DEZE BIJLAGE WORDT GEPUBLICEERD DOOR MEDIAPLANET EN VALT NIET ONDER DE VERANTWOORDELIJKHEID VAN DE REDACTIE HUIDVERZORGING

DEZE BIJLAGE WORDT GEPUBLICEERD DOOR MEDIAPLANET EN VALT NIET ONDER DE VERANTWOORDELIJKHEID VAN DE REDACTIE

Verstandig zonnen Steeds meer Belgen met melanoom

Littekens Expert: “Elke wonde is anders”

Natuurlijke cosmetica Maak een gezonde, milieubewuste keuze No. 1 / Mei ’10

HUIDVERZORGING

6 TIPS

VOOR EEN GEZONDE HUID

FOTO: SCHATTEMAN NAOMI

GA VOOR EEN GEZONDE, FRISSE UITSTRALING Kies de juiste verzorging en aangepaste producten voor het grootste orgaan van jouw lichaam.

Psoriasis Dehaene: “Ik heb er nooit complexen van gekregen”

Smeren geblazen 1 op 5 baby’s heeft last van eczeem ONTDEKKINGSAANBIEDING

CADEAU bij uw winkelbezoek

CURE SOLUTIONS 7 dagen programma !

Een super duo dat u nodig heeft om uw huid te beschermen en te herstellen tegen agressies van buitenaf. Aanbieding geldig t/m 14 juni op Vertoon van deze bon.

-50

%

Op 2 schoonheidsproducten naar keuze

De kortingen zijn berekend op de tariefpriizen. Aanbieding niet cumuleerbaar met andere promoties en niet geldig op de Vaste Prijzen, Plaisirs Nature, Culture Bio, speciale aanbiedingen, composities, cadeaukaarten en instituutverzorgingen. ® door Yves Rocher gedeponeerd handelsmerk.

2 · MEI 2010

UITDAGING De huid is het grootste orgaan van het menselijk lichaam. En toch wordt ze door velen onder ons een beetje stiefmoederlijk behandeld: Langdurige blootstelling aan de zon, gebruik van agressieve zepen, verkeerde voeding,…

IN DE KIJKER

PAGINA 8 Anne Bossens (50) Manager en moeder van een 23-jarige dochter

“Een goede huidverzorging: ja! Maar de angst voor rimpels mag geen obsessie worden.”

“Mensen moeten zich vooral goed in hun vel voelen”

ls dermatologe weet ik natuurlijk maar al te goed hoe belangrijk het is om een gezonde huid te hebben. Want de huid is onze belangrijkste bescherming tegen de zon en andere schadelijke invloeden zoals detergenten, koude en wind, enz. De huid speelt ook een grote rol bij het immuunsysteem. Wanneer de huidcellen beschadigd geraken, heeft dat een invloed op verscheidene biologische processen. Het is dus belangrijk ervoor te zorgen dat zo weinig mogelijk invloeden van buitenaf onze huid binnendringen.

A

Hydrateren

Daarom is het noodzakelijk de huid goed te hydrateren. Want een uitgedroogde huid vertoont allerlei kleine barstjes langs waar bacteriën, schimmels en allergenen ons lichaam kunnen binnendringen. Een goede hydratatie kan van binnenuit door bijvoorbeeld veel water te drinken. Maar het is veel efficiënter om je huid van buitenaf te voeden door er een vetstof op aan te brengen.

Snakken naar zon Na zo’n lange winter snakken we allemaal naar de zon. Maar de zon kan gevaarlijk zijn voor onze huid. Niet alleen omdat langdurige blootstelling aan de zon onze huid kan verbranden. Zon droogt de huid

eveneens uit, wat leidt tot een snellere huidveroudering, meer rimpels, pigmentvlekken, enz. Bovendien is bekend dat zon ook een negatieve invloed heeft op het ontstaan van huidkanker.

Huidziekten Natuurlijk bestaan er ook diverse huidziekten, waarvoor je zelf niet verantwoordelijk bent. Bij aangeboren eczeem en psoriasis bijvoorbeeld spelen veelal erfelijke factoren mee. Voor deze aandoeningen is nog geen genezing mogelijk, maar dankzij de verbeterde medische behandelingen kunnen de meeste patiënten wel goed geholpen worden. Uiteraard is het voor mensen met een ‘zieke’ huid nog veel belangrijker om de juiste huidverzorging te krijgen.

“Onze huid is de belangrijkste bescherming tegen negatieve invloeden van buitenaf”

Een gezonde huid hebben, is uitermate belangrijk. Niet alleen om gezond te blijven, maar ook om je mentaal goed te voelen! Veel mensen met chronische huidaandoeningen ervaren echt sociale en emotionele gevolgen van hun ziekte. Ik ken bijvoorbeeld psoriasispatiënten die het niet aandurven om te gaan zwemmen, om ’s zomers een t-shirt met korte mouten te dragen, enz. Omdat ze de harde reacties van de buitenwereld niet aankunnen. Dat is schrijnend.

Jeugd

Praktijk Maar in mijn praktijk stel ik bijna dagelijks vast dat veel mensen niet eens weten wat hun huid precies nodig heeft. Eén van de meest voorkomende fouten is het gebruik van een verkeerde dag- of nachtcrème. Want je moet de huid natuurlijk alleen hydrateren wanneer die te droog is. Wanneer je op een vette huid nog eens een hydraterende crème aanbrengt, ga je juist huidproblemen creëren, omdat de poriën verstopt geraken en acné ontstaat. Wanneer je niet zeker weet welk huidtype je hebt, kan je beter advies vragen aan een huidspecialist.

Emotionele gevolgen

Dr. Nathalie Lucidarme Zelfstandig dermatologe Koksijde

Bovendien leven we in een maatschappij waarin erg veel belang wordt gehecht aan jeugdigheid. En dus wil iedereen een gave, frisse huid! Steeds meer mensen gaan over tot intensieve behandelingen om de huidveroudering tegen te gaan: botox, fillers, lasertherapieën, enz. Als dermatoloog pas ik zelf een aantal van deze behandelingen toe bij mijn patiënten. Want wanneer iemand lijdt onder zijn huidprobleem of zich echt niet goed voelt bij die rimpels, is het onze taak die persoon met raad en daad bij te staan. Maar ik zal mijn patiënten nooit een botoxbehandeling of iets dergelijks opdringen. De vraag moet altijd van de patiënt zelf uitgaan. Als dermatoloog vind ik het gewoon belangrijk dat mensen zich ‘goed in hun vel’ voelen.

Psoriasis

p.06

Wel schilfers, niet besmettelijk

Natuurlijke producten

p.09

Een bewuste, gezonde keuze

Een frisse look

p.10

Meer zelfvertrouwen met de juiste make-up

We make our readers succeed! HUIDVERZORGING, 1STE EDITIE, MEI 2010 Country Director: Christophe Demir Editorial Manager: Wim Hellemans Project Manager: Karolien Coussement Phone: +32 (0)2 421 18 32 E-mail: [email protected] Business Developer: Bram Vandenbroeck Phone: +32 (0)2 421 18 30 Layout: Lii Treimann Redactie: Caroline Stevens, Michel Wijne, Hilde Vereecken, Michelle Cooreman, Stijn Vanbiervliet, Hilde Pauwels Gedistribueerd door: Corelio Publishing Print: Corelio Mediaplanet contact information: Phone: +32 (0)2 421 18 20 Fax: +32 (0)2 421 18 31 E-mail: [email protected]

Mediaplanet ontwikkelt hoogwaardige bijlagen die zich richten op een specifiek thema en de daarbij behorende doelgroep. Zo brengen wij lezer en adverteerder dichter bij elkaar. Deze bijlage wordt gepubliceerd door Mediaplanet en valt niet onder de verantwoordelijkheid van de redactie.

MEI 2010 · 3 TIP

1

NIEUWS

7 Geniet van de zon, maar wees verstandig BESCHERM JEZELF TEGEN DE ZON

TIPS OM VEILIG TE ZONNEN

■ Vraag: Hoe lang mag je eigenlijk in de zon blijven? ■ Antwoord: “Dat is afhankelijk van je huidtype en de stand van de zon”, aldus dermatoloog Thomas Maselis.

