Hódmezővásárhely, J9i4 Június 23. kedd.
Ara 4 fillér.
VÁSÁRHELYI
F ü g g e t l e n Síerkesttfiség és kiadóhivatal
Kosstttt-tíi. Telefont
p o I i t i k a i n a p M a p. Kun
E g y e s s í á m á i a 2 fillér, vagáraap é t p i a c i napokon 4 fillér. I
Gyerünk c s a k !
hanem méit,
csak
hogy
kívülről kellene a pártegység
fülei
Örve
alatt
ö k a h a t o d i k osztályosoknak ren deltek kiadni, ő k is megkapnák, mert tudja a nemzet, h o g y az ő bőségben dúskáló e s z t e n d e i k után
következik dő . . .
a hét szük
eszten
*
maszkodó, üvegcsővel sen táplált beteg
mekek, hanem
Eddig
a z t hittük,
kek, születhetnek. halvaszületettnek
hogy
születhetnek
irhe kiderül, h o g y
ség. amelynek
csak halva
országok
a és
is le
hetnek halvaszületettek. Albánia e z a
szerencsétlen
köszönheti
állam, amely annak
szomorú
sorsát,
hogy
Ausztria a papája és Magyarország vezetői a m a m á i , Ilyen
c s á k halott
tá
igazságukat.
korcs
há
K á r o l y i
10 K „ félévre
5 .1*7
hogy
Keresztpapája a
a
hármasszövet-;
közvetlen a
gyerme
gyermek
része
volt*
megszü
ség és toll lelkű' vezérbajtio kát Cegléd várom or szággyűlési képvlselöjövé nyilvánitatta ki.
A sok ezernyi tömeg dörgő éljenzéssel, kalaplengetéssel fo dai közgyűlésen n e m szedik le a gadta az eredményt, majd a keresztvizet a kőtbalkezü kereszt F ö rs s z ü l ő k r ő l , s ő t , m i n t h a l l i k , u g y d i városháza erkélyéről t e r Aurél, L o v á s z y Már csérik a szerencsétlen h á r m a s szö vetséget, hogy a könyökükről le ton, B a k o n y i Samu, K u n megy a b ő r . Béla, H o r v á t h József mon dottak köszönő beszédeket Kos suth Lajos ceglédi népéhez, továbbí rendíthetetlen kitartásra buzdítván a harcosokat. Gróf K á r o l y i Míhálylyal, ki amerikai útjára már elin dult, Parisba, az ottani Káro lyi-palotába sürgönyíleg tudat megfutamodott. talmas hatása volt a megjelent ták a diadal hírét. A mungó jelölt hír szerint polgárok tömött soraira, hogy azért lépett vissza, mert a főelőre lehetett látni a biztos győ kortesck kétszázezer koronát zelmet és a mungó jelölt megretírálását. Minden olvasókör kértek a választásra. Ugy lát ben az elnökök üdvözölték a szik azonban, hogy elfogyott a megjelent képviselőket s ugy sópénz, mert az üresedő párt reájuk, mint választókerületeik kasszából Jeszenszkyék 80.000 népére a magyarok Istenének koronát voltak hajlandók csak kiutalványozni. Ez a pénz azon áldását kérték. Amerre a képviselők az ut ban kevés lett volna a bokor cán kocsikon tovarobogtak, ugrásra, így Kupai mungó je mindenütt harsány éljenzésben lölt, mint akit kupán vágtak, volt részök s a ceglédi lelkes kereket oldott és elinalt a sza honleányok ellepték az ablako vazás elől. kat, fehér kendőkét lobogtatva a képviselők felé. lessék. A
kudarcbői
háramlik
keresztszülőre is, d é azért a
a^
szer-,
M i h á l y t
;
;
megválasztották Cegléden A mungó jelölt
T a r t s u n k ö s s z e t ö m ő t á r s a k ! Ez a jelszava a ludtömőknek, Szerdán
Óriási lelkesedés mellett vá lasztották meg gróf K á r o l y i Mihályt, az országos független ségi és 48-as párt elnökét Ceg léd város képviselőjévé hétfőn délelőtt, még pedig egyhangú lag, mert a mungó jelölt, K u * pai Kovács Gyula megfutamo Sok a jégverés mindenütt az or dott, szavazás előtt visszalépett. szágban. Tönkre teszi a vetéseket, Előzőleg vasárnap délután a elveszi a gazda reménységét. E z a tul okos nagyhatalmú gyorstalpaló fellobogózott városba az orszá gos 48-as párt részéről leutaz kormány csinálhatna már törvényt a jégverés ellen. Ezt szurony nélkül tak: B a k o n y i Samu, K u n is megcsinálhatná, hogy aztán len Béla, L o v á s Z y Márton, ne-e foganatja, az más kérdés ! De P1 a 11 h y György orsz.-gyül. ez is érne annyit, mint a többi tör képviselők, kiket a píros tollas vénye . . . választók százai vártak az állo * máson és valóságos diadalme A kisgazdák és kis* Lesz interpelláció a rémárisi földnetben kísérték hosszú kocsi iparosok összeölelke« parcellák ügyében. A függetlenségi párt tagjai, de talán még a köze sorban a városba. A képvise zö hatalmas táborán lebbről érdektelen munkapárti bi- lők vasárnap délután sorra lá hajótörést svt&nvedoií zokmányok sem lesznek hajlandóit togatták az összes 48-as olva minden mungó - fur szemet hunyni a kézzel fogható és sóköröket, így a függetlenségi fang, Tisza Pista ful szemmel látható földosztás felett, Népkört, az Árpádkört, a Szé lajtárjai héifén még hanem becsületesen megmondják, chenyi-kört, az Egyenlőség kört, ajánlani s e m merték zn amint gondolkoznak és éreznek. a Kossuth kört, a Katholíkus jelöltet s igy Akik földet kaptak és akik hivatalGombos nokíársakaf, rokonokat és barátokat kört, az újvárosi olvasókört, L a j o s polgármester íöldhöz segítettek a kisemberek kó az újvárosi munkáskört s az választási elnök hét rára, azok tele torokkal fognak ipartestületet s ez egyletek mind főn délelőtt 9 órakor szavalni, de ez ne tévesszen meg egyikében gyújtó beszédeket gróf Károlyi Mihályt, senkit, mert ezek az urak haza beszélnek, helyök sem volna ez tartottak, melyeknek olyan ha- a nemzeti független" kitűnik, hogy u g y a n e z a jelszava az önmagát tömő munkapárlnak is. Bauer Gyula, az uj elnök, mondja ezt el szabadon, túlharsogva min den ludtömőt. Megértik-e a libamáj pástétom f i n o m jelszót Lázárék, ki tudná megmondani ?
alkalommal a közgyűlési teremben,
egész éne
Vidékre n e g y e d é r e 5 K J . - Nyifttér p e t í t f W 80 lifléa.
z a s s á g b ó l m á r n e m i s ; beteg, gyer
abban, gyermekek
Előfizetési* á i t e í y b e n
Béla.
mestersége
mint védik m e g a z Ö m a n k ó n A gyermekek levizsgáznak. V a n , aki jől, v a n a k i rosszul vizsgázik. A k i kitűnőt k a p , a z é p p e n ü g y l e vizsgázik, mint a k i megbukott A k o r m á n y i s levizsgázott. M á r s o k s z ö i levizsgázott. H a a nemzettől m e g m e r n é k é g y tiszta v á l a s z t á s o n kérdezni, hogy milyen osztályzatot érdemelnek, megkapnák azt, amit a z o k n a k adnak, akiről azt mond ják, hogy h a t ö k ö r vagy, emeletes s z a m á r vagy, v a g y i s : megbukott. A végelbocsőjtő bizonyítványt amit
I
^a^a^a^a^n^i^nnnn^an^ann^nn^n^n^n^nn^n^n^n^n^n^n^nnnn^^^n^^nnnnH^*
Felelős szerkesztő és laptulajdonos:
87.1
fl rémárisi parcellázás.
H kisbirtokosok mozgalma.
Kisgazdáink körében szer fölött nagy az elkeseredés a rémárisi parcellázások körüli eljárás miatt. A kisbirtokosok minden követ megmozgatnak, hogy a helytelen döntés meg semmisüljön, legutóbb kisgaz dák köréből küldöttség ment a földművelésügyi miniszterhez, a Kisbirtokos Szövetség pe-
Szép íérfi és f i i kalapot, divatos nyakkendőt, íÉér és SZÉS inget, legolcsóbban a„Versenyáruházban" Vásárolhat. drb.
férfi kalap — — fiu kalap — — — sapka — — — — férfi i n g (fehér damaszt férfi ing- (színes turista) lábra való — — — s e l y e m alj — fe» -
— — kor. 2.50 — — 1.50 — — —70 2.40 élővel) Q, _ — 1.10 — — — —
fillértől
1 p á r Női h a r i s n y a (kötött) — — — 1 , Férfi h a r i s n y a „ — — — 1 „ B ö r k e s z t y ű (minden s z i n — 1 drb. Nyers s e l y e m ernyő (fekete) 1 „ S e l y e m s z o k n y a (minden szin) 1 „ S é t a bot — — — — — Legjobb m i n ő s é g ű gallérok é s kézelők
Tisztelettel: Weisz Imre V e r s e n y á r u h á z a
kor.
—38 —30 2.20 3.60 7.— —70
fillértő
Zöldség .píacz.
lábravalót
2.
Í914. június 23.
