Békéscsabai Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése 5600 Békéscsaba, Szent István tér 7. sz

Békéscsabai Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése 5600 Békéscsaba, Szent István tér 7. sz. I. 225-2/2014.

JEGYZŐKÖNYV Készült: 2014. február 28-án Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala hivatalos helyiségében Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének nyilvános ülésén. (Technikai megjegyzés: Tekintettel az ülés hangfelvételen történt rögzítésére a jegyzőkönyv rövidített formában készült. A hozzászóló neve után tett számok az egyes megnyilatkozások hangfelvételen lévő helyét jelölik meg. A jegyzőkönyv készítése során különböző típusú magnetofonok kerültek alkalmazásra. A hangfelvétel esetleges visszahallgatása során a számeltérések a különböző típusú magnetofonok eltéréséből adódnak.) Jelen volt: Vantara Gyula polgármester, országgyűlési képviselő, Hanó Miklós alpolgármester, országgyűlési képviselő, Kiss Tibor alpolgármester, Dr. Ferenczi Attila tanácsnok, Dr. Fábián Ágnes tanácsnok, Herczeg Tamás tanácsnok, Dr. Kerekes Attila, Tímár Ella, Kutyej Pál, Bíró Csaba István, Zelenyánszki Péter, Strifler Attila, Szabóné Kocziha Tünde, Takács Péter, Hrabovszki György, Miklós Attila képviselő Igazoltan volt távol: Dr. Csicsely Ilona, Futaki Sándor képviselő Tanácskozási joggal vett részt: Dr. Szvercsák Szilvia jegyző, Dr. Kiss Gyula aljegyző Napirendje tárgyalásánál jelen volt: Dr. Tőgye Ildikó, a Szociálpolitikai Osztály osztályvezetője, Túriné Kovács Márta, az Oktatási, Közművelődési és Sport Osztály osztályvezetője, Varga Tamás, az Oktatási, Közművelődési és Sport Osztály osztályvezetőhelyettese, Tarné Stuber Éva, a Pénzügyi és Gazdasági Osztály osztályvezetője, Soczóné Dömény Edit, a Pénzügyi és Gazdasági Osztály osztályvezető-helyettese, Druganné Cspregi Magdolna, a Pénzügyi és Gazdasági Osztály Adócsoportjának vezetője, Wittmann László, a Stratégiai-Fejlesztési Osztály osztályvezetője, Csernus István, a Stratégiai-Fejlesztési Osztály osztályvezető-helyettese, Dr. Sódar Anita, a Stratégiai-Fejlesztési Osztály csoportvezetője, Csiaki Tamás, a Városüzemeltetési Osztály osztályvezetője, Császár Judit, a Városüzemeltetési Osztály osztályvezető-helyettese, Dr. Deák Zoltán, a Jogi, Önkormányzati és Szervezési Csoport csoportvezetője, Lukácsi László, a Városépítészeti Csoport csoportvezetője, városi főépítész, Uhljár Erik, a Békéscsabai Intézményellátó Centrum igazgatója, Kozma János, a Békéscsabai Vagyonkezelő Zrt. igazgatója, Vágásiné Zimonyi Ilona a Békéscsabai Hulladékgazdálkodási Kft. ügyvezetője igazgatója, Nagy László az Alföldvíz Zrt. igazgatója Vantara Gyula polgármester: Köszöntötte a megjelenteket, megállapította, hogy a közgyűlés határozatképes, 16 fő képviselő van jelen. Távollétét előzetesen Dr. Csicsely Ilona és Futaki Sándor képviselő jelezte, igazoltan vannak távol. Az ülést megnyitotta. A meghívóban a zárt ülésre tervezett valamennyi napirendet a jogszabály erejénél fogva zárt ülésen tárgyalja a testület, amelyről nem kell szavazni. A kiküldött meghívó tervezethez képest az alábbi változtatást javasolta:

A 4/8. jelzésű napirendi pontban tervezett, „A volt Patyolat Vállalat telephelyének kármentesítésével kapcsolatos tájékoztatás” című előterjesztés levételét javasolta, hiszen az illetékes bizottság ülésén a beruházó részéről meghívott szakértők jelenlétében tárgyalták a témát. Elhangzott, hogy az elkövetkezendő néhány héten belül várható a kivitelező részéről a pontos organizációs ütemterv, munkaterv. Kezdeményezte, hogy ennek elkészültét követően a bizottság, majd a testület tűzze napirendre a téma tárgyalását. Javasolta, hogy 7/2. jelzéssel tárgyalja a testület a Helyi Építési Szabályzatról szóló önkormányzati rendelet módosítását. Szintén új napirendi pontként javasolja felvenni 12. jelzéssel Békéscsaba és Környéke Közbiztonsági Alapítvány megszüntetésével kapcsolatos Gyulai Törvényszéki nyilatkozattétellel járó kérést. A törvényszék a megszüntetéssel kapcsolatban pontosító bejelentést kér. A Bejelentések napirend fentieknek megfelelően 13. jelzést kapja. Felhívta a képviselők figyelmét, hogy a képviselői kérdéseiket az ülés végén a Bejelentések napirend keretében tehetik fel. (Kazetta 1/1. 001-041) Miklós Attila képviselő: Jelezte, hogy a zárt ülést követően, a nyilvános ülés megkezdése előtt kíván szólni. (Kazetta 1/1. 041-043) Takács Péter képviselő: Jelezte, hogy a Bejelentések napirend kertében kíván Vantara Gyula polgármesterhez képviselői kérdést intézni. A volt Patyolat Vállalat telephelyének kármentesítésével kapcsolatos előterjesztés napirendről történő levételét támogatja, mivel rendkívül szegényes információkat tartalmaz. Jelen volt a Pénzügyi, Gazdasági és Városüzemeltetési Bizottság ülésén, ahol a megjelent szakértő felé kérdést tudtak intézni. Sajnálatos módon válasz nem igen érkezett. Zelenyánszki Péter képviselő lehet, hogy bővebb információk birtokában van, az ülésen nem volt jelen (Kazetta 1/1. 043-052) Szabóné Kocziha Tünde képviselő: Jelezte, hogy a Bejelentések napirend keretében kíván képviselői kérdést intézni Vantara Gyula polgármesterhez. (Kazetta 1/1. 052-055) Zelenyánszki Péter képviselő: A hivatkozott időben a Közművelődési, Ifjúsági, Oktatási és Sportbizottság ülését vezette, illetve Gerlán tartott fogadó órát. (Kazetta 1/1. 055-058) Vantara Gyula polgármester: A napirenddel kapcsolatban módosító javaslat nem érkezett, ezért a módosításra irányuló javaslatot megismételte. Az elhangzott módosításokat szavazásra bocsátotta. -

Megállapította, hogy a közgyűlés 16 igen, egyhangú szavazattal a módosítással egyetértett.

Az elfogadott módosításokkal együtt szavazásra bocsátotta a napirendet.

2

Megállapította, hogy a közgyűlés 16 igen, egyhangú szavazattal az alábbi napirendet fogadta el: (Kazetta 1/1. 058-070) NAPIRENDI PONTOK: Zárt ülés:

1.)

Fellebbezések, méltányossági ügyek Előkészítő: Szociálpolitikai Osztály Előterjesztő: Dr. Tőgye Ildikó, a Szociálpolitikai Osztály vezetője

2.)

Gyógyszertámogatás iránti kérelem Előkészítő: Szociálpolitikai Osztály Előterjesztő: Dr. Kerekes Attila, az Egészségügyi, Szociális és Lakásügyi Bizottság elnöke

Nyilvános ülés:

1.)

2.)

Oktatási, közművelődési és sport ügyek: 1.

A Mackó-Kuckó Óvoda intézményvezetője vezetői megbízásának és közalkalmazotti jogviszonyának megszüntetése Előkészítő: Titkársági Osztály Jogi, Személyzeti Csoport Előterjesztő: Dr. Szvercsák Szilvia jegyző

2.

A Mackó-Kuckó Óvoda intézményvezetői pályázatának kiírása Előkészítő: Oktatási, Közművelődési és Sport Osztály Előterjesztő: Dr. Szvercsák Szilvia jegyző

Pénzügyi, költségvetési ügyek: 1.

Középtávú tervezés a saját bevételek és vonatkozásában Előkészítő: Pénzügyi és Gazdasági Osztály Előterjesztő: Vantara Gyula polgármester

2.

A 2014. évi költségvetési rendelet Előkészítő: Dr. Szvercsák Szilvia jegyző Pénzügyi és Gazdasági Osztály Előterjesztő: Vantara Gyula polgármester Dr. Szvercsák Szilvia jegyző

3.

A Békéscsaba 1912 Előre Futball Zrt. 2014/2015-ös bajnoki évadra szóló licence kérelméhez biztosíték nyújtása Előkészítő: Pénzügyi és Gazdasági Osztály Előterjesztő: Vantara Gyula polgármester 3

a

kötelezettségvállalások

3.)

4.)

Szociális területet érintő ügyek: 1.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata 2014. évre tervezett közfoglalkoztatási programjai Előkészítő: Szociálpolitikai Osztály Előterjesztő: Vantara Gyula polgármester

2.

A háziorvosi körzetek megállapításáról szóló 12/2002. (VI. 6.) önkormányzati rendelet módosítása Előkészítő: Szociálpolitikai Osztály Előterjesztő: Dr. Szvercsák Szilvia jegyző

Vagyoni, közbeszerzési ügyek, pályázatok: 1.

Döntéshozatal a „Békéscsaba város közigazgatási területén települési hulladék összegyűjtése és a hozzá kapcsolódó feladatok ellátása szolgáltatási szerződés keretében” tárgyú közbeszerzési eljárásban Előkészítő: Békéscsabai Hulladékgazdálkodási Kft. Előterjesztő: Vágásiné Zimonyi Ilona ügyvezető

2.

Kórház utcai stadion fejlesztése Előkészítő: Stratégiai - Fejlesztési Osztály Előterjesztő: Vantara Gyula polgármester

3.

A hulladékkezelő telepből kialakított békéscsabai 0763/192 hrsz.-ú ingatlan értékesítése Előkészítő: Stratégiai - Fejlesztési Osztály Előterjesztő: Vantara Gyula polgármester

4.

Állami tulajdonban lévő ingatlanok ingyenes önkormányzati tulajdonba vétele Előkészítő: Stratégiai - Fejlesztési Osztály Előterjesztő: Vantara Gyula polgármester

5.

A Békés Airport Kft. állami tulajdonú részesedésének ingyenes megigénylése Előkészítő: Stratégiai - Fejlesztési Osztály Előterjesztő: Vantara Gyula polgármester

6.

ALAPÍTÓI DÖNTÉSHOZATAL A Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. törzsház szintű 2014. évi üzleti terve Előkészítő: Vagyonkezelő Zrt. Igazgatósága Előterjesztő: Kozma János, a Vagyonkezelő Zrt. Igazgatóságának elnöke

7.

ALAPÍTÓI DÖNTÉSHOZATAL A Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. munkaszervezet-vezetőjének 2014. évre vonatkozó prémium kiírása Előkészítő: Stratégiai - Fejlesztési Osztály Előterjesztő: Vantara Gyula polgármester 4

5.)

6.)

9.

Békéscsaba belváros rehabilitációja II. ütem projektötlet benyújtása a DAOP5.1.2/C-14 kódszámú felhívásra Előkészítő: Stratégiai - Fejlesztési Osztály Előterjesztő: Vantara Gyula polgármester

10.

Hozzájárulás a Békéscsaba, Balassa utcában található 6147/20 hrsz.-ú ingatlan megterheléséhez Előkészítő: Stratégiai - Fejlesztési Osztály Előterjesztő: Vantara Gyula polgármester

11.

Telekértékesítés az Északi Ipartelepen Előkészítő: Stratégiai - Fejlesztési Osztály Előterjesztő: Vantara Gyula polgármester

Városüzemeltetési ügyek: 1.

Az Alföldvíz Zrt. közgyűlési előterjesztéseinek véleményezése Előkészítő: Városüzemeltetési Osztály Előterjesztő: Vantara Gyula polgármester

2.

A külterületi csatornák felajánlása Előkészítő: Városüzemeltetési Osztály Előterjesztő: Vantara Gyula polgármester

3.

A Békéscsabai Hulladékkezelő Műben létesítésre kerülő biogáz hasznosító rendszer építéséhez tulajdonosi hozzájárulása Előkészítő: Városüzemeltetési Osztály Előterjesztő: Vantara Gyula polgármester

Alapító okiratok módosítása 1.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala alapító okiratának módosítása Előkészítő: Titkársági Osztály Jogi, Önkormányzati és Szervezési Csoport Pénzügyi és Gazdasági Osztály Előterjesztő: Vantara Gyula polgármester

2.

A Békéscsabai Intézményellátó Centrum alapító okiratának módosítása Előkészítő: Pénzügyi és Gazdasági Osztály Előterjesztő: Vantara Gyula polgármester

3.

Az Egészségügyi Alapellátási Intézmény alapító okiratának módosítása Előkészítő: Szociálpolitikai Osztály Pénzügyi és Gazdasági Osztály Előterjesztő: Vantara Gyula polgármester

5

7.)

Városépítészetet érintő ügyek 1.

Településrendezési Eszközök módosítása Előkészítő: Stratégiai - Fejlesztési Osztály Városépítészeti Csoport Előterjesztő: Dr. Szvercsák Szilvia jegyző

2.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Helyi Építési Szabályzatáról szóló 5/2006. (I. 26.) önk. rendelet módosítása Előkészítő: Stratégiai - Fejlesztési Osztály Városépítészeti Csoport Előterjesztő: Dr. Szvercsák Szilvia jegyző

8.)

Tájékoztató a nemzetiségi önkormányzatok 2013. évi működéséről Előkészítő: Titkársági Osztály Jogi, Önkormányzati és Szervezési Csoport Pénzügyi és Gazdasági Osztály Előterjesztő: Dr. Szvercsák Szilvia jegyző

9.)

A nemzetiségi önkormányzatokkal kötött együttműködési megállapodások felülvizsgálata Előkészítő: Titkársági Osztály Jogi, Önkormányzati és Szervezési Csoport Pénzügyi és Gazdasági Osztály Előterjesztő: Dr. Szvercsák Szilvia jegyző

10.)

Békéscsaba Megyei Jogú Város területén működő szavazatszámláló bizottságok tagjainak megválasztása Előkészítő: Helyi Választási Iroda Előterjesztő: Dr. Szvercsák Szilvia, a Helyi Választási Iroda vezetője

11.)

A Közgyűlés 2014. februári és áprilisi ülése között esedékes döntések meghozatalával kapcsolatosan döntési jog átadása bizottság részére Előkészítő: Titkársági Osztály Jogi, Önkormányzati és Szervezési Csoport Előterjesztő: Vantara Gyula polgármester

12.)

A Békéscsaba és Környére Közbiztonságáért Közalapítvány megszüntetésével kapcsolatos döntéshozatal Előkészítő: Titkársági Osztály Jogi, Önkormányzati és Szervezési Csoport Előterjesztő: Vantara Gyula polgármester

13.)

BEJELENTÉSEK

Vantara Gyula polgármester: Felhívta a képviselők figyelmét, hogy képviselői kérdéseiket az ülés végén a bejelentések keretében tehetik fel. 9 óra 35 perckor zárt ülést rendelt el, kérte, hogy csak az arra jogosultak maradjanak a teremben. (Kazetta 1/1. 070-072) Zárt ülés

6

Vantara Gyula polgármester: A zárt ülés befejeztével kérte a képviselőket, jelentkezzenek be. Megállapította, hogy a nyilvános ülésen 16 képviselő van jelen, az ülés határozatképes. (Kazetta 1/1. 140-145) Tárgy:

Napirend előtti hozzászólás

Miklós Attila képviselő: Jövő hónapban nem lesz közgyűlés, leghamarabb májusban ülésezik a testület. Kezdeményezéssel élt a jaminai városrészben élőkkel kapcsolatban. Kiderült, a lakossági fórumon is elhangzott, hogy a mentők tájékoztatás szerint az esetszám nem indokolja, hogy telepített mentő legyen a jaminai orvosi rendelőnél. Véleménye szerint fontos, hogy a térség ne maradjon ellátás nélkül. Kezdeményezte, hogy a közgyűlés forduljon az Országos Mentőszolgálat felé, tegyen lépéseket annak érdekében, hogy a jaminai városrészben egy mentőautó a felújítás időszakában a Kolozsvári utcai orvosi rendelőnél állomásozzon. Szeretné, ha a felkéréssel kapcsolatban előterjesztés készülne, és a közgyűlés döntene. Előző napi információja szerint újraélesztésre került sor, akadálytalanul ért ki a mentő, együttműködött a mentőszolgálat és a Magyar Államvasutak. Meg tudták állítani a vonatot. Az újraélesztés sikeres volt. Véleménye szerint biztonságot adna a városrészben élők számára, ha az orvosi rendelő mellett állandóan ott tartózkodna egy mentőautó. Kérte a kezdeményezés támogatását. (Kazetta 1/1. 145-173) Vantara Gyula polgármester: Egy tárgybeli tévedésre hívta fel a képviselő figyelmét, hiszen a közgyűlés április 25-én is ülésezik. Egy hónappal korábban a városrész képviselői is felvetették a kihelyezett mentőállomás szükségességét. Jelezte, hogy a testületi ülést követően a képviselő rendelkezésére bocsátja a Stratégiai - Fejlesztési Osztálynál található, az Országos Mentőszolgálat Helyi Mentőállomásának vezetőjével folytatott levelezést. Az a végső megállapodás született, hogy vizsgálják a rendszert, amennyiben a hívások száma indokolja, illetve probléma merül fel, azonnali intézkedést foganatosítanak. (Kazetta 1/1. 173-189) Miklós Attila képviselő: Megköszönte a tájékoztatást. Ügyrendi hozzászólásban kérte, hogy a közgyűlés az Országos Mentőszolgálathoz forduljon felhívással. Úgy gondolja, hogy a kérést meg lehet oldani, nem jelent akkora többletköltséget, amelyet ne bírna ki a város, vagy akár a beruházó. Ügyrendi szavazást kért a kezdeményezésről. (Kazetta 1/1. 189-196) Takács Péter képviselő: Jelezte, hogy támogatja, és egyetért Miklós Attila képviselő kezdeményezésével. Abban Vantara Gyula polgármesterrel egyetért, hogy a testület április hónapban is ülésezik. Úgy gondolja, érdemes lenne napirend keretében tárgyalni az időközben kialakult tapasztalatok tükrében az Erzsébethelyen kialakult helyzetet. Kérte Vantara Gyula polgármestert, tájékoztassa a testületet a vasútberuházással kapcsolatban. (Kazetta 1/1. 196-204) Vantara Gyula polgármester: Az érveket ismertette. Miklós Attila képviselő nem ismeri az előzetes javaslatokat. Személye nem javasolja a téma napirendre vételét. Szavazásra bocsátotta az ügyrendi javaslatot. 7

Megállapította, hogy a közgyűlés 6 igen, 5 nem szavazattal, 5 tartózkodással az ügyrendi javaslatot elutasította. (Kazetta 1/1. 204-212) -

Napirend tárgya: Tárgy:

Oktatási, közművelődési és sport ügyek

A Mackó-Kuckó Óvoda intézményvezetője vezetői megbízásának és közalkalmazotti jogviszonyának megszüntetése

Vantara Gyula polgármester: Az előterjesztést véleményezte a Közművelődési, Ifjúsági, Oktatási és Sportbizottság, a határozati javaslatot elfogadásra javasolja a közgyűlésnek. Vane kérdés, észrevétel? (Kazetta 1/1. 212-220) Zelenyánszki Péter képviselő, a Közművelődési, Ifjúsági, Oktatási és Sportbizottság elnöke: A bizottság nevében is megköszöni Bohus Pálné óvodavezető eddig elvégzett áldozatos munkáját. (Kazetta 1/1. 220-224) Vantara Gyula polgármester: Köszöntötte Bohus Pálné óvodavezetőt. Szavazásra bocsátotta az előterjesztés szerinti határozati javaslatot. (Kazetta 1/1. 224-226) A közgyűlés 16 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 28/2014. (II. 28.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 19. § a) pontjában, valamint 41. § (7) bekezdésében foglalt jogkörében eljárva Bohus Pálné (született: Áchim Zsófia, szül. hely, idő: Békéscsaba, 1955. augusztus 2., a. n.: Bencsó Zsófia, lakcím: 5600 Békéscsaba, Veres Péter utca 20.) intézményvezetőnek a Mackó-Kuckó Óvodánál fennálló közalkalmazotti jogviszonyát a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény 25. § (2) bekezdés a) pontja alapján 2014. május 31. napján közös megegyezéssel megszünteti. A Közgyűlés köszönetét fejezi ki Bohus Pálné részére az intézményvezetői munkája során kifejtett tevékenységéért. Felelős: Határidő:

Vantara Gyula polgármester 2014. május 31.

8

Vantara Gyula polgármester: A közgyűlés nevében köszönetét fejezte ki a több évtizedes intézményvezetői munkáért. (Kazetta 1/1. 226-230) Tárgy:

A Mackó-Kuckó Óvoda intézményvezetője vezetői pályázatának kiírása

Vantara Gyula polgármester: Az előterjesztést véleményezte a Közművelődési, Ifjúsági, Oktatási és Sportbizottság, a határozati javaslatot elfogadásra javasolja a közgyűlésnek. Van-e kérdés, észrevétel? (Kazetta 1/1. 230-240) Strifler Attila képviselő: Az Orosházi út 2. szám alatt lévő Mackó-Kuckó Óvoda telephelye a vasútfelújítás kapcsán a munkálatokhoz legközelebb eső intézménye az önkormányzatnak. Nyilvánvaló, hogy a beruházás befolyásolja az intézmény mindennapi életét, ami kihatással lehet a jövőbeli működésére, az esetleges beiratkozások számára. A városrészben tartott lakossági fórumon mint önkormányzati képviselőhöz konkrét kérés érkezett az óvodában dolgozók részéről annak érdekében, hogy az önkormányzat külön figyelmet szenteljen az intézménynek. A beruházás ne befolyásolja negatívan életüket, illetve tegyenek meg mindent annak érdekében, hogy a negatív hatásokat tompítsák a közel másfél éves beruházási idő alatt. (Kazetta 1/1. 240-259) Vantara Gyula polgármester: Az óvoda honlapjáról a helyettes vezető bejegyzéséből a főbb részleteket kiemelve az alábbiakat idézte: „Kedves Szülők! Megkezdődtek a munkálatok és ugyan ez még csak az első nap, de máris nagy élvezettel figyelték a gyerekek a munkálatokat. Az ott dolgozóktól sokan kérdezték meg, melyik gép milyen, hogyan lehetséges, hogy a hídon haladó gép megy, stb. stb. Kaptak sapkát, mellényt, ezekkel a képekkel találkozni az óvoda oldalán is. Ma beszéltem a munkavezetővel, hogy a fúrószerkentyűre az óvodások is felülhetnek. Délután három óra előtt bejött az építésvezető és megkérdezte, tudtak-e aludni, mennyire hallatszott a zaj. Az óvónő leírja, hogy vannak jó- és rossz alvók, egyébként zaj nem volt. Ugyanakkor elmondta az építésvezető, hogy mindenben segítenek, sőt az évzárónk napján május utolsó péntekén délután le is állnak, hogy ne legyen még ennyi zaj sem. A betontámfal bontását június közepére tervezik. Az óvoda akkor zár, mire kinyitnak, addigra meg lesz. Az udvaron teljesen elfogadható volt a hang és a vezető is elmondta, hogy ennél nagyobb zajra mi nem számíthatunk, amikor a pilléreket fogják rakni, fúrni és verni a cölöpöket. Valaki ezzel riogatott, de ennél nagyobb zaj az építésvezető szerint, mint ami jelenleg van, nincs.” Bizonyára a képviselő is tudja, hogy a lakossági fórum előtt 16 órától az óvodában külön fórumot tartottak a szülőknek. A fórumon elhangzott kéréseknek az építésvezetőség és a kivitelező eleget tett, azokat teljesítette. Megnyugtatta a képviselőt, hogy a helyzetet kezelik, amit az együttműködésből telik, az úgy látszik, hogy eddig teljesítették. (Kazetta 1/1. 259-293) Kutyej Pál képviselő: Személyesen is megjelent az óvodában, ahol beszélt a vezetővel, illetve helyettesével. Délután elég hosszú időt töltöttek azzal, hogy újra bejárták azokat a részeket, amelyek átalakulás előtt állnak. A polgármester által említett hátsó bejáratot is megnézték. Az óvoda néhány átalakítást kért, amit képviselői keretből valósítanak meg az építkezés idejére. Kiegészítésként elmondta, hogy az egyeztető beszélgetésen valóban elhangzott, hogy az építők nagyon kedvesen kezelik a valamennyire áldatlan helyzetet, ami előtt állnak. Ígéretet 9

tettek a zajvédő fal, a párakapu elkészítésére, illetve biztosítják azokat a dolgokat, amelyek részben valamennyivel komfortosabbá teszik az építkezés idejét. Tudják, hogy rendkívül nagy zajjal és porral jár az építkezés. A vezető és a helyettese szerint valóban élhetőbb lesz a helyzet. A beóvodázással kapcsolatban elhangzott, hogy az óvoda rendelkezik azzal a pozitívummal, amit mind a két tagintézménybe többszörös volt a túljelentkezés jelent. Azt nem tudni, hogy jövő évben az építkezés mennyire érinti a jelentkezők létszámát. A vezetők bizakodóak, ha azokat a feltételeket biztosítják, amit megígértek az építők, akkor valószínű, hogy nem lesz fennakadás. A szülők személygépkocsival a Barneválnál végig be tudnak menni, parkolni, ami eddig nem volt lehetséges. Ha megépül az új híd és át tudnak közlekedni alatta, jobb lesz a helyzet. A szülők elmondása alapján addig sem élhetetlen a helyzet, amit ki fognak bírni. (Kazetta 1/1. 293-342) Vantara Gyula polgármester: Felhívta a figyelmet arra, hogy az óvoda intézményvezetői pályázatának kiírásáról tárgyal a testület. Kérte a képviselőket, ne folytassanak vitát az építéssel kapcsolatban. (Kazetta 1/1. 342-347) Szabóné Kocziha Tünde képviselő: Az eddig elmondottakat a beiratkozásokkal kapcsolatban vetették fel, nem szeretnék, ha esetleg a beiratkozási kedv a nehezebb megközelítés nehezebbé válása miatt lankadna. Köztudott, hogy komoly szakmai munka folyik az intézményben. Arra szerettek volna ösztönzést adni, hogy a város vezetése kicsit reklámozza az óvodát annak érdekében, hogy a jövőre beiratkozó gyermekek létszámával ne legyen probléma. Mivel túljelentkezés van, bízik abban, hogy az előttünk álló két beóvodázási szakasz során sem fog csorbulni a beóvodázási kedv. Örömmel vették az óvoda zavartalan működését elősegítő egyeztetéseket. (Kazetta 1/1. 342-369) Kiss Tibor alpolgármester: Az intézménybe történő beíratás feltétele általában az, hogy az intézményben milyen szakmai munka folyik, nem pedig az, hogy a környéken milyen építkezések valósulnak meg. Látható, hogy túljelentkezés van. A polgármester által felolvasott levélből az is kitűnik, hogy az intézményvezető, az építkezés vezetői állandóan koordinálnak, azt keresik, hogy miként lehetne minél kevésbé észrevenni mindennapi munkájuk során azt, hogy a környéken egy igen jelentős beruházás folyik. (Kazetta 1/1. 369-384) Vantara Gyula polgármester: Szavazásra bocsátotta az előterjesztés szerinti határozati javaslatot. (Kazetta 1/1. 384-390) A közgyűlés 16 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 29/2014. (II. 28.) közgy. HATÁROZAT I.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXC. törvény, a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény, valamint a pedagógusok előmeneteli rendszeréről és a 10

közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény köznevelési intézményekben történő végrehajtásáról szóló 326/2013. (VIII. 30.) Korm. rendelet alapján pályázatot ír ki a Mackó-Kuckó Óvoda intézményvezetői állására.

II.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése felkéri Dr. Szvercsák Szilvia jegyzőt, hogy a pályázat kiírásáról hozott döntést követően gondoskodjon a pályázati kiírásnak - a kormányzati személyügyi igazgatási feladatokat ellátó szerv internetes oldalán, - Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata internetes oldalán, - az Önkormányzat székhelyén helyben szokásos módon, valamint - az Oktatási és Kulturális Közlönyben történő megjelentetéséről.

III.

Pályázati kiírás szövege:

A pályázatot meghirdető szerv Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése 5600 Békéscsaba, Szent István tér 7.

Meghirdetett munkahely

Képesítési és egyéb feltételek

Juttatások, illetmény, pótlék, egyéb

Mackó-Kuckó Óvoda

A nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXC. törvény 67. § (1) a) pontjában meghatározott felsőfokú iskolai végzettség és szakképzettség, pedagógus-szakvizsga keretében szerzett intézményvezetői szakképzettség, legalább 5 év pedagógus munkakörben szerzett szakmai gyakorlat, a nevelési-oktatási intézményben pedagógusmunkakörben fennálló, határozatlan időre, teljes munkaidőre szóló alkalmazás, vagy a megbízással egyidejűleg pedagógusmunkakörben történő, határozatlan időre

*ÁEI: 2014. augusztus 1. A vezetői megbízás 5 évre, 2019. július 31. napjáig szól.

Békéscsaba, Orosházi út 56. óvodavezető A munkáltató Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata, a munkáltatói jogkör gyakorlója a közgyűlés, az egyéb munkáltatói jogokat a polgármester gyakorolja. **Lf: Az intézmény tevékenységi körébe tartozó feladatok vezetői irányítása, különös tekintettel a nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXC. törvényben, a nevelési-oktatási intézmények

11

A közalkalmazotti jogviszony időtartama: határozatlan idejű. A foglalkoztatás jellege: teljes munkaidő. Benyújtás határideje: a pályázati felhívás KSZK honlapján történő megjelenéstől számított 30 nap. Elbírálás határideje: 2014. június 30. Elbírálás rendje: a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény, valamint a pedagógusok előmeneteli rendszeréről és a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény köznevelési intézményekben történő végrehajtásáról szóló 326/2013. (VIII. 30.) Korm. rendelet szerint. Illetmény, juttatás: a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény, valamint a pedagógusok előmeneteli rendszeréről és a közalkalmazottak jogállásáról

működéséről és a teljes munkaidőre szóló 1992. évi XXXIII. törvény köznevelési szóló alkalmazás, a köznevelési intézményekben intézmények nemzeti történő végrehajtásáról szóló névhasználatáról köznevelésről szóló 326/2013. (VIII. 30.) Korm. szóló 20/2012. 2011. évi CXC. rendelet szerint. (VIII. 31.) EMMI törvény 66. § (1) b) és Pályázathoz csatolandó rendeletben, c) pontja alapján jogszabály szerinti mellékletek: valamint az büntetlen előélet és - szakmai önéletrajz, államháztartásról cselekvőképesség, a - intézmény vezetésére szóló 2011. évi közalkalmazottak vonatkozó program a szakmai CXCV. törvényben jogállásáról szóló helyzetelemzésre épülő és az 1992. évi XXXIII. fejlesztési elképzeléssel, államháztartásról törvény 20. § (2) - oklevélmásolatok, szóló törvény bekezdésében - szakmai gyakorlat igazolása, végrehajtásáról foglaltaknak való - nyilatkozat arról, hogy a szóló 368/2011. megfelelés. pályázó a pályázati anyagában (XII. 31.) Korm. Vagyonnyilatkozatfoglalt személyes adatainak a rendeletben tételi kötelezettség. pályázati eljárással foglaltakra. összefüggésben szükséges kezeléséhez, továbbításához hozzájárul, - nyilatkozat arról, hogy a pályázat elnyerése esetén nem áll fenn a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény 41. §-a szerinti összeférhetetlenség, - 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány. Közzététel várható időpontja a KSZK honlapon: 2014. március. A pályázat benyújtásának módja: 1 példányban, postai úton, a pályázatnak Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala címére, Dr. Szvercsák Szilvia jegyző részére történő megküldésével (5600 Békéscsaba, Szent István tér 7.), a borítékon feltüntetve a munkakör megnevezését (óvodavezető). A pályázati kiírással kapcsolatosan további információt Túriné Kovács Márta osztályvezető nyújt a 66/523-819es telefon számon. * ÁEI: állás elfoglalásának ideje ** Lf: a munkakörbe tartozó, illetve a vezetői megbízással járó lényeges feladatok

12

Felelős: Határidő:

Dr. Szvercsák Szilvia jegyző 2014. március: a pályázati felhívás közzétételének kezdeményezése; 2014. június: a pályázatok véleményezése, elbírálása.

Napirend tárgya: Tárgy:

Pénzügyi, költségvetési ügyek

Középtávú tervezés a saját bevételek és a kötelezettségvállalások vonatkozásában

Vantara Gyula polgármester: Az előterjesztést véleményezte a Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottság és a határozati javaslat elfogadását javasolja a közgyűlésnek. Vane kérdés, észrevétel? Szavazásra bocsátotta az előterjesztés szerinti határozati javaslatot. (Kazetta 1/2. 001-005) A közgyűlés 12 igen szavazattal, 3 tartózkodással a következő határozatot hozta: 30/2014. (II. 28.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése az önkormányzat saját bevételeinek és adósságot keletkeztető ügyleteiből eredő fizetési kötelezettségeinek tárgyévre és további 3 évre várható összegét bemutató középtávú tervet a jelen határozat melléklete szerint jóváhagyja. Felelős: Határidő:

Vantara Gyula polgármester 2014. február 28.

