Hódmezővásárhely, 1914, Június 25. csütörtök.
X , évfolyam 157. szám*
Ara 2 fillér.
VÁSÁRHELYI
REGGELI UJSAG PWy
g étlen
n o t i t i k a i n a p i I a p.
Felelős szerkesztő és laptnlajdorros:
Egyes szína áta 2 Hűét, vasároap és piaci OApokon 4 Mér. I
Közgyűlés
Kun Béla.
I
Előfizetési at helyben egész évte 10 i8éi*t 5 K, Viáéfee negyedévié 5 L - ]%ilt^>f)ettt soía 80* fittéi
viharos
B a u e r G y u l a visszaszívta indítványai — K i n n v a n n a k
a vízből.
M i k o r a mungók dühösek. Tiszta, kék égre ébredtünk ma reggel, a munkapárti város atyáknak mégis borongós, kín zó aggodalommal teljes hangula tokat hozott a felkelő Nap. Nyo masztó érzelmekkel eltelve bal lagtak fel a városházára, a közgyűlésre. M i lesz ? B a u e r Gyula indítványt adott be a rémárísi ügyben, ami teljesen megegyezik a függetlenségiek intencióival; B a l o g Sándor interpellációt jegyzett elő ; ká véházakban, kaszinóban, utcán, — mindenütt titkos sugdolódZás, aggodalomteljes várakozás. A mungóarcok azonban las sanként kiderültek, mikor fel ballagva a torony alá azt hal lották, hogy Bauer Gyula in dítványát még tegnap este visszavonta. Ugyanis az történt, hogy a főispán tegnap délután Vásár helyre érkezett s késő este bi zalmas megbeszéléseket folyta tott a tanácscsal és • . . Külömben azt nem állítjuk, hogy az értekezleten Bauer Gyula ís részt vett s hagyta magát preszszíonální (ennél ő sokkal ge rincesebb és pártvezérségre ter mettebb?), tény azonban, hogy* az elegáns szürke autó egészen este tíz óráig ott szerénykedett a torony tövében, miközben odafent fényárban úsztak a ta nácsterem ablakai. B a u e r Gyula tehát vissza szívta indítványát, bölcs meg győződése deleléstől napnyug táig ellenkezőre változott: hátra volt azonban még a ke serű kenyér, B a l o g Sándor interpellációja. B a l o g Sándor interpelláci ójának tárgyalásakor a mun gók akkora fejetlenséget tanú sítottak, olyan mértéknélkülí handabandázást vittek végbe olyan mosdatlan kiszólásokat csúsztattak ki szájukon, ami
csak a napok óta szorongó, növekvő rémületnek kisülése lehetett. Kiabáltak, holott nem tüzelte őket senki; védekeztek a gya núsítás, a panamavádak ellen holott nem gyanúsította őket senki; teli torokkal vették ke zelésbe a város jóhírnevét, amelynek megőrzése végett épen B a l o g Sándor és a Reg geli Újság szállottak síkra. Kacagtató látvány volt, mi kor sorra felemelkedett a főka pitány, főügyész, polgárnagy, főispán, a munkapárt pulyka vörös, haragos szónokai s ce ruzát dobálva, demosztheneszí pózba helyezkedve fílíppíkákban ostorozták a Reggeli Új ságot, Kuszkó Dezsőt, Kun Bé lát, s azokat az embereket, akik „kiállításra*' viszik a vá ros jóhírnevét beszennyezik a tisztviselői kar becsületét". Az ember azt gondolná, kogy B a1 o g Sándor, K u s z k ó Dezső, és a R e g g e l i Újság legalább ís bokáig gázoltak a vérbe, holott mi történt? Az tisztelt jó munkapárti urak, hogy B a1 o g Sándor, mivel az iratokat nem engedték betekinteni, nem látta tisztán az ügyet s inter pellált. Az ínterpállácíó elhang zott. Cícatrícis felvilágosított. Balog Sándor urí fölénnyel megnyugodott. De senkit nem gyanúsított. Hát a Reggeli Újság ? Néz zék drága mungícák a Reggeli Újság legerősebb kifejezése ez ügyben az volt, hogy „igaz ságtalan*', még keddi számunk ban, mikor a Bauer indítvá nya, és egyes kisgazdák vallo másai ugyancsak tápot adtak a gyanúnak — még ott ís csak feltételesen, kérdőjellel „szabály talanságról" beszéltünk. És Kuszkó Dezső ? Minek kellett vele szemben, főkapitány
»egy Jött ment senki-' satöb bi kifejezéseket használni és róla, az igazságért verejtékesen dolgozó újságíróról ugy beszél ni, mint ahogy részeg napszá mosról szokás ? Hiszen az ő cikke a világ legjámborabb írá.sa, színes korkép, amely té nyekre szorítkozik, de senkit nem gyanúsít, senkit nem pisz kol, nem bánt. Hát ezekkel szemben szabad volt a dühtől elvakult munka pártnak a „piszok nép", „al jas, szemét, csőcselék" és más undorteljes kifejezést büntetlenül használni! ? Jó lesz vigyázni, tisztelt mun kapárti urak s beszüntetni egy előre a Tisza-stílusban meg rendezett erkölcstelen tombolásokat, mert a zsíros szájon könnyen kicsúszott szavakat nem lehet ám olyan könnyen vísszaszíppantaní, mint egy Bauer-féle indítványt I i Ne gondolják, hogy meghátrálunk! Mí ígazságtalanságj ról, méltánytalanságról, szabály; talanságról írtunk, — semmi ; egyébről. Hogy ezek megvanj nak a parcella ügyben, azt be bizonyította Balog Sándor, el ismerte az önök fővezére gyor san vísszaszíppantott indítvá nyában, de bizonyság rá maga a miniszteri leírat ís, amely vi lágosan kimondja, hogy a par cellákat főként mezőgazda !
sággal foglalkozó emberek
nek kell adni! Hiába ordítozták hát végig a közgyűlést pálinkás részeghez hasonlatosan. Az ordítozásban, mosdatlan címek osztogatásá ban felülmaradhatnak, mert eb ben mesterek, van gyakorlatuk, de az Igazságban soha. Az igazság a mienk és a földtől elütött kisemh erek é !
Lapunk mai s z á m a 6 oldal.
