Hódmezővásárhely, Í9I4. máf«s 26. fcedS.
X. évfolyam ® . szám.
Ara 4 Mér.
VÁSÁRHELYI
Független
O
S
S
U
p o l i t i k a i
n a p i l ap.
Fft.zarlcesatö é a laptulajdonon i
Szerkesztőség és kiadóhivatal, Kossotíi-téf. Telefon s 87. Egres szitu ára 2 fillér, vasárnap és piaci napokon 4 fillér.
K
Ll UJSAG K u n Béla.
T
•i
Előfizetési ár helyben egész évre 10 K„ félévre 5 K . IVidékte negyedévre 5 K . — Nyílttér petit sora 80 fillér
FF R F N f *
1841-1914. Ravatalon fekszik egy Kossuth; fia Kossuth Lajos nak. A nemzetnek gyásza van. Nagy lélekből lobbant ki az utolsó szikra I Hosszas, kínzó szenvedés után az élők közül elköltözött az örökkévalóságba Kossuth Fe renc. A magyar nemzet Kossuth Lajos fiát, a magyar politikai élet nagytehetségű, melegen érző egyik vezérét gyászolja benne. Lehettek idők, mikor az ő óvatos, aggodalmaskodó s hosszas megfontolásokkal nehezített politikáját helye selni nem tudtuk, de azért életét áldásosnak tar tottuk. Életében is, de halálakor is Kossuth Lajos fiát látjuk benne, aki egy nagy örökséget vett és azt két évtizedes működésével nemzete javára nemes buzgalommal gyara pítani igyekezett. Tudta azt a nemzet, hogy Kossuth Lajosnak egye nes kívánsága volt, hogy gyermekei se jöjjenek addig haza és itt sem közéleti, sem politikai szereplésre ne vállalkozzanak, míg Ő él. Gyermekei Apjuknak ezt az óhaját meg is tartották. De mikor Kossuth Lajos meghalt, a nemzet független ségi közvéleménye szinte követelte, hogy legalább az egyik Kossuth-fíu térjen haza a száműzetésből. Kos suth Ferenc engedett a többszöri hívásnak és hazajött. Itt szakadt meg az ő száműzetése, amelyet vállalt Apjával, Apjáért. Az isteni végzet Kossuth fiává tette őt, de az ő elhatározása, a fiúnak Apja iránti tisztelete és engedel messége a nemzet előtt elévülhetetlen érdemüvé tette őt a hosszú évtizedeken át szenvedett száműzetésért. Itthon Justh Gyula önként engedte át neki az elnöki széket s egy csapásra a függetlenségi párt vezérévé lett. Az ország függetlenségi közvéleménye szívesen látta a vezéri székben. Nagy neve varázserejü volt. E nagy névvel s erős táborával elérte, hogy a függetlenségi párt
ereje megsokszorosodott s ha a kormányok tiszta válasz tást mertek vöína csinálni, az egész ország függetlenségi lett volna. Kossuth fia megérte azt, hogy egy miniszteri tárcát juttattak neki is. Itt került Kossuth két kő közé. Mint a Kossuth név örökösét, mint a nemzeti függetlenség vezérét beszorí tották a dinasztia miniszterei, tehát szolgái közé s nem tudott többé olyan ura lenni akaratának, mint amilyen mmiszterkedése előtt volt. Az ő tragédiája: a minisztersége. Ha Kossuth nem lett volna miniszter, ha pártja nem követi őt a kor mányzásnak a 67-esekkel való átvállalásában, akkor O ma glóriásabb dicsőségben fejezi be nemes életét s talán szemrehányás nélkül mondhatjuk el még azt is, hogy akkor erösebb, ellenállóbb volna a függetlenségi párt De bármint volt, emléke drága előttünk, működése nagy, érdeme elévülhetetlen. Vásárhely közönsége mint díszpolgárát ís gyászolja. Őt osztatlan közbecsüíésböl tisztelte meg e város a díszpolgársággal, mikor ezt megszavazta Vásárhely kö zönsége nevében a törvényhatóság, nem volt egy hang, sem kínt, sem bent, mely ellenezte volna. A részvétünk is ilyen osztatlan ravatalánál. Mint történelmi tényt szegezzük le s mint egyik tragikumát életének, hogy a király, bizonyára elfogult tanácsadóira hallgatva, egyetlen egyszer sem kérdezi ködött köztudomás szerint Kossuth Ferenc betegségi állapotáról, pedig Kossuth Ferenc saját nimbusza nagy részének feláldozásával legalább ís annyi szolgák tot tett 1906-ban a dinasztiának, mint Deák Ferenc egykor, vagy még nagyobbat. A nemzet, mikor gyászol, ezt sem felejtse el. Legyen a Nagy Halott emléke áldva áldott I
i
VÁSÁRHELYI REGGELI ÚJSÁG
a
mííásfél
R íefefcezetf agfilőíség ellen. A belső politika látszólagos csöndjét egy mozgalom hul lámai zavarták meg. A radi kális felfogás hívei, legna gyobbrészt elméleti szociológu sok külön politikai pártot ala kítanak. A párt programmjában benne van az iskolai val lásoktatás eltörlése és a sze kularizáció, azaz a papi bir tokok felosztása. A radikálisok mozgalma a katholikus világ nyugíalankodását vonta maga után, A kath. népszövetség gyűlést is tartott ez ügyben, amelyen nem hivatalosan, a szövetség vezetősége részéről, hanem a hallgatóság soraiból elkeseredett hangok hallatszot tak a zsidó demokraták ellen. Ez ügyben a vezető politi kusok, K á r o l y i , A n d rássy, A p p o n y í ís nyi laik', -üiak, elítélvén mindenféle felek c-istí visszavonást Igen érdekes a V á z s o n y í Vilmos nyilatkoznia melyet itt közlünk: — Milyen felséges perspektíva ! Az alkotmány romokban hever, a nemzetiségi veszély erősebb, mint valaha és most még a vallási bé két is dobjuk bele a romhalmazba ! Verekedjünk egymással, rángassuk le egymást! Az elválasztó kérdés ezer.'; .1 -az legyen: ki szekularizál, ki n«.v,i, ki hive a vallásoktatásnak, ki Í ; . M , ki katholiku*, protestáns vagy ,-- 4dő ? Kezünkben a fegyver, hogy belevágjuk ellenségeinkbe, de karú. lehanyatlik, Itt egy édes küzdőiáis fülünkbe kiáltja : .zsidó !" — ott a másik bájos gyermek ka bátunkat ráncigálja, mi nem va gyunk neki eléggé dsmokraták. A szerencsétlen, aki a geszti junkert nem tudja megdönteni, le akarja dönteni trónusáról — Isten! — Én a vallást mindig de mokratikus erőnsh tiszteltem. Hiszen a szeretet parancsa magá ban foglalja a demokrácia egész programját. Az ő és az uj testa mentum tele van felséges demok rata és szociális erőkkel. És az angolszász demokrácia példa arra hogy az a demokrácia a leggyö keresebb, mely át van szőve u valláa igazságaival, A vallás el len való küzdelem meddő tőfekvés. Elébb lehet kimeregetni a tengert, mint kitépni az emberek lelkéből az ősi miszticizmust mely legyen vallás, legyen babona, le gyen artikulólatlan hit és természerfölötti erőkben, de az emberi természettel egybefort. — Mindig az volt a felfo gásom, hogy a vallásosságot a demokrácia szolgálatába kell állítani, mert ez az igazi
1914. május 26.
magja, nem pedig átengedni akadnak rossz Ízlésűek, akik hajlan a klerikalizmus izgató eszkö dók ezt a kitűnő ételi elfogyasztani. zéül. A demokrata állam szuvere Az egyik oldalról beledobják a küz nitásának hive vagyok, tehát . rég delembe a vallásellenes agitóciót. óta meggyőződéses hive az állami Ezeknek az uraknak ugy látszik, népoktatásnak, de soha, bármit nincs sürgősebb dolguk a Tisza-féle mondhat a rágalom, vallásellenes erőszakos uralom korszakában, mint és még tovább menve, soha anti annak a csekélyke problémának katolikus irányt elveimnek nem ad megoldása, miként lehessen végezni tam. Nemcsak meggyőződésből a vallással. tettem ezt; nemcsak azért mert a Aki mesterségesen kiélezett és vallási békét a társadalom Tninden ok nélkül előrángatott kér legnagyobb kincsének tekin désekkel, idétlen pártalakitási kísér tem és ázt tartom, — durva letek játékszerét szolgálja, a de szó, de helyén való, — hogy a mokratikus választójog győzelmét vallási béke minden megbon hátráltatja, ha öntudatosan cselek tó ját le kell ütni, mint a ve szik, rosszhiszemű, ha öntudatlanul, szett kutyát; volt erre más okom éretlen gyerek, aki nem való ko is. Mi ebben az országban renge moly férfiak körébe. teg sokat köszönhetünk a szabad elvű katholikusoknak. Minek tehát kérdéseket antikatolikus éllel ki köszörülni ? Elég sajnos, hogy a felekezeti visszavonás annyira zavar ja, világos látásunkat a protestánsok lakása. és zsidók körében is. Hiszen előt Eení a paE-asz. tem a sok példa, hogy ellenzéki protestánsok és zsidók oldclt álla Lapunk vasárnapi számában nak, mert egyik hitfelük n a g a s szóvá tettük, hogy újváros ke polcra jutott és ez nékik politikárületi orvosa : M u c s t Pál dr. nak teljesen elegendő. Mért fo kozzuk ezt az eltévelyedést a kat a közgyűlési* és a miniszteri holikus érzékenység felszitásával ? döntéstől eltérőleg nem a temp
fiz
ajvárosf
orvos
lom, illetve a közelében patika, hanem a Széchenyi-téren vett ki lakást, pedig ugy a mínisz ter, mint a törvényhatósági közgyűlés döntése szerint nem lakhat Újváros végén, hanem a templom, illetve a patika közelében, mely helyek Újvá ros természetes központját ké pezik. Az uj kerületi orvos ezen különös ténykedése az újvá rosi polgárok között nagy elé gedetlenséget keltett; L e n c s e Ernő és B o d r o g i Sándor bizottsági tagok panaszt tettek a polgármesteri hivatalban s kérték, hogy a hatóság szerez zen érvényt a közgyűlési hatá rozatnak, kötelezze az uj or vost arra, miszerint a közgyű lés kívánságának tegyen eleget. Helyesebbnek láttuk volna, ha u fentnevezett bizottsági ta gok azon óhajukat, mely kü lönben a polgárság óhaja ís, indítvány alakjában terjesztik a. törvényhatósági közgyűlés elé. Ez: esetben a közgyűlésnek módfában lett volna kimonda ni, hogy az uj orvos a köz gyűlés és a miniszteri döntés értelmében fegyelmi terhe alatt köteles lakását ott kibérelni, ahol az meg van jelölve, ami a közérdeknek megfelel, ha pe dig ezt nem akarja, ugy bár mikor jogában áll leköszönni arról az állásról, amit sehogyse akar megkedvelni. Ugy gondoljuk különben, hogy a városi tanács, mint el