13

Középtávú terv AZ ÖNKORMÁNYZAT SAJÁT BEVÉTELEINEK, VALAMINT AZ ADÓSSÁGOT KELETKEZTETŐ ÜGYLETEIBŐL EREDŐ FIZETÉSI KÖTELEZETTSÉGEINEK TÁRGYÉVRE ÉS TOVÁBBI HÁROM ÉVRE VÁRHATÓ ÖSSZEGÉRŐL 2014.év

Saját bevételek Helyi adóból származó bevételek

2014. év

2015. év

e Ft-ban 2017. év

2016. év

3 004 000

2 900 000

2 920 000

2 930 000

596 648

606 800

617 100

627 600

7 000

7 000

7 000

7 000

286 165

180 000

180 000

180 000

47 700

48 500

49 300

50 175

0

0

0

0

Saját bevételek összesen:

3 941 513

3 742 300

3 773 400

3 794 775

Saját bevételek 50%-a:

1 970 757

1 871 150

1 886 700

1 897 388

Az önkormányzati vagyon és az önkormányzatot megillető vagyoni értékű jog értékesítéséből és hasznosításából származó bevétel Osztalék, koncesszíós díj és hozambevétel A tárgyi eszköz és az immateriális jószág, részvény, részesedés, vállalalat értékesítéséből vagy privatizációból származó bevétel Bírság-, pótlék- és díjbevétel Kezességvállallással kapcsolatos megtérülés (a víziközmű társulattól átvett, még meg nem fizetett érdekeltségi hozzájárulások beszedéséből származó bevétel is)

Adósságot keletkeztető ügyletekből eredő fizetési kötelezettségek Hitel tőketörlesztési kötelezettség (7. melléklet szerint)

2014. év

2015. év

2016. év

2017. év

0

0

5 222

20 886

Hitel kamatfizetési kötelezettség (7. melléklet szerint)

4 265

4 265

4 265

3 884

Adósságot keletkeztető ügyletekből eredő fizetési kötelezettségek összesen:

4 265

4 265

9 487

24 770

Kezességvállalásból eredő fizetési kötelezettség (7/a. melléklet szerint)

35 524

34 401

30 919

29 159

Kötelezettségek összesen:

39 789

38 666

40 406

53 929

Tárgy:

A 2014. évi költségvetési rendelet

Vantara Gyula polgármester: Az előterjesztést valamennyi közgyűlési bizottság véleményezte, javasolják a rendelettervezet elfogadását. A Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottság véleményét a képviselők ülés előtt kézhez kapták, mely javasolta a költségvetési rendelet megalkotását. A rendelet-tervezetet véleményezte a Városi Érdekegyeztető Fórum, jegyzőkönyvük alapján egyhangú szavazattal a rendelet támogatását biztosították, elfogadásra javasolták. A József Attila lakótelepi Településrészi Önkormányzat is tárgyalta a költségvetést, közgyűlési vitára alkalmasnak találja. Van-e kérdés, észrevétel? Néhány bevezető gondolattal a 2014. évi költségvetési rendeletről az alábbiakat mondta el: A költségvetés készítésének minden évben – ahogy el szokták mondani – két külső és egy belső kerete van, amit be kell tartani. A külsők közé tartoznak a jogszabályi előírások, a különböző törvényi rendelkezések betartása. Példaként megemlítette, hogy nem tervezhető működési célú hiány. A külső keretek között szerepel a központi költségvetés, az országgyűlés által elfogadott állami költségvetés. A költségvetési koncepciót november 15-i ülésén fogadta el a testület, ami kapcsolódik a négyéves gazdasági programhoz. Fő címszavakban a tervezésről és a fejlesztésekről, valamint az összegzésről az alábbi gondolatokat mondta el a teljesség igénye nélkül: A vita során lehetőség lesz a részletkérdések elemzésére. Bevételi oldalról kiemelte, hogy a korábbi évekhez hasonlóan az önkormányzat nem vezet be újabb adónemet, nem emeli a meglévő adók mértékét. Örömmel állapította meg, hogy a helyi iparűzési adó 2014. évi tervszáma a korábbi évhez képest 125.000.000,- Ft-tal nagyobb mértékű, eléri a 3.000.000.000,- Ft-ot, ami egy Békéscsaba nagyságrendű városban igen szép teljesítmény. Köszönet érte azoknak a vállalkozóknak, azoknak, akik az iparűzési adó befizetésével támogatják a városi célok megvalósítását. A tartalék maradvány összege 950.000.000,- Ft, ami az áthúzódó és egyéb célú pénzeszközöket is tartalmazza. Minden költségvetési előkészítés végén tartalékot képeznek 30-30.000.000,- Ft-os nagyságrendben, ami a biztos működéshez elengedhetetlen. Természetesen feltételezi a bevételek és kiadások sora az intézményvezetőktől az eddig is rájuk jellemző fegyelmezett gazdálkodást, külön megköszönte a költségvetés készítése során nyújtott közreműködésüket. Kérésként fogalmazták meg feléjük a tervszámok betartását. Felhívta a figyelmet, hogy a város 2014. évre tervezett hitele 146.200.000,- Ft értékű közműfejlesztési hitel, amit az adósságkonszolidációba nem lehetett szerepeltetni, mivel nincs végrehajtva, áthúzódó tétel. Ennek az összegnek a törlesztése szerepel a táblázatokban. Az egyéb hiteleket, az adósságkonszolidációt a kormányzat átvállalja, nem terhelik tovább a város költségvetését. Kiadási oldalról az intézményhálózat stabil működése biztosított. Működési célú hitel nem tervezhető. Békéscsaba Megyei Jogú Város erején felül is meg tudja oldani a nem kötelező feladatokat, így nem esett vissza a sport-, a civil szervezetek és a pályázatok támogatottsága sem. Stabil, kiegyensúlyozott, fegyelmezett gazdálkodást vár el a költségvetés. Az intézményhálózat, az egészségügyi ellátás stabil. A működéshez szükséges források rendelkezésre állnak. Közfoglalkoztatás terén - pályázattól függően - mintegy 1.000 fő foglalkoztatására nyílik lehetőség. A segélyezés kérdéskör rendezett, több segély összevonásra került, ezért nem található a korábban ismert helyeken segélyre tervezett összeg. Több segély fajtát összevonva törekednek a készpénzes forgalom visszafogására, kártyák, utalványok segítségével oldják meg a segélyezést. A nemzetiségi önkormányzatok stabil

működését a korábban kötött hosszú távú megállapodások biztosítják. 9.700.000,- Ft-tal támogatják 2014. évben a nemzetiségi önkormányzatokat. A fejlesztések a gazdasági programban leírtak szerint éves bontásban folytatódnak. A gazdasági program kiegészítéseként a még régebben IVS-nek mondott, ma ITS stratégiában foglaltakat a leírtaknak megfelelő ütemezésben bonyolítják. Rövidesen megkezdődik a belváros rehabilitáció II. üteme. 2008. óta 100 projekt fut, ami által mintegy 30.000.000.000,Ft értékben valósított meg különböző fejlesztést az önkormányzat. A 2014. évi terv minden lehetőséget megragad, ahol 100 %-os állami támogatás mellett valósulhatnak meg a beruházások. Az önkormányzati vagyon pontos számáról májusban tudnak nyilatkozni, növekménye 2006. óta 12.000.000.000,- Ft. A fejlesztések között 4.200.000.000,- Ft előirányzat szerepel. A szennyvíztisztító üzem befejezése ebben az évben várható. A város, illetve a jaminai városrész rehabilitációja 226.000.000,- Ft értékű. A sportcsarnok és az Előre 1912. székház esetében összesen mintegy 450.000.000,- Ft értékű energetikai beruházás valósul meg. A tanyaprogram keretében a piacon 70.000.000,- Ft értékben lefedést valósítanak meg, ezzel is komfortosabbá téve az árusítást. A CsabaParkban 16.000.000,- Ft saját erő biztosítása mellett még ebben az évben befejeződik a beruházás. Az ivóvíz fejlesztési program 35.000.000.000,- Ft költsége is érinti a várost, az átmenő vezetékek cseréje, illetve újak lefektetése kapcsán. A korábbiakban már elhangzott, hogy a vasútberuházás kapcsán kötött szerződött összegből jelentős összeg érinti Békéscsabát és környékét. Felújításokra 200.000.000,- Ft lett előirányozva, amiből 60.000.000,- Ft infrastruktúrára, járda- útfelújításra költenek. A betervezett összeg tartalmazza a Békési úti szociális lakások kialakításának költségét is. A 3.800.000.000,- Ft adóssághoz társult a futamidő végéig képződő kamat, ettől az adósságtehertől így 2014. évben mintegy 350.000.000,- Ft tőke plusz kamat fizetésétől mentesül a város, amely összeget fejlesztésre, a város működtetésére lehet felhasználni. Megállapítható, hogy a 2014. évi költségvetési rendelet összeállításakor az elfogadott költségvetési koncepcióban meghatározottakon túl vezérelv volt a reálisan tervezhető bevétel, az ellátandó feladatokhoz szükséges kiadásoknál számba vették azokat, amelyek pontosan megállapíthatóak. A kiadási főösszeg 14.811.153.000,- Ft. Külön szerepeltetik a finanszírozási előirányzatokat, a törvényi előírásoknak megfelelően. Megállapítható, hogy Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzatának 2014. évi költségvetése a biztonságos feladatellátáshoz szükséges előirányzatokat tartalmazza. Működési kiadás a központi támogatásokkal kiegészítve teljes mértékben lefedett a működési bevételekkel. Tervezték a beruházási és fejlesztési kiadásokat, így az új érték teremtése mellett a már meglévő értékek védelmét is szem előtt tartották. A 2014. évre tervezett előirányzatokat valamennyi költségvetési kapcsolattal rendelkező bizottsággal, települési részönkormányzattal, érdekegyeztető fórummal, nemzetiségi önkormányzatokkal egyeztették. Rendkívül sok feladat került tervezésre, amire a költségvetés forrást biztosít. A folyamatos fizetési képesség nincs veszélyeztetve, biztonságos az önkormányzat likviditása. Jelentős beruházások valósulnak meg, illetve fejeződnek be, amelyek szintén városi célokat szolgálnak. A költségvetés végrehajtóival szembeni elvárások megfogalmazásra kerültek. Valamennyi intézményvezetőnek az előirányzaton belül kell gazdálkodnia. Tartalékokat csak indokoltan, céljelleggel használhatnak fel. A bevételek teljesítése érdekében minden intézkedést folyamatosan meg kell tenni.

16

Külön kiemelte, hogy az önkormányzat a 2014. évi költségvetés összeállítása során biztosította a várospolitikai célok megvalósításához szükséges forrásokat, amit a központi támogatások, a helyi bevételek, a pályázati pénzeszközök valamint a költségvetési maradvány, illetve az adósságkonszolidáció által biztosított mozgástér lehetővé tesz. Véleménye szerint a 2014. évi költségvetés biztonságos, megalapozott, de fegyelmezett végrehajtást igényel. Kérte, hogy ezen indokok alapján a testület fogadja el a költségvetést. Kérdés, észrevétel van-e? (Kazetta 1/2. 005-149) Dr. Kerekes Attila képviselő: Elérkezett a testület az év legfontosabb rendeletének megalkotásához. Megvizsgálva a tervezetet megállapítható, hogy megfelel a költségvetési törvénynek, hiszen a bevételi és a kiadási oldal egyensúlyban, harmóniában van. A főösszeg 14.811.153.000,- Ft. A költségvetést mindig folyamatában kell értékelni, nem vonatkoztatható el az előző évektől, sőt az elkövetkezendőktől sem, hiszen koncepciókat is tartalmaz. Előző évben tért át az állam a feladatfinanszírozási koncepcióra a korábbi normatív finanszírozásról. Megállapítható, hogy a feladatfinanszírozás jól, működik. Véleménye szerint az idei költségvetés nyugodt, nem tartalmaz nagyon sok izgalmat. Emlékszik arra, amikor jelentős beruházások esetében izgalommal szavaztak. Megtekintve a bevételi oldalt, látható, hogy a tavalyi évhez viszonyítva majdnem minden bevétel emelkedik. Ezért megkérdőjelezhető, hogy a főösszeg mégis mitől csökken 2.300.000.000,- Ft-tal. Azért van, mert az előző években megkezdődött jelentős beruházás alacsonyabb összegben folytatódik. A beruházások többsége teljes mértékben, illetve alacsony önrész vállalása mellett állami támogatásból valósul meg. A helyi adók bevétele is rámutat a város működőképességére, előirányzata meghaladja a 3.000.000.000,- Ft-ot. Békéscsaba városa büszke lehet a városban tevékenykedő vállalkozókra. A Jókai Színház átvételekor aggodalommal várták, milyen bevétel realizálódik. Az eltelt időszak mutatja, hogy az intézmény rekord bevételt produkált. Számos ellenzéki aggodalom volt a Csabagyöngye Kulturális Központ működtetése kapcsán. Az intézmény jelentősen növelte bevételét, működtetése nem jelent az önkormányzatnak többlet terhet, működése viszont sokkal több örömet okoz. A Gyermekélelmezési Intézményt is ki kell emelni, szintén jól teljesít. Az infláció mértéke közel 0, ennek ellenére az előterjesztés szerint nem emelkedik a gyermekétkeztetés költsége. Az önkormányzat nem tervez új adónemet bevezetni, illetve nem emeli a jelenlegi adókat. Ezért csupa jó hírt mutat a költségvetés. Tovább elemezve a másik nagyon jó dolog, hogy „eltűnt az adósság”. Megköszönte az Orbán kormány segítségét. Egy aggódási pont eltűnt. Kis túlzással mondható, hogy a harmadik évezred legjobb költségvetését tartja kezében. A pénzmaradvány nagysága 950.000.000,- Ft, ami szintén nagymértékben köszönhető a központi támogatásnak és a helyi jó vezetésnek. Dicséretét és köszönetét fejezte ki Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök, valamint a Pénzügyi és Gazdasági Osztály vezetőinek és munkatársainak munkájáért. A költségvetési tervezet biztosítani tudja a város működését, fejlesztését. Úgy gondolja, hogy jó érzéssel el lehet fogadni. Nehéz dolguk lesz az ellenzési képviselőknek, mivel nehéz fogást találni a költségvetésen, annyira jó. (Kazetta 1/2. 149-230) Miklós Attila képviselő: Nem kívánt hozzászólni, de Dr. Kerekes Attila képviselő által elmondottak kihozta belőle. „Jobban teljesít az ország”, Békéscsabán bizonyos vállalkozások lehet, hogy jobban teljesítenek, de a helyi vállalkozók az elmúlt négy évben nem tudtak a 17

megfelelő szintre fejlődni. Ebbe nem kíván belebonyolódni, bár a költségvetésben nagyon fontos elem a helyi adóbevétel, ami szerencsére túlteljesült. Az idei költségvetésben már emelt szintet kell teljesíteni. Reméli, hogy ennek is eleget tudnak tenni. Ahhoz, hogy a helyi vállalkozások fejlődni tudjanak, szükséges a párbeszéd, jó lenne, ha a városban megvalósuló beruházásoknál egyre több helyi vállalkozó kapna lehetőséget. Hogyan lehetséges, hogy a vasút rekonstrukcióban érintett munkások Szabadkígyóson kerülnek elszállásolásra? Több mint 100 fő dolgozik a beruházáson. Hogy fordulhatott elő, hogy nem helyi munkavállalókat vontak be? Ha már itt dolgoznak, miért nem Békéscsabán szállásolták el őket? Az idegenforgalmi bevételeket tudnák növelni, így a költségvetésben magasabb lehetne ez a bevétel. Az „évezred legjobb költségvetésével” és az adósságátvállalással kapcsolatban az alábbiakat emelte ki: Többször lefolyatták már a vitát a rendelet-tervezet és a költségvetési vita kapcsán. Az államnak nincs, az állampolgároknak van pénzre, amit adók formájában szed be az állam. Az, hogy Békéscsaba város adósságát átvállalta a kormány – ami helyes lépés volt – örülnünk kell. Az a tény, hogy ekkora mértékű adósságot halmozott fel a város, számára nem azt mutatja, hogy „piszok” jól gazdálkodott volna. Az adósságot valakinek ki kell fizetni, amit ugyanúgy a helyieknek kell kifizetniük másféle adókkal, befizetésekkel az állam felé. A jelenlegi költségvetési tervezet kiegyensúlyozott, működési hitelt nem tartalmaz, mint ahogy a korábbi évek költségvetései sem. Volt olyan időszak, amikor azért kellett betervezni, mert nem volt ismert a végkifejlett, de még ebben az esetben sem szorult rá a város a hitel igénybevételére. Olyan időszak is volt, hogy nem is kellett tervezni, annyira egyensúlyban volt a költségvetés. A fejlesztési hitelek felvételével valamennyi esetben egyetértett az ellenzék. Az már vitatható, hogy az államilag támogatott fejlesztések a város szempontjából valóban a legszükségesebbek-e, ezeket az ellenzék látványberuházásként titulálta. Ebben a kérdésben hajlandó Vantara Gyula polgármesterrel is vitát folytatni. Megjegyezte, hogy Dr. Kerekes Attila képviselővel ellentétben hozzászólása nem érte el az öt percet. (Kazetta 1/2. 230-281) Vantara Gyula polgármester: A költségvetési vitának nincs időkorlátja, ez a tény azonban nem jelent felszólítást Takács Péter képviselő részére. (Kazetta 1/2. 281-285) Takács Péter képviselő: Dicséretes, hogy Miklós Attila képviselő nem lépte túl az öt percet, személye is próbál ennek eleget tenni. Dr. Kerekes Attila képviselőnek abban a tekintetben igaza van, hogy a költségvetési tervezet sok izgalomra valóban nem ad okot. Véleménye szerint azért, mert az adósság átvállalás nagyban segítette Békéscsaba Megyei Jogú Város költségvetési helyzetét, illetve annak stabilitását. Ezt a tény kár lenne tagadni. Ugyanakkor az ez évi költségvetésben – ha és amennyiben – prioritásként jelölik meg a felvezető részben az általa is nagyon támogatott és fontosnak tartott elvet, mint a munkahelyteremtő beruházásoknak a direkt, vagy indirekt módon történő támogatását. Az ehhez szükséges forrásnak a számokban is meg kellene jelennie. Személye nem találkozott jelentősebb összeggel erre irányulóan. Ebben a költségvetésben direkt módon munkahelyteremtésre, illetve munkahelyteremtő beruházásra a végösszeghez képest mekkora összeget terveztek? Megjegyezte, hogy egy akkora településen, mint Békéscsaba, a kommunális, felújítási kiadásokra az előirányzott 200.000.000,- Ft kevés, bár tudja, hogy volt olyan költségvetési év is, amikor ennek mértéke mindössze 100.000.000,- Ft volt, ami méltánytalanul alacsony. Azért kevés, mert több milliárd forintos igény van. Véleménye szerint vannak olyan 18

halaszthatatlan felújítások, mint a Mester utca kérdése, ami gyűjtőúttá lett nyilvánítva. Gyakorlatilag alig lehet rajta közlekedni. Ebben a költségvetésben nem szerepel a kifogásolt terület felújítása. Mikor kerülhet sor megnyugtató módon az út felújítására, a jelenlegi nem ideális viszonyok rendezésére? Egy évvel korábban javaslatot fogalmazott meg az Erzsébethelyi orvosi rendelő esetében legalább a felújítási keretösszeget előirányzatként szerepeltessék. Vantara Gyula polgármester akkor adott válaszát nem igazán értette, mivel az a galéria, stb. kialakítására irányult. A testület elvetette akkori javaslatát. Jelenleg a városrész szociális célú rehabilitációja van folyamatban. Parkoló is létesült az orvosi rendelő körül. Egyre halaszthatatlanabbá válik a rendelőintézet felújítása. A városrészben élők rendkívül méltatlan körülmények között járnak a házi orvosaikhoz. Az előző ciklusban bizonyos magánbefektető a volt iskola helyén az új orvosi rendelőt, ami valamilyen oknál fogja nem valósult meg. Éppen ezért a kérdést napirendre kellene tűzni. A költségvetési előirányzatok között szerepel a KLIK-kel való megállapodás kérdése 36.000.000,- Ft erejéig. Mit takar az előirányzat? A Holocaust emlékév címén 7.500.000,- Ft szerepel. Mivel tagja a Közművelődési, Ifjúsági, Oktatási és Sportbizottságnak, ezért tudomása van arról, hogy a bizottság erről a témáról még érintőlegesen sem beszélt, pedig a bizottság elnöke minden információt megoszt a tagokkal. A természetvédelemre fordítható előirányzat 500.000,- Ft, véleménye szerint igen alacsony összeg. Elegendő a város zöldfelületeinek, illetve védett területeinek fenntartására? (Kazetta 1/2. 285-384) Strifler Attila képviselő: A 2014. évi költségvetést az előző évben, illetve években meghozott kormányzati intézkedések befolyásolják. Jelentős mértékű intézmény átalakításra feladat átcsoportosításra került sor, másrészt az adósság állomány átvállalása is megtörtént. Ehhez hozzá tartozik az is, hogy az önkormányzati bevételeket, forrásokat jelentős mértékben csökkentette. Ezzel kapcsolatban már több közgyűlésen, bizottsági ülésen folytattak vitát. Hozzászólását nem feltétlen erre szeretné „kihegyezni” bár mindenképpen fontosnak tartja megemlíteni. A költségvetés főösszegéből, 14.300.000.000,- Ft-tól a tervezett intézkedéseket meg lehet tenni. Az önkormányzat költségvetését két részre lehet osztani, a kötelezően ellátandó feladatok, illetve az önként vállalt feladatok finanszírozására. Nyilvánvaló, hogy a kötelezően ellátandó feladatokkal kapcsolatban nem folytatnak vitát, azt mindenki támogatja. Kérdés, hogy ezen túlmenően az önkormányzat milyen további feladatokat tud vállalni. Sajnos az elmúlt években jelentős mértékben csökkent az önkormányzatok önrendelkezése. Példaként említette az állami fenntartásba vont intézményeket. Gyakran találkozik olyan helyezettel, amikor egészségügyi intézménnyel kapcsolatban keresik meg. Az önkormányzatnak nincs konkrét ráhatása az adott intézményre, nem tud direkt módon hatni az intézményben felmerülő problémákra. Az önkormányzatnak gyakorlatilag csak a kérés maradt, mint lehetőség. Kiemelten fontosnak tartja, hogy a költségvetés végrehajtása során fokozott figyelmet fordítsanak az ifjúságpolitikára. A korábbi testületi ülés meghívás formájában kezdeményezte az ifjúsági kerekasztal beszélgetést, amit a pártok közül egyedül a FIDESZ fogadott el, egyedül Bíró Csaba képviselő vett részt a beszélgetésen. Ezúton megköszönte részvételét. Valamennyi résztvevő hatásosnak értékelte a beszélgetést. Igazából nem is a pártszervezetre volt „kihegyezve” sokkal inkább arra, hogy a fiatalok problémáiról közösen gondolkodjanak. 19

A megbeszélésen felmerült érdemi felvetésekkel valamennyi résztvevő egyetértett, mivel érdemben előre viheti a város és az ifjúság ügyét. Ilyen ügy volt például a színházzal kapcsolatos meglátás, miszerint a 14-24 év közötti korosztálynak nem kifejezetten kínálnak előadásokat. Abban egyet lehet érteni, hogy a színháznak jelentős a költségvetése, de az egyik intézménynél sem mindegy, hogy milyen mértékben, hatékonysággal kerülnek felhasználásra. Úgy gondolja, hogy ezen a területen lépéseket kell tenni, nem mindegy a színház hasznosítása, a jelentkező igényt is figyelembe kell venni. Az sem mindegy, hogy a városban élőket milyen módon tudja megszólítani. Az ifjúság területén jelentős előrelépés tehet, javítva az intézmény hatékonyságát. Az is felmerült, hogy a fiatalok a pályaválasztással kapcsolatos segítségnyújtást hiányolják. Tudja, hogy a napokban Kiss Tibor alpolgármesterrel közösen nyitották meg az Új Nemzedék Plusz Kontaktpont Irodát, ami nyilvánvaló jó lépés. Az irodával történő együttműködéssel szintén segíteni lehet az ifjúságot. Példaként említette, hogy középfokú intézményekben a hiányszakmákkal ismertessék meg a diákokat. Erre a költségvetésre nincs közvetlen hatása, de az elkövetkezendő évek költségvetését jelentős mértékben befolyásolhatja, ha ilyen értelemben is sikerül a gazdaságot javítani, ezzel is csökkenthető az elvándorlás. Ennek a ténynek pozitív gazdasági hatása is van, amiből az önkormányzat is ki tudja venni a részét. Mindenkit, főleg a jaminai városrészben élőket foglalkoztatja a beruházás. Bizottsági ülésen, illetve egy korábbi vita kapcsán kezdeményezte, hogy érdemes lenne a Jaminában működő helyi kis-, és közepes vállalkozókat célzottan támogatni a munkahelyek megtartása céljából. A közlekedés a korábbihoz képest nehézségekbe ütközik a híd lezárása miatt, azonban szeretné elkerülni, hogy az ott működő kis-és közepes vállalkozások emiatt kárt szenvedjenek, ami akár munkahelyek megszűnéséhez is vezethet. Véleménye szerint célzott munkahely megtartási támogatást lehetne adni az érintett városrészben működő vállalkozásoknak, illetve amennyiben adott a lehetőség, akár az egész városra is kiterjeszteni. A jaminaiaknak mindenképpen szeretne adni. Nyilván az, aki igénybe veszi a város ezen segítségét, egyúttal kötelezettséget is vállalna arra, hogy a beruházás végéig megtartja a munkahelyeket. A beruházás kapcsán bizottsági ülésen, illetve a lakossági fórumon is elhangzott, hogy a beruházás majdnem 50.000.000.000,- Ft-ot tételéből helyben is képződik adóbevétel, helyi iparűzési adó formájában. Véleménye szerint akár ez is a forrása is lehetne az ott működő kisés közepes vállalkozások sikeres támogatásának, ezzel is szorgalmazva a munkahelyek megtartását. Milyen lehetőségek adódnak ezen a területen? A Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt., illetve az önkormányzat tulajdonában több ingatlan van, amit a város az elmúlt időszakban fejlesztett, pl: épületenergetikai fejlesztés valósult meg a sportcsarnok és a Kórház utcai Előre székház esetében. Támogatja a város vezetését, illetve szorgalmazza, hogy hasonló beruházásokat egyéb ingatlanok esetében is valósítsanak meg. A város érdeke, hogy a tulajdonában lévő ingatlanokat minél hatékonyabban működtesse. Korábban kezdeményezte, hogy akár a közmunkaprogram keretében a Gyermekélelmezési Intézmény működéséhez járuljon hozzá a város. Példaként említette, hogy önkormányzati tulajdonban lévő földterületen termeljék meg az alapvető nyersanyagokat, amivel hosszútávon jelentős mértékben járulna hozzá a Gyermekélelmezési Intézmény működéséhez, illetve a közmunkásoknak értelmes munkát biztosítana a jelenlegieken túlmenően. Az sem mindegy, hogy milyen minőségű élelmiszert fogyasztanak a helyi közétkeztetésben étkezők. Fontosnak tartja, hogy egészséges élelmiszerhez jussanak. Az adósságszolgáltatással kapcsolatban ugyan a kormány átvállalta az önkormányzat adósságát. Megjegyezte, hogy ezzel párhuzamosan a napokban az államadósság rekord 20

méreteket döntött. Ugyan nem a GDP-hez viszonyítva, de jelentős mértékű, amivel hamarosan kezdeni kell valamit. Az önkormányzat tulajdonában lévő cégeknek is vannak adósságai. (Kazetta 1/2. 384- 2/1. 097) Szabóné Kocziha Tünde képviselő: Takács Péter képviselő már érintőlegesen említette azt a tételt, amivel kapcsolatban személye módosító javaslatot kíván tenni. A 44. oldalon található emlékévek, rendezvények előirányzat soron 6.380.000,- Ft szerepel. A 47. oldalon a Holocaust emlékév 7.500.000,- Ft-os tervezéssel került a költségvetésbe. Mit takar az elnevezés. Köztudott, hogy Munkácsy Emlékév van 2014-ben. Ebbe a kategóriába miért nem fért bele a Holocaust? Annál is inkább, mivel köztudomású, hogy az országos költségvetés 1.500.000.000,- Ft-ot különített el helyi megemlékezésekre. Amennyiben a város elkötelezett a Holocaust Emlékévről való megemlékezésben, kezdeményezte, hogy ehhez az alaphoz forduljon támogatásért. Módosító javaslatában kérte, hogy a 7.500.000,- Ft-ot osszák két részre, amiből 4.000.000,- Ft-ot a jaminai utak felújítására, karbantartására fordítsanak, 3.500.000,- Ft-ot pedig azon nemes kezdeményezés folytatására költsenek, amelyet az Evangélikus Iskola szülői munkaközössége kezdett. Automata defibrillátort szeretnének vásárolni az iskolának, amire más közintézményben is szükség lehet. Az interneten megtalálható, hogy évente hányan haláloznak el hirtelen szívhalálban. Egy-egy automata defibrillátor sok esetben életet menthet. 3.500.000,- Ft-ból kb. 10 készülék is vásárolható, amit különböző intézményekben lehetne elhelyezni, az intézmény dolgozóit kiképezve üzemeltetésükre. A készülékek beszerzésével adott esetben a városban élőknek is segítséget nyújthatnak. Kérte módosító javaslatának támogatását. (Kazetta 2/1. 097-133) Zelenyánszki Péter képviselő: Az emlékmű állításának lényege valóban nem hangzott el a Közművelődési, Ifjúsági, Oktatási és Sportbizottság ülésén, részleteiben személye sem ismeri. A rendelkezésre álló információk szerint a világháború idején a megyéből elhurcolt izraelita felekezetű emberek emlékére a Széchenyi ligetben épül emlékmű, az izraelita temetőben. Teljes költsége 40.000.000,- Ft, melyből a város hozzájárulása 7.500.000.- Ft. (Kazetta 2/1. 133-144) Dr. Fábián Ágnes tanácsnok: Strifler Attila képviselő azon mondatára reagál, miszerint nincs ráhatása az önkormányzatnak a kórházra. Ez a kijelentés nem állja meg a helyét, bármelyik egészségügyi bizottsági ülésre meghívható a kórház igazgatója, sőt a GYEMSZI regionális igazgatója Dr. Mészáros János is. Szívesen állnak rendelkezésre. Bármilyen bejelentést, problémát a kórház vezetése rövid időn belül kivizsgálja, és intézkedést foganatosít. Lakossági bejelentést, kérést, problémát nyugodtan lehet az igazgató felé továbbítani. A lakossági fórumon a MÁV beruházással kapcsolatban az alábbiakat mondta el: A jaminai városrész képviselői naponta egyezetnek a MÁV képviselőivel. Kérik, hogy folyamatos figyelmet fordítsanak a karbantartásra. Vantara Gyula polgármester is ígéretet tett arra, hogy a kerülőutakon keletkezett károk kijavítása soron kívül megtörténik. (Kazetta 2/1. 144-162) Kiss Tibor alpolgármester: Az elhangzott hozzászólásokkal kapcsolatban az alábbi pontosításokat tette: Strifler Attila képviselő említette, hogy a színház programjai a 14-21 év közöttiek számára kevés lehetőséget biztosít. Példaként említette, hogy ezen korosztály szórakozását célozta az István, a király, a Toldi, a Kőszívű ember fiai, a Lovak, a Kolozsvári bíró című előadások. Van ifjúsági bérlet. Örömmel vette, hogy a pártok ifjúsági tagozatai 21

egyeztettek. Tájékoztatásul közölte, hogy a költségvetés a Patent Diákiroda, a Diákönkormányzat, a Kábítószer-egyeztető Kerekasztal működtetésére, a Sulink vetélkedő megszervezésére, a Csak Diák újság kiadására, a Diákparlament megszervezésére, az ÉNTEŐMITIŐK programsorozat megszervezésére, a Lézengő Ifjúság Kulturális Egyesülete programsorozatának megszervezésére a költségvetés + 20 % többletforrást biztosít a korábbi évhez képest. Lehet, hogy csak elkerülte a képviselő figyelmét ezen programok előirányzata. Fontos, amikor átadták a Kontaktpontot, az igazgató kihangsúlyozta, hogy a békéscsabai mintát vették alapul. Örvendetes, hogy mintaértékűnek tartják az ifjúság területén végzett munkát, példáját országos szinten is alapul vették. Szabóné Kocziha Tünde képviselő Emlékévekhez kapcsolódó hozzászólására az alábbiakat reagálta: 2014. évben Ybl Emlékév lesz, hiszen 1814. április 6-án született, Munkácsy Mihály Emlékév van a festőgéniusz születésének 170. évfordulója tiszteletére, I. világháborús, illetve Holocaust Emlékév van. (Kazetta 2/1. 162-197) Strifler Attila képviselő: Jelezte, hogy hozzászólásában nem a már meglévő jó dolgokat kritizálta, azokhoz próbált hozzá tenni. Kezdeményezése azt a célt szolgálja, hogyan lehetne az ifjúságot még hatékonyabban képviselni, hozzájárulni mindennapjaikhoz, illetve jövőképük kialakításához. Dr. Fábián Ágnes tanácsnok asszony kiegészítésére reagálva elmondta, hogy hozzászólásában az önkormányzat önrendelkezésének csorbulására kívánta felhívni a figyelmet. Véleménye szerint az önkormányzat konkrétan nem utasíthatja a kórház igazgatóját, illetve más nem önkormányzati fenntartás alatt álló intézmény vezetőjét. Saját maga is rendszeresen látogatja az Egészségügyi, Szociális és Lakásügyi Bizottság üléseit. Az éppen aktuális problémát tolmácsolja az érintettek felé. Az önkormányzat adósságkonszolidációjával kapcsolatban előző hozzászólásában nem sikerült mindent elmondania. Az adósság átvállalásán túl az önkormányzat tulajdonában lévő cégek, - Békéscsabai Vagyonkezelő Zrt., Alföldvíz Zrt. – esetében is van adósság. Mekkora az önkormányzathoz közvetett módon köthető cégek adósságállománya? Információ hiányában képviselői kérdésként is elfogadja a választ. A Jobbik Magyarországért Mozgalom képviselői azt kívánnák előremozdítani, hogy az önkormányzatok erősek legyenek. Gazdaságilag, társadalmilag önállók, önfenntartók. Meglátásuk szerint a költségvetés tervezete nem feltétlenül ezt a célt szolgálja. Nyilvánvaló ennek a másik oldala is. A kormányzat, amikor összeállítja az ország költségvetését, nagymértékben beleszól a települések életébe azzal, hogy mire, mekkora forrást különít el. Ez egyúttal a kormányzatnak a kritikája is. Az önkormányzatok nyilván ehhez tudnak alkalmazkodni. Ismételten kihangsúlyozta, hogy az általa képviselt mozgalom az erős települések híve, amelyek gazdaságilag, társadalmilag is függetlenek, önállóak és „saját lábon” állnak. (Kazetta 2/1. 197-239) Dr. Ferenczi Attila képviselő, a Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottság elnöke: A polgármester felvezetése után nehéz, de azért mégis bizottsági elnökként néhány elfelejtődött dolgot kíván megjegyezni. Az első és nagyon fontos, hogy 600.000.000,- Ft-tal megsegítette az állam az önkormányzatot. Első lépcsőben 300.000.000,- Ft támogatást biztosított, majd december 17-én újabb 300.000.000,- Ft-ot, ami szabadon felhasználható. A 350.000.000,- Ft 22

az idei évre eső, első átvállalás utáni fennmaradó összegre vonatkozott volna. Ezt is átvállalta a kormány. Lehet, hogy elcsépelt mondatok, de az elmúlt húsz évben ilyen jellegű kormányzati tevékenység - ami nem az eladósítás, hanem a helyrehozatal, stabilizálás és jövőkép irányába mutatott az önkormányzatoknál - nem volt. Külön kiemelte a költségvetésből, hogy semmiben nem történt visszalépés, ami nagyon fontos dolog. Nincs választási költségvetés, nem vontak el területekről, nem szűkítettek területeken, megadták, vagy óvatosan bővítik. A bevételi oldalon számára kardinális dolog a bölcsődei dolgozók ügye, akik kérték, hogy a szociális életpálya modell keretében valamilyen elismerést kaphassanak. Természetesen az önkormányzat nem tud béresíteni jövedelmeket csak akkor, ha állami támogatást kap hozzá. Ennek ellenére 5-11 %-ban Erzsébet utalvány és bérpótlék kerül betervezésre. Tartalékolva van szeptember hónapra is, hiszen a pedagógus életpálya modell ezen része tovább folytatódik. 304.000.000,- Ft támogatást kapott az önkormányzat az óvodai dolgozók bérrendezésére, ami komoly teljesítmény. Az iskolai pedagógusok bérrendezése a KLIK feladata. Számára fontos olvasata a költségvetésnek, hogy az újonnan átvett, vagy beindult intézmények pl: Csabagyöngye Kulturális Központ, a Békéscsabai Intézményellátó Centrum egy éves működéséről tapasztalatok állnak rendelkezésre. A Csabagyöngye Kulturális Központ a korábbi „beharangozásokkal” szemben lényegesen hatékonyabban, gazdaságosabban működik. Sokkal nagyobb nézőszámot vonzó, minőségi programokat tudott bemutatni. Ezúttal is gratulált az egy éves intézmény által elnyert minőségdíjhoz, ami a hazai közművelődés legmagasabb szakmai elismerése. Korábban sokan tartottak attól, hogy az intézmény nem tudja a költségeket finanszírozni. Az elmúlt évben megállapított költségvetési tervszámot 70 %-ra teljesítették. Természetesen nemcsak a Csabagyöngye, hanem a hozzá tartozó valamennyi intézmény nagyon eredményesen szerepelt, megelégedéssel működtek a városban. A Békéscsabai Intézményellátó Centrum feladata rendezvényszervezéssel, üdülőfenntartással bővült, úgy tűnik, nagyon jól tudtak gazdálkodni. Közmunkaprogram keretében 6-700 fő 8 hónapig tartó 6-8 órás munkáját támogatja az önkormányzat. Egyes feladatok elvégzése teljes mértékben támogatott. Személyes tapasztalata, hogy a közmunkások nagyon jó feladat végrehajtással járják a várost, akár a szemétszedésről, parkgondozásról, vagy karbantartásról van szó. Az önkormányzati intézmények esetében a Békéscsabai Vagyonkezelő Zrt., mint a Törzsházkonszern anyavállalata kimutatta, hogy az elmúlt évben is nyereséges volt. A 2014. évi gazdálkodását is nyereséggel tervezi teljesíteni. Vannak még olyan cégek, amelyeket konszolidálni kell, le kell tisztítani a tevékenységét, úgy tűnik, hogy az elvártaknak megfelelően dolgoztak. Takács Péter képviselő jaminai orvosi rendelővel kapcsolatos hozzászólására reagálva elmondta, hogy a korábban előterjesztett új intézmény ellen talán még tüntetés, aláírásgyűjtés is volt. Pontosan már nem emlékszik, hogy ki szervezte. A terv annyira jó volt, hogy ő maga a polgármesternél kezdeményezte a Lencsési lakótelepen történő megvalósítást, hiszen elkészültével XXI. századi modern orvoslást valósíthatott volna meg. Ehelyett aláírásgyűjtés történt. Véleménye szerint nem teljesen a városvezetés hibája, hogy a terv úgymond „kútba esett”. 23

Összességében, amit az állam vállalt, azt le is finanszírozza. A várost ebből a szempontból kár, hátrány nem érte. Nagyon sok beruházás befejeződött. Folyamatban van a szennyvíztisztító telep, a CsabaPark, illetve a piac beruházás. Reményei szerint tovább folytatódnak a beruházások, a város erre a célra 4.000.000.000,- Ft előirányzatot szerepeltet a költségvetésben. Munkahelyteremtésre március hónapban kerül kiírásra a pályázat. Erre a célra előirányzatként 14.000.000,- Ft-ot szerepeltetnek. Megjegyezte, hogy igazából a cégek, vállalatok létrehozása nem önkormányzati feladat. Az önkormányzat segíteni kívánja az ide települő, illetve itt működő vállalkozásokat, hogy minél jobban tudjanak prosperálni. Ezért amennyiben lehetséges, eszköztámogatásra is sor kerülhet. Strifler Attila képviselő bizottsági ülésen is kérte a jaminai vállalkozások támogatását. Egyetért, azonban a város egész területén támogatni kellene a vállalkozásokat. Nem tudja szám szerint hány vállalkozás van a városrészben. A vállalkozás bevétel kiesése, vagy növekedése az éves beszámolónál, vagy a költségvetés zárásakor következik be. Erre vonatkozóan konkrét számadatok nem állnak rendelkezésre. Jól hangzani jól hangzik minden támogatás és segítség, de vegyék figyelembe a város teherbíró képességét, a lehetőségekhez kell igazodni. Saját maga is szeretné, ha valamennyi utca aszfaltburkolatos lenne, vagy mindenhol lenne közvilágítás, vízelvezető árok stb. Ezeknek a beruházásoknak a többsége önként vállalt feladat. Egyszerre ennyit tud a város teljesíteni. Megköszönte Kiss Tibor alpolgármesternek, hogy a sport területén sem történt visszalépés. Megköszönte Dr. Szvercsák Szilvia jegyző asszony és Tarné Stuber Éva osztályvezető asszonynak és munkatársainak a költségvetés tervezetének összeállítása során végzett tevékenységét. (Kazetta 2/1. 239-369) Hanó Miklós alpolgármester: Hallgatva a hozzászólásokat és Dr. Kerekes Attila képviselő az évezred legjobb költségvetése jelzőjét, véleménye szerint a költségvetés a bevétel és kiadás szempontjából egyensúlyban van. Külön köszönetét fejezte ki az Orbán kormánynak az önkormányzatok támogatásáért, az együttműködésért. Az önkormányzatok önállósága a támogatás ellenére továbbra is megmaradt. Elhangzott, hogy azzal, hogy bizonyos intézmények állami kézbe kerültek, az önkormányzatiság csorbát szenved. Ez a megállapítás nem helytálló, a költségvetést úgy állítja össze a város, hogy azt preferálja, amit szeretne megvalósítani. Az állami tulajdonba került intézmények esetében parkolót építenek, járdát, utat, stb. Az elmúlt nyolc évet értékelve, az előző ciklusban eltervezett fejlesztések nagy része megvalósult. A nem éppen munkahelyteremtő beruházásokkal a város jelentős vagyonhoz jutott, fejlődött. Élhető város szempontjából fontos csatornázást, a járdaépítést, felújítást önerőből valósították meg. Véleménye szerint a térség legszebb kulturális létesítménye lett a Csabagyöngye Kulturális Központ, illetve megszépült a főtér. Mindazok a fejlesztések, amelyek az intézményeknél megvalósultak, javítják a költségvetést, átgondolt tervezést mutatnak. Hosszabb távra tervezték meg a sorra megvalósuló fejlesztéseket. Ez is dicséretes. A jelenlegi kormány az önkormányzatokat a fejlesztésben segíti, és az általuk eltervezett fejlesztéshez felvett hiteleket, kötvényeket átvállalja. Ezzel meghagyja, hogy a fejlesztésekben az önállóságuk továbbra is megmaradjon. Az más dolog, hogy nagyobb hitelek felvétele esetén – nem áll rendelkezésre elegendő önerő – szabályoz. Vannak viszont 24

olyan fejlesztések, amely kiemelt kormányprogramok, ezért teljes egészében támogatottak. Példaként említette az ivóvíz-javító programot. Véleménye szerint megfontolt, folyamatos építkezés folyik, ami dicséretes. Megköszönte a polgármester és a képviselő testület nyolc éves tevékenységét. (Kazetta 2/1. 369- 2/2. 021) Dr. Fábián Ágnes tanácsnok: Szintén pozitívum, hogy az egészségügyi béremelések teljessé tételére április hónapban kerül sor. Az alapellátásban a praxisbért emelik meg, illetve a védőnők is béremelésben részesülnek. (Kazetta 2/2. 021-026) Miklós Attila képviselő: Miután mindenki megköszönte az Orbán kormánynak azt a hihetetlen jóságot, amivel az önkormányzatok felé fordult, akkor köszönjék meg azt is, hogy a Klebelsberg Kunó Intézményfenntartó Központ átvette az irányítást a város oktatási intézményei felett. Nem kapnak, vagy csak túl körülményesen, bürokratizálva kapják meg azokat a szükséges eszközöket, amellyel az oktatást el tudják látni. Köszönjék meg a pedagógusoknak, hogy még működtetik az oktatási rendszert. Amennyiben a remek KLIK-en múlna, nem biztos, hogy már működne. Ha már itt tartunk, azt is el kell mondani – egyetértve Hanó Miklós alpolgármesterrel – azok a fejlesztések, amelyek Békéscsabán megvalósultak, minden itt élő állampolgár érdekében valósultak meg. Olyan fejlesztések – azon vitatkozhatnak, hogy szükség volt-e városnak, vagy sem - amelyek itt valósultak meg. Aki ebben részt vett, minden elismerést megérdemel. Megjegyezte, ha már ezeket teszik, miért nem próbálják meg a lehető legtöbb helyi vállalkozó bevonásával megvalósítani? Miért nem próbálják meg úgy tenni, hogy az jó legyen? Ha büszkék a főtérre, mert azok, hiszen használják a békéscsabaiak, szeretik, miért nem tudtak tervezni egy nyilvános WC-t, miért nem lehetett úgy kialakítani, hogy a szabadtéri rendezvényekhez a kábeleket ne a föld felett, hanem alatta helyezzék el? Miért ragadnak bele a tűsarkak a macskakövekbe? A parkolóház építése során miért bontanak bele a Közgé épületébe? Kalandpark esetében, hogy fordulhatott elő, hogy a jeles helyi vállalkozónak, aki nélkül ma nincs beruházás Békéscsabán, minden konzorciumban benne kell lennie, egyhatodával tervezi el a közbeszerzési eljárást? Hogyan lehetséges, hogy a KÖZGÉP 24.000.000.000,- Ft helyett 35.000.000.000,- Ft-ért valósítja meg a vasúti rekonstrukciót? Még mielőtt mindenkinek mindent megköszönnek, jó lenne, ha ezeket is kibogoznák. (Kazetta 2/2. 026-048) Kiss Tibor alpolgármester: Miklós Attila képviselő hozzászólását követően elég nehéz nyugodtan megszólalni. Az elhangzottakat az alábbiakkal egészítette ki: A statisztikai adatokból is kitűnik, hogy az elmúlt négy évben 2,5 %-kal csökkent Békéscsabán a munkanélküliség, az országos átlag 9 % körüli, Békéscsabán 5 % alatt van. Léteznek olyan szabad munkahelyek, amire nem tudnak jelentkezni munkavállalók, mivel nem rendelkeznek megfelelő végzettséggel. A KLIK-et szapulva inkább arrafelé kellene elmozdulni, hogy olyan szakképzési rendszert alakítson ki, amely a térség igényeit kielégíti. Kiemelte, hogy a sporttámogatások annak ellenére sem csökkentek, hogy az egyesületi, a szakszövetségi támogatások, a MOB támogatása, a TAOP források útján több, mint 600.000.000,- Ft többletbevétellel rendelkeznek éves szinten. Ehhez az önkormányzat további 200.000.000,- Ft pénzbeli támogatást biztosít, ezen felül az infrastruktúra térítésmentes, így a jelenlegi költségvetéshez képest több mint 2 %-os sporttámogatást jelent.