VÁSÁRHELYI REOOEU UJJ
díg indítványt fog beadni a közgyűléshez, hogy a törvény hatóság írjon fel a hiba hely rehozása végett a miniszter hez. Nagy sérelem esett a kis gazdákon a Rémárís parcel lázásánál, mert nem azt a célt szolgálta amire hívatva lett volna; az állam szociális szem pontból akarta ezt a birtokot parcellázni, megbízta a város hatóságát, hogy tegyen javas latot, milyen módon lehetne a kisgazdáknak a földhöz ju tást nyerészkedés kizárásával kieszközölni. Ebből a célból a polgár mester egy bízottságot alakított, ez a bízottság lett volna hí vatva a jelentkező kisgazdák között a parcellákat igazságosan kiosztani. És mí történt ? Ez a bízott ság már kezdetben megnehe zítette a kisgazdák földhöz ju tását, mert nem fogadott el takarékí betétkönyvet óvadé kul, csak készpénzt, e miatt sokan visszaléptek a kisgaz dák. A kiosztásnál pedig nem járt el igazságosan, mert a helyett, hogy több jelentkező között sorshúzás utján döntött volna a felett, hogy kié legyen a parcella, mellőzte a kisgaz dákat és azt a közmondást al kalmazta, hogy aki közelebb ül a tűzhöz, jobban melegszik. Ez az eljárás mélyen sértő a kisgazdákra. Ebből kifolyó lag a Kisbirtokos Szövetség a következő panaszt terjesztette a Földművelési miniszterhez: „Kegyelmes U r V A gróf Károlyi László fé le bírtokparcellázásánál mél tóztatott megkeresni Hódmező Vásárhely t h. város elöljá róságát, hogy a Hódmező Vá sárhely határába beszögellő Kengyer-e téglásí bírtok testet a már előre kijelölt parcellák szerint ossza ki. A polgármes ter közzé tette a hirdetést, hogy kisbirtokos földmívelők között e bírtok részlet kíosztatík, Nagyméltóságod által előírt feltételeknek megfelelő módon azzal a kijelentéssel, hogy ha netalán valamely parcellára több egyenlő jó erő jelentkezik, ott sorshúzás utján döntenek a felett, kié legyen a parcella. Jegyeztek többen kisgazdáink, de azt tapasztaltuk, hogy a bízottság, melyet a polgármes ter e célra össze állított, nem járt el igazságosan és méltá nyosan, mert a parcellákat az
eladási feltételeknek meg nem felelő egyének közt osztotta H a kisgazdákat mellőzte, olyan egyének jutottak földhöz, a kik nem földmívelők, mint a főszámvevő, nyugalmazott al ezredes és tényleges tisztviselő, a városi főügyész ügyvéd* majd a város legelső földbir tokosai, több száz holdas gaz dák a verseny kizárásával és a sorshúzás mellőzésével. Tudomásunk van arról, s bizonyítani tudjuk, hogy a vá rosi tisztviselők lebeszélni igye keztek a kisbirtokos paraszto kat egyes parcellákról azzal á kijelentéssel, hogy azt ők akar ják. Ez az eljárás minket mélyen sért, a tisztviselők iránti tisz teletet nem szolgálja s a nép érdekeível való szembe helyez kedést tárja fel, mint ilyen az elégedetlenséget fokozza. Nem az a sérelmes, hogy mí kisgazdák nem kaptunk földet, hanem hogy azok kaptak, a kik a legközelebbi időben éhen hálásról panaszkodtak, hogy nem tudnak .megélni a cse kély fizetésükből és most meg földet vásároltak, leszorították a kisgazdákat, akik egyedül földműveléssel foglalkoznak. Az nem lehet az állam ér deke, hogy mi kisgazdák klegyünk szolgáltatva egy bíí zottság szeszélyének. Kérjük ezért Nagyméltóságodat mél tóztassék ez ügyben a hatóság tól a jelentkezők návsorát fel kérni és e felett szigorú bírá latot tenni s kegyeskedjék a meghirdetett elv mellett azoknak a kisgazdáknak, akik mindentekintetben megfelelnek a fel tételeknek, sorshúzás utján a földhöz jutást kieszközölni. Mert még jóvá sincs hagy va az eladás, már is megin dult a nyerészkedési vágy azok részéről, akik földhöz jutottak, igen nagy haszon mellett vol nának hajlandók a kiszorított kisgazdáknak a földet átadni hogy ez a nyerészkedés meg ne történjen, kérjük Nagy méltóságod jó akaratát, hogy a városi tanács által már föl terjesztett adásvételt megsem misíteni méltóztassék. A KisbirtoTcos elnöksége.
aian presDiien
Eagf vita a presbitérium előtt. Uogukban megrövidített választói. A mult választások után pattant ki. amikor parókhiális körök szerint először választottak presbitereket, hogy a presbiterek elosztásánál milyen égbekiáltóan igazságtalan eljárást követett el az akkori ve zetőség. Ezt se szépíteni, se men teni nem lehet. A legutóbbi presbiteri gyűlésen kézzelfoghatókig bebizonyították ezt egy indítvánnyal kapcsolatban, amelyben az igazságtalan beosztás megváltoztatását kívánták. Az érvek hátrálást nem ismerő retíenthetlen erejével szemben L o s o n c z i Endre lelkésznek, Pap Imre elnöklelkésznek és C s á k y Lajos dr. presbiternek az a kicsi nyes érvök volt, hogy a 1912-ben átcsúszott igazságtalan és sérelmes beosztást fent kell tartani, mert azt 12 évre állapították meg. Mikor pedig az érvek nagy súlya előtt a nagy többség korrigálni akarta az igazságtalanságot és az indítványt elfogadása nyilvánvalóvá lett, mert az előadói javaslat le szavaztatott, az elnöklelkész nem akarta feltenni a szavazást az in dítvány elfogadására emiitett előző álláspontjánál fogva, ami olyan szenvedélyes közbeszőlásokat. el keseredést váltott ki, mely követ kezmények nélkül nem marad, ha K u n Béla főgondnok tapintatos és kiegyenlítő eljárásával meg nem találja arra az utat, hogy mindkét vélemény kielégíttessék. Annyi bizo nyos, ha az elnök továbbra is ra gaszkodik, a mi nézetünk szerint, tarthatatlan felfogásához, a presbi terek nagy többségének nem lett volna más teendője, minthogy el hagyja a tárgyalási termet. Az indítványt beadók nevében
Szövetség
— A miniszter levele. Levelet küldött a kegy nes ur, a kereske delmi. Nagy p sét van rajta s azt írja benne az excellencziás, hogy az eperjesi faipar iskolában vég zett tanulok önálló asztalos és esz tergályos iparág folytatására jogo sultak.
ázleboníds miatt
eioszras
A parókhiális kör neve Ó-templom kör
Jelenleg presbyter pár van
1910 évben
S z a b ó Imre ismertette azt a mél tánytalan s minden igazságérzefet mellőző eljárást, ámelylyel a leg utóbbi választás előtt a hét parók hiális kör között a választandó 92 presbitert felosztották. Indítványuk ugy a párszámot, mint a választók számát figyelembe vette, az elnök felfogásához mérten ugy osztotta be az egyes számokat, hogy négygyei oszthatók legyenek. Sürgette az igazságos beosztást azért is, mert minden egyháztag minden parók hiális körben egyforma adókulcs szerint fizeti az adót s így a jogok gyakorlásában is egyformáknak kell lenniök. Indítványuk az volt, hogy a népesség és választok számához arányosan a jövőben következőkép pen válasszanak az- egyes parókhiá lis körökben presbitert: Az ő-templomiban 20 helyett 12-őt, A tarjáni körben 8 helyett 12-őt, A tabáni körben 12 helyett 16-ot, Az uj-templomiban 20 hely. 16-ot. Asusáni körben 12 és az újvárosi körben, 16, a csucsiban 8 lenne Ezeken a helyeken is többnek kel lene lenni, de a négyes turnusok miatt változtatni a helyzeten nem lehet 1
Dr, K e n é z Sándor jogi szem pontból mutatta ki, hogy ha bár mint állapodtak is meg két évvel ezelőtt, ha most rájöttünk a hibára, jogunk van a tévedést kijavítani. K u n Béla főgondnok pontos számadatokkal bizonyította ezután, hogy milyen igazságtalan a beosz tás. Kitűnik ez ebből a táblázatból, mely a parókhiális körök alakítása idejében 1910-ben megállapított párszámokból és az 1914. évi hiteles választői névjegyzékből látszik:
Arányosan elosztva pár szerint esnék
1914 évben választók jegyzékében fel van véve
> N
12
779
12
Tarjání-kör f 1021
13
799
12
Tabáni-kör
1328
19
855
lé
Csucsí-kör
528
Uj-templomíkör
838
20
515
827
20
12
1150
16
1016
12
14
812
12
Ujvárosí-kör
925
12
14
926
16
Összesen
6487
92
92
6056
92
Susání-kör
Összes raktáron levő árukat 20 százalékkal olcsóbb árban árusítom. Raktáron van a legolcsóbtól a legfinomabb minőségű áru u. m. selymek, divat szövetek
kreppon, grenadin, b r o s s é , karton delének é s nagy mennyiségű vászon, zefirek, függöny, szőnyeg, paplan asztal é s ágyteritők ó s minden a rőfös szakba vágó kelmék. Saját érdekében kérem a t. vásárolni szándé kozó 869
közönséget
raJrtátnm
megtekintésére
és
nagyobbvásárlás .
eszközlésére.
J ^ ^ ^ j ^ Q g ^ j ^ " V Ü O L I O S
rőfös és rövid áru kereskedő. Klauzáí-u. 3 sz.
VÁSÁRHELYI* R E G G E L I Az 1910-es párszámszerinti öszszeállilást «zért kellett felhasználni, mert a parókhiális köröket akkor állították fe! s azóta ilyen össze számolás nem készült. Az indítvány mint K u n Béla is kimutatta, ugy lélekszámra, mint a választók számára tekintettel van, éppen ezért az egyenlő' elbírálás teszi szükségessé az elfogadását. Lencse Ernő azt fejtette ki. hogy a presbitérium nem tudhatta, mit csinál, mikor azt az igazság talan javaslatot elfogadta, mert ha igy ismerte volna, mint most mi, nem fogadhatta volna el. Pártolja a javaslatot. A bemutatott táblázat, a beszélő számok napnál világosabban iga zolták, hogy itt a külső részen lakó egyháztagok kárára osztották be a presbitereket. K u n Béla meg is mondotta, hogy ha ez tudatos volt, akkor nagyon szomorú képet kell alkotnunk a közelmúlt kormányzá sáról A presbiterek is átlátták a beosz tás szédítően nagy igazságtalansá gát és az indítványt, néhány hiva talos személy kivételével, elfogadták. Az egyház békéje, a papok iránti tisztelet megőrzése, az igazság pa rancsolja, hogy az elfogadott indít ványnak az egyház vezetősége a megyén is igyekezzék érvényt sze rezni.
A tejszövet kezetben a
legjobb
tejtermékek
olcsó
árban 1 rendű kövértej literje 20 í. soványtej 06 , „ a legfinomabb kővérsajt 1.60 „ „ „ s o v á n y s a j t 64 fl. k g . „ „ Hordósturó kgja. 60 „ „ Frissturó „ 52 „ „ A legfinomabb vaj „ 4 kor. 1 1. tejsürü és tejfel 1 kor, literje 2 1. s a v ó 1 fillér. 1 kg. jég 2 fillér Nagyobb vételnél s a j t és túrónál árengedmény. 53 Az Igazgatóság.
t
„Hincs
helye árulóknak I4"
A budapesti belvárosi kísí-* párosok és kiskereskedők csü törtökön este izgalmas gyűlést tartottak az önálló vámterület érdekében. Előadó K a l m á r Antal dr. volt, aki nagy tetszéssel foga dott felolvasásában kimutatta, hogy önálló vámterület nélkül Magyarország nem boldogul hat. V é r t e s Emil alelnök viha ros helyeslés közben jelentette ki, hogy a kereskedők és ipa rosok l e f o g n a k végre s z á m o l n i azokkal az áru lókkal, akik a kereskedő és iparos szervezetekben áruiéi az iparos és kereske dői érdekeknek. S ü m e g i Vilmos orsz. kép viselő beszélt ezután, s kifejtet te, hogy az önálló vámterület, az önálló gazdasági berendez kedés nemcsak gazdasági, de politikai kérdés is. Ha nincs
ipar, nincs jólét, és ha nincs jólét, nincs kultúra és nincs szabadság. Közszabadság és 'kultúra nélkül elpusztul az or szág. Fel kell esküdnie mindenki nek a zászló alá, mely az ön álló gazdasági berendezkedéssel az ország boldogulását jelzi. Aki ellenünk van, az áruló, akit le kell törni! Faluról-falura, városról városra kell járni és felvilágosítani az országot, hogy ne tűrje a hitványok uralmát, ha nem a dolgozó polgár ság legyen az ur az országban. P1 a 11 h y György az egye sült függetlenségi és 48-as párt nevében üdvözölte a megmoz dult iparosságot és kereskedő ket. A közös vámterületnek uralma alatt az ország elsze gényedése állandóan tart, s így lesz, amig nem lesz önálló gazdasági berendezkedése ez országnak. A várost pol gárságra most az a feladat vár, hogy Ma gyarország gazdasá gi önállóságát megala pozza. Som a tőr vény hatósági bizottságban, sem a parlamentben, sem az marosok és kereskedők érdek tes tületeiben, országos egyesületeibon nincs helye árulóknak í Kí kell és kí fogjuk ezeket az árulókat onnan seperni, Aki ez ellen mer nyilatkozni, az bizonyára nem ígyne teszi ezt. Végül kijelentette, hogy a mai szomorú állapotoknak nagyré szét a hármasszövetstég kiszipolyozó poli tikája az oka, amely első sorban Magyarország gazdasá gi kiaknázására irányul. A radikálisok, a Magyar Iparosok Országos Szervezeté nek kiküldötte és még néhány szónok beszélt, azután a késő esti órákban a gyűlés végét azzal, hogy az egész or szágban agitáció! kez denek az önálló vám» turuléiért és érdektestületeíket sorra megtisztítják az önálló vámterület árulóitól.