— Ezért hagytam ki már 1.900ban, tehát fiatalon, tizennégy, esz tendővel ezelőit, a szekularizációt a demokrata programmból. A sze kularizáció nem demokrata dogma; megcsinálták azt abszolút uralko dók is, ha megéheztek az egyház javaira és ágyukat öntöttek az egyházi aranyból. A földinség, a kötött birtok, a latifundium kérdése antikatolikus él nél kül is megoldható. Már 1900ban rámutattam arra, hogy a ki sajátítási jogot ki kell bővíte ni azzal a rendelkezéssel, hogy ahol földinség van. ahol u föld népe proletár, meg kell adni a ki sajátítási jogot teljes kártérítés mellett' a latifundium ellen, f.z és a kötött birtok felszabadítása el vezet a kényszerparcellázáshoz, demokratikus birtokpolitiká hoz, felekezet: érzékenység fölkel tése nélkül. — Én a politikában szerény va gyok. Eltűnhetek, a dolgok mennek tovább. Talán a legkényelmesebb, L a Clemenceau mondása szerire „veszem az esernyőmet és megyek." De hol van az ügy ? Mintha uz erőszak ellen tömörültünk volna ? Mintha azuj, demokrata alkotmányt akartuk volna kivívni ? Mintha azt a széles platformot akartuk volna «s)érni, amelyen aztán az árnyalatok, nem bánom, egymásnak mehetnek? Csak zűrzavaros lármát hallok hepp hepp kiáltást, gyanúsításokat, perfiálákat. Így menjünk a csatába ? — Itt rendet kell csinálni Aki felekezeti kérdéseket bolygat, vagy felekezeti gyűlöletet hir det, annak a küzdő ellenzék soraiban nem lehet helye. A régi politikai szótárnak volt erre egy jó szava : „Döglött macskát do bok közéjük." Ugy látom, hogy egy idő óta szakadatlanul döglött macs kát dobálnak az ellenzéki táborba és az a kacagtató, hogy mindig
Szép
r
S z e n t i József s z o b a festő lakását Bocsk a y - u t c a . 10 s z . alá h e l y e z t e át. 520
i irás-oWsi vizsgál!. 635 bizongiívángt adtak fcí. A választó jog megszerzésének alapjául szolgáló írás-olvasás vizs gára 905-en jelentkeztek. A vizsgáztatás május 20-án kez dődött meg két bizottság előtt és a vasárnapi napon befejeződött. Az első bizottságnál, mely dr. C s á k y Lajos főügyész elnöklete alatt működött, 331-en jelentek meg az írás-olvasás vizsga letétele vé gett. Ezek közül elbukott 12 visszalépett 1 képesítést nyert 318 A második bizottság előtt, mely Fejőrváry Bertalan tanácsnok vezetése alatt működött, 224-en vizsgáztak, A vizsgázók közül elbukott 5 visszalépett 2 képesítést nyert 317. így két bizottság előtt összesei. 635 vizsgázónak állították ki a bizonyítványt. A többi polgároknak, akiknek az uj törvény választői jogosulíságot ad, s nem jelentek meg az írás olvasási vizsgán, negyedik vagy hatodik elemiről szóló bizonyít vánnyal kell riiidelkezniök, hogy a törvény többi követelményeinek is eleget téve tényleg elnyerjék a vá lasztójogot vagyis, hogy a jövő évi névjegyzékbe felvétessenek. Akinek tehát IV. vagy VI. elemiről szóló bizonyítványuk van, azok majd a júliusban összeülő központi választmány előtt jelenjenek meg. Ide azoknak is el kell i.iinni, i-kik az írás-olvasási vizsgát siker rel letették. Aki ellenben az irás-oivasősi vizsgát elmulasztotta, vagy arról lekésett, az csak a következő év februárjában teheti le a vizsgát de az 1915-iki névjegyzékbe nem fog bekerülni, tehát a következő választáson nem vesz részt. — Villanyt Kutasra. C s iky jános és társai kutasi lakosok kér ték a tanácsot, hogy a kutasi pol gárok házaihoz a villanyt vezettes sék be. A tanács ebben a kérdés ben tárgyalásokat kezd a villamos telep igazgatóságával.
férfi és fin kalapot, hatos n y a k k e n d ő t , fair és szints inget, imáié*
legolcsóbban dib. , , „ , .
ső fokban illetékes hatóság érVényt fog szerezni a polgárság jogos óhajtásának, anélkül, hogy a közgyűlésnek kellene közbelépni. Ezt el ís várjuk a várositanácstól, mint a törvényes, al kotmányos határozat őrködő végrehajtójától.
férfi kalap — — — fiu kalap — — — sapka — — — — férfi ing (fehér damaszt férfi ing (színes turista) lábra való — — —
a„Versenyáruházban"
— — kor. 2.50 — — 1.50 — — -70 élővel) 2.40 2.— — 1.10 — — 7.-
fillértöl j
íásárolat
1 pár Női harisnya (kötött) — — — kor, 1 „ Férfi harisnya „ — — — — „ 1 „ Bőr kesztyű (minden szin — — , 1 drb. Nyers selyem ernyő (fekete) — „ 1 „ Selyem szoknya (minden szin) — 1 „ Séta bot — — — — , Legjobb minőségű gallérok és kézelők — —
-38 —30 2.20 3.60 7.— —70
fillértor
Tisztelettel: Weisz I m r e Versenyáruháza Zöldség píacz.
3,
Kossuth Ferenc haláláról az első távirati értesítést K u n Béla képviselőnk kapta a füg getlenségi párt központjától hétfőn reggel 7 órakor. A sür gönyt hajnalban adták föl Pes ten. Előző vasárnap este 9 óta köt Ráth Endre orsz. gyül. képviselő telefonon közölte képviselőnkkel, hogy az orvo sok jelentése szerint Kossuth Ferenc nem fogja megérni a hétfő reggelt, mert állandó oxi gén belégzéssel táplálják és ereje fogytán van. Éjféltől haj nali 4-íg volt a nagy Beteg irtózatos haláltusában. Beteg ágyánál felesége, továbbá dr. J a k a b Sándor, dr. P a l l a í Sándor hűséges titkárjai és J a n c s ó István hűséges inasa voltak. fl város gyásza. A városi tanács első értesü lését K u n Béla képviselőnktől nyerte. Hétfőn délelőtt össze ült a tanács és dr. C s á k y Lajos főügyészt bízta meg, hogy a keddi tanácsülés elé javaslatot terjesszen a város gyászára vonatkozólag. A ha láleset hirére a városházán k i tűzték a gyászlobogót s félórá ig kongatták a harangot. A Kossuth Lajos pártkör és a járásbíróság ormára szintén k i került a gyászlobogó. Mint értesülünk, a városi tanács küldöttségileg vesz részt a nagynevű vezér temetésén s ravatalára koszorút helyez. Mossam életrajza. Kossuth Ferenc teljes nevén Kossuth Ferenc Lajos Ákos ország gyűlési képviselő, szül. 1841 novem ber 16. 1850 június 18. Ruttkayné s nevelőjük, Karádi Ignác kíséretében atyjához vitetett Kiutahiába s itt volt egy ideig. Felsőbb tanulmányait testvérével, Lajos Tódorral együtt a párisi politechnikumon s a londoni egyetemen végezte s itt 1859-ben a politikai gazdaságtanbői pályadíjat nyert. Mint mérnök-gyakornok Ang liában, a Dean Forest Central Railway építésén dolgozott. 1861. Olaszországba ment, mint mérnök a liguriai vasútépítésben vett részt. 1864. a mont-cenisi alagút fúrásá nál és a susai vasútnál lett mérnök, itt osztályfőnökké, majd később a műszaki hivatal főnökévé lett. 1867-ig tevékeny részt vett az akkori emigrácionális törekvésekben, egyike volt azoknak a keveseknek, kik az európai sajtóban számtalan cikkel , fentartottők a magyar kérdések iránt való érdeklődést; a Nemzeti igaz gatóságnál, melynek titkára volt, különösen az olasz kormánynyal folytatott érintkezésben kiváló sze repet játszott. Az 1867-iki kiegyezés után Magyarországon két izben képviselőnek választották, de man dátumait nem fogadta el, A montcenisi alagút bevégezte után mint
vasúti kormánybiztos Genovában lakott és az Alía-Italiai hálózat je lentékeny része felügyelete alatt ál lott. Erről az állásáról 1873. lemon dott, és mint a cesenai bánya-tár saság vezérigazgatója Cesenába ment. Itt vezette oltárhoz 1876. nejét, Hoggins Emiliát, az angol költők által megénekelt Sarah exeteri őrgrőfné dédunokáját. Neje azonban Firenzében 1887 okt. 30. meghalt. Cesenából 1877. Nápolyba ment, mint a hírneves Impresa Industriale Italianának vezérigazgatója. E mi nőségben óriási vas- és acélhidakat stb. épített. Utolsó nagy mérnöki munkái a nílusi acélhidak voltak, melyeknek építését egész Európa mérnökeivel versenyezve, ő nyerte el. A bányászat terén kifejtett mun kásságáért négy izben tüntette ki az olasz kormány keresztekkel, lo vagi cimmel és 1885. commendatori címmel. 1894. hazakísérte atyja te temét és elhatározta, hogy haza jön s ez év őszén csakugyan haza jött. Nov. 16. letette az állampolgári es küt. 1895. ápr. 10. a tapolcai kerü let képviselővé választotta. Aztán a ceglédi kerület válasz totta képviselőjévé, amelynek halá láig országgyűlési képviselője volt. Mikor Olaszországból hazajött, ] u s t h Gyula, aki akkor az orszá gos függetlenségi és 48-as pártnak elnöke volt, a Kossuth vér iránti nagy tiszteletéből leköszönt az el nökségről és ekkor ő volt az el nök 1909-ig, amikor egy pártgyülésen kisebbségben, maradt az ön álló bank" kérdésében. Ekkor 80-ad magával kivonult a pártból, justhaí 150-en maradtak. A Khuen Lukács-Tisza-féle válasz tás erőszakossága megritkította az egész ellenzéket, jöttek ezután az erőszakosságok, majd jött minden nek koronája, június 4-ike, amely ismét összeolvasztotta az ellenzéket. Kossuth és Justh elnökök lettek, ügyvezető elnökké pedig Károlyi Mihály grófot választották. Az utóbbi időben igen sokat be tegeskedett, mig vasárnap este olyan súlyosra fordult betegsége, hogy már minden reményről lemondot tak. Erős szervezete nem tudott tovább dacolni a halállal. Vasárnap éjjeli 12 órától reggeli 4 óráig rette netes szenvedéseket állott ki. Aztán megnyugodott . . . A halál. Négy óra öt perckor Kossuth Fe renc már nem élt. Minden hörgés, minden fájdalmas megrázkódtatás nélkül lehunyta szemét. Pallay át ment az ágy baloldalára, fejét Kossuth szive fölé hajtotta, a szív már nem működött. A mellkas tá ján még érzett valami melegséget, majd ismét szivére hajolt és mikor kétségtelenül megállapította, hogy a katasztrófa bekövetkezett, két ujjal csöndesen lehúzta Kossuth szem héját és megilletődve szólott: — Vége van ! Pallay ezután fehér kendővel fel kötötte a halott állát. Kossuth Lajos Tivadar és a többiek csendesen zokogtak. Az ápolónő kiszedte a párnákat a halott feje alól. csak egyet hagyott ottan. A temetés. Az eddigi megállapítások szerint Kossuth Ferencet csütörtök délelőtt
iiz órakor temetik el a Nemzeti Muzeumbó! a főváros költségén. Díszes ravclait állítanak a Nemzeti Múzeum előcsarnokában, de rava lait állítanak fel a lakásban is. A koporsót holnap déluíán szállítják ál a Nemzeti Múzeumba. Az Ope raház énekkara négy zsoltárt és két gyászdalt fog énekelni a Nem zeti Múzeum előtt, itt hangzanak el majd a beszédek is. az egyházi szertartást pedig Raffay lelkész végzi. Értesités a királynak. Reggel kilenc óra után Kossuth Ferencné nevében táviratot küldöt tek ő felsége kabinetirodájának és tudatták Kossuth Ferenc halálát. Erre a táviratra déli tizenkét óráig nem érkezett válasz. A képviselőház a temetésen. A képviselőház elnöki hivatala felkéri a képviselőház tagjait, hogy a temetés napján, a mely az eddigi megállapodások szerint csütörtökön délelőtt tíz órakor lesz, ezt meg előzőleg egy órával, reggel kilenc órakor a képviselőház épületében gyülekezzenek. Innen a képviselő ház elnökeinek vezetésével együtte sen mennek el a gyászszertartás színhelyére. A képviselőház koszo rúját a "temetés napját megelőzően helyezik a ravalalra.