Thomas Maselis is dermatoloog en stichter van Euromelanoma, een organisatie die zich inzet voor de preventie van huidkanker. “Mijn inzet voor dit probleem begon op het moment dat ik een man van rond de 40 jaar op bezoek kreeg in mijn praktijk. Hij kwam binnen met de vraag of ik die vlek van 3 à 4 cm op zijn knie kon verwijderen. Korte tijd daarop was de man dood. Als hardwerkende zelfstandige had hij nooit de tijd genomen om naar een huidarts te gaan. Ik vond het triest dat er iemand moest sterven uit onwetendheid.”

■ Hoe lang mag iemand eigenlijk in de zon blijven zonder dat het gevaarlijk wordt? “Dat is afhankelijk van je fototype. Type I wordt nooit bruin,enkel rood. Type II wordt rood en bruint daarna heel lichtjes.Type III wordt rood, maar wordt daarna wel bruin. Type IV wordt bruin zonder rood te worden. Mensen uit Noord-Afrika hebben type V en zwarte mensen vallen onder type VI. Fototype V en VI komen in Europa zelf uiteraard niet zo vaak voor.Elke fototype krijgt een zonnegetal.Voor type I is dit 60,voor type II 100, voor type III 200 en voor type IV 300. Om te weten hoe lang je in de zon mag blijven moet je dat getal gaan delen door de UV-index. Op zonnige dagen wordt deze altijd vermeld tijdens het weerbericht op tv. Deze index loopt van 1 tot 10.

gestalte,is het gevaarlijk om te zonnen.”

TROPISCHE ZOMER. Vroeger waren er zonnebanken met een intensiteit van 1,5 watt/m2. Dat is maar liefst 5 keer de intensiteit van de zon in de tropen op het midFOTO: ISTOCKPHOTO.COM daguur.

Hier in België komen we bijna nooit aan 7. Bij een UV-index van 5 kan iemand van fototype I (zonnegetal 60) slechts 12 minuten onbeschermd in de zon blijven.”

“Ook met je gestalte kan je zien of het veilig is om in de zon te vertoeven. Als je schaduw langer is dan je gestalte dan is het veilig om te zonnen. Als je schaduw korter is dan je

HOE ZIT HET MET SPROETEN? ■ Sproeten komen vooral voor in het gelaat, op de armen en op de schouders. ■ Het zijn goedaardige, kleine bruine vlekjes die sterker kleuren na blootstelling aan zonlicht. ■ Wanneer er een verminderde blootstelling is aan de zon, treedt er weer een verbleking van de sproeten op. ■ Dermatoloog Thomas Maselis: “Sproeten zijn eigenlijk een aparte manier van bruin worden. Normaal is de aanmaak

van de hoeveelheid melanine in de huid overal even intens. Een sproet is een kleine huidzone waar de melanineproductie iets intenser is.” ■ Sproeten komen vooral voor bij de blekere huidtypes. We spreken dan van mensen met fototype 1, 2 en soms 3. “Mensen met sproeten hebben doorgaans een gevoeliger huidtype en worden moeilijk bruin. Heel veel in de zon zitten is dus niet zo goed voor mensen met sproeten.”

■ Wat zijn de soorten zonnestraling? “45 procent van het zonlicht is warmte, 50 procent is zichtbaar licht en 5 procent is UV-licht, dat je kan opsplitsen in drie groepen: UVA, UVB en UVC. UVA is zonnestraling met lange golven. Vroeger dacht men dat UVA – straling veilig was, maar dit is niet zo. UVA is vooral verantwoordelijk voor de veroudering van de huid en voor melanomen. UVB is zonnestraling met korte golven die een directe impact heeft op het DNA en verantwoordelijk is voor het branderige gevoel. UVC is zonnestaling met ultrakorte golven. Die straling wordt tegengehouden door de ozonlaag en door het fijn stof. UVC vernietigt alle eencellige organismen. UVC wordt ook gebruikt in operatiezalen om dingen steriel te maken.” ■ Zonnebanken Zonnebanken produceren licht met een heel grote intensiteit. Onlangs werd de Europese wetgeving voor zonnebanken aangepast. “Wettelijk mag de intensiteit maximaal 0,3 watt/m² bedragen. Dat komt overeen met de intensiteit van de zon op het middaguur in de tropen. Vroeger waren er zonnebanken op de markt met een intensiteit van 1,5 watt/m². Dat is maar liefst 5 keer de intensiteit van de zon in de tropen op het middaguur!” MICHEL WIJNE [email protected]

Steeds meer Belgen geconfronteerd met levensgevaarlijke melanomen

De kans dat je in 1940 voor je 75ste met een melanoom werd geconfronteerd, was 1 op 1500. Vandaag de dag is er in België 1 kans op 100 dat je met deze ernstige aandoening te maken krijgt. Dermatoloog Thomas Maselis: “De laatste jaren hebben we te maken met een enorme toename van het aantal melanomen. We kunnen zeggen dat er om de 10 à 20 jaar een verdubbeling is van het aantal gevallen.”

■ Van waar deze spectaculaire stijging? “De moderne mens zit heel vaak binnen. Indien we het hele jaar door zonder kleren zouden buiten zijn, dan zouden er veel minder melanomen zijn. Mensen die een heel jaar achter hun bureau heb-

“Om de 10 à 20 jaar is er een verdubbeling van het aantal gevallen” FOTO: PRIVÉ

Thomas Maselis Dermatoloog en stichter van Euromelanoma

ben gezeten, vertrekken plots op reis naar het zuiden waar ze zich heel intens aan de zon bloot stellen. Het toerisme is de belangrijkste oorzaak van de toename van het aantal melanomen.” ■ Waar situeren de melanomen zich tussen de andere huidkankers? “Een eerste type is het basocellu-

lair carcinoom. 80 procent van de huidkankers is van dit type. Deze kanker is minder gevaarlijk en zaait slechts in zeer zeldzame gevallen uit. Een tweede soort is het spinocellulair carcinoom. 10 procent van de huidkankers behoort tot dit type. Deze huidtumor kan uitzaaien. De derde soort zijn de melanomen. Dit is de gevaarlijkste soort huidkanker. Hoewel melano-

men slechts 10 procent uitmaken van alle huidkankersoorten zorgen ze wel voor 90 procent van alle doden. ■ Hoe kan men ze herkennen? “Je kunt ze opsporen volgens het ABCDE-principe. De A staat voor asymmetrie. De B staat voor board. Als de rand onregelmatig is, heb je meer kans dat het vlekje een melanoom is. De C staat voor colour. Een onregelmatige kleur is ook een kenmerk. Een andere parameter is de diameter (D).Als die kleiner is dan 6 mm, dan zit je goed. Een andere zaak die je in de gaten moeten houden is de evolutie (E) van het vlekje. Verandert het vlekje? Is er jeuk of zijn er schilfertjes?”

FOTO: ISTOKPHOTO.COM

Zonnebrand Overmatige blootstelling en zonnebrand moet u vermijden. Dit werkt huid-en oogaandoeningen in de hand.Bovendien verhoogt herhaalde zonnebrand het risico op huidkanker.

1

Bescherming Het is heel belangrijk om uzelf goed te beschermen. Een zonnehoed met brede rand en een goede zonnebril zijn geen overdreven luxe.

2

Baby’s Baby’s jonger dan een jaar moeten altijd in de schaduw blijven.

3

Kinderen Ook kinderen die in de zon spelen moeten een goede bescherming dragen. Frequente zonnebrand op jonge leeftijd kan jaren later voor grote problemen zorgen.

4

Zonnebrandolie Kies het juiste zonneproduct op basis van uw huidtype en denk ook aan de omstandigheden waarin u zich aan de zon blootstelt. Zorg ervoor dat u een zonneproduct heeft dat bescherming biedt tegen UVA en UVB-stralen. Op zonneproducten wordt meestal een SPF (Sun Protection Factor)-index vermeld die informatie geeft over de intensiteit van de bescherming tegen UVB-stralen, die zonnebrand veroorzaken. Ook bescherming tegen UVA-straling is van belang. UVA-straling is onder meer verantwoordelijk voor een vervroegde veroudering van de huid.

5

Smeren Smeer op tijd. Het is nodig om om de twee uur te smeren. Wanneer u zwemt of sport en u transpireert is dit nog meer nodig.

6

Niet te lang Beschouw zonneproducten niet als een middel om langer in de zon te kunnen blijven. Geen enkel product biedt een totale bescherming.