UJSÁ6
és B a l o g Sánéör. továbbá B a üe r Gyula és T e r e l i Gyula tör vényhatósági bizottsági tagok fel lebbezési nyujlotíak be az átdolgo zott és közgyülésileg elfogadott nyugdijszabályrendelet méltányta lan és törvénytelen intézkedései miatt s arra kérték a minisztert, hogy uj tárgyalásra utasítsa a vá rost. A városi tanács ugy határozott, hogy a két fellebbezést előter jesztésnek tekinti, s a köz gyűlés elé viszi azon határozati javaslat keretében, hogy a nyugdijszabályrendeletet a köz gyűlés tekintse el nem foga dottnak s adja kl írj tárgya lás megejtése végett egy bi zottságnak, amelynek tagjait a törvényhatósági bizottságból a köz gyűlés elnöke delegálja. A tanácsi javaslat indoklása megjegyzi, hogy a fellebbezőknek nincs igazuk, a tanács az állami nyugdijszabályzat s más városok hasonló szabályzatai után indult, mikor a nyugdíj szabályrendeletet revízió alá vette, s csak azért ha tározott a fentebbi értelemben, nehogy a nyugdijszabályrendelet elfogadása kierőszakoltnak lássék. A közgyűlés dönt a város tüzifaszűkségleteinek beszerzése tár gyában is. A tanács beszerzési forrásul a Biharmegyei Főtermelő Részvénytársaságot hozza ajánlat ba, ame'ycég 10.Q00 kilogrammon ként 207 korona 80 fillérért szál lítja a fát. M u c s i Pál dr. újvárosi orvos kérvényt adott be, hogy engedjék meg neki a Széchényi téren lak hatást. A tanács álláspontja az, hogy Mucsi lakhat ugyan a Széc hényi téren, de rendelő irodát tar tozik fentartarti a szerződésben megállapított körzeten belül, az új városi templom mellett. Ezenkívül köteles egy év alatt teljesen oda költözni. A Dalárdának és a Filharmóniai társaságnak 3 0 0 — 3 0 0 korona évi segélyt javasol megadni a tanács. Sok kissebb—nagyobb ügyön kí vül még egy érdekes kérelem ke rül a közgyűlés elé. Egy a város szélén lakó egyszerű munkásember, V a r g a István fia József 3 0 0 ko rona segélyt kér szobrászati ta nulmányai folytatása végett. Kérelemé mellé a budapesti szobrászakadémiai tanárainak rendkívül meleghangú pártfogó le veleit csatolja. Érdemes arra, hogy a közgyűlésnek a szép művészet iránti szeretetébe ajánljuk. A tanács javasolja még a köz gyűlésnek, hogy a kenyere—téglási parcellák városunk területéhez va ló csatolása |végett Írjanak fel a belügyminiszterhez. A közgyűlés névszerinti szava zás által fog dönteni a gróf Káro lyi László féle birtokból 4 2 7 hold közlegelő 156.000 koronáért meg vétele tárgyában.
Mit tárgyal Syermekítalál a holnapi közgyűlés. a Könyves-utcái Fontosabb tárgyak.
A holnap, szerdán délelőtt 9 árakor kezdődő törvényhatósági bizottsági közgyűlés előadmányai elkészültek s a tanács az összes kérdésekben állást foglalt. A közgyűlés legérdekesebb tár gya kétségkívül a nyugdijszabályrendelet ellen beadott fellebbezé sek tárgyalása lesz. Mint tudvalevő. K o v á c s József
Belefulladt az emésztőbe.
Hétfőn délben 1—2 óra között borzalmas szerencsétlenség történt a Könyves-utca 6 szám alatti ház ban, melynek áldozata egy más féléves fekete cigánygyerek, felbon colva fekszik a kórházban. A tragédie részletei a követke zők: Könyves-utca 6 szám alatt, B á l i n t János házánál lakik S z a -
3, m e k Ernő 27 éves cigányzenész feleségével, N e d ő Rozáliái és unokahugával, S r a m e k Ilonával. A törvénytelen házasságból 1912 október 3-án kisgyermek született. Ezzel a kisfiúval kinek neve Nedó Ernő, történt meg hétfőn délben a borzalmas tragédia. S r a m e k Ernő, aki éjjel zenél, éppen aludt, Nedó Rozál pedig az ebédet készítette. Sramek Ilona se gített neki. Fél kettő tájt az anyának feltűnt, hogy másféléves gyermekük már fél órája nem adott hangot ma gáról. Keresésére indultak. A házban nem lelték a fiut. Kimentek az ud varra. Vizsgálódás közben Nedó Rozál az emésztő gödörhöz ment. amely jászolszerü alkotmánnyal volt befödve; egyik végén nyilas volt, ahol a szemetet, a szennyvi zet öntik be. Az anya rémülten felsikoltott. Az emésztő fenekén a félméteres szennyvízből kiemelkedtek a más féléves gyermek bronzszínű k a r j a i ; teste elmerült a szemetes, bűzös folyadékban. A házigazda segítségével kie melték a szerencsétlen kisfiút az emésztőböl. Már ekkor nem volt benne élet, belefulladt a szenyes vizzel telt gödörbe. Megrázó jelenetek játszódtak le az udvaron. Az anya kétségbeejtő és szivbemarkolő zokogással adott kifejezést fájdalmának borzalmasan elhunyt," erős, szép gyermeke miatt. A kisfiút beszállították a közkór házba s innen temetik el boncolás után. A rendőrség megindította a nyo mozást, hogy a gondatlanságért kit okoz a felelősség.
úgymint: a legjobb fajta tör köly, szilva, barack pálinkák, rum és mindennemű édesített ita lok Í császárkörte, vanília megygyszesz, rostopcsoín, gyomor erősítők, díókeserü, angolkeserü alegolcsóbb árakon, a leg jobb minőségben kaphatók a
Görög borozóban
a Zöldségpiacon, a Görög-egy ház palotájában.
fl legerősebb ős legjobb minőségű Ecetszesz literje 20 fillér.
<m
Qprekek ha szalonnát sütnek. Három lurkó e hó 18-án dél tájt kint csavargott a Barattyosi dűlőben. — Süssünk szalonnát, indítvá nyozta az egyik. — Igen ám, felelt a másik, de hol vegyünk tüzelőt? — Sebaj, kiáltott a harmadik. Odanézzetek. Lent a dülőut végén egy szép nagy szalmakazal sárgállott. , A melegen letüző nap fényében csillogott-villogott a kazal, mint vala mi arany tömeg. Az Isten is arra teremtette, hogy szalonnát süssenek mellette. A gyermekek iramlépésbeh men tek a szalmakazalig és suttyom ban, nehogy a tanyából meglássák, tüzet raktak.
A
VÁSARí-ÍÜLYS
Benf az eresz alatt időzött a gazda, T ö r ö k Imre és családja. Egyszer csak azt vették észre, hogy a kazal sarkánál, füstfelhőcske lib ben el. Nyomban r á hatalmas lángnyelv csap az ég felé. Odarohantak, hogy a tüzet el oltsák, de már ekkor hatalmasan elharapódzott a tüz. A sült szalonnára éhes gyerme kek rémülten menekültek s reszket ve szemlélték a haialmas szalma-; kazal pusztulását. A gazda a gyújtogató csemeték ellen feljelentést tett a rendó'rsé gen.
Értesítés. Tisztelettel értesitem a n , é. gaz daközönséget, hogy a k i elsőrendű száraz fából szilárd készítésű
kocsit akar vásárolni keresse fel
1
-'-
Balog
Is t v á n
kovács-mester, 2
I . k e r . Pálfi-utca szám.
Kész
kOCSÍk
raktárot,
hol állandóan találja a legjobb é s l e g o l c s ó b b kész uj kocsikat. Hasz
nált kocsikat becserél.
Megrende
l é s e k e t gyorsan é s pontosan készit. J ó családból v a l ó fink tanoncnak felvétetnek. Tisztelettel
Balog István i
k o v á c s m e s t e r , I . ker. szám.
%fluawiiiMwiii—in
Pálfi-utca 2 139 . — - — R #
Sándorral nem lehet bírni. Botrány a feísáííomáson.
Van-e a nyájas olvasók közül, aki ne ismerné, vagy n e látta volna T a k á c s Sándort, a z örök lump hordárt? Sándor birodalma a kisállomás. Onnan hordja a városba é s és vissza utazó vigéczek súlyos böröndjeit, hetipiaczra érkező kofák gyümöl csös kosarait. T a k á c s Sándor egyszerű, p u r i t á n férfiú, n e m k e d v e l i a fényűzést. Kánikula d a c z á r a zöld télikabátban jár, amely megboldogult zsakett k o r á b a n fekete i s lehetett. N a d r á g szíját e g y s z e r ű c z u k o r s p á r g a helyet tesíti. ( V a l a m i e s ő s , ő s z i reggelen m a j d ezen a s p á r g á n függve talál ják m e g Sándort a Népkert egyik elhagyatott z u g á b a n . ) N e m s z a b a d a z o m b a n azt gondolni, hogy T a kács Sándor n e m halad a korral é s a divat fejlődésével m i n d e n k a p csolatot beszüntetett. S á n d o r hasított n a d r á g b a n j á r , és m á r a b b a n járt a k k o r is, a m i d ő n P a r i s ficsurjai e m e r é s z divat ról á l m o d n i s e mertek. S á n d o r r a l k o m i s z u l k i b á n t a z élet. M e l e g étel, tiszta r u h a n e k i csupa •— s z e n z á c i ó . M i t t e g y e n h á t a s z e gény p á r i a , h o g y n e k i i s l e g y e n e k pillanatai, amikor e gond, a kese r ű s é g n e m b á n t j a , <£ l e l k i i s m e r e t n e m furdalja, piszok n e m m a r j a . Ugy v a n , — nyájas olvasó — eltaláltad: leissza magát. Könnyen megy e z nála, be v a n gyakorolva. Nyolcz krajczár a r a pálinkával m á r eléri a m á m o r t . E h ó 1 8 - á n i s Így járt Sándor. Alaposan bepálinkázott egytőalatti szeszmérésben s fejében a z olcsó mámorral irtózatos botrányt rende
zett a kisállomáson. Az utasokat terrorizálta s a h ö l g y e k e t leheletlen m o £ á u l G l o k k a l ijeszígetie. 'A komédiának egy rendőr veteti véget s hősünket ledu'yiztalía a városháza hüvős pinczéjébe. Itt ocsúdott fel Sándor újra a komisz, keserű, hasított nadrágos világba.