Dr.
IRacsi
Pál
keröleíí tiszti orvos rendeléseit f. hi 25-én hétfőn megkezdte. Rendel: d. e. 8-9-ig. d. u. 2—-4-ig.
Lakása Széchényi-tér S. (Zsőtér néz) 682
Néhány szó u
Ml
ktbnrkoldsdról.
Mint tudjuk, a város 23 utcát kiburkoltat a lakosság kérelmére. A burkolás költségeinek 40 százalé kát a város, 60 százalékát a ház tulajdonosok fizetik Ez még meg járja, bár nem igazságos, mert sze rintem ezeket is közköltségen kel lett volna burkolni, mint a többi fő utcákat. De más hibák vannak itt. Például egy kivételével, minden utca kövezete 4 méter szélességben van megállapítva, akár széles az utca, akár nem, akár forgalmas, akár nem. Pedig a szabályrendelet 3. §-sa világosan kimondja, hogy a burko lat szélességét és anyagát a kér déses utca forgalmához mérten a közgyűlés állapítja meg. Hőt itt nem a közgyűlés állapította meg a burkolat szélességét, csak jóváhagy ta a tanács javaslatát, mert ha a közgyűlés foglalkozott volna ezen utcák kiburkolásőval, lehetetlen, hogy egy nívóra vette volna a Má tyás-utcát a jegenye-utcával, vagy a Rónai-utcát a . Szent István utca hegyesebb végével, ahol a 4 mé teres burkolat el se fér, hacsak a járdába nem építik bele. De van több ilyen is a 23 utca között (ott van a Fácán-utca). Mintha hallanám erre a választ, hogy így határozott a közgyűlés, ezen már nem lehet változtatni, nézzük csak, hogy is jön létre az iiyen közgyűlési határozat, illetve jóváhagyás. Előáll egy áldatlan pártpolitikai kérdés, ez elrabolja az időt, felemészti a törvényhatóság figyelmét és a városatyáknak mór csak az van az eszükbe, hogy: ha-
I adjunk ! Később látjuk be, hogy nem jól határoztunk, mini most az utcák burkolásánál is. Szerintem a méteres burkolat az ezután kövezendő utcáknál nagyon megfelel, azt azonban nem értem, hogy a keskenyebb, kisebb forgal mú utcákon minek erőlteti ugyan ezzel a szegényebb lakosságot. Kisebb utcákon elég lenne 3, vagy 3 és fél méteres burkolat, mert nem áll ám, hogy hamar pusziul, csak jő nyári ut legyen mellette, kímélik azt, amikor lehet nem kívánkozik azon a hasitott kőburkolaton járni senki, ha nem muszáj. Látták már tisztelt polgárok a Csomorkőnyi-utcát vagy a Damjanich-utca burkolatát? No ebből az anyagból lesz az uj utcaburkolás. Én nagyon pártolom a nyári utat, nem nyüvi az sem a polgár lovát, sem kocsiját, az utat is megkímé li. Ezt pedig ugy érjük el, ha he lyesen beosztjuk a kövezetet. Vilár gért sem akarom a főmérnök ut szakvéleményét sérteni, de ha egy keskeny utcában középre teszik a a burkolatot, a nyári utat nem le het kinézni sem jobbról, sem bal ról, itt oszt csakugyan romlik a burkolat, mint az olyan utcákban, mint ahol a kerék kétfelől faragja a kövezetet. Ha a kövezet egy kis sé a víllanykaró felő lenne téve, a kocsik a karókat sem sértenék mert a túloldalon lenne jó nyári ut. Ez abból a szempontból is ajánlatos lenne, hogy az utcát csak egyik oldalon kellene locsolni. Feljebb emlitém, hogy a keske nyebb utcákban való 3 méteres burkolattal megtakarítást érnénk el. A megtakaritott pénzen ki lehet burkolni például a Károlyi-utcát ű Mózes-utcától a Jókai-utcáig, mert igazán szégyenletes lenne, ha eb ből az alkalomból kimaradna. Ajánlom ezeket a közgyűlés fi gyelmébe és kérem a tanácsot is, hasson oda, hogy még az idén le gyen belőle valami. Ha ebből va lami késedelem származna, az nem baj, ugy sem csinálják mind a 2 3 Utczát egyszerre. Pár hónapi késéssel még nem dőlne el a vá rosháza tornya. Bálint József
Oláhok
lázadása
Balázsíalván. IFéres tüntetés a román zászló miatt. Balázsfalváról éjszaka érke zett táviratok véres tüntetések ről adnak hírt A román lakos ság szinte fellázadt, ellentállott a csendőrségnek, sőt a kirendelt katonai erőnek ís, A tüntetésnek több sebesültje van. A részletek a következők : A balázsfaíví gör. kath. temp lomra szombat reggel az olá hok kitűzték a vörössárga-kék román lo
bogót* A lelkész panaszára csendőrök léptek közbe és a templomról el akarták távolí tani a román lobogót. Ekkor azonban már óriási néptömeg vette körül a templomot. Az oláhok megakadályozták a csendőröket a zászló levétele ién és visszaszorították őket.— Közben
Károly
román
4-
...
VÁSÁRHELYI RE6GEÜ jJJSáO
még @§f eltűnés.
királyt éltették, a k§*> n e k ma vasa sn koroná zási évf&rtSísEéJja és Hz idegbeteg nő szidalmazták a ma~ öngyilkossága ? gy'árúkat.
A csendőrség újra megkísé relte a román zászló eltávolítá sát, de az most sem sikerült. Ekkor huszárság vonult kí. A két század főnyi huszárságnak ís ellent állott a fanatizált tömeg. Több lövés hangzott el. A hu szárok négyszer ís attakíroztak, míg vissza tudták szorítani a tömeget. Sok sebesült maradt a helyszínen. A csendőrök több diákot letartóztattak, akikre az a gyanú, hogy már napok óta izgatják a tömeget. A városban óriási az izgalom. A helyőrsé get megerősítették, mert további tüntetésektől tartanak.
Kugli
verseny?
Tisztelettel értesítem a n. é. közönséget, hogy pünkösd el ső és második napján Köbánga Rés^áns poharas sörrel kogiíversengt rendezek.
Első napon egy fekete bá réin? és más Mrflsafe.
Második napjai* egy ezüst
óra i s többféle íarajafe lesz nek kisorólva.
Tisztelettel E l e R e s Gusztáv Pálfy ás Révai-utca sarok. 72c
1 varos K s í i l á i i M Október elsején kész lesz a vezeték.
Annak idején hírt adtunk sőía, hogy a város és a vílíanyos társaság közti megegye zés folytán a város egész bel területét, minden utcáfát villa mos világítással látják el. A törvényhatósági bizottság kötelezte a társaságot, hogy a vÖágítás bevezetésével, illetve a 2J kilométernyi vezeték kiépí tésével május l-re készüljenek el. Most aztán több helyről nyugtalan kérdéseket kaptunk Május elseje már rég elmúlt, a munkálatokat még meg sem kezdették. M i a késedelem oka ? Eíi'e a villamos társaság ve zetőségének a városi tanácshoz intézett átirata felel meg. Az igazgatóság közli a várossal, hogy a munkálatokat a legrö videbb idő alatt elkezdik, ugy hogy a 21 kilométernyi villa mos vezeték október í-ére biz tosan átadható lesz a köz használatnak. A társaság kijelentése a ké sedelem dacára megnyugtató, s reméljük, egyszersmínt az abban foglaltak be is teljesít tetnek a kitűzött határidőre és október J-én a város legki sebb, legkülsőbb utcájában ís villamos fény fogja eloszlatni a sötétséget.
A napokban rövid egymásutánban két eltűnésről adtunk hírt. Most jön rá a harmadik, K o v á c s Bálint puszta 2786 sz. alatti lakos jelentette a rendőrségen, hogy felesége, I m r e juszti még 23-án délután 1 órakor eltűnt onnanhazulról, azóía hiába keresik a rokonoknál és a többi helyt, se hol sincs. A férjnek az a gyanúja, hogy az idegbajban szenvedő nő öngyilkos ságot követett el. A rendőrség a csendőrséggel karöltve megindította a nyomozást. Az eltűnt asszony kövér, erős nő, fekete pettyes szoknya, fehér bluz, piros kendő van rajta. A k i látta, vagy tud róla valamit, jelentse a rendőrségen.
