 30 szám alatt.
ugyaiow valódi pirosDeiaváreszöllöveszS kapható. 203 UdvaroSnak való kerestetik, fejni is tudjon Kutasi-ut 26 407
Lakatos Inasnak jó családból való fiút felveszek. Elek Sándor épület lakatos Teleki és Kinizsi-utcza surok. 403
Szárított tőkmagot a legmagassabbárért veszek vasárnap estig Götüer Sándor
KáTOlyi-ntcza 23. 397 NylkOS Sándor Vajháton vetemény földet oszt (2 koronáért is) holdankint félholdankint és fertály holdankint is, értekezni lehet Petőfi-utcza 21 szám alatt, 895
Istvánnénak; 7 sz. alatt.
értekezni lehet Tavasz-u. 340
Második ker. Gslllag-u- 57 számú ház oladó.
349
;ázvevőkfigyelmébeI Rákoczi-u. 26 sz.
ház, a tulajdonos vidéken letelepedéséből kifolyólag kedvező feltételek mellett sür gősen eladó. Értekezni lehet Rákoczi-u 28 sz. alatt. 182 Kiadó föld, Pecercéshát dűlőben a Bálint Ernő féle földből 4 hold kukorica alá k i adó : értekezni lehet Zrinyi-u. 56 ) szám alatt Bálint'Terézzel. 187
Vetemény
föld.
Singer
Ferencnek
a
Vajháti bérletén igen mélyen szántott, trágyázott mostani lucernatörés földje 55 forintért holdanként, továbbá a NagySzigeti bérletén, mélyen szántott homok jutányosán vetemény alá kiadok. Érte kezhetni, a KishomoH őrházzal szembea Búzás Sándorral. 973 Két padolt szoba hozzá való helyiségek kel május-tői kiadó Szöllő-u 2 sz. alatt. 162
6. Bükköny mag és zab vetni való nagyon szép termésű, valamint szegni való nád van eladó Dlamant Jenőnél Mindszent, Piacz-tér (depó). 310
Kerekes Lajosnak a Királyszék-u. 30 szá mú háza eladó, kedvező feltételekmellett. Értekezni lehet I ker. Hunyadi-u. 4 sz, alatti házánál. 251
Tóth Ernő Bercsényi-u. 24 sz. háza sza badkézből eladó, esetleg kiadó. 302
Harmadik ker. Hattyas-utca 21 sz. ház szabadkézből eladó. Megtudható I I I . ker. Botond-utca 40 sz. alatt. 938
Ejjy bODlya finom gyep szénája van el adó Kiss Imrének a Solti nyomáson 2.765 t. sz. alatt; a Körtvélyesl csárda szomszédságában. 272 Tőrök Bálintnak Királyszók utca 21 számú háza eladó és a Kállai utcai házánál vetni való zabja van eladó. 299 Eladó ház és porta. Engelthaller Sándor, Kállay utca 63 sz a háza egészben, eset leg a rajtalevő üres házhely külön is eladój 117 Bárom hold föld egy hold buza vetés 2 hold kokoricza alá egy évre haszonbérbe kiadó. Értekezni lehet Szilágyi Dávid tulajdonossal V l H ker. KőJcsei-u. 22 sz. alatt.; . 280 Balog Jánosnak Kopáncson a 21-ik dű lőben 7 hold földje tanyaépűlettel eladó. Értekezni lehet I ker. Kazinozi-u 1. sz. alatt. 278 Szlkáncsban 28 hold födje Marton János nak haszonbérbe kiadó, esetleg eladó. Megtudható bővebben Garal-u. 12 sz. alatt. 341 ÖZV. BalOO Istvánnénak a darvast nyo máson 82 hold földje vetéssel és a rajta levő tanya épülettel, együtt haszon bérbe kiadó Tudakozódni lehet 1H ker. Pálfl-u. 24 sz. alatt. 330 Dinnye föllet oszt Dókány Sámuel a tarjánvlgl tóban; értekezni lehet ugyanott. Makói nt félen 4 hold föld- fele buzavetéssel eladó, azonnal is átvehető; érte kezhetni Dr. Técai Gyula vagy Dr. Hódi Sándor ügyvéddel Petőfi-u. 4 az. 333 Egy erős deszka hombár van eladó Virág o. 4 BZ. alatt. 334 RÓka-u. 29, sz. ház eladó.