25

Szokták mondani, hogy az öndicséret gyalázat. Örül az eredményeknek, azért kívánta elmondani, mert a bizottsági ülésen Fülöp Csaba dicsérte meg a város költségvetését. Megköszönte, hogy úgy a kultúrában, ifjúsági- és sporttámogatásban a város nem lépett vissza. Kb. ez az a hangnem, amit egy-egy költségvetés kapcsán illik használni. Probléma, hogy kinek, hogyan szorul be a cipősarka, tudomása szerint előterjesztés készül a problémák megoldása érdekében. A kövek lerakását követően meg kell várni a süllyedést, csak utána lehet kijavítani. A képviselő szórólapján is olvasható, hogy gazdasági tevékenységet végez, illetve az egyik pénzintézetnél tanácsadó. Az, hogy 2,5 %-kal csökkent a munkanélküliség Békéscsabán mégis azt jelenti, hogy a beruházásokat a kivitelező zömében helyi vállalkozókkal végezte el. A sajtótájékoztatón, projektnyitón kinyilatkozták, hogy 90-100 %-ban helyi vállalkozókat foglalkoztatnak. Kérte a képviselőt, hogy ezeket a tényeket is említse meg. Elég nagy baj, hogy mindenben csak a negatívumot látja. A lelke is megnyugszik egy kicsit, ha az eredményekre is koncentrál. (Kazetta 2/2. 048-088) Vantara Gyula polgármester: Több képviselői hozzászólás nem lévén felkérte Tarné Stuber Éva osztályvezetőt a szakmai kérdések megválaszolására. (Kazetta 2/2. 088-091) Tarné Stuber Éva osztályvezető: Végigkísérve a hozzászólásokat Takács Péter képviselő KLIK-kel kapcsolatos előirányzatok felhasználására kérdése nem került megválaszolásra. Azt kell tudni, hogy bár a KLIK rendszer 2013. január 1-től kiépült. Békéscsaba önkormányzata létrehozta a Békéscsabai Intézményellátó Centrumot. A kapcsolattartás nem szakadt meg, továbbra is folyamatos és intenzív. Kiváló munkakapcsolatot ápolnak az önkormányzat illetékes osztályai a KLIK központi vezetésével. Az elszámolás tételeiről tudni kell, hogy Békéscsabán a kollégiumok integrált rendszerben működtek 2013. január előtt. A KLIK átvette azt az állapotot, hogy a kollégiumok, amelynek egyébként a működtetése önkormányzati feladat lenne – azt nem kellett volna, hogy biztosítsa – mivel integráltan működnek, mindenki jobbnak találta, hogy a rendszert egyben tartsa. Tehát egyik elszámolási tétel, hogy a kollégiumok működtetéséhez bizonyos anyagi hozzájárulást kell adnunk. Szintén törvény rendezi a gyermekétkeztetés kérdését. A gyermekétkeztetés kötelező önkormányzati feladat. Bár a Gyermekélelmezési Intézmény városi intézmény, az étkeztetéshez kapcsolódóan a KLIK által fenntartott köznevelési intézményekben foglakoztatásra kerülnek továbbra is ugyanazok az emberek, akik az étkezési térítési díjat beszedik. Ennek a költsége szintén az önkormányzatot terheli. Jelen esetben csak két példát említett, kihangsúlyozta, hogy az egyeztetések folyamatosak, a munkakapcsolat kiváló. Az 500.000,- Ft-os természetvédelmi előirányzattal kapcsolatban elmondta, hogy a költségvetési rendelet dokumentumainak összeállítása több hónapos, egymásra épülő, folyamatos egyeztetési feladat, ami a költségvetési koncepció elfogadásával kezdődik. A természetvédelmi előirányzat az önkormányzat meghatározott szervezeti egységéhez tartozik. Semmilyen jelzés nem érkezett arra vonatkozóan, hogy az előirányzat konkrét feladattal történő emelése szükséges. Tavaly és az azt megelőző évben is ekkora előirányzatot terveztek, ami a kötelező feladatok ellátására elegendőnek bizonyult.

26

Felhívta a figyelmet, hogy ezen feladat alatt környezetvédelmi előirányzat címén 35.000.000.000,- Ft felhasználása a helyi rendelet alapján a Dr. Ferenczi Attila képviselő által vezetett Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottság hatáskörbe utalt. Viszonylag kapcsolat területek, adott a lehetőség ilyen jellegű feladatok megoldására. (Kazetta 2/2. 091-129) Vantara Gyula polgármester: A vita zárásaként az alábbiakat reagálta: Miklós Attila képviselő megjegyezte az adóemelést. Kérte a képviselőt, tekintse meg a korábbi, illetve az idei évi előirányzatot. A teljesítéshez kevesebb adóbevételt terveztek annak ellenére, hogy 200.000.000,- Ft-tal teljesült túl 2013. évben az adóbevétel. 125.000.000,- Fttal emelték meg a tervezett adóbevételt, ami nem adóemelést jelent. Konzervatív, biztos tervezés. 3.200.000.000.- Ft helyett 3.125.000.000,- Ft-ot irányoztak elő. Kérte a képviselőt, tartózkodjon az azonnali véleménynyilvánítástól annak érdekében, hogy válaszolhasson. Nem emelésről, csökkentésről van szó. Sajnálatos, hogy nem tudják levetkőzni azt a régi párttitkári megközelítést, ami szerint az önkormányzat mondja meg a kivitelezőnek, hogy mit tehet. Ezt el kell felejteni. Az önkormányzat és a vállalkozás külön szféra. Ez üzlet. Számtalanszor elmondták turisztikai egyesületi megbeszéléseken, hogy Békéscsabán nincs négycsillagos, vagy annál magasabb szolgáltatási színvonalú szálloda. Tapasztalatból tudja, hogy az amerikai, az ausztrál nagykövet, a Magyar Nemzeti Bank elnöke, a magyar gazdasági miniszter nem tud Békéscsabán egy vagy két éjszakát nyugodt körülmények között eltölteni. Ez nem kritika, megállapítás. Az adósságvállalással kapcsolatban a képviselő számos dolgot hozott elő, amit már többször egyeztettek, úgy látszik, hogy a kampány lendületében ismét előjött. Az a kormányzati hozzáállás, miszerint ott „tartanak be” az önkormányzatoknak, ahol csak tudnak, 2010-ig működött. Az adósság, a kötvények kibocsátása kizárólag fejlesztési célokat szolgált. Az előző közgyűlésen is említésre került, hogy arra tudtak pályázni, amit az akkori kormány a 2007-2013. időszakra kijelölt és megegyezett az unióval. Felhívta a képviselő figyelmét, hogy a 2014-2020. időszakban a mikro-, kis- és középvállalkozások támogatására 7.500.000.000.000,- Ft-ból 60 %-ot fordít a kormány. 2002. évben, amikor az első Orbán kormány átadta az adósságszolgálatot 57 % volt, 2010. évben 85 %. A képviselő fantáziájára és matematikai tudására bízza, hogy a két érték között mi történt. 2.000.000,- Ft/fő adósságállománya volt minden magyar állampolgárnak. A Klebelsberg intézmény működése kapcsán érdemes megfontolni, hogy Magyarországon 2012. előtt 3.000 önkormányzat működtetett iskolát. Kis túlzással háromezerféleképpen. akár a juttatások, bérek, elismertség tekintetében. Ennek egységesítése - pedagógus életpályamodell kialakítása, egyforma bérezés bevezetése - volt a cél. Ne azt oktassák, hogy egyes és kettes szülő van, hanem azt, hogy édesapa és édesanya van. A működésbeli különbségek abból adódtak, hogy a Magyar Államkincstár szakmai számítógépes rendszerének hibája nem tette lehetővé a bér-, a járulék, illetve a pótlék kifizetését. Ezek rendezése utólag megtörtént. A működésben valóban vannak akadályok, de a cél és az eszköz jó, ezt kell felismerni. Takács Péter képviselő kevésnek tartja a munkahelyteremtő beruházásokat. Tarné Stuber Éva osztályvezető asszony által elmondott kiegészítés szerint a keret felülről nyitott, főleg új 27

munkahelyek teremtésére kívánja az önkormányzat alkalmazni. Békéscsabán kb. 7.800 vállalkozás van, ami országos viszonylatban is magas szám. Amennyiben valamennyi vállalkozás további egy fő helyi munkaerőt alkalmazna, Békéscsabán megoldódna a munkanélküliség kérdése. Sőt, nincs is annyi munkanélküli, mint ahány vállalkozás. A munkahelyteremtő, illetve megtartó támogatásoknál két dologra érdemes figyelni. A támogatást vizsgáló iroda tájékoztatása szerint 2014. június 30-ig lehet ezt a támogatási formát az európai uniós támogatási rendszerben igénybe venni. Valószínű változás lesz, amihez alkalmazkodni kell. A kormányzat meghirdette a 60 %-os mikro-, kis- és középvállalkozások támogatását. Már él az a kiegészítő hitel, amely 2,5 %-os kamattal a kereskedelmi bankoknál igényelhető munkahelyteremtésre, bővítésre, eszközbeszerzésre. Ebből 2 % alapkamat az MNB-t, 0,5 % a kereskedelmi bankokat illeti. Viszonylag könnyen elérhető hitel. Számtalanszor elhangzott, hogy az önkormányzat nem munkahelyteremtő, hanem támogató. Infrastruktúrával, hellyel, telekvásárlással, stb. Nem tudja kitalálni, hogy mit kell termelni, hol és hogyan kell értékesíteni. A felújítások kapcsán is „új szemüveget” kell felvenni. Csak a mai napon tárgyalandó előterjesztések közül a jaminai városrész szociális rehabilitációja 226.000.000,- Ft, a sportcsarnok és Előre székház felújítása 450.000.000,- Ft, 70.000.000,- Ft piac fejlesztés és a 560.000.000,- Ft stadionfejlesztés, összesen 1.300.000.000,- Ft, ami igen szép szám. Ehhez képest valóban az előirányzatként szerepeltetett 200.000.000,- Ft kevésnek tűnik, de a kettőt együtt kell kezelni, mivel az előbb említett beruházások teljes egészében állami támogatást élveznek. Külön kiemelte, hogy 2014. évben is igyekeznek megragadni minden olyan lehetőséget, ahol teljes mértékű a pályázatok támogatottsága. Az Erzsébethelyi orvosi rendelő felújítása, a mai igényeknek megfelelő alkalmassá tétele 4-5 évvel korábban 300.000.000,- Ft költséget jelentett, ami az akkori ellenállás miatt nem valósulhatott meg. Jelenleg a kor követelményeinek megfelelő felújítást lehetőség szerint pályázati forrásból valósítanák meg. Igyekeznek a rendelő környéket olyan szintre hozni, ami kedvezően érinti a betegek sorsát, gondol itt az időközben megvalósult parkolók, stb. kialakítására. Az emlékévekkel kapcsolatban két projekt érinti Békéscsabát. Békéscsabáról kb. 25.000 elhurcolt zsidó származású emlékére a zsinagógában helyeznék el az emlékoszlopot, amelyen a megyéből elhurcoltak nevét tüntetnék fel. A nevek száma, illetve a kialakítás határozza meg az összeget, amit a megyei önkormányzattal közösen kívánnak finanszírozni. Neumann Gábor azon fiatal gyermek, aki a gyermekáldozatok jelképeként a világon ismert, a hivatal melletti házban lakott. Rá gondolva tábla, vagy emlékoszlop elhelyezésével emlékeznek. Strifler Attila képviselő a Békéscsabai Vagyonkezelő Zrt. Felügyelő Bizottságának tagja, ezért tudomással bír a bizottsági ülésen elhangzottakról, így a hitelek indokoltságát, visszafizethetőségét is megismerhette. Beruházásból adódó munkahelyteremtés kapcsán arra kérte a képviselőket, hogy a jaminai városrészben folyó építkezéseket ne tekintsék politikai ügynek. Kérte a képviselőket, gondolkozzanak el az alábbiakon: A csatornaépítés és a főtér felújítása kapcsán Dr. Kiss Gyula aljegyzővel megvizsgálták, hogy a beruházás miatt bekövetkező forgalomcsökkenést az önkormányzat hogyan tudja ellensúlyozni. Kérte, hogy az érintett vállalkozók keressék fel a Stratégiai - Fejlesztési, vagy a Pénzügyi Osztályt. Adót mindenkinek fizetnie kell Békéscsabán, attól az önkormányzat nem tud eltekinteni. Amennyiben a bevétel csökkenése 28

miatt az adó befizetése nehézséget okoz, átütemezést lehet kérni. Az anyagi jellegű kártérítés beláthatatlan következményekkel járna. Kérte, mérsékelt lelkesedéssel kezeljék a témát. Szabóné Kocziha Tünde képviselő továbbra is fenntartja javaslatát? Kicsit demagóg az általa tett összehasonlítás. Az emlékév a kerek évfordulókhoz kapcsolódó megemlékezés, főhajtás. Békéscsaba sokat köszönhet az elmúlt századfordulón letelepedett zsidó polgártársaknak. Az összes ipari, kereskedelmi létesítmény, ami a város fejlődéséhez hozzájárult, nekik köszönhető. Ezért kötelessége Békéscsaba polgárainak és közgyűlésének fejet hajtani a kerek évfordulón tiszteletükre. Nem hasonlítható össze a két esemény, akár az Ybl, a Munkácsy, vagy az I. világháború áldozatainak tiszteletére tartott megemlékezés. Ezek olyan megemlékezések, évfordulók, amelyre a város polgárainak kötelességük anyagiakat biztosítani. Megjegyezte, hogy a város is vásárolt defibrillátorokat. Ilyen irányú megkeresés ezt követően eddig nem érkezett. Egyetért a beszerzés fontosságával, amit az önkormányzat anyagilag is támogatni tud. A kérés megoldható. Kérte a képviselő asszonyt, hogy írásban jelezze az erre irányuló igényt. (Kazetta 2/2. 129-334) Takács Péter képviselő: A munkahelyteremtés a költségvetés tervezetében prioritásként szerepel. Ennek tudatában tekintette meg a számokat és tette azt a megjegyzést, miszerint jelentős előirányzattal nem szembesült. Erzsébethelyi új orvosi rendelő kérdésében annak idején nem értette egyet Vantara Gyula polgármesterrel, illetve Dr. Ferenczi Attila képviselővel. Akkor is kihangsúlyozta, hogy a jelenlegi épületet kellene felújítani. Annak idején azt a választ kapta, hogy a tervezett beruházás költsége 280.000.000,- Ft. Éppen ezért javasolta, hogy szakaszosan újítsák fel az intézményt. A pályázati lehetőségek kihasználásával végrehajtott felújítás nem nevezhető megnyugtatónak, mivel a rendelővel belátható időn belül kezdeni kell valamit. Megköszönte Tarné Stuber Éva osztályvezető asszonynak a kérdésére adott választ. Az elmúlt nyolc évben általában kétévente módosító javaslattal élt, ezért nem mondhatja Vantara Gyula polgármester, hogy a kampány hevében javasol változtatást. Módosító javaslatában kezdeményezte, hogy a polgárőrök 950.000,- Ft-os támogatási előirányzatát 1.000.000,- Ft-tal emeljék meg. Részükre jelentős segítség, míg a költségvetést nem döntené romba. 1.000.000,- Ft-tal emeljék meg a karitatív szervezetek támogatását. Jelenleg a költségvetési előirányzat 1.000.000,- Ft-ot tartalmaz. Korábban ez az összeg magasabb volt, az évek alatt viszont folyamatosan csökkent. A keretösszeg alacsony volta miatt kénytelenek kis összegű támogatást adni, holott azt gondolja, hogy a karitatív szervezeteknek nyújtott támogatás duplán megtérül még várospolitikai szempontból is. Kezdeményezte, hogy a többlettámogatást a 30.000.000,- Ft keretösszegű tartalékalap terhére biztosítsa az önkormányzat. (Kazetta 2/2. 334- 3/1. 003)

29

Miklós Attila képviselő: Néha úgy érzi, hogy a polgármester és személye közt fal van, és nem hallják egymás szavát, ezért ismételten elmondja, hogy az előirányzat a tavalyi évhez képest megemelésre került, a város több adóbevételt vár el a vállalkozóktól. A munkásszállást 4 csillagos szállodának minősíteni, egészen elképesztő. Azzal egyetért, hogy Békéscsabán szükség van olyan szintű szálláshelyre, amiben magasabb minőségű szolgáltatást biztosíthatnak. A polgármester a kötvénykibocsátást jó példaként említette, viszont meglátása szerint az egyik legkatasztrofálisabb példa Békéscsaba életében. 147 Ft-os svájci frank áron került kibocsátásra a kötvény, amelyet az önkormányzat jóval magasabb áron kezdett el visszafizetni, de hál Istennek a kormány a törlesztést átvállalta. Meglátása szerint felelőtlen volt a közgyűlés döntése. A pártállami múltat azért nem érti, mert emléke ebből a korszakról nincs, azonban a polgármesternek lehet. (Kazetta 3/1. 003-019) Szabóné Kocziha Tünde képviselő: A polgármester felszólalásában kicsit azt sugallta, hogy személye ellenzi a megemlékezést, azonban csupán azt javasolta, hogyha már központilag 1,5 milliárd forintot különítettek el a helyi megemlékezések támogatására, e keretből tartsák meg a városvezetés által javasolt megemlékezéseket, az emlékhely felújítást. Nem szabad elfelejteni, hogy országos szinten 5 milliárd forintot különítettek el a holokauszt emlékbizottság részére, 1,5 milliárd forintot a helyi megemlékezésekre, ez összesen 6,5 milliárd forint. 23 megyei jogú várossal és 7 millió forinttal számolva plusz 161 millió forint, és még akkor nem tettek említést pl. Óbudáról, ahol 20 millió forintot különítenek el. Helyben érdemes lenne mégiscsak élni azzal a lehetőséggel, hogy a központi 1,5 milliárd forintból a város vegye igénybe a 7 millió forintos támogatást, ezért fenntartja módosító javaslatát. (Kazetta 3/1. 019-040) Zelenyánszki Péter képviselő: Miklós Attila képviselő 4 csillagos szállodával kapcsolatos felvetésére reagálna. Szervesen ugyan nem kapcsolódik közvetlenül a Munkácsy emlékévhez, de még az idei évben átadásra került választókerületében egy 4 csillagos szálloda. (Kazetta 3/1. 040-043) Vantara Gyula polgármester: Zárta a vitát. Szabóné Kocziha Tünde képviselő felvetésére elmondta, hogy számára nem ismert, hogy más település mennyit költ megemlékezésekre, nem is érdekli. A pályázat értelmében zsidó hitközségek pályázhatnak, önkormányzatok számára kiírt pályázatról nincs tudomása. Becslésük szerint az első világháborús temetőben lévő emlékmű felújítása, az ünnepségek lebonyolítása meglátásuk szerint az említett összegbe kerül, ezért a más településekkel való összehasonlítást nem tartja szerencsésnek, a képviselő módosító javaslatát nem támogatja. Takács Péter képviselő figyelmét felhívta arra, hogy a polgárőrség 2013. óta jelentős központi támogatásban részesül. Célszerű lenne az érintettektől megkérdezni. A támogatás mértéke a tavalyihoz képest azért nem változott, mivel az elégségesnek tűnt a működésre. Javasolta, hogy fél év múlva térjenek vissza a polgárőrség támogatására, a karitatív pályázatokra, és pénzügyi nehézségek esetén tárgyalják újra a kérdéskört. Szabóné Kocziha Tünde képviselő fenntartja módosító javaslatát? (Kazetta 3/1. 043-063)

30

Szabóné Kocziha Tünde képviselő: Módosító javaslatát fenntartja. (Kazetta 3/1. 063-064) Vantara Gyula polgármester: Szavazásra bocsátotta Szabóné Kocziha Tünde képviselő módosító javaslatát. Megállapította, hogy a közgyűlés 4 igen, 6 nem szavazattal, 6 tartózkodással a módosító javaslatot elvetette. (Kazetta 3/1. 064-066) -

Takács Péter képviselő a kiegészítések ellenére fenntartja módosító javaslatát? (Kazetta 3/1. 066-067) Takács Péter képviselő: Az a polgárőrség, amelynek személye is tagja, legjobb tudomása szerint a tavalyi év folyamán 400.000,- Ft központi támogatásban részesült, és sokszor saját forrásból működnek, ezért kérte az 1.000.000,- Ft keretösszeg elkülönítését a tartalékalap terhére. (Kazetta 3/1. 067-074) Vantara Gyula polgármester: A két javaslatot együtt teszi fel szavazásra. Személye azt javasolta, hogy fél év után tekintsék át a polgárőrség működését, ugyanis képviselői támogatásban is részesülnek. Kérdés, hogy az 1.000.000,- Ft elegendő-e a többletpályázatok kezelésére. Szavazásra bocsátotta Takács Péter képviselő módosító javaslatát, amit személye nem támogat. Fél év után visszatérnek az ügyre. Megállapította, hogy a közgyűlés 3 igen, 4 nem szavazattal, 9 tartózkodással a javaslatot elvetette. (Kazetta 3/1. 074-086) -

Szavazásra bocsátotta Békéscsaba Megyei Jogú Város 2014. évi költségvetési rendeletének megalkotását. (Kazetta 3/1. 086-090) A közgyűlés 11 igen, 2 nem szavazattal, 3 tartózkodással alkotta meg rendeletét: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének 5/2014. (III. 5.) önkormányzati rendelete a 2014. évi költségvetésről Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése az Alaptörvény 32. cikk (2) bekezdésében biztosított felhatalmazás alapján, a 32. cikk (1) bekezdés f) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1. A rendelet hatálya 1. §

31

A rendelet hatálya Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésére (a továbbiakban: Közgyűlés), annak szerveire és az önkormányzat által fenntartott költségvetési szervekre terjed ki. 2. A költségvetés főösszege 2. § (1) A Közgyűlés az önkormányzat 2014. évi költségvetésének főösszegét – finanszírozási műveletekkel együtt - 14.811.153 ezer Ft-ban határozza meg. (2) A Közgyűlés az önkormányzat 2014. évi költségvetési kiadásainak főösszegét bevételeinek főösszegét (finanszírozási bevételek nélkül) kiadás és bevétel egyenlege

14.811.153 ezer Ft-ban, 13.714.950 ezer Ft-ban, 1.096.203 ezer Ft-ban

határozza meg. (3) Az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 23. §-ában foglaltaknak megfelelően a hiány finanszírozási módjának levezetése az 1. melléklet 3. oldalán kerül bemutatásra. 3.

Költségvetési bevételek 3. §

(1) A Közgyűlés az önkormányzat költségvetésének 2014. évi összes bevételét 14.811.153 ezer Ft-ban állapítja meg. (2) Az (1) bekezdésben foglalt bevételi főösszeg forrásonkénti részletezését az 1. melléklet tartalmazza. (3) Az 1/a. melléklet bemutatja a Magyarország 2014. évi központi költségvetéséről szóló 2013. évi CCXXX. törvény szerint az önkormányzat központi alrendszerből származó források jogcím szerinti bontását, a támogatások nagyságrendjét. (4) Az 1/b. melléklet bemutatja az önkormányzat 2014. évi költségvetési mérlegét. A működési és felhalmozási célú bevételeket és kiadásokat tájékoztató jelleggel, mérlegszerűen, egymástól elkülönítetten, de - a finanszírozási műveleteket is figyelembe véve – együttesen egyensúlyban tartalmazza, a működési és a felhalmozási költségvetés szerinti bontásban. (5) A költségvetési évet követő három év tervezett előirányzatainak keretszámait az 1/c. melléklet szerint hagyja jóvá a Közgyűlés. (6) Az önkormányzatnál, az önkormányzat által fenntartott költségvetési szerveknél, valamint a közfoglalkoztatás keretében foglalkoztatottak létszámát a Közgyűlés az 1/d. melléklet szerint fogadja el. 32

(7) Az (1) bekezdés szerinti főösszegből a költségvetési szervek – közöttük a Polgármesteri Hivatal -, valamint az önkormányzat bevételeit a 2. és 3/a. melléklet szerinti összegben hagyja jóvá a Közgyűlés. (8) A Közgyűlés a költségvetési szervek irányítószervi bevételét 4.898.741 ezer Ft-ban állapítja meg, a saját hatáskörű bevétel 1.239.310 ezer Ft a 2. melléklet szerint. (9) A Közgyűlés a 3/a. melléklet szerint az önkormányzat előző évi maradvány nélküli bevételeit 5.349.415 ezer Ft-ban hagyja jóvá. (10) A Közgyűlés az 1. mellékletben szerepeltetett 2013. évi finanszírozási bevételek összegét, 1.096.203 ezer Ft-ot, az 1. melléklet 3. oldalán szereplő levezetés szerint biztosítja fejlesztési és működési kiadások finanszírozására. 4. Költségvetési kiadások 4. § (1) A Közgyűlés az önkormányzat költségvetésének 2014. évi összes kiadását 14.811.153 ezer Ft-ban állapítja meg. (2) Az (1) bekezdésben foglalt kiadási főösszeg kiemelt előirányzatonkénti részletezését az 1. melléklet tartalmazza. (3) Az (1) bekezdés szerinti főösszegből a Közgyűlés a költségvetési szervek – közöttük a Polgármesteri Hivatal -, valamint az önkormányzat kiadásait a 2. és 3. melléklet szerinti összegben hagyja jóvá. 5.

Költségvetési szervek kiadásai 5. §

(1) A Közgyűlés a költségvetési szervek kiadási főösszegét 6.138.051 ezer Ft-ban állapítja meg. (2) Az (1) bekezdésben foglalt kiadások költségvetési szervenkénti – közöttük a Polgármesteri Hivatal - és kiemelt előirányzatonkénti részletezését a 2. melléklet tartalmazza. 6. Az önkormányzat kiadásai 6. § (1) A Közgyűlés az önkormányzat központi kezelésű feladatainak ellátását biztosító kiadási előirányzatok nagyságrendjét 3.690.067 ezer Ft-ban állapítja meg. (2) Az (1) bekezdésben foglalt kiadások feladatonkénti és kiemelt előirányzatonkénti részletezését a 3. melléklet tartalmazza.

33

7. Beruházási kiadások 7. § (1) A Közgyűlés az önkormányzati beruházási kiadások főösszegét 4.116.267 ezer Ft-ban állapítja meg, amelynek részletezését a 4. melléklet tartalmazza. (2) A költségvetési szervek beruházási kiadásait 31.060 ezer Ft-ban hagyja jóvá a Közgyűlés. (3) A központi kezeléshez kapcsolódó beruházási kiadásokra a Közgyűlés 47.640 ezer Ft-ot állapít meg. 8. Felújítási kiadások 8. § (1) A Közgyűlés az önkormányzati felújítási kiadások előirányzatát 200.083 ezer Ft-ban állapítja meg az 5. melléklet részletezése alapján. (2) A költségvetési szervek felújítási kiadásait a Közgyűlés 46.500 ezer Ft-ban hagyja jóvá. (3) A központi kezeléshez kapcsolódó felújítási kiadások előirányzatát 10.000 ezer Ft-ban állapítja meg a Közgyűlés. 9. Kötelezettségek 9. § (1) A Közgyűlés a 6. melléklet szerint állapítja meg a több évre áthúzódó kötelezettségeket évenkénti bontásban. A 2014. évben fennálló kötelezettség összegét 69.460 ezer Ft-ban állapítja meg. (2) A Közgyűlés az év során fennálló hitel tőketörlesztésére 0 Ft-ot, kamatfizetési kötelezettségére 4.265 ezer Ft-ot hagy jóvá a 7. melléklet szerint. (3) Az önkormányzat adósságkonszolidációval érintett adósságállományának állam általi átvállalása a 7. mellékletben szereplő adósságelemek szerint kerül végrehajtásra. (4) A Közgyűlés az önkormányzat kezességvállalásából fennálló kötelezettségeit tételesen a 7/a. mellékletben mutatja be. (5) Az önkormányzat saját bevételeinek, valamint az adósságot keletkeztető ügyleteiből eredő fizetési kötelezettségeinek bemutatását a 7/b. melléklet tartalmazza. 10. Tartalékok 10. § (1) A Közgyűlés a tartalékok összegét 102.000 ezer Ft-ban állapítja meg, a tartalékok célonkénti részletezését az 1. melléklet tartalmazza. 34

(2) A Közgyűlés az általános tartalék összegét 30.000 ezer Ft-ban, a különböző jogcímeken meghatározott céltartalék összegét 72.000 ezer Ft-ban állapítja meg. (3) Az általános tartalék terhére kötelezettségvállalás 2014. június 30-áig csak nagyon indokolt esetben történhet.

11. Eljárási szabályok 11. § (1) A költségvetési szerv vezetője felelős a gazdálkodási lehetőségek és a kötelezettségek összhangjáért oly módon, hogy a jóváhagyott előirányzatokon belül köteles gazdálkodni. (2) A költségvetési szervek vezetői szakmai tevékenységük és a költségvetés végrehajtása során kötelesek a gazdaságosság, a hatékonyság és az eredményesség követelményeit érvényesíteni. (3) A Közgyűlés a költségvetési szervek, és az önkormányzat társulásai által elnyert pályázati források előfinanszírozását támogatási kölcsön formájában biztosítja. (4) A tárgyévi költségvetés végrehajtása során a folyamatos fizetőképesség biztosítása céljából – az önkormányzat által megkötött hatályos bankszámlaszerződés rendelkezései alapján – a pénzügyi szükségletekhez igazodva, év közben legfeljebb 700.000 ezer Ft éven belüli folyószámla-hitel vehető igénybe. (5) A kölcsön visszafizetésére a vállalt kötelezettség teljesítéseként az önkormányzat a szükséges mértékben a hitelt nyújtó bankra engedményezi az általános és ágazati állami támogatásait, a helyi adó és önkormányzatot megillető gépjárműadó bevételeit. (6) A tárgyévi költségvetés végrehajtása során a folyamatos fizetőképesség biztosítása érdekében, az Európai Uniós forrásból juttatott támogatások megelőlegezésére legfeljebb 300.000 ezer Ft rövid lejáratú rulírozó jellegű hitel vehető igénybe, határozatlan időtartamra. A naptári éven túli támogatás megelőlegező hitelhez nem szükséges a Kormány előzetes engedélye, mert a hitel Európai Uniós támogatásokat előlegez meg. (7) A finanszírozási bevételekkel és kiadásokkal kapcsolatos hatásköröket a polgármester gyakorolja. (8) A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert, hogy a bevételek és kiadások között keletkező átmenetileg szabad pénzeszközöket betétbe helyezze, illetve azokért a legkedvezőbb hozamú értékpapírokat vásároljon, értékesítsen. (9) A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert, hogy az önkormányzat fizetőképességének biztosítása érdekében a (4) és (6) bekezdés szerinti hitelek igénybevételéről és törlesztéséről rendelkezzen.

35

(10) Az önkormányzat nem él a befektetett eszközök és forgóeszközök piaci értéken történő nyilvántartásával, azokat könyvszerinti, illetve bekerülési értéken tartja nyilván. (11) A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert és a jegyzőt, hogy az önkormányzat 2014. évi elemi költségvetésének Magyar Államkincstárhoz történő benyújtásakor az egyezőségek érdekében a szükséges intézkedéseket megtegyék. A 2014. évi költségvetési rendeletet érintő módosítást a soron következő rendeletmódosítás alkalmával szükséges átvezetni. 12. Vegyes rendelkezések 12. § (1) Az önkormányzat és az önkormányzat által fenntartott költségvetési szerveknél Európai Uniós támogatással megvalósuló programok bevételeinek és kiadásainak részletezését projektenként a 4/a. melléklet tartalmazza. (2) Az önkormányzat a 8. mellékletben meghatározottak szerint nyújt közvetett támogatást. (3) Az önkormányzat feladatellátásába tartozó önként vállalt feladatok jogcímeit és költségvetési előirányzatát a 9. melléklet tartalmazza. (4) A 10. melléklet tartalmazza a bevételi és a kiadási feladatok megbontását kötelező, önként vállalt és államigazgatási feladatok szerint. (5) A költségvetési szervek és az önkormányzat költségvetésére vonatkozó előirányzatfelhasználási ütemtervet a 11. melléklet tartalmazza. 13. Záró rendelkezések 13. § Ez a rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba, rendelkezéseit azonban 2014. január 1. napjától kell alkalmazni.