1914 június 23. forrásunk információja szerint még a nyáron meg fog tör ténni; az sem lehetetlen, hogy már a szünet előtt ismét Pav lík Ferenc fog parancsolkolní a munkapárti Házban.
I palotaőrség Basa.
fl nadvezet5ség követeli a reformer
Meghalt
TÖK SÜFGZ
1
ffázi&znézo' utána halaiba. Déváról irják: lileszk Miklós régóta udvarolt Mikur Mártának é s meg is k é r t e a k e z é t , de a 'leány szülei ellenezték a h á z a s s á g o t . V a sárnap délben lileszk felöltözött ünneplőjébe é s elment a leány szü
felesége után.
a
B p s t . A M á v . Simon-utcai gép g y á r á n a k egyik félreeső helyén f e l a k a s z t o t t a magát P r ü c s i k
1 I l K i l Bili
A Tisza-kormány, mely a Már a delegációk tárgyalá nemzet ősi intézményeinek sír sai során pozitív formában ásója, 24-én, szerdán akarja a emlegették azt a hírt, hogy a Házban napirendre tűzetni a közös hadvezetőség meg akarja közigazgatás államosításáról szó szüntetni a parlamenti őrség ló zsarnoki törvényjavasía ot. í % katonai jellegét s arra akarja ellenzék kemény tiltakozással kényszeríteni Tiszát, hogy a fog vissza vágni már szerdán katonailag szervezett parlamenti és teljes számmal megjelenik őrség helyett civiígárdával vé az ülésen, valamint az egész tesse magát körül, amely ter vita alatt, erre csaknem száz mészetesen nem büszkélkedheképviselő becsületszóval köte tík a király hadseregének a lezte magát. Szerdán gr. Apjelvényeível, hanem kénytelen ponyí Albert és gr. Andrássy a szimpla rendőrség jogaival Gyula lesznek a vezérszóno megelégedni. kok. Á mungók hevét alapo Abban az időben a közös san lehűtötte az ellenzéki ke hadvezetőségnek még némi mény harc híre és már csak a szüksége volt Tiszára és töb- palotaőrökben bíznak. ségére s azért megadta az en gedélyt Tiszának, hogy a hírt Barííia mtfeíés szobra. langyos formában bár, ^e mé V a s á r n a p délelőtt 1 1 ó r a k o r lep gis megcáfolhassa. A cáfolat l e z t é k l e B u d a p e s t e n a v á r o s l i g e t azonban nem sokat hasznait ben a S t e f á n i a é s I s t v á n u t a k k e emlékezetű A hadvezetőség tudja, hogy a r e s z t e z é s é n é l b o l d o g B a r t h a M i k l ó s n a k , a független parlamenti őrség valósággal ségi e s z m é k törhetetlen bajnoká főfészke volt azoknak az afnak, évtizedeken á t orsz. képvise féreknek, amelyek a hadsereg lőnek, a z . izzó l e l k ű n a g y m a g y a r és a polgárság között való jó v e z é r c i k k í r ó n a k I s t ó k ] á n o s m ű viszonyt végleg lerombolták. v é s z á l t a l k é s z í t e t t g y ö n y ö r ű s z o b rát, melynek költségei a b á l é s Ma azután ugy áll a dolog, f ü g g e t l e n s é g i p o l g á r s á g f i l l é r e i b ő l hogy a közös hadvezetőség g y ű l t e k össze. végleg elhatározta, hogy T i Jelen voltak a szoborleleplezésnél szától elvonja a hadsereg tá J u s t h G y u l a , H o l l ó L a j o s . F ö l d e s mogatását, sőt már Tisza is B é l a . B a k o n y i S a m u , F ö r s t e r A u r é l , beletörődött a dologba s kény j u s t h J á n o s , K u n B é l a , l a c z k ő P á l , telenkelletlen megcsinálta azo L a c h n e H u g ó , G y ő r f f y G y u l a , S p i n ger Ferenc, Haller István orszi kat a személyi változásokat, k é p v i s e l ő k , G ü n t h e r A n t a l , a k i r á l y , amelylyel a visszafelé való k ú r i a e l n ö k e , S á n d o r J ó z s e f , a z E. M . K . E. f ő t i t k á r a , a z ú j s á g í r ó i reform jár. Ezek szerint a parlamenti e g y e s ü l e t e k k ü l d ö t t s é g e i , a p o l i t i kai é s t á r s a d a l m i k ö z é l e t n e k szá őrség egész állománya elveszti mos v e z e t ő j e s n a g y s z á m ú h ö l g y katonai jellegét, oly módon, k ö z ö n s é g . hogy az őrmesterekből álló Az ünnepi beszédeket H o l l ó legénységet elbocsátják a had L a j o s é3 F ö l d e s B é l a t a r t o t t á k , sereg kötelékéből és valamenyí- t ü z e l v é n a mai n e m z e d é k e t a z ö n en az államrendőrség szolgála k é n y u r a l o m e l l e n o l y a n k ü z d e l e m r e , mint a m i l y e t e g é s z é l e t é n k e r e s z t ü l tába lépnek. Ennek a rendőri B a r t h a M i k l ó s h i r d e t e t t , F ö l d e s csapatnak lesz a parancsnoka B é l a e l h e l y e z t e a s z o b o r r a az az ezredéhez visszahelyezett orsz. f ü g g e t l e n s é g i p á r t k o s z o r ú j á t , Horváth Péter ezredes helyett S p r i n g e r F e r e n c az a l k o t m á n y Pavlík Ferenc államrendőrségí p á r t é t é s H a l l e r I s t v á n a n é p pártét. A z ü n n e p g y ö n y ö r ű jelenet főfelügyelő, a helyetteséül pedig tel v é g z ő d ö t t . B a n d a Marci u g y a n Wolkenberg felügyelőt nevezik i s , a h i r e s c i g á n y p r í m á s B a r t h a ki, miután Bertl Ágost száza M i k l ó s n a k n a g y t i s z t e l ő j e , e g é s z dos szintén visszamegy a csa z e n e k a r á v a l m e g j e l e n t a s z o b o r patszolgálatba. Móric főhad e l ő t t é s n e m c s a k a s z e m e k , d e a lelkek is könyeztek, amikor leírha nagyból ismét csendőrtíszt lesz t a t l a n b e n s ő s é g g e l e l j á t s z o t t a a z t a és a parlamenti őrségnél he n ó t á t , h o g y k i t e t t é k a h o l t t e s t e t az lyét Baksay vagy Marthís u d v a r r a . rendőrfelügyelővel töltik be. így lesz a katonai palotaőr ség helyett ismét cívilgárda a parlamentben, amíg Tiszával együtt a terrornak e burjánzá sa is elmúlik. A nevezetes át formálás, pontosan értesült
leihez, h o g y még egyszer megkérje tőiük a szerelmese kezét. A fiatal embert újra elutasították, mire a szerelmesek elhatározták, hogy meghalnak. Délután, a mikor a szüleik nem voltak oíihon, mind ketten f e l a k a s z t o t t á k magukat. A leány i s , a f i a t a l e m b e r is meghalt.
Árpád
43 é v e s lakatos. Mire rátaláltak, h a l o t t volt. Felesége két héttel eze
lőtt m e g h a l t s e miatt keseredett el a n n y i r a , hogy ö n g y i l k o s lett.
H o l t t e s t é t a bonctani intézetbe vitték.
Csőd, S z o m b a t o n d é l e l ő t t a szegedi tör v é n y s z é k c s ő d b í r ó s á g a elrendelte a csődöt B á n Endre Széchenyi-téri
fűszer- é s c s e m e g e k e r e s k e d ő
ellen,
ki előbb, a N é p b a n k b a n Vásárhelyen k ö n y v e l ő volt.
HÍREK. meghívás.
A törvényhatósági bízottság nak a függetlenségi és 48-as párthoz tartozó tagjait ma
kedden
délelőtt
10
érára a Kossuth Lajos párt kör helyiségében tartandó ér tekezletre a közgyűlés tárgyaí nak megbeszélése végett tisz telettel meghívom.
Kovács
József
pártelnök.
—• I n d í t v á n y o k a közgyűlés hez. A m a i napon kétindítvány é r kezett a k ö z g y ű l é s h e z . Mindakettő a k ö z j ö v e d e l e m s z a p o r í t á s á t céloz za
uj a d ó n e m n e k
behozatala
utján.
C s u t i Ferenc törvényhatósági b i zottsági tag azt indítványozza, 9y gyógyszertári berendezések eladása alkalmával városi átírási
n
o
dijakat szedjenek a jövőben. A m á s i k i n d í t v á n y b e a d ó j a P e t ő Ferenc s z e g e d i a d ó h i v a t a l i főtiszt. Indítvá nya, a m e l y e t S z e g e d e n i s megtett, azt célozza, hogy a v á r o s kettőnél tőbb ló után passzusirás
alkalmá
val levonást eszközöljön a z üzleti felektől, t o v á b b á a fényűzési cik keket a d ó z t a s s a meg.A tervezet a városi a d ó a l a p terhére megadóz tatná a k á r t y a ő s billiárd
játszmá
kat i s . A z indítványok sorsa a holnapi közgyűlés határoz.
felett
— Érettségi vizsga a gimná z i u m b a n . Hétfőn reggel m e g k e z d ő dött a f ő g i m n á z i u m V l l L - a d osztályt végzett tanulóinak érettségi vizsgá lata a gimnázium rajztermében. Vizsgabiztosok M i t r o v i c s Gyula debreceni j o g a k a d é m i a i t a n á r a ref. e g y h á z mint iskolafenntartó, a dr. D é s y Zoltán kolozsvári j o g a k a d é miai tanár őrző közeg —
a z állam, részéről.
mint
Esküvő. Hirschl Mátyás
ellen sze
gedi m é r n ö k m a tartja esküvőjét egy finom lelkű p o l g á r i i s k o l a i ta n á r n ő v e l E n g e l Mariskával. — A r a t ő g é p v e r s e n y . A Kisbir tokos S z ö v e t s é g v á l a s z t m á n y a va sárnapi ülésén. elhatározta, hogy
július
hó 5-én vasárnap
aratő-
g é p v e r s e n y t r e n d e z K o v á c s Jenő kopáncsi birtokán. A versenyen
b á r m e l y i k gazda vagy g é p k e r e s k e dő részt vehet.
B e n e v e z n i lehet
a
1914. június 23.
VÁSÁRHELYí REGGEL8 ÚJSÁG
Kisbirtokos Szövetség vezetőségénél. A v e r s e n y e l s ő J i j a 50, a I I . i k 30 é s a I I I . i k 20 k o r o n a . D i j a t csakis
a Kisbirtokos nyerhetnek
Szövetség
tagjai
Akárki m á s nyerés esetén dicséretben, illetve r e k l á m ban részesül. — Beteg tanár. D. N a g y Sán dor főgymnáziumi tanár hirtelen megbetegedett, a hozzá hivott Szörffy dr. gyors operációt látott szükségesnek, melyet m a délután s i kerrel végzett fű r a j t a , de azért állapota igen súlyos. — A z Újvárosi orvosi ügyben L e n c s e E r n ő th. b i z o t t s á g i t a g indít vánnyal járul a szerdai közgyűlés elé, hogy M u c s i P á l dr. újvárosi orvost kötelezzék a szerződés be tartására, s h a a z orvos 30 napon belől n e m költöznék a z újvárosi templom mellé, tekintsék lemondotnak. így t a l á n m é g lehet hatni ar ra, a k i minden hivatalos végzést negligálva, a várossal valósággal k i b a b r á l . A z indítványt, a m e l y fon tos é s k ö z é r d e k ű célt s z o l g á l , hol nap közöljük.