1914. március 13.
VÁSÁRHELYI REGGELI ÚJSÁG
A dllllnkal nyomáson egy jó föld árendába kiadó, fele része árpa vetés, fele kukorlezának, értekezni V I I ker. Püspök utcza 27 szám. 292 A RárÓSl-útfelen a tompaháti dűlőben 2006 tanya szám alatt Nagy Károlynak 18 hold földje tanya épületekkel együtt kedvező feltétel mellett eladó. Tudako zódni lehet a helyszínen. 351 JuháSZ Sándoménak a makói útfélen 50 izámu tanyáján, a Pokonándy Imre féle tanya mellett2 boglya luczernas zónája eladó és nyári használatra luczerna földje van kiadó; értekezni lehet I V ker. Arpád-u. 17 a sz alatt. 337 Eladó ház. I ker. Bárány-uteá 7 számú ház Síép nagy gyümölcsös kerttel eladő. 240 Alig használt festett ágyak, asztal és ké pek olcsón eladók Andrássy-u 39. az udvarban. 329 Qera Imrének Kopáncson a 8-ik dűlőben 4 hold földje a ratfa levő tanya épülettel, nemesített gyümölcs fás és szöllős kerttel igen jó lucernáwal eladó.Értekezni lehet ugyanott a tulajdossal 360 tanya szám alatt 107
Szegedi édes nemes paprika kapható An drási uteza 25 szám. a Kőbányai polgári sőrrafc4&'»ál, vogy tisztaságért felelve. 253 A Jokal utca 1 számú háznál igen jó talajból készült harmincz ezer vájog van eladó, a város egész területére ílaszteres utcán szállítható 260
A Margitta melleti Erdőbirtokból mely szántható és kitűnő búzatermő talaj még kapható 300 hold apróbb részletekben is, Kedden lesz a parcellázás bővebbel Gáál Oltárnál Kaszap-utcza 18 szám. 398
B i l i m E v e l i n női k a l a p üzletében
eredeti
modell njdonságokban Bor
Eperfa ültetni való darabja 10 és 20 fil lér, kapható Szabó János borbély mesterDél Piacz-tér. 379
ösz-
óta
a
29
m
szállít a
ingyen
bérmentve
való
2243. —
saras
Házmester felvétetik Keleti Adolf főtéri Jelentkezni lehet az üzletben.
házához 373
Olcsó
Az Oldalkosár-utca 11a szám alatti ház (három kényelmes lakás) olcsón eladó •, értekezni lehet
Dr. N a g y József ügyvédnél, Ferenc Józaef-sugárut 24. 587
914.
meg
minden fonásu és méretű,
v a s itató vályúk minden méretben
vasgerendák
ós mindennemű építési anyagok nagy vá lasztékban és mélyen leszállított áron kaphatók
íizfeld Sándor
Klauzál-utcai vaskere'j'.edésében.
1914. t. ü.
Hirdetmény.
és
küldését.