0 L tehén
áldozata.
fi béres halála. A n i s z f e l d Endre dr. sövény házi bérletén volt alkalmazva Barna Pál béreslegény. • Ez év áprilisóban súlyos baleset érte a legényt. A tehenekkel fogla latoskodott, miközben az egyik te hén megrúgta és pedig oly szeren csétlenül, hogy a béres igen súlyos belső sérüléseket szenvedett, A sze gedi közkórházba vitték, ahol, ugy látszott, megéled a legény. Azonban a belső kór lassan terjedt, hatal masodott s c legény, mint a szegedi közkórház vezetősége mai táviratá ban tudatta c: rendőrséggel ™ nem tudott megbirkózni a halálos kórral, szép csendes;.! eltávozott az élők sorából. A rendőrség megindítja a vizs gálatot, emberéletről lévén sző. A legényt felboncolják, azután ödják át az anyaföldnek.
TÁVI RÁTOK
i&ossuthrié megmérgezte magát. Kossuth Ferenc özvegye a heteken át tartó izgalomtól túlfeszített és teljesen kimerült idegeinek csillapítására hétfőn reggel negyed 3 órakor mor fiumot vett be. Ugy látszik, hogy az adag a kelleténél na gyobb volt és ezért mérgezési iünetek állottak elő. A gyorsan helyszínre hívott mentők gyo mormosást alkalmaztak és ala pos a remény, hogy a súlyo sabb következmények elkerül hetők lesznek. B a j b a n a z albán trón, Durazzőbban nagy a felfordulás. A felkelők a város alá érkeztek, utjokban mindent felgyújtva. Vilmos, az uj albán fejedelem családjával együk a „Mizureta" olasz hajóra menekült de ismét visszatért s fo gadta a felkelők követeit.
Családi
tragédia.
Münchenből jelentik: Grumenacher őrsvezető összeszólalkozott meny asszonyával és apósával és a ve szekedés közben menyasszonya szemeláttára agyonlőtte apósát, majd kétszer saját halántékába lőtt. Grumenacher azonnal meghalt, apása életveszélyesen megsebesült.
#14. május 2 6 .
HÍREK. Meghívás.
A törvényhatósági bízottság nak a függetlenségi és 48-as párthoz tartozó tagjait felkérjük: szíveskedjenek folyó hő 26ást (kedden} délelőtt II érakor a Kossuth L a j o s s t a r t k o r helyiségé
ben megjelenni a közgyűlés fontosabb ügyeinek megbeszé lése czéíjából. Tisztelettel: Kovács
József
. elnök.
telességüket mindig hiven fogják teljesíteni. — A torna és vívó egylet vá lasztmánya, tekintettel oz utóbbi években elhangzott panaszokra, el határozta, hogy a tennisz pályákat maximum 8 tagu társaságoknak a nap egyes óráira, havonként fizeten dő díjért bérbe adja. Ez utón hivja fel tehát a tenniszező egyesü leti tagokat, hogy a pályabérlési szándékukat dr. Bereczk Pál egye sületi titkárnál, illetve a tennisz pá lyán kitett iven június hó l-ig je lentsék be. A bérleti dijakat és a jelentkező társaságok beosztását a jelentkezések megtörténte után a legméltányosabban fogja a választ mány megállapítani.
— Kérelem a közönség hez és ííerssfcstíföfnknez.
Kérjük mindazon nemesszívü emberbarátokat, kik a helybeli „Csecsemövédő Egyesük!'* által A Kossuth Lajos-pártkör vá pünkösd-első napján a gyermek lasztmányát tisztelettel meg nap alkalmából felállítandó áru hívjuk a ma d. e. U órakor sátoraink árufelszereíéséhez bár tartandó gyűlésre, melyen a melyféle adománnyal, tárggyal Kossuth Ferenc temetésén való hozzájárulni kegyesek lesznek, képvíseltetést beszéljük meg. adományaikat szíveskedjenek legkésőbb szombat estig B e Tisztelettel a z elnökség. r e c z k Péterné elnökhöz eljut tatni. A legcsekélyebb tárgyat, vagy adományt ís hálás köszö nettel fogadjuk. Az összes be A függetlenségi és 48-as vétel a helybeli csecsemővéde Kossuth Lajos pártkör tagjait lem czéljafea fordíttatík „A 19X4 június 7-én vasárnap d. e Csecsemővédő Egyesület'* ne 10 órakor a pártkör helyiségé vében. Ber&czk Péterné ben tartandó közgyűlésre elnöknő. tisztelettel meghívom. — Felhívás az M a r t o k h o z ! A Tárgy: A megüresedett tisz kisbirtokod szövetség által kiti állások betöltése. bocsajtott gyűjtő iveket a hé és vasár K m e t t y Béla alelnök. ten kedden, pénteken
Meghívás*
meghívás.
— Sí nxngdtjszabálgren*
delet a holnapi közgyűlés elé kerül ismét a miniszter utasí tásai és rendelkezései alapján elkészítve. Sajnos, hogy a ránk parancsolt szabályrendelet nyo masztó terheket ró a közpénz tárra, épen ezért kötelességük a városatyáknak, hógy a lafebérpgnadii ellen foglaljanak állást azt legalább törő!-
íék, hátha ehez a töröléshez esetleg a miniszter ís hozzá járul. Ez nem a tisztviselők elleni, hanem a város köz pénztára s az adófizető pol gárság melletti cselekedet lesz. — Károlyi távirata a képvise lőkhöz. K á r o l y i Mihály gróf, a függetlenségi és 48-as párt ügy vezető elnöke táviratot küldött a képviselőkhöz, hogy a partnak kedden este tartandó gyászértekez letén jelenjenek meg és a temeté sig Budapesten tartózkodjanak. — Halálozás. Gyászlap tudatja velünk, hogy Nagyari Sámuel 66 éves korában hosszas szenvedés után elhunyt. A megboldogult te metése f. hő 27-én d. e. 10 órakor lesz a Csomorkőnyi-utca 12 számú gyászháztől. Gyászolják: özvegye, gyermekei, unokái, testvérei, ipa, és napa, nászasszonya. Béke poraira !
— Kinevezték a detektiveket.
juhász Mihály polgármester K á d á r Imrét, L é n ő r t Sándort és S z é k e l y Imrét nevezte ki detektíveknek, akik mindnyájan de rék polgárai a városnak és meg vagyunk róla győződve, hogy kö
nap délelőtt elszámolás
feltétlen hozzák be végett. Az elnökség.
— A diákok majálisa. Szomba ton este a népkerti Vigadó pazaron és művészileg feldiszitett nagyter mében diák majális volt. A mulat ság páratlanul sikerült, igen sok szép leány s nagyszámú dókelő közönség jelent meg, ami főként a derék ifjú főrendezőknek, M ü 11 e r Lipótnak és P o p p e r Pálnak ér deme. Az Ízléses táncrendeket D o b s a ]. rajzolta nagy művészi érzékkel a terem diszitőse pedig a CsásztvayI. ízlését dicsérte. X pálmákat K o t o r m á n István virágkereskedő bocsőjtotta előzé kenyen az ifjúság rendelkezésére. — A Károlyi-utca burkolása. A Károlyi-utcai lakosok nevében N a g y István bizottsági tag kérel met adott be a tanácshoz, hogy azt az utcát a Mőzes-utcátől v^ígig burkolják ki. A kérelemre vonatkozólag az a tanács javaslata, hogy ebben a kérdésben azükségíeien a döntés, mivel a Károlyi-ut cának egész hosszában való kiburkolása kimondatott. ~— Halálozás. Gyászlap tudatja velünk, hogy S z a b ó Róza 27 éves korában elhunyt. Temetése 27-én d. u. 3 órakor lesz a Mihályutca 16. számú gyászháztől. Gyá szolják szülei, testvérei, nagybátyjai és nénjei és az összes rokonság. — A közkönyvtár naponként 5 órától fél 7-ig a közönség rendel kezésére áll. — Kimaradt híradás. L e n c s e Ernő ipartestületi jegyző egy hirt küldött lapunk vasárnapi számába gyűlés tárgyában, melyről kész séggel konstatáljuk, hogy sajnála tunkra szedői tévedésből maradt k i .
I?Í4. május 26, jjái'ös. Változás lesz, 26— 28-ika közt sok eső esik. T. E. — Az utcák burkolása. A hu szonhárom utca burkolására pályá zott az aradcsanődi vasutak igaz gatósága is. Ez a társaság most egy nyilatkozatot küldött a tanács hoz, hogy azon esetben, ha ő kapja a munkálatot, hajlandó a lerakást vásárhelyi iparosokkal csináltatni, de a lerakásért nem fizethet többet, mint 50 fillért négyzetméterenként. Ez bi zonv kicsi. ' — Kubik Béla halála, Megírtuk, hogy Kubik Béla volt képviselő és főispán meghalt. Gyászjelentését megküldték a városnak is A tanács részvétét fejezte ki. — A közkönyvtárban egy eser nyő maradt, igazolt tulajdonosa ott átveheti. — Köszönet Megírtuk, hogy R á k o s Rezső megvált a vásár helyi villamosfelepiől. Rákos tizen hat éven keresztül vezette igazi szakértelemmel és buzgalommal a vásárhelyi telepet. Most köszönő levelet intézett a tanácshoz azért a támogatásért, melyben őt a város működése idején résicsitette. — Segélyt a könyvtárnak. C s ő k y Lajos dr. h. főjegyző elő terjesztést tett a tanácshoz, hogy a közkönyvtár részérő államsegély i kérjenek. — Orbán jől viselte magát. Teg nap*volt Orbán napja, melytől min dig félnek a gazdók. Orbán most jől viselte magát, minden baj nél kül mult el. — Elutasított képelem. L e n d e k Pál kérelmet adoíí a tanácshoz, hogy a Fekete SŰ? Aagytermébe:i mozi előadásokat tarthasson. A ta nács a kérelmet elutasította, mivel az a felfogása, hogy az ilyen elő adások a termet nagyon rongálnák, ami pedig nem kívánatos, mert folytonos javításokat vonna maga után. — Kiburkolják a Tuhutum-utcát. Az izraelita hitközség kérelmét adott be a tanácshoz, hogy rendel jék el a Tuhuíum-utca kiburkolását. A városi tanács arra való tekintet tel, hogy minden egyház temetőjébe vezető utat kiburkolják, — javasol ja, hogy ezen utca kiburkolása közérdekből mondassák ki. A helybeli épitőmunkás cso port vezetősége, a magyarországi épitő munkások országos szövetsé ge központi vezetőségének határo zata értelmében tudomására hozza a csoport hátralékos tagjainak, hogy •% csoport tagjai sorába viszszaléphetnek. A visszalépni akaró tag, ha valamikor, akármilyen ré gen, legalább 80 hetijárulékot be fizetett, jelentkezzen a helyi vezető ségnél s ha a helyi vezetőség ál tal kiállított ideiglenes tagsági könyv re 40 heti járulékot fizet, akkor a központi vezetőség a rendes tagsági könyvet részére kiállítja. Amelyben aztán érvényesítve lesznek a régeb ben befizetett összes hetijárulékok is. Természetesen a segélyek kiszá mításánál is ez fog alapul szol gálni. A régebben befizetett hetek száma a régi tagsági könyvvel igazolható, más igazolás figye l e m b e n e m v e h e t ő . Úgyszin tén kéri a csoport vezetősége, hogy azok a hátralékos tagok, akik hát ralékaikat utána akarják - fizetni: ezen szándékukat június l-ig föl tétlenül jelentsék be, hogy részükre a vezetőség halasztást adhasson. Akik pedig 80 hetijárulékot még nem fizettek be összesen, tehát visszalépő tagok nem lehetnek, azok uj tagokul beléphetnek.