— fl Földhitelbank szeg vári és erzsébeti birtokai
nak parcellázása immár be fejezéshez közeledik. A mint egy 5000 kísholdnyí területből mindössze 600 hold van még meg, a többit legnagyobbrészt vásárhelyi gazdák vették meg ; a parcellázás ily gyors lebo nyolítása bizonysága annak, hogy gazdatársaínk a mostoha gazdasági kilátások daczára is minden alkalmat megragadnak ujabb földbirtokok megszerzé sére, de bizonyítja egyúttal azt is, hogy az eladó intézet al kalmas áraival és előnyös fize tési feltételeivel nagy mérték ben elősegítette a földvételt. — A z egyetem kiadványai. A budapesti m. kir. tudomány egye tem 1913-iki kiadványai közül 7 kötetet küldött a v á r o s n a k . Köz könyvtárba kerülnek. — Temetés. Általános részvét mellett kisérték u t o l s ó ú t j á r a Nagy K a r d o s Bálint földbirtokost Toldyutcai k&heryéeől. Ott volt a r o k o n ság- gyermeke János, a k i a legne h e z e b b k ö r ü l m é n y e k között s e m fe l e d k e z e t t m e g a fiúi k ö t e l e s s é g r ő l , amely a kálvinista fiaknak min d e n k o r e g y i k l e g s z e b b e r é n y e volt. Béke poraira 1 — Sz. T. K. : V. A. C. 1 : 0 (félidő 0 : 0.) A S z e g e d i T. K . footbdilcsapata vasárnap délután i z g a l m a s m é r k ő z é s t tartott a Vá sárhelyi A . C , első csapatával a vásártéri pályán. A játék érde kes helyzetekben, szép lefutásokban bővelkedett, A vásárhelyiek jól dolgoztak, de a z Sz. T. K . jónevü csapatával szemben elfogódottsá god mutattak. E r e d m é n y 1 : 0 a sze gediek javára. V á s á r h e l y is rúgott goalt, d e a birő „off s i d e " miatt n e m ítélte m e g . K i s s szövetségi birő pártatlanul vezette a mérkő zést, a m e l y e n mintegy másfélezer főnyi n é z ő k ö z ö n s é g vett r é s z t . — K ö z b e j ö t t a k a d á l y o k miatt a hirdetett e l ő a d á s t a Sámsonoldali g a z d a k ö r b e n n e m tarthattam m e g . Meghívásuknak legközelebb eleget fogok tenni. Tisztelettel H o r o v i t z Mór, a Nemzeti Népszövetség igazgatója. — Találtatott egy p á r fehér női csipke keztyü. Átvehető e-lap kia dóhivatalában.
— C s . Hódi P á l bér-autója j u t á n y o s á n szállít bel é s külterület re. . — Egy szegény cseíédleány 20 koronát elveszített a központi ta k a r é k b a n . N a g y o n kéri a becsüle tes m e g t a l á l ó t , h o z z a b e e - l a p k i a d ó h i v a t a l á b a , m á s k ü l ö n b e n a fize t é s é b ő l v o n j á k le— A csicsatéri olvasókör jun. 28-án este 7 ó r a k o r fényes t á n c m u latságot rendez, amelyre felhívjuk a k ö z ö n s é g figyelmét. Belépődíj fér f i a k n a k 80, n ő k n e k 7 0 f i l l é r . — P é n z jött. A M.Á.V. igazga t ó s á g a 1986 k o r o n a 9 1 fillért k ü l dött a v á r o s n a k f e b r u á r h a v i k ö v e zetvám fejében. N e m nagy de jobb mint s e m m i .
összeg,
— A jó egészség naptár szer kesztő b i z o t t s á g a átirt a v á r o s h o z , hogy a naptárt a z 1915-ik é v r e rendeljük meg. E g y kissé korán je lentkeznek a z ajánlattevők. — Kölcsönt ajánlanak. A Pesti Magyar K e r e s k e d e l m i B a n k átiratot intézett a v á r o s t a n á c s á h o z , amely ben a z v a n előterjesztve, hogy a bank hajlandó kölcsönt adni a v á rosnak. Hogy é s mily módon, erről egyelőre n e m szól. A z idén ez m á r a negyedik kölcsönajánlaf, amivel meglepik a várost. U g y látszik, a vállalkozási
kedv újra
fellendül.
— A z uj bérautó vállalat csü törtökön életbelép. Á l l o m á s a Fe kete S a s előtt. O l c s ó árak! Rend kívüli k é n y e l e m , Felhívás. A helybeli épiíőmunkás csoport v e z e t ő s é g e kéri a csoport tagjait h o g y m a este fél h é t ó r a kor fontos ü g y b e n jelenjenek m e g az egyesület Teleky utcai helyisé gében.
Köszönetnyilvánítás. Mindanazon roko nok jő b a r á t o k é s s o k jó i s m e r ő s ö k k i k fellejíhetetlen jő apa szerető nagy a p a jó testvér é s h ü nak
rokon
Nagy Kardos Bálintnak f o l y ó h ő 22-én t ö r t é n t vegtisztességtételén megjelentek s megje lenésükkel mélyen sebzett szivünk fájdal m á n enyhiteni szíve sek voltak, fogadják ez utan is ugy egyen ként, mint összesen szívből jövő h á l á s k ö szönetünket. A gyászoló
család.
pedig távol v a n n a k lakói. Két ajtó volt r a j t a , m i n d a k e t t ő b e volt c s u k va. E gyanús kérüimények nem c s a k n e m ijesztettek el, h a n e m i n k á b b k í v á n c s i v á tettek. Felmentem tehát a terrasz lépcsőin s kürültek i n t g e t t e m . H o g y a c a p i t a n ő n a k itt kell lennie, a z iránt kétséget s e m tápláltam, de mint vétessem vele é s z r e j e l e n l é t e m e t ? E g y jő g o n d o latom támadt. Egész gondatlanul fütyürészni kezdettem — a capitano által igen jól ismert dalt fütyül tem el — s e k ö z b e n s o r r a néz tem a pavillon v a l a m e n n y i ablakát. S e h o l semmit s e m vettem észre. E k k o r a tulső oldalra mentem s ott v a l a m i v e l h a n g o s a b b a n folytat tam a fütyörészést. — N a g y b á t o r s á g volt e z tőled, szólt k ö z b e a s z e r e c s e n . H á t h a v a lahogy n y a k o n csípnek, s téged is a capiíánő mellé csuktak volna ? — A z igaz, de h a m á r egyszer benn voltam a kertben, n e m akar tam visszatérni annélkül, hogy v a l a m i bizonyosat k i ne tudjak. H a nem sokáig kétség és remény kö zött i n g a d o z t a m . E l m e n t e m a pavil lon harmadik oldalára i s s ott m á r n e m értem be a fütyürészéssel, h a n e m dúdolgatni kezdettem. És ime v á r a k o z á s o m b a n n e m csa latkoztam meg. A z egyik ablaknál zörej támadt. Mindjárt tudtam, h o g y a c a p i t a n o itt v a n . M i n t h o g y köröskörül senkit s e m láttam, elég hallhatóan kiáltam : Ön a z capita n o ? É n v a g y o k , felelte e g y hang, melyben csakugyan Casare hang jára ismertem. Mit csinál ö n itt, capitano, kérdem tovább. A z ör dögbe, fogva vagyok! felelte ő. Szabadítsatok k i ! D e csak m a g a m vagyok, feleltem é n „ H q n e m majd elhívom a többieket is s h a más kép n e m szabadithatjuk ki, hát felperzseljük ezt a bódét. H a ki akartok szabadítani, akkor sies setek, m o n d a ő : m é g m a éjjel j ö jetek el é s s z a b a d í t s a t o k k i , mert holnap talán m á r későn lenne. L e het, h o g y a k k o r m á r n e m fogtok életben találni. — Most m á r eleget tudtam. F e l is kerekedtem s bizony isten e s z e m nélkül futottam volna k i , a p a r k b ó l , h a attól n e m kellett volna tartanom, hogy a futás által gyanússá teszem magam. f
A szerecsen szott.
gondolkodni
lát
— H m ! dörmögé azután, dolog n e m tetszik n e k e m .
egy
— Ugyan m i ? kérdé. — Az, hogy. azon egész idő a l a t t , a m e d d i g te kémkedtél, egy lélek se mutatta m a g á t . E z n e k e m igen-igen g y a n ú s n a k tetszik. Folyt. k ö v .
Kiadó nyomdatulajdonos: Kun
Béla.
Tóth Ferenc örökösseinek a nagy b o g á r zó dülüben 28 hold földjük eladó a h a tablaki i s k o l a szomszédságában 14 hold szintén eladó, esetleg haszonbérbe kiadó értekezni lehet V I I I . ker. Kölesei-u 31. s z ' alatt. 150/ Eladó sürgősen a Mihály-u. 72 s z ház é s ' a Bauer malom alatt 35 ház utáni szépen berendezettt t ó i föld minden elfogadható áron. Tudakozni lehet Rónai-u. 8. 165 Elek Mihálynak a Kútvölgy dűlőben 80 hold földje tanyával örök áron eladó, eset l e g árendába kiadó, értekezni lehet a helyszínen 1160 tanya s z á m alatt. 153 Engedélyezett nyugoti faj bikája v a n f e deztetésre Szöllősi Sándornak V I . k e r . Körte-u. 1 szám alatt. 167 2 szobás világos szép udvari lakás (ártéziviz bevezetve) azonnal kiadó F e r e n c J ó zsef sugár-ut 35. 166 SZŰCS Mózes Kakasszék parton levő 61 hold földje felesbe, v a g y árendába kiadó, Tudakozni lehet I . ker. Zsoldos-u. 39 s í alatt. 158 |
Építkezés folytán k . b. 40 folyóméter i g e n jó karban levő deszkakerítés j u t á n y o s árban eladó E l e k e s m a l o m . 157 Eladó föld V a r g a J á n o s n a k a kutasi utfé* len az első utászházzal s z e m b e n 43 eset leg 73 hold földje eladó, értekezni lehet a helyszínen. 152 Fárl Józsefnek Sóstóparton 30 hold föld-, je haszonbérbe kiadó, értekezni lehet a helyszínen T a n y a s z á m 489. 161 A barcl réten 12 hold föld alá kiadó, értekezni lehet 100 sz alatt.
feliből bárul Damjanich-u, 162
Mucsl Péternek 12 hold földje- a rácuti iskola mellett örök áron eladó, értekezni Ugyanott. 174 Zsarkó Lajosnak a Vm. ker. S z é c h é n y i t é r 10 sz h á z a k o p á n c s o n 10 hold földje és a kistóban 27 é s fél ház utáni g y ü m ö l c s ö s s é szabadkézből eladó, értekezhetni I V Tóalj-n 6 sz. alatt. 43 Ifién SZép festett bútorok, ú g y m i n t puha fa-ágy, szekrény, éjjeli szekrény, m o s d ó k függönyök, konyhaszekrény, kihuzós cseled-ágy olcsón eladók C i m a kiadóban. 173 Hat SÜldÓ darabonként körülbelül 100 k g súlyúak eladók Deák F e r e n c - u . 9.