A mai közgyűlés lefolyása különben a következő volt. Először ís a polgármester jelentéseit vették tudomásul. Mindjárt utána B a l o g Sán dor parcella-interpellációját ol vasta f e l S z a t h m á r y főka pitány, akinek indítványára az interpellációt a tárgysorozat tt-ík pontjához csatolták. Szathmáry az interpelláció felolvasása utárt a tanács felvilágosítását terjesztette elő, melynek az volt a tartalma, hogy a tanács tisz tán közvetítői szerepet játszott a kincstár és az ajánlattevők között és csak arra szorítkozott, hogy az ajánlatokat felterjesz tette a minisztériumba, ahol sorshúzás utján döntöttek. A tanácsi felvilágosítás meg állapítja, hogy a földbecslö bí zottság lelkiismeretesen járt el, minélfogva a tanács valótlan nak tekinti az interpelláció állí tásait. Szathmáry Tihamér egyen ként sorra veszi az interpellá ció állításait, — Nem igaz az, mondja, hogy a takarékkönyveket nem fogadták el kauciónak. Balog Sándort Be fogom bizonyítani! Szathmáry ezután azt fejte gette, hogy a miniszter nem kötötte kí, hogy a földet kis gazdáknak adják. A miniszter méltányosan járt el, mert a munkapártiak közül keveseb ben kaptak földet. B a l o g Sándor: De hány holoat? Kí kapott többet? Ekkor kitört az első vihar. Á n í s z f e l d Sándor: Szem telenség, piszkosság 1 Erre a jelszóra az összes mungók teli torokkal kezdtek ordítozni, maguk sem tudva, hogy miért. A függetlenségi oldal gúnyos és fölényes mosolylyal nézte
2
VÁSÁRHELYI
az ok nélküli mungó ríplako- használni és a város közönsége ís gyanúsítunk senkit, de mi javára értékesíteni. vel a sorshúzás nem volt nyil dást. Ezenkívül ajánlja, hogy a vános, teljesen jogos a mí ag Szathmáry Tihamért a mungok ordítozása szintén elragad miniszternek mondjanak köszö godalmunk. Én meg voltam ta s egy hírtelen fordulattal, netet a város iránt tanúsított győződve, hogy a sorshúzást a delegált bízottság ellenőrzi. képéből kikelve, kezdett be előzékenységéért. szélni. B a l o g Sándor állt fel ez Tegyük fel, itt nem történt semmi, bár a •sorshúzás nem a — Gyalázatos eljárás, mon után. dotta, hogy ennek a városnak — Nem azért jöttem, mon bízottság előtt történt. jó hírnevét befeketíteni igyekez dotta, hogy a túlsó oldalnak De mégis mozog a föld — nek mindenféle jött-ment ala vagy a városi tanácsnak fejéről Jókaival szólva, — kell, hogy kok által. Egy Kuszkó nevű levegyem a keresztvizet, valami alapja legyen az elége senkivel cikket írattak a Nap C í c a t r í c í s dr. főispán : detlenségnek. A baj onnan újságba, amely a Balog Sán Nagyon helyes ! származik, hogy a munkapárt dor arcképét ís leközli azzal a B a l o g Sándor: Nem az tojástáncot járat a város kö megjegyzéssel, hogy Balog a volt az éri célom, hogy min zönségével . . . mai közgyűlésen leleplezéseket denáron botrányt csináljunk a C í c a t r í c í s dr: Bocsá fog tenni. dologból . . . . natot kérek, tisztelt bizottsági A mungó oldal mosdatlan C í c a t r í c í s dr: így már tag ur, itt nincsenek politikai szájjal kórusban kiáltja : igen! pártok, itt nem lehet szemé — Piszok 1 B a l o g Sándor: Engem lyeskedni. — Utálat 1 nem az ok nélküli szenzáció B a l o g Sándor: Hiszen •— Gyalázat! hajhászás késztetett az interpel nem is akarok. Csak tényként L á z á r Dezső : Piszok nép láció megtételére. Csak köte állapítom meg, hogy most ség. lességemet teljesítettem, mikor ugyanúgy csinál a munkapárt B a l o g Sándor : Tartsa meg ezt az ügyet a közgyűlés elé elnöke, mint a nyugdíjszabály hoztam. A parcellázás befeje zat tárgyalása alkalmával. magának I Szathmáry Tihamér: zése után panaszra jöttek hoz C í c a t r t c í s dr : Ez nem Hát aki tud valami panamát zám a kisgazdák és elkesere tartozik ide. Tessék a kenyereaz ne gyanúsítson, hanem áll detten beszélték, hogy a par téglásí parcellákról beszélni. jon elő. Igenis történt közbejá cellák kiosztása nem volt igaz B a l o g Sándor .: Nos hát a rás a kormánynál. Én vojtam ságos. munkapárt elnöke, Bauer Gyu a közbejáró. Kertészettel fog Én ís tagja. voltam a parcel la, szintén észrevette, hogy va lalkozó bolgárokat ajánlottam lázó bízottságnak, de csak egy lami baj van és egy indítványt be a kormányhoz, aminek meg szer hívtak meg, azután töb adott be . .. • is lett a eredménye, mert kap bet nem értesítettek, hogy érte — De vissza vonta, zúgták tál? ís a parcellákból. kezletre jöjjek. a mungó k. V a t a János : Kaptak ám, C í c a t r í c í s dr: Ez egy C í c a t r í c í s : Tévedés, fe már el is adták. általán nem tartozik ide. Ezt ledékenység volt. C s á k y Lajos : A miniszter — Szép kis tévedés, hang odakint ís elmondhatja. átruházta másra, B a l o g Sándor: Bocsána zik a függetlenségi oldalról. H o r o v í t z M ó r : A fő — Lázár Lajost nem felej tot kérek, csak a kérdés meg számvevő ís eladta! ? világítása végett akarom tény tették el meghívni! S z a t h m á r y : A volt VárB a l o g h Sándor : A bízott ként felemlíteni . . . C í c a t r í c í s dr: Ne be konyí féle szocíálístfk ís jöttek ság első értekezletén C s á k y pártfogásért és ha pályáztak Lajos dr. főügyész azon néze széljen róla I Nem engedem, volna a parcellákra, bizonyosan tét fejezte ki, hogy szociális megvonom a szót! kaptak volna. Hát ez a kijárás szempontból kísparcelíákat kell B a l o g Sándor: Hát jól történt. Ha ez panama, tessék kiosztani. Bauer Gyula pedig van. Hallgatok róla. De az elítélni. Tudva rágalmaz, aki azt mondotta, hogy: ügyet tisztázni kell. Panamával visszaélésekről beszél. — Nehogy aztán iparosok nem gyanúsítunk senkit, de S z a t h m á r y után Balog üssék el a kisgazdákat a földek interpellációm megtételére az a Sándor áll fel szólásra, de a től s csíttegjenek-csaítogjanak körülmény ís feljogosított, hogy főispán nem adja meg a szót, Téglásszélre kifelé Maga a mi a városi tanács nem engedett hanem először felolvastatja a niszteri leírat, bár nem beszél betekinteni az iratokba. Ezzel egyenesen kisgazdákról, hatá előidézte az egész kellemetlen miniszter leiratát. :Dr, C s á k y Lajos főügyész rozottan kimondja, hogy a par affért. felolvassa a miniszteri leiratot, cellákat főként mezőgazdaság J u h á s z Mihály polgármes amdy világosan kimondja, hogy gal foglalkozóknak kell kiosz ter azt igyekszik bizonyítani, a parcellákat főként mezőgaz tani. (Hatalmas éljenzés a füg hogy tanács nem ludas a bot dasággal foglalkozóknak kell getlenségi oldalon.) Mégis mit rány előidézésében. kiadni. A miniszteri leirat fel látunk itt ?; Azt, hogy a parcel Utána C s á k y Lajos dr. olvasása után C s á k y Lajos lákból kaptak nem földmívelők, főügyész állott fel s magából dr. a tanács határozataként azt városi tisztviselők ís, akik arra kikelve utasította vissza, mint hozza javaslatba, hogy a minisz egyáltalán nincsenek rászorul ha itt valami visszaélés, pana ter által felajánlott 427 hold köz- va. ma történt volna. „Arcátlanság" legelőt vegye meg a város — De megérdemlik, zúgott kell ahhoz, hogy itt panamát 156.000 koronáért és küldjön a mungó tábor. emlegessenek. Hogy milyen ki egy bízottságot, amely foly önzetlenül működött közre a — Sorshúzás volt I tasson tanulmányokot a felett, parcellázásoknál, b í z o n y í t j a — Ne gyanúsítsanak! miként lehetne a közlegelőt felB a l o g Sándor: Mí nem hogy hivatalos helyiségében kílift
MMBMWWMMMMMPWMMM^WMWWMi
1914 juníus 25.
GEL1 UJSÁO.
akarta függeszteni, ezt a figyel meztető táblácskát: W&szteggettsi ÉiÉGSS* Csak a polgár mester rábeszélésére állott el ettől a tervétől. Azt mondja, hogy a város első tisztviselői ellen politikai hajszát indítottak a demagógok. Csáky után B a u e r Gyula állott fel, aki eddig a második padsorban, hallgatagon nézte a viharos jeleneteket. — Igaz, hogy indítványt ad tam be a közgyűléshez, de mi vel meggyőződtem, hogy keresztüívíhetetíen, visszavontam. K o v á c s József: Holnap majd ezt ís visszavonja. B a u e r Gyula : Ha Kovács ur akar valamit mondani, ne sugdolödzon, hanem álljon fel . . .