43
A városi tanács felhívja azon hmásárhelyi szegényebb sorsú szü lőket, kiknek az 5, évet tul haladott, de a 15, évet még el nem ért oly: gőrvélykoros vagy angalkőros : beteg gyermekük van, kinek gyógykezelé se tengeri fürdőt igényel, hogy beteg gyermekeiket, a cirkvenicai László gyermek-otthonba, a város alapítványi helyére díjtalan feltétel végett, a f. m á r c i u s h ő 2 0 - i k n a p j ő i g Dr. Háhn Dávid tiszti főorvosnál jelentsék be. A tengeri fürdő szükségességét a tiszti főorvos állapítja m e g . A felveendő gyermeket pedig a váro si tanács jelöli ki, Hődmező-vásárhely th. város taná csának 1914. évi március hó 11-én tartott üléséből. A városi t a r í c s .
mérleg tulajdonosok figeimébe i Az 1907 évi V. törvénycikk kimondja, hogy minden használatban levő mérleg hitelesítés slá bocsájtandó. A nagyérdemű közönség szíves tudomásává hozom, hogy mérleg javításokat és hitelesítéseket vállalok felelősség és eleső árak mellett. Valamint takarék tűzhelyek, rácsok, gazdasági gépek és minden e szak mába vágó dolgok készítését és javítását, A n. ő. közönség pártfogását k é rem tisztelettel Elek Sándor épület és mérleg lakatos .Teleki ős.Kinizsi-u. sarok.
Vernuil
ménjével 10 koronáért fedeztett Koncz Imre kishomoki tanyáján. 353
Jó miiirt ÉIBÍ M i az mm á f a rméről.
Gaől Dániel v. kamarás
„Méhészeti
Utmutó"
kelmefestő és vegytisztitónál, Sze gedi-utca 2. (Imre Károly ur üzlete mellett.) 593
sz.
legjobban.
Kérje
felöltők stb. különös gonddal vegyileg tisztittatnak, festetnek és szakszerűen k i is javíttatnak a legrövidebb idő alatt
Aki a város téglagyáránál c s e r é p v • r ő akar lenni, t o v á b b á . . . a kik t é g l a v e r ő k akarnak lenni, folyó évi március 15-én vasárnap délelőtt 9 órakor jelentkezzenek q a kamarási hivatalban, Hmvásárhely 1914 március 11.
fennálló
Budapest I, Atilla-u. 90
v a n eladó
Fekete
Rákos János dinnye főidet oszt a tóba 8—9 colra motórekével felszántva. Bő vebbet, Zrinyi-u. 90. 29
méhé
eszközöket
év
n a g y választék* 410
Bérestanyás kerestetik Rostás Márton csomorkányi tanyájára, értekezni lehet Károlyi-u. 18. vagy a pusztaszéli tanyáján. 354
Mártély falu közvetlen szomszédságában, köves ut mellett 46 és fél hold föld sza badkézből eladó. Értekezni lehet Ferenci Ferenccel. Tanya 2542 szám alatt 967
szes
és a
szügséges
905
5.
l l r i i f E i s ; f o
viasz-
pályázatok hlrdett gondnoki állásra, Fel tételek az Otthonban tudhatók meg. 405
kisebb menyisőgben II ker. Zrtnyi-utcza 117 szám alatt idős Hodossy Imrének 390
Makulatúra (Csomagoló) papír mázsán ként és kiló számra kapható a nyomda ban.
méz-
pergetőgépeket,
Fácán-utca 2 7 a . szám a l a t t i ház eladó. Tud. láb Rácz Antalnál Otdalkosár
161. sz, —
ffiüifeas»Ofítöü
Andrássy Utca 6 SZámu ház eladó; érte kezhetni Bisám Zsigmonddal. 365
Grüner Géza bérgazdaságában (Nagyfa) I rendű gyümölcs fák vannak eladók 270
Méhészeknek f o n t o s I
lázfcW.