Dr. Szvercsák Szilvia jegyző

Vantara Gyula polgármester

36

Tárgy:

A Békéscsaba 1912 Előre Futball Zrt. 2014-2015-ös bajnoki évadra szóló licence kérelméhez biztosíték nyújtása

Vantara Gyula polgármester: Az előterjesztést véleményezte a Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési, valamint a Közművelődési, Ifjúsági, Oktatási és Sportbizottság, a határozati javaslat elfogadását javasolták a közgyűlésnek. Van-e kérdés, észrevétel? (Kazetta 3/1. 090-098) Miklós Attila képviselő: Az 1912 Előre Futball Zrt-nek miért nem az a többségi tulajdonosa, aki a licenszdíjat befizeti? Vagy miért nem részarányosan fizeti be az önkormányzat az adott összeget? (Kazetta 3/1. 098-102) Zelenyánszki Péter képviselő: A Közművelődési, Ifjúsági, Oktatási és Sportbizottság a napirendi pontot megtárgyalta, az ülésen az MSZP képviselője az előterjesztést támogatta. (Kazetta 3/1. 102-105) Vantara Gyula polgármester: A magyarázat az, hogy a közös támogatási rendszer megalakulásakor az összeg az önkormányzatnál maradt. Szavazásra bocsátotta az előterjesztés szerinti határozati javaslatot. A közgyűlés 15 igen szavazattal, 1 tartózkodással a következő határozatot hozta: 31/2014. (II. 28.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Békéscsaba 1912 Előre Futball Zrt. 2014/2015-ös bajnoki évadra vonatkozó NBI-es licenckérelmének benyújtásához 25 millió forint összegű biztosíték nyújtását vállalja készpénzletét formájában. A készpénzletét 2014. július 1-jétől 2015. június 30-áig szól, amennyiben azonban minden kétséget kizárólag véglegesítésre kerül, hogy a Békéscsaba 1912 Előre SE a 2014/15-ös bajnoki szezont nem az NB1-ben, hanem az NB2-ben játssza le, abban az esetben a készpénzlekötés felbontható. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert a 25 millió forint összegű saját forrás rendelkezésre állásáról szóló fedezetigazolás aláírására. Felelős: Vantara Gyula polgármester Határidő: 2014. március 14. Vantara Gyula polgármester: 11 óra 45 perckor szünetet rendelt el, a közgyűlés 12 órakor folytatja munkáját. (Kazetta 3/1. 105-112) Szünet 37

Napirend tárgya: Tárgy:

Szociális területet érintő ügyek

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata 2014. évre tervezett közfoglalkoztatási programjai

Vantara Gyula polgármester: Az előterjesztést véleményezte a Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési, valamint az Egészségügyi, Szociális és Lakásügyi Bizottság, a határozati javaslat elfogadását javasolták a közgyűlésnek. Van-e kérdés, észrevétel? Nincs. Szavazásra bocsátotta az előterjesztés szerinti határozati javaslatot. (Kazetta 3/1. 112-128) A közgyűlés 16 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 32/2014. (II. 28.) közgy. HATÁROZAT 1.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata a 2014. évben - a tárgyévi költségvetésben a közfoglalkoztatási előirányzatban biztosított költségvetési keret erejéig - az aktív korúak részére meghirdetett közfoglalkoztatási programokban részt kíván venni.

2.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert - az 1. pontban meghatározott költségvetési előirányzat erejéig - a közfoglalkoztatási programok megvalósításához szükséges dokumentációk és kérelmek aláírására és benyújtására. Felelős: Határidő:

Tárgy:

Vantara Gyula polgármester 2014. december 31. A háziorvosi körzetek megállapításáról önkormányzati rendelet módosítása

szóló

12/2002.

(VI.

6.)

Vantara Gyula polgármester: Az előterjesztést véleményezte az Egészségügyi, Szociális és Lakásügyi Bizottság, a rendelet módosítását javasolta a közgyűlésnek. A Nemzetiségi, Ügyrendi és Ellenőrzési Bizottság ügyrendi szempontból közgyűlési tárgyalásra alkalmasnak tartja az előterjesztést. Az egyeztetés az ágazati kamarával is megtörtént, elfogadták a rendelet módosítását. Van-e kérdés, észrevétel? Nincs. Szavazásra bocsátotta a rendeletmódosítást. (Kazetta 3/1. 128-138) A közgyűlés 16 igen, egyhangú szavazattal alkotta meg rendeletét:

38

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének 6/2014. (III. 5.) önkormányzati rendelete a háziorvosi körzetek megállapításáról szóló 12/2002. (VI. 6.) önkormányzati rendelet módosításáról Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése az Alaptörvény 32. cikk (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján az egészségügyről szóló 1997. évi CLIV. törvény 152. § (2) bekezdése, valamint a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 4. pontjában meghatározott feladatkörében eljárva az alábbiakat rendeli el: 1. § A háziorvosi körzetek megállapításáról szóló 12/2002. (VI. 6.) önkormányzati rendelet melléklete helyébe jelen rendelet melléklete lép. 2. § Ez a rendelet a kihirdetést követő napon lép hatályba.

Dr. Szvercsák Szilvia jegyző

Vantara Gyula polgármester

39

1. Fogorvosi körzet Körzetlista: Andrássy út Aradi Vértanúk ligete Árpád-fejedelem tér Baross u. Bartos udvar Csaba köz Csaba u. Deák u. Derkovits sor Európa sétány Garay u. Gutenberg u. Gyóni Géza u. Haán Lajos u. Hunyadi tér Irányi u. József Attila u. Justh Gyula u. Knézich Károly u. Kossuth tér Lepény Pál u. Mednyánszky u. Munkácsy tér Munkácsy u. Nagy Imre tér Posta köz Dr. Reisz Miksa u. Szabadság tér Széchenyi u. Szent István tér Tinódi u. Trófea u. Wlassics sétány 2. Fogorvosi körzet Körzetlista: Békekert tanyák Bodza u. Bütyök u. Csongor u. Festő u. Fészek u. Földműves u. Gőzmalom tér Gyümölcsös u. Hétvezér u. Ihász u.

Illésházi u. Katolikus dűlő Kazinczy ltp. Kórház u. Köröspart u. Mogyoró u. Nádas sor Omaszta u. Oncsa kertek Pátkai Ervin u. Dedinszky Gyula u. Puskin u. Réti u. Sikonyi út Szépkert u. Tolnai u. Ybl Miklós u. Zug u. Zsák u. Békéscsabai Szent László Utcai Általános Iskola Savio Szent Domonkos Római Katolikus Általános Iskola 3. Fogorvosi körzet Körzetlista: 4-es Honvéd u. Ábrahámffy u. Ady Endre u. Alsókörös sor Aradi u. Arany János u. Aulich u. Bánát u. Batthyány u. Bethlen u. Cser u. Cserkész tér Csorba u. Damjanich u. Degré u. Dr. Becsei Oszkár u. Dr. Petényi László u. Egressy u. Építők útja Erkel u. Gálik János u. Gyulai út Honvéd u. Ilosvai u. Kárász u. 41

Kárpát u. Kereki sikátor Kisfaludy u. Klapka u. Kodály Zoltán u. Kölcsey u. Körgát u. Lehel u. Május 1. u. Millennium liget Móricz Zsigmond u. Nagyváradi u. Október 6. u. Révai u. Szemere u. Tessedik u. Thurzó u. Új sor Urszinyi Dezsőné u. Vajda u. Varságh Béla u. Vidovszky u. Vilim u. Virág Benedek u. Vozárik u. Wesselényi u. Csabaszabadi 4. Fogorvosi körzet Körzetlista: Árpád sor 2-106 Bankó András u. Békési út Bercsényi u. Bertóthy udvar Bogárházi sétány Csíki u. Daru u. Dózsa György u. Eötvös u. Erzsébet lakópark Északi sor Fábry u. Fürj u. Hársfa u. Körgát sor Lázár u. Leiningen u. Lucernás u. 42

Luther u. Petőfi liget Petőfi u. Rozmaring u. Szarvasi út Szeberényi tér Székely Mihály u. Szent Imre u. Táncsics u. Telep u. Tevan Andor u. Tomori u. Trefort u. Vasvári Pál u. Zsíros u. Békéscsabai Belvárosi Általános Iskola és Gimnázium 5. Fogorvosi körzet Körzetlista: Berényi út Bezerédj u. Csónak u. Csuka u. Fonó u. Földvári u. Gábor köz Harcsa u. Harruckern u. Horgony u. Kálvin u. Károlyi Mihály u. Kender u. Kenderföldek Kendervágó u. Kerek tanya Kerekegyházi u. Kétegyházi út Kígyósi út Kis-Tabán u. Kóró u. Kökény u. Kömény u. Kőrösi Csoma Sándor u. Köszméte u. Lajta u. Part u. Rákóczi u. Rokka u. Süllő u. 43

Szabolcs u. Szamóca u. Szél u. Széna u. Szerdahelyi u. Szigligeti u. Szív u. Temető sor Thököly u. Tiloló u. Vackor u. Vécsey u. Vető u. Zsinór u. Felsőnyomás 6. Fogorvosi körzet Körzetlista: Attila u. Bagoly u. Barackos köz Bárány u. Boglyás u. Bojtár u. Csenkesz u. Cseresznye köz Csikós u. Diófás u. Dobos István u. Endresz u. Feketefenyő u. Fövenyes u. Gereblyés u. Gulyás u. Györkei u. Hínár u. Ifjúsági Tábor Jácint sor Juhász u. Kadarka köz Káka u. Kankalin u. Kastély szőlők Kaszáló köz Kisfényesi u. Körte sor Kukorica u. Lapos u. Legelő u. Lencsési út páratlan oldala 44

Magyar u. Mozdony u. Nagyrét Napraforgó u. Ormay u. Ostoros u. Őzike u. Pipacs köz Rétköz u. Sás köz Sirály köz Szikfű u. Szilva köz Zegzug u. Zsombék u. Békéscsabai Központi Szakképző Iskola és Kollégium (Trefort Ágoston Műszaki Tagiskolája) 7. Fogorvosi körzet Körzetlista: Almás sor Béri Balogh Ádám u. Bíbic köz Bogár u. Bojtorján u. Borjú u. Borjú-rét u. Borjúréti kertek Buzogány u. Csabagyöngye u. Csalános u. Csányi u. Csigás u. Éger u. Eszperantó u. Fenyves Szálló Haán Lajos tér Katica u. Kőris u. Lencsési út páros oldala Menta u. Paprika köz Perje u. Répa köz Rezeda u. Rózsakert u. Szabó Pál tér Szöcske u. Szőlő u. Toboz u. Tölgyfa u. 45

Tücsök u. Zsilip u. Lencsési Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola 8. Fogorvosi körzet Körzetlista: Árpád sor 108-tól végig Berzsenyi u. Corvin u. Csárda u. Egyetértés u. Erdélyi sor Fácán köz Féja Géza tér Felsőkörös sor Fényesi u. Forgách u. Gerle u. Gyík u. Hajlási dűlő Hajlási köz Harkály köz Határ u. Hosszú u. Kanálisi u. Kastély u. Kiszely András u. Kőmíves Kelemen sor Középső u. Kvasz András u. Málnás u. Mester u. Nyár u. Pásztor u. Pitypang u. Pósteleki kertek Pósteleki u. Rigó u. Szilágyi Dezső u. Töltés u. Tüske sor Veszei kertek Veszei u. Fényes tanyák 9. Fogorvosi körzet Körzetlista: Arató u. 46

Asztalos u. Báthory u. Csáky u. Cséplő u. Egység u. Fürjesi kertek Gajdács u. Gólya u. Gorkij u. Gyöngyösi u. Ibolya u. Illyés Gyula u. Jupiter u. Korona u. Laktanya u. Liliom u. Mag u. Mese köz Monda u. Nyugati u. Radnóti u. Szántó u. Szegfű u. Tavasz u. Tó u. Uránusz u. Vadász köz Veres Péter u. Viola u. Zsigmond u. Fürjes tanya 10. Fogorvosi körzet Körzetlista: Arany parmen u. Aranyeső u. Árpa u. Batsányi u. Batul u. Bessenyei u. Birs u. Boglárka u. Borzas Kata u. Búzavirág u. Ciklámen u. Cirmos alma u. Csabay László u. Csorvási út Darányi sor Delicsesz u. 47

Éva u. Francisci Dániel u. Franklin u. Golden u. Harangvirág u. Jonatán u. Jósika u. Kamilla u. Kásás u. Kassai u. Kertész u. Kner Imre u. Kolozsvári u. Könyves u. Lenkefi Konrád u. Leveses u. Mazán László u. Mohácsy Mátyás u. Mokos József u. Nárcisz u. Nefelejcs u. Pataky László u. Pepin u. Pinga u. Pongrácz András u. Pozsonyi u. Rakéta u. Rell Lajos u. Rétes u. Rózsa u. Sárga alma u. Stark Adolf u. Starking u. Stromfeld Aurél u. Szatmári u. Szekér u. Szélső u. Szepesi u. Tildy Zoltán u. Török Ignác u. Vadvirág u. Varsányi u. Vasút sor Zöld alma u. Zsálya u. Erzsébethelyi Általános Iskola (Rózsa Utcai Telephely) 11. Fogorvosi körzet Körzetlista: Bem u. 48

Cserepes u. Fiumei u. Gyár u. Győri u. Hajnóczy u. Hargita u. Hercules u. Horánszky u. Ifjúság u. Iskola u. Kereki út Kun u. Linder u. Ludvigh u. Lugosi u. Madách u. Máriássy u. Mátyás király u. Mikes u. Mikszáth u. Nagy Sándor u. Orosházi út Povázsay u. Reviczky u. Tégla u. Temesvári u. Toldi u. Tompa u. Vásárhelyi Pál u. Vaskapu u. Wágner u. Erzsébethelyi Általános Iskola (Madách Utcai Telephely) 12. Fogorvosi körzet Körzetlista: Ág u. Ágas u. Árpád tér Augusztus 20. u. Avar u. Babits Mihály u. Bibó István u. Borsó u. Botond u. Cincér u. Cinke u. Csabai út Csalogány u. Csatorna u. 49

Derék u. Dobozi sor Dobozi úti kertek Dohány u. Duna u. Erdő sor Esze Tamás u. Fecske sor Fenyő u. Fő u. Fűzfa u. Gárdonyi u. Gát sor Gém u. Gerla Gerlai u. Gólyahír u. Gyöngy u. Gyöngyvirág u. Hadnagy u. Haladás u. Harang u. Hold u. Holtág köz Holtág u. Hóvirág u. id. Réthy Béla u. Jázmin u. Jegenye u. Juhász Gyula u. Kapor u. Karácsonyi János u. Keleti sor Kereszt u. Kertes u. Kossuth u. Központ u. Lencse u. Lombos u. Madarász u. Magvető u. Meder u. Méhész u. Meteor u. Móra Ferenc u. Muskátli u. Nap u. Napsugár u. Nógrád u. Nyárfa u. 50

Nyitrai u. Október 23. tér Ökörszem u. Ölyvedi kertek Ötház u. Pacsirta u. Repülőtér Sáros u. Sikló u. Sikony u. Sikonyi kertek Sport u. Szécsi u. Szeder u. Szendrey u. Szeszfőzde u. Szója u. Tisza István u. Új u. Váczi Mihály u. Vadász u. Vadkacsa u. Vak Bottyán u. Vandháti kertek Vandháti út Varjas u. Vas u. Vessző u. Viasz u. Vlcskó u. Wenckheim Károly tér Zöldmező sor Jankay Tibor Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola Gerlai Általános Művelődési Központ (Általános Iskola) 13. Fogorvosi körzet Körzetlista: Boczkó Dániel tér Áchim L. András u. Alkotmány u. Bajza u. Bánszki u. Bartók Béla út Bocskai u. Czakó u. Csokonai u. Gábor Áron u. Gellért u. Hajnal u. 51

Halastó u. Hatház u. Hegedűs u. Horváth u. Ipari út Kapisztrán u. Kiss Ernő u. Ligeti Károly sor Liszt Ferenc u. Mandula u. Marik u. Mikkeli tér Nagy Antal u. Orbán Balázs tér Penza ltp. Piski u. Ponty u. Reményi u. Reök u. Salamon u. Sarkantyú u. Síp u. Szerencs u. Szigetvári u. Urszinyi Andor u. Vasútállomás Veres u. Víztároló u. Szeberényi Gusztáv Adolf Evangélikus Gimnázium, Művészeti Szakközépiskola, Általános Iskola, Óvoda, Alapfokú Művészeti Iskola és Kollégium 14. Fogorvosi körzet Körzetlista: Áchim L. András ltp. Akácfa u. Balassa u. Bánom u. Béke u. Bokor u. Botyánszky Pálné u. Bulcsú u. Czuczor u. Csendes u. Csengery u. Csillag u. Déli sor Dessewffy u. Dombos u. Dugonics u. 52

Hal u. József u. Kápolna u. Kemény u. Kézay sor Kézay u. Kinizsi u. Körösi u. Lachner u. Lenkey u. Lipták András u. Lorántffy u. Mokry u. Munkás u. Nagy Balogh János u. Németh Lajos u. Orgona u. Őszi u. Péki u. Perczel u. Pöltenberg u. Pulszky u. Rövid u. Sas u. Schweidel u. Szekerka János u. Szent László u. Vereczkei u. Vigasz u. Vihar u. Vörösmarty u. Zöldfa u. Zrínyi u. Szlovák Gimnázium, Általános Iskola, Óvoda és Kollégium 15. Fogorvosi körzet Körzetlista: Áfonya u. Álmos u. Borona u. Dobozi út Görbe u. Halász u. Jókai u. Kazinczy u. Kerekes György u. Kisrét Kisszik u. Millenium u. 53

Nagydiófa u. Őr u. Rábai Miklós u. Szabó Dezső u. Tábor u. Teleki u. Tulipán u. Tünde u. 16. Fogorvosi körzet Békéscsabai Gépészeti és Számítástechnikai Szakközépiskola Békéscsabai Kazinczy Ferenc Általános Iskola Békéscsabai Vásárhelyi Pál Szakközépiskola és Kollégium 17. Fogorvosi körzet Békéscsabai Bartók Béla Művelődési Szakközépiskola és Alapfokú Művészeti Iskola és Zeneiskola Békéscsabai Andrássy Gyula Gimnázium és Kollégium Békéscsabai Széchenyi István Két Tanítási Nyelvű Közgazdasági Szakközépiskola és Kollégium Premier Művészeti Szakközépiskola és Szakiskola 18. Fogorvosi körzet Békéscsabai Szent-Györgyi Albert Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium Békéscsabai Központi Szakképző Iskola és Kollégium (Zwack József Kereskedelmi és Vendéglátóipari Tagiskolája) 19. Fogorvosi körzet Békéscsabai Petőfi Utcai Általános Iskola Kézműves Szakiskola és Alapfokú Művészeti Iskola Esély Pedagógiai Központ Általános Iskola, Speciális Szakiskola Békéscsabai Központi Szakképző Iskola és Kollégium Kós Károly Építő, Fa- és Szolgáltatóipari Tagiskolája

54

Békéscsabai Kemény Gábor Logisztikai és Közlekedési Szakközépiskola 1. Felnőtt körzet Körzetlista: Áchim L. András u. Alsó Körös sor (Zsíros u-tól 19-25/a-ig) Balassa u. Békési út Berényi út Bezerédj u. Bocskai u. Dessewffy u.(páros oldal 10-től, páratlan oldal 13-tól) Földvári u. Gellért u. Hajnal u. Hal u. Halász u. Harruckern u. Hegedűs u. Ipari út József u. Kapisztrán u. Kisrét 1-87 Leiningen u. Lenkey u. (páros oldal 20-tól, páratlan 13-tól) Liszt u. Munkás u. (páros 12-től, páratlan 23-tól) Nagy Balog János u. Piski utca Pulszky u. Reményi u. Reök u. Rozmaring u. Rövid u. (páratlan 21-től) Salamon u. Sarkantyú u. Sas u. Síp u. Szerencs u. Tevan Andor u. Veres u. Víztároló u. Vörösmarty u. Zrínyi u. (páros oldal 4-44-ig, páratlan 9-29-ig) 2. Felnőtt körzet Körzetlista: Áchim ltp. 55

Akácfa u. Béke u. Bokor u. Botyánszki Pálné u. Csillag u. Dessewffy u. (páratlan 1-7. páros 2-8) Dombos u. Dugonics u. Északi sor Hársfa u. Kemény u. Kézay sor Kézay u. Körösi u. Lachner u. Lenkey u. (páros: 4-18 páratlan 3-13) Lorántffy u. Mokry u. Munkás u. (páratlan 1-19. páros: 2-12) Őszi u. Perczel u. Schweidel J u. Szekerka János u. Szél u. Széna u. Vereczkei u. Vihar u. Zöldfa u. Zrínyi u. (1-7, 2-8) 3. Felnőtt körzet Körzetlista: Arany parmen u. Batul u. Birs u. Cirmos alma u. Delicsesz u. Éva u. Golden u. Jonatán u. Kásás u. Kazinczy ltp. 26. 27. 28. 29. 30. 31. épület Kazinczy u. 1-3. Kisszik u. Leveses u. Munkácsy tér 1-5. épület Nagy Antal u. Őr u. 1-3. Pepin u. 56

Rétes u. Sárga alma u. Starking u. Szabó Dezső u. Szekér sor Tolnai u. Trefort u. Zöldalma u. Felsőnyomás: 428-528. (Almáskertek) 4. Felnőtt körzet Körzetlista: Andrássy út 1-47. páratlan Baross u. páros oldala Csaba-köz Csaba u. Czakó u. Gyóni Géza u. Hatház u. Horváth u. Hunyadi tér Irányi u. Jókai u. Justh Gyula u. Kinizsi u. Kis-Tabán u. Knézich u. Lázár u. Luther u. Mednyánszky u. Nagy Imre tér Orbán Balázs tér Rákóczi u. páratlan oldal Dr. Reisz Miksa u. Szarvasi út 1-4. Szigetvári u. Szív u. Tomori u. Felsőnyomás: 374-408 5. Felnőtt körzet Körzetlista: Ady Endre u. Áfonya u. Bankó András u. Berzsenyi u. 1.-7 Bodza u. Bütyök u. 57

Cincér u. Cinke u. Csatorna u. Csíki u. Csongor u. Dedinszky Gyula u. Dobozi út Dr. Petényi László u. Festő u. Fészek u Gém u. Görbe u. Gőzmalom tér Gyümölcsös u. Hét vezér u. Kálvin u. Katolikus dűlő Kerekes György u. Kodály Zoltán u. Kórház u. Körgát sor Köröspart u. Ligeti sor Május 1 u. Mandula utca Móricz Zsigmond u. Nádas sor Nagydiófa u. Nagyváradi u. Omaszta u. Oncsa kertek Ökörszem u. Puskin tér Puskin u. Réti u. Sikló u. Sikonyi u. Szépkert u. Szeszfőzde u Telep u. Trófea u Tünde u. Vadkacsa u. Vandháti kertek Vandháti út Varjas u. Varságh Béla u. Viasz u. Zsák u. Nagyrét 1566-1646,671-1775 58

Béke-kertek 1485-1489 6. Felnőtt körzet Dr. Kovács Lajos Körzetlista: Alkotmány u. Aulich u. Berzsenyi u. /1-7 kivételével/ Bogárházi sétán Borona u. Borsó u. Derék u. Dobozi úti kertek Dr. Becsey Oszkár u. Erdélyi sor Forgách u. Földműves u. Gerle u. Gólyahír u. Halastó u. Kanálisi u. Kapor u. Kárász u. Kárpát u. Kereszt u. Kőrösi Csoma Sándor u. Központ u. Lencse u. Málnás u. Meteor u. Mikkeli tér Mogyoró u. Ponty u. Rigó u. Szilágyi Dezső u. Szója u. Szőlő u. Thurzó u. Vidovszky u. Ybl Miklós u. Zsilip u. Nagyrét 1432-1489, 1490-1565, 1647-1670 7. Felnőtt körzet Körzetlista: Andrássy út. 2-48. /páros oldal- kivéve Andrássy 34-38/ Árpád fejedelem-tér Gábor Áron u. 59

Gábor köz. Haán Lajos u. Lepény Pál u. Munkácsy u. Petőfi u. Wlassics sétány Felsőnyomás: 409-427 (a 44-es út két oldala, az Almáskertektől a Fiala Csárdáig) 8. Felnőtt körzet Körzetlista: Bagoly u. Borjú u. Borjúrét u. Borjúréti kertek Csalános u. Csárda sor Csigás u. Egyetértés u. Eszperantó u. Féja Géza-tér Feketefenyő u. Felsőkörös sor 34-102. Fényesi út Gereblyés u. Gyík u Györkei u Hajlási dűlő Hajlási köz Határ u. Hosszú u. Kiszely András u. Kőmíves Kelemen sor Középső u. Kukorica u. Lapos u. Lencsési út 2-18. (páros) Magyar u. Mester u. Mozdony u. Napraforgó u. Nyár u. Pásztor u. (kivéve: 76-104, 148-152, 55-65, 95-99, 101-107) Pósteleki kertek Pósteleki u. Toboz u. Töltés u. Tüske sor Veszei kertek Veszei út 60

Zegzug u. Fényes tanyák: (kivéve: 1350-1369, 1021-1024) 9. Felnőtt körzet Körzetlista: 4-es Honvéd u. Ábrahámffy u. Aradi u. Arany János u. Bánát u. Bethlen u. Corvin u. Csányi u. Cser u. Csorba u. Egressy u. Építők útja Felsőkörös sor (Vilim u-tól a körgátig) Fényes: 1021-1024 Fonó u. Gálik János u. Ilosvay u. Kastély u. Kender u. Kendervágó u. Kereki sikátor Kétegyházi út Kígyósi út Kisfaludy u. Kóró u. Kökény u. Kölcsey u. Kömény u. Körgát u. Köszméte u. Lehel u. Október 6. u. Révay u. Rokka u. Szamóca u. Temető sor Tessedik u. Tiloló u. Torma u. Új sor Vackor u. Vajda u. Vető u. Vető u. 61

Virág u. Kerek tanya (kenderföldek) 981-1024 10. Felnőtt körzet Körzetlista: Bessenyei u. Csónak u. Csuka u. Darányi sor Harcsa u. Horgony u. Jósika u. Kassai u. Kenderföldek Kertész u. Könyves u. Ludvigh u. Mikszáth u. Part u. Reviczky u. Rózsa u. 1-7 Süllő u. Szatmári u. Szepesi u. Táncsics u. Tavasz u. 1,2,3 Zsinór u. Kerek tanya: 930-980, 931-957 11. Felnőtt körzet Körzetlista: Arató u. Batsányi u. páratlan oldal, páros: 2-4. Daru u. Egység u. Franklin u. páros oldal: 40-96, páratlan oldal: 59-275. Fürjesi kertek: Gólya u. Gyöngyösi u. Jupiter u. Kolozsvári út Korona u. Lucernás u. Mag u. Pataky László u. Pozsonyi u. Rózsa u. páros oldal: 6-48, páratlan oldal: 7-45. Szántó u. 62

Szegfű u. Uránusz u. Fürjes tanya: 529-618 12. Felnőtt körzet Körzetlista: Cserepes u. Fiumei u. Hargita u. Honvéd u. Ifjúság u. Iskola u. Kerekegyházi út Kereki u. Lugosi u. Máriássy u. Mátyás király u. Nagy Sándor u. Povázsai u. Tégla sor Temesvári u. Tó u. Vásárhelyi u. Vaskapu u. Wágner u. Kerek tanya: 620-669.

13. Felnőtt körzet Körzetlista: Asztalos u. Bem u. Bercsényi u. Fábry u. Gajdács u. Győri u. Kun u. Linder u. Madách u. Orosházi út Székely Mihály u. Thököly u. Tompa u. 38-78. Kerek tanya 672-725, 835-870 14. Felnőtt körzet 63

Körzetlista: Kazinczy ltp. 14-18. épület Kazinczy ltp. 21-25. épület Szabolcs u. 2-38. Tinódi u. 15. Felnőtt körzet Körzetlista: Bánszki u. Bartos udvar Csokonay u. Derkovits sor Dózsa György út Eötvös u. Európa-sétány Garay u. Gutenberg u. József Attila u. Kossuth tér Marik u. Penza ltp. Szabadság tér Széchenyi u. Teleki u. Vilim u. Zsíros u. Felsőnyomás: 333-367 16. Felnőtt körzet Körzetlista: Álmos u. Andrássy út 50-54., 74-81 Boczkó Dániel tér Ihász u. Őr utca 10-14., 5-23. Pátkai Ervin u. Tulipán u. Vasútállomás Vécsey u. Felsőnyomás: 201-297 17. Felnőtt körzet Körzetlista: Dobos István u. Fövenyes u. 1-15., 2-48. Haán Lajos tér Kaszáló köz Pipacs köz 64

Rétköz Sás köz Szabó Pál tér Tölgyfa u. Fényes: 1350-1370 18. Felnőtt körzet Körzetlista: Almás sor Attila u. Barackos köz Béri Balogh Ádám u. Bogár u. Buzogány u. Csabagyöngye sor Cseresznye köz Diófa u. Gyulai út Hínár u. Jácint sor Kadarka köz Keleti kertek Kisfényesi u. Körte u. Kvasz András u. Lencsési út 22-144.,1-83. (kivéve 55-71) Paprika köz Répa köz Rózsakert u. Szilva köz Szöcske u. Tücsök u. Fényes 1026-1027, 1387-1407 19. Felnőtt körzet Körzetlista: Bánom u. Bulcsú u. Csengery u. Csendes u. Czuczor u. Déli sor Kápolna u. Károlyi u. Kazinczy ltp. 1-13-ig Kazinczy u. páratlan oldala 15-től, páros oldal 18-tól Lipták András u. Millennium u. 65

Német Lajos u. Orgona u. Péki u. Pöltenberg u. Rábai Miklós u. Szabolcs u. páratlan oldal 1-től, páros oldal 40-től Szarvai út Szent Imre u. Szent László u. Tábor u. Vasvári u. Vigasz u. 20. Felnőtt körzet Körzetlista: Ág u. Ágas u. Babits Mihály u. Csabai út Dobozi sor Fecske sor Fűzfa sor Gát sor Gerlai u. Gyöngy u. Holtág köz Jázmin u. Jegenye u. Juhász Gyula u. Lombos u. Madarász László u. Magvető u. Meder u. Móra Ferenc u. Napsugár u. Ölyvedi kertek Pacsirta u. Sikony u. Sport u. Tisza István u. Vak Bottyán u. Vessző u. Wenckheim Károly tér Zöldmező sor Gerla tanya 21. Felnőtt körzet Körzetlista: 66

Mezőmegyer egész területe Árpád tér Augusztus 20. u. Avar u. Bibó István u. Botond u. Dohány u. Duna u. Erdő sor Esze Tamás u. Fenyő u. Fő u. Gárdonyi Géza u. Gyöngyvirág u. Hadnagy u. Haladás u. Harang u. Hold u. Hóvirág u. id. Réthy Béla u. Karácsonyi János u. Keleti u. Kossuth u. Méhész u. Muskátli u. Nap u. Nógrád u. Nyárfa u. Nyitrai u. Október 23. tér Ötház u. Sáros u. Szécsi u. Szendrei u. Új u. Váczi Mihály u. Vas u. Vlcskó u. Felsőnyomás: 88-200 22. Felnőtt körzet Körzetlista: Bartók Béla út Batthyány u. Damjanich u. Erkel u. Klapka u. Szemere u. Vozárik u. 67

Wesselényi u. 23. Felnőtt körzet Körzetlista: Csabay László u. Dr. Franczisci Dániel u. Erzsébet lakópark Franklin u. páratlan 1-57. páros oldal 2-38. Gorkij u. Illyés Gyula u. Kner Imre u. Lenkefi Konrád u. Liliom u. Mese köz Mokos József u. Monda u. Rakéta u. Rell Lajos u. Rózsa u. (Veres Péter u-tól) páratlan 47-től, páros 64-től Stromfeld u. Tavasz u. (Veres Péter u-tól) páratlan 39-től, páros 32-től Tildy Zoltán u. Varsányi u. Vasút sor Veres Péter u. Viola u. Zsigmond u. Kerek tanya: 870-897, 908-930 24. Felnőtt körzet Körzetlista: Aranyeső u. Árpa u. Báthory u. Batsányi u. Boglárka u. Borzas Kata u. Búzavirág u. Ciklámen u. Csáki u. Cséplő u. Csorvási út Fürj u. Gyár u. Hajnóczy u. Harangvirág u. Herkules u. Horánszky u. 68

Ibolya u. Kamilla u. Lajta u. Mazán László u. Mikes u. Mohácsy u. Nárcisz u. Nefelejcs u. Nyugati u. Pinga u. Pongrácz András u. Radnóti u. Stark Adolf u. Szélső u. Tavasz u. páros oldal 4-30, páratlan oldal 5-37 Toldi u. Tompa u. páratlan oldal, páros oldal: 2-32 Török Ignác u. Vadász köz Vadvirág u. Zsálya u. Kerek tanya 898-907 25. Felnőtt körzet Körzetlista: Bárány u. Bíbic köz Boglyás u. Bojtár u. Bojtorján u. Csenkesz u. Csikós u. Éger u. Endresz u. Fácán köz Gulyás u. Harkály köz Juhász u. Kankalin u. Kastély-szőlők Katica u. Kőris u. Legelő u. Lencsési út páratlan 55-71 Menta u. Nagyrét 227-1430 Ormay sor Öntözött rét: Őzike u. 69

Pásztor u. 76-104, 148-152, 55-65, 95-99, 101-107 Perje u. Pitypang u. Repülőtér Rezeda u. Sirály köz Szikfű u. Zsombék u. 26. Felnőtt körzet Körzetlista: Alsókörös sor Zsíros utcáig Andrássy út 34-38, 49-51, 55-65. Árpád sor Bajza u. Baross u. páratlan oldal Bertóthy udvar Deák u. Degré u. Gyulai út Illésházi út Kazinczy ltp. 19-20. Kazinczy u. Kiss Ernő u. Őr utca 2-8. Rákóczi u. páros oldala Szeberényi tér Szent István tér Szerdahelyi út Szigligeti u. Urszinyi Andor u. Urszinyi Dezsőné u. Felsőnyomás 298-332, 368-373

1. Gyermekkörzet Körzetlista: Ág u. Ágas u. Álmos u. Andrássy út 58., 75., 79-81 Árpád fejedelem tér Babits Mihály u. Boczkó Dániel tér Csabai út Dobozi sor Fecske sor Fűzfa sor Gát sor Gerla 70

Gerla tanya Gerlai u. Gyík u. Gyöngy u. Hajlás tanya Hajlási dűlő Hajlási köz Holtág köz Hosszú u. Ihász u. Jázmin u. Jegenye u. Juhász Gyula u. Kazinczy ltp. 1-25-ig Kazinczy u. 4-16-ig és 13-28-ig, 32-34-ig Kisrét 1-83 Középső u. Lombos u. Madarász László u. Magvető u. Meder u. Millenium u. Móra Ferenc u. Napsugár u. Ölyvedi kertek Őr utca 2-23-ig és 10-14-ig Pacsirta u. Pátkai Ervin u. 1-7-ig és 2-12-ig Póstelek egész területe Pósteleki kertek Pósteleki u. Rábai Miklós u. Sikony u. Sport u. Szabolcs u. 1-7-ig és 2-36-ig Szerdahelyi u. Tábor u. Tinódi u. Tisza István u. Töltés u. Tüske sor Vak Bottyán u. Veszei kertek Vessző u. Víztároló u. Wenckheim Károly tér Zöldmező sor Felsőnyomás: 298-328-ig

71

2. Gyermekkörzet Körzetlista: Ábrahámffy u. Ady Endre u. Alkotmány u. Almás kertek Almás sor Aranyparmen u. Árpád sor Aulich u. Bajza u. Bankó András u. Bánszky u. Barackos köz Bartos udvar Batul u. Berzsenyi u. Birs u. Bogár u. Bogárházi sétány Buzogány u. Cirmos Alma u. Corvin u. Csabagyöngye sor Cser u. Cseresznye köz Csíki u. Csongor u. Csorvási út Deák u. Dedinszky Gyula u. Degré u. Delicsesz u. Derkovits sor Dobozi út Dózsa György út Dr. Becsey Oszkár u. Dr. Petényi László u. Erdélyi sor Éva u. Felsőkörös sor 2-34-ig, 1-31-ig Forgách u. Gerle u. Golden u. Görbe u. Gőzmalom tér Gyulai út Gyümölcsös u. Halastó u. Hétvezér u. 72

Hínár köz Ilosvai u. Jácint sor Jonatán u. József Attila u. Kadarka köz Kálvin u. Kanálisi u. Kárász u. Kárpát u. Kásás u. Kastély u. Keleti kertek Kerekes György u. Kisfényesi út Kodály Zoltán u. Kórház u. Körgát sor Kőrösi Csoma Sándor u. Körte sor Leveses u. Ligeti Károly sor Május 1 utca Málnás u. Mikkeli tér Móricz Zsigmond u. Nádas sor Nagyváradi u. Oncsakertek Paprika köz Penza ltp. Pepin u. Ponty u. Puskin tér Puskin u. Répa köz Rétes u. Réti u. Rigó u. Rózsakert u. Sárga Alma u. Sikonyi út Starking u. Szabadság tér Széchenyi u. Szekér sor Szent István tér Szilágyi Dezső u. Szilva köz Szöcske u. 73

Szőlő u. Telep u. Thurzó u. Tücsök u. Tünde u. Urszinyi Dezsőné u. Vandháti út Varságh Béla u. Vidovszky u. Vilim u. Zöldalma u. Zug u. Zsák u. Zsilip u. Felsőnyomás 441-től Nagyrét 1387-1440, 1463-1468, 1503-1505, 1533-1550

3. Gyermekkörzet Körzetlista: 4-es Honvéd u. Áfonya u. Ágacska u. Ágas u. Andrássy u 2-32. (páros) Aradi u. Arany János u. Bagoly u. Bánát u. Bárány u. Bartók Béla út (páratlan) 1-53. Battyhány u. Békekert Bethlen u. Bodza u. Boglyás u. Bojtár u. Borjú u. Borjúrét u. Borjúréti kertek Borona u. Cincér u. Cinke u. Csaba köz Csalános u. Csányi u. Csatorna u. Csigás u. Csikós u. 74

Csorba u. Damjanich u. Derék u. Dobozi úti kertek: Dr. Reisz Miksa u. Egressy u. Építők útja Erkel u. Európa sétány Feketefenyő u. Festő u. Fészek u. Földműves u. Gálik János u. Gém u. Gereblyés u. Gólyahír u. Gulyás u. Haán Lajos u. Holtág köz Holtág u. Juhász u. Káka u. Kankalin u. Kapor u. Kastély szőlők Kereki sikátor Kereszt u. Kétegyházi út Kisfaludy u. Kiszely András u. Klapka u. Kölcsey u. Körgát u. Központ u. Kukorica u. Lapos u. Legelő u. Lehel u. Lepény Pál u. Lombos u. Magyar u. Mandula u. Meder u. Mester u. Mogyoró u. Mozdony u. Munkácsy u. Nagydiófa u. Napraforgó u. 75