Egy
hassg
a
misisgó
@Stta$réi s Menjen a fenébe! Ezt a mosdatlan rípakodást hallva a függetlenségi város atyák élénken tiltakoztak. Fel ugráltak helyeikről, ököllel ver desték a padot, miközben Cí catrícís idegesen rázta a csen gőt. — Miféle pímaszkodás az? — Kí mondotta ? — Ez az urí modor ? — Utasítsák rendre. Hangzottak az elkeseredett felkiáltások. Óriási zsivaj kerekedett, amit csak a méregvörcs L áz á r Dezső rikácsolása mult felül, aki Csáky Ferencre szór ta a müveit mungószótár különféle kíszólásaít. Azonban C s á k y sem maradt adós és víssza-visszavágott Lázárnak. C í c a t r í c í s főispán látva a rettenetes felindulást, mikor kézzel lábbal helyreállította a nyugalmat, rendreutasította a csuszamlós szájú mungóbácsíí, aki alkalmasínt lebujt a padalá, mert nem jelentkezett. Mint halljuk, a közbeszóló C z u k o r Bálint dr. volt, dip lomás ügyvéd. Ezután B a u e r folytatta be szédét s azért lantolt szörnyen, hogy Vásárhely város köztísztességét ország világ előtt ki akarják állítani. Arról azonban, hogy ki rágalmazott, mivel rá galmazott, történt e „meghur colás" és „politikai izgatás", mint visszaszívott indítványá ban azt elénekeli, — ezúttal bölcsen hallgatott. — Elismerem, úgymond, hogy kisbirtokosoknak kelleti volna főként kiosztani a földe ket. C í c a t r í c í s dr : (Mérge -
1914, június 25, __ m
3
VÁSÁRHELYI R E Q Q O J UJ3>
sen a. Lázár testvérek felé te beszélt és hangsúlyozta, hogy nagy jelentős dologra ipartestüle őt csak a kisgazdák panasza lünk tagjainak figyelmét, egyben kintve) Igaza van . . . örömmel közöljük már azt is, hogy B a u e r Gyula : De ez még indította az interpelláció meg eddig többen megértették az ügy tételére, továbbá az a körül fontosságát, és az alábbi iparosok nem ok a gyanúsításra. B a l o g Sándor: Én nem mény, hogy a város elöljárósá léptek be az iparosok nyugdijj in ga a parcellázási íratok betekin tézetébe: Kenéz Lajos kovács, juhász gyanúsítottam senkit . . . szabó, Lakatos Tóth Balázs B a u e r Gyula a mungók tését megakadályozta, minél Sándor szabó, Tárkony Ferenc szíjgyártó, közberöffenéseítől tüzelve kiro fogva szükségessé vált az ügy Benyhe Lajos takács, Varga Ferenc hant a függetlenségi párt és tisztázása a nyilvánosság előtt. szabó. Lakatos Tóth Antal szabó. képviselőnk Kun Béla ellen, ríBa 1 o g Sándor kijelentette, Nagy L Imre cipész, Dani Mihály pakodásaít azonban még a hogy abban az esetben tudo szabó, Kruzslicz János cipész, Deák Ferenc szabó, Trencsényi Lajos bog mungók sem vették komolyan, másul veszi az interpellációra nár, Skuitéii Miklós és Skultéti Já mert érezték, hogy B a u e r adott választ, ha a városi ta nos asztalos. Végül még azt is tu Gyula beadott indítványa és nács viszont elismeri, hogy domására hozzuk az ipartestület annak csúfos visszaszívása Balog Sándor nem hangulat tagjainak, hogy az intézmény ke csak a függetlenségiek igazát keltésből, sem ok nélküli zelését a nagy értekezlet elhatároz ennél fogva minden beiratkozott bizonyítja. meghurcolás kedvéért adta be ta, tag g testületnél fizeti az esedékes Ezután L á z á r Lajos állott interpellációját. Ezt a főispán dijjakat, és ugyanott szerezhető eb fel s nagy szemforgatás között ép ugy mint a tanács és mun ben az ügyben mindenféle felvilá az egekig magasztalta önmagát, kapárt helyesléssel tudomásul gosító értesítés, Azonban az intézet tisztviselője, Sándor Antal fel tiszta eljárását a parcellázás vette, mire B a l o g Sándor ís egyik fogja keresni az iparosokat lakása nál, önzetlen közéleti működékijelentette, hogy az interpellá ikon, és szintén behatóan ismer sét, apostoli munkáját a Gaz cióra adott választ tudomásul tette az intézet fontosságát és fel is veszi rögtön a jelentkezőicet. dasági Egyesületben. Tanúi veszi, flmi bizony kár voíí. nak J u h á s z Mihály polgár Ezzel aztán be ís zárult a A jelentkezőket felveszi B o r s i mestert, és C í c a t r í c í s La parcella ügy viharos része. jános megbízott is. mint ahogy jost hívta fel, de azok rá nem A tárgysorozat többi pontja máskor közöltük a közönséggel. Tájékozásul közöljük azt is, hogy válaszoltak. L á z á r Lajos simán, minden nagyobb vita vagyonos intézettel van dolguk, ugy végezte, mint a többi nélkül, a városi tanács javas amelynek közel husz millió alaptő mungó szónok. Borzasztóan ne latai szerint vált határozattá. kéje és tartaléktőkéje van, ennél kiveselkedett s a méregtől nekíA közgyűlés névszerinti sza fogva kizártnak tartjuk azt, hogy pírosodva kiabált a függetlensé vazással 156.000 koronáért ugy járhassanak a tagok, mint ná gi táborra, különösen C s á k y megvette a téglásí parcellák lunk a halotti társulatok sok és sok tagjai, akik a befizetett fizeté Ferencre, akí a vita hevében egyharmadrészét közlegelő cél seket elvesztették, melyet még ma ezt kiáltotta felé: jaira, továbbá elhatározta, is sokan emlegetnek és a történtek — Kár volt földet adni ne hogy a parcellának a város után még ma is tartózkodnak. Pedig ha már birálat tárgyává területéhez való csatolása vé ki I Nem érdemelte meg. a halotti társulatok dolgát, — C s á k y Ferencet be fo gett feliratot intéz a belügymi tesszük megállapíthatjuk, hogy azoknak gom pörölni, csörömpölt nagy niszterhez. könnyű volt elbukni mert be garral L á z á r Lajos. A többi tárgyakat lapunk fizetetlen töke nélkül és rósz alap C s á k y Ferenc :, Pöröljön. más helyén találja meg az szabályokkal alakultak, igy könnyű volt nekik elbukni, azonban ame Mit pöröl azon, amit mond lyik jő alapszabállyal alakult, ame tam ? lyiknek a vezetői előrelátók voltak C s á k y Ferenc és L á z á r az még befizetetlen tőke nélkül ma Dezső szóváltása uj vihart is fennáll és közel százezer korona tartaléktőkét szerzett. eredményezett, melynek fo Ennél fogva nyilvánvaló, hogy a lyamán Csáky Lajos . K e z e t b e n jó alapszabállyal még tőke nélkül főügyész felugorva így szólt: a legjobb tejtermékek olcsó is fent lehet állani!! és főkét szerezni, — Én, mint a város fő árban hát még egy intézet, amely évtize ügyésze nem tűrhetem, hogy dek óta fennáll és vagyonilag is 1 rendű kövértej literje 20 f. soványtej „ 08 „ „ milliókkal megizmosodva még in C s á k i Ferenc ugráljon. a legfinomabb kSvérsajt 1.60 „ „ kább biztos a fennállása. C í c a t r í c í s dr. (C s á k y SQványsajt 64 fi. kg\ „ Miért is kérjük a testület tagjait, Hordósturó kgja. 60 „ „ Lajoshoz) Semmi köze hozzá. Frissturó , „ 52 „ „ hogy minden tartózkodás nélkül a Az elnök joga rendreutasítani. A legfinomabb vaj „ 4 kor. S nyugdij intézetbe saját érdekükben 1 1. tejsürü és tejfel 1 kor, literje I belépni szíveskedjenek. Csáky Ferenctől a szót meg2 1. savó 1 fillér. J vonom.Csáky azonbantovább ís A# ipartestület elnöksége. 