ti
A Nemzeti kávékáz átellemében Lehel-U. 4 száma ház eladó adó mentes, olcsó amortizált kölcsön van rajta. 363
Értesítés*
Tisztelettel értesítem a n . é. közönséget, hogy megérkeztek a legjobb minőségű bel és külföldi szövetmintáim Kérem a n, ő. közönség becses pártfogását Tisztelettel Nagy József u r l ós magyar szabó Gyulaiutcza 9 szám. Egy tanuló felvétetik 348
Jánostér 1 szám alatt Brunner féle eme letesház udvarán lévő péksütődébe reg geli Órákban 7 őrálg közönség részére kenyérsütést elvállalok, sütemény félét pedig 10 óráig elfogadok. Kitűnő házi kenyér is kapható ugyanott. Számos látogatást kér ülés György pék
S
FOdor Frigyes lakásán Ferencz-József su gárút 4 sz. emeleten jobra olcsón eladók fOUpŐnyöki szőnyegek, barna matt háló szoba s ebédlő bútorok megtekinthetők ; úél&Wi Í0—12 óráig délután 8 - 6 óráig, í ! • 311
Értekezni lehet Királyszék-utcza 10 szám alatt. 860
olvasztókat
Pecsételt üvegekben méri tisztán kezeit jo érett szőlőből borait literenként egy koronáért Kácser. Nagyobb vételnél ár engedmény. Gróf Bercsényi-utca 27 szám,
Bor Van eladó három akó, kettő rizling I V kerület Petőfi-u. 19 sz. alatt. 342
ö r ö k ö s e i n e k 1600 négyszögöl h o m o k h a l m i szőlőjük s z a badkézbél eladó.
Méhkaptárakatf
Házeladás.
U.
Király Mihály
szethez
P7. kerület Arpád-utca 26 számú ház nagy udvari telekkel mely négy portának fel használható eladó. Belső paperében egy hold föld vetemény alá kiadó. Értekezni Andrássy-utcza 42 sz. Majsal Imrénél. 332
ízvevők figyelmébe! v. ker Nad-u 6az. ) évig, adómentes ujház, mely áll 2 m> czai asoba, előszoba, konyha, kamara, külön nyári konyha, kamra, külön udvari szín és ől épületből, teljesen uj kut és kerítéssel ellátva, előnyös feltételek mel let eladó, azonnal el is foglalható Bövedbet ii tulajdonossal Kákóczi-u. 30 szán alatti lakásán. 183
ház.
Rákóci-utca 69a szám alatt ujjonan épült io évig adómentes lakátláz 2 2 0 négyszögöl telekkel, mely gazdálkodóknak is alkalmas, más vállalat miatt jutányos árban eladó, értekezni lehet ugyanott. 92
Sütöde.
301
ház 1 ker. Damjanich-u 4 sz ház eladó. 325
Eladó
II Földhitelbank Részvénytársaság Parcellázás
Budaapest, 17. Országház-tér 4. alá bocsájtja gróf Károlyi Lászlótól
megvett
Szegvári uradalom réti és Erzsébet m a j o r i gazdaságait. Érdeklődőknek
feívílágosíttással szolgál a Földhitelbank Mezősége posta : Szegvár Usztatómajor, vasútállomás Kórógyszentgyrögy, 3 7 2
Három ismert szó
Tisztelettel meghívom az alsókopáncsi síki gazdákat a 15-ik dűlőtől a 20-ig folyó hó 17-én kedden délután 1 órára Királyszék-u. 52 sz. alá a csősz kunyhó építés
megbeszélése végett. öreg gazda,
Szilányi
Ferencz
328
Eladő tínők. 00 darab egy éves tlnő eladő, (60 darab arka,
40 darab
7.
VÁSÁRHELYI REGGELI ÚJSÁG
1914. március 13.
fehér)
Értekezhetni
Csáki Máté kereskedőnél
Kölesei-utca 5
Hódmezővásárhely.
205
Aranyat
ér
a bizalomra érdemes beszerzési forrás
Szabadalmazott Miskolci-féle Terrenol pala. A jelenkor legjobb, legolcsóbb és legtartósabb tetőfedő anyaga, tűzálló, viharálló, fagyálló és vizáthatlan. — Egyedüli árusítás Vásárhely és vidékére
MISKOLCI
Széchenyi-tér 8.
TflRlNÖL
ÁRMINNAL
Minta ős költségvetés díjtalan.