Október 6. u. Omaszta u. Ormay sor Ostoros u. Ökörszem u. Petőfi u. Révai u. Sikló u. Sikony u. Sikonyi kertek Szemere u. Szépkert u. Szeszfőzde u. Szikfű u. Szója u. Temető sor Tessedik u. Toboz u. Trófea u. Új sor Vadkacsa u. Vajda u. Vandháti kertek Varjas u. Vessző u. Viasz u. Virág u. Vozárik u. Wesselényi u. Wlassics sétány Ybl Miklós u. Zegzug u. Zsombék u. Fényes: 1337-1369/páros-páratlan/, 1038-1336 /páros/, 1368-2040 /páros/, 1371-1973 /páratlan/ Nagyrét: 1506-1532 1750-1794 1813-1821 1800-1802 páros 1799-1803 páratlan 1441-1462 1469-1502 1551-1576 1577-1622 Békekert tanyák

4. Gyermekkörzet Körzetlista: 76

Áchim ltp. Akácfa u. Árpád tér Augusztus 20. u. Avar u. Balassa u. Bánom u. Béke u. Békési út Berényi út Bezerédj u. Bibó István u. Bokor u. Botond u. Botyánszky u. Bulcsú u Czuczor u. Csendes u. Csengeri u. Csillag u. Csónak utca Csuka u. Déli sor Dessewffy u. Dohány u. Dombos u. Dugonics u. Duna u. Erdő sor Északi sor Esze Tamás u. Fenyő u. Fonó u. Fő u. Gárdonyi Géza u. Gellért u. Gyöngyvirág u. Hadnagy u. Hajnal u. Hal u. Haladás u. Halász u. Harang u. Harcsa u. Harruckern u. Hársfa u. Hatház u. Hegedűs u. Hold u. Horgony u. 77

Hóvirág u. id. Réthy Béla u. Ipari út József u. Kápolna u. Karácsonyi János u. Károlyi M. u. Kazinczy u. 31-től Keleti u. Kemény u. Kender u. Kenderföldek Kendervágó u. Kerekegyházi út Kézay sor Kézay u. Kígyósi út Kóró u. Kossuth u. Kökény u. Kömény u. Körösi u. Köszméte u. Lachner u. Leiningen u. Lenkey u. Lipták András u. Liszt u. Lorántffy u. Méhész u. Mokry u. Munkás u. Muskátli u. Nagy B. u. Nap u. Német L. u. Nógrád u. Nyárfa u. Nyitrai u. Október 23. tér Orgona u. Őszi u. Ötház u. Part u. Péky u. Perczel u. Pöltenberg u. Pulszky u. Rokka u. Rozmaring u. 78

Rövid u. Salamon u. Sáros u. Sas u. Schweidel u. Síp u. Süllő u. Szabolcs u. páros és páratlan 11-től, és 40-től Szamóca u. Szarvai út 46-tól végig Szécsi u. Szekerka János u. Szél u. Széna u. Szendrei u. Szent Imre u. Szent László u. Tevan Andor u. Tiloló u. Torma u. Új u. Vackor u. Váczi Mihály u. Vas u. Vasvári u. Vereczkei u. Veres u. Vető u. Vigasz u. Vihar u. Vlcskó u. Vörösmarthy u. Zöldfa u. Zrínyi u.. Zsinór u. Kisrét 84-92, 94-890 /páros végig/ Felsőnyomás 209-299 /páros-páratlan/, 82-206 /páros/, 3-207 /páratlan/ 57-es Őrház Kerek tanya 953-1022, 932-950 /páros/+ 951 Békéscsaba, VII., Mezőmegyer egész területe

5. Gyermekkörzet Körzetlista: Aranyeső u. Arató u. Árpa u. Asztalos u. Báthory u. Batsányi u. 79

Bercsényi u. Boglárka u. Borzas Kata u. Búzavirág u. Ciklámen u. Csáki u. Cséplő u. Daru u. Egység u. Fábry u. Franklin u. 40-től végig Fürj u. Fürjesi kertek Gajdács M. u. Gólya u. Gorkij u. Gyöngyösi u. Harangvirág u. Ibolya u. Illyés Gyula u. Jupiter u. Kamilla u. Kolozsvári út Korona u. Kun u. Liliom u. Lucernás u. Mag u. Mazán László u. Mese köz Mohácsi u. Monda u. Nárcisz u. Nefelejcs u. Nyugati u. Pataky László u. Pinga u. Pongrácz u. 28-76, 23-73 Pozsonyi u. Radnóti u. Rell Lajos u. Rózsa u. 5-től végig Stark Adolf u. Szántó u. Szegfű u. Székely Mihály u. Szélső u. Tavasz u. 5-81, 7-70 Tompa u. 21-től végig Török Ignác u. 80

Uránusz Vadász köz Vadvirág u. Veres Péter u. Viola u. Zsálya u. Zsigmond u. Kerek tanya 620-667, 674-681,884-899, 900-906, 907-930, 866-878 Fürjes tanya

6. Gyermekkörzet Körzetlista: Bem u. Bessenyei u. Csabai László u. Cserepes u. Darányi sor Dr. Francziscy Dániel u. Erzsébet lakópark Fiumei u. Franklin u.1-3, 2-38 Gyár u. Győri u. Hajnóczy u. Hargitai u. Herkules u. Honvéd u. Horánszky u. Ifjúság u. Iskola u. Jósika u. Kassai u. Kereki u. Kertész u. Kner Imre u. Könyves u. Lajta u. Lenkefi Konrád u. Linder u. Ludvigh u. Lugosi u. Madách u. Máriássy u. Mátyás király u. Mikes u. Mikszáth u. Mokos József u. Nagy Sándor u. 81

Orosházi út Pongrácz u. (a Pataky László utcáig) 1-21-ig, 2-26-ig Povázsay u. Rakéta u. Reviczky u. Rózsa u. 1-5-ig (a Kolozsvári utcáig) Stomfeld Aurél u. Szatmári u. Szepesi u. Táncsics u. Tavasz u. a Kolozsvári utcáig, Kolozsváritól a sorompóig Tégla u. Temesvári u. Thököly u. Tildy Zoltán u. Tó u. Toldi u. Tompa u. 20-ig Varsányi u. Vásárhelyi u. Vaskapu u. Vasút sor Wágner u. Fürjes 519-618

7. Gyermekkörzet Körzetlista: Andrássy u. 45-46-47-48-50-55-57-61-65 Bartók Béla út 53-tól végig Bertóthy udvar 1-2., 6-7-ig Csárda sor Eszperantó u. Fényesi u. Gábor Áron u. Gábor köz 2-12-ig Györkei u. Határ u. Jókai u. páros oldal végig Kazinczy u. 1-3. Munkácsy tér 1-3-5 Nyár u. Őr u. Petőfi liget Szabó Dezső u. 7-9-11-12-15-17, 2-22-ig, 3-17-ig Szigligeti u. Tulipán u. 1-3-5., 2-16-ig Vasútállomás Vécsey u. Veszei u. 82

Felsőnyomás: 329-421 Fényesi tanyák: 1020-1336 Kisrét tanyák: 93-131 páratlan

8. Gyermekkörzet Körzetlista: Attila u. Béri Balogh Ádám u. Bíbic köz Diófás u. Egyetértés u. Fácán köz Felsőkörös sor 34-től végig Harkály köz Kőmíves Kelemen sor Kvasz András u. páratlan oldal Lencsési út 67-től végig Pásztor u. Sirály köz

9. Gyermekkörzet Körzetlista: Lencsési út 1-66-ig

10. Gyermekkörzet Körzetlista: Bojtorján u. Csenkesz u. Dobos István u. Éger u. Endresz u. Fövenyes u. Haán Lajos tér Kaszáló köz Katica u. Kőris u. Kvasz András u. páros oldala Menta u. Öntözött rét Őzike u. Perje u. Pipacs köz Pitypang u. Rétköz u. Rezeda u. 83

Sás köz Szabó Pál tér Tölgyfa u.

11. Gyermekkörzet Körzetlista: Áchim u. Alsókörös sor Andrássy u. 1-43-ig páratlan Baross u. Bocskai u. Borsó u. Bütyök u. Csaba u. Csokonai u. Czakó u. Eötvös u. Földvári u. Garay u. Gutenberg u. Gyóni Géza u. Horváth u. Hunyadi tér Illésházi u. Irányi u. Jókai u. páratlan oldala Justh Gyula u. Kapisztrán u. Katolikus dűlő Kazinczy ltp. 26-31-ig Kazinczy u. 15-33., 9-11-ig páratlan Kinizsi u. Kiss Ernő u. Kis-Tabán u. Kisszik u. Knézich Károly u. Kossuth tér Köröspart u. Lázár u. Lencse u. Luther u. Marik u. Mednyánszky u. Meteor u. Nagy Antal u. Nagy Imre tér Orbán Balázs tér Piski u. Rákóczi u. 84

Reményi u. Reök u. Sarkantyú u. Szabó Dezső u. Szarvasi út 2-46-ig páros oldal Szeberényi tér Szerencs u. Szigetvári u. Szív u. Teleki u. Tolnai u. 1-10-ig Tomori u. Trefort u. Urszinyi Andor u. Zsíros u. Nagyrét 1443-1447, 1623-1749, 1822-2152

85

Napirend tárgya: Tárgy:

Vagyoni, közbeszerzési ügyek, pályázatok

Döntéshozatal a „Békéscsaba város közigazgatási területén települési hulladék összegyűjtése és a hozzá kapcsolódó feladatok ellátása szolgáltatási szerződés keretében” tárgyú közbeszerzési eljárásban

Vantara Gyula polgármester: Az eljárást a VAK Zrt. folytatta le. Köszöntötte a vezérigazgatót, és Vágásiné Zimonyi Ilona ügyvezető asszonyt. Az előterjesztést véleményezte az Önkormányzati Közbeszerzési Döntéshozó, valamint a Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottság, a határozati javaslat elfogadását javasolták a közgyűlésnek. Van-e kérdés, észrevétel? Nincs. Megállapította, hogy a napirend előkészítői szóbeli kiegészítéssel nem kívántak élni. Szavazásra bocsátotta az előterjesztés szerinti határozati javaslatot. (Kazetta 3/1. 138-152) A közgyűlés 14 igen szavazattal, 2 tartózkodással a következő határozatot hozta: 33/2014. (II. 28.) közgy. HATÁROZAT 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a „Békéscsaba város közigazgatási területén települési hulladék összegyűjtése és a hozzá kapcsolódó feladatok ellátása szolgáltatási szerződés keretében” tárgyú uniós értékhatárt elérő, nyílt közbeszerzési eljárás tekintetében a TAPPE Hulladékgazdálkodási, Köztisztasági és Szolgáltató Kft. (5600 Békéscsaba, Bartók Béla út 56/2.) ajánlatát érvényesnek nyilvánítja. 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a „Békéscsaba város közigazgatási területén települési hulladék összegyűjtése és a hozzá kapcsolódó feladatok ellátása szolgáltatási szerződés keretében” tárgyú közbeszerzési eljárás nyertes ajánlattevőjének az alábbi céget hirdeti ki: TAPPE Hulladékgazdálkodási, Köztisztasági és Szolgáltató Kft. 5600 Békéscsaba, Bartók Béla út 56/2. Ajánlati ár (nettó Ft/év): Nettó 317.772.004,- Ft, azaz nettó háromszáztizenhétmillió-hétszázhetvenkettőezer-négy forint. Éves árváltozás mértéke a KSH által közzétett fogyasztói árindexhez képest (%-os mértékben megadva): 50 %. Teljesítési segédként átvett hulladék díja (nettó Ft/év): Nettó 1.100.000,- Ft, azaz nettó egymillió-egyszázezer Ft. Felelős: Határidő:

Vágásiné Zimonyi Ilona, a Békéscsabai Hulladékgazdálkodási Kft. ügyvezetője 2014. március 3.

86

Tárgy:

Kórház utcai stadion fejlesztése

Vantara Gyula polgármester: Az előterjesztést véleményezte a Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottság, a határozati javaslat elfogadását javasolta a közgyűlésnek. Van-e kérdés, észrevétel? Nincs. Szavazásra bocsátotta az előterjesztés szerinti határozati javaslatot. (Kazetta 3/1. 152-160) A közgyűlés 12 igen, 1 nem szavazattal, 3 tartózkodással a következő határozatot hozta: 34/2014. (II. 28.) közgy. HATÁROZAT 1.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Békéscsaba, Kórház utcai stadion Nemzeti Stadionfejlesztési Program keretében történő fejlesztését jóváhagyja azzal, hogy a projekt keretében megkötött szerződések kifizetése csak a támogatási szerződésben meghatározott ütemezés szerint történhet meg.

2.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert a támogatási szerződés, valamint az előkészítéshez kapcsolódó szerződések és a szükséges nyilatkozatok aláírására.

Felelős: Határidő:

Vantara Gyula polgármester 2014. március 10.

Tárgy:

A hulladékkezelő telepből kialakított békéscsabai 0763/192 hrsz.-ú ingatlan értékesítése

Vantara Gyula polgármester: Az előterjesztést véleményezte a Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottság, a határozati javaslat elfogadását javasolta a közgyűlésnek. Van-e kérdés, észrevétel? Nincs. Szavazásra bocsátotta az előterjesztés szerinti határozati javaslatot. (Kazetta 3/1. 160-169) A közgyűlés 14 igen szavazattal, 2 tartózkodással a következő határozatot hozta: 35/2014. (II. 28.) közgy. HATÁROZAT 1.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése az önkormányzat vagyonáról és a vagyon feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 19/2012. (V. 2.) önkormányzati rendelet alapján zártkörű pályázat útján értékesíti a tulajdonában lévő békéscsabai 0763/192 hrsz.-ú, kivett beruházási terület megnevezésű, 5 ha 7897 m2 területű ingatlant.

87

2.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése jóváhagyja a jelen határozat mellékletét képező pályázati kiírást és elrendeli az alábbi jogi személyek részére való megküldését: -

Békéscsabai Városüzemeltetési Kft. (székhely: 5600 Békéscsaba, Laktanya utca 3.), Délkelet-Alföld Regionális Hulladékgazdálkodási Rendszer Létrehozását Célzó Önkormányzati Társulás (székhely: 5900 Orosháza, Szabadság tér 4-6.).

3.

Az ingatlanra vonatkozó pályázat nyertesének a bíráló bizottság véleménye alapján az önkormányzat érdekeinek összességében legmegfelelőbb, az ingatlanra vonatkozó szakértői véleményben meghatározott összeget elérő, illetve azt meghaladó vételárat tartalmazó érvényes pályázatot benyújtó ajánlattevőt kell kihirdetni.

4.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert, hogy a pályázat nyertesével az adásvételi szerződést kösse meg az alábbi feltételekkel: - A pályázat nyertesével a kihirdetést követő 30 napon belül adásvételi szerződést kell kötni. - Az ingatlan eladási ára a nyertes ajánlatban feltüntetett, az ingatlanforgalmi szakértői véleményben meghatározott összeget elérő vagy azt meghaladó összeg. - A vevő a vételárat az adásvételi szerződés aláírásától számított 6 hónapon belül egyösszegben fizeti meg. Az eladó a tulajdonjog-változás bejegyzéséhez a teljes vételár megfizetését követően járul hozzá. - Az ingatlan eladási ára nem tartalmazza a közműhálózati csatlakozások díjait, azok megfizetése a vevőt terheli. - A tulajdonjog-változást követően a közterületi csatlakozás biztosításáról a vevő köteles gondoskodni.

5.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert, hogy a békéscsabai 0763/192 hrsz. alatt felvett külterületi ingatlan értékesítésével kapcsolatos eljárás során teljes jogkörben eljárjon, valamennyi szükséges nyilatkozatot megtegyen.

Felelős: Határidő:

Vantara Gyula polgármester 2014. december 31.

88

Melléklet PÁLYÁZATI KIÍRÁS Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése az önkormányzat vagyonáról és a vagyon feletti rendelkezési jog gyakorlásának a szabályairól szóló 19/2012. (V. 2.) önkormányzati rendelet 21. §-ára figyelemmel a következő pályázati felhívást teszi közzé a 35/2014. (II. 28.) közgy. határozata alapján: 1. Pályázatot kiíró szerv megnevezése, székhelye: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata, 5600 Békéscsaba, Szent István tér 7. 2. Pályázat célja: önkormányzati ingatlan értékesítése. 3. Pályázat jellege: zárt. 4. Pályáztatásra kerülő ingatlan: A békéscsabai 0763/192 hrsz.-ú, kivett beruházási terület megnevezésű, 5 ha 7897 m2 területű ingatlan. Az ingatlanok közművekkel történő ellátottsága: az ingatlan közművekkel nem rendelkezik. Az ingatlan környezetében elektromos áram elérhető. Minimális vételár: nettó 150.000.000,- Ft. Az ajánlat megtételekor, az ajánlati ár kialakítása során az ajánlattevőnek figyelemmel kell lennie arra, hogy ez az összeg nem tartalmazza a közműhálózati csatlakozások díjait.

-

5. A pályázat tartalma terjedjen ki az alábbiakra: A pályázó tevékenységének részletes bemutatása, referenciái. Tervezett tevékenység bemutatása, annak tervezett nagysága és időtartama, a foglalkoztatottak összetétele és száma (új munkahelyek létesítésének szándéka). Tevékenységének esetleges bővítésére vonatkozó elképzelések. Az ingatlan vételára. Közmű hálózati kapacitások igénye. 3 hónapnál nem régebbi közjegyző által hitelesített cégkivonat, alapító okirat, aláírási címpéldány. Az ajánlattevő részletes és jogilag kötelező erejű alábbi nyilatkozatai:  a pályázati felhívásban foglalt feltételek elfogadására,  az általa vállalt szolgáltatásokra és kötelezettségekre,  a vételár összegére,  az ajánlati kötöttségre,  egyéb, a kiíró által meghatározott kötelezettségvállalásra vonatkozóan. 6. Az ajánlatok benyújtásának helye: Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala, Stratégiai-Fejlesztési Osztály Vagyonkezelési Csoport (5600 Békéscsaba, Szent István tér 7. I. emelet 123. iroda).

89

7. Az ajánlatok benyújtásának módja: az ajánlatok benyújthatók személyesen, meghatalmazott útján vagy postai úton. Az ajánlatot zárt borítékban, két példányban – 1 db eredeti és 1 db másolati példányban, az eredeti példány megjelölésével – kell benyújtani. Az ajánlatokat cégszerű aláírással kell ellátni. 8. Az ajánlatok benyújtásának határideje: 2014. március 24. 1000 óra (a postai úton feladott pályázatoknak ezen időpontig be kell érkezniük). 9. A pályázatok bontásának időpontja, helye: 2014. március 24. 1000 óra, Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala, Stratégiai-Fejlesztési Osztály Vagyonkezelési Csoportja, 5600 Békéscsaba, Szent István tér 7. I. emelet 124. iroda. A pályázat bontása – külön meghívó nélkül – a megjelent pályázók jelenlétében történik. 10. Az ajánlati kötöttség időtartama: az ajánlatok benyújtásától számított 90 nap. 11. A jelen pályázattal kapcsolatban további információ kérhető: Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala, Stratégiai-Fejlesztési Osztály Vagyonkezelési Csoportjánál (5600 Békéscsaba, Szent István tér 7. I. emelet 123. iroda, Moravszkyné Kalcsu Gizella Ügyintéző, tel.: 66/523-800) a hivatal ügyfélfogadás idejében. Indokolt esetben, előzetes időpont egyeztetést követően a helyszíni szemle lehetősége biztosított az ajánlatok értékeléséig. 12. Az ajánlatok elbírálásának szempontja: az önkormányzat érdekeinek összességében legmegfelelőbb, az ingatlanra vonatkozó szakértői véleményben meghatározott összeget elérő, illetve meghaladó vételárat tartalmazó érvényes ajánlat. Értékelési részszempontok: -

Vételár: Legmagasabb vételárat tartalmazó pályázat: Második legmagasabb vételárat tartalmazó pályázat:

Új munkahelyek létesítése: Meglévő munkahelyek megtartása

50 pont 10 pont + 25 pont + 25 pont

13. A pályázat kiírója fenntartja azon jogát, hogy a pályázat során ajánlatot tett egyik ajánlattevővel se kössön szerződést, és ily módon a pályázatot – akár indokolás nélkül is – eredménytelennek minősítse. 14. Az önkormányzat tájékoztatja az ajánlattevőket az alábbiakról: -

A pályázat nyertese a kihirdetést követően 30 napon belül adásvételi szerződés megkötésére köteles. Az ingatlan eladási ára a nyertes ajánlatban feltüntetett, az ingatlanforgalmi szakértői véleményben meghatározott összeget elérő vagy azt meghaladó összeg.

90

-

-

A vevő a vételárat az adásvételi szerződés aláírásától számított 6 hónapon belül egyösszegben fizeti meg. Az eladó a tulajdonjog-változás bejegyzéséhez a teljes vételár megfizetését követően járul hozzá. Az ingatlan eladási ára nem tartalmazza a közműhálózati csatlakozások díjait, azok megfizetése a vevőt terheli. A tulajdonjog-változást követően a közterületi csatlakozás biztosításáról a vevő köteles gondoskodni. A nemzeti vagyonról szóló 2011. CXCVI. törvény alapján a Magyar Államnak elővásárlási joga van az ingatlanra vonatkozóan. Az ajánlattevő nem igényelhet térítést a kiírótól az ajánlata kidolgozásáért, és az ajánlattétellel kapcsolatosan más jogcímen sem terjeszthet elő követelést. Az ajánlattevő a benyújtásra nyitva álló határidő lejártáig az ajánlatát bármikor visszavonhatja, illetve módosíthatja.

15. A pályázatok elbírálásának módja, várható ideje: A beérkezett pályázatok véleményezését mint bíráló bizottság Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága (a továbbiakban: Bizottság) végzi a 2014. április hónapban tartandó ülésén. A nyertes pályázó kiválasztása Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének határozata és a bíráló bizottság véleménye alapján az önkormányzat érdekeinek összességében legmegfelelőbb, érvényes ajánlat kiválasztásával 2014. április 25-én történik. 16. A szerződéskötés várható időpontjáról a kiíró tájékoztatja a nyertes ajánlattevőt.

91

Tárgy:

Állami tulajdonban lévő ingatlanok ingyenes önkormányzati tulajdonba vétele

Vantara Gyula polgármester: Az előterjesztést véleményezte a Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottság, és a határozati javaslat 6. pontjában karbantartás, állagmegóvás szövegrész beszúrását javasolta. A javaslattal személye egyetért. Van-e kérdés, észrevétel? Nincs. Szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot a Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottság javaslatával együtt, amelyet előterjesztőként befogadott. (Kazetta 3/1. 169-182) A közgyűlés 16 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 36/2014. (II. 28.) közgy. HATÁROZAT 1.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 13. §-ában foglaltak, valamint az állami vagyonról szóló 2007. évi CVI. törvény 36. § (2) bekezdésének c) pontja alapján a Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt.-nél kérelmezi az ingatlan-nyilvántartásban Békéscsaba 3240/2/A/1 és 3240/2/A/48 hrsz. alatt felvett ingatlanok 1/1 tulajdoni hányadának ingyenes önkormányzati tulajdonba adását.

2.

Az ingatlanokat Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 1. és 9. pontjában meghatározott településfejlesztés és helyiséggazdálkodás feladat ellátása érdekében kívánja tulajdonba venni és használni.

3.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata vállalja a tulajdonba adás érdekében felmerülő költségek megtérítését és az egyéb, törvényben meghatározott szerződési feltételeket.

4.

Az igényelt ingatlanok nem állnak (örökségvédelmi/természetvédelmi/helyi/Natura 2000) védettség alatt. Amennyiben bármelyik, az előzőekben írt védettség szükségessége a későbbiekben felmerül, úgy az abból eredő kötelezettségeket Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata vállalja.

5.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert, hogy az ingatlan-nyilvántartásban Békéscsaba 3240/2/A/1 és a 3240/2/A/48 hrsz. alatt felvett ingatlanok 1/1 tulajdoni hányadának ingyenes önkormányzati tulajdonba adásával kapcsolatos eljárás során a Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt. felé teljes jogkörben eljárjon, valamennyi szükséges nyilatkozatot megtegyen és a tulajdonba adásra vonatkozó megállapodást aláírja.

6.

Az ingatlanok önkormányzati tulajdonba adása esetén Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata megállapodást köt a Vasutas Országos Közművelődési és Szabadidő Egyesülettel (1068 Budapest, VI., Benczúr u. 30.), amely alapján az egyesület 92

kötelessége az ingatlan üzemeltetése, karbantartása, állagmegóvása, a működéssel kapcsolatos közterhek, költségek, díjak viselése, az ingatlan vagyonvédelméről való gondoskodás és az intézmény működéséhez szükséges eszközök, technikai berendezések javítása, karbantartása. Felelős: Határidő:

Vantara Gyula polgármester 2014. december 31.

Tárgy:

A Békés Airport Kft. állami tulajdonú részesedésének ingyenes megigénylése

Vantara Gyula polgármester: Az előterjesztést véleményezte a Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottság, a határozati javaslat elfogadását javasolta a közgyűlésnek. Van-e kérdés, észrevétel? Nincs. Szavazásra bocsátotta az előterjesztés szerinti határozati javaslatot. (Kazetta 3/1. 182-191) A közgyűlés 15 igen szavazattal, 1 tartózkodással a következő határozatot hozta: 37/2014. (II. 28.) közgy. HATÁROZAT 1.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 13. §-a, valamint az állami vagyonról szóló 2007. évi CVI. törvény 36. § (2) bekezdésének c) pontja és az állami vagyonnal való gazdálkodásról szóló 254/2007. (X. 4.) Korm. rendelet 50. § (1)-(2) bekezdései alapján kezdeményezi és kérelmezi a Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt.-nél (a továbbiakban: MNV Zrt.) a Magyar Állam tulajdonában lévő Békés Airport Kft. 80 %-os társasági részesedésének (névértéke: 2.400.000,- Ft, a továbbiakban: Üzletrész) ingyenes önkormányzati tulajdonba adását.

2.

Az Üzletrészt Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 1. pontjában meghatározott településfejlesztés, településrendezés feladat ellátása és a repülőtér hatékony és rentábilis működtetésének kialakítása érdekében kívánja tulajdonba venni.

3.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata vállalja a tulajdonba adással kapcsolatban felmerülő költségek megtérítését.

4.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata nyilatkozik arról, hogy a kérelem benyújtásakor az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (a továbbiakban: Art.) 178. § 32. pontja szerint köztartozásmentes adózónak minősül és az MNV Zrt.-vel szemben lejárt tartozással nem rendelkezik.

5.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata vállalja azt, hogy az Üzletrészre vonatkozó ingyenes átruházási szerződés Önkormányzat által történő aláírásának

93

időpontjában az Art. 178. § 32. pontja szerint köztartozásmentes adózónak minősül és az MNV Zrt.-vel szemben lejárt tartozással nem rendelkezik. 6.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert, hogy az Üzletrész ingyenes önkormányzati tulajdonba adásával kapcsolatos eljárás során az 1-4. pontban meghatározottak alapján a szükséges megállapodásokat és jognyilatkozatokat aláírja.

Felelős: Határidő:

Vantara Gyula polgármester 2014. december 31.

Tárgy:

ALAPÍTÓI DÖNTÉSHOZATAL A Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. törzsház szintű 2014. évi üzleti terve

Vantara Gyula polgármester: A közgyűlés alapítói döntéshozatalt tárgyal. Kérte, hogy az alapítói döntéshozatalhoz jegyzőkönyv hitelesítőnek válassza meg a testület Miklós Attila és Zelenyánszki Péter képviselőket, jegyzőkönyvvezetőnek Balczó Edit köztisztviselőt. Megállapította, hogy a jelöltek vállalják a megbízatást. Szavazásra bocsátotta a jegyzőkönyv hitelesítők és a jegyzőkönyvvezető megválasztásáról szóló javaslatot. - Megállapította, hogy a közgyűlés 15 igen, egyhangú szavazattal a javaslatot elfogadta. (Kazetta 3/1. 191-207) A közgyűlés 15 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 38/2014. (II. 28.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. Törzsházat érintő alapítói döntéshozatalhoz jegyzőkönyv hitelesítőnek megválasztja Zelenyánszki Péter és Miklós Attila képviselőket, jegyzőkönyvvezetőnek Balczó Edit köztisztviselőt. Felelős: Határidő:

Vantara Gyula polgármester 2014. február 28.

Vantara Gyula polgármester: Az előterjesztést véleményezte a Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottság, a határozati javaslatot elfogadásra javasolta a közgyűlésnek. A VAK Zrt. Felügyelő Bizottsága 2014. február 21-én szintén tárgyalta az üzleti tervet, javasolja annak alapító elé történő terjesztését. Köszöntötte a Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. megjelent képviselőit. Van-e kérdés, észrevétel? (Kazetta 3/1. 207-220) Takács Péter képviselő: Az üzleti terv a 2013. évi tényadatokhoz képest a parkolási díj bevétel esetében 2014. évben 100 millió forinttal számol, ami 8 millió forintos emelkedést jelent. Ez 94

az összeg mennyire megalapozott? Mire van alapozva a számítás? Az üzleti célú ingatlankezelés esetében ismételten említést nyert a Szent István tér 10. szám alatti épület. Az exkluzív irodákat sikerült bérbe adni? A bérleti arány hogyan alakul? Tisztában van azzal, hogy a belvárosi parkolóház fölött külön társaság diszponál, azonban az előterjesztésben az áll, hogy az üzemeltetést havi átalánydíj ellenében végzi a társaság. Van-e pozitív változás a parkolóház igénybevételét illetően? A tavalyi évben többször szóba került a közgyűlésen, hogy minimális a parkolást igénybevevők száma. Mi annak a magyarázata, hogy a kampány időszakában politikai hirdetést csak egy felületen lehet a Csabai Mérlegben igénybe venni 100.000,- Ft plusz áfa ellenében? Pártjuk korábban rendszeresen hirdetett az adott újságban, és maguk választották meg a felületnagyságot, aminek a díjtétele lényegesen barátságosabb volt. A vezérigazgató nyilván valamilyen magyarázattal tud szolgálni. (Kazetta 3/1. 220-254) Miklós Attila képviselő: A VAK Zrt. 867 millió forint nettó árbevétel mellett 9,5 millió forint adózás előtti eredményt tud produkálni. Véleménye szerint ez egy kicsit elgondolkodtató, nem tud olyan vállalkozásról, amely ekkora nyereséggel dolgozna ekkora árbevétel mellett. Felmerül a kérdés, hogy érdemes-e működtetni? (Kazetta 3/1. 254-264) Vantara Gyula polgármester: Megadta a szót Kozma János elnöknek. (Kazetta 3/1. 264-265) Kozma János a Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. igazgatóságának elnöke: Takács Péter képviselő felvetésére elmondta, hogy parkolási bevételüket arra alapozzák, hogy a tavalyi évben a fejlesztéssel érintett utcák – Derkovits sor, Árpád sor – nem voltak bevonva a parkoló övezetbe, ingyenes volt a parkolás. Miután megtörtént az átadás-átvétel a Szent István tér két végén is egy-egy parkoló létesült, illetve a Derkovits és Árpád sor, valamint a József Attila utca fizető övezetté vált, ezáltal növelve a város bevételét. Sokkal nehezebbé vált kikerülni a parkolási díjak fizetését. Erre alapozzák a plusz bevételeket. A Szent István tér 10. szám alatti épületet illetően tárgyalásokat folytatnak egy biztosító társasággal, a fenti irodák 35 %-ára igényt tartanának, továbbá a földszinten két kisebb üzlet iránt is van érdeklődés. Egy nagyobb üzlet kiadásra vár. A belvárosi parkolóházban bár a bevétel önmagához képest jelentősen megnőtt, azonban ez még nem jelenti azt, hogy az elvárt bevételt hozná, vagy olyan szinten lenne, ami kedvező, de a tavalyi év első feléhez képest a második félévben 30 %-os bevétel növekedés volt tapasztalható. Személyes tapasztalatai szerint a parkolóházat nagyon sokan használják, már nem olyan könnyű helyet találni a földszinten és az első emeleten. A Csabai Mérleg városi lap, közmédium. Az újság fő funkciója a lakosok tájékoztatása, ezért a főszerkesztővel egyetértve semmiképpen nem szeretnék, hogy egy politikai újsággá váljon, tekintettel a jelöltek magas számára Szeretnék korlátozni a felületet, és olyan árat megszabni, hogy ha már egyszer a pártok reklámoznak, akkor az kedvezően hasson a Csabai Mérleg bevételére. Szándékukat az Állami Számvevőszék fele lejelentették. Miklós Attila képviselő felvetésére elmondta, hogy a VAK Zrt. tevékenységét mérni az általa említett eredménnyel valóban lehangoló lenne, azonban az előterjesztés 1. és 2. oldalát 95

javasolta a képviselő figyelmébe, ahol is a bevétel és kiadási oldal egyenlege a város szempontjából 141 millió forint többletet mutat, a tavalyi 100 millió forinthoz képest. Talán ez az a mérőszám, ami jobban mutatja, hogy mi ebből a város haszna. (Kazetta 3/1. 265-348) Vantara Gyula polgármester: A VAK Zrt. 140 millió forintot befizet a város számlájára, és ezen felül marad 6,5 millió plusz bevétele. (Kazetta 3/1. 348-354) Takács Péter képviselő: A Csabai Mérleg újsággal kapcsolatos felvetésre kívánna reagálni. Rendszerváltoztatás óta először történik ilyen eset bizonyára a vezérigazgató utasítására. Sosem módosítottak az egész évben alkalmazott árakon, ezt azért hozta szóba a televíziós közvetítés idején, mivel, ha a csabai polgárok nem találkoznak semmiféle politikai hirdetéssel a Csabai Mérlegben, annak a 100.000,- Ft plusz áfa lesz az oka. Ha ez a cél, teljesülni fog, de meglátása szerint nem célszerű a demokrácia viszonyai között ezt alkalmazni, különösen úgy nem, hogy ha már a pártok hirdetni akarnak, akkor fizessenek érte. Azt gondolja, hogy a Csabai Mérlegnek ez esetben nem lesz bevétele. A békéscsabai adófizetők pénzéből 24 millió forinttal támogatja a város a lapnak a megjelenését. Abba meg végképp ne menjenek bele, hogy mennyire van a lapnak politikai tartalma, mert az nem ennek a vitának a tárgyát képezi. (Kazetta 3/1. 354-382) Vantara Gyula polgármester: Volt olyan időszak a rendszerváltást követően, amikor pénzért sem lehetett a Csabai Mérleg újságban hirdetést feladni. A képviselő forduljon információért Kiss Tibor alpolgármesterhez. Egyszeri alkalommal mindenki számára ingyenes a hirdetés. (Kazetta 3/1. 382- 3/2. 002) Takács Péter képviselő: Kampányidőszakról beszél. Emlékezete szerint a Fidesz rendszeresen hirdetett a Csabai Mérlegben, akkor is, amikor egy frakcióban ült Kiss Tibor alpolgármesterrel. (Kazetta 3/2. 002-008) Vantara Gyula polgármester: Kérte a képviselőt, hogy vegye elő az újságot, amiben az áll, hogy nem kaptak lehetőséget térítés ellenében sem. Van-e egyéb kérdés, észrevétel? Nincs. Szavazásra bocsátotta a Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. 2014. évi üzleti tervét. (Kazetta 3/2. 008-015) A közgyűlés 11 igen szavazattal, 4 tartózkodással a következő határozatot hozta: 39/2014. (II. 28.) közgy. HATÁROZAT 1.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. törzsház szintű 2014. évi eredménykimutatás tervét 867.041 ezer Ft nettó árbevétellel és 9.578 ezer Ft adózás előtti eredménnyel (nyereséggel) elfogadja. Felelős: Kozma János, a Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. igazgatóságának elnöke Határidő: 2014. február 28.

96

2.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. 2014. évi üzleti tervét 789.787 ezer Ft nettó árbevétellel és 6.385 ezer Ft adózás előtti eredménnyel (nyereséggel) elfogadja. Felelős: Kozma János, a Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. igazgatóságának elnöke Határidő: 2014. február 28.

3.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. Önkormányzat felé fennálló befizetési kötelezettségét az alábbiak szerint jóváhagyja: - ingatlanhasznosítási díj: 178.280 ezer Ft + áfa - piac bérleti díja: 12.216 ezer Ft + áfa - Árpád Fürdő bérleti díja: 19.972 ezer Ft + áfa - Innov. Közp. bérleti díja: 916 ezer Ft + áfa - parkolási bevétel: 117.000 ezer Ft + áfa - lakbérbevétel: 62.598 ezer Ft + áfa A befizetési kötelezettséget a társaság az Önkormányzattal kötött megbízási szerződés előírásai szerint köteles teljesíteni. Felelős: Kozma János, a Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. igazgatóságának elnöke Határidő: 2014. december 31.

4.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése 2014. évben a Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. részére működési támogatást nyújt az alábbiak szerint: - Árpád Fürdő működési támogatása: 119.000 ezer Ft - Sportlétesítmények működési támogatása: 100.000 ezer Ft A működési támogatást az Önkormányzat a társasággal kötött megbízási szerződés előírásai szerint utalja át a társaság részére. Felelős: Kozma János, a Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. igazgatóságának elnöke Határidő: 2014. december 31.

5.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése jóváhagyja, hogy a Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. részére a parkolási közszolgáltatással kapcsolatban felmerülő 2014. évi költségek megtérítéseként 60.630 ezer Ft + áfa kerüljön kifizetésre a társaság által kibocsájtott számla alapján. A parkolási költségek megtérítésének rendjét az Önkormányzat és a társaság között létrejött megbízási szerződés szabályozza. Felelős: Kozma János, a Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. igazgatóságának elnöke Határidő: 2014. december 31.