7

MICHEL WIJNE MICHEL WIJNE [email protected]

[email protected]

4 · MEI 2010 TIP

2

NIEUWS

Smeren geblazen tegen effecten eczeem VERZORG JE HUID VAN JONGS AF AAN

■ Vraag: Altijd jeuk en niet mogen krabben... Wat doe ik tegen exzeem? ■ Antwoord: Hydratatie van de huid blijft primordiaal. De nieuwe generatie zalven op basis van immuunmodulatoren zijn een goed en veilig alternatief voor corticosteroïden.

MEDISCH

Eczeem is een verzamelnaam van allerlei soorten huiduitslag. Eczeem ontstaat door een ontsteking van de bovenste huidlagen en veroorzaakt in het acute stadium blaasjes, roodheid, zwellingen, vochtafscheiding,korstjes,schilfering en vooral ook jeuk. Er bestaan verschillende vormen van eczeem, naargelang de oorzaak. De meest voorkomende vorm van eczeem is atopisch eczeem. “De afwijking steekt meestal in de eerste levensjaren de kop op en verdwijnt veelal tegen de puberteit of zelfs vroeger. Al behouden de meeste kinderen een droge huid waardoor ze op latere leeftijd gevoeliger zijn voor bijvoorbeeld handeczeem of contacteczeem. Maar atopisch eczeem kan zich ook manifesteren bij volwassenen of zelfs op latere leeftijd voor het eerst ontstaan”, zegt dermatologe Marie-Anne Morren. De huiduitslag kan op alle plekken van het lichaam voorkomen. Bij jonge kinderen zie je het vooral in het gezicht, de knieholten en de elleboogsplooien.

FOTO: ISTOKPHOTO.COM

1 op 5 baby’s heeft last van eczeem Eczeem is een bij kinderen veel voorkomende ontsteking van de huid. Ongeveer 20 procent van de kinderen in België heeft er kortere of langere tijd last van. Preventie door de huid goed te verzorgen, is de boodschap. “Genetische aanleg speelt een grote rol. Wanneer beide ouders eczeem hebben, loopt hun baby 70 procent kans om ook eczeem te ontwikkelen. Heeft alleen moeder of vader eczeem, dan is het risico 58 procent. Als je eerste baby eczeem heeft, is de kans groot dat ook je volgende kinderen de aandoening zullen ontwikkelen”, weet dermatologe Marie-Anne Morren.

Te veel hygiëne

Atopisch eczeem komt in de Westerse maatschappij in toenemende mate voor. Vergeleken met 30 jaar geleden lijden driemaal meer kinderen aan eczeem.Bij kinderen schommelt het percentage momenteel rond 20 procent. “De toegenomen hygiëne is een belangrijke verklarende factor hiervoor. Omdat kinderen veel minder in contact komen met allerlei ziektekiemen en infecties krijgt het immuunsysteem minder kans zich te ontwikkelen”,vertelt Morren. Bij het ontstaan van atopisch eczeem spelen meerdere factoren afwisselend en gelijktijdig een rol. “Het is een combinatie van erfelijke factoren en omgevingsfactoren. Eczeem gaat soms gepaard met allergieën voor voedingsmiddelen. Bij jonge kinderen gaat het dan vooral om een allergie voor koemelk, eieren, pinda’s en vis. Op oudere leeftijd kunnen andere factoren, zoals huismijt en huisdieren, het eczeem verergeren”,zegt Morren. Marie-Anne Morren Dermatologe in het UZ Leuven

FOTO: PRIVÉ

20 PROCENT Vergeleken met 30 jaar geleden lijden driemaal meer kinderen aan eczeem. Bij kinderen schommelt het percentage momenteel rond 20 procent.

Comfort

FOTO: PRIVÉ

Corticosteroïden Eczeem is een chronische maar geen levensbedreigende ziekte. Toch kan de irriterende, pijnlijke en ontsierende aard van het eczeem de levenskwaliteit van de patiënt en zijn gezin ingrijpend beïnvloeden. “Gelukkig bestaat er een afdoende behandeling. Bij matig eczeem zijn zalven op basis van corticosteroïden een goede keuze. Ze remmen niet alleen het ontstekingsproces in de huid af, ze verminderen ook de jeuk. Bij veelvuldig gebruik kunnen er echter nevenwerkingen optreden zoals een verdunning van de huid, acne, kleine rode vaatverwijdingen of couperose. En rondom de lichaamsplooien ontstaan vaak striemen”,somt de dermatologe op.

Nieuwe generatie Voor meer ernstige vormen van eczeem en eczeem in het gelaat en huidplooien zijn immunomodulatoren (Protopic®, Elidel®) meer aan-

gewezen. “Deze nieuwe generatie zalven onderdrukken de overdreven reactie van het afweersysteem. Deze zalven werken veel gerichter en hebben niet dezelfde ongewenste effecten als corticosteroïden.Ten slotte is

het hydrateren van de huid het toverwoord in elke behandeling”, besluit Morren. HILDE VEREECKEN

Eczeem is niet levensbedreigend, maar heeft een negatieve impact op het levenscomfort van het gezin. “De impact op het levenscomfort is bijvoorbeeld veel ingrijpender dan bij een baby met diabetes. Vooral de felle jeuk die vaak ’s nachts optreedt, is de boosdoener. En een slapeloze baby betekent ook slapeloze ouders”, zegt Morren.

[email protected]

Smeren

TIPS BIJ ATOPISCH ECZEEM ■ Ongeveer 2,5 procent van de Belgen lijdt aan atopisch eczeem. Bij zuigelingen stijgt dit percentage tot 20 procent. ■ Een dieet ter voorkoming van eczeem bestaat niet. Al gaat eczeem vaak hand in hand met allergie voor voedingsmiddelen, stofmijt en huisdieren. ■ Preventie en verzorging van de huid is de beste remedie. Vooral het hydrateren van de huid is belangrijk.Intensief smeren verlaagt de nodige dosis geneesmiddelen. ■ Geef de voorkeur aan badolie in plaats van badschuim of

douchegel. Ook vaak en lang baden in warm water droogt de huid uit. ■ Bij matig eczeem zijn zalven op basis van corticosteroïden een goede keuze. ■ Voor meer ernstige vormen van eczeem en eczeem in het gelaat en huidplooien zijn immunomodulatoren (Protopic®, Elidel ®)meer aangewezen. ■ Beroepen waar je vaak in koude omstandigheden moet werken of in contact komt met chemische stoffen en uitlokkende prikkels kan je beter vermijden.

Tegen de kleuterleeftijd vermindert de gevoeligheid voor atopisch eczeem. “Het is belangrijk om van bij de geboorte de huid van de baby goed te verzorgen. Gebruik badolie in plaats van badschuim. Ook de huid dagelijks meermaals insmeren met een vette, vochtinbrengende crème loont de moeite. Studies hebben aangetoond dat door intensief te smeren de huidbarrière sterker wordt waardoor er minder sensibilisatie aan allergenen optreedt”, adviseert Morren. HILDE VEREECKEN [email protected]

MEI 2010 · 5 TIP

INZICHT Frans Meuleneire is verpleegkundig wondexpert in het Sint-Elisabethziekenhuis in Zottegem. 7 jaar geleden werd daar een wondcentrum opgericht, dat uniek is voor België. “Toen ik in 1975 afstudeerde, waren er over dit onderwerp nog niet veel studies uitgevoerd. Nu beseft men dat wondzorg heel breed is.”

3 VERZ VERZORG RZ ZOR ORG G JE JE WONDEN

“Elke wonde is anders”

oordat ons wo n d c e ntrum in Zottegem werd opgericht, was ik al 8 jaar bezig met deze materie. Wat vooral belangrijk blijft,is dat mensen niet op eigen houtje gaan werken.” Vroeger was er vooral rituele wondzorg. Mensen verzorgden hun wonden met huis-tuin-en-keukenmiddeltjes.“Vandaag de dag is er veel meer een holistische aanpak vanuit een multidiscplinaire benadering. Pas na een analyse van de wonde wordt er beslist welk wondzorgbeleid er zal worden gehanteerd.”