Menyasszonyi
532
Telefon 116.
kelengyék
napi áron ajánl eredeti észak németor szági takarmány répa magvakat. Lucerna, olasz, francia és angol perjét, és minden nemű
a legolcsóbb bevásárlási forrása Neumann Vilmos rőfösés divat áru üzlete, a hol ez idény legújabb szövetei, sely mei, báli és farsangi cikkei. Továbbá bársonyok, angol és francia kelmék, vászon és damast áruk, ágy- és asztalterí tők, paplanok, szőnyegek, sálak, téli- és berlini kendők és minden rőfös és divat áruk a legjobb minőségbe és a leg olcsóbb árban szerezhető b e :
és
N E U M A N N V I L M O S rőfös- és divatáru-háza, Klauzál utca 3. Egy jó fíu tanulóul azonnal felvétetik.
Szarnák
Károly
ű. v. ZENKE-
a legjutányosabb
gazdasági vetemény
virágmagvak
Szamóca (földieper) palántát, málna tövet, továbbá mindennemű palántát
Hódmező-Vásárbelg
Patent Schlffer.
Világszabadalom.
Ilona védjegy.
Szegedi-utca 10 szám.
csirke-piac Kovács József ur házában.
Telefon szám 29.
957 • in
gyümölcsfák
Budapest, I., Bertalan-utca
kapható kopáncsi faiskolámban és I. ker, Kazincy-utca 5.
K o v á c s J e n ő
45 K3
Vllla&ladás í
Szegedi sugárúton épült 3 villa közül a kfllső kedvező feltételek mellett eladó és azonnal át is vehető • értekezni lehet
K o n c Testvérek
építészeknél.
A S z a b a d a l m a z o t t biztonsági hajtű f e s z e s e n , l e z s e r n t a r t j a a frizurát, a h a j a t n e m húzza, a hajtű k i n e m e s h e t i k , Biztonsági készülékünk gyárunkban bármely hajtüio pár perc alatt reászerelhető. Kapható gyárunkban, honnan 5 korona 50 fillér beküldése el lenében egy díszes garnitúrát (5 drb.) portómentesen küldünk. 359
61
HOMOKOT
aranyági és kortyogőit, agyag mentest, építkezéshez, pucoláahoz, flaster alá való, ós marosi homokot is bárhová legolcsób ban szállítok a bányámban és a Klauzál utca 137 számú városi telepemen cse kélységért adom, csakhogy a nagydomb mielőbb elfogyjon.
P & l l á k
Sándor
Kállay-utc'a 6.
906
ÖZV- Zsoldos Imrénénéi SsécsényHér 15 a mai naptol kezdve minden féle ru
hák úgymint gyermek, férfi és vőle gény! zsinóros ruhák a íagjobb s leg újabb divat szerint és UEBÍ a fő a leg kapható ugy
as üzletben
mint a piaeoa.
Eladő házalt Újvároson a Kölesei és Széchényi-
utc
sarkon levő négy ház előnyös feltételek mellett külön külön eladó, értekezni lehet
a Népbank Vezérigazgatójával a hivatalos órák alatt.
723
Tudósítás*
Alulírott tisztelettel tudatom a n é. kö zönséggel, hogy elvállalok mindennemű
építkezést, ugy szintén terv és költség vetés készítését legjutányossabb árban V
Legújabb hfr!
olcsóbban
37
Pontos és szolid
ker. Karolyi-utcza 36b szám. Tissztelettel
Zomborl István kömives mester
RgomfafYánsofcaf u. m, ügyvédi, irodai, pénzintézeti, üzleti nyomtatványokat levélpapíro kat, meghívókat, névjegyeket stb.
szép előállítással a legrövidebb Idő alatt
Vásárhelyi R e g g e l i nyomdája.
Kitűnő
847
szállít a
Ugség
_ 10 lóerős benzinlokomobU, a
hozzá való 42 ezol szélességű cséplőgép pel, és az összes hozzá való felszere léssel együtt eladó. A benzinmotor 36 ezolos daráló kő hajtására is igen alkal
mas.