1 kg. jég 2 fillér állva maradt és beszélt. Ekkor Nagyobb vételnél sajt és túrónál a főispán 5 percre felfüggesztette árengedmény. 53 Az igazgatóság. az ülést. Szünet után C sákí Lajos dr. főügyész bocsánatot kért, ami m&vész-esteije. ért hagyta magát elragadtatni és beleavatkozott az elnöki ügy Változatos, igazán tartal körbe. mas, minden igényt kielégítő Kisiparosok ngngdija. Ezután C í c a t r í c í s főis ünnepséggel lép közönségünk Az ipartestület 1914 év május hó elé július hó 5-én a helybeli pán vette át a szót s egyenként 24-én egy nagy értekezleten hatáfelolvasott mindenkit, akí par rozatilqg kimondotta, hogy a Ma „Kereskedelmi Otthon". — cellákat nyert Ismert sima szó gyar Életjáradék biztosító intézet A jótékonyság minél na járásával bizonyítgatta, hogy a által a hazai kisiparosság részére gyobb mederben való gyakor parcellákat az atyaúristen sem nyitott nyugdij biztosítási osztályt lása vezérli a nevezett egyesü tudta volna kiosztani igazsá támogatja, az ügykezelését elvállalja let agilis vezetőségét, összeköti az iparosságnak pártolásra is gosabban, mint ők. Beszédje vé és a hasznosat a kellemessel. ajánlja. gén köny örögve kérte B a l o g Nem ismer fáradságot akkor, Mivel ezúton minden iparos köSándort, fogadja el a tanács nyü heti fizetéses rendszer mellett ha arról van szó, hogy kö felvilágosítását, vegye tudomá aki gondoskodni kivan magáról és zönségünknek kellemes órákat nyugdijat szerezzen és ez által azokat a sul a választ, ne keverje Vá családjáról, magának ' feleségének életfogytáig és gyerme sárhely város tanácsát a panacélokat, melyeket sohasem té keinek 18 éves korig, özvegyi nyug mázás gyanújába. veszt el sZem elől, előmozdítsa. dij jat és neveltetési dijjat biztosíthat. Több ország és világhírű Végül még B a l o g Sándor Amidőn ismételten felhívjuk ezen B
A Kereskedelmi Otthon
művész megísmerhetését agilis kereskedőinknek köszönhetjük. A mostani alkalommal ís a régi jó elvek vezérlik őket, kis pénz ellenében nagy szórako zást akarnak nyújtani közön ségünknek. Mostani ünnepségük ís tele van csupa ötlettel és élvezete sebbnél élvezetesebb számok kal. Az ünnepség keretében dél után nagyszabású kabaré elő adást rendeznek, mely maga teljesen egész délutáni műsort képezne. Azonkívül egész délután játszani fog a népkertben a katonazene, míg különböző népies mulatságok is lesznek. Este a színkörben rendezen dő müvészestély műsora min den igényt kí fog elégíteni, amennyiben annak keretében egy országhírü. és nálunk ís nagyon kedvelt színművész Ferenczy Károly fog több szám ban fellépni, míg rajta kívül egy szegedi hívatásos kis gár da fog több kis színpadi apró ságot előadni. Az estéíynek helybeli szereplői ís lesznek, amennyiben Kőrössy Rózsíka, Draskovícs Ernő és Weísz László, Kőváry Gyula, a ná lunk nagyon kedvelt komikus egyik igen szellemes kis szín padi bohózatát, a „Pesti család"-ot fogják előadni. Arany János és Franki Ottó egy duettal szerepelnek az estély kere tében. A nagy ünnepség részletes műsora a falragaszokon ol vasható.
ü 1 * ' linliíilí' r
úgymint: a legjobb fajta tör köly, szilva, barack pálinkák, rum és mindennemű édesített ita lok : császárkörte, vanília megygyszesz, rosíopcsoín, gyomor erősítők, díókeserü, angolkeserü alegolcsóbb árakon, a leg jobb minőségben kaphatók a
Serig
J i r u f l i i
a Zöldségpiacon, a Görög-egy ház palotájában.
fl legerősebb ás legfőbb minőségű Ecet szesz literje 20 fillér.
930
Szegeden. Felsült az Igazmondóval. jankovich Béla közoktatási mi niszter, akit Szeged egyik kerületé be rendeltek ki kormánypárti je löltnek, ottjáríában a helyi munka párt előtt hangosan méltatta érde meit : — Eddig teljesen győztünk — mondotta a miniszter, aki még mindig nemzeti diadalnak tekinti azt a véletlent, amely az ország
4,
VÁSÁRHELYI REG81
közoktatásügyének intézését reá bizta. Hogy pedig lássák, hogy a kultúra terjedése iránt is érdeklő dik, meg is kérdezte a helyi mun kapárt elnökét: -~ Van itt hatása az Igazmon dónak ?
— őszintén szólva, én még nem is láttam azt a lapot — Jelentette ki a munkapárti elnök a miniszter megdöbbe
nésére, jankovich már hazaérke zett Budapestre és már készül a rendelet, amely munkapárti elnökök számára kötelező házi olvasmány nak parancsolja Tisza kicsiny lap ját. Az olvasmányból írásbeli dol gozat készítendő a tartalom elmon dásával s a főispán minden hőnapban bekéri majd az irkákat.
Vasárnap lesz 32 a m i
E r i k a foisza.
A Kisbirtokos Szövetség meg nézte a K o v á c s Jenő birtokán levágásra kerülő búzatáblát s ugy találta, hogy az aratógépversenyt már most vasárnap megtartja. A verseny sürgősségére való te* kintetíel a versenyre jelentkezni le het már most B a l o g Sándor szö vetségi alelnöknél Lázár-utca 17. sz. alatt. A szövetség felkéri a Gazdasági Egyletet és a bankokat, hogy ado mányaikkal dijakat tűzzenek ki és a bíráló bizottságba kiküldöttet küldjenek.
A biciklifolvajok nyomában. Lampel Endre a tolvajok főnöke* Már valósággal boszantő az a sok biciklilopás, amely Vásárhelyen hetek óta. úgyszólván minden 2-3adnap előfordul. Valami ügyes tolvajszövetkezet működik a városban, amelynek nyomára eddig a rendőrség legjobb igyekezettel sem tudotí rájönni. A biciklitolvajok igen raffináltan dol goztak. Kiszemelték először áldoza tukat, minden lépését figyelemmel kisérték s mikor a szerencsétlen bi ciklitulajdonos betért egy üzletbe gépét az utcán vagy kapu alatt hagyva, sima kezű tolvajok finoman elkezelték a gépet. Több mmt egy tucat ilyen lopás fprdult elő Vásárhelyen, de, mint a vásárhelyi rendőrséget értesítették, a szomszéd városokban: Szentesen, Makón is. Rendőrségünk erélyesen nyomo zott a tolvajok után. Egy detektív a szomszéd városok ba is átrándult de jelentősebb ered mény nem ért el. Most aztán végre fordulat állott be az ügyben. A rendőrség tegnap délután a nagy állomáson elfogta L a m p e l Endre rovott multu pin cért, aki elismerte, hogy ré szes a biciklilopásban. A jeles pasast bekísérték a rendŐrségre, ahol most kettőzött erővel folyik a nyomozás a tolvaj banda után. — Ki szállítja a tűzifát? A mai közgyűlés elfogadta a városi tanács azon javaslatát, hogy a yáros 90 vaggon tűzifaszükségletét q Biharmegyei Tűzifatermeiő Rész vénytársaságtól szerezzék be, amely a fát 207 korona 80 fillérért szállítja 10.000 kÜogíamjRonként.