6.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése jóváhagyja, hogy a Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. részére a 2014. évi lakásüzemeltetési költségek megtérítéseként 35.591 ezer Ft + áfa kerüljön kifizetésre a társaság által kibocsájtott számla alapján.

97

A lakásüzemeltetési költségek megtérítésének rendjét az Önkormányzat és a társaság között létrejött megbízási szerződés szabályozza. Felelős: Kozma János, a Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. igazgatóságának elnöke Határidő: 2014. december 31. 7.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése jóváhagyja, hogy a Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. részére a Csabai Mérleg című kiadvány 2014. évi vételáraként 23.851 ezer Ft + áfa kerüljön kifizetésre a társaság által kibocsájtott számla alapján. A kiadvány árának megtérítési rendjét az önkormányzat és a társaság között létrejött megállapodás szabályozza. Felelős: Kozma János, a Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. igazgatóságának elnöke Határidő: 2014. december 31. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése 2014-ben az önkormányzati bérlakásokkal kapcsolatos kiadások előirányzat terhére elvégzendő felújítási munkákat továbbra is a Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. közreműködésével kívánja megvalósítani.

8.

Forrás: Az önkormányzati bérlakásokkal kapcsolatos kiadások előirányzata Felelős: Kozma János, a Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. igazgatóságának elnöke Határidő: 2014. december 31. 9.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése felhatalmazza a Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. igazgatóságát, hogy a 2014. évben a lakások és helyiségek bérletére, valamint az elidegenítésükre vonatkozó egyes szabályokról szóló 1993. évi LXXVIII. tv. 11. § (1) bekezdés a) pontja figyelembevételével Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalának Stratégiai-Fejlesztési Osztályával történt előzetes egyeztetést követően az azonnali beavatkozást igénylő hibák esetében 3.000 ezer Ft + áfa keret összegen belül a 2014. évi költségvetésben az önkormányzati bérlakásokkal kapcsolatos kiadások előirányzatának terhére lakásfelújításokat a 6. pontban rögzített felújítási munkákon felül, utólagos beszámolási kötelezettség mellett elvégeztessen. Felelős: Kozma János, a Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. igazgatóságának elnöke Határidő: 2014. december 31.

Tárgy:

ALAPÍTÓI DÖNTÉSHOZATAL A Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. munkaszervezet-vezetőjének 2014. évre vonatkozó prémium kiírása

Vantara Gyula polgármester: Az előterjesztést véleményezte a Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottság, a határozati javaslat elfogadását javasolta a közgyűlésnek. Van-e kérdés, észrevétel? Nincs. Szavazásra bocsátotta a Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. munkaszervezet-vezetőjének 2014. évre vonatkozó prémium kiírását. 98

A közgyűlés 15 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 40/2014. (II. 28.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. (a továbbiakban: Zrt.) munkaszervezet-vezetőjének a 2014. évre vonatkozóan célprémiumot tűz ki és prémium feladatokat határoz meg az alábbiak szerint: 1. A prémium mértéke az éves személyi alapbér bruttó összegének 50 %-a. 2. Az ellátandó prémium feladatok az alábbiak: A Közgyűlés által jóváhagyott, a 2014. évre vonatkozó üzleti terv eredményének teljesülése, valamint a társaság számára előírt, az önkormányzat költségvetésében szereplő ingatlanhasznosítási és bérletidíj- befizetési kötelezettség határidőre való teljesítése. Értékelés: a 2014. évi éves (mérleg) beszámolóban, valamint a költségvetésben szereplő tényadatok alapján. Határidő: 2015. május 31. A feladat végrehajtásáért adható prémium mértéke: az éves prémiumkeret 70 %-a. Az alábbiakban felsorolt önkormányzati beruházások és az ezekhez kapcsolódó feladatok teljesítésének jelentős mértékű segítése: - a Békéscsabai Piac fejlesztése, - a Békéscsabai Városi Sportcsarnok energetikai fejlesztése, - a békéscsabai Előre Székház épületenergetikai fejlesztése. Értékelés: a teljesítésről szóló beszámoló alapján. Határidő: 2014. szeptember 30. A feladat végrehajtásáért adható prémium mértéke: az éves prémiumkeret 15 %-a. A Békéscsabai Hulladékgazdálkodási Kft. hulladékszállítási tevékenységének elkezdése 2014. évben, ezen belül: - az alvállalkozó sikeres kiválasztása közbeszerzési eljárás keretében, - a tevékenység végzéséhez szükséges hulladékgazdálkodási közszolgáltatási engedély, valamint az Országos Hulladékgazdálkodási Ügynökség minősítésének megszerzése, - a hulladékszállításra vonatkozó közszolgáltatási szerződés megkötése Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzatával. Értékelés: a teljesítésről szóló beszámoló alapján. Határidő: 2014. október 31. A feladat végrehajtásáért adható prémium mértéke: az éves prémiumkeret 15 %-a. 3. A kitűzött feladatok értékelése a Zrt. 2014. évi éves beszámolójának alapító által történő elfogadását követően történik a felügyelőbizottság véleménye alapján. 99

4. A feladatok időarányos teljesítését figyelembe véve a felügyelőbizottság véleménye alapján – év közben egy alkalommal, külön eljárás keretében - a Zrt. féléves beszámolójáról szóló tájékoztatás elfogadását követően előlegkifizetés engedélyezésére van lehetőség, a kitűzött éves prémium összeg 50 %-ának mértékéig. 5.

A prémium kifizetésének feltétele a 2. pontban meghatározott feladatok teljesülésének elfogadása Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése által.

Felelős: Határidő:

Vantara Gyula polgármester 2015. május 31.

Vantara Gyula polgármester: Az alapítói döntéshozatalt bezárta. (Kazetta 3/2. 015-021) Tárgy:

Békéscsaba belváros rehabilitációja II. ütem projektötlet benyújtása a DAOP-5.1.2/C-14 kódszámú felhívásra

Vantara Gyula polgármester: Az előterjesztést véleményezte a Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottság, a határozati javaslat elfogadását javasolta a közgyűlésnek. Van-e kérdés, észrevétel? (Kazetta 3/2. 021-026) Takács Péter képviselő: Azon észrevételét már az I. ütem esetében is megtette, miszerint soha vissza nem térő alkalom arra, hogy a kerékpáros forgalom kikerüljön a sétálóutcáról. A tervet úgy kellene elkészíteni, hogy a Wlassics sétányon, valamint a Csaba utcán folyjon a kerékpáros forgalom, és a sétálóutcát sétálásra lehessen használni. (Kazetta 3/2. 026-032) Vantara Gyula polgármester: A projektötlet lehetővé teszi a módosítást. Szélesebb társadalmi vita tárgya, hogy szükséges-e az Andrássy úton a kerékpárút, ugyanis a többség arra szavaz, hogy igen. A Justh Gyula utca. – Csaba utca vonala kerékpáros közlekedésre alkalmas, azonban a Wlassics sétányon egyelőre a szükséges hely sem biztosított. Egy parkolóhely kialakítását is nagyon meg kell fontolni, a jövedelemszerző tevékenységet óvatosan kell kezelni. A projektötlet benyújtását követően, kérte, hogy a finomítások tárgyalásánál a képviselő vesse fel javaslatát. Szavazásra bocsátotta az előterjesztés szerinti határozati javaslatot. (Kazetta 3/2. 032-045) A közgyűlés 14 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 41/2014. (II. 28.) közgy. HATÁROZAT 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata projektötletet nyújt be a Dél-alföldi Operatív Program keretében a „Békéscsaba belváros rehabilitáció II. ütem” című pályázathoz a DAOP-5.1.2/C-14 kódszámú pályázati felhívásra. 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése elfogadja a pályázat költségvetését, amelynek megfelelően a projekt támogatása legfeljebb 740.000.000,100

Ft, a támogatási intenzitása 100 %, így a pályázathoz szükséges önkormányzati önerő 0,- Ft. 3. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert a pályázati dokumentáció aláírására és a szükséges nyilatkozatok megtételére. 4. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert a projektötlet nevesítését követő projektfejlesztési időszak alatt a szükséges nyilatkozatok megtételére, előkészítési feladatok ellátására. Felelős: Határidő:

Vantara Gyula polgármester 2014. március 7.

Tárgy:

Hozzájárulás a Békéscsaba, Balassa utcában található 6147/20 hrsz.-ú ingatlan megterheléséhez

Vantara Gyula polgármester: Az előterjesztést véleményezte a Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottság, a határozati javaslat elfogadását javasolta a közgyűlésnek. Van-e kérdés, észrevétel? Nincs. (Kazetta 3/2. 045-051) A közgyűlés 15 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 42/2014. (II. 28.) közgy. HATÁROZAT 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése hozzájárul a Ferro Kereskedelmi, Ipari és Szolgáltató Kft. (székhely: 5600 Békéscsaba, Madách u. 28., adószám: 11056548-2-04) tulajdonában lévő, Békéscsaba 6147/20 hrsz.-ú, 3.000 m2 területű ingatlan megterheléséhez az alábbiak szerint: - a jelzálogjog bejegyzését megelőzően a hitelszerződés bemutatása szükséges, - a jelzálogjog bejegyzése csak az adott ingatlanon megvalósuló beruházáshoz kapcsolódhat, - a jelzálogjog bejegyzésének mértéke maximum 30.000.000,- Ft, azaz harmincmillió forint és járulékai erejéig terjedhet. 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert az 1. pontban meghatározottak alapján a szükséges hozzájáruló nyilatkozat aláírására. Felelős: Határidő:

Vantara Gyula polgármester 2014. június 30.

101

Tárgy:

Telekértékesítés az Északi Ipartelepen

Vantara Gyula polgármester: Az előterjesztést véleményezte a Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottság, a határozati javaslat elfogadását javasolta a közgyűlésnek. Van-e kérdés, észrevétel? Nincs. Szavazásra bocsátotta az előterjesztés szerinti határozati javaslatot. (Kazetta 3/2. 051-056) A közgyűlés 13 igen szavazattal, 2 tartózkodással a következő határozatot hozta: 43/2014. (II. 28.) közgy. HATÁROZAT 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése az önkormányzat kizárólagos tulajdonában lévő, békéscsabai 6147/6 hrsz.-ú, 1 ha 5906 m2 területű, kivett beépítetlen terület művelési ágú ingatlanból 4000 m2 területű, az Ipari úttal határos ingatlanrészt árverés útján értékesíti az alábbiak szerint: -

-

-

-

Az ingatlan eladási ára nettó 3.000,- Ft + áfa/m2, azaz nettó háromezer forint + áfa/m2 (bruttó 3.810,- Ft/m2, azaz bruttó háromezer-nyolcszáztíz forint/m2). Az ingatlan eladási ára nem tartalmazza a közműhálózati csatlakozások díjait és az Ipari úton kiépített közúthoz való csatlakozás költségeit, azok megfizetése a vevőt terheli. Az árverés lefolytatása után szükség esetén lehetőség van előszerződés megkötésére. A vevő a vételárat az adásvételi szerződés aláírásától számított 30 napon belül egyösszegben fizeti meg. Az eladó a tulajdonjog-változás bejegyzéséhez a teljes vételár megfizetését követően járul hozzá. A vevő köteles az ingatlanon fennálló beépítési kötelezettséget 2015. december 31-ig teljesíteni. Arra az esetre, ha a beépítési kötelezettség határidőre nem teljesül, az eladó visszavásárlási jogot köt ki az ingatlanra az eredeti vételár évi 5 %-kal csökkentett értékén, illetve kötbérigényt érvényesít, amelynek mértéke évente az ingatlan bruttó forgalmi értékének a 10 %-a. A megvásárolt ingatlan továbbértékesítése a beépítési kötelezettség teljesítéséig az eladó hozzájárulása mellett történhet, erre az esetre a vevő vételi jogot enged az eladónak az eredeti vételi áron.

Az árverési hirdetmény az önkormányzat vagyonáról és a vagyon feletti rendelkezési jog gyakorlásának a szabályairól szóló 19/2012. (V. 2.) önkormányzati rendelet árverési szabályzata alapján kerül elkészítésre. 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert, hogy az 1. pontban meghatározott ingatlanárverés nyertesével az előszerződést, illetve az adásvételi szerződést kösse meg. Felelős: Határidő:

Vantara Gyula polgármester 2014. december 31.

102

Napirend tárgya: Tárgy:

Városüzemeltetési ügyek

Az Alföldvíz Zrt. közgyűlési előterjesztéseinek véleményezése

Vantara Gyula polgármester: Az előterjesztést véleményezte a Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottság, a határozati javaslat elfogadását javasolta a közgyűlésnek. Köszöntötte Nagy László igazgatót, valamint munkatársát. Szóbeli kiegészítéssel kívánnak élni? (Kazetta 3/2. 056-062) Nagy László az Alföldvíz Zrt. igazgatója: Szeretné kiegészíteni az előterjesztést, tekintettel arra, hogy a Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottság ülésén sajnálatos félreértés történt, rosszul jelent meg egy szám, de nem a vízművek előterjesztésében, hiszen az ezt a számot alátámasztó háttérszámításokból ez kiolvasható. Nyomatékosan rögzítené a sarokszámokat. Társaságuk eredményét mínusz 207 millió forintra tervezte, beruházásokra 1.133.000.000,- Ft-ot kíván fordítani, az átlagos munkaerői létszámot 1.081 főben állapították meg. A folyószámla hitelkeretüket 1 milliárd forintra szeretnék felemelni, továbbá 574 millió forintnyi beruházási hitelt kívánnak felvenni. A jelenleg is megkötött 64 millió forintos lízingszerződés keretet szeretnék kihasználni. Rosszul néz ki a mínusz 207 millió forint, ha abból a szempontból nézik, hogy negatív terv, de hogyha megvizsgálják a mögöttes tartalmat, tudvalévő, hogy az Alföldvíz Zrt. jelenleg két megyében szolgáltat, óriásira nőtt a szolgáltatási területük, többségét december 31-ével vették át, ezért roppant óvatos módon tervezték a bevételeket. 10 milliárd forintnyi összárbevételre vetítve 2 % a hiány, ez gyakorlatilag tudva azt, hogy az értékesítés csak az időjárástól plusz-mínusz 3-4 %-ban függ, egy óvatos tervezéssel szép számra is kikerekedhet. Nem beszélve arról, hogy az alaptevékenységen kívül másodlagos tevékenységként kb. az árbevételük 10 %-át realizálják, tehát több mint 1 milliárd forintnyi egyéb árbevételt terveztek. Ez esetben is az óvatosság vezérelte társaságukat, hiszen év eleje van, csak a lekötött tevékenységeket tudták betervezni. A közgyűlésen és az illetékes bizottság ülésén is szóba kerül az Alföldvíz Zrt. tőkeemelésre fordított összege, amely jelenleg is lekötés alatt áll, tehát ezzel a társaság nem rendelkezhet szabadon, hiszen közgyűlési határozat köti az igazgatóságot, aki mindig felelősen dönt arról a pénzügyi tevékenységről, amelynek a hasznait realizálták. A haszonból csak a vízminőség javító program előkészítésére, és az aradi vízátvezetés előkészítésére költhettek pénzösszegeket. Jelenleg a szaldó pozitív, a pénzügyi tevékenység hozama csökkentve az eddig elköltött mindennemű előkészítésre, a külföldön bejegyzett cég működésére, 60 millió forintos pozitívumot mutat. Az aradi vízátvezetés lehetőségét „nem dobták ki az ablakon”, hiszen nagyon sok munkát fektettek bele. Az érdemi előkészítések 2008-ban tárgyalásokkal kezdődtek el, helyi, megyei, gazdasági és politikai tárgyalásokat folytattak, hiszen nem kis dolog az, hogyha az országhatárt metszve át kell hozni egy másik ország területéről az ivóvizet. Az engedélyek rendelkezésre állnak, csupán a román és magyar kormány között egyetlenegy határmetszésre vonatkozó protokoláris szerződés megkötésére van szükség. Egy pár szót a beruházásokról. A 1.133.000.000,- Ft nagy számnak tűnik. Társaságuk területe, létszáma arányosan növekedett. Azzal szembesültek, hogy az integrált területek gazdasági, műszaki integrációját el kell végezni, telephelyeket kell vásárolni, informatikai fejlesztéseket kell eszközölni. Kötelmek kötik társaságukat, a hasznot akkor tudják élvezni, ha a beruházásokat végrehajtják. A beruházások a nagy szám ellenére roppant visszafogottak, priorizálva kerültek előterjesztésre, és a jelenlegi tervezés időszakában úgy látják, hogy a hozzá szükséges forrást tudják biztosítani.

103

Az 1 milliárd forintos folyószámlahitelről. Ez idáig 450 millió forint folyószámlahitellel rendelkeztek. A működést finanszírozni szükséges. Amennyiben a 10 milliárd forintot elosztják havi egyenletes árbevételre, és mivel nem termelnek profitot, ezért a költségek is kb. havi egyenletes leterheléssel jelentkeznek, havonta átlagosan 800 millió forintos finanszírozás biztosítása szükséges. Az új területeken először fogyasztói számlát márciusban fognak kibocsátani, tehát ott árbevétel csak áprilisban realizálódik. A jelenlegi működési területen jogszabályi változások – pl. számlakép – miatt 2-3 hetes csúszás okozhat likviditásban olyan finanszírozási gondot, ami hamar elér egy egy havi finanszírozási értéket, ez összegben 600700 millió forint jelent. A társaságuk gazdálkodása likviditási értelemben stabil volt. Míg a Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottság ülésén arról számolt be, hogy a folyószámlahitel nem negatív, ma már arról kell beszámolnia, hogy igen, hiszen költségek generálódnak és átutalások történtek ez az alatt a három nap alatt is, de a tavalyi évben pozitív volt. Összességében a 1,5 milliárd forintnyi lekötött tőkét nem befolyásolja. Várja a kérdéseket. (Kazetta 3/2. 062-184) Strifler Attila képviselő: Az Alföldvíz Zrt. közgyűlési előterjesztéseit akárcsak az elmúlt időszakra visszatekintve, több alkalommal véleményezte a közgyűlés. A társaság fő számait áttekintve a mérleg szerinti eredményt mínusz 207 millió forinttal tervezik, amihez társul a folyószámla hitelkeret 1 milliárd forinttal történő megemelése, valamint 574 millió forint beruházási hitel kerül felvételre. Az előterjesztéseket ismerve nem olyan régen 595 millió forint hitelfelvételről született döntés. A teljes adatokat egybevetve személye azt látja, hogy maga a vízi-közmű társaság anyagilag egyre nehezebb helyzetbe kerül. Korábban is felhívta a figyelmet arra, hogy vannak ehhez kapcsolódóan olyan kormányzati intézkedések, amelyek bizonyos értelemben kötött pályára helyezik a cég működését. Ismételten szeretne egy komoly felkiáltójelet küldeni ezzel kapcsolatban. Nyilvánvaló, hogy stratégiai fontosságú cég, a választások után az újonnan megalakuló kormánynak az első feladatai között kell, hogy szerepeljen a vízi-közmű cégek megsegítése. Az önkormányzatoknak nem sok lehetősége van arra, hogy finanszírozási szempontból komolyan hozzá tudjon járulni a társaság megsegítéséhez, ezért mindenképpen kormányzati beavatkozásra, intézkedésre van szükség annak érdekében, hogy a szolgáltatás biztonságát megőrizzék, továbbá, hogy a meglévő víziközmű rendszerek állaga ne romoljon. (Kazetta 3/2. 184-221) Szabóné Kocziha Tünde képviselő: Kérdését Nagy László igazgatóhoz intézné. Az év végén a fogyasztók egy olyan jellegű levelet kaptak a szolgáltatótól, hogy a mérőórákat saját tulajdonukba adja át, és innentől kezdve, mint tulajdonosoknak a kötelessége 8 évente a hitelesítés, és az egyéb költségek viselése. Véleménye szerint ez a rezsicsökkentéssel van kapcsolatban, így a saját vízi-közmű cégünknek a költségei csökkennek, hiszen egy Kormány rendeletre hivatkozva történt meg a levél kiküldése. A szerdai napon megtartott országos sajtótájékoztatón Giró-Szász András és Németh Szilárd rezsicsökkentésért felelős munkacsoport tagok arról számoltak be, hogy minden típusú mérőórát érinteni fog a változás, és mindent elkövetnek azért, - akár rendkívüli ülést is összehívnak - hogy a költségek ne a lakosságot terheljék. Egy ellentmondást vél felfedezni, ezért szeretné, ha az igazgató tájékoztatná a megjelenteket a valós tényekről. (Kazetta 3/2. 221-246) Takács Péter képviselő: Amióta fennáll a rezsicsökkentés, a vízmű részesült-e bármilyen típusú állami támogatásban? (Kazetta 3/2. 246-250) 104

Vantara Gyula polgármester: Van-e még kérdés, észrevétel? Nincs. Megadta a szót Nagy László igazgatónak. (Kazetta 3/2. 250-253) Nagy László igazgató: Szabóné Kocziha Tünde képviselő felvetésére elmondta, hogy üdvözlik a kormány döntését, mivel nagy fejtörést okozott társaságuknak. Az országban szinte egyedülálló módon az Alföldvíz és jogelődje a Békés Megyei Vízművek Vállalat mindig is saját költségén cserélte a mérőket. A rendeletet megismerve a jogkövetés mellett döntöttek. Most következik be az a tendencia, hogy az országban a szolgáltatók azt a gyakorlatot fogják majd folytatni, amit ez idáig az Alföldvíz is folytatott. A mérőórák hitelesítési periódusa 6 évről 2013-ban 8-ra változott, a tavalyi évben még csak egy félve elkészített tájékoztatót küldtek a fogyasztóknak. Várják a kormányszóvivő bejelentését, és akképp fognak eljárni. Strifler Attila képviselő azon felvetésére, miszerint a szolgáltatók komoly bajban vannak, igen, roppantul oda kell figyelni, hogy nehogy még nagyobb bajban legyenek. Nagyon nagy odafigyeléssel kell vezetni a céget, és összeállítani a költségokozást annak érdekében, hogy a fontos feladatnak meg tudjanak felelni. Nem szabad elfelejteni, hogy a fogyasztók egészséges ivóvízzel való ellátása elsődleges feladat, nem beszélve a szennyvízszolgáltatásról. Az 595 millió forintról. Tavaly szeptemberben még arról számolhatott be, hogy Csongrád megye településeinek egy részén októberben elkezdődik a szolgáltatás. Hitelfelvételre nem került sor, hiszen gyakorlatilag áttolódott a 2014. évre, mivel december 31-én vették át mind a 47 települést. Takács Péter képviselő azon kérdésére, miszerint a társaság kapott-e bármilyen támogatást a rezsicsökkentés óta, elmondta, hogy a társaság minden évben pályázhat vízdíj támogatásra, az elnyerhető összeg 3-7 millió forint. Társaságuk 6-7 millió forint közötti támogatásban részesült. Sikeresen pályáztak a retrospektív pályázaton, 64 millió forint értékben olyan jellegű eszközök beszerzésére vált lehetőség, amelyeket korábban társaságuk közbeszerzések keretében szerzett be. De ennek nincs köze a rezsicsökkentéshez, mivel európai uniós és hazai forrásból kapták a támogatást. Az adóterheket, szállítókat kifizették, gazdálkodásuk stabil. (Kazetta 3/2. 253-335) Vantara Gyula polgármester: A vita lezárásaként néhány általános információ. Elhangzott az aradi vízátvezetés kérdése. A magyar kormány kijelölte azt az aláíró személyt, aki a határmetszéspontnak a két nemzet közötti szerződését aláírja, a román félnél még ez hiányzik. Azért volt szükség az önálló program elindítására, mivel a EU-s derogáció lejár, és a támogatás megvonásra kerülne. Az alaphálózat gyakorlatilag ugyanaz. Felhívta Takács Péter és Strifler Attila képviselő figyelmét arra, hogy léptékváltás következett be az Alföldvíz Zrtnél. Valószínűleg elkerülte a figyelmüket, hogy a cég üzleti terve 10,8 milliárd főösszegű, amely néhány éve 2-3 milliárd forintot tett ki, ehhez képest a mínusz 207 millió forint nem tűnik olyan magasnak, különösen akkor, amikor 1,5 milliárd forint lekötött tőkével rendelkezik. Nem szabad elfelejteni, hogy pl. a társaság villanyszámlájának összege 700 millió forint/év, továbbá, hogy a Magyar Állam tulajdona 28 %, tehát a második legnagyobb tulajdonos Békéscsaba után. Az állam teljesen tisztában van az Alföldvíz Zrt. gazdasági helyzetével. Szavazásra bocsátotta az előterjesztés szerinti határozati javaslatot.

105

A közgyűlés 10 igen, 2 nem szavazattal, 3 tartózkodással a következő határozatot hozta: 44/2014. (II. 28.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert, hogy az Alföldvíz Zrt. 2014. március 14-ei közgyűlésén a Zrt. előterjesztéseinek tárgyalásakor Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzatát a jelen előterjesztésben foglaltak figyelembe vételével képviselje. Felelős: Határidő:

Vantara Gyula polgármester 2014. március 14.

Vantara Gyula polgármester: Megköszönte az Alföldvíz Zrt. munkatársainak megjelenését, jó munkát kívánt. (Kazetta 3/2. 335-388) Tárgy:

A külterületi csatornák felajánlása

Vantara Gyula polgármester: Az előterjesztést véleményezte a Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottság, a határozati javaslat elfogadását javasolta a közgyűlésnek. Van-e kérdés, észrevétel? Nincs. Szavazásra bocsátotta az előterjesztés szerinti határozati javaslatot. (Kazetta 3/2. 388 – 4/1. 003) A közgyűlés 13 igen szavazattal, 2 tartózkodással a következő határozatot hozta: 45/2014. (II. 28.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a vízgazdálkodásról szóló 1995. évi LVII. törvény 45/D. § (1) bekezdése alapján üzemeltetésre és fenntartásra felajánlja a működési terület szerinti vízügyi igazgatási szervnek a tulajdonában álló csatornákat, valamint a földrendezésről és földkiadásról szóló 1993. évi II törvény 12/A. § (1) bekezdése alapján az önkormányzatnak kiadandó, de jelenleg a földhivatali ingatlan-nyilvántartásban még át nem jegyzett, volt termelőszövetkezeti csatornákat. A Közgyűlés felkéri az átadandó csatornák pontos listájának meghatározására a Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottságot. Felelős: Határidő:

Vantara Gyula polgármester 2014. március 31.

106

Tárgy:

A Békéscsabai Hulladékkezelő Műben létesítésre kerülő biogáz hasznosító rendszer építéséhez tulajdonosi hozzájárulása

Vantara Gyula polgármester: Az előterjesztést véleményezte a Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottság, a határozati javaslat elfogadását javasolta a közgyűlésnek. Van-e kérdés, észrevétel? Nincs. Szavazásra bocsátotta az előterjesztés szerinti határozati javaslatot. (Kazetta 4/1. 003-008) A közgyűlés 15 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 46/2014. (II. 28.) közgy. HATÁROZAT 1.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése hozzájárul a Békéscsabai Városüzemeltetési Kft. által üzemeltetett Békéscsabai Hulladékkezelő Műben gázmotoros kiserőmű és kiszolgáló létesítményeinek építéséhez.

2.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert a beruházással érintett ingatlan (Békéscsaba, 0763/194 hrsz.), valamint az azzal szomszédos ingatlanok (Békéscsaba, 0763/26, 0749/93, 0763/56 és 0744 hrsz.) vonatkozásában a hozzájáruló nyilatkozatok aláírására, illetve valamennyi szükséges jognyilatkozat megtételére.

Felelős: Határidő:

Vantara Gyula polgármester 2014. március 31.

Napirend tárgya: Tárgy:

Alapító okiratok módosítása

Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala alapító okiratának módosítása

Vantara Gyula polgármester: A módosítások a Ptk., illetve néhány időközi törvényváltozás miatt történtek. Az előterjesztést véleményezte a Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottság, a határozati javaslat elfogadását javasolta a közgyűlésnek. Van-e kérdés, észrevétel? Nincs. Szavazásra bocsátotta az előterjesztés szerinti határozati javaslatot. (Kazetta 4/1. 008-015) A közgyűlés 16 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 47/2014. (II. 28.) közgy. HATÁROZAT

107

1.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése elfogadja a jelen határozat 1. számú melléklete szerinti tartalommal Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala alapító okiratának módosítását. Az alapító okirat módosítása a törzskönyvi nyilvántartásba való bejegyzéssel lép hatályba.

2.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése elfogadja a jelen határozat 2. számú melléklete szerinti tartalommal Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala egységes szerkezetű alapító okiratát. A módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt alapító okirat a törzskönyvi nyilvántartásba való bejegyzéssel lép hatályba.

Felelős: Határidő:

Vantara Gyula polgármester 2014. március 10.

108

1. számú melléklet ALAPÍTÓ OKIRAT MÓDOSÍTÁSA Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalának 2013. február 22. napján, az 54/2013. (II. 22.) közgy. határozattal jóváhagyott alapító okiratát az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 8. § (5) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet 5. § (1)-(2) bekezdése szerinti tartalommal az alábbiak szerint módosítja: 1. Az alapító okirat 9. pontjában az „Alaptevékenysége:” alcím „Szakmai alaptevékenysége:” alcímre módosul. 2. Az alapító okirat 10. pontja az alábbi kormányzati funkció megjelölésekkel egészül ki: „011140 016010 016020 044310 061010 076010 082010 098022 106020 109010

Országos és helyi nemzetiségi önkormányzatok igazgatási tevékenysége Országgyűlési, önkormányzati és európai parlamenti képviselőválasztáshoz kapcsolódó tevékenységek Országos és helyi népszavazással kapcsolatos tevékenységek Építésügy igazgatása Lakáspolitika igazgatása Egészségügy igazgatása Kultúra igazgatása Pedagógiai szakszolgáltató tevékenység működtetési feladatai Lakásfenntartással, lakhatással összefüggő ellátások Szociális szolgáltatások igazgatása”

3. Az alapító okirat 13. pontja törlésre kerül, amelynek okán a 14. pont 13. pontra, a 15. pont 14. pontra, a 16. pont 15. pontra számozódik át. 4. Az alapító okirat átszámozott 14. pontjában a „Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény” szövegrész helyébe a „Polgári Törvénykönyvről szóló törvény” szöveg lép. 5. Az alapító okirat záradékában a „Jelen alapító okirat a törzskönyvi nyilvántartásba történő bejegyzéssel lép hatályba, ezzel egyidejűleg Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala 2012. november 23. napján kelt, a közgyűlés 343/2012. (XI. 23.) közgy. határozatával jóváhagyott alapító okirata hatályát veszti.” szöveg helyébe a „Jelen alapító okirat a törzskönyvi nyilvántartásba történő bejegyzéssel lép hatályba, ezzel egyidejűleg Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala 2013. február 22. napján kelt, a közgyűlés 54/2013. (II. 22.) közgy. határozatával jóváhagyott egységes szerkezetű alapító okirata hatályát veszti.” szöveg lép. 6. Az alapító okirat záró szövegében az „Az alapító okiratot Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése az 54/2013. (II. 22.) közgy. határozatával elfogadta.” szövegrész helyébe a „Az alapító okiratot Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a 47/2014. (II. 28.) közgy. határozatával elfogadta.” szöveg lép.

109

Az alapító okirat módosítása a törzskönyvi nyilvántartásba való bejegyzéssel lép hatályba.

Jelen alapítóokirat-módosítást Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a 47/2014. (II. 28.) közgy. határozatával hagyta jóvá. Békéscsaba, 2014. február 28.

Dr. Szvercsák Szilvia jegyző

Vantara Gyula polgármester

110

2. számú melléklet ALAPÍTÓ OKIRAT (módosításokkal egységes szerkezetben) Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 8. § (5) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet 5. § (1)-(2) bekezdésében foglalt tartalmi követelményeknek megfelelően az alábbi alapító okiratot adja ki: Az első alapító okirat kelte: 1995. VI. 1. Törzskönyvi azonosító szám: 345000 /PIR/ 1. A költségvetési szerv megnevezése:

Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala

2. Székhelye:

Békéscsaba, Szent István tér 7.

3. Telephelyei címe:

Békéscsaba, Szabadság tér 11-17. Békéscsaba, Szent István tér 9.

4. Törzsszám:

345000

5. Szakágazati besorolási szám:

841105

6. Szakágazati besorolás megnevezése: Helyi önkormányzatok és társulások igazgatási tevékenysége 7. Létrehozásáról rendelkező jogszabály: A Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény (a továbbiakban: Mötv.) 84. § (1) bekezdése. 8. Jogszabályban meghatározott közfeladata:

9. Szakmai alaptevékenysége:

Az Mötv. 84. § (1) bekezdése alapján ellátja az önkormányzatok működésével, valamint a polgármester vagy a jegyző feladat- és hatáskörébe tartozó ügyek döntésre való előkészítésével és végrehajtásával kapcsolatos feladatokat. A hivatal közreműködik az önkormányzatok egymás közötti, valamint az állami szervekkel történő együttműködésének összehangolásában. A polgármesteri hivatal ellátja az Mötv.-ben és a vonatkozó egyéb jogszabályokban a számára meghatározott feladatokat. Gondoskodik Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata, Békéscsaba Megyei Jogú Város 111

Szlovák Önkormányzata, Békéscsaba Megyei Jogú Város Román Önkormányzata, Békéscsaba Megyei Jogú Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata, Békéscsaba Megyei Jogú Város Lengyel Nemzetiségi Önkormányzata, a Békéscsaba és Térsége Többcélú Önkormányzati Kistérségi Társulás, valamint a Munkácsy Mihály Múzeum bevételeivel és kiadásaival kapcsolatban a tervezési, gazdálkodási, ellenőrzési, finanszírozási, adatszolgáltatási és beszámolási feladatok ellátásáról. 10. A költségvetési szerv alaptevékenységének kormányzati funkciók szerinti besorolása: 011130 011140 011220 013350 016010 016020 016030 031030 044310 051030 061020 061010 066010 066020 076010 081071 082010 082092 098010 098022 106020 109010

Önkormányzatok és önkormányzati hivatalok jogalkotó és általános igazgatási tevékenysége Országos és helyi nemzetiségi önkormányzatok igazgatási tevékenysége Adó-, vám-és jövedéki igazgatás Az önkormányzati vagyonnal való gazdálkodással kapcsolatos feladatok Országgyűlési, önkormányzati és európai parlamenti képviselőválasztáshoz kapcsolódó tevékenységek Országos és helyi népszavazással kapcsolatos tevékenységek Állampolgársági ügyek Közterületek rendjének fenntartása Építésügy igazgatása Nem veszélyes (települési) hulladék vegyes (ömlesztett) begyűjtése, szállítása, átrakása Lakóépület építése Lakáspolitika igazgatása Zöldterület-kezelés Város-, községgazdálkodási egyéb szolgáltatások Egészségügy igazgatása Üdülői szálláshely-szolgáltatás és étkeztetés Kultúra igazgatása Közművelődés – hagyományos közösségi kulturális értékek gondozása Oktatás igazgatása Pedagógiai szakszolgáltató tevékenység működtetési feladatai Lakásfenntartással, lakhatással összefüggő ellátások Szociális szolgáltatások igazgatása

11. Illetékességi területe: a) Békéscsaba Megyei Jogú Város közigazgatási területe. b) Az építésügyi és az építésfelügyeleti hatóságok kijelöléséről és működési feltételeiről szóló 343/2006. (XII. 23.) Korm. rendeletben meghatározott ügyekben a járási (fővárosi 112

kerületi) hivatalokról szóló 218/2012. (VIII. 13.) Korm. rendelet 1. mellékletében meghatározott települések közigazgatási területe. 12. Alapító jogokkal rendelkező irányító szerv neve, székhelye:

13. Vezetőjének megbízási rendje:

14. Foglalkoztatottjaira vonatkozó foglalkoztatási jogviszonyok megjelölése:

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata Békéscsaba, Szent István tér 7.

A jegyző kinevezése az Mötv. 82. §-a, valamint a közszolgálati tisztviselőkről szóló 2011. évi CXCIX. törvény rendelkezéseinek megfelelően történik. A település polgármestere – pályázat alapján határozatlan időre – nevezi ki a jegyzőt.

Foglalkoztatottjainak jogviszonyára alapvetően a közszolgálati tisztviselőkről szóló 2011. évi CXCIX. törvény az irányadó. Egyes foglalkoztatottjainak a jogviszonyára a munka törvénykönyvéről szóló 2012. évi I. törvény az irányadó. Egyéb foglalkoztatásra irányuló jogviszonyra (pl. megbízási jogviszony) a Polgári Törvénykönyvről szóló törvény az irányadó.

15. A feladat ellátására szolgáló vagyon: 5600 Békéscsaba, Szent István tér 7. szám alatti, Békéscsaba 5 hrsz.-ú ingatlan 5600 Békéscsaba, Szabadság tér 11-17. szám alatti, Békéscsaba 2936/2 hrsz.-ú ingatlan 5600 Békéscsaba, Szent István tér 9. szám alatti, Békéscsaba 7 hrsz.-ú ingatlan A vagyon vonatkozásában az önkormányzat vagyonáról és a vagyon feletti rendelkezési jog gyakorlásáról szóló 19/2012. (V. 2.) önkormányzati rendeletet kell alkalmazni. ZÁRADÉK Jelen alapító okirat a törzskönyvi nyilvántartásba történő bejegyzéssel lép hatályba, ezzel egyidejűleg Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala 2013. február 22. napján kelt, a közgyűlés 54/2013. (II. 22.) közgy. határozatával jóváhagyott egységes szerkezetű alapító okirata hatályát veszti. 113

Az alapító okiratot Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a 47/2014. (II. 28.) közgy. határozatával hagyta jóvá. Békéscsaba, 2014. február 28.