“V Geschiedenis

“Als iemand een wonde heeft, is het belangrijk om de ziektegeschiedenis van de persoon in kwestie te kennen. Elke wonde moet immers op een andere manier worden verzorgd. Ik herinner me een geval waarin men zich had vergist in het soort wonde. Een patiënt met een beenwonde werd behandeld met compressiewindels. De bloeddoorstroming werd vooraf niet gecontroleerd. Uiteindelijk bleek er een vernauwing van een slagader te zijn. De volgende ochtend had de patiënt een onherstelbare necrose van de voet die na een week moest geamputeerd worden. Zoiets kan dus heel gevaarlijk zijn!”

Classificatie “Om wonden goed te kunnen verzorgen is een classificatie noodzakelijk. Acute wonden worden veroorzaakt door een traumatisch insult en worden gecatalogeerd als schaaf-, snij-, steekwonden, chirurgische wonden en skin tears (= scheurwonden bij oudere mensen). Brandwonden zijn wonden die ontstaan door warmte, bevriezing, elektriciteit of door chemische stoffen. Een ander type wonden zijn chronische wonden.”

Time “Tijdens mijn opleiding was je een goede student verpleegkunde wanneer je een wonde 2 keer per dag ging ontsmetten. Als je dan nog eens een derde keer langs ging om te ontsmetten, was je de allerbeste. Studies hebben ons ondertussen geleerd dat je bijvoorbeeld postoperatieve wonden het best met rust laat. En bij chronische wonden moet je heel goed oppassen voor infecties. Bij dit soort wonden moet je altijd het TIME-principe hanteren. Dit is een recent model dat gebruikt wordt voor chronische wonden. Het richt zich uitsluitend op het lokale wondzorgbeleid. Het doel van het TIME - model is het creëren van een optimale omgeving voor wondheling, door te zorgen voor een goed doorbloed wondbed met een beperkte hoeveelheid wondvocht. De T van ‘TIME’ staat voor Tissue. Be-

QUOTE

“Ik herinner me een geval waarin men zich had vergist in de soort wonde. Wel, die voet moest geamputeerd worden”

vindt er zich in de ulcus dood of deficiënt weefsel? De I staat voor Infection. Een infectie is een ontsteking als gevolg van een verhoogd aantal bacteriën. De M staat voor Moisture (wondvocht).Niet alleen de hoeveelheid wondvocht, maar ook de viscositeit en de chemische samenstelling van het wondvocht kunnen de wondheling sterk beïnvloeden. De E staat voor Edge (wondranden) of Epithelialisatie (migratie van epitheelcellen). Hoe is het gesteld met de wondranden? Als de eerste drie stappen van het TIME-model goed zijn doorlopen,dan is een genezingstendens zichtbaar vanuit de wondranden.

Negatieve druktherapie

Frans Meuleneire Verpleegkundig wondexpert in het SintElisabethziekenhuis in Zottegem.

“Eén van de therapieën die sinds 1998 meer en meer wordt gebruikt is de vacuümtherapie of negatieve druktherapie. Dit is één van de belangrijke behandelingen in de wondzorg.” Bij vacuümtherapie wordt in het wondbed een speciale spons aangebracht. Deze wordt overplakt met een adhesieve folie. Op deze folie wordt dan op een gecontroleerde manier negatieve druk uitgeoefend door middel van een vacuümtoestel. Via een drainagesysteem wordt het aangezogen wondvocht opgevangen in een container. MICHEL WIJNE [email protected]

Reeds meer dan 100 jaar leveren de producten van Lohmann & Rauscher een belangrijke bijdrage tot de optimale verzorging van patiënten zowel binnen als buiten het ziekenhuis. Het producten gamma omvat een ruime waaier van zowel klassieke als innovatieve producten voor het voorkomen en het behandelen van o.a. chronische wonden. Hierdoor biedt Lohmann & Rauscher het meest aangepaste product aan, dat optimaal beantwoordt aan de wensen van de zorgverstrekkers en aan de verwachtingen van de patiënt. Interesse?

Biatain® Schuimverbanden Uw partner in compressietherapie

Biatain is een volledig gamma schuimverbanden voor de verzorging van matig tot sterk exsuderende chronische wonden.

Coloplast ontwikkelt producten en diensten die het leven vergemakkelijken van mensen met zeer persoonlijke medische aandoeningen. Door nauw samen te werken met de mensen die onze producten gebruiken, ontwikkelen wij oplossingen die op hun bijzondere behoeften zijn afgestemd. Dit noemen we “intieme gezondheidszorg”. Onze activiteiten spitsen zich toe op stomazorg, urologie en continentiezorg, en wondzorg. We zijn wereldwijd actief en stellen meer dan 7,000 mensen tewerk. Het Coloplast logo is een geregistreerd handelsmerk van Coloplast A/S. © 2010-04. Alle rechten voorbehouden. V.U.: V. Burge - Coloplast Belgium NV/SA, Humaniteitslaan 65, B-1601 Ruisbroek

Voor meer informatie, advies en professionele ondersteuning kan u steeds terecht bij onze product specialisten. In Oost-en West Vlaanderen en Vlaams Brabant bij Trees Boodts, [email protected] In Antwerpen en Limburg bij Marc Theunissen, [email protected] Laboratoires Lohmann & Rauscher s.a. Rue des Pontons 25 B-4032 Liège (Chênée) Tél.: 04 367 97 11

Coloplast Belgium NV / SA Humaniteitslaan 65, B-1601 Ruisbroek Tel: +32 (0)2 334 35 35 Fax: +32 (0)2 334 35 36 [email protected] www.coloplast.be

www.lohmann-rauscher.be

Littekenbehandeling levert wisselende resultaten op Voor zware littekens bestaan er verschillende behandelingen. Verpleegkundig wondexpert Frans Meuleneire geeft uitleg. “Factoren die de vorming van hypertrofische littekens en kelloïden veroorzaken zijn niet goed gekend. Kelloïden zijn een heel zwaar type van littekenvorming. Dit type littekens komt vooral voor bij mensen met een donkere huidskleur. Sommige mensen zijn daar heel gevoelig voor. Toch zijn verschillende behandelingen mogelijk. Deze leveren echter wisselende resultaten op.”

Compressie “Voor brandwondlittekens kan er worden gewerkt met elastische compressietherapie. Dit helpt om littekens te voorkomen en om hypertrofische littekens te reduceren. In het geval van kelloïdlittekens kan er worden gewerkt met inspuitingen van cortisone in combinatie met het wegsnijden van het litteken. Maar het blijft altijd mogelijk dat de littekens terugkomen.”

Bestraling “Een andere behandeling die wordt toegepast is bestraling. Tot op de dag van vandaag zijn de resultaten van deze behandeling wisselvallig. Daarnaast kan men ook nog een beroep doen op een laserbehandeling. Ook hier moet men rekening houden met wisselende slaagkansen.” MICHEL WIJNE [email protected]

6 · MEI 2010

4

NIEUWS

PSORIASIS: WEL SCHILFERS, NIET BESMETTELIJK

■ Vraag: Wat is psoriasis en wat kan ik er tegen doen? ■ Antwoord: Psoriasis is een niet-besmettelijke ontstekingsziekte van de huid. De behandeling is er spectaculair op vooruit gegaan aldus professor Siegfried Segaert.

Psoriasis komt voor bij ongeveer 2 tot 3 procent van de bevolking. Meestal ontstaat ze op 10- tot 20-jarige leeftijd,maar het kan op elke leeftijd ontstaan. Er is geen bloedtest voor de diagnose, die wordt gesteld door een arts aan de hand van de specifieke kenmerken van de letsels en de typische lokalisaties.

sis een rol spelen. Er behter geen gestaat echter netischee test voor is. psoriasis. Een aantal ende facuitlokkende ijn gekend toren zijn tress, een zoals stress, auma en huidtrauma de medicabepaalde tie.“De laatste tijd k veel te doen is er ook rond dee associatie met wicht, diabetes en hoge overgewicht, uk; het is evenwel niet duidebloeddruk; lijk of err hier een oorzakelijkverband oorzakelijk verband is of dat dit meer te maken heeft met de levensstijl uitgelokt door sociaal isolement”,zegt professor Segaert.