VÁSÁRHELYI R E Q O E L I Egyébként a csoport vezetősége készséggel ad felvilágosítást a fen tiekre vonatkozólag bárkinek min den vasárnap délelőtt. A fentieket elmulasztó tagokat a vezetőség kénytelen lesz törölni. A z é p í t ő munkás csoportvezetősé ge. — A vasárnapi mérkőzés. A ^ s á r h e l y i Atlétikai Club I-ső footballcsapata vasárnap délután az Orosházi T, K. jeles csapatával mérkőzött. A játék hellyel-közzel ér dekes és elkeseredett volt. Az első goalt S t e r n á t lőtte tizenegyesből Vásárhely javára, melyet azonban az orosháziak egy bizonytalanul megítélt tizenegyesből a második félidőben kiegyenlítettek. A V A C. tegnapi buzgalma annál inkább elismerésre méltó, mert csapatuk K a s s távoliéi e folytán uj összeál lításban játszott. — Baleset a vágóhídon. Súlyos baleset történt a vágóhídon; M u c s i Pál napszámos a sertésszurő ajtaja körül foglalatoskodott, miközben az ajtó lezuhant s Mucsi balkezét összezúzta. A szerencsétlenség a munkás vigyázatlansága folytán állt elő. — Az ujvú.üsi és susáni tánc kedvelő ifjúság egy csoportja pün kösd második napján Krencz János vendéglőjében {Makói-utca 54) Új városon nagy és fényes táncmulat ságot rendez.- melyre t. címet és b. . aládjdt tisztelettel meghívja a rendezőség. Belépődíj férfiaknak 70 f. nőknek 60 fillér. Egy kísérő nem fizet. Kezdete este 7 dvakor. — Köszönetnyilvánítás. Az „Álsőkopáncsi olvasókör" f. hó 17-én tartott bálján feíülfizettek: N, N. 2.20 kor. P ő c s y Mihály 1 kor. A n t a l LássíJő 1 kor. Orbán Fe rencné 60 fill,, Bereczki jánosné 60 fill., Szabó Imréné 40 fill. Faragó Sándor, Veres Sámuel 20 fill, Ugy a felülfizetőknek, mint a bálon megjelenteknek ezúton mond hálás köszönetet ez elnökség.
Egy liél halandósági. flngafe$agYf
hírek.
Születések: Berezeg Ferencnek Pál, Gyöngyősi Jánosnak Sándor, Orovecz Já nosnak Ferenc, Kovács Jenőnek (Süíella, Joachim Józsefnek László, Nagy Imrének Sándor, Vörös Mihálynak Anna Ilona. Tóth Mihálynak Terézia, Kis Józsefnek Mária, Széli Jánosnak László, Kiss Lajosnak Ju liánná, Nézsai Mártonnak István. Koncz
Istvánnak Imre és Ferenc ikrek, Oláh Játiosnak Ernő, Papgyakonik Máriának Má ria, Gyuritza Eszternek Etelka, Farkas Mi hálynak László, Balog Sándornak Mihály, dr, Hódi Sándornak Erzsébet Róza Katalin, Pásztor Jánosnak Margit, Szenti Józsefnek Róza. Süli Antalnak Sándor Kálmán, Köpe Kálmánnak Erzsébet, Nagy Ferencnek Lajos, Cz. Molnár Imrének Imre, Elek Sándornak Emil, Sándor, Dániel Kálmán nak Erzsébet nevü gyermekük született. Kihirdetésre Jelentkeztek: Szabó Sándor Szabó Eszterrel, Molnár István, Szecskó Annával, Árpás József Petrik Emíliával, Ambrus András Juhász N. Rozáliával. Házasságot kötöttek : Tóth Sándor Var ga Eszterrel. Török György Józsdí Gubis Etellel, Molnár István Czövek rtwzállal, Kiss Molnár Imre Kenéz Judittal. Vékony Imre Fejes Lidiával, Oskovics Ferenc Rakonczaí Erzsébettel, Petri János Péresi Teréziával, Pintér János Nemesik Viktori ával, Bodó Sándor Kovács Máriával, Hős Nagy János Szabó Jusztinával. Mekis Imre Alács Rozáliával, Rácz István Búza Juli annával, Bodré József Horváth Máriával. Elhaltak : Kiss Ferenc 2 hónapos Koncz Ferenc 4 napos. Nagy Péter két hónapos,
Marosi Lídia 8 éves, Kiss Sándor 5 hó
ÖJSÁG
napos, Köti Imre 59 éves, T. Szűcs József 70 éves, Katona Józsefné Herceg Terézia 69 éves, Koncz Imre 2 napos, Vörös Im re 29 éves, Goldberger Sarolta 25 éves, Szikszai Imréné Tóth Lidia 44 éves, Ko vács István 84 éves, Kandó János 82 éves, Pataki észter 2 éves.
KáviÉz
legitás!
Van szerencsém városunk t. közönségét értesíteni, miszerint
Újvárosén özv. Zsoldom Imréné MiMi kávéházat nyitottam-
üzletemben kitűnő fehér és siller borok kaphatók. í liter siller 88 fillér, ó rizling 1 kor. 12 fillér, Dréher sör 25 üvegnél 1 üveg 28 fillér. Valcdi törköly, barack és szilva pálinka. 2 kor, 20 fillér. Rumok, likőrök a legolcsóbban. Üzletemben min denkor a legjobb italok és ízletes ételek lesznek kiszolgálva. Szórakozásul billiárdasztallal is rendelkezem. Elvem jó italok, olcsó és csakis szolid kiszolgálás. Kérem a t. közönség nagybecsű pártfogását, tisztelettel
E^dJáb! P i s t a
Királyszék és Árok-utcai házam, mely ben jóforgalmu korcsmaüzlet van, olcsó ért eladó. 307
A A
GENY
p o r t i c i i néma, vagy
nápolyi
vérfürdő.
Refffe? c. olasz zsarnokság korszakából.
5.
lelmes sustorgása a legrosszabat sejtete velők. A főnök elővett egy pergament s a fáklya fénye mellett, mit az egyik álarcos oda tartott: ünnepé lyes hangon olvasni kezdett: „A fekete társukat nevében, mely a rendzavarók és gonosztevők megfenyitését tűzte ki feladatául, meghagyatik a spanyol hóhérnak, hogy a két gonosztevőt, Sylvestre Titőt és Casaret, kiket a tanács bűnösöknek talált, tüstént végezze k i , önkényt értetvén, hogy a fekete társulat e mai cselekménye halálos büntetés terhe alatt titokban tar tandó." Amint a főnök szavai elhang zottak, az elitéltek szemeiről levet ték a kendőt. Hadd lássák még egyszer a világot, mielőtt kivégez tetnének. (Folyt, köv.) FoIeEŐ.4 <3zerlcss;rtft •.
Graválz Ferenc. Kiadó nyomdatulajdonos: Kun Béla, 1 — B i l i
IIIHMIIHI'
•'
11
Piaci-árak Vásárh©lyan 28.00 -00.00 14.80—00.00 15.60—00.00 1.30— 0.00 1.360.00 17.6- 0.00
Buza Árpa Kukorica Sertés Szalonna Zsir
Nyomási főid van eladó. Értekezni
lehet
A jámbor állat bosszankodni Szöllő-utea 2. a) szám alatt. 734 látszott a háborgatás miatt, de Lui Myugatl és sveiol bíkáia van fedeztetésre gi néhány puffantőssal felvilágosí Kácser építőmesternek tói tanyáján. Fe(leztetési dij 4 korona 40 fillér. 735 totta, hogy bizony hasztalan sza bődik gazdájával együtt. KlaÖŐ föld- A csomorkányi rosz templo A hóhért az öszvérre ültették s mon kivül a Tóth Kovács féle földből 80 hold kiadó. Értekezni lehet gróf Bercsényi a város felé haladtak vissza. Miklos-u. 13 sz. alatt. 722 Ketten elől, ketten pedig hátul lovagoltak s felügyeltek, hogy «i Szenti Mihály örökősöknek az öthalmi dű lőben levő 2 tanya részük eladó. Értekezhóhér a sötét éj leple alatt valamini lehet II. Veres-u. 2 sz. alatt. 724 kép lo ne ugorjék az öszvérről s Nyári CSéjllésht?7 gépkezelést vállalok. Ér el ne szökjék. 721 Egy xSiórai lovaglás után, mely tekezni III. ker. Pál-u. 25. idő cl^it a kényelmesb járásho? M n y l UtGa 28- b 8Z- a. egy vagy két szobás udvari lakás pénzért, vagy dologért június szukoíí őszvérnek ugyancsak üget 1-re kiadó. 725 ni kollsít, a rejtélyes park rócskapujáhsi' értek. Mészáros üzlet kiadó, azonnal átvehető Szabó Jánosnál Ferenc József-sugárut 69 Mavkus az öszvérről, a többiek sz. alatt. pediy ísvaikról szálltak le. Ketten a hóhér karjaiba ragadtak s ugy Nylfcos Sándornak három akó rizling béra van eladó Petófi-n. 21 sz. a. ^29 vezették előre, a másik kettő pedig AJtŐ és 11 méteres könyöklő deszka van hátulról követte. s}*tdő V I . ker. Bnvár-u. 49. szám alatt. A hóhért egy sűrűségbe vezették, 730 melynek közepén egy kis tisztás Trágya van eladó és ganét verui tV-éből volt A íér közepén egy fatőke ál . lott, melynek két oldalához szijjak Almos-utca 23 sz. voltak szegezve. A tőke körül fs Kardos asztalosnál Ersek-u. 19 ^ alatt kete álarcos férfiak állottak, kik minden elfogadható áron eladók, .flenfessok 12 családra való, 4 hektóíiyí"fehér égő fáklyákat tartottak kezökben. bor 50 literenként is. _,._ZÜÍ Amint Francesco és társai a hó Fizetéses és tanuló varrólányok felvétet-hérral oda értek, a pavillonböl el nek Rárosi-utca 14 szám alatt. 704 hívták azt. aki mindnyájok felett Károlyl-i. 19 szám alatt tevő magtár le bizonyos uralmat látszott gyako bontatott és ott a helyszínen folyó hó rolni s kinek külseje csakugyan 26-án délelőtt 9 órakor a használt faréigazolni látszott a magasabb ál azei úgymint asindeiytető, ajtó, ablakok lást, mit a feketék társulatába.! falezolt ^ - e s használt padozat és épület fák jtrtányos áron eladatnak. 707 elfoglalt. A főnök intett egyet s Márkus Eladó ház- A Zrínyi és Szegvári-utca 1 szemeirgl levették a fekete ken számú Jó Jövedelmező sarok ház, melyben több üzlet helyiség is van, szabadkézből dőt. A hóhőr álmélkodva tekintett kö siadó. Értekezhetni a tulajdonossal Hu l l j a d ! József mészárossal. 706 rül. Hoi lehet ő, kik J férfiak, mi Ingyenes lakó kerestetik Cim a a a d ócél|ok íehet összejöveteleknek ? hivatalban. Egy tekintet a szíjjal ellátott faÖZV. Tőrök Imréné örökösöknek Gorzsán tőkére azonban mindent megérte Lengéi József szomszédságában 20 hold tett vele. ő t vagy erzéft hozták ide, földjük eladó. Értekezni lehet VIII. ker. hogy kivégeztessék, vagy, amit va Vőrösmarty-u. 29 szám alatt. 708 lószínűbbnek tartott, hogy ő vé Három csizmadia segéd férfi papucs és gezzen ki másokat. cipő munkára felvétetik Ráhai Jánosnál 681 Ebbeli feltevése meg is valósult, harmadik, ker. János-utca. 14. sz. mert legott két embert vezettek ide, Árendába kiadó Puszta Kakasszéki állo kiknek szemeik szintén be voltak más mellett 21 és félhold föld tanyával kötözve. Mindaketten ugy remegte!: együtt, vagy örök áron is. Továbbá a Széléhez a kutasi nt mentén, 38 mint a nyárfa levél. Erezték, hogy város hold föld rajta levő gazdasági épületekkteel reájok nézve valami borzasztó do örök áron eladó, értekezni a tulajdonosai 677 log van készülőben, A fáklyák fé Buvár-u. 56. sz Banga Sámuelnél. t
7
2
8
7 1 8
6
5
3
Í914. május 26.