Minden külön é r t e s í t é s helyett. özv. Messinger Mórné született Lampel Ro l l Z a fájdalomtelt szívvel tudatja felejthetetlen férjének
REGÉNY A porticii vagy
A nápolyi
néma,
vérfürdő.
Regény az olasz zsarnokság korszakába]. Senkit se látva, beljebb hatol tam a kertbe, m i g v é g r e egy p a villon elé értem, amely teljesen l a k a t l a n n a k l á t s z o t t . U g y tettem, m i n t h a azt m e g akarnám tekinteni s közelebb mentem. Óvatos körülte kintés u t á n azt vettem észre, hogy vagy senki s e m lakik benne, vagy
Messinger Mór mészáros
mesteriek
f. hó 2I-én déli \2 órakor, életének 50-ík, boldog há zasságának 27-ík évében, rövid de súlyos szenvedés után történt gyászos elhunytát. A megboldogult temetése f. hó 23-án d, u. 2 órakor lesz a gróf Csáki Albin tér 2. szám alatti gyászháztól, ahonnan az ízr, temetőbe visszük örök nyugovóra. Hódmezővásárhely, Í9Í4. június 22.
B é k e poraira !
Atyja: Messinger J ó z s e f .
;
Fivére: Messinger Náthán nejével é s gyermekeivel.
VÁSÁRHELYI R E G G E L I Asztalos muilkáí o l c s ó n é s s z é p e n készít, t a n o n c o k a t felvesz Mózes István asztalosFerenc J ó z s e f stunír-ut (it). 181 Sürgősen eladó W - k e r . Pálfi-utca ház, értekezhetni lehet u g y a n o t t .
45 sz. 151
BlFÓl árverésen lí)14 június 24 napján d. e. 11 órakor a liir. járásbíróság' árverési t e r m é b e n 1 d r b . briliáns k ö v ü arany g y ű rű eladalik. 164 Kállay-Ulca 38 számú n a g y t e l e k , u g y egészben, m i n t részletekben j u t á n y o s áron eladó, értekezni iránta Pollák Sándornál Kállav-utoa 0 s z á m . 169
Blról árverésen 1914 iunius 23 napján d . e. 11 órakor ttgyykoesi 1 Síiim e l a d a t ü .
é s 2 ló Serházi ('i 3
Klitasi u t m e n t é n árendába kiadó tanyák kal 70, 40 és 107 h o l d föld, értekezni le h e t Gróf B e r c s é n v i - u . 4. Csanki Sándor nál, 02 iÜSS Bertalan állandó alkalmaztatást é s j o fizetést biztosit, o l y a n k o c s i s ember nek k i n e k 4-es h a j t á s b a n is j á r t a s s á g a van. 69. TÖl'ök Ferencnek a Pusxíaszélen a Koncz földből 14. K o p á n c s o n a í)-ik dűlőben 17 h o l d m e l y b e n 4 h o l d l u c e r n a v a n eladó. Megtudható I V . k e r . Ároád-u. 24, 17 Eladó főid. R o s t á s Andrásnak a vereshal m i dűlőben 21 h o l d földje jó t a n y a épü l e t t e l , u g y a n c s a k a puszta szélén 5 h o l d földje szabad kézből örök á r o n eladó. É r t e k e z n i l e h e t 1746 t a n y a szám alatt. 848 A CSQmorkányl t e m p l o m r o m m e l l e t t levő Nagy Tóth P é t e r féle földből 22 h o l d j ó t a n y a épület é s j ó ivó vízzel k e d v e z ő f i zetési feltételek m e l l e t t eladó ; é r t e k e z h e t n i V I I . ker- Mátyás-u. 51 szám alatt. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 27 A teBeíialml dűlőben 7 é s fél h o l d íöld eladó Vetró J ó z s e f m e l l e t t . Értekezhetni G a l a m b - u . 49 a) s z á m . 18 Hét hold föld az erzsébeti útfélen néhai Kasza István féle földből örök áron eladó é r t e k e z h e t n i . Kállay-u 33 v a g y Szeged K o s s u t h - u . 9. 34 Rakoncai Istvánnak 82 h o l d földje eladó. esetleg kiadó. U g y a n c s a k a néhai R o s t á s Márton féle földből 28 h o l d i g e n j ó szán tó föld tanyával eladó, v a g y h a s z o n b é r b e kiadó, értekezni lehet S z a b a d s á g - t é r 33 szám alatt. • 632 Kiadó sarok üzlet h e l y i s é g lakással, vagy anélkül S z e g i ü - u . 10 sz. alatt. 41 Varija Gyula v e n d é g l ő s n e k a B e r c s é n y i t e l e p e n e g y h o l d t e r m ő szőlője sok gyü m ö l c c s e l é s t e r m é s s e l együtt eladó, 98 HUSZOneBJ llOld földje feliből, v a g y áren dába kiadó tanyával együtt K o n c István nak, a P ó s a h a l o m dűlőben, értekezni l e h e t h a r m a d i k , k e r . S a r k a n t y u - u . 8, sz. alatt. . 86 Kiadó lakás M e g y e l k a F e r e n c n e k . Szabad s á g t é r r e nyúló u j j o n a n b e r e n d e z e t t h á z a külön u d v a r r a l h a s z o n b é r b e kiadó, é s azonnal átvehető, é r t e k e z n i lehet K á r o l y L u 6 bz. 65 Eladó föld. A c s o m o r k á n y i dűlőben C l - é s tél h o l d föld u j t a n y a é p ü l e t t e l j ő vizű kúttal szőlős é s g y ü m ö l c s ö s k e r t t e l eladó, értekezni ötödik k e r ü l e t Károlyi-utca 18 szám. R o s t á s Mártonnal. 834 CséplŐSZén porosz szenet a legkitűnőbb m i n ő s é g b e n , a l e g o l c s ó b b a n kapható M a rosnál Szentesi-u 40. sz. 098 Szfirháíűn a V e r e s k u t a s dűlőben H e g e d ű s Imrének 14 é s f é l h o l d földje eladó, érte k e z n i lehet a Gojdár s z é l m a l m a m e l l e t t J a k ó féle t a n y á n , v a g y l l . * k e r . M a l o m - u . 12 szám a l a t t p i a c é s vasárnapokon a dé lelőtti órákban. . 56
Görbe-utca 60 számú ház eladó, üzlethe
Mártély o l d a l o n 24 h o l d főid feliből k i a dó.Megtudható I . k e r . Z r i n y i - u . 20 sz alatt. 122
Nagyváradi
Ü K í f a l i l i és kornyékére gyártmányának
Lázár-utca 6—8 .
Az erzsébeti útfélen a Kasza István féle földből 25 k i s h o l d föld eladó, értekezni l e h e t G a l a m b - u . 26 sz alatt. 111
Kiadó 30 hold föld a n y o m á s szélen a m a k ó i é s a rácut közt l evő dűlőben, é*t e k e z n i lehet Hal-tér 4 sz. 125 Árendába kiadó 21 é s fél h o l d föld Pusz ta kakasszéki állomás m e l l e t t v a n , érte k e z n i B a n g a S á m u e l n é l B u v á r - u 56a sz. 144 pad 146
8 lóerős benzinmotor eladó Klauzál-u. 93 i-zám alatt. 986 Földbérlet- Molnár P é t e r n e k a Csomorká n y i útfélen levő 42 h o l d t a n y a földje bér letbe kiadó, értekezni lehet V I . Klauzál-u 51. szám alatt. 10" A Rárósl útfélen 57 h o l d föld felesbe é s árendába k iad ó, Lázár-u. 49 számú ház eladó, értekezni l e h e t V a j d a - u 17 szám alatt. 9-3 KOVáCS Imrének Kistóvölgyön a 82-es őrház m e l l e t t 62 h o l d földje eladó, érte kezni lehet a h e l y s z í n e n ; v a g y D a m j a n i c h u. 20 szám alatt. 7_6 Fedeztetésre e n g e d é l y e z e t t b i k a v a n 11ker. Halász-u 5 szám alatt Szappanos I m rénél. 14"
Szabó Jánosnak C s o m o r k á n y o n közvetlen a mátyáshalmi i s k o l a m e l l e t t 28 h o l d földje haszonbérbe kiadó, u g y a n c s a k Csömorkáüyoű a V a r r ó f é l e tóldje apróbb r é s z l e t e k b e n is feliből k i a u ó , é r t e k e z h e t n i 1. ker. Verböci-utca 3 szám. 90 Néh. Mihály József é s neje Néh. L i b o r A n n a h a g y a t é k á t k é p e z ő 70 h o l d föld Kútvölgyön, é s 15 h o l d a K u t a s dűlőben szabadkézből eladó e s e t l e g á r e n d á b a is kiadó. É r t e k e z n i l e h e t az ö r ö k ö s ö k k e l Dám-u. 30 sz. alatt, A B a u e r m a l o m alatt ház utáni föld szintén eladó. 135
egyedül
155
a Szentesi útfélen feles, v a g y h a r m a d o s müvelésre kiadó 2 r é s z b e n i s . B ő v e b b e t I ^ L i ^ ^ l L l i . i .
R Ó n a Í
" 'iniiiiiii l w U
Tanoncokat fizetéssel felvesz
I m r e Károly csemege üzlete
Hét hold föld tanyával együtt eladó K o p á n c s o n a 1 3 - i k dűlőben, értekezni lehet a 2 1 - i k dűlőben 551 t a n y a szám alatt J á n o s Bálintnál. 88
166
w
Csak 30 k o r o n a a n
é. k ö z ö n s é g g e l , h o g y legdivatosabb ruhákra való
szövet megérkezett, kívánatra ház hoz megyek, a legújabb divatú víz mentes gumi köpenyegek csak n á l a m kaphatók, egy köpeny á r a csak 30 korona. 1
Müller Miksa,
7
1
Vékes-ház
Két szép Éistater,
l u c e r n a föld
évi használatra kiadó e g y k a s z á l á s i s ; é r t e k e z n i l e h e t a helyszínén K i s s István megbízottal. 1'°
állandó m u n k á r a k e r e s t e t i k T a k á c s Test vérek m a l m á b a ; é r t e k e z n i l e h e t Mátyás-u. 55 v a g y tácutféli m a l o m b a n . 188
Földeladás,
Pál Jánosnénak a. k a r d o s k u t i dűlőben 14 h o l d f ö l d j e , t a n y a é p ü l e t e k k é eladó Értekezni lehet V. k e r . Szent István-u. 22 szám alatt. 95
alkalmas
Rézgálic
n l e g t ö k é l e t e s e b b szöllöpermetező szer a szöllömoly h e r n y ó j a é s a m o l y k u k a c e l l e n . Továbbá n legelső rendű
Halttá kötöző sas légy f o r g á c s
Kénmáj
z a m a t Károlynál.
zöld oltó g u m i l e g o l c s ó b b a n b e s z e r e l h e t ő k
ü. v . Z e n k e c s i r k e p i a c .