Verschillende vormen

Op basis van de mate en de snelheid van ontsteking,onderscheiden we de chronische plaquepsoriasis (90-95%), de druppelpsoriasis (5%) en de puistenpsoriasis (minder dan 1%). Chronische plaquepsoriasis bestaat uit de typische scherpbegrensde, schilferige, dieprode plaques die het vaakst voorkomen op de behaarde hoofdhuid,gevolgd door de ellebogen,de onderbenen,de knieën,de onderrug, enzovoort. Slijmvliezen worden zelden aangetast. Los van de graad van ontsteking wordt psoriasis ook vaak aangeduid naargelang de plaats van aantasting (hoofd, handpalmen en voetzolen, ...). In één op de vijf gevallen is er gewrichtsontsteking (psoriasis artritis) en in ongeveer de helft van de gevallen zijn de nagels aangetast.

Over de oorzaak Psoriasis wordt vandaag gezien als een auto-immuunziekte van de huid, met enerzijds ontsteking (vandaar de roodheid) en anderzijds een vernieuwing van de huid die tot zeven keer sneller is dan van normale huid, waardoor de huidcellen aan mekaar klitten, de huid dikker wordt met zichtbare zilverwitte schilfers. Zowel erfelijke factoren als omgevingsfactoren zouden bij psoria-

Stigma Schilferige huidziekten dragen een stigma van besmettelijkheid mee. “Patiënten met psoriasis gaan bijvoorbeeld niet meer zwemmen,verbergen de aangetaste gedeelten en hebben problemen met relatievorming. Dit kan tot sociale isolatie leiden. Zij zoeken dan vaak hun toevlucht tot genotsmiddelen, zoals alcohol, en nemen een ongezonde levensstijl aan. Er is nog steeds geen oorzakelijke behandeling.Maar er zijn heel wat nieuwe behandelingen, zowel lokaal als meer geavanceerde systemische, bijgekomen in de laatste jaren.”

Lokale behandeling De behandeling van psoriasis is gericht op het onder controle houden van de ziekte. Bij 80 tot 90 procent van de patiënten zal een lokale behandeling volstaan. Het voordeel is dat deze alleen werkt op de ingesmeerde plekken,wat een zekere veiligheid garandeert. Prof. Dr. Siegfried Segaert Dermatologie Universitair Ziekenhuis Sint-Rafaël Leuven FOTO: PRIVÉ

ALS DE LOKALE BEHANDELING NIET MEER WERKT...

■ Fototherapie: Dit is een soort van medisch gecontroleerde zonnebank. Het nadeel is dat de patiënt driemaal per week naar de dermatoloog moet en dat op langere termijn huidkanker in de hand gewerkt wordt. ■ Orale medicatie: Zij werken krachtiger dan fototherapie maar met nevenwerkingen en mogelijke orgaanschade bij langdurig gebruik. Vitamine A-derivaten zijn schadelijk voor de foetus. Methotrexaat is belastend voor de lever en beenmerg. Ciclosporine is toxisch voor de nier, de bloeddruk

MEI 2010 · 7

TIP

en kan gezwellen in de hand werken. ■ Inspuitbare biologics: Ook hier gaat men stapsgewijs behandelen: eerst met etanercept, een oplosbare TNF-receptor (TNF is een ontstekingseiwit met sleutelrol bij psoriasis); vervolgens met antistoffen tegen TNF (adalimumab of infliximab) en ten slotte met ustekinumab, gericht tegen een ander ontstekingseiwit. Biologics zijn zeer werkzaam zonder belasting van lever, nier of beenmerg. Momenteel komt ongeveer één op de 150 patiënten hiervoor in aanmerking.

Nieuw middel tegen hoofdhuidpsoriasis

BLIJF NIET ZITTEN MET JE ONGEMAK

Anders dan elders op de huid, jeukt psoriasis op de hoofdhuid veel meer. Maar krabben werkt de psoriasis nog verder in de hand. Gelukkig is ook voor deze vorm van psoriasis recent een efficiënte behandeling beschikbaar.

GEEN COMPLEXEN Met de zelfhulpgroep voor psoriasispatiënten heeft hij er nog publiekelijk over gepraat, precies omdat hij gewaar werd dat hij zo een aantal mensen hielp. FOTO: PRIVÉ

Een belangrijke mijlpaal in de lokale behandeling van psoriasis situeert zich midden vorige eeuw met de introductie van de corticosteroïden, ook cortisone genoemd.Het zijn ontstekingsremmende producten (tegen de roodheid) met een snelle en krachtige werking op psoriasis .Lokale corticosteroïden zijn gemakkelijk aan te brengen, zijn kleur- en reukloos en bestaan in diverse vormen: zalf, crème, lotion, schuim, shampoo (vb.Dermovate®,Diprosone®,…) Een tweede belangrijke doorbraak in de lokale behandeling van psoriasis was het gebruik van vitamine-D preparaten begin jaren ’90. Vitamine-D heeft een remmend effect op de te snelle aanmaak van bepaalde huidcellen (tegen de huidverdikking en de schilfers), wat tevens één van de problemen bij psoriasis is. In België zijn een aantal lokaal te gebruiken vitamine-D preparaten beschikbaar op doktersvoorschrift (vb. Daivonex®,Curatoderm®). Enkele jaren geleden konden de twee bovenvernoemde actieve bestanddelen, cortisone en een vitamine D-derivaat in één zalf verenigd worden (Dovobet®). “Dit is een ideale combinatie voor gebruik op het lichaam omdat de bestanddelen niet alleen mekaars werkzaamheid versterken maar tegelijkertijd mekaars nevenwerkingen compenseren. Na enkele weken toepassing éénmaal daags wordt aangeraden om de behandeling ‘volgens nood’ te gebruiken. Dit verbetert de zelfcontrole en de onafhankelijkheid van de patiënt. Dat zorgt voor minder stress,minder onzekerheid wat de psoriasis ten goede komt.” Dovobet® is verkrijgbaar op medisch voorschrift en wordt terugbetaald. Voor meer uitgebreide psoriasis wordt de lokale behandeling gecombineerd met fototherapie en in de volgende stap met algemene behandelingen (eerst langs de mond, daarna inspuitbaar). MICHELLE COOREMAN [email protected]

Jean-Luc Dehaene: “Het heeft mij nooit belet om in short rond te lopen” De warme dagen komen eraan. Blote armen en benen verschijnen in het straatbeeld. De zon mag dan weldadig zijn voor psoriasisletsels, veel patiënten zijn eerder terughoudend om zich in het openbaar te vertonen. Dat het ook anders kan, bewijst Jean-Luc Dehaene, ex-premier en Europarlements-lid.

gehad, maar niet zo veel en gelukkig nooit in mijn gezicht.” Uiteindelijk heeft hij een huidspecialist geraadpleegd. Van meet af aan heeft deze hem duidelijk gemaakt dat “het een kwestie is van de ziekte onder controle te krijgen. Dat heb ik aanvaard en ik heb er nooit complexen van gekregen. Dat heeft mij nooit belet om in short rond te lopen, te zwemmen... “

Dat mensen er beschaamd over kunnen zijn, begrijpt hij best. Zelf spreekt hij er heel open over. “Het gebeurt zelfs vaak dat mensen mij komen vragen wat ik daar heb en dan geef ik gewoon de uitleg. Het is mij nog nooit overkomen dat mij in een hotel de toegang tot het zwembad geweigerd werd. Maar ik begrijp dat mensen op allerhande manieren proberen om hun letsels te verbergen.”

Impact

Psoriasis op de hoofdhuid komt heel vaak voor. Hoewel nog niet helemaal uitgeklaard, spelen een aantal elementen zeker mee. Dat er haren op het hoofd staan, is er daar één van. Prof. Segaert: “Om de haargroei te verzekeren zijn groeifactoren aanwezig die de psoriasishuid sneller laten groeien. Daarnaast kan talg de huid irriteren.Tenslotte leeft in talg een gist die ook een bevorderende rol speelt.”

Behandelen De haren bemoeilijken ook de behandeling. De bestaande corticosteroïden in lotion (vb. Dermovate®, Diprosone®) of in shampoo of mousse (Clobex®, Clarelux®) pakken maar een deel van het probleem aan, nl. de roodheid van de psoriasis. De bestaande vitamine-D preparaten in aangepaste vormen voor de behaarde hoofdhuid (Daivonex® lotion, Curatoderm® emulsie) pakken ook maar één deel van het probleem aan, nl. de huidverdikking/schilfering. Er was dus nood aan een gebruiksvriendelijk product dat beide aspecten van psoriasis aanpakt en voldoende soelaas biedt.