VÁSÁRHELYI R E G G E L I ÚJSÁG Fűszer ÖZiet berendezés mázsa, mérlegek minden elfogadható árért eladók Damja nich-utca 50 Schlésingernél. 692
U j f ű s z e r és rö= v i d á r u üzlet.
VII. ker Kistőpart-utca 80 szám alatti ház eladó. Tudakozódni lehet ugyanott, vagy VII. ker. Rajza-utca 2 szám alatt. 091
Van szerencsém a n. é. közönség b. tudomására hozni hogy
Tizenegy hold földje eladó Barta Mátyás nak a szikáncsi állomás közelébe, érte kezni lehet, ugvanott 112 tanya szám alatt 690
Szt. István-utca 51 sz. a
értekezni 694
VI. 'ter- Fuz-U- 1- sz. alatti ház eladó. 664 ItlV fO 3V Óta fenáüó jo forgalmú ÍÜSZT rővidám és rőfös üzlet haláleset miatt szabadkézből eladó. Rőfös áru átvétele nem kötelező. Cim a kiadóhivatalban. 005 Fizetéses és" tanuló lányok felvétetnek Andrássy-u. 39 szám alatt az emeleten. 621. Egy mer siller bor 52 fillér, egy liter fe hér hor 60 fillér Ferencz József sugár-ul; szám alait (Szentesi-utca) SzaiinullfíiZile ! Tlszlelettel tudatom a t. főzetőimmel, hogy a legnagyobb szorga lommal vállalok kisebb és nagyobb kifőzéseket Molnár Isván. Damjanich-utca 85 Ugyanott 2 szobás lakás kiadó. 680
35
lakhati iskola mellett a volt Kohn Moritz féle házban
SZiQlitlRti-utca 1 számú ház mely 30 év ota asztalos műhely de bár milyen üzlet nek is alkalmas változás miatt eladó. 525 Félnynisási földje eladó Nóvák Lajosnak a makói útfélen, a hegyes dűlőben. Tu dakozódni lehet V i l i . ker. Kölesei-utca 9 szám alatt. _0_ ElaÜÓ föld- Kakasszék parton Posahalom szomszédságában 25 és tél hold föld jó karban levő tanyával, jó vizű kúttal, szőlős kerttel kedvező fizetési feltétel mellett eladó. Bővebben Olasz Istvánnál Pósaiiaiom mellett és a tulajdonossal V ker. Ny árfa-utea. 3. C49 Egy fiu ácstanoneznak felvétetik III ker. Kis Ernő-utca 4 Kovács Sándor ácsmesternél. 651 Eladó ffild. Kistóvölgyön a 82-őrház mel lett Kovács Imrének 02 hold szántó föld je eladó. Tudakozódni lehet a helyszínen, vagy Damjanich-utca 20 szám alatt. 568 Haláleset miatt sürgősen eladók gazdasá gi eszközök és jószágok jutányos áron Nagy Pálnál Mártélyon. értekezni lehet hétfő és csütörtöki napokon. 615 Kukoricát árpa buza ocsu korpa derce fris csirke darát a legolcsóbban vásárolhat Marosnál Szentesi-u. 40 szám Kalmár féle, morzsoló használatra kkdó. 669 Klauzál-utca 65a- szám alatt egy udvari lakás kiadó. 3_ Görbe-utca 60 számú ház eladó, üzlethe lyiségnek alkalmas, ugyanott több üzletberendezési ingóság jutányosán eladók. Kitűnő házi kenyér kapható Tószegi Esz ter üzletébe. Hói ? Tószegi ház 647 loen erős kerékpár van 30 s?:irn
eladó Nyáffa-u.
Hifidig L á s z l ó farkiréti tanyáján kitönöen száradt lucer na szénája van vontató számra eladó, ér tekezni lehet kint a helyszínen. 727
— — r — — — — — — — — —
Két régi hegedi van kitéve eladásra Felherbaaer nagyhu-. torraktáránál, azok részlet fizetéssel is eladatnak. 731
Hpic lóerős
tautaftr
minden elfogadható áron eladó 1 évi jótálással és egy zeneautomata, mely arany bánya egy vendéglőbe. Megtudható Homlok István vendéglőjében, Klauzál-utca 93 sz. 733
Tisztelettel értesítem az igen tisztelt közönséget, hogy VI- ker. Bmár-u. 20 SZ. alatt vlllanyerőre berendezett géplakatos és vaseszteroálvozó műhelyt nyitottam, hol elvállalok nőzgének, nyersolaj, henzlnszivágáz motorok javitásátés magánlárók átalakítását- Minden féle mágnás gyújtók tökéletesjavit ását. Kútfúró szerszámok, gaz dasági gépek, mérlegek javítását jutányos áron készítek. Tisztelettel
A M a g y a r Telepítő és Vajnai Imre Parcellázó B a n k Káposz gép és motorlaltato.'!. táskerti birtokából még 783 e l n e m a d o t t parcellákra a megállapított árakon ajánlatok tehetők D r . E n d alkalom festékek olcsó ber e y A n t a l ügyvédi irodá vásárlására. jában 660 A gyorsan száradó és tartós színű olajfestékek, azonnal száradó tükör fényes wmmmmBmaammmmmmmmmmmmmBmmm
Kedvező
göröo
Teleki-utca 40 és Oldalkosár-utca 11 sz. alatti házak kedvező fizetési feltételekkel '•ladók, értekezhetni lehet Oldalkosár-utca 531 11 szám alatt
612
Btríokeladás.
MmMi
Pontos és szolid kiszolgálás. 1 vásári bódé eladó 510
Hrii keleti Wk
l'ni'enc-József sugárút 1 szám alatt bér házában, a Kotormán István világüzlet f. évi november hó HŐI 3 évi időtartamra bérbeadandó. Jiitekezni Konstantin Gyula egyházi főgondnoknál. 667
sxo$apad(ő fesíáfceí?,
mészbevaló legszebb és legjobb festékek', helyszűke miatt tetemesen
leszállított
Szeged -utca 10 szám. Telefonszám 29. :
BoitiszsBÍgm EBBJd
kerestetik epv fő utcai üzletbe. kiadó hivatalban
Cim a ^37
Nittttj.
A B a j z a u . 19. s z - a ház f. évi május hó 26-án m a ű. e. 9 órakor a hrovásárh e l y i k i r . járásbíróság ár verési termében (fölszint 9.) biról árverésen e l a d a tik.
Módi örökösöknek a kutasi útfélen a Jakó János féle 29 ho'd földjük őrök áron el adó, értekezni lehet Damjanich-utca 9 szám alatt. 319
YŰVÍISZ! é s s i f á r i női kosztümök, férfi és gyermek r u hák, t o l . csipke és szövet függönyök, szőnyegek, hímzések stb. teljesen megkapják uj tartásukat, ha
oldvayná! festetik, vagy tisztíttatják Petőfi-utca 23 szám a tánciskola mellett
701
Leveles
£-57
MBBEKSaMBMBMBM
kerestetik Andrássy-utcai üzletbe. Cim i\ kiadóhivatalban. fV-W
Árverési
árakon
adatnak el, például kerítést festeni való olajban tört festék kilója 60 fillér.
mmmsamammm
Kíatiö •> nyomásszélen a makói és Ráeut kozi levő ;i0 hold föld. Értekezni lehet Halt.er 4. szám alatt. • 586 Rakoncal Istvánnak S2 hold földje eladó' esetiéi kiadó. Ugyancsak a néhai Rostás Márton réle fölből 28 hold igen jó szán tó föld tanyával eladó, vagy haszonbérbe .kiadó, értekezni lehet Szahadság-tér 33 szá;n alatt. 632
PISI]
juta és íenzsákok beszerezhetők Bálint-u. 31.
Raktáron vannak mindenféle fűszer festék és meszelő áruk mész, szén, a legerőssebb szappan főző szóda, legfinomabb amerikai petróleum naponta friss pörkölésü kávé úgy szintén mindenféle rövidáru cikek szalagok, csipkék, férfi és női er nyők nállam a legolcsóbban be szerezhetők. A n. é. közönség b. pártfogását , kérve kiváló tisztelettel.
Eladó Botond-Utca 2 számú ház kovács, vagy bognár miihelynek alkalmas, továb bá fél hold szép szöllő a paperében és fél hold a Bercsényi telepen, azonnal át Jk vehető. 700
m m
Értesítés.