Dr. Szvercsák Szilvia jegyző

Vantara Gyula polgármester

114

Tárgy:

A Békéscsabai Intézményellátó Centrum alapító okiratának módosítása

Vantara Gyula polgármester: Az előterjesztést véleményezte a Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottság, a határozati javaslat elfogadását javasolta a közgyűlésnek. Van-e kérdés, észrevétel? Nincs. Szavazásra bocsátotta az előterjesztés szerinti határozati javaslatot. (Kazetta 4/1. 015-020) A közgyűlés 13 igen szavazattal, 3 tartózkodással a következő határozatot hozta: 48/2014. (II. 28.) közgy. HATÁROZAT 1.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Békéscsabai Intézményellátó Centrum alapító okiratának módosítását a jelen határozat 1. melléklete szerint jóváhagyja. A módosító okirat a törzskönyvi nyilvántartásba vétellel lép hatályba. Az alapító okirat módosításának megfelelő változásokat az intézménynek az intézményi alapdokumentumokban is át kell vezetnie.

2.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Békéscsabai Intézményellátó Centrum módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát a jelen határozat 2. melléklete szerint jóváhagyja. Az alapító okirat a törzskönyvi nyilvántartásba vétellel lép hatályba.

Felelős: Határidő:

Dr. Szvercsák Szilvia jegyző 2014. március 31.

115

1. melléklet ALAPÍTÓ OKIRAT MÓDOSÍTÁSA Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata a Békéscsabai Intézményellátó Centrum (székhelye: 5600 Békéscsaba, Pásztor utca 17.) 163/2013. (VI. 28.) közgy. határozattal 2013. június 28. napján elfogadott alapító okiratát az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 8. § (5) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet 5. § (1)-(2) bekezdése szerinti tartalommal az alábbiak szerint módosítja: 1. Az alapító okirat 2. pontjában a telephelyek felsorolása kiegészül az alábbi telephelyekkel: „Békéscsaba, 763/3 hrsz. Bükkszentkereszt, 1305/8 hrsz. Bükkösd, 533/3 hrsz. Balatonszárszó, 940/4 hrsz. Gyomaendrőd, 1300/17 hrsz.”. Ugyanezen pontban a „Békéscsaba, Peter Jilemniczky utca 1/1.” szövegrész helyébe a „Békéscsaba, Dedinszky Gyula utca 1.” szöveg lép. 2. Az alapító okirat 6. pontjában a „Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. tv.” szövegrész helyébe a „Polgári Törvénykönyvről szóló törvény” szöveg lép. 3. Az alapító okirat 7. pontjában a „A költségvetési szerv gazdálkodási besorolása: Önállóan működő és gazdálkodó költségvetési szerv” szöveg helyébe a „Szakmai alaptevékenysége: A nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXC. tv. 74. § (4) bekezdése alapján a köznevelési intézmények (óvoda kivételével) működtetése. A jogszabályban meghatározott közfeladaton túlmenően feladata továbbá a Békéscsaba belváros rehabilitáció pályázattal érintett területen a rendezvények lebonyolításában való részvétel, valamint önkormányzati tulajdonú üdülők működtetése.” szöveg lép. 4. Az alapító okirat 10. pontjában az „Alaptevékenysége:” alcím helyébe a „A költségvetési szerv alaptevékenységének kormányzati funkciók szerinti besorolása:” alcím lép, valamint a „A jogszabályban meghatározott közfeladaton túlmenően feladata továbbá a Békéscsaba belváros rehabilitáció pályázattal érintett területen a rendezvények lebonyolításában való részvétel” szövegrész törlésre kerül. 5. Az alapító okirat 13. pontjában az „a békéscsabai 1772/11 hrsz.-ú, Békéscsaba, Pásztor u. 17. sz. alatti ingatlan, (helyet biztosít a Százszorszép Művészeti Bázisóvoda gazdasági szervezetének) a békéscsabai 1709/50 hrsz.-ú, Békéscsaba, Szabó Pál tér 1/2. sz. alatti ingatlan (helyet biztosít a Gyermekélelmezési Intézmény főzőkonyhája részére is), a békéscsabai 3814 hrsz.-ú, Békéscsaba, Csaba u. 1. sz. alatti ingatlan, a békéscsabai 3817 hrsz.-ú, Békéscsaba, Irányi Dániel u. 14. sz. alatti ingatlan, a békéscsabai 3062 hrsz.-ú, Békéscsaba, Petőfi u. 1. sz. alatti ingatlan, 116

a békéscsabai 9332/5 hrsz.-ú, Békéscsaba, Madách u. 2. sz. alatti ingatlan, a békéscsabai 7598 hrsz.-ú, Békéscsaba, Rózsa u. 21-23. sz. alatti ingatlan, a békéscsabai 2951/3 hrsz.-ú, Békéscsaba, Haán Lajos u. 2-4. sz. alatti ingatlan, a békéscsabai 237 hrsz.-ú, Békéscsaba, Thurzó u. 33. sz. alatti ingatlan, a békéscsabai 151 hrsz.-ú, Békéscsaba, Thurzó u. 40. sz. alatti ingatlan, a békéscsabai 755 hrsz.-ú, Békéscsaba, Peter Jilemniczky u. 1. sz. alatti ingatlanon lévő sportpálya, a békéscsabai 3095/1 hrsz.-ú, Békéscsaba, Andrássy u. 56. sz. alatti ingatlan, a békéscsabai 4403 hrsz.-ú, Békéscsaba, Szent László u. 17. sz. alatti ingatlan, a békéscsabai 18123 hrsz.-ú, Békéscsaba, VIII. ker. Csabai út 1. sz. alatti ingatlan. a békéscsabai 1699/2 hrsz.-ú, Békéscsaba, Lencsési út 136. sz. alatti ingatlan.” szövegrész helyébe „a békéscsabai 1772/11 hrsz.-ú, Békéscsaba, Pásztor u. 17. sz. alatti ingatlan (helyet biztosít a Százszorszép Művészeti Bázisóvoda gazdasági szervezetének), a békéscsabai 1709/50 hrsz.-ú, Békéscsaba, Szabó Pál tér 1/2. sz. alatti ingatlan (helyet biztosít a Gyermekélelmezési Intézmény főzőkonyhája részére is), a békéscsabai 3814 hrsz.-ú, Békéscsaba, Csaba u. 1. sz. alatti ingatlan, a békéscsabai 3817 hrsz.-ú, Békéscsaba, Irányi Dániel u. 14. sz. alatti ingatlan, a békéscsabai 3062 hrsz.-ú, Békéscsaba, Petőfi u. 1. sz. alatti ingatlan, a békéscsabai 9332/5 hrsz.-ú, Békéscsaba, Madách u. 2. sz. alatti ingatlan, a békéscsabai 7598 hrsz.-ú, Békéscsaba, Rózsa u. 21-23. sz. alatti ingatlan, a békéscsabai 2951/3 hrsz.-ú, Békéscsaba, Haán Lajos u. 2-4. sz. alatti ingatlan, a békéscsabai 237 hrsz.-ú, Békéscsaba, Thurzó u. 33. sz. alatti ingatlan, a békéscsabai 151 hrsz.-ú, Békéscsaba, Thurzó u. 40. sz. alatti ingatlan, a békéscsabai 755 hrsz.-ú, Békéscsaba, Dedinszky Gyula u. 1. sz. alatti ingatlan, a békéscsabai 763/3 hrsz.-ú ingatlan osztott használata, a békéscsabai 3095/1 hrsz.-ú, Békéscsaba, Andrássy u. 56. sz. alatti ingatlan, a békéscsabai 4403 hrsz.-ú, Békéscsaba, Szent László u. 17. sz. alatti ingatlan, a békéscsabai 18123 hrsz.-ú, Békéscsaba, VIII. ker. Csabai út 1. sz. alatti ingatlan. a békéscsabai 1699/2 hrsz.-ú, Békéscsaba, Lencsési út 136. sz. alatti ingatlan a bükkszentkereszti 1305/8 hrsz.-ú ingatlan, a bükkösdi 533/3 hrsz.-ú ingatlan, a balatonszárszói 940/4 hrsz.-ú ingatlan, a gyomaendrődi 1300/17 hrsz.-ú ingatlan.” szöveg lép. 6. Az alapító okirat záradékában a „Jelen alapító okirat a törzskönyvi nyilvántartásba vétellel lép hatályba, ezzel egyidejűleg a Békéscsabai Intézményellátó Centrum 2012. december 14. napján kelt - 361/2012. (XII. 14.) közgy. határozattal jóváhagyott alapító okirata hatályát veszti.” szövegrész helyébe a „Jelen alapító okirat a törzskönyvi nyilvántartásba vétellel lép hatályba, ezzel egyidejűleg a Békéscsabai 117

Intézményellátó Centrum 2013. június 28. napján kelt - 163/2013. (VI. 28.) közgy. határozattal jóváhagyott - alapító okirata hatályát veszti.” szöveg lép. 7. Az alapító okirat záró szövegében a „Jelen alapító okiratot Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a 163/2013. (VI. 28.) közgy. határozatával elfogadta.” szövegrész helyébe a „Jelen alapító okiratot Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a 48/2014. (II. 28.) közgy. határozatával elfogadta.” szöveg lép. 8. Ezen alapítóokirat-módosítás a törzskönyvi nyilvántartásba vétellel lép hatályba. Ezen alapítóokirat-módosítást Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a 48/2014. (II. 28.) közgy. határozatával elfogadta. Békéscsaba, 2014. február 28. Dr. Szvercsák Szilvia jegyző

Vantara Gyula polgármester

118

2. melléklet ALAPÍTÓ OKIRAT módosításokkal egységes szerkezetben Az első Alapító Okirat kelte: 2012. XII.14. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 8. § (5) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet 5. § (1)-(2) bekezdései szerinti tartalommal az alábbi alapító okiratot adja ki: 1. Intézmény neve: Békéscsabai Intézményellátó Centrum 2. Székhelye (pontos címe): Békéscsaba, Pásztor utca 17. Telephelye: Békéscsaba, Szabó Pál tér 1/2. Békéscsaba, Irányi utca 14. Békéscsaba, Csaba utca 1. Békéscsaba, Petőfi utca 1. Békéscsaba, Madách utca 2. Békéscsaba, Rózsa utca 21-23. Békéscsaba, Haán Lajos utca 2-4. Békéscsaba, Thurzó utca 33. Békéscsaba, Thurzó utca 40. Békéscsaba, Dedinszky Gyula utca 1. Békéscsaba, Andrássy út 56. Békéscsaba, Szent László utca 17. Békéscsaba, Csabai út 1. Békéscsaba, Lencsési út 136. Békéscsaba, 763/3 hrsz. Bükkszentkereszt, 1305/8 hrsz. Bükkösd, 533/3 hrsz. Balatonszárszó, 940/4 hrsz. Gyomaendrőd, 1300/17 hrsz. 3. A költségvetési szerv államháztartási szakágazat rend szerinti besorolása: 841117 Kormányzati és önkormányzati intézmények ellátó, kisegítő szolgálatai Törzsszáma: 802893 4. Alapító szerv neve, székhelye: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata Békéscsaba, Szent István tér 7. 119

A fenntartó, irányító szerv és működtető neve, székhelye: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata Békéscsaba, Szent István tér 7. 5. Jogállása: Önálló jogi személy 6. A foglalkoztatottakra vonatkozó foglalkoztatási jogviszonyok megjelölése: Közalkalmazotti jogviszony a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. tv. szerint, megbízási jogviszony a Polgári Törvénykönyvről szóló törvény szerint, munkajogviszony a munka törvénykönyvéről szóló 2012. évi I. tv. szerint és a prémiumévek programról és a különleges foglalkoztatási állományról szóló 2004. évi CXXII. tv. hatálya alá tartozó prémiumévek programban részt vevők foglalkoztatására irányuló jogviszony, valamint a pályakezdő fiatalok, az ötven év feletti munkanélküliek, valamint a gyermekek gondozását, illetve családtag ápolását követően munkát keresők foglalkoztatásának elősegítéséről, továbbá az ösztöndíjas foglalkoztatásáról szóló 2004. évi CXXIII. tv. hatálya alá tartozó ösztöndíjas foglalkoztatási jogviszony. 7. Szakmai alaptevékenysége: A nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXC. tv. 74. §. (4) bekezdése alapján a köznevelési intézmények (óvoda kivételével) működtetése. A jogszabályban meghatározott közfeladaton túlmenően feladata továbbá a Békéscsaba belváros rehabilitáció pályázattal érintett területen a rendezvények lebonyolításában való részvétel, valamint önkormányzati tulajdonú üdülők működtetése. 8. Illetékességi és működési köre: Békéscsaba Megyei Jogú Város közigazgatási területe 9. A jogszabályban meghatározott közfeladata: A nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXC. tv. 74. §. (4) bekezdése alapján a köznevelési intézmények (óvoda kivételével) működtetése. 10.A költségvetési szerv alaptevékenységének kormányzati funkciók szerinti besorolása: 013360 Más szerv részére végzett pénzügyi - gazdálkodási, üzemeltetési, egyéb szolgáltatások 081030 Sportlétesítmények, edzőtáborok működtetése és fejlesztése 081071 Üdülői szálláshely-szolgáltatás és étkeztetés 11. Vállalkozási tevékenysége: nincs

120

12. Intézmény vezetőjének megbízására vonatkozó szabályok: Az intézmény vezetőjét a közalkalmazottak jogállásáról szóló törvény alapján a közgyűlés bízza meg pályázat útján 5 év határozott időtartamra. Felette az egyéb munkáltatói jogokat a polgármester gyakorolja. 13. Feladat ellátására szolgáló vagyon: Az önkormányzat által ingyenes használatba adott korlátozottan forgalomképes törzsvagyonból: a békéscsabai 1772/11 hrsz.-ú, Békéscsaba, Pásztor u. 17. sz. alatti ingatlan (helyet biztosít a Százszorszép Művészeti Bázisóvoda gazdasági szervezetének), a békéscsabai 1709/50 hrsz.-ú, Békéscsaba, Szabó Pál tér 1/2. sz. alatti ingatlan (helyet biztosít a Gyermekélelmezési Intézmény főzőkonyhája részére is), a békéscsabai 3814 hrsz.-ú, Békéscsaba, Csaba u. 1. sz. alatti ingatlan, a békéscsabai 3817 hrsz.-ú, Békéscsaba, Irányi Dániel u. 14. sz. alatti ingatlan, a békéscsabai 3062 hrsz.-ú, Békéscsaba, Petőfi u. 1. sz. alatti ingatlan, a békéscsabai 9332/5 hrsz.-ú, Békéscsaba, Madách u. 2. sz. alatti ingatlan, a békéscsabai 7598 hrsz.-ú, Békéscsaba, Rózsa u. 21-23. sz. alatti ingatlan, a békéscsabai 2951/3 hrsz.-ú, Békéscsaba, Haán Lajos u. 2-4. sz. alatti ingatlan, a békéscsabai 237 hrsz.-ú, Békéscsaba, Thurzó u. 33. sz. alatti ingatlan, a békéscsabai 151 hrsz.-ú, Békéscsaba, Thurzó u. 40. sz. alatti ingatlan, a békéscsabai 755 hrsz.-ú, Békéscsaba, Dedinszky Gyula u. 1. sz. alatti ingatlan, a békéscsabai 763/3 hrsz.-ú ingatlan osztott használata, a békéscsabai 3095/1 hrsz.-ú, Békéscsaba, Andrássy u. 56. sz. alatti ingatlan, a békéscsabai 4403 hrsz.-ú, Békéscsaba, Szent László u. 17. sz. alatti ingatlan, a békéscsabai 18123 hrsz.-ú, Békéscsaba, VIII. ker. Csabai út 1. sz. alatti ingatlan, a békéscsabai 1699/2 hrsz.-ú, Békéscsaba, Lencsési út 136. sz. alatti ingatlan, a bükkszentkereszti 1305/8 hrsz.-ú ingatlan, a bükkösdi 533/3 hrsz.-ú, ingatlan, a balatonszárszói 940/4 hrsz.-ú ingatlan, a gyomaendrődi 1300/17 hrsz.-ú, ingatlan. Az önkormányzati vagyon feletti rendelkezési jog gyakorlásának a szabályait az önkormányzat vagyonáról és a vagyon feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 19/2012. (V. 2.) önkormányzati rendelet szabályozza.

121

ZÁRADÉK: Jelen alapító okirat a törzskönyvi nyilvántartásba vétellel lép hatályba, ezzel egyidejűleg a Békéscsabai Intézményellátó Centrum 2013. június 28. napján kelt - 163/2013. (VI. 28.) közgy. határozattal jóváhagyott - alapító okirata hatályát veszti. Jelen alapító okiratot Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a 48/2014. (II. 28.) közgy. határozatával elfogadta. Békéscsaba, 2014. február 28.

Dr. Szvercsák Szilvia jegyző

Vantara Gyula polgármester

122

Tárgy:

Az Egészségügyi Alapellátási Intézmény alapító okiratának módosítása

Vantara Gyula polgármester: Az előterjesztést véleményezte az Egészségügyi, Szociális és Lakásügyi, valamint a Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottság, a határozati javaslat elfogadását javasolták a közgyűlésnek. Van-e kérdés, észrevétel? Nincs. Szavazásra bocsátotta az előterjesztés szerinti határozati javaslatot. (Kazetta 4/1. 020-025) A közgyűlés 15 igen szavazattal, 1 tartózkodással a következő határozatot hozta: 49/2014. (II. 28.) közgy. HATÁROZAT 1.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése elfogadja a jelen határozat 1. számú melléklete szerinti tartalommal az Egészségügyi Alapellátási Intézmény alapító okiratának módosítását. Az alapító okirat módosítása a törzskönyvi nyilvántartásba való bejegyzéssel lép hatályba.

2.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése elfogadja a jelen határozat 2. számú melléklete szerinti tartalommal az Egészségügyi Alapellátási Intézmény egységes szerkezetű alapító okiratát. A módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt alapító okirat a törzskönyvi nyilvántartásba való bejegyzéssel lép hatályba.

Felelős: Határidő:

Vantara Gyula polgármester 2014. március 10.

123

1. melléklet Az Egészségügyi Alapellátási Intézmény alapító okiratának módosítása: ALAPÍTÓ OKIRAT MÓDOSÍTÁSA Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése az Egészségügyi Alapellátási Intézmény (székhelye: 5600 Békéscsaba, Wlassics sétány 4.) 162/2013. (VI. 28.) közgy. határozattal 2013. június 28. napján elfogadott alapító okiratát az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 8. § (5) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet 5. § (1)-(2) bekezdése szerinti tartalommal az alábbiak szerint módosítja: 1. Az alapító okirat 3. pontjában a „Működési köre: Békéscsaba Megyei Jogú Város közigazgatási területe” szövegrész helyébe az alábbi szöveg lép: „Illetékessége, működési köre: Békéscsaba Megyei Jogú Város közigazgatási területe és az Egészségügyi Alapellátási Intézmény járóbeteg-szakellátási feladatából a klinikai szakpszichológia és a pszichiátria szakma ellátási területe az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat Országos Tisztifőorvosi Hivatala által meghatározott ellátási terület.” 2. Az alapító okirat 7. pontjában a „A költségvetési szerv gazdálkodási besorolása: Önállóan működő és gazdálkodó költségvetési szerv, pénzügyi-gazdasági feladatait a Százszorszép Művészeti Bázisóvoda (Békéscsaba, Wlassics sétány 4/1.) látja el.” szövegrész helyébe az alábbi szöveg lép: „A pénzügyi és gazdasági feladatok ellátása: A költségvetési szerv pénzügyi-gazdasági feladatait a Százszorszép Művészeti Bázisóvoda (Békéscsaba, Wlassics sétány 4/1.) látja el.” 3. Az alapító okirat 11. pontjában „Az intézmény tevékenységei: Az Egészségügyi Alapellátási Intézmény 2008. évi TEÁOR’08 szerinti száma: 8891 Gyermekek napközbeni ellátása Alaptevékenység” szövegrész helyébe az alábbi szöveg lép: „Szakmai alaptevékenységek kormányzati funkció szerinti megjelölése és szöveges meghatározása: Szakmai alaptevékenységek: a háziorvosi alapellátás, a járóbetegek gyógyító szakellátása, a fogorvosi alapellátás, a fogorvosi ügyeleti ellátás, a fogorvosi szakellátás, az egészségügyi laboratóriumi szolgáltatások, az ifjúság-egészségügyi gondozás, a bölcsődei ellátás és a gyermekek napközbeni ellátásához kapcsolódó egyéb szolgáltatások.” 4. Az alapító okirat 13. pontjában a „Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény” szövegrész helyébe a „Polgári Törvénykönyvről szóló törvény” szöveg lép. 5. Az alapító okirat 14. pontjából a „795/6 hrsz.-ú, Gyulai út 18. sz. alatti ingatlanból (216,7 m2)” szövegrész törlésre kerül. 6. Az alapító okirat záradékába a „Jelen alapító okirat a törzskönyvi nyilvántartásba vétellel lép hatályba, ezzel egyidejűleg az Egészségügyi Alapellátási Intézmény 2011. november 18. napján kelt - 470/2011. (XI. 18.) közgy. határozattal jóváhagyott egységes szerkezetű alapító okirata hatályát veszti.” szöveg helyébe a „Jelen alapító okirat a törzskönyvi nyilvántartásba vétellel lép hatályba, ezzel egyidejűleg az Egészségügyi Alapellátási Intézmény 2013. június 28. napján kelt - 162/2013. (VI. 124

28.) közgy. határozattal jóváhagyott - egységes szerkezetű alapító okirata hatályát veszti.” szöveg lép. 7. Az alapító okirat záró szövegében a „Jelen alapító okiratot Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a 162/2013. (VI. 28.) közgy. határozatával elfogadta.” szöveg helyébe a „Jelen alapító okiratot Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a 49/2014. (II. 28.) közgy. határozatával hagyta jóvá.” szöveg lép. Ezen alapító okirat-módosítást Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a 49/2014. (II. 28.) közgy. határozatával elfogadta. Békéscsaba, 2014. február 28.

Dr. Szvercsák Szilvia jegyző

Vantara Gyula polgármester

125

2. melléklet Az Egészségügyi Alapellátási Intézmény módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt alapító okirata ALAPÍTÓ OKIRAT módosításokkal egységes szerkezetben Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 8. § (5) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet 5. § (1)-(2) bekezdései szerinti tartalommal az alábbi alapító okiratot adja ki: Első alapító okirat elfogadva: 478/1992. (XII. 18.) közgy. határozattal 1. Intézmény neve: EGÉSZSÉGÜGYI ALAPELLÁTÁSI INTÉZMÉNY 2. Székhelye (pontos cím): Békéscsaba, Wlassics sétány 4. Telephelyei: Békéscsaba, Wlassics sétány 4. Békéscsaba, Szigligeti u. 1. Békéscsaba, Pásztor u. 66. Békéscsaba, Kazinczy u. 6/1. fsz. 1. Békéscsaba-Gerla, Wenckheim Károly tér 10. Békéscsaba, Kolozsvári u. 24. Békéscsaba, Kolozsvári u. 33. Békéscsaba, Irányi u. 3-5. Békéscsaba, Gyulai út 18. Békéscsaba, Gyulai út 53-57. Békéscsaba, Bartók Béla út 37/B. 3. Illetékessége, működési köre: Békéscsaba Megyei Jogú Város közigazgatási területe és az Egészségügyi Alapellátási Intézmény járóbeteg-szakellátási feladatából a klinikai szakpszichológia és a pszichiátria szakma ellátási területe az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat Országos Tisztifőorvosi Hivatala által meghatározott ellátási terület. 4. Törzsszáma: 634135 Szakágazati besorolás: 889110, Bölcsődei ellátás 5. Alapító szerv neve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata 6. A fenntartó, irányító szerv és működtető neve, székhelye: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata Békéscsaba, Szent István tér 7.

126

7. A pénzügyi és gazdasági feladatok ellátása: A költségvetési szerv pénzügyi-gazdasági feladatait a Százszorszép Művészeti Bázisóvoda (Békéscsaba, Wlassics sétány 4/1.) látja el. 8. Jogállása: Önálló jogi személy. 9. Jogszabályban meghatározott közfeladat: A gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény 42. § és 42/A. §-ában meghatározott bölcsődei ellátás. Az egészségügyről szóló 1997. évi CLIV. törvény alapján végzett alapellátás és járóbeteg-szakellátás. Az iskola-egészségügyi ellátásról szóló 26/1997. (IX. 3.) NM rendeletben meghatározott iskola egészségügyi ellátás. A területi védőnői ellátásról szóló 49/2004. (V. 21.) ESzCsM rendelet szerinti védőnői ellátás. 10. Típusa: Gyermekjóléti és egészségügyi intézmény. 11. Szakmai alaptevékenységek kormányzati funkció szerinti megjelölése és szöveges meghatározása: Szakmai alaptevékenységek: a háziorvosi alapellátás, a járóbetegek gyógyító szakellátása, a fogorvosi alapellátás, a fogorvosi ügyeleti ellátás, a fogorvosi szakellátás, az egészségügyi laboratóriumi szolgáltatások, az ifjúság-egészségügyi gondozás, a bölcsődei ellátás és a gyermekek napközbeni ellátásához kapcsolódó egyéb szolgáltatások. Háziorvosi alapellátás Járóbetegek gyógyító szakellátása Fogorvosi alapellátás Fogorvosi ügyeleti ellátás Fogorvosi szakellátás Egészségügyi laboratóriumi szolgáltatások 074032 Ifjúság-egészségügyi gondozás 104030 Gyermekek napközbeni ellátása 074054 Komplex egészségfejlesztő, prevenciós programok 072111 072210 072311 072312 072313 072420

12.

Az intézmény vezetőjének megbízására vonatkozó szabályok: Az intézmény igazgatóját Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése - pályázat alapján - a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény és a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvénynek a szociális, valamint a gyermekjóléti és gyermekvédelmi ágazatban történő végrehajtásáról szóló 257/2000. (XII. 26.) Korm. rendelet alapján határozott időre, 5 évre bízza meg. Az igazgató felett az egyéb munkáltatói jogokat a polgármester gyakorolja.

127

13.

A foglalkoztatottakra vonatkozó foglalkoztatási jogviszonyok: A foglalkoztatottak jogviszonya közalkalmazotti jogviszony, amelyekre a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény rendelkezései irányadóak. Egyes foglalkoztatottjainak a jogviszonya munkajogviszony, amelyekre nézve a Munka Törvénykönyvéről szóló 2012. évi. I. törvény az irányadó. Egyéb foglalkoztatásra irányuló jogviszonyra a Polgári Törvénykönyvről szóló törvény az irányadó.

14.

A feladat ellátására szolgáló vagyon: Az önkormányzat által ingyenes használatba adott korlátozottan forgalomképes törzsvagyonból: 2998/11 hrsz.-ú, Wlassics sétány 4. sz. alatti ingatlan 3084 hrsz.-ú, Szigligeti u. 1. sz. alatti ingatlan 1772/8 hrsz.-ú, Pásztor u. 66. sz. alatti ingatlan 8672/2 hrsz.-ú, Kolozsvári u. 33. sz. alatti ingatlan 8600/A/1 hrsz.-ú, Kolozsvári u. 24. sz. alatti épületéből 55 m2 1493/13 hrsz.-ú, Gyulai út 53-57. sz. alatti ingatlan (Szent-Györgyi Albert Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium épületéből 16 m2) 3899/6 hrsz.-ú, Irányi u. 3-5. sz. alatti ingatlanból 18 m2 3216/13/A/1 hrsz.-ú, Békéscsaba, Kazinczy u. 6/1. fsz.1. 18179/2 hrsz.-ú, Békéscsaba-Gerla, Wenckheim Károly tér 10. 2998/1/A/84 hrsz.-ú, Békéscsaba, Bartók Béla út 37/B. sz. alatti ingatlanból 74 m2

Az önkormányzati vagyon feletti rendelkezési jog gyakorlását Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének az önkormányzat vagyonáról és a vagyon feletti rendelkezési jog gyakorlásának a szabályairól szóló 19/2012. (V. 2.) önkormányzati rendelet szabályozza. ZÁRADÉK: Jelen alapító okirat a törzskönyvi nyilvántartásba vétellel lép hatályba, ezzel egyidejűleg az Egészségügyi Alapellátási Intézmény 2013. június 28. napján kelt - 162/2013. (VI. 28.) közgy. határozattal jóváhagyott - egységes szerkezetű alapító okirata hatályát veszti. Jelen alapító okiratot Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a 49/2014. (II. 28.) közgy. határozatával hagyta jóvá. Békéscsaba, 2014. február 28. Dr. Szvercsák Szilvia jegyző

Vantara Gyula polgármester

128

Napirend tárgya:

Településrendezési Eszközök módosítása

Vantara Gyula polgármester: Az előterjesztést véleményezte a Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottság, határozatukat a képviselők az ülés előtt kézhez kapták. Van-e kérdés, észrevétel? Nincs. Szavazásra bocsátotta az előterjesztés szerinti határozati javaslatot. (Kazetta 4/1. 025-034) A közgyűlés 13 igen szavazattal, 3 tartózkodással a következő határozatot hozta: 50/2014. (II. 28.) közgy. HATÁROZAT I. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Településrendezési Eszközök jelen határozat II. pontjában szereplő módosításával kapcsolatban elfogadja a településfejlesztési koncepcióról, az integrált településfejlesztési stratégiáról és a településrendezési eszközökről, valamint egyes településrendezési sajátos jogintézményekről szóló 314/2012. (XI. 8.) Korm. rendelet VI. fejezete alapján előírt partnerségi egyeztetés szabályait az alábbiak szerint: 1. A partnerségi egyeztetésben résztvevő érintett partnerek köre: a) a településrendezési döntés hatásaival érintett cselekvőképes nagykorú természetes személyek, akik Békéscsaba közigazgatási területén lakóhellyel vagy tartózkodási hellyel rendelkeznek, és ezt lakcímet igazoló hatósági igazolvány bemutatásával igazolják, b) a településrendezési döntés hatásaival érintett cselekvőképes nagykorú személyek, gazdálkodó szervezetek akik javára Békéscsaba közigazgatási területén jogot jegyeztek be az ingatlan-nyilvántartásba, és ezt 3 hónapnál nem régebbi tulajdoni lap bemutatásával igazolják, vagy Békéscsaba közigazgatási területén székhellyel, telephellyel rendelkeznek. 2. A partnerségi egyeztetésben résztvevő partnerek tájékoztatásának módja, dokumentálása és eszközei: a) A partnerek tájékoztatásának eszközei és módja: A partnerek az Önkormányzat honlapján és a városi hirdetőtáblán kapnak tájékoztatást a készítendő településrendezési eszközről vagy a meglévő településrendezési eszköz módosításáról. b) A javaslatok, vélemények dokumentálásának módja: A javaslatok, vélemények dokumentálása írott formában, az iratkezelés szabályai szerint történik. A beérkezett dokumentumokat a főépítész megküldi a tervezőnek, aki azokat megvizsgálja, majd az elfogadásra javasolt és az elfogadásra nem javasolt véleményeket – indokolással együtt – visszajuttatja a főépítésznek. c) Az el nem fogadott javaslatok, vélemények indokolásának módja, a dokumentálásuk, nyilvántartásuk rendje: Az elfogadásra nem javasolt véleményeket és azok indokolását a polgármester a Közgyűlés ülésén ismerteti. A Közgyűlés dönt a vélemények elfogadásáról, illetve el nem fogadásáról. A közgyűlési döntéseket, valamint azok indokolását a főépítész összesíti, a terv ügyiratához csatolja, valamint elküldi a tervezőnek. 129

d) Az elfogadott koncepció, stratégia és településrendezési eszközök nyilvánosságát biztosító intézkedések: Az elfogadott Településrendezési Eszköz az Önkormányzat honlapján és a városi hirdetőtáblán kerül közzétételre. Felelős: Határidő:

Dr. Szvercsák Szilvia jegyző 2014. július 31.

II. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése hozzájárul Településrendezési Eszközök módosításának előkészítéséhez az alábbiak szerint:

a

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének az 5/2006. (I. 29.) önk rendeletével elfogadott Helyi Építési Szabályzatában és Szabályozási Tervében a K-S1 építési övezet 6,00 m-es építménymagassága 18,00 m-re változzon. Felelős: Határidő:

Dr. Szvercsák Szilvia jegyző 2014. július 31.

Napirend tárgya: Békéscsaba Megyei Jogú Város Helyi Építési Szabályzatáról szóló 5/2006. (I. 26.) önk. rendelet módosítása Vantara Gyula polgármester: A testületi ülés előtt a Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési, valamint a Nemzetiségi, Ügyrendi és Ellenőrzési Bizottság az előterjesztést tárgyalta, elfogadásra és közgyűlési tárgyalásra alkalmasnak tartják. Van-e kérdés, észrevétel? Nincs. Szavazásra bocsátotta a rendeletalkotást. (Kazetta 4/1. 034-043) A közgyűlés 11 igen szavazattal, 5 tartózkodással alkotta meg rendeletét: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének 7/2014. (III. 5.) önkormányzati rendelete Békéscsaba Megyei Jogú Város Helyi Építési Szabályzatáról szóló 5/2006. (I. 26.) önk. rendelet módosításáról Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése az Alaptörvény 32. cikk (2) bekezdésében és az épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. törvény 62. § (6) bekezdés 6. pontjában kapott felhatalmazás alapján, a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 1. pontjában meghatározott feladatatkörében eljárva, az Állami Főépítész, a Nemzeti Park Igazgatóság, a Nemzeti Környezetügyi Intézet, az Országos Vízügyi Főigazgatóság, a Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság, a Megyei Kormányhivatal Népegészségügyi Szakigazgatási Szerve, a Nemzeti Közlekedési Hatóság Útügyi, Vasúti és Hajózási Hivatala, a Nemzeti Közlekedési Hatóság Légügyi Hivatala, a Megyei Kormányhivatal Közlekedési Felügyelősége, a Forster gyula Nemzeti Örökséggazdálkodási és Szolgáltatási Központ, a Járási Hivatal Építésügyi és Örökségvédelmi Hivatala, a Megyei Kormányhivatal Földhivatala, a Megyei Kormányhivatal Erdészeti Igazgatósága, a Megyei Kormányhivatal Növény- és Talajvédelmi Igazgatósága, a Honvédelmi Minisztérium Hatósági Hivatal 130

vezetője, a Békés Megyei Rendőr-főkapitányság, a Magyar Bányászati és Földtani Hivatal Bányakapitánysága, a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Hivatala, Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Közigazgatási Osztály Építéshatósági Csoportja és a Békés Megyei Önkormányzati Hivatal Területfejlesztési Osztálya véleményének kikérésével a következőket rendeli el: 1. § A Békéscsaba Megyei Jogú Város Helyi Építési Szabályzatáról szóló 5/2006. (I. 26.) önk. rendelet (a továbbiakban: Rendelet) 13. § (1) bekezdés h) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: „h) K-H hulladékkezelő, hulladéklerakó, szennyvíztisztító, hulladékválogató területei: K-H, K-H1, K-H2, K-H3” 2. § A Rendelet 13. §. (3) bekezdésének táblázata a táblázat K-H2 övezeti jelű sorát követően az alábbi sorral egészül ki: Sajátos területhasználat

Övezeti jel

Külön- K-H3 leges

Beépítés módja

Megengedet t legkisebb telekterület m2

Megengedett legnagyobb beépítési %

Szabadonálló

10 000

40

Megendedett legnagyobb építménymagasság (m) *

12,00

Megengedett legnagyobb szintterületsűrűség

Legkisebb zöldterület (%)

2,0

40

Kialakítandó új telek legkisebb SzélesséMélysége ge (m) (m)

50

50

3. § A Rendelet 2. mellékletében az 1. Beépítésre szánt területek építési övezetei pont különleges területek alpontja a K-H2 övezeti jelű sort követően az alábbi meghatározással egészül ki: K-H3 Különleges terület (hulladékválogató) (szabadonálló) 4. § A Rendelet 5. mellékletét képező Szabályozási Terv 6. számú szelvénye helyébe a jelen rendelet 1. melléklete lép. 5. §

131

Megjegyzés

*legfeljebb a technológia ilag szükséges mértékig növelhető

A Rendelet 5. mellékletét képező Szabályozási Terv 14. számú szelvénye helyébe a jelen rendelet 2. melléklete lép. 6. § A Rendelet 5. mellékletét képező Szabályozási Terv 24. számú szelvénye helyébe a jelen rendelet 3. melléklete lép. 7. § A Rendelet 5. mellékletét képező Szabályozási Terv 24/C számú szelvénye helyébe a jelen rendelet 4. melléklete lép. 8. § Ez a rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba. Dr. Szvercsák Szilvia jegyző

Vantara Gyula polgármester

Napirend tárgya:

Tájékoztató a nemzetiségi önkormányzatok 2013. évi működéséről

Vantara Gyula polgármester: Az előterjesztést véleményezte a Nemzetiségi, Ügyrendi és Ellenőrzési, valamint a Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottság, a határozati javaslat elfogadását javasolták a közgyűlésnek. Van-e kérdés, észrevétel? Nincs. Szavazásra bocsátotta az előterjesztés szerinti határozati javaslatot. (Kazetta 4/1. 043-049) A közgyűlés 16 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 51/2014. (II. 28.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése áttekintette a jelen határozat mellékletét képező, a nemzetiségi önkormányzatok (roma, lengyel, román, szlovák) 2013. évi működéséről szóló tájékoztatót, és tudomásul veszi a benne foglaltakat. Felelős: Határidő:

Dr. Szvercsák Szilvia jegyző 2014. február 28.

132

Napirend tárgya:

A nemzetiségi önkormányzatokkal megállapodások felülvizsgálata

kötött

együttműködési

Vantara Gyula polgármester: Az előterjesztést véleményezte a Nemzetiségi, Ügyrendi és Ellenőrzési Bizottság, a határozati javaslat elfogadását javasolta a közgyűlésnek. Van-e kérdés, észrevétel? Nincs. Szavazásra bocsátotta az előterjesztés szerinti határozati javaslatot. (Kazetta 4/1. 049-055) A közgyűlés 16 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 52/2014. (II. 28.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése felülvizsgálta a nemzetiségi önkormányzatokkal kötött együttműködési megállapodásokat. A Közgyűlés felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert az együttműködési megállapodások jelen határozat melléklete szerinti módosítására. Felelős: Határidő:

Vantara Gyula polgármester 2014. február 28.