SZ.
Telefon: 145—44.
Tudakozódni lehet
kovács mesternél «ám l k a
Szőke János
Kistópart-uteza 11
881
a nagyszigetben nagyon jó szántó föld tehermentes; a Szántó féle uj emeletes házamban modern uri lakás és egy szép nagy világos pinczehelyisőg kiadó; érte kezni lehet Kovács JŐZ86Í téglagyáros nál 818
Eladó.
1
VI. let. DáM-U. 3 SZ. ház: értekezni lehet Ferencz utcza 16 sz. alatt. 346
GYORSAI?
és a legolcsóbban fest ŐS tisztit dfczes MM i s lakodalmi női ruhákat stb.
Hloldvax Sándor ruhafestő és vegyüsztitó, Petőfi-utca 28 szám, Ugyanott egy jő Su tanoncnak felvéteti 559 trfí i—1914.
A mezőrendőri törv€ny 95-ik §-a szerint kihágást követ el és 100 koronáig terjedhető pénzbün tetéssel büntetendő, a k i a káros állatokat, férgeket a hatóság fi gyelmeztetése dacára: S kitűzőit határidő alatf irtani elmulasztja. Ebből kifolyólag figyelmezteti a rendőrkapitárivi hivatal a közön séget; hogy ugy a bel, valamint a külterületen " gyümölcsfáikat ezen hirdetéstől számított 30 nap alatt hernyőzzák m e g . A magántulajdonban, temetők ben, valamint szántóföldek, utcák és vasutak mentén a tulajdonosok (
kötelessége a hernyó,
lamin? a cukor é s takarmányrépát pusztító bogarak irtását fogana tosítani. Különösen felhívja a közönség figyelmét a rkapitányi hivatal a* utóbbi években az akácfákon nagymennyiségben fellépő ég szerfölött "kártékony paizstefö i r tására. Ennek irtása a következó"-' leg eszközleridő: A z akácfa ágai visszametszendők, a visszamaradt ágakról v a lamint a fatörzsekről, súroló k e fével a paizstetük lekefélendők, a lemetszett ágak pedig elégetendők. i . A vértetü irtását ugy kell esz közölni, hogy a belepett galyal repce olajjal bekenjük. A" cserebogár szedését megjele nése után azonnal meg kell kez« deni és folytatni kell, m i g a r a j zás tart. 'A szedésre csak a h a j nali órák alkalmasak, amikor még a lerázott b o g á r dermedt s el nem repülhet. A' cserebogarat minden akár magánosan, akár többed magával álló fákról te ken szedni. Alacsonyabb fáról egy szerűen lerázható', magasabbról pedig akként szedhető a csere b o g á r , hogy a munkás hosszúnyelű horgokkal a fa ágait egyeit* kent megrázogatja, vagy a fiata labb munkás a fára felmászva rázogatja meg a gályákat. A l e rázott cserebogarat a munkási széles szájú, vízzel félig telt n a gyobb edénybe szedi s onnan megfelelő nagy kádba, hordóba vagy zsákba tölti. A z igy össze szedett cserebogár leforrázandó^ illetőleg a zsákban összezúzandó. A z elpusztított cserebogár t r á gyának vagy baromfi eleségnek használható eL A z előbbi esetben a cserebogarat sok földdel és mészszel kell összekeverni é s föld del ü g y letakarni, hogy ez által a rothadó cserebogarak bűze e l fojtassék. A baromfi eleségnek használt cserebogár napon, vagy kenyérsütő kemencében megszá rítva, száraz és szellős helyen tartva, Ősszel é s télen a baromfi eleséghez hozzá keverhető. f-lo cserebogarat, valammt pa jorjait '( c s e r e b o g á r lárva, pata, szánt áskukac) sertéssel feletetni nem tanácsos, mert ezekben élő bélkaparó féreg a sertésre nézve, veszedelmes és elhullását okozhatje
vértetfl,
cserebogár, marokkői sáska, va
Figyelmeztetik a
gazdaközjSn-
ség, hogy a kötelező cserebogár, írtásnak kiegészítő részét képezi a pajorirtás, amely abból áll, hogy a talaj szántáskor, mélyebb ásáskor vagy kapálásakor a felsstínre kerülő pajort a munkás áiegsemmísiti.