K á l m á n Jenő=nél
alatt
lőszer és rövidáru üzletei nyitottam
KoSSUtfí LajOS iratai az amigraeioból 1848-49. Magyarszabadság harc története Graca Györgytől cimü diszkötéses könyvekolesón eladók. Cim a kiadóhivatalban. 693
Qorzsán 65 hold föld kiadó, lehet Dáni-u 10 száin alatt.
Legjobb
Nagy korpa és derce raktár.
tana
SZéna kévébe kötött kapható Horovitz Mórnál Lázár-utca 14 szám alatt. Méter mázsája 8 korona. 524
Kertészetében nagy választékban kapha lók mindenféle tavaszi kiültetésre és ab lak díszítésre alkalmas növények virág gumók és palánták szoba növények stb. Szegedi sugár-ut 5 számú villa- Úgyszin tén frissen vágott salátának való, kis ugorka és szép, fejes saláta nagy menynyiségben. 479
Üzlet megnyitás. Tisztelettel értesítem a nagy érdemű közönséget és isme rőseimet, hogy a
korlátlan Italmérősi engedélyt megliapM, s ennélfogva saját házamba Királyszék-utca 27 szám alatt, június hó 1-én azaz pünkösd másodnapján házszenteléssel egybekötve, vízmentes sátorban társasvacsorát és
táncmulatságot rendezek, Belédtidij a táncmélatságra 50, f. a va csorára 1 kor. 20 fillér, mely áll: jó mar hapaprikás, fél liter bor és kenyérből. A bát kezdete este 7 órakor, a vacsorá-é 8 órakor. Jő és pontos kiszolgálásról a nagy ér demű közönséget előre is biztositöm.
K . Molnár István füszerkereskedő és vendéglős.
723
RléháSy Sándornak Szegvárréti birtokán
ia
van résziből kiadó. Továbbá holdankint pénzért eladó ; értekezni lehet máj. 28-án, azaz csütörtökön kint a helyszínen. 732
kerestetnek Andrássy-utcai üzletbe. Cim a kiadó hivatalba. • 638
V a n szerencsém a nagyérdemű közönséget értesíte ni, hogy a Jókai-utca
113 szám a l a t t a s z t a Sos műhelyt n y i t o t t a m .
Elvállalok mindennemű épü let és bútor munkákat leg egyszerűbbtől alegdíszesebbíg sublot, sífon javításokat és átfestéseket. A legújabb di vatú bútor mintáimmal kívá natra házhoz megyek. A nagy érdemű közönség becses párt fogását kérve.
Karácsonyi Sándor asztalosmester
Egy
jó fiu tanoncnak felvé tetik. 697
Ozv. Fi
gorzsai 232 hold 535 — 1100 földbirtoka eladó, vagy haszonbérbe kiadó. A birtok jókarban levő gazdasági épületekkel és bővizű artézi kúttal van felszerelve. Fel tételek megtudhatók a tulajdonosnál I . , Zrinyi-utca 3 szám alatt. 402
Mérlegek és s u l y o k javítását, törött gép részek forrasztását Jól és olcsón eszköz l i k K o n c z G y u l a és Béla gép és mérleg lakatosok. Zsoldosu t c a 13. 441
és jól kiszolgálva akar lenni, ne sajnálja fáradságát vásároljon Bangő'lstvánnál Szegedi-utca 8 SZám alatt a városháza mel lett. Hol minden féle friss fűszer árut. Legjobb kávékat nyersen és pörkölve. Az ünneoekrs szép liszteket príma élesztőt. Édes nemes rózsa paprikát. Szőllő perme tezéshez első rendű rézgálicot és kötöző sást. Leoszebb mészbe való és olajba tört festéket- Gyorsan száradó firneiszot. Ol csó és j ő meszelőket és ecseteket be le het szerezni. A nagy érdemű közönséget és t. bel és külterületi ismerőseim szives pártfogását kérem. Kiváló tisztelettel
Bangó István
kereskedő. (Cz. Nagy György féle házban.l VII. Tavasz-utca 2. szám alatti ház 3 szobával, száraz bejárás, köves udvar, ar tézi vízvezetékkel ellátva eladó. Értekez ni a fenti szám alatt. (548
minden fonásu és mérelü,
vas
itató v á l y ú k minden méretben
Andrássy-utca 17 szám, Orovec féle házban saját készltményü ebédlő, háló url szobák és szalon berendezések. Nagyválaszték festett bútorokban. Réz és vas bútorok. Gyermekkocsi és ágyak. SzalOU lUkSZUS dolgok nagy választékban. Feltét len bizalom olcsó árak, szolid kiszolgálás. Szíves látogatást kér. Tisztelettel:
SZOLGA
NEDVESSÉG ELZARO LEMEZEK és mindennemű
isóppi
l
építkezést
i
anyagok
* KÍVltBlbCil
nagy választékban és melyen leszálitott áron kaphatók
GYULA
müasztalos. Telefon 104. Ügyes fiuk tanoncnak felvétetnek.
Klauzál-utcai vaskereskedésében.
43
J9Í4 május 26.
V i l l a
e l a d á s
A szőlő
mepi
I
Mitn
G
910 n é g y s z ö g ö l területű leérttel együtt s z a b a d k é z b ő l eladó, eset leg b é r b e kiadó. Felvilágosítást a d .*
Nem reklám ! i Nem hazugság. Tiszta igazság, hogy az eddig annyi sok pénzzel, sok nehéz és fáradtságos munkával gondozott szőlőt ezután könnyen meg lehet menteni az ő el lenségeitől, mert a
ügyvéd
Forgách-fóle „PAPERE" szőlőmoly-irtó-szer
A szegedi ufi 1 s z . villa
%
7.
VÁSÁRHELYI R E G G E L I ÚJSÁG
S z e n t A n t a l - u t c a 9a.
Halászati
jog
o
s
z
lufink,
Eladó
R
.
és
F
i
a
aipíkta
G y e r m e k trikók, f e h é r n e m ü e k , férfi és női valamint gyermek h a r i s n y á k ,
s p o r t
é s
u t a z á s i
c i k k e k b e n
n a g y r a k t á r . fyakkaaol,
eap ős esőarnyők
sőíaiotok
óriási választékban.
Bor
sor
643
pálinka iiztet m e g n y i t á s !
Ferencz J ó z s e f s u g á r ú t 26. Weisz
fiiadat
ős
fia
(Szentesi-ut.)
bornagfkereskedés
telepén.
Van szerencsém a nagyérdemű közönséggel tudat ni, hogy több évi tapasztalatok gyűjtése után szülővá rosomban a fenti üzlet vezetését átvettem és abban bort, Ö sört és pálinka neműeket a legjobb minőségben az alant részletezett szabott árban fogok árusítani: 1 liter s i l l e r b o r — — S2 fillér fehér bor — — 60 gabona pálinka — 80 kukorícza ,, í.— törköly Dl „ 1.20 „ n „ — — 8-40 valódi kiskazánon főtt törköly 2 » — szeszDi6nt6S8fl főzött seppfi pálinka — 2 . — szilvórium — — — — 2 . — belföldi rum — — — — 1.20 „ tea rum — — — 2.— „ í üveg kőbányai sőr — — — 2 8 fillér Nem kíméltem, sem tökét sem munkát, hogy fenti üzlet a mai kof minden kívánalmainak megfelelő legyen és éppen ezért fenií ítaínemüefcen kívül állandóan raktáron tartok nagy mennyiségű külföldi l i k ő r ö k é i , t e a r u m o k a t , c o g n a c c t , m e l y e k e t elegánsan díszí tett zárt üvegekben szigorúan szabott árak mellett árusítok. Kérem a nagyérdemű közönséget, hogy ítalnemtitk szükséglete beálltával nálam próba bevásárlást eszközöl ik kegyeskedjél. Teljes tisztelettel
Bálirufiák,
fcáXi*y-utca 6.
n
női ős íéríi, fői ős magas szőni
14
684
a
a legdivatosabb amerikai és francia formákban Borsalíno, Ita, Hückl és Píchler féle t a v a s z i é s n y á r i k a l a p o k b a n valamint s z a l m a , gyermek és női v á s z o n k a l a p o k b a n , gyermek és férfi s p o r t s a p k á k b a n állandó nagy választék.
bérbeadása, A Csongrád-szegedi tiszai halászati társulat érdekeltségé hez tartozó, mintegy 4075. kat. hold élő víz terüelttel bíró és Csongrád északi határától Sze ged alsó határáig terjedő YfSZű folyóban gyakorolható halásza ti jog 1915. évi január hó í-töl 1924 évi decenber hó 3I-íg ter jedő tíz évre haszonbérbe ada tik. A fenti terület három sza kaszra van osztva. A bérbeadásra 1914 é¥I lunlm íaó-6 tfn d. e. 10 órakor Szegeden a városi székház tanácskozó termében szóbeli árverés fog tartatni. A három szakász bármelyikére, vagy mind három szakaszra együttesen szabályszepipere és szőrmedolgok, structoHak s rűen lepecsételt borítékban Írá a legkényesebb ruhák is feltűnő szé sos ajánlatok ís adhatók be, pen, vegyileg tisztíttatnak meglepő mely ajánlatok az árverés nap olcsó árakon ján bontatnak fel. L u c z a J ó z s e f A *irt ajánlatok „ ajánlat vegytisztitó és kelmefestőnél, Sasegehaláfiratí jogbérletére** felirattal dl-ntca 2. (Imre Károly UT füszerözlete Időkor Pál társ. alelnök Szege mellett.) den címmel látandók el.— El A munkák jé hírnevű szegedi késett és utó ajánlatok nem i p a r t e l e p e m e n k é s z ü l n e k el. fogadtatnak el. Ügy a szóbeli árverésben részt Főűxtet és ipartelep: vevők, mint a zártajánlatot te Szegedi L a u d o n - u . 9. vők 400, korona bánatpénzt 591 tártéinak letenni, illetve az ajánlathoz mellékelni. H O M O K O T Közelebbi feltételek a társu uranyági és kortyogóit, agyag mentestlat igazgatóságánál Szentesen épitkezéshez, pucoláshoz, flaster alá való ÖS marosi homokot is bárhová legolcsóbb tudhatók meg. ban szállítok a bányámban és a Klauzse. Megkeresésre a feltételek utca 137 szánni városi telepemen cse kélységért adois, csakhogy a nagydomb megküldetnek. üiielőbb elfogyjéa. Szentes 1914 május hó 20 án P o l K é k S á n d o r Igazgatóság.
m
Hódmezővásárhely—Orosháza Andrássy-utca 3. Telefon 67 ajánlják dúsan felszerelt raktárukat
2—3 perc alatt elpusztítja a szőlőmolyt és annak petéit, hernyói és bábját, vértetüt, hangyát szóval min denféle kártékony rovarokat. Azonnal átáztatja a gubőt és hálót s pillanat alatt megöli a benne fészkelő rovart. Megmenti a szőlőt a gombától. A „PAPERE szőlőmoly-irtó-szer nem ártalmas. Ezen szerrel permetezett szőlők több és hosszabb esőzést ki bírnak. Permetezett szőlőről, gyümölcs fáról, virágról vagy növényről a rovar menekül, mert ha 2—3 percig rajta van ugy azonnal leesik és elpusztul. A „ PAPERE" szőlőmoly-irtó-szer szagtalan. A permetezésnél kiadósabb mint más szer és igy sokkal is ol csóbb. Minden szőllőbirtokosnak saját érde ke, hogy ezen nagyon olcsó szert állandóan kéznél tartsa. Fölösleges munka és pénz kidobás más szerrel kisérletezni, mert Ilyen még nincs. Egy kiló 1 korona 60 fillér, mi 10 liter vizzel feloldva kész permetező.szer és legalább 450 négyszögöl terü letű szőlő permetezéséhez elegendő. Minden csomaghoz ingyen utasitás. A fentiekért kezesség vállaltatik. Kapható; Imre Károly, Antal László. BolOgh Ede, Gaál István és Anlszfeld Sándor urak üzletében Valamint a , telepen Ferencz József sugáMit 105 szám alatt. 604
szám
r
W
o ín
n
I
s
t
v
á
n
Ü.
t—>
n pr ta.
e 5 s»
v.