Krachtigst

Bevrijdend effect

COMBINATIEPREPARAAT Sinds enkele jaren is er een middel op de markt dat de 2 actieve bestanddelen, cortisone en een vitamine D-derivaat in één zalf verenigt (Dovobet®, verkrijgbaar op medisch voorschrift en het wordt terugbetaald). Op de foto: Psoriasis op de ellenbogen vóór (boven) en na (onder) enkele weken lokale behandeling met het combinatiepreparaat. FOTO’S : PRIVÉ

Toen Dehaene naar aanleiding van de Wereld Psoriasis Dag in 2002 sprak over zijn psoriasis op tv, schrok hij er niet voor terug om armen en benen te tonen. “Bij veel mensen heeft dat blijkbaar een bevrijdend effect gehad. Ik heb daar toen veel reacties op gekregen. Veel mensen zijn mij dankbaar geweest dat ik ermee naar buiten gekomen ben.” Met de zelfhulpgroep voor psoriasispatiënten heeft hij er nog publiekelijk over gepraat, precies omdat hij gewaar werd dat hij zo een aantal mensen hielp.

Diagnose Toch was psoriasis hem onbekend tot hij er op 40-45-jarige leeftijd zelf mee te maken kreeg. “Het is begonnen met één plek op mijn onderbeen. Die breidde uit naar het andere been en de armen. Ik heb het ook een beetje in mijn haar

Op het dagelijkse leven van Dehaene heeft de psoriasis weinig invloed. “Alleen kan het soms ‘s nachts wel eens jeuken waardoor ik geneigd ben om te krabben. En als de schilfers groot zijn kan ik er vaak niet af blijven als ik mij op een vergadering zenuwachtig maak.” Voor zover de plekken alleen op armen en benen verschijnen heeft hij er geen problemen mee. Ze zijn perfect onder kleding te verbergen, zelfs in de zomer. Maar als het heel warm is, loopt hij toch met korte mouwen. Dat zou misschien anders zijn, geeft hij grif toe, mocht hij letsels in het gezicht hebben. Dat de psoriasis zijn sociale, noch zijn politieke leven beïnvloed heeft, hoeft geen betoog.

Naar de dokter Vermits de wetenschap de laatste jaren er enorm op vooruit gegaan is, kan het voor psoriasispatiënten - ook voor zij die de moed voor behandeling opgegeven hebben zeer interessant zijn om opnieuw de behandelende arts te bezoeken en om informatie te vragen. Nieuwe geneesmiddelen geven vaak betere en snellere resultaten en zijn eenvoudiger in gebruik in vergelijking met de oudere geneesmiddelen.

Het behandelingsprincipe dat voor psoriasis van het lichaam gehanteerd wordt,namelijk de combinatie van vitamine D en cortisone,is sinds recent ook beschikbaar voor de hoofdhuid onder de naam Xamiol® . Het is een gel die dezelfde componenten als Dovobet® bevat en die ook éénmaal per dag, ‘s avonds, moet aangebracht worden. “Dit is ronduit de krachtigste behandeling voor psoriasis van het hoofd waarover we momenteel beschikken.”

Frequentie Als de psoriasis onder controle is, kan de patiënt de frequentie van toepassing verminderen van dagelijks naar enkele keren per week. Dus ook hier kan de patiënt door zelfcontrole zijn ziekte in de hand houden. Xamiol® is sinds januari 2010 verkrijgbaar op medisch voorschrift en wordt terugbetaald.

Zelfcontrole Als de psoriasis onder controle is, kan de patiënt de frequentie van toepassing verminderen van dagelijks naar enkele keren per week. Dus ook hier kan de patiënt door zelfcontrole zijn ziekte in de hand houden. MICHELLE COOREMAN

MICHELLE COOREMAN [email protected]

[email protected]

8 · MEI 2010

TIP

5

INSPIRATIE

WEES BLIJ MET JEZELF

FOTO: PRIVÉ

Vera Rogiers Hoofd van de dienst toxicologie, dermato-cosmetologie en farmacognosie

Vrouwenhuid veroudert sneller Slecht nieuws voor vrouwen. Hun huid wordt vlugger oud dan die van het andere geslacht. CHARMANTE RIMPELS “ik voel niet de behoefte om die rimpels koste wat het kost te laten wegwerken. Bovendien ben ik van mening dat rimpeltjes best charmant kunnen zijn.” FOTO: PRIVÉ

“Die rimpeltjes horen er nu eenmaal bij

■ Vraag: Hoe mooi oud worden in een maatschappij die zoveel belang hecht aan jeugdigheid ■ Antwoord:“Ik verzorg mijn huid goed maar een facelift zou ik niet overwegen”, zegt Anne Bossens (50) uit Grimbergen. “Want ook een ouder gezicht met rimpeltjes kan mooi zijn.”

kwaliteitsmerk (Dermologica) en bij de aankoop ervan let ik op de samenstelling – aanwezigheid van Q10, antioxidanten, etc. – en de uitleg op de verpakking. Zoals iedere vrouw laat ik me wel eens verleiden door de reclame. Om dan te moeten vaststellen dat die wondermiddeltjes niet altijd doen wat ze beloven (lacht).”

waarom zou je die dan niet gebruiken? Zo heb ik geïnvesteerd in een dermaroller,een klein apparaatje dat de doorbloeding van de huid stimuleert en waardoor crèmes en serum beter indringen. En ik heb ook een eye-pen (Crystal Clear) aangeschaft die de vermoeide blik wat tegengaat. Maar hiermee houdt het voor mij dan ook op.”

Niet fanatiek

“Ik heb mijn huid van jongs af aan wel altijd goed verzorgd en breng dagelijks een dagcrème aan. Maar ik kocht geen dure cosmeticaproducten”, zegt Anne Bossens, manager en moeder van een 23-jarige dochter. “En ik ben lang gespaard gebleven van rimpeltjes. Pas de jongste twee, drie jaar begonnen de kraaienpootjes rond mijn ogen op te vallen en voelde ik dat mijn huid wat minder elastisch werd.Ik zal niet zeggen dat ik stond te juichen toen ik dat opmerkte, maar ik lig er niet meteen wakker van. Het is wel zo dat ik nu meer aandacht besteed aan mijn huidverzorging. Daarom gebruik ik nu uitsluitend producten van een

“Ik ben niet fanatiek: rimpels horen nu eenmaal bij het ouder worden. Maar als er middeltjes bestaan om de huidveroudering wat tegen te gaan,

Mooi met rimpels “Ik weet dat veel vrouwen overgaan tot esthetische ingrepen om er jonger uit te zien. Plastische chirurgie

ENKELE VERJONGINGSKUREN OP EEN RIJTJE ■ Botox®– Door inspuitingen met botuline toxine ontspannen de spieren zich en verminderen rimpels. De behandeling duurt gemiddeld 10 à 15 minuten. ■ Fillers – Rimpels, lijntjes en groeven in de huid worden letterlijk opgevuld. De meest veilige ‘fillers’ zijn collageen en hyaluronzuur. ■ Laser – De huid wordt behandeld met een laserstraal, waardoor

de aanmaak van collageen en elastine wordt gestimuleerd. ■ Voedingssupplementen – Inname van voedingssupplementen met aminozuren, mineralen en vitaminen kunnen je huid een ‘boost’ geven. Geen enkele verjongingskuur heeft een blijvend resultaat. Na verloop van tijd moet de behandeling herhaald worden.

hoort bij dit tijdsbeeld en ik heb daar niets op tegen”, zegt Anne. “Zelf zou ik een eventuele ooglidcorrectie wel overwegen, omdat dit slechts een kleine ingreep is. Maar ik zou nooit kiezen voor een echte facelift. Dat vind ik persoonlijk een brug te ver.”

In de spiegel “Ik vind het wel belangrijk om je huid goed te verzorgen. Maar de angst voor rimpeltjes mag geen obsessie worden. Als ik in de spiegel kijk of wanneer er nu foto’s van mij worden gemaakt, kan ik natuurlijk niet loochenen dat er duidelijke sporen van veroudering zijn.Twee jaar geleden heb ik in mijn leven iets dramatisch meegemaakt en de sporen daarvan zijn echt zichtbaar op mijn gezicht. Maar ik voel niet de behoefte om die rimpels koste wat het kost te laten wegwerken. Bovendien ben ik van mening dat rimpeltjes best charmant kunnen zijn.Een oudere,goed verzorgde vrouw is vaak zeer mooi.Het belangrijkste is dat je goed in je vel zit.”