rnvi
Olsenfeő a facir pincér./ Ma délelőtt megjelent a rendőr ségen özv. T ó t h Sándorné Béla utca 6 szám alatti lakos és előad ta, hogy kedden délelőtt 10 öra tájt ismeretlen egyén behatolt a lakásuk utcára nyíló ablakán ke resztül a szobába s több érték tárgyat ellopott. özv. T ó t h Sándorné hozzátar tozóival együtt a toljvajlás idején az alsó lakásban tartózkodott. Tiz óra után felmentek a lakás ba, ahol több gyanús nyomot ta láltak és rossz sejtelmektől űzetve megvizsgálták az éjjeli szekrényen tartani szokott értéktárgyakat. Meg lepetéssel tapasztalták, hogy egy vekker óra és két arany gyürü nem volt a helyén. Ellopták. • A rendőrség megindította a nyo mozást s rövid időn belül kipuha tolta, hogy Kedden délelőtt egy O f s e n k ó János nevü rovott mul tu iglői pincér koldulta végig a Béla-utcát. Valószínűleg ő követte el a lopást is. A rendőrség keresteti a jófirmát, aki neszét véve a bajnak, va lahol a környéken elrejtőzött.
Í 181 ijiilja 11 l f ?ÉÉi.
Vádaskodás alap néíkM Érdekes tárgyalás folyt le a napokban a járásbíróság előtt. Két testvér állott egymással szemben. T u n y o g í József volt a vádló. Azt állította testvéré ről ífj. T u n y o g í Pálról, hogy a hosszabb ideig nála tartózkodó, de később a hívá sára hozzá költöző édes apjá nak egy 1200 koronáról szó ló takarékí könyvét elsikkasz totta. Hosszas és költséges per in dult meg ebből, ami a bíró ságnak munkát, az ügyvédek nek jövedelmet adott, a testvé reket pedig mindig jobban egymás ellen tüzelte. Ugy látszott, hogy Tunyo gí József kerekedik már felül és testvérit elveszíti, de jött a fordulat, ő maradt a szószban, mert ífj. Tunyogí Pál igazolta, hogy neki esze ágában sem volt az apjától egy fillért ís elvenni, inkább még ő adott neki, de mikor tőle elment, egy ferslógban ott hagyta az összes iratait, köztük lehet a takarékí könyvet ís, de ő azt nem titkolta élnem, így el sem sikkaszthatta. Ma ís meg van s azé lesz, akinek a tör vény ítéli. Míg azonban eddig jutottak s ezt igazolni tudta, addig a házát ís le kellett terhelnie, hogy a felmerült költségeket fizetni tudja. A végén a sok sebre tegnap flastromot kapott a járásbíró ságtól, mert Tunyogí Józsefet 2 napi elzárásra — és a költségek megfizetésére ítélték. — Bele nyugszik? kérdezte a bíró *
1-914. június 25.
— Kié lesz az a költség ? kérdezte a vádlott. — Nagy Józsel ügyvéd uré, voí a válasz. — Na, akkor jó, hadd élje nek az ügyvédek ís. Megnyug szom, fizetek volt az utolsó felelet. És a két testvér, lehajtott fővel, szomorúan távozott el a bíróságtól.
TÁVIRATOK BefSrS katonák. Nyíregyházáról jelentik: Dombrádon Pap János hentes és fűszerüzletében betörők jártak. A keres kedő kóbor cigányokra gyanako dott, a csendőrség azonban a Dombrádra kirendelt méntelepi katoná kat gyanúsította a betöréssel és közütök kettőt, Molnár Rezsőt és Tóth Mihályt elfogta. Az istállóban a szalma között meg is találták a lopott pénzt. A betörő katonákat a csendőrség átadta az illetékes ka tonai hatóságnak.
ü királyné
rózsái.
Rőzsanap van ma Londonban, Mary királyné születésnap jót ünnep lik ma a királyi pár eljegyzésének napján és vele együtt Alaxandra özvegy anyakirályné névnapját is. Alaxandra napján az angol fő város közönsége Alexara-rőzsákat visel, minden utcasarkon jótékony célra árulják ezt a pompás illatú rózsát. A londoni virágsereskedők tegnap negyven millió darabot ren deltek a kertészektől egyedül Lon don számára.
R romlott sonka áldozatai. Berlinből irják: Berlin nyugat ré szében kedden este nagyon sokan betegedtek meg romlott sonkától. Eddig huszonöt embert kellett kór házba szállítani, több közülök hal doklik. Attól félnek, hogy még na gyon sokan fognak megbetegedni. Eddig nem sikerült megállapítani, hogy a romlott sonkát honnan vették,
H Í R E K . íí kSzaxftfós tanulságai. Nem tartozom a fügetlenségi párt kötelékébe és csak azért fordulok a tekintetes szerkesztőséghez sora im szíves közlése végeit, mert jól tudom, hogy a Hódmezé-vásárhely nem "adna helyet alábbi közlésem nek. — Ott szorongtam a közgyű lési terem karzatán. — Hát igazán felkavarodott a gyomrom az ott hallottakon. Bauer Gyula ismét be bizonyította, hogy távolról sem al kalmas a pőrtejnökségre. Hiába, más természetű képzettség és ké pesség az, a mivel egy igazi intelli gens ember rendelkezik. Az az örökös kapkodás, fejvesztettség pe dig, melyet az utóbbi időben Bauer Gyula tanusit, egyenesen borzassztó, valamit mond a közgyűlésen, más nap írásban elismeri, hogy helyte lenségeket mondott, valamit bead írásban és másnap szóval elismeri, hogy helytelenségeket irt, Bauer Gyula a mai közgyűlésen nagy hangon elitélte azokat, akik a parcellázás ügyében a gyanúsítás magvát elhintették. Az a Bauer Gyula ítélte el, aki egy nappal
ezelőtt egy indítványt szerkeszteti és adott be a közgyűléshez, mely ben a sorok között gyanúsít, mely ben a» parcellázás ügyében eljárt tisztviselőket azzal a váddal illeti, hogy nem jártak el körültekintéssel és sufyomban egyet üt Lázár La joson és a becslő bizottságon, midőn a minisztert az egyes par cellák értékének újból való meg állapítására kéri. Hát nem veszik észre a munkapárt értelmesebb tag jai és a városi tisztviselők, hogy az egész parcellázási ügyben az gyanúsítás magvát tulajdonképen! Bauer Gyula hintette el a köztudat-| ban. A másik dolog pedig, amitj megfigyeltem, hogy nem igen volt: helyes dolog dr. Csáky Lajos fő ügyésztől, hogy a saját ügyét olyan! nagyon védte. Mert bizony legin kább az ő ügyéről volt ott sző,! meg a Horváth főszámvevő úréról.! Hogy Lázár Lajos, meg a többiekj földet kaptak, hát én is azt mon-| dom, hogy ez még csak haggyőn.] De hogy Csáky főügyész- meg Hor-' váth főszámvevő köztisztviselő urak! 3 - 4 kisgazdát ütöttek el a főidtől,! hőt bizony ez más elbírálás alá esik, ami pedig a legviszősabb az egész ügyben, ez az, hogy azok vitték a leghangosabban a szót, azok átkozódtak és szitkozódtak legjobban és legcsunyábban, azok zúdították a sértő kifejezések özö nét a függetlenségi pártra, kik ér dekelve voltak a dologban, kiknek legalább is szerényen hallgatni illett volna. E g y k a r z a t i h a l l g a tó. — A tegnapi közgyűlésben kia bálták a mungók, hogy képviselőnk. K u n Béla a város jőhirnevét fogja pellengérezni, ha a képviselőház ban interpellál a parcellák miatt. Hát erre az elbizakodott, valótlan kijelentésre fittyet hányunk. A mun gók önmaguk kis játékait azono sítják a város jóhirnevével, pedig ez csak szemfényvesztés, mert az ő kis játékaik és a város jóhirneve nem azonos fogalmak. — Képviselőnket pedig nem fogják tudni terrorizálni arra, hogy az or szágházi interpellációtól elálljon, melyet már elmondott volna képvi selőnk, de az ellenzék