10
Vörös Kutas dülöbeu a ?tí-es őrház közelében, a Kovács Fe renc féle egyházi tanyával átellenben fekvő 8 kis hold és 10 négyszögöl Balog Julián* na tulajdonát képező föld, ta nyával egy i) tt folyó hó 30-ikán délelőtti 9 órakor a járásbí róságnál elárvereztetne.102
Kerestetik
Egy dagasztó asszony felvétetik Szerencse u, 11 szám alatt ~
Weisz t e s t v é r e k E k ő féle t a n y á j á n a m á r télyi csárda m e l l e t t kitűnő minőségű
4
Telefon szám 29
flszöllő permetezéshez
¥is. Halta János csőd tömegéhez tartozó Jó kai-utca Í2 ház f. évi június hó 26-ikán d. e„ #0 órakor hirói árverésen a kir. já rásbíróságon eladás r a kerül, felvilágositástadBr. Geesesssichs ügyvéd Zriny-u. S- sz,
K
207
RáCZ Útfélen, a m a k ó i határon Galyas L a j o s n a k 16 k i s ' h o l d földje tanyával együtt eladó, 14 h o l d p e d i g öt évre kiadó. É r t e k e z n i l e h e t U g y a n o t t 497 t a n y a sz. alatt. 956
Friss pergetés kiGsiben és nagyban állandóan kapható Horovltz Mórnál. 154 (.-.___: _ , - "jssxrnsizz : a
GÖrbe-U 2 sz. ház b é r b e adandó, v a g y örök áron eladó, a z o n n a l át is v e h e t ő . 120
tisztán
kezel t Szalon sört, k a p h a t n a k n a g y ü v e g e n k é n t 20 fillérért.
m é z.
A BUSZta központ s z o m s z é d s á g á b a n 193 hold íöld h a s z o n b é r b e adó ; megtudható Szab. tér 55 vagy a tanyán Tóth K o v á c s Ist vánnál. 55
2
T e l e f o n 142
Hajdú L a j o s n a k I I I . ker. Botond-U- 30 számú sarok háza, m e l y k e n y é r s ü t ő n e k igen alkalmas és I I I . k e r . K i s Er n ő - u. 10 számú háza eladó. É r t e k e z n i K i s Ernő-u 159 10.
Nagy Imrének a m á t y á s h a l m i dűlőben 44 h o l d földje eladó, értekezni l e h e t V I I I . ker. Csomorkányi-u. 11 104
a tavaszi és nyári magyar és német
jogával
.
Eladó házak.
Ténlásszélen S. S z a b ó Mihály örökösök nek 58 h o l d földjük é s I I I . ker. K a l a p - u . 13 sz házuk szabad kézből örök áron ela dó F o l y ó hó 28-án v a s á r n a p r e g g e l 7 óra kor k i n t a t a n y á j u k n á l gazdasági eszkö zök, lóra való s z e r s z á m é s több tárgyak, 2 b o g l y a s z é n a árpaszalma, buzaszalma, csutka t o v á b b á l o v a k csikók, tehenek borjuk, fiasdisznók ö n k é n t e s árverésen eladatnak. 124
Tudatom
eladási
bizta m e g h o l e g y l e t e k , körök é s a l k a l m a k r a m i n d e n k o r f r i s s e n f e j t e t t é s
t o v á b b á e g y m o d e m h á r o m tükrös b ü k k fa tolllette é s e g y k o n y h a s z e k r é n y olcsón eladó. C i m a kiadóhivatalban. 168
jM8s£.
kizárólagos
B A L A S S A J Ó Z S E F fakeresKedőt
Egy CSlnos s z o l i d m e g j e l e n é s ű l e á n y k i szolgáláshoz f e l v é t e t i k E n g e l t h a l l e r J á n o s cukrász. 109
l y i s é g n e k a l k a l m a s , u g y a n o t t több üzletberendezési i n g ó s á g j u t á n y o s á n eladók.
20 hold föld m e l y b e n 7 h o l d k i t ű n ő l u c e r na a k o p á n c s i X V . dűlőben e l a d ó ; é r t e k e z n i lehet D a m j a n i c h - u . 20 v a g y Z r i n y i -
Sörgyár R é s z v é n y t á r s a s á g
szíves tudomására adja a n a g y érdemű k ö z ö n s é g n e k h o g y
Vad JánOS a n a g y á l l o m á s alatti tóban Nyár-utca 2 sz' alatt folyó hó 2 4 - é n szer dán r e g g e l 9 órakor b ü k k ö n y ö s zabot kisebb n a g y o b b m e n n y i s é g b e n ö n k é n t e s á r v e r é s e n elad, 131 Az Erzsébeti u t m e n t é n 7 é s e g y n e g y e d h o l d föld örök áron szabad kézből eladó Tudakozódni l e h e t V I I . k e r . Tavasz-u. 25 sz. alatt. 106
SehUlhOff házban e g y n a g y m a g t á r lással augusztus elsőre kiadó.
1914. június 23.
UJSÁL
felöltők stb. különös g o n d d a l v e g y i l e g t i s z t i t t a t n a k , festetnek é s szakszerűen k i i s javíttatnak a legrövidebb idő alatt
I
kelmefestő é s vegytisztitónál, SzentA n t a l - u t c a 9 szám alatt Özv. Sesztat Emiiné üzleténél 593
A munkák jó hirnevü szegedi Ipartelepemen • készülnek el.
Jé n l í é r t eliaerő levelük az orszás mi Eladó
ház.
B u v á r - u t c a 33 számú ház szabadkézből eladó. F e l v i l á g o s í t á s t a d D r . Generseich R u d o l f ü g y v é d Zrínyi-utca 6. 11
Házeladás. V I . k e r . N a p - u t c a 11 s z á m ú h á z i g e n f o r galmas h e l y e n 290 n é g y s z ö g ö l telekké t e l j e s e n t e h e r m e n t e s e n eladó.
Kiadó
m é g 10 hold réti föld a gyulóban közel a városhoz a Szegedi-ut m e l l e t t ; értekezhet n i a t u l a j d o n o s Vasváry E l e m é r g y ó g y szerésszel. (Susáni gyógyszertár.) 78
ÍJ
m
szám alatt két szoba és. előszoba 1917 év május hó 1 napjáig albérletbe kiadó. i u
egv t i s z t e s s é g e s f i a t a l v a g y k ö z é p korú családtalan h á z a s pár a bázi d o l o g e l v é g z é s é r e i n g y e n l a k á s t teljes e l l á t á s é s f i zetést k o p I I . k e r . C s i l l a g - u t c a 1 szám alatt. 141
8 lóerős a l i g használt penzin motor folyó hó 23-án k e d d e n d . u . 3 órakor k e d v e z ő fizetési f e l t é t e l e k k e l ö n k é n t e s árverésen eladatik Klauzál-u. 93 szám a l a t t . 132
tánctanlolp.
E i t e s i t e m a t - szülőket é s m i n d k é t n e m b e l i tanuló ifjúságot, h o g y a szünidei n a p p a l i t á n c t a n f o l y a m (d» U- 4 Órától 7~lg) JUlius hó 1-én nyilik meg i v
Petőü-u.
21
sz. a. t á n c i s k o l á m b a n . A beiratkozások m á r folyamatban vannak. Beiratkozni lehet a tanfolyam kezdetéig lakásomon V I Nap-u. 7 azontúl t á n c i s k o l á m b a n . T i s z t e l e t t e l . Braun Soma 123 o k i . tánctanár.
g y e r m e k szerető asszonyt k e r e s e k gazda asszonynak. T a k á c s Kistőpart-u. 7. 118
Szenti J ó z s e f s z o b a festő l a k á s á t Bocskay-utca* 10 s z . **Já helyezte á t . 520
Ügyvédi irodába 13—15 é v e s i n a s f e l v é t e t i k . C i m a kiadó hivatalban. 87
I9Í4,
június
VÁSÁRHELYI REGOELI H.ISÁQ
Leflitjabb ítírl
és
ÖZV. ZsOlitSS IiUránénsl S z é c s é n y i - t é r 15 a mai naptól k e z d v e mindenféle
rúnák úgymint gyermek, férfi és völagényl zsinóros ruhák a legjobb s leg újabb divat szerint és a m i a fő a l e g olcsóbban kapható ugy az üzletben mint a piacon.
Pontos szel Haális! 790
bádocio
vagy kizárólag é r c n y o m ő tanoncokat ma gas fizetéssel felvesz
twwM'wi
Van szerencsém a nagyérdemű közönséggel tudat ni, hogy több évi tapasztalatok gyűjtése után szülővá rosomban a fenti üzlet vezetését átvettem és abban bort, -< sört és pálinka neműeket a legjobb minőségben az alant n részletezett szabott' árban fogok árusítani: C: 1
II. Zrinyi-u. 40. Polgári iskolába járt fiufc előnyben részesülnek 52
In. FisGber M
A Kinizsi-utca 19 sz. a- ház 303 5 négy szögül területű ufivartelkévei f. hó 27-én ű- e. 9 órakor a helybeli klr. Járásbíró ság árverési helyiségében blról árverésen elaóatifc. Kikiáltási ár 4800 korona- Erre az árverelnl szándékozók figyelme ez utói is felhívatnak. 965
J é a s e f s u g f ^ r u t 26. £Sxentesi-ut.J Weisz Oláríoa és Fia tornaflgfeerBskedfe telepéit. Fere&aesi
gorzsai 232 hold 535 - * 1100 földbirtoka eladó, vagy haszonbérbe kiadó. A birtok jókarban levő g a z d a s á g i épületekkel és bővizű artézi kúttal v a n felszerelve. F e l tételek m e g t u d h a t ó k a. tulajdonosnál I . 402 Zrinyi-utca 3 s z á m alatt
mtumaammaammmmmmmma
G o, W. N
Tavaszt és nyári
Árendába
kiadó a földeákszéli határon a ftíajsaiak mellett 17 hold {51d a rajta levő épület é s takarmány nemüekkel együtt. Értekezni lehet VIÍ. ker. B a j z a j . 80. 952
„
női kosztümök, férfi és gyermek ru- j fiák, tfll, csipke és szövet függönyök, szőnyegek, hímzések stb. teljesen m e g k a p j á k uj tartásukat,
ha
festetik, vagy tisztíttatják Petőfi-utca 23 szám a tánciskola mellett választékban
ItaprjnÉiiar.
Eladó föld.
Mosógép csekély
12
koronáért
kapható
Gorzsán L u k á c s László s z o m s z é d s á g á b a n J a k ó János örököseinek 84 hold földjük
szabadkézből eladó, esetleg a földnek fe l e része tanyával is eladó. Értekezhetni Hódi Péternél I ker. Verböczi-utca 8 sz.
Értesítés. cserepet a mely vízmentes és fagyálló minden féle Itató Vályúkat- mükŐ l é p csőket, minden cement munkálatokat m e lyeket raktáron is tartok. Teljes tisztelettel Tusi Lajos kömlves m. II, Lázár-u.' 32 a) sz.
912
SZÖLŐfi &YWM • SWtasztatói. Mr* OgyiM f i t * tanoncnak fefré
Eladó
föld.