Bij vrouwen worden de eerste tekenen van veroudering zichtbaar rond de leeftijd van 30. Bij mannen is dat pas rond de 40 jaar. Vera Rogiers, hoofd van de dienst toxicologie, dermato-cosmetologie en farmacognosie legt uit: “Om de 28 dagen worden de cellen van de huid vervangen. Naarmate men ouder wordt, gaat dit proces langzamer. Naast genetische factoren zijn er ook interne factoren: ziekte, de psyche, en externe factoren zoals de zon,weer en wind, pollutie en lifestyle. Ook de zwaartekracht speelt een rol. Dat is de reden waarom onze huid na een bepaalde tijd naar beneden gaat hangen.”

Waarom veroudert de huid bij vrouwen vlugger dan bij mannen? “Hormonale verschillen zijn vooral belangrijk, daardoor zijn bij een mannenhuid de talgklieren productiever. Een vettigere huid kan beter tegen gure weersomstandigheden. Een mannenhuid bevat ook meer collageen, het hoofdbestandeel van het losmazige bindweefsel in de huid. Collageen is samen met elastine verantwoordelijk voor de stevigheid en elasticiteit van de huid.”

Geen paniek “Vrouwen moeten echter niet wanhopen. Rond de 55 à 60 jaar valt de evolutie van de mannelijke huid weer samen met die van de vrouwelijke huid.” MICHEL WIJNE

CAROLINE STEVENS

[email protected]

[email protected]

ƒ6UTPKKLSSPQRLJVYYLJ[PL]HUTH[PNL[V[KPLWLYPTWLSZ ƒ=VLS[aHJO[HHULUNLLM[LLUUH[\\YSPQRL\P[Z[YHSPUN ƒ:[PT\SLLY[KLWYVK\J[PL]HUOL[SPJOHHTZLPNLUJVSSHNLLU ƒ9LZ\S[HH[ISPQM[THHUKLUVMSHUNLYaPJO[IHHYIPQKLTLLZ[LWH[PwU[LU ƒ4PUPTHSLOLYZ[LS[PQK

=VVYLLUUH[\\YSPQRLQL\NKPNL\P[Z[YHSPUN

]VVY

UHTHHUKLU

)YVU!:)LU[RV]LY4+>VYJLZ[LY4, 0UKP]PK\LSLYLZ\S[H[LUR\UULU]HYPwYLU

]VVY UH^LRLU )YVU!4PJOHLS1HZPU4+;HTWH-3 0UKP]PK\LSLYLZ\S[H[LUR\UULU]HYPwYLU

=YHHN\^HY[ZVTTLLYPUMVYTH[PLVMNHUHHY^^^YHKPLZZLJVT

%$/&6/-

PUQLJ[HISLTL[VUTPKKLSSPQRLUSHUNK\YPNYLZ\S[HH[

MEI 2010 · 9 TIP

NIEUWS

Natuurlijke cosmetica, een bewust keuze

■ Vraag: Waarom kiezen almaar meer consumenten voor de vaak duurdere cosmetica zonder synthetische ingrediënten? ■ Antwoord: Natuurlij urlijke cosmetica is gezonder en beter voor het milieu.

Producenten van lichaamschaamsverzorgingsproducten n hechh elang ten meer en meer belang akter aan het groene karakter van hun assortiment. Naeeft tuurlijke cosmetica heeft rdenamelijk zoveel voordelen ten opzichte van ‘gewone’ cosmetica, dat ook de reguliere, grote merken steeds ‘groener’ worden. Hét grote voordeel is dat aan de basis van dezee proatuurlijducten 100 procent natuurlijen, afkomke ingrediënten liggen, eselecteerde stig van speciaal geselecteerde iden en bloeheilzame planten,kruiden men. In tegenstelling tot synthetieur- en kleursche cosmetica, dat geursmiddelen of stoffen, conserveringsmiddelen en gebruikt, dierlijke bestanddelen bevat deze natuurlijke k cosmetica i geen giftige stoffen. Dit heeft uiteraard een positief effect op de gezondheid. Een groot deel van wat op de huid wordt gesmeerd, wordt namelijk vroeg of laat in de bloedbaan opgenomen. Over het heilzame effect van bepaalde stoffen die in klassieke cosmetica voorkomen, zijn de laatste jaren heel wat twijfels gerezen. Natuurlijke producten daarentegen zijn enerzijds gezonder en anderzijds maken hun voedende en herstellende eigenschappen ze vaak effectiever dan de synthetische varianten.

Respect voor de natuur

‹/(22&7%(/(2(1*$OO/(2WUDGHPDUNVDUHUHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRIWKH/(2JURXS

Een tweede voordeel is de lagere belasting op het milieu. En dit zowel bij de productie als bij het ge-

6 G GEBRUIK EBRU EB BRU RUIIK IK GEZONDE PRODUCTEN

Wie natuurlijke cosmeticaproducten koopt, gaat ervan uit dat deze dat ook effectief zijn.

natuurlijke cosmetica biologisch afbreekbaar en zijn de gebruikte verpakkingen recycleerbaar. Tenslotte worden natuurlijke schoonheidsproducten niet getest op dieren.

Prijskaartje

GEZONDE PRODUCTEN. Natuurlijke producten zijn enerzijds gezonder en anderzijds maken hun voedende en herstellende eigenschappen ze vaak effectiever dan FOTO: ISTOCKPHOTO.COM de synthetische varianten.

bruik. Zo komen de grondstoffen uit biologisch-dynamische teelt, gecontroleerde biologische teelt en percelen in de vrije natuur. En we weten allemaal dat biologische

inder vervuivervui landbouw minder der gevaarlend is, minder levert en lijk afval oplevert minder CO2 uitstoot ovendien is produceert. Bovendien

Natuurlijke cosmetica zijn vaak tot 20 procent duurder dan hun synthetische teg e n h a ngers. En toch bleek uit een Amerikaans onderzoek dat de verkoop van dergelijke verzorgingsproducten in 2008 met 15 procent was gestegen. Hoe valt dit te verklaren in deze moeilijke economische tijden? Ten eerste worden vrouwen zich steeds bewuster van het feit dat traditionele make-up nogal wat synthetische ingrediënten bevat. Aangezien onze huid al deze chemicaliën absorbeert, groeit hun vertrouwen in natuurlijke producten. Bovendien zijn groene, biologische en natuurlijke producten vandaag a priori hip en popul populair. En tenslotte laten vrouwen hun keuze de laatste jaren oook door de productieom ductieomstandigheden bepalen bepalen.

Consument Consu

100% NATUURLIJK ■ Heel wat producenten gebruiken 100% natuurlijke ingrediënten: grondstoffen van biologische of biologischdynamische kwaliteit en uitsluitend natuurlijke hulpstoffen voor de houdbaarheid en de geur. De lijst met gebruikte planten, kruiden, bloemen en bomen is eindeloos en verschilt uiteraard van producent

tot producent. Hierbij een kleine selectie: passiebloem, Calendula, Arnica, amandel, rozen, rozemarijn, lavendel, citrus, berk, sojaolie, etherische oliën, bijenwas, zeewier, …

Internationaal certificaat voor biocosmetica

Fabrikanten van ‘groeFabrikan ne’ cosmetica cosmet dragen dan biologis ook biologische teelt en fair trade hoo hoog in het vaandel. En die boodschap slaat aa aan bij de consument. Ook al moet hij er iets meer voor betalen.

Sommige merken claimen echter 100 procent natuurlijk te zijn, maar hanteren hiervoor soms geen vaste of zeer uiteenlopende criteria. Om voor de consument juist en vooral betrouwbaar over te komen, lanceerden heel wat landen daarom in de loop der jaren een eigen biolabel. Eén van de belangrijkste internationale certificaten is het ECOCERT keurmerk.