1
1
ÁT marokkói sásba irtását leg
sikeresebben tavaszszal rovarhá lóval való ősszefogdosás vagy pulykáknak a veszélyeztetett te rületre való hajtása által eszkö zölhető. Megjegyezteök, hogiy ezen rendelet végrehajtását a kitűzött idő letelte után á rkapitányi hi vatal ellenőrizteti s a fenti § alap< fán az irtást elmulasztók elleti szigorúan fog eljárni. A! paizstetu irtásánál a vissza'* aaefezés után jó sikerrel j á r a : í törzsének és againak »Dendrin«nel való bemeszelése; továbbáj hogy a hernyók nem csak a gyű'! mölcsfákról, hanem a minden m á s U - különösebben a szilfákról is letiszíitandók. Hmvásárhely, 1914. március h<J 6-án. ü l
SZILÁGYI GYULA hl r-kapitány.
VÁSÁRHELYI REGGELI UJSÁQ
8.
Í9I4. március 13*
Altalánosari megbízhatónak ismert legolcsóbb b e v á s á r l á s i f o r r á s !
Kemény
Telefon
135.
Kemény és T á r s a ajánljak dus választékú
raktárukat, a legjobb
minőségű
kerékpárok, varrógépek & beszélőgépekben, gótállás,
Kemény
|
Biztos BflfWfe.
P
Villanyerőre
Kristő Sámuel
TársasköcsI vállalat teljes felszereléssel három erös lóval, esetleg anélkül is eladó más vállalat miatt. Tudakozódni lehet Szegedi-u. 8 sz. a kávémérésbe. 821
I
ássy-utca 17 szám, Orovec féle *Andrá zban saját készitményfl ebédlő, bálé I szobák és szalon berendezések. Nanylaszték festett bútorokban. Réz és vas torok. Gyermekkocsi és ágyak. Szalon íukSZUS dolgok nagy választékban. Feltét l e n bizalom olcsó árak, szolid kiszolgálás. iSzives látogatást kér. í Tisztelettel: ;í
eladás.
Hatablaki dűlőben fekvő, Marton János-féle, 16 told föld szabadkézből eladó, esetleg haszonbérbe kiadó. Felvilágosítást a d :
Or,
Kőrőssy
nagy
.^gye
8
fink
müasztalos. Telefon 101 tanoncnak felvétetnek.__
Sándor
első hmvásárhelyi és orosházai disztemetési intézetében és vil lanyerőre berendezett kőfaragó :-: gyárában kaphatók x
flzieí!
meghívók
Érdeklődők megtekinthetik bármikor.
00
kerékpárok
fl
Tisztelettel értesítem a n. é. uri és gazdaközönsoget, hogy Hmvasárhely Kállay u4 sz, a. kocsifényezj és kár pitos fizletet nyitottam, hol első helyen szerzett szakér telemmel készítek minden szakmámba vágó munkát a modemkor igényeinek meg feleljen pontosan jutányos árak mellett. Elvállalok min dennemű uj kocsik rajz sze rinti elkészítését használtak javítását fényezését. Úgyszin tén a legmodemabb uj s hasz nált kárpitozott bútorok kékészitését. Felhívom a n. é. urí és gazdaközönség figyel mét igen szép és tartós fé nyezéseimre, melyre kiváló képzettségem van. Üzletem ben a legmodernebb kocsi és butorrajzok álnak rendelke zésére. 962
kocsifényező é s kárpitos mester Kőllay-utca 4 sz. tanoncnak felvétetik
T E L E F O N 88.