90
főid.
GorZSán Lukács László szomszéd ságábst, Jakó János örököseinek 84 hold földjük szabadkézből eladó, esetleg a főidnek fele része tanyával Is eladó, értekezhetni Hódi Péternél I ker. Verböczi^utca 8 sz. 679
Damjanich-utca E i számú jől Jövedelmező ház eladó, azonnal át is vehető, vétel árnak fele része 5 százalék mellett rajta maradhat, vagy a városhoz 15 kilóméte ren belőli 10, £0, 25 hold jó főidért is elcserélendő. 588
3
fl tavaszi szezonra i a szövet ujdon ságok divatos, nagy választékban megérkeztek a
\Sz&bók
melyben nagy menyíségü férfi női és gyermek czípők, szan dálok, harisnyák, zsebkendők, nyakkendők, ingek, gallérok, bőr áruk, rengeteg fekete és színes'napernyők és több féle fel nem sorolt cikkek vannak. Siessen mindenki megtekáatöeni még a készlet tart
Scbvorcz Hermáimé ü z l e t é b e , (fk*
Bakay
ház)
Szövetkez®tón®k\
divattermébe. Midőn ezt kedves üzletfeleinkkel és a nagy érdemű közönséggel tudatiak, van szerencsénk köztudo másra hozni azt az örvendetes tényt is, hogy a fokozatos fejlődés elve alapján Üzletünket
m
a
női
640
szalonnai!
bővítettük ki, hol szakszerű vezetéssel, a legegyszerűbbtől a legdivatosabbig jutányosán készitünk kOSZtOmSket, aljatat, MuiOkat, nöl felöltőket. A női szalon a i emeleten. Bejárat a Simon palota Deák Ferencz utcai kapuján.
Ü K i v á l ó tisztelettel
®
szabászat!
:
_
mwBBHBHBHBBBHBH
az IGAZGATÓSÁG.
VÁSÁRHELYI R E G G E L I
1914. május.
UJSAG
Általánosan megbízhatónak ismert legolcsóbb bevásárlási f o r r á s !
Kemény
rai
K e m é n y
és
Telefon 135.
T á r s a
ajánljak dus választékú raktárukat, a legjobb minőségű
kerékpárok, varrógépek jótállás,
kedvező
részletfizetés
«* b e s z é l ő g é p e k b e n ,
és legolcsóbb
árak
meneti.
A fenti gépekhez való g é p r é s z e k , f e l s z e r e ü é s i c i k k e k és legjobb b i c i k l i p u m m i k b a n állandó nagy készlet. Meglepő szépek az idei modell, elsőrendű külföldi erős utí és luxus k e r é k p á r o k , melyek a technika legújabb és legtökéletesebb újításaival •
vAflfiftW cUátvít*
***
Legnagyobb raktár helyben, az eredeti „GOlURlbla", „Pattié". ..MM". „FaVuTif, „S|lGial" „Parlamenl" és „Bia^al" h a n g l e m e z e k b e n . Villanyerőre
K e m é n y
berende«ett,autogén
nagy A r a n y ,
e z ü s t
ó r á k !
L e g d i v a t o s a b b ékszerek! nyaklánczok. óralánczok, karkötők, fOggök. karlka és kSvesygDrfik, tajtékplpák. zseb, fali, ébresztő és inga örák- — Minden szemhez való szemüvegek, a legna gyobb választékban kaphatok-
alatti
Aranyat, ezüstöt veszek és becserélek! Ékszereket olcsón és g y o r s a n javítok ! ! ! órtik
^ .
j a v í t á s á é r t 2 évi j ó t á l l á s t v á l l a l o k ! ! ! Kemény. Lajos gépraktáros mellett. 814
•^MMMmat^..
Ittőiérnetetlen olcsó árban már 10 koronától kezdve
S i r kövek, minden nemű temetői, épitőmunkák, emlékmunkák, fűrészelt lapok minden szinben és faiokban egyedül
KISS
B E R T A L A N
temetési intézetében és kőniegmunkáló gyárában bámulatos olcsó árban kaphatók. Saját érdeke, minden legkisebb munkánál ls ajánlatot kikérni.
É r t e s í t é s . Van szerencsénk a ruha rendelő és a n. é. közönség b. tudomására hozni, hogy a
tavaszi és nyári szövet mintáink nagy választékban megérkeztek. Fő törekvé
sünk, hogy a Jelenkor igényeinek minden tekintetben megfelelően, pontosan és ju tányos áron dolgozzunk. Kívánatra mintá val házhoz megyünk. A n, é. közönség b. pártfogását kérve maradunk Tisztelettel
R d c z
és
B a s í c s
férfi szabók, őzv. Szeginé házában. Egv tanuló fizetéssel felvétetik. 512
Ü g y v é d i
i r o d á b a
18—15 éves inas felvétetik. Cim a kiadó hivatalban. 87
M l II
Jó
s ö r .
építész és építőmesterek Hódmezővásár hely. Tervezünk és építünk mindennemű épí tési munkákat, Beton és vasbeton épít mények tervezése és építése. Elfogadunk szakértői megbízásokat, építések ellenőr zését, építési számlák felülvizsgálatát s minden e szakmába vágó munkát.
Saját bányánkban termelt kitűnő minő ségű homokot kicsinyben és nagyban árualtjuk, házhoz szállítva ls.
„ O r k á n vasbeton kerítés oszlopok kizárólagos ké
szítése és árusítása. Iroda Hódi Pál-utca la. szám. 173 MMBSBUH
EraelBt68 CSlrke ketrecz eladó hol, meg mondja a kiaódhivatal.
TELEFON 8 8 .
Kerékpárok eladása és a z o k javí tása jótállás m e l l e t t eszközöltetik.
üzlet
I
m
m e g n y i t á s i
Van szerencsém a nagyérdemű közönség b. tudomására hozni, hogy a régi jő hírnevű
P á s z t o r
Imre
féle
kalap üzletett ismét megnyitottam és azt ugy mint a múltban volt a
legjobb
minőségű
áruval szereltemfel A gazda közönség részére a legjobb minőségű
saját
gyártmányú
úgyszintén
minden divat
nyúlszőr
kalapokat
tartok raktáron.
nemű puha kalapokat
és
kemény
Azonkívül elvállalok mindennemű női é8 férfi fliCZ és szalma kalap tisztítását és
és legdivatosabb formára való át alakítását A nBl kalapok a lejrajabb bécsi műdelek után IeszneK alakítva Tisztelettel
Pásztor Imre utóda
027
ifj. Oskovics Ferencz kalapos mester
K
a S =3 •»
a
- I ro
• ot
xr: e- Ja '2 S «a *3 : M
p
d
o
s
c
temetkezési vállalata Jókai-utca 31
é
g
szám.
Nagy sirkő raktárát, ami még eddig nem létezett pontos é« lel kiismeretes kiszolgálás mellett olcsó árakban a nagyérdemű közönség részére bocsájtja. Keresztek, ugy mint Piramis kövek 20 koronától kezdve feljebb. Megtekinthető vételkényszer nélkül.
Rőfös és divatáru
üzletemel
és
temetkezésemet
megnagyobbítottam.
F
Péter és fia
kerékpárok
miihely
is felszerelt
•IliI
Aki igazán jó sört akar inni, az kérjen Kőbányai Polgári Részvény sört. Ezt a sört az országba, de még a külföldön sem tudják olyan minőséében előállítani, mint a Kő bányai Polgári sörfőzde. Kapható hordókban és palackokban Fleiszig Andrássy-utca 25. Lánc utca sarok. Úgyszintén minden jobb vendéglő ben és kereskedésben. Vigyázzon a palack dugón a Kőbányai Polgári Sör védjegyre. 986
Krazsliez
javító Kalap
Singer A r n o l d órás. ékszerész 23 év óta fendlló Andrássy-utca 6 szám üzletében. — Kedvező részlet fizetési feltételek ! ! !
és tűzzománcolóval
heggesztővel
E
L
H
Í
V
296
Á
S
.
a mérleg tulajdonosokhoz. Tudatom a nagy érdemű közönség gel, hogy a mérlegek javítását meg kezdetem és a vidék ről ide érkezőknél sokkal olcsóbb árak mellett és felelősséggel készítem, kérem műhelyemet felkeresni, olcsó áraimról való meggyőződés végett. Elvállalok takarék tűzhelyek, rácsok és gazdasági gépek javítását a legolcsóbb árak mellett. A n. é. közénség szíves pártfogását kérve vagyok Tisztelettel E
l
e
k
S
á
n
d
o
épület gép és mérleg lakatos Teleki és Kínízsí-utca » Tanonc fizetéssel felvétetik.
r sarok. sea
TELEFON 8 8 .
A és
legjobb
minőségű
kerékpár
alkatrészek
kaphatók: Oracsek László műszerésznél, Andrássy-utca 15 szám, uraságház. Legjobban felszerelt Javító műhely. Kerékpárok, varrógépekre és gra mofonokra, az azokhoz szükséges alkatrészekből nagyfaktár. A világhírű „Puch" kerékpárok egyedüli képviselete. — Mielőtt kerékpárt, vagy varrógépet vesz, raktárom okvetlen megtekintse. Eladás részletfizetésre ís. V i l l a m o s világítás berendezési vállalat!
Nyomatott a V á s á r h e l y i R e g g e l i Ú j s á g k ö r f o r g ó g é p é n .
Költségvetés díjtalan! iot