a Házba nem ment be. A hős mungó urak a tegnapi közgyűlésen azzal érvel tek, hogy a tanács csak közvetítő volt, de a miniszter döntött a kis gazdák ellen. No majd meglátjuk, mit felel a Házban a miniszter . , . — Átdolgozzák a nyugdijszabályrendeletet. K o v á c s József és B a l o g Sándor, továbbá B a u e r Gyula és T e r e h Gyula a mai közgyűléshez felebbezést nyújtottak be a nyugdijszabályrendelet ellen. A függetlenségi párt akciójára tette fel a koronát a közgyűlés, mikor kimondotta, hogy a nyug díj szabályrendel etet megsemmisitettnek tekinti és egy bizottság elé utalja átdolgozás végett. A bizott ság tagjait a főispán fogja kine vezni. — Az újvárosi orvos. L e n c s e Ernő törv. hat. biz. tag a mai köz gyűléshez indítványt adott be, mely szerint M u c s i Pál dr. újvárosi ker. orvost kötelezzék arra. hogy 30 napon belül helyezze lakását a Széchényi térről az újvárosi temp lom mellé. L e n c s e Ernő véletlen ségből nem volt a teremben az in dítvány tárgyalásakor és igy nem is tudta azt megindokolni, ezért a közgyűlés a városi tanács javasla ta szerint aképen döntött, hogy M u c s i Pál dr, tartozik egy éven belül az újvárosi templom mellé
Í9Í4. június 25. menni de rendelő irodát köteles ott azonnal nyitni. Mint értesülünk L e n c s e Ernő a jövő közgyűlésen megismétli közérdekű indítványát. — A H.-od oszt. adótisztek fize tése. A mai közgyűlés H o r o v i t z Mór és B a l o g Sándor felszóla lására a tanácsi javaslat leszava zásával kimondotta, hogy V i g h Imre és társai 11-od osztályú adó tisztek X-ik fizetési osztálynak megfelelő javadalmait folyósítja. — Postai szolgálat a külterüle ten. Most már reményünk lehet ahhoz, hogy a nehézkes külterületi kézbesítést rövid időn belül állami ppstai szervezet váltja fel, Ugyanis a mai közgyűlés elvileg kimondotta hogy a 7 külterületi kézbesítői ál lást fokozatosan beszünteti és 4700 korona költséggel beszervezi a postai szolgálatot. Megjegyezzük, hogy a kézbesítőket sérelem nem érheti, mert hivatalukban életfogy tig meghagyják őket. — Aratási szabadság. A közös hadsereg és a honvédség csapatai most kapták meg a hadügyminisz ternek és a honvédelmi miniszter nek az aratási szabadságról szőlő rendeletét. A rendelet szerint min den földmiveléssel foglalkozó és minden kisbirtokos katona 21 nap ra szabadságolható június 27-étől kezdődőleg két turnusban, ugy hogy augusztus 8-ára már minden szabadságolt katonának be kell vonulni szolgálattételre, A rendelet szerint azok a gépészek és más foglalkozásúak, akik az aratásnál nélkülözhetetlenek, szintén szabad ságothatók. Megjegyzendő, hogy az aratási szabadságot nem a katonai ügyosztálynál, hanem a századpa rancsnokságnál kell kérni, — A varos segélyei. A mai közgyűlés 300 korona segélyt sza vazott meg V a r g a Józsefnek, a polgári iskola tehetséges, művész lelkű tanulójának szobrászati és festészeti tanulmányai folytatása végett. — Ugyancsak 300—300 ko rona évi segélyt kapott a dalárda és a filharmonikus társaság is. — Szerelmeskedés. A Psylander drámák koronája lesz az Urá nia slágere. Schnitzler Artúr ezen világhírű drámájának méltó felvé telére igen nagy súlyt fektetett a Nordisk filmgyár. Psylander hóna pokig készült, Fritz Lobheimer sze repére. A mozivilág legnagyobb művésze ugyszőlva önmagát szár nyalja tul ezen csodásan szép drá ma lejátszásában. — Cs. Hódi Pál bér-autója ju tányosán szállít bel é s külterület re.
mulatságok. — A sóstóparti vőm. kath. olva sókor 1914. évi június hő 28-án, vasárnap, vízmentes sátor alatt a kör könyvtára javára, jő zenekar közreműködése mellett nagy és fé nyes táncmulatságot rendez. Belépő díj férfiaknak 80, nőknek 60 fillér. A táncmulatság kezdete este 6 óra kor. )ő ételekről és italokról a ren dezőség gondoskodik. — A Csomorkőnyi templomro mi olvasókör 27-én szombaton este tánczmulatságot rendez, melyre a belépődíj férfiaknak és nőknek 80 fillér. Egy kisérő nem fizet. Á nagyközönséget ezúton hivja meg a rendezőség. — A csicsatéri olvasókör jun. 28-án este 7 órakor fényes táncmu latságot rendez, amelyre felhívjuk a közönség figyelmét. Belépődíj fér fiaknak 80. nőknek 70 fillér.
VÁSÁRHELYI R E G G E L I ÚJSÁG — A KülsS Erzsébeti Gazdálko dók olvasóegylete június 27-én. Tőth Sándor kovács 570 tanya szám alatt levő helyiségénél házolap ja vára, jő zenekár közreműködése mellett nagy és fényes táncmulat ságot rendez. Belépő díj férfi aknak 80 fillér, nőknek 60 fillér. Táncmulatság kezdete este 7 órakor jő ételek és italok kiadásait az egylet szolgáltatja.
REGÉNY A porticii n é m a , vagy
A n á p o l y i vérfürdő. Regény az olasz zsarnokság korszakából.
A bandita kisasszonyt Cesare sorsa igen lehangolta. Nem volt nyugta s a dombról egyre várta Andrea visszatértét, kit kémlelés végett küldöttek volt ki. — Végre valahára itt vagytok ! monda, mikor Hassant s Andreát megpillantotta. Peppo es Alassandro is legott ott termettek. — Nos? kérdek mindannyian egyszerre, megtudtad- e, hogy hol van a capitáno ? — Meg bizony felelte Andrea önérzettel. — Életben van még ? kérdé Teresita sóváran. — Akkor még életben volt, mi kor én beszéltem vele . . . — Tökfilkó! vágott szavába Peppo, azt úgyis el tudjuk képzel ni, hogy életben találtad, ha be széltél vele. De vájjon életben van-e jelenleg ? — Életben van még, ha eddig meg nem ölték, de ép azért kell sietnünk, hogy meg ne ölhessék. A banditák legott fegyvereikhez kaptak. — Hol van a capitáno? kérdé Peppo harcszomjasan. — Abban az ármányos pavilon ban, a melyről legujjabban annyi sok gyanús hír kering. Peppo és Alessandro egymásra ' tekintettek. — Akkor nem jő sorsnak néz elébe, szólt az utóbbi. — Vájjon miért ? kérdé az utób bi hüledezve. — Mert a pavillon azon fekete banda főhadiszállása. melynek különösen mi reánk fáj a foga. Cesaret ők fogták el s bizonyosan nem azért, hogy ott kényelmesen eltartsák. — Akkor hát ki kell őt szaba ditanunk ? monda Teresita. — Magunk is azt módjuk, szól tak a többiek, azért hót fegyverre! Peppo tüstént össze akarja hív ni a többi banditákat. — Nem ugy, szólt Andrea. Én kikutattam a ház tájékát s azon meggyőződésben vagyok, hogy Ce sare kiszabadításához nem sok ember kell. — Én pedig az ellenkezőt vélem, szólt Peppo fejét csóválva; azokon a feketéken nem egy könnyen le het kifogni. — De kevesen vannak jelenleg a pavillonban, jegyzé meg Andrea. — Azt nem tudhatjuk, szólt köz be Alessandro: sokszor azt hinné az ember, hogy az egész környé ken egy sincs, egy adott jelre mégis ugy özönlenek mindenfelől mint a raj. Én ismerem őket, azért is azt a tanácsot adom, hogy elegendő nagy számmal legyünk. Ha a tá madás most nem sikerülne, akkor Cesare örökre veszve van. — Igen, igen, kövessük Ales
5.