837
mm
Balassa Lázár-utca
József
H é j j á
v a g g o n o k b a n 3.00
142.
korona
Hidraulikus Herkules zsákmész 1. Partland és Román czement Kőpor, gránit csiszolókő zíma&dujfaluí
marosi homok és kavics
Gránit Asbesi fedő pala a jelenkor legjobb fedőpalája tüz, íagy és vízhatlan, készen munkadíjjal együtt négyzetméterenként í 240 fillér-
Kisjon&i o s e m e & t c s e r é p S s ő r e g i Kátrányoxott c s e r é p
vagga&ekban lg ugy helyben mint vidékre a legolcsóbb árakon és ked vező Métefekkel — Kérjen ajéjúatot — í
\
ö:
N
Mér
C:
m
I s t v á n
ü,
a
B
V.
fl tavaszi szezonra
\Szabók
a
Smőw&tkGM&ténBk^
divattermébe. Midőn ezt kedves üzletfeleinkkel' és a nagyérdemű közönséggel tudatjuk, van szerencsénk k&ztuaömásra hozni azt az örvendetes tényt te, hogy a fokozatos
\
fsjiődis
|
női
!
m
mtf&mmm
smbésmti
bővítettük ki, hol szakszerű vezetéssel, a l legdivatosabbig jutányosán készitftal fc
J
a Símön palota Beák
-
femm
ró!
szitaáru és nemezposztó gyárak magyarországi telepe ut SOf&S ajánlja kész állapotban, tehát utólagosan tftsho: rott többször csavart gépsodronyroBataJt
Kítinő itorgongozds olcsóárakő össze másfajta fonafokkal, .ek.TjSskés huzalok, alma huzalok, _ tányöi legyzék és minták bérmentve és _ Körltéíráceok, kapai és ajiék a legegysze Nem té bői kéi
rűbbtől a legdí szesebb lig
kivite
előny mellei
árak
rgi £é
gj malommal^
Hníí@r és Scnrantz
fakereskedő Telefon
m
tt
a szövet újdonságok divatos, nagy választékban megétkeztek
f o r á s a .
Élesdi építési m é s i 1 0 0 k g . 3J8Q egész
mm
:
6—8
2.—
BÍ O
tett zárt üvegekben szigorúan szabott árak mellett ti árusítok. W Kérem a nagyérdemű közönséget, hogy italnemüek szükséglete beálltával nálam próba bevásárlást eszközöl ni kegyeskedjék. Teljes tisztelettel
| i •]
Néhai Nagy Péterné Tatár Erzsébet örököset&ék csícsatéri dűlőben levő 21 é s fél höM toldjak tanyával együtt eladó : ér tekezni lénot fi. kor. Csiiag-n. 30, sz alatt
• v á s á r l á s i
5 2 fillér 60 „ S§© „ I.— „ 1.20 „ 1.40 2 » — tt 2,— 2,— 1,20
á24
Tisztelettel értesítem a nagy é r d e m ű közönséget, hogy cement ára telepet léte sítettem, m e l y h i n készítők kitűnő cement
K l a u z á 1-utcai v a s k e r e s k e d é s é b e n .
1
rumokat, eognaeot, melyeket elegánsan díszí
956
Í É É I Sándor
siller b o r — — fehér bor — — gabona pálinka — kukorícza „ törköly m „ „II „ valódi kiskazánon főtt törköly szeszientee IMi seprű pálinka — szilvórium — — — — belföldi rum — — — — tea rum — — —
üveg kőbányai sör — — — 2® Nem kíméltem, sem tökét sem munkát, hogy fenti üzlet a mai kor minden kívánalmainak megfelelő legyen és éppen ezért fenti ítalnemüeken kívül állandóan raktáron tartok nagy mennyiségű kfiffSkli l i k ő r ö k e t , tea
Moldvaynál nagy
liter „ „ „ „
m i n t
t o i t e s á n
tekintetében
p é m t k n BMtRf
horganyozott
ffiátt7
drőt-
KOitsegvetések As t e r v e a e f s k díjtalanul.
VÁSÁRHELYI ^ R E G G E L I ÚJSÁG K e m é n y
Á l t a l á n o s a n m e g b í z h a t ó n a k ismert l e g o l c s ó b b b e v á s á r l á s i
kerékpáréi l i i b r b t i M !
emény a j á n l j á k dus
jótállás,
K e m é n y
r
r
i á i n
Maradék tiszta fehér csomagoló papír van eladó kiló és mázsa számra a nyom dában, Arcád-utca 1 számú ház lói földdel eladó Gróf Bercsényi u. 21 szám alatti ház kedvező fizetési feltételekkel is eladó. Szükscges'etén azonnal is elfoglalható érte kezni lőhet ugyanott. 828 Egy liter siller hor 52 fillér, egy liter fe hér bor 60 fillér Ferencz József sugár-ul szám alatt. (Szentesi-utca.) 442 Nyugati és §veíci bikája van fedeztetésre f: Kácser építőmesternek tói tanyáján. Fetleztetési dij 4 kor. 40 lillér. 735 GBrbe-utca 60 számú ház eladó, üzlethe lyiségnek alkalmas, ugyanott több üzletberendezési ingóság jutányosán eladók. Emeletes csirke ketrec eladó hol, meg mondja a kiadóhivatal.
Ferenc-József sugárút 1 szám alatt bér házában, a Kotormán István világüzlet í. évi november hó Hői 3 évi időtartamra rébbeadandó. Értekezni Konstantin Gyula egyházi főgondnoknak 667
Értesítés. Tisztelettel értesítem az építtető és vá sárló közönséget, hogy raktáromat Jámbor-u- 8 sz- alá helyeztem át, hol raktá ron tartom a legjobb minőségű vasbeton vályúkat- Vásár és más alkalommal ls nánálam szerezhető be a legolcsóbban. Elvál lalok vasbeton, terazzó, mü kőlépcső ós vasbeton készitését. Tisztelettel 897 R á c z István
választékú
kedvcsö
kedveltek
Villanyerőre
részletfizetés
és
Telefon
135.
Társa
r a k t á r u k a t , a legjobb
berendezett,antogén
nagy
leyolcsóbb
heggesztövei
javító
Utolérhetetlen
minőségű
árak
mellett.
miihely
is felszerelt
í
S27
o r á k !
e z ü s t
Legdivatosabb
íp kövei
ékszerek!
nyaklánczok, őralánczok, karkötők, függök, karlka ős kövssygürük, tajtékplpák. zseb, fali, ébresztő és inga órák. — Minden szemhez váló szemüvegek, a legna gyobb választékban kaphatók-
minden nemű temetői, épitőmunkák, cmléknmnkák, fürészelt lapok minden színben és fajokban egyedül
KISS
és tűzzománcaiéval
A r a n y ,
olcsó árban már 10 koronától kezdve
BERTALAN
S i n g e r
A r n o l d
temetési intézetében és kőmegmunkáló gyárában bámulatos olcsó árban kaphatók. Saját érdeke, minden legkisebb saunkánál is ajánlatot kikérni.
ó r á s , ékszerész 25 év
I s kárán tanul az okos i
Aranyat, ezüstöt veszek és becserélek!
Ne üljön fel hangzatos vidéki hirdeté seknek B akkor nem éri csalódás. Fedezze
O r á k
Kalap
alalü
2 évi
j ó t á l l á s t
üzlet
v á l l a l o k ! ! !
mellett.
814
megnyitást
P á s z t o r
I m r e
hogy
féle
kalap üzletelt ismét megnyitottam é s azt ugy mint a múltban volt a
legjobb
minőségű
S á n d o r 90
saját gyártmányú úgyszintén
minden divat
nyúlszőr
kalapokat
tartok raktáron.
nemű puha kalapokat
és
kemény
Azonkívül elvállalok mindennemű női és férfi fllC2^C*S szalma kalap tisztítását és és legdivatosabb formára való át alakítását A női kalapok a legújabb bécsi mó delek után leszneK alakítva Tisztelettel P á s z t o r Imre u t ó d a 627 ifj, Oskovics Ferencz kalapos mester
Hermáimé
temetkezési vállalata
Jókai-utca 31
. H : j
szám
e
Nagy sírkő raktárát, ami m é g eddig nem létezett pontos és lel kiismeretes kiszolgálás mellett olcsó árakban a nagyérdemű közönség részőre bocsájtja. Keresztek, ugy mint Pirainis kövek 20 koronától kezdve feljebb. Megtekinthető vételkényszer nélkül. Rőfös
és
divatáru
üzletemet
és
temetkezésemet
megnagyobbítottam.
29C
040
TELEFON
38.
kerékpárok
Kerékpárok eladása és a z o k javí tása jótállás m e l l e t t eszközöltetik.
szám
áruval szereltemfel A gazda közönség részére a legjobb minőségű
aranyági és kortyogóit, agyag mentestépitkezéshez, pucoláshoz, flaster alá való és marosi homokot is bárhová legolcsóbb ban szállítok a bányámban 6s a Klauzse. utca 13? számú várost telepemen cse kélységért adom, csakhogy a nagydomb mielőbb elfogyjon.
üzletébe. (Dr. Bakay ház) TELEFON
6
Van szerencsém a n a g y é r d e m ű k ö z ö n s é g b. t u d o m á s á r a hozni, a régi jő hirnevü
H O M O K O T
Káliay-utca 6.
Andrássy-ufca
Kemény Lajos g é p r a k t á r o s
Nóvák József cégtől
P o I I á k
j a v í t á s á é r t
fenalló
ezrével szól az elismerés e cég lelkiis méretes é s pontos kiszolgálásáról, Villa nyerőre berendezett műhelyében bármily méretű ponyvák kívánatra 24 <jra allatt elkészülnek, a legjobb zsákok, ponyva anyagok nagy választásra állanak a tisztelt közönség rendelkezésére olcsó de szigoman szabott árak mellett. Aratógéphez elevátorok készülnek ós javításra is, elfo gadtatnak. Kinizsi és PetÓ'fl-u. sarok Te lefon 82. 778
fenállő
Ékszereket olcsón és g y o r s a n javítok ! ! I
zsák és ponyva
szükségleétt helyben 25 év óta
óta
üzletében. — K e d v e z ő r é s z l e t fizetési feltételek ! ! !
melyben nagy menyíségü férfi női és gyermek czípök, szan dálok, harisnyák, zsebkendők, nyakkendők, ingek, gallérok, bőr áruk, rengeteg fekete és színes napernyők és több féle fel nem sorolt cikkek vannak. Siessen mindenki megtekinteni még a készlet tart
S c h v a r c z
és
forrás !
A lenti gépekhez való { g é j p r é s z e k , f e l s z e r e l é s i c i k k e k és legjobb b i c i k l i e g u m t t f i k l b a n állandó nagy készlet'. Meglepő szépek az idei modell, elsőrendű külföldi erős utí és luxus k e r é k p á r o k , melyek a technika legújabb és legtökéletesebb újításaival vannak ellátva. Legnagyobb raktár helyben, az eredeti Jolüfflllia", „Patté". „ÖÍÍ60R", „FaVOrit", „SpBGiaj" „PariaiUCní" ÉS ..Diatfal" hanglemezekben.
• r
Kltütlö házi kenyér kapható Tószögi Esz ter üzletébe. Hol ? Tószögi ház. öli)
1914. Június
A legjobb
minőségű
ós kerékpár
I
1
83.
alkatrészek
kaphatók: Ora&sek László műszerésznél, Andrássy-utca 15 szám, uraságház* Legjobban felszerelt javító műhely. Kerékpárok, varrógépekre és gra mofonokra, az azokhoz szükséges alkatrészekből nagyraktár. A világhírű „Puoh" kerékpárok egyedüli képviselete. — Mielőtt kerékpárt, vagy varrógépet vesz, raktárom okvetlen megtekintse. Eladás részletfizetésre is. V i l l a m o s világítás berendezési vállalati
Nyomatott a Vásárhelyi Reggeli Újság kürforgógépéu.
Költségvetés d i j t a i a n l 109