133

EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS MÓDOSÍTÁSA amely létrejött egyrészről Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata (képviseli: Vantara Gyula polgármester; székhelye: 5600 Békéscsaba, Szent István tér 7.; adószáma: 15725369-2-04; KSH száma: 15725369-8411-321-04; törzsszáma: 725361, a továbbiakban: Önkormányzat), másrészről Békéscsaba Megyei Jogú Város ………… Önkormányzata (képviseli: …. elnök; székhelye: 5600 Békéscsaba, Szabadság tér 11-17.; adószáma: …, KSH száma: …, törzsszáma: …, a továbbiakban: Nemzetiségi Önkormányzat) között az általuk Békéscsabán, 2012. május 25. napján kötött Együttműködési megállapodás (a továbbiakban: Megállapodás) módosításáról az alábbiak szerint: 1. A Megállapodás 1.1. pontjának második bekezdésében a „november 30-áig” szövegrész helyébe az „október 31-éig” szöveg lép. 2. A Megállapodás 3.1.1. pontjának ötödik bekezdése a következő francia bekezdéssel egészül ki: „- a fizetési számláról a számlavezető által leemelt díj, juttatás kifizetéséhez kapcsolódik.” 3. A Megállapodás 4.2. pontjának első bekezdése helyébe az alábbi szöveg lép: „Az elnök a Nemzetiségi Önkormányzat gazdálkodásának I. féléves helyzetéről szeptember 15-ig, I-III. negyedéves helyzetéről a költségvetési koncepció ismertetésekor írásban tájékoztatja a képviselő-testületet.” 4. A Megállapodás jelen módosítással nem érintett rendelkezései változatlanul hatályban maradnak. A jelen módosítás a Megállapodás elválaszthatatlan részét képezi, kizárólag azzal együtt értelmezhető. A felek jelen megállapodásmódosítást elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják. Békéscsaba, 2014. február 28.

.........................................................

.........................................................

Vantara Gyula polgármester Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata

…………. elnök Békéscsaba Megyei Jogú Város ………. Önkormányzata Pénzügyi ellenjegyzés:

Ellenjegyzem: ……………………….. ……………………... Dr. Szvercsák Szilvia jegyző

Tarné Stuber Éva osztályvezető

134

Napirend tárgya:

Békéscsaba Megyei Jogú Város területén működő szavazatszámláló bizottságok tagjainak megválasztása

Vantara Gyula polgármester: Van-e kérdés, észrevétel? Nincs. Szavazásra bocsátotta az előterjesztés szerinti határozati javaslatot. (Kazetta 4/1. 055-060) A közgyűlés 16 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 53/2014. (II. 28.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése megválasztja Békéscsaba Megyei Jogú Város területén működő szavazatszámláló bizottságok tagjának és póttagjának a jelen határozat mellékletében szereplő békéscsabai választópolgárokat. Felelős: Határidő:

Dr. Szvercsák Szilvia, a Helyi Választási Iroda vezetője 2014. április 6.

135

Melléklet

Szavazatszámláló bizottsági tagok szavazókörönként 1. szavazókör Bacsa Edina Gyarmati Irén Zsófia Moka János

Békéscsaba, Ady Endre u. 18-20. Békéscsaba, Ady Endre u. 28. Békéscsaba, Ady Endre u. 40.

2. szavazókör Kovács János Kovács Lászlóné Megyeri Lajos

Békéscsaba, Hétvezér u. 3. Békéscsaba, Csiki u. 18. Békéscsaba, Babits Mihály u. 34.

3. szavazókör Milyóné Szabó Zsófia Köveskúti Veronika Dr. Abonyi Péter

Békéscsaba, Thurzó u. 17. Békéscsaba, Pásztor u. 99. Békéscsaba, Dobos István u. 17.

4. szavazókör Szilágyiné Hőgye Gabriella Migaskóné Vass Éva Kerepeczky Klára

Békéscsaba, Forgách u. 15. Békéscsaba, Pásztor u. 43.1/6. Békéscsaba, Szabolcs u. 3.1/6.

5. szavazókör Bartyik Nóra Benkő Ferencné Kotroczóné Antal Teréz

Békéscsaba, Balassa u. 1. Békéscsaba, Kőrösi Csoma Sándor u. 5. Békéscsaba, Degré u. 52.

6. szavazókör Kocsis Anikó Somogyvári Istvánné Szilágyi Lászlóné

Békéscsaba, Lencsési út 54. 4/15. Békéscsaba, Felső- Körös sor 45. Békéscsaba, Pásztor u. 23. 4/15.

7. szavazókör Kocsis Renáta Varga Zoltánné Kovács József

Békéscsaba, Lencsési út 54. 4/15. Békéscsaba, Felső- Körös sor 68. Békéscsaba, Fácán köz 14.

8. szavazókör Barta Gáborné Kopanyicza Mátyásné Krajcsó Attila Istvánné

Békéscsaba, Borjú- rét 19. Békéscsaba, Lencsési út 24. 2/10. Békéscsaba, Lencsési út 61. 3/18.

9. szavazókör Barta Anita Kotroczó Franciska Ugrai Gábor

Békéscsaba, Borjú-rét 19. Békéscsaba, Lencsési út 24. 6/37. Békéscsaba, Lencsési út 24. 8/48.

10. szavazókör Abonyi Gézáné Ancsinné Gyeraj Éva Szabóné Durkó Anna

Békéscsaba, Dobos István u. 17. Békéscsaba, Dobos István u. 11. Békéscsaba, Lencsési út 71. 4/11.

136

11. szavazókör Bessenyei Jánosné Horváth Mária Vida-Szűcs Eszter

Békéscsaba, Szabó Pál tér 4. 2/5. Békéscsaba, Fövenyes u. 11. 2/8. Békéscsaba, Kőris u. 5. 3/9.

12. szavazókör Kutasi Gáborné Kaszab Róbert Zacherné Kóté Berta

Békéscsaba, Haán L. tér 5. 3/9. Békéscsaba, Kőris u. 5. 3/9. Békéscsaba, Lencsési út 45-47.10/55.

13. szavazókör Gálikné Seregi Mária Békéscsaba, Lencsési út 25.10/60. Dr. Erdeiné Gergely Emőke Magdolna Békéscsaba, Berzsenyi u. 41/3. Vandlikné Baráth Mária Békéscsaba, Lencsési út 25-27. 6/31. 14. szavazókör Michnay Gusztáv Martin Gáborné Botyánszki Ágnes

Békéscsaba, Szőlő u. 112/2. Békéscsaba, Haán Lajos tér 8. 3/7. Békéscsaba, Haán Lajos tér 17. 2/6.

15. szavazókör Filadelfi Szabolcs Korim Pál Krizsán Jánosné

Békéscsaba, Rigó u. 11/1. Békéscsaba, Haán Lajos tér 13. 4/12. Békéscsaba, Szabó Pál tér 11. 3/9.

16. szavazókör Zleovszki Mihály Szász Eszter Drugan Árpád

Békéscsaba, Bartók Béla u. 62. Békéscsaba, Egressy u. 39. Békéscsaba, Wagner u. 77/1.

17. szavazókör Nyiri Eszter Pataki Ferencné Tóthné Novák Ilona

Békéscsaba, Wesselényi u. 21. Békéscsaba, Csányi utca 11/A. Békéscsaba, Damjanich u. 18.

18. szavazókör Felföldi Irén Purcsi Éva Zahorán Kornélia Magdolna

Békéscsaba, Török Ignác u.59. Békéscsaba, Andrássy út 32.1/10. Békéscsaba, Wesselényi u. 25.

19. szavazókör Dr. Péter Józsefné Balázs Máté Kopanyicza Zoltán Péterné

Békéscsaba, Wlassics sétány 7. 2/5. Békéscsaba, Wlassics sétány 3. 3/8. Békéscsaba, Wlassics sétány 23. 4/15.

20. szavazókör Varga Zsófia Zahorán Pálné Sárközi Mária

Békéscsaba, Andrássy út 32. 1/6. Békéscsaba, Wlassics sétány 17. 2/7. Békéscsaba, Bartók Béla u. 25. 2/10.

21. szavazókör Gál Zsuzsanna Kállai Ágnes Zsilák János

Békéscsaba, Tulipán u. 8. fsz.9. Békéscsaba, Wlassics sétány 5. 3/15. Békéscsaba, Andrássy út 18. E. 3/17.

137

22. szavazókör Lehoczki Gyöngyi Mónika Andóné Buvár Szilvia Braunné Selmeci Ágnes

Békéscsaba, Bartók Béla u. 61-65.B. 8/34. Békéscsaba, Vécsey u. 2. 2/8. Békéscsaba, 18/C. 4/13.

23. szavazókör Filipinyi Sándor Petronya I. Katalin Tóth Gizella Ildikó

Békéscsaba, Tulipán u. 5. 2/6. Békéscsaba, Wlassics sétány 3. 3/8. Békéscsaba, Ihász u. 5. 4/13.

24. szavazókör Krajcsó Pál Novák Julianna Turai Krisztina

Békéscsaba, Körte sor 15. Békéscsaba, Kazinczy utca 2/B. 9/35. Békéscsaba, Paróczay u. 10. 3/9.

25. szavazókör Feke Kálmán Makai Istvánné Varga Zsolt

Békéscsaba, Ihász u. 1.1/6. Békéscsaba, Szerdahelyi u. 1. fsz. 3. Békéscsaba, Kazinczy ltp. 17/A. 4/13.

26. szavazókör Csuvár Attila Hallai Natália Pihurik Marianna

Békéscsaba, Tinódi utca 1. 2/5. Békéscsaba, Tinódi utca 12. fsz. 2. Békéscsaba, Tinódi utca 3. 2/7.

27. szavazókör Csányi Ilona Mária Hugyecz Andrásné Zsilák-Urbán Erzsébet

Békéscsaba, Kazinczy ltp. 30/B. 3/10. Békéscsaba, Kazinczy ltp. 7. C. 2/5. Békéscsaba, Paróczay János utca 8. 1/3.

28. szavazókör Bodrogközy Rita Fehér János Zahorán Ibolya

Békéscsaba, Wlassics sétány 5. 3/19. Békéscsaba, Andrássy út 29-33.B. 2/22. Békéscsaba, Kazinczy ltp. 31. B. 3/11.a.

29. szavazókör Fábián Anna Gergelyné Kertes Katalin Gojdár Imréné Krizsán János Molnár Ferenc Pataky Lórántné Seben Zita

Békéscsaba, Tessedik u. 20/1. Békéscsaba, Derkovits sor 6. 2/7. Békéscsaba, Munkácsy u. 11. 2/6. Békéscsaba, Szabó Pál tér 11. 3/9. Békéscsaba, Tessedik u. 39. Békéscsaba, Irányi u. 9. Békéscsaba, Szegfű u. 92.

30. szavazókör Belanka Mihályné Dr. Sangaláné Ottlakán Tímea Francztyné Fülöp Ildikó

Békéscsaba, Rákóczi utca 36/1. 1/4. Békéscsaba, Földvári u.13. Békéscsaba, Bocskai u. 27. 3.a.

31. szavazókör Fábián Gáborné Sinka Andrea Vári Ferencné

Békéscsaba, József u. 17. Békéscsaba, Áchim ltp.10. 2/5. Békéscsaba, Lórántffy u. 43.

138

32. szavazókör Kunstár Györgyné Schmidt János Zsíros János

Békéscsaba, Vörösmarty u. 24. Békéscsaba, Berényi út 17. Békéscsaba, Lenkey u. 21.

33. szavazókör Benyovszki Jánosné Hrabovszki György Vraukó Ilona Edit

Békéscsaba, Hársfa u. 1. Békéscsaba, Harang u. 2. Békéscsaba, Munkás u. 9.

34. szavazókör Csicsely András Kriszt László Vajgely György

Békéscsaba, Áchim ltp.12/2. Békéscsaba, Andrássy út 63-65. 2/3. Békéscsaba, Vihar u. 6.

35. szavazókör Dr. Török Zoltánné Nagy Krisztina Zsilák Mihály Pál

Békéscsaba, Kézay u. 9. Békéscsaba, Schweidel József utca 14. Békéscsaba, Kapisztrán u. 4/1.

36. szavazókör Kovács Mihályné Pleskó Renáta Tuska Andrásné

Békéscsaba, Gutenberg u. 2. Békéscsaba, Kaszáló köz 7. Békéscsaba, Kis Tabán u. 28.

37. szavazókör Kissné Csarnai Éva Kokaveczné Tóth Ágnes Palotai Magdolna

Békéscsaba, Baross u. 28. Békéscsaba, Viola u. 14. Békéscsaba, Illésházi út 6. 2/7.

38. szavazókör Békészki Éva Lévai Ferencné Szegedi Sándor

Békéscsaba, Millenium u. 12. 4/14. Békéscsaba, Rábay Miklós u. 2. 1/6. Békéscsaba, Kazincy ltp. 17/C. 4/13.

39. szavazókör Képíró Imre Lukácsné Nagy Judit Rudas Evelin

Békéscsaba, Csiki u. 27. Békéscsaba, Trefort u. 4. 3/12. Békéscsaba, Tolnai u. 4/C. 3/3.

40. szavazókör Gyurkó Edit Horváth András Tokaji Roland

Békéscsaba, Andrássy út 32. 4/35. Békéscsaba, Kazinczy ltp. 4/C. 3/1. Békéscsaba, Paróczay u. 8. 2/6.

41. szavazókör Holczmann Istvánné Szpisjak Istvánné Vágásiné Zimonyi Ilona

Békéscsaba, Millenium 10. 1/4. Békéscsaba, Rákóczi u. 27. Békéscsaba, Rábai u. 25.

42. szavazókör Bakos Mátyásné Molnár Georgina Perlaki Péter

Békéscsaba, Tompa u. 14. Békéscsaba, Áchim L.A.ltp. 32. 3/14. Békéscsaba, Könyves u. 25/1.

139

43. szavazókör Klucsics Sándor Krajcsó Zsanett Labos Ágnes

Békéscsaba, Máriássy u. 76-78. Békéscsaba, Magyar u. 26. Békéscsaba, Stark Adolf u.35.

44. szavazókör Fábián Tibor Kiss Ernő Vidovenyecz Mihály

Békéscsaba, Török Ignác u. 76. Békéscsaba, Mohácsy M. u. 17. Békéscsaba, Illyés Gyula u. 96.

45. szavazókör Fábiánné Gráczik Krisztina Földi László Labos Tibor

Békéscsaba, Török Ignác u. 76. Békéscsaba, Kereki u. 31. Békéscsaba, Stark Adolf u. 35.

46. szavazókör Kiszely László Szatmári Péter Pál Vecsernyés Jánosné

Békéscsaba, Tavasz u. 26. Békéscsaba, Kertész u. 4. Békéscsaba, Gajdács u. 55.

47. szavazókör Gátszegi Gabriella Krajcsó László Mátyásné Balázs Erika

Békéscsaba, Rózsa u. 34. Békéscsaba, Pozsonyi u. 49. Békéscsaba, Berényi út 116/1.

48. szavazókör Forrás Gyöngyi Piroska Lovász Lajosné Mihalik Erika

Békéscsaba, Jósika u. 30. Békéscsaba, Jósika u. 31. Békéscsaba, Kálvin u. 20.

49. szavazókör Baranyiné Váradi Ágnes Jankovits Istvánné Kornissné Kvasz Ildikó

Békéscsaba, Haán Lajos tér 21. 3/7. Békéscsaba, Reviczky u. 11. Békéscsaba, Reviczky u. 21.

50. szavazókör Dalmadi Gábor Kovács Ildikó Vantara Csaba

Békéscsaba, Madách u. 17/1. Békéscsaba, Linder u. 6. Békéscsaba, Orosházi út 89/A.

51. szavazókör Buka Mihályné Hajnal Györgyné Zahorán Jánosné

Békéscsaba, Orosházi út 102. Békéscsaba, Zsálya u. 12. Békéscsaba, Asztalos János u. 9.

52. szavazókör Borbély Zoltánné Gyöngyi Zsolt Maczákné Miksó Gabriella

Békéscsaba, Bercsényi u. 47. Békéscsaba, Vásárhelyi Pál u. 20/1. Békéscsaba, Wagner u. 57.

53. szavazókör Heidtné Mészáros Valéria Kuti Sándorné Mokrán Pálné

Békéscsaba, Cserepes u. 20/4. Békéscsaba, Lugosi u. 20. Békéscsaba, Kun u. 17.

140

54. szavazókör Belicza Marianna Bezerédi Ilona White Anikó

Békéscsaba, Mátyás Király u. 3. Békéscsaba, Könyves u. 42. Békéscsaba, Hargita u. 32/1.

55. szavazókör Kálmánné Galágyik Tünde Stefanik János Zátonyi Erzsébet

Békéscsaba, Orosházi út 41. 2/6. Békéscsaba, Szegfű u. 20. Békéscsaba, Kásás utca 18.

56. szavazókör Frisnyicz Pál Hrabovszki Györgyné Makan Judit Laura

Békéscsaba, Hold u. 13. Békéscsaba, Harang u. 2. Békéscsaba, Dohány u. 6/1.

57. szavazókör Géring Józsefné Megyeriné Bányai Éva Tóth Balázs Tamásné

Békéscsaba, Fő u. 5/D. Békéscsaba, Hold u. 3. Békéscsaba, Fő út 20.

58. szavazókör Bereczki Lászlóné Póta Mátyásné Szabó Ferenc

Békéscsaba, Tünde u. 3. Békéscsaba, Bankó András utca 12. Békéscsaba, Gerlai u. 6.

59. szavazókör Nagy Istvánné Szász Antalné Szilágyi Ferencné

Békéscsaba, Madarász u. 26. Békéscsaba, Kertes u. 31. Békéscsaba, Csabai u. 36.

60. szavazókör Gerlecz István Plavecz Jánosné Turbuczné Erős Mária

Békéscsaba, Lencsési út 126. fsz 1. Békéscsaba, Lencsési út 63. 7/42. Békéscsaba, Dobos István u. 23.

61. szavazókör Kálmánné Csarnai Mária Ligeti Mátyás Zelenyánszki Andrásné

Békéscsaba, Franklin u. 171. Békéscsaba, Batsányi út 8. Békéscsaba, Bessenyei u. 56/1.

62. szavazókör Kovács Katalin Ungi Bettina Volf Klára

Békéscsaba, Zegzug u. 13. Békéscsaba, Bojtár u. 54. Békéscsaba, Mester u. 28.

63. szavazókör Balkus Tibor Csizmadia Antal Attila Wagnerné Szabó Ilona

Békéscsaba, Földműves u. 1/6. Békéscsaba, Szépkert u. 17. Békéscsaba, Május 1. u. 3.

64. szavazókör Szász Pálné Szikora Károlyné Szikoráné Simon Ágnes

Békéscsaba, Telep u. 21. Békéscsaba, Gyulai út. 60. Békéscsaba, Görbe u. 32.

141

65. szavazókör Liptákné Kovács Ibolya Nyíri Gabriella Sipos Hunor Bulcsú

Békéscsaba, Zsálya u. 10. Békéscsaba, Nárcisz u. 10. Békéscsaba, Tavasz u. 13.

66. szavazókör Felföldi Zoltán Iván Rédai Istvánné Törökné Lukács Beatrix

Békéscsaba, Szegfű u. 75. Békéscsaba, Viola u. 11. Békéscsaba, Andrássy út 52/B. 2/22.

67. szavazókör Csiszárné Rozsár Ildikó Járosi Pál Simonné Laczó Gabriella

Békéscsaba, Gyár u. 27. Békéscsaba, Kígyósi út 30. Békéscsaba, Temesvári u. 16.

68. szavazókör Botyánszki Tibor Lehoczky Mihályné Szabó Lászlóné

Békéscsaba, Gerlai u. 24. Békéscsaba, Csabai u. 24. Békéscsaba, 4-es Honvéd u. 54.

800. szavazókör, a nemzetiségi választás szavazóköre Balda Mária Békéscsaba, Veres P. u. 71/1. Medovarszki András Békéscsaba, Áchim ltp. 16. fsz.2. Szilágyi Gábor Békéscsaba, Máriássy u. 71. 801. szavazókör, a nemzetiségi választás szavazóköre Apáti-Nagy Péter Békéscsaba, Berzsenyi u. 171. Mohácsi Pál Békéscsaba, Török Ignác u. 60. Turai Andrea Békéscsaba, Penza ltp.1.

142

Szavazatszámláló bizottsági póttagok Albrecht Attiláné Ancsin Zoltánné Ancsinné Papp Mária Andó Mihályné Balázs Istvánné Balogh Erzsébet Balogh Sándor Bárány Béláné Bárány Csilla Barna Ferenc Barra Péter Jenő Bartha Lajosné Batki Erika Bánfi-Zsilák Mária Bátoriné Molnár Ditta Bencsik Pál Benedek Lászlóné Benedek Tóth György Bertalan Lajosné Békészki András Bojtos Lászlóné Boros Hajnalka Borza Balázs János Botta Angéla Bódiné Lipták Pikó Edit Buchan Andrásné Czapp Andrásné Csatári Mihályné Csepregi Zoltán Sándorné Csűri Katalin Dankóné Benkő Mónika Dániel Gyuláné Danieliszné Beraczka Zsófia Deák Gábor Demeter Gizella Deszpoth József Dévai Jánosné Dobó Jánosné Domján Jolán Dr. Flender György Dr. Juhász Ilona Elek Julianna Erdős László Faluhelyi Balázs Fábián József Fazekas Jánosné

5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600

Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba 143

Erzsébet lakópark 75/1. Tolnai u. 10/ A. 4/14. Szabó D. u 9. 1/4. Haán Lajos tér 7. Haán Lajos tér 2. 4/14. Ybl M. u. 38. Lorántffy u. 32. Őr u. 4. 4/14. Luther u.20. A.2/5. Báthory u. 100. Fő u. 16. Körösi u. 16. Kazinczy ltp. 29/C. 1/4. Penza ltp. 4.1/4. Déli sor 35. Kereki u. 17. Teleki u. 7/1. Hargita u. 36. Kőmíves K. sor. 38. Rózsa u. 33. Pásztor u. 10/A. Fövenyes u. 13. 4/18. Szabolcs u. 3. 1/6. Illésházi u. 6. Felső- Körös sor 3. Wlassits sétány 5. 1/1. Pataky L. u. 16/A. Lencsési u. 77. 1/1. Kazinczy u. 2/A. 3/13. Lencsési ltp. 51. 4/13. Berzsenyi u. 161. Arany J u. 8. Fövenyes u. 30. Ihász u. 4. 1/3. Arany János u. 49. Bánát u. 13. Derkovits sor 9. 2/9. Nagy A. u. 3/B. Andrássy u. 18/A. 4/29 Berényi u. 81. Szabadság tér 12-14. 3/4. Derkovits sor 12. 4/12. Mikszáth u. 5. Széchenyi u. 5. fsz. 1. Veszei u. 118. Gyulai út 37. 1/7.

Fekete József Fekete Mária Feketéné Gura Judit Mónika Ferenczy Zoltán Fogarasi Gergelyné Forgó István Frigyes Gábor Flóra Gajdács János Gellényi Erika Gergely Lászlóné Gécs Bálint Gécs Györgyné Griecs-Káman János Gyebrovszki Györgyné Gyebrovszki Klára Gyeraj Andrásné Gyucha Lászlóné Háló Jánosné Hárosi Angéla Hegedűs Teréz Herpai Jánosné Honfi Pálné Horváth Istvánné Horváth Mihályné Hőgye Károlyné Huszka Éva Jancsó József Jancsó Lászlóné Janzen László Janzenné Bagita Gabriella Janyik János Jámbor Ferenc Juhász Anna Juhász István Kádi József Kádi Józsefné Kalász Beáta Kalászné Gelencsér Ilona Katonáné Szentgyörgyi Zsuzsa Kárnyáczki Csilla Kelemen Margit Keller Jánosné Keresztes Rozália Kincses Erzsébet Ilona Kis Andrásné Kiss Hajnalka Kiss Sándorné Kiszely Anikó Kiszely Béla Sándorné

5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5623 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600

Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba

Őr u. 14. 2/7. Kazinczy ltp. 31/C. fsz. 2. Egység u. 8. Erdő sor 10. Málnás u. 2/3. Táncsics u. 80. Fövenyes u. 15. 4/18. Síp u. 8. Munkácsy u. 3. Napsugár u. 9. Millenium u.12. 4/14. Földvári u. 18. Kerek tanya 1018. Hársfa u. 12. József u. 4. Stark A. u. 4. Millenium u. 11. 2/8. Bartók Béla u.19. 3/22. Őr u. 14. 1/11. Szabó Dezső u. 31. Munkácsy u. 7. 1/3. Kazinczy ltp. 13/B. 1/3. Pásztor u. 41. 3/10. Zsigmond u. 36. Penza ltp. 11/B. Mikes u. 11/B. Ágoston Péter u. 6/A. Haán L. tér 10. 2/6. Szegfű u. 60. Szegfű u. 60. Bartók Béla út. 37. A. 7/27. Petőfi u. 20. A.lház 4/17. Wlassics sétány 5. 2/11. Kazinczy ltp. 27/A. 4/14. Wlassics sétány 12. fsz. 1. Wlassics sétány 12. fsz. 1. Bánát u. 5. Bánát u. 5.

5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600

Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba

Pásztor u. 16/A. Irányi u. 4-6. 2/9. Szabolcs u. 7. fsz.1. Bartók Béla u. 61-65. B. 4/16. Szabó Dezső u. 31. Pásztor u. 53. 3/10. Jósika u. 7. Szabó Pál tér 1. 3/9. Bartók Béla u. 61-65. A/21. Tavasz u. 26. Tavasz u. 26.

144

Knapcsikné Varga Zita Kneifel Istvánné Kocsis Katalin Kopanyicza Csilla Kopanyicza Zoltán Kovács Katalin Kovács Magdolna Andrea Kozma György Králik Márton Mátyás Krizsán Miklósné Kunos Gyöngyi Laczó Gabriella Laczó Pál Laczó Pálné László Miklósné Líbor Lenke Liker Gyöngyi Locskai Antalné Lovas Beatrix Maczkó Tímea Magyar Gyöngyi Erzsébet Magyar Tamásné Manga Attila Manga Mihály Mácsai Anna Mári Béláné Márta Lászlóné Máthé Tímea Marton Erzsébet Mazán Pálné Medovarszki Ilona Medovarszki Jusztina Méhes Magdolna Mészáros Julianna Michnay Ágnes Michnay Lászlóné Miklós Gusztávné Miklya Jánosné Mlinár Jánosné Molnár Dóra Molnár Krisztina Molnár Levente Molnár Pál Molnár Pálné Molnár Szilvia Nagy Éva Edit Nagy Réka Nagy Sándorné Nándoriné Pintér Anna Oláh Nóra

5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5623 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600

Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba 145

Degré u. 10. Tompa u. 71. Kazinczy ltp. 29/C. 1/4. Dohány u. 6/1. Wlassics sétány 23. 4/15. Penza ltp. 16/B. 2/26. Andrássy út 11-17. 3/14. Kőris u. 5. 1/2. Urszinyi Dezsőné u 11. Bogárházi sétány 13. Paróczay u. 8. 2/6. Szabolcs u. 5. 2/8. Nyitrai u. 6. Nyitrai u. 6. Egység u. 95. Szabó Dezső u. 17. 1/7. Új sor 8. József u.6. Lencsési út 18. 10/56. Balassa u. 11. Kazinczy ltp. 3/B. 4/3. Lázár u. 35. Millenium u. 7. 2/8. Veres Péter u. 48. Felsőnyomás 441. Kolozsvári u. 71. Andrássy út 2. 2/2. Andrássy út 51/A. 4/128. Pulszky u. 44. Nyárfa u. 16. Haán L. tér 22. II. 6. Síp u. 8. Rákóczi u. 36/1. 2/6. Bartók Béla u. 23. B. 2/10. Wlassits sétány 25. 3/17. Csaba u. 11. 1/2. Luther u. 9. Kazinczy ltp. 30/B. 1/5. Gerlai u. 7. Gyóni G. u. 18-20. 2/2. Gyóni G. u. 18-20. 2/2. Gyóni G. u. 18-20. 2/2. Gajdács u. 56/1. Gajdács u. 56/1. Gajdács u. 56/1. Pásztor u. 35. 2/8. Új sor 8. Munkácsy tér 1. 2/9. Gajdács u. 48. Rákóczi u. 36/1. 2/6.

Oláh Titanilla Opauszki Jenőné Palik Jánosné Papp István Papp Jánosné Pataki Kornélia Patócs Sándorné Paulik Katalin Mária Pászkáné Magyesi Ildikó Perza Tamásné Purcsi Tamás Pusztai Éva Mária Pusztai István Püski Katalin Regős Emese Regős Istvánné Rébeli-Szabó Attiláné Révész Attiláné Révész Brigitta Rojik Benedekné Rozgonyi Anita Elvira Rózsa László Rózsa Margit Éva Rozsár Józsefné Rozsnyainé Márton Irén Rudas Tamás Runa Pálné Samu Istvánné Sass Károly Róbertné Sárándi Zsófia Sári Béla Sári Daniella Sás Istvánné Séllei Gábor Somogyi Klára Suhajda Lászlóné Szabó Andrásné Szabó Ferencné Szabó Mária Szabó Sándorné Szák Pál Szász Zoltánné Szikora Mihályné Szilágyi Anna Mária Szilágyi Emese Szilágyi László Szilágyi Zoltánné Szőllősi Edit Szőllősi Józsefné Sztanek Pál

5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5623 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600

Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba 146

Rákóczi u. 36/1. 2/6. Batthyány u. 3. Rábay u. fsz.1. Kőris u. 6. 4/15. Hargita u. 25. Csányi u. 11/A. Tölgyfa u. 9. 1/3. Fövenyes u. 13. 1/7. Bartók Béla u. 23/A.1/C. 2. Bánát u. 43. Millenium u. 1. 1/5. Csigás u. 8. Nagy A u. 1/4. Kazinczy u. 2/B. 4/17. Csongor u. 2. Csongor u. 2. Dobozi út 62. Bartók Béla u. 18. Bartók Béla u. 18. Lencsési út 16. 3/11. Jókai u. 6. Teleki u. 31. Rábai u. 10/2. Tompa u. 49. Andrássy út 79-81. 4/39. Munkácsy u. 17. 3/5. Botyánszki Pálné u. 8/1. Tinódi u. 5. fsz. 1. Bartók Béla u. 23/A. 9/37. Fiumei u. 58. Luther u. 20. A. 2/5. Luther u. 20. A. 2/5. Juhász Gyula u. 16. Rábai Miklós u. 1. 3/10. Őr u 3. F. 4/12. Nyitrai u. 3. Vandháti út 14. Gerlai u. 6. Andrássy út 45. 1/1. Kazinczy u. 29/2. Pozsonyi u. 37. Bethlen u. 16. Ady E u. 33. Reviczky u. 52. Forgács u. 15. Pásztor u. 23. 4/15. Egressy u. 26/a. Lorántffy u. 34. Lorántffy u. 34. Nagyrét 1504.

Sztankó Zoltán Takács Evelin Takács Marianna Takács Szabolcs Tímár Katalin Tóth Ferencné Takács Szabolcs Turbucz Ferencné Uhrin Mátyás Vacsi Ádám Vajgely Tamás Valki Lászlóné Varga Lajos Sándor Varga-Sipos Andrea Vári Péterné Váróczy Tímea Vantara Jánosné Varjú Sándor Vigyikán István Vincze-Nagy Anikó Vlcskó Zsuzsanna Vozárné Csatlós Gizella Wagner Andrásné Wagner Dusánné Wagner Márta Zanócz Imréné Zimonyiné Lenhard Erna Zvolenszki Györgyné

5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600 5600

Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba

147

Fő u. 47/A. Bartók Béla út 35. 4/13. Teleki u.31. Bartók Béla u. 35. 4/13. Gábor Áron u. 11. 4/16. Rigó u. 12/4. Bartók Béla u. 35. 4/13. Rell Lajos u. 11. Rózsa u. 46. Máriássy u. 17. Vihar u. 6. Bessenyei u. 49. Veress Péter u. 56. Ihász u. 4. 1/4. Lencsési út 35-37. 1/5. Andrássy út 23-27. 4/25. Paróczay u. 10. 2/6. Mátyás király u. 41. Bartók Béla u. 87/A. 2/2. Vandháti út 22. Szegfű u. 42. Millenium u. 3. fsz. 2. Orosházi u. 88. Rakéta u. 8. Garay u. 3. Nagysándor J. u 4. Tinódi u. 5. 1/3. Andrássy u. 79-81. 2/16.

Napirend tárgya:

A Közgyűlés 2014. februári és áprilisi ülése között esedékes döntések meghozatalával kapcsolatosan döntési jogkör átadása bizottság részére

Vantara Gyula polgármester: Van-e az előterjesztéssel kapcsolatban kérdés, észrevétel? Nincs. Szavazásra bocsátotta az előterjesztés szerinti határozati javaslatot. (Kazetta 4/1. 060-068) A közgyűlés 13 igen szavazattal, 3 tartózkodással a következő határozatot hozta: 54/2014. (II. 28.) közgy. HATÁROZAT 1.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése – a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 42. §-ára figyelemmel, az 59. § (3) bekezdése alapján, utólagos beszámolási kötelezettség mellett – felhatalmazza a Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottságot arra, hogy döntsön olyan, a feladatkörét érintő, elsősorban pályázatokkal kapcsolatos ügyekben, amelyekben a határidők megtartása érdekében halaszthatatlan döntéshozatal szükséges. A Bizottság új pályázat beadása esetén köteles megvizsgálni, hogy a beadandó pályázat önerejének forrása a költségvetésben rendelkezésre áll-e, valamint a pályázati cél mennyire illeszkedik az önkormányzat tevékenységi körébe és a Közgyűlés által elfogadott koncepciókba.

2.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert a Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottság jelen határozat 1. pontja alapján hozott határozatainak végrehajtása során a bizottsági döntésnek megfelelő nyilatkozatok és szerződések aláírására.

Felelős: Határidő:

Vantara Gyula polgármester 2014. április 25.

Napirend tárgya: A Békéscsaba és Környéke Közbiztonságáért Közalapítvány megszüntetésével kapcsolatos döntéshozatal Vantara Gyula polgármester: Van-e az előterjesztéssel kapcsolatban kérdés, észrevétel? Nincs. Szavazásra bocsátotta az előterjesztés szerinti határozati javaslatot. (Kazetta 4/1. 068-075) A közgyűlés 14 igen szavazattal, 1 tartózkodással a következő határozatot hozta: 55/2014. (II. 28.) közgy. HATÁROZAT 148

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése elrendeli a Békéscsaba és Környéke Közbiztonságáért Közalapítvány (a továbbiakban: Közalapítvány) végelszámolását, tekintettel arra, hogy a Közalapítvány által ellátott közfeladat a Békés Megyei Rendőrfőkapitányság és a térségben működő polgárőr szervezetek keretein belül hatékonyabban megvalósítható. A végelszámolás kezdő időpontja: 2014. március 20. napja. A végelszámoló: Dr. Kovács László egyéni ügyvéd (5600 Békéscsaba, Andrássy út 7. I. em. 4.). A végelszámoló feladatát ingyenesen, ellenérték nélkül látja el. Felelős: Határidő:

Vantara Gyula polgármester 2014. március 20.

Napirend tárgya:

BEJELENTÉSEK

Vantara Gyula polgármester: Képviselői kérdésekre adott válaszok. Takács Péter képviselő a mintamenza programmal kapcsolatos kérdéseire kapott választ elfogadja? (Kazetta 4/1. 075-079) Takács Péter képviselő: Nem tudja elfogadni. (Kazetta 4/1. 079-080) Vantara Gyula polgármester: Szavazásra bocsátotta a képviselői kérdés elfogadásáról szóló javaslatot. Megállapította, hogy a közgyűlés 11 igen, 1 nem szavazattal, 3 tartózkodással a képviselői kérdésre adott választ elfogadta. (Kazetta 4/1. 080-083) -

Takács Péter képviselő aradi vízbázissal kapcsolatos képviselői kérdésére kapott választ elfogadja? (Kazetta 4/1. 083-085) Takács Péter képviselő: A polgármester válasza értelmében 2014 áprilisában indulhat a munka. Amennyiben így van, a választ elfogadja. (Kazetta 4/1. 085-087) Vantara Gyula polgármester: Strifler Attila képviselő az önkormányzati fenntartásból állami fenntartásba került intézmények finanszírozásával kapcsolatos képviselői kérdésére kapott választ elfogadja? (Kazetta 4/1. 087-090) Strifler Attila képviselő: Őszintén szólva kérdésére érdemben nem kapott választ, ezért a választ elfogadni nem tudja. (Kazetta 4/1. 090-092) Vantara Gyula polgármester: Szavazásra bocsátotta a képviselői kérdés elfogadásáról szóló javaslatot. 149

Megállapította, hogy a közgyűlés 11 igen, 2 nem szavazattal, 2 tartózkodással a képviselői kérdésre adott választ elfogadta. (Kazetta 4/1. 092-095) -

Miklós Attila képviselő a téli hó helyzettel kapcsolatos képviselői kérdésére kapott választ elfogadja? (Kazetta 4/1. 095-098) Miklós Attila képviselő: A folyamatot megismerte, a választ elfogadni nem tudja. (Kazetta 4/1. 098-100) Vantara Gyula polgármester: Szavazásra bocsátotta a képviselői kérdés elfogadásáról szóló javaslatot. Megállapította, hogy a közgyűlés 11 igen, 3 nem szavazattal, 2 tartózkodással a képviselői kérdésre adott választ elfogadta. (Kazetta 4/1. 100-104) -

Miklós Attila képviselő a közép-békési helyi termékeket reklámozó kiadvánnyal kapcsolatos képviselői kérdésére kapott választ elfogadja? (Kazetta 4/1. 104-106) Miklós Attila képviselő: A választ elfogadja. (Kazetta 4/1. 106-107) Vantara Gyula polgármester: Takács Péter képviselőnek megadta a szót. (Kazetta 4/1. 107-108) Takács