sandro tanácsát, mondd Feresita. A pavillont tekintélyes erővel kell megtámadnunk. — Le a feketékkel! kiőltá Has son. — Nézzétek csak azt a szere csent, mint szidja a feketéket, pe dig ő is az, jegyzé meg Andrea. — Az igaz. hogy fekete vagyok, feleié Hassan, de a fekete és fekete között nagy a különbség. Azokkal a feketékkel pedig sehogy sem tudnék egy cimboraságban lenni, ők egyenesen ellenünk dolgoznak. Azért is a mondó vagyok, hogy fészküket fel kell perzselnünk s Cesaret kiszabadítanunk. Aztán egyenesen Masaniello ellen me gyünk. Ez az átkozott halász oly vakmerő volt, hogy engem vasra veretett s ha ti segítségemre nem jöttök, bizony még most is a vá rosház pincéjében sinlenék. Ezért megesküdtem, hogy bosszút állok rajta. Különben is nem kell ne künk olyan ember, aki megakarbennünket rövidíteni, ö szabadsá got prédikál és mégis békőkat ko vácsol számunkra. Mit ér az olyan szabadság, ha nem tehetjük azt, amit mi akarunk. (Folyt, köv.)
bonára a román hadseregeknek lesz szüksége. Ez jelenti azt is, hogy a magyar buza ára nem fog esni, A gyermekcsempésző báróné a bíróság előtt. Grőcből jelentik, hogy az ottani esküdtbíróság előtt most kezdődött meg Edelstein-Zois Mária báróné bünperében a végtárgyalás. Azzal van vádolva a báróné, hogy egy cselédleány újszülött fiát egy, bába közvetítésével, mint saját gyer mekét akarta a Zois-családba csem pészni, hogy ily módon megkapa rintsa a majorátus haszonélvezetét magának és férjének. Zois János báró, a nemes komponista, semmit sem tudott feleségének vétkéről. A tárgyalás előreláthatólag három na pig fog tartani.
Hírek mindenfelől.
Köszönetnyilvánítás.
Farkaskaland. Nagyváradról je lentik : A bihari havasok között, a vadregényes Biharfüred fürdő kö zelében veszedelmes kalandja volt a napokban két oláh napszámos nak. A hegyormon levő erdőben Onuc György és Popescu )uon nap számosok fát vágtak és amikor este hazatérőben voltak, a gör. kath. püspökség erdejéből hirtelen két üvöltő farkas támadta meg őket. A napszámosok baltáikkal védekeztek az ordasok ellen, ame lyek közül sikerült az egyiket agyon verni — mig a másik megfutamo dott. A két napszámos küszkén vitte a veszedelmes kaland érdekes vadászzsákmőnyót Belényesre, ahol a nyáron elejtett ordas érthető szen zációt keltett. A mexikói béke. Az Egyesült Államok kezdeményezésére Huerta delegátusai hajlandóknak nyilat koztak tanácskozni Carranza tá bornok képviselőivel. A delegátu sok remélik, hogy ez elősegíti a mexikói béke helyreállítását. Felfüggesztett polgármester. Szászvárosból jelentik: A város képviselőtestülete egyhangúlag el határozta, hogy fegyelmi vizsgálatot indít Andre József polgármester és a tanácstagok ellen. A polgármes tert hivatalától felfüggesztették. A fegyelmi vizsgálat oka, hogy a ta nács a télen szabálytalanul, felül vizsgálat nélkül vette őt a 21.000 korona költséggel épült parkerőditési gátat, amelyet az első nagyobb víz teljesen megrongált. A polgár mester és a tisztviselők meggyő ződtek ugyan arról, hogy a munkát hanyagul és meg nem felelően ké szítették el, mégis átvették a mun kát és folyósították az érte járó pénzt. A polgármester és a tanács tagok ellen észszerütlen építkezés és túlköltekezés miatt már folya matban van egy fegyelmi eljárás. Ugy látszik, itt nem munkapárti er kölcsök uralkodnak. A romániai gabonakivitel. Bu karestből jelentik, hogy a román földmivelésügyi miniszter bizalmas rendeletben utasította a prefektuso kat, hogy gátolják meg a gaboná nak Magyarországba való kivitelét. A miniszter állítólag azzal indo kolta meg rendeletét, hogy a ga
Piaci-árak Vásárhelyen Buza . Árpa . Kukorica Szalonna Sertés . Zsir .
. . . . . .
. 27.60—00.00 . 14.00—00.00 . 15.80—00.00 . 1.40— 0.00 . 1.22— 0.00 . 1.76— 0.00
Kiadó nyomdatulajdonos:
Kun
Béla.
Mindazon rokonok, jő barátok, ismerősök, úgyszintén a mészá ros és ipartársulat, kik felejthetetlen fér jem végtisztességtéte lén megjelentek, meg jelenésükkel fájdalma mat enyhítették, fogad ják hálás köszönete met
Ozv. Messinger Mérni
2 SZObá^S világos szép udvari lakás (árté zivlz bevezetve) azonnal kiadó Ferenc Józset sugár-ut 35. 168 Eladó főid Varga Jánosnak a kutasi útfé len az első utászházzal szemben 43 eset leg 73 hold földje eladó, értekezni lehet a helyszínen. 152 Egy CSln08 szolid megjelenésű leány ki szolgáláshoz felvétetik Engelthaller János cukrász. 1°* Földbérlet- Molnár Péternek a Csomorkányi útfélen levő 42 hold tanya földje bér letbe kiadó, értekezni lehet VI. Klauzál-u 51. szám alatt. 105 Udvarhelyi, egy i s - u éves jó fiút bomszolgának felvesz. 191 Egy hold szöllője gyümölcs fákkal beül tetve eladó a Bercsényi első telepen Olasz Sándornak, értekezni tehet Károlyí-u 10. sz. alatt. l BtttorOZOtt SZOba kiadó Nap-u 8 ea alatt. 9
8
Nősülni
óhajt 24 éves erőteljes gőzmalom írulaldonos fia, akinek nősülése után 100.000 ko rona értékű malom lesz rendelkezésére, egy megfelelő földbirtokos leány komoly ismeretségét óhajtja. Leveleket ^Boldog élet" jeligére, a kiadóhivatal továbbit. 141
Tanoncokat fizetéssel felvesz
Imre
Károly
csemege Dzlete
Értesítés*
í e a
Tudatom a u. é. közönséggel, hogy férjem által vezetett mészárszéket továbra 18 fentartom amiért Is szives pártfogást kér ve. Tisztelettel özv Messinger Mérné 194 mészárszék tulajdonos.
VÁSÁRHELYT REGGELI UJSÁB
ím.
június 2j.
Á l t a l á n o s a n m e g b í z h a t ó n a k ismert l e g o l c s ó b b b e v á s á r l á s i f o r r á s !