Richtlijnen Dit label heeft voor cosmetica richtlijnen opgesteld die het gebruik van natuurlijke bestanddelen met een hoge ecologische kwaliteit stimuleren. Producten met het ECOCERT keurmerk verwerken natuurlijke grondstoffen zoals plantaardige olie, vetten en wassen, kruidenextracten of etherische oliën en aroma’s uit gecontroleerde biologische teelt volgens de vastgelegde richtlijnen.Van belang hierbij zijn: ■ Het gebruik van natuurlijke ingrediënten ■ De zorgvuldige keuze van plantaardige grondstoffen ■ Ecologisch verdraagzame producten ■ Milieubesparende productieprocessen ■ Biologische afbreekbaarheid

Vergelijken De COSMOS- en NaTrue-standaard betekenen een stap in de richting van een algemeen Europees label voor cosmetica. Ze hebben richtlijnen vastgelegd voor natuurlijke en biologische cosmetica en ze zorgen ervoor dat producten makkelijker kunnen worden vergeleken.Al blijven de nationale labels ook nog bestaan... STIJN VANBIERVLIET

STIJN VANBIERVLIET ST

[email protected]

[email protected] redactie.be

:KDWLIDOOVNLQZDVEOHPLVKIUHH" &+$//(1*(_3625,$6,6 $W/(23KDUPDZHEHOLHYHWKDWWKH FKDOOHQJHVIDFHGE\SHRSOHZLWK SVRULDVLVDUHRXUFKDOOHQJHVWRR

/(23KDUPDQY UHVHDUFKEDVHGSHRSOHGULYHQ 6QHHXZEHVODDQ%:LOULMN ZZZOHRSKDUPDEH

/(2Š

10 · MEI 2010

MEI 2010 · 11

INSPIRATIE PROFILE

Vraag: Wat zijn de do’s en don’ts bij het gebruik van make-up? Antwoord: “Je kunt vrij kiezen welke look je wil, zolang je de make-up maar met klasse en stijl aanbrengt”, aldus Arsenal-zangeres Leonie Gysel, visagiste van beroep.

Leonie Gysel ■ Leeftijd: 33 ■ Beroep: Make-up artist & zangeres bij Arsenal ■ Vrije tijd: “Genieten van mijn kindjes en vrienden” ■ Motto: “Geef nooit op anders ben je al half verloren.” ■ Lievelingskleur: Rood ■ Altijd in de tas: Mascara

Gebruik make-up voor dat tikkeltje extra LIFESTYLE

■ Zijn er bepaalde trends voor deze zomer? “Het leuke is dat er heel veel mogelijk is, je kunt vrij kiezen welke look je wil.Toch is er een onderliggende boodschap die steeds terugkomt: het is belangrijk om make-up met klasse en stijl aan te brengen.Het moet er mooi en heel vrouwelijk uitzien. Daarbij maakt het niet zoveel uit of je voor een naturelle look gaat, of toch nog opteert voor de smoky eyes die afgelopen winter heel erg in waren. Weliswaar zou ik dit laatste eerder voor ’s avonds aanraden.Je mag ook met kleuren spelen, zo zijn rode lippen nog steeds trendy.Wat wel opvalt is dat roze meer naar voren komt, wel is het dan zaak om die kleur te kiezen met je kleding of accessoires om te vermijden dat het kitscherig wordt.”

■ Helpt make-up ook om een slapeloze nacht te camoufleren? “Make-up is een tool, iets dat je kunt gebruiken en misbruiken. Na een korte nacht kun je inderdaad enkele dingen maskeren. Zorg wel dat je dan enkele basistechnieken beheerst, want soms krijg je het omgekeerde effect. Zo moet je we-

ten wat je precies kunt proberen weg te werken en waar je het beter heel subtiel aanpakt. Maar verwacht er niet te veel van. Met make-up kun je weliswaar veel kanten uit: het kan je mooier maken, je kunt er een look mee creëren,maar uiteraard is het geen plastische chirurgie.” ■ Je verzorgt geregeld cliënten. Met welke vragen word je zoal geconfronteerd? “Niet iedereen is voldoende vertrouwd met een correct gebruik van make-up, ook al doen we het vrijwel dagelijks. We krijgen vaak vragen over het effect van bepaalde producten. Ook basisvaardigheden zijn niet altijd gekend. Het is immers iets dat je niet zomaar leert. Meisjes proberen het vaak op jonge leeftijd zelf uit. Soms kunnen ze terecht bij een familielid of een vriendin die er wel iets van afweet, maar dat is niet altijd zo. Het is jammer,want je gezicht blijft je visitekaartje. In de omgang met andere mensen is het heel belangrijk. Soms vergelijk ik het met koken: iedereen kan een omelet maken.Maar als je een menu van vijf gangen wilt serveren, moet je weten dat er meer specerijen zijn dan zout en peper. Het helpt veel als je weet hoe je

kunt fileren en welke ingrediënten er allemaal zijn.”

“Modefoto’s worden digitaal bewerkt. Daaraan hoef je je dus niet te spiegelen” Leonie Gysel FOTO: PRIVÉ

-20

■ Je pleit er ook voor om op langere termijn te denken. “Sommige vrouwen hebben een schitterende huid, bij anderen is die veel gevoeliger. Dat is genetisch bepaald. Met ouder worden, komen er rimpeltjes. Dit is geen probleem, maar wordt vaak wel zo bekeken. Vrouwen ondernemen vaak pogingen om ze weg te stoppen. In onze samenleving wordt heel veel aandacht aan schoonheid besteed, maar we krijgen geen realistisch beeld voorgeschoteld. De ins foto’s van mannequins worden bewerkt en ze leposeren in een volledig aangepast decor. Het heeft dus niet veel zin om je daaraan te spiegelen en op diezelfde manier make-up aan te brengen.Om en die reden besloten we een rijpraktisch boek te schrijchven waarin alle basistechgd, nieken staan uitgelegd, bovendien gebruikten we echte foto’s die een heel realistisch beeld schetsen.””

%

■ Make-up hoeft niet echt, zeg je. “Eigenlijk niet, maar vrouwen gebruiken het graag. Vaak zorgt het voor een stukje meer zelfvertrouwen. Zonder make-up ben je echter niet minder mooi. Je hoeft bijvoorbeeld ook niet elke dag een hemels kleedje aan te hebben om er goed uit te zien, je mag gerust ook eens een training dragen.Wel kan het psychologisch een ander gevoel geven. Ik maakte ooit kennis met een meisje dat zich heel onzeker voelde en vond dat ze er niet goed uitzag. Voor een fotoshoot heb ik haar toen heel naturel geschminkt, ik accentueerde de mooie kenmerken die ze had. Toen ze zichzelf in de spie spiegel had gezien, merkte ik dat d ze daarna veel meer zelfvertrouwe had en daardoor ook meer wen uit uitstraling. Dat had ze zelf gedaa niet de make-up.” daan, ■ Het grote praktische make-upboek, Wendy Huyghe en Leonie Gysel, Uitgeverij Van Halewyck, 24,95 euro HILDE PAUWELS

MAQUILLEREN IS NET ALS KOKEN “Iedereen kan een omelet maken. Maar als je een menu van vijf gangen wilt serveren, moet je weten dat er meer specerijen zijn dan zout en peper.” FOTO: PRIVÉ

[email protected]

INSPIRATIE HANDIGE TIP

bij aankoop van minstens 20 € U vindt de dichtstbijzijnde Di-winkel op www.di.be

Geldig van 11/5 t.e.m. 6/6/2010 bij Di op vertoon van deze bon. Aanbieding niet geldig op vuilniszakken en belkaarten. Niet cumuleerbaar met andere promoties.

WAT STOP IK ZEKER IN MIJN MAKE-UPTASJE? Wattenstaafjes en watjes, ontschmink(-doekjes)er,verzorgende lipgloss, kleine spiegel, alles voor een ‘quick fix’, oogschaduw, blush, concealer, mascara, als je op zeker wil spelen: een staaltje fond de teint en dagcrème (wie weet overnacht je niet thuis…).

Revolutionair ingrediënt Bio-Regenesist* bevordert de verspreiding van fibroblasten met 27%** voor een optimale aanmaak van drie essentiële elementen die de huid nodig heeft om er jeugdig uit te zien.*** Na 1 dag zag 92% van de vrouwen hun rimpels vervagen en 96% voelde gelifte gezichtscontouren.*** Na 3 weken constateerde 97% een duidelijke vermindering van diepe rimpels.***