Kerékpárok eladása és azok javí tása Jótállás mellett eszközöltetik.
A Kiskunhalashoz tartozó Zsanapusztán egy \\2 kat. holdas ingatlan, mely áll 70 hold Jó szántóbél, 10 hold kítünö szőlőből, 5 hold erdőbői, 2 hold ba~ raokosból, és 22 hold legelőből* megfelelő épü letekkel, 2 kazános pálin kafőzővel, továbbá a halasi határban fekvő Göböljárás és Füzes pusztákon egy U5 kat. hold tanyás bírtok, kitűnő szántó,
KISS B E R T A L A N
k árlátói
E g y jö fiu
Eladóblrtok.
a legszebb, a legjobb kivitelben a legolcsóbb árakon egyedül csak
és
B. pártfogást és t á m o g a D tást k é r kiváló tisztelettel 0.
2 6 1
butormárvány munkák
Köcsifőmjező és kárpitos
M
is felszerelt
lehetőleg külön házat, m e l y b e n négy szoba van. A helyiségek külön állok i s l e h e t n e k . C i m a kiadóban.
és
ügyvéd, Szent Antal-utca 9a szám. 448
nyomdájába.
mellett.
Javító műhely ¥ Lakást keresek
temetői müvek, épület
UIII1LII
R e g g e l i * Újság
árak
és tüzzománcolóval
heggesztövei
Sírkövek,
v
nagyon szépek érkeztek a
és legolcsóbb
TOrmeléknapIr zsákszámra kapható a Reggeli Újság nyomdájában. 00
f
SZOLGA GYULA
részletfizetés
berendezett,autogén
tudatja a n, é, közönséggel, hogy egy vappn mosánczkl almája érkezett özv. Scnulhoffné házába a vékás piacczal szembe. Az almát saját magam mérem
Főid
kedvező
A fenti gépekhez való géprészek, felszerelési c i k k e k és legjobb b i c i k l i g u m m i k b a n állandó nagy készlet. Meglepő szépek az idei modell, elsőrendű külföldi erős utí és luxus kerékpárok, melyek a technika legújabb és legtökéletesebb újításaival vannak ellátva. Legnagyobb raktár helyben, az eredeti „Columbia", „Pathf, „OÖBOR", „FlIMÍI",. „SpBCial", „Parlament" és J i a f a P h a n g l e m e z e k b e n .
legjobb
kaszáló ós legelővel.
Pírtópusztán egy 60 kat, holdas és Fefsöszálláspusztán egy 47 k a t holdas homo kos legelő kedvező fel tételek mellett eladó. Érdeklődők forduljanak a
Halasi Keresk. Bankhoz.
J
minőségű*
ós kerékpár
TELEFON 88.
alkatrészek
kaphatók: Oracsek László műszerésznél, Andrássy-utca Í5 szám, uraságház* Legjobban felszerelt javító műhely. Kerékpárok, varrógépekre és gra mofonokra, az azokhoz szükséges alkatrészekből nagyraktár. A világhírű „Puch" kerékpárok egyedüli képviselete. — Mielőtt kerékpárt, vagy varrógépet vesz, raktárom okvetlen -megtekintse. Eladás részletfizetésre is.
V i l l a m o s világítás berendezési vállalat!
Költségvetés díjtalan!
„Merkúr gépipari és műszaki vállalat" január
hó 23-tői
kezdv&
saját
raktárában
uj gépkiállítást rendez, melyre a mélyen tisztek gazdaközönséget tiszteletteljesen meghívja
Újdonságok! Olcsó á r a k !
„IRerkár gépipart és műszaki vállalat" Hódmezővásárhelyi K i n i z s i - u t c a I I .
Nyomatott a Vásárhelyi Reggeli Újság korforgógépén.
Remek kivitel s Kényelmes fizetési m ó d !