Kemény tótslll ÉÜfiÉíliÉ!
Telefon 135.
Kemény és Társa ajánlják dus választékú
raktárukat
a legjobb
minőségű
kerékpáros, ¥arrő§épek * beszélőgépekben, jótállás,
kedvező
Kemény vamíp
I
Villanyerőre
KitSaÖ házi kenyér kapható Tószögi Esz ter üzletébe. Hol ? Tószögi ház. 919 Maradék tiszta fehér csomagoló papír van eladó kiló és mázsa számra a nyom dában. Arpád-utca 1 számú ház tói földdel eladó Gróf Bercsényi u. 21 szám alatti ház kedvező fizetési feltételekkel is eladó. Szükséges"etén azonnal is elfoglalható értekezni lehet ugyanott. 828 Egy liter siller bor 52 fillér, egy liter fe hér bor 60 fillér Ferencz József sugár-ut 26 szám alatt. (Szentesi-utca.) 442 Nyugati és SVelCl bikája van fedeztetésre Kácser építőmesternek tói tanváján. Pe* deztetési dij 4 kor. 40 fillér. ' 735 tettetés csirke ketree eladó hol, meg-
mondja a kiadóhivatal. FeÚdZtetésre engedélyezett bika van l i ter. Halász-u 5 szám alatt Szappanos Im rénél. 148
berendezett,autogén
nagy
és legolcsóbb
Ferenc-József sugárút 1 szám alatt bérHázában, a Kotormán István világüzlet f. évi november hó HÓI 3 évi időtartamra rébbeadandó. Értekezni Konstantin Gyula egyházi főgondnoknak 667
íí
gyermek szerető asszonyt keresek gazda asszonynak. Takács Kistópart-u. 7. 118
állandó munkára kerestetik Takács Test vérek malmába; értekezni lehet Mátyás-u. 55 vagy ráeutféli malomban. 188
Üzlet átvétel
Sirkövek
arak mellett.
tőzsdében
(Molnár István divatáru üzlete mellett) Ugyanitt egy kifutó leány felvétetik. 975
KerestetiR
i-gv tlmességes fiatal vagy közép *oru csáládtalan házas pár a házi dolog elvég zésére ingyen lakást teljes ellátás és fi zetést kop "II. ker. Csillag-utca 1 szám alatt. 1 4 1
Javító
és tüzzománcolóval
is felszerelt
műhely!
A r a n y , ezüst
órák!
Legdivatosabb ékszerek!
3
minden nemű temetői, építőmunka);, emlékmunkák, fiirészelt lapok minden színben és fajokban egyedül
nyaklánczok, óralánczok. karkötök, függök, karlka és kövesygürük, tajtékplpák. zseb. fali, ébresztő és inga órák. — Minden szemhez való szemüvegek, a legna gyobb választékban kaphatók-
temetési intézetében és kömegmunkáló gyárában bámulatos olcsó árban kaphatók. Saját érdeke, minden legkisebb munkánál is ajánlatot kikérni.
Slnger Arnold
KISS
B E R T A L A N
órás, ékszerész 25 év óta fenálló Andrássy-utca 6 szám alaiii üzletében. — Kedvező részlet fizetési feltételek ! ! !
árán tani az
Ne üljön fel hangzatos vidéki hirdeté seknek s akkor nem éri csalódás. Fedezze
z s á k é s ponyva szükségleétt helyben 25 év óta
Aranyat, e z ü s t ö t v e s z e k é s b e c s e r é l e k ! Ékszereket olcsón és gyorsan javítok 111 Órák
fenálló
ezrével szól az elismerés e cég lelkiis méretes és pontos kiszolgálásáról, Villanyeröre berendezett műhelyében bármily méretű ponyvák kívánatra 24 óra allatt elkészülnek, a legjobb zsákok, ponyva anyagok nagy választásra állanak a tisztelt közönség rendelkezésére olcsó de szigo rúan szabott árak mellett. Aratőgéphe/. elevátorok készülnek és javításra is elfo gadtatnak. Kinizsi és Peto'fi-u- sarok Te lelőn 82. 778
j a v í t á s á é r t 2 é v i j ó t á l l á s t v ő 11 a l o k ! ! ! Kemény Lajos gépraktőros mellett. 814
Kalap
megnyitási
Pásztor I m r e féle
kalap üzleteit ismét megnyitottam és azt ugy mint a múltban volt a
legjobb
minőségű
áruval szereltemfel A gazda közönség részére a legjobb minőségű
saját gyártmányú
aranyági és kortyogóit, agyag mentestépitkezéshez, pucoláshoz, flaster alá való és marosi homokot is bárhová legolcsóbb ban szállítok a bányámban és a Klauzse, utca 187 számú városi telepemen cse kélységért adom, csakhogy a nagydomb mielőbb elfogyjon.
úgyszintén
F ó l i á k
627
S á n d o r
üzlet
Van szerencsém a nagyérdemű közönség b. tudomására hozni, hogy a régi jó hírnevű
HOMOKOT
Káliay-utca 6.
folytán a raktáron levő cigaretta hüvelyek képes lapok, pipa szárak olcsó árban lesznek eladva. Minden fajta szivarok és az összes fővárosi lapok állandóan kap hatók, az
heggesztővel
olcsó árban már 10 koronától kezdve
N ó v á k J ó z s e f cégtől
Anrássy-utcai
részletfizetés
A fenti gépekhez való n é p r é s z e k , f e l s z e r e l é s i c i k k e k és legjobb . b i c i k l i egummikfoaüft állandó nagy készlet. Meglepő szépek az idei modell, elsőrendű külföldi erős uti és luxus k e r é k p á r o k , melyek a technika legújabb és legtökéletesebb újításaival vannak ellátva. Legnagyobb raktár helyben, az eredeti Jölllitlűia", „Pattié", „üdeOH", „FaVONl", JPBCial", „Parlament" és ..Diaíal" h a n g l e m e z e k b e n .
minden divat
nyúlszőr
tartok raktáron.
nemű puha kalapokat
kalapokat
és
kemény
Azonkívül elvállalok mindennemű női és férfi fllcz és szalma kalap tisztítását és és legdivatosabb formára való át alakítását A nöl kalapok a legújabb bécsi mó delek után leszneK alakítva Tisztelettel
Pásztor Imre utóda
ífj. Oskovics Ferencz kalapos mester
90
F.ardos c é g
Ércngomó és
S
temetkezési vállalata
bádogos,
vagy kizárólag ércnyomó tanoncokat ma gas fizetéssel felvesz
, S-.S
Jókai-utca 31 szám.
Nagy sírkő raktárát, ami még eddig nem létezett pontos és lel kiismeretes kiszolgálás mellett olcsó árakban a nagyérdemű közönség részére bocsájtja. Keresztek, ugy mint Piramis kövek 20 koronától kezdve feljebb. Megtekinthető vételkényszer nélkül.
Rőfös és divatáru üzletemet é s temetkezésemet megnagyobbítottam. 296 11. Zrinyi-u. 40. Polgári iskolába járt t'inli előnvben részesülnek
YELEFÖÜ 88.
kerékpárek
TELEFON 88. A legjobb
minőségű
és kerékpár
alkatrészek
kaphatók: O r a c s e k László műszerésznél, Andrássy-utca 15 szám, uraságház. Legjobban felszerelt javító műhely. Kerékpárok, varrógépekre és gra mofonokra, az azokhoz szükséges alkatrészekből nagyraktár. A világhírű „Puch" kerékpárok egyedüli képviselete. — Mielőtt kerékpárt, vagy varrógépet vesz, raktárom okvetlen megtekintse. Eladás részletfizetésre ís.
tósa^ótáliás mellett eszközöltetik.
Villamos világítás berendezési vállalat!
Nyomatott a Vásárhelyi Reggeli Újság körforgógépén.
Költségvetés dijtalanl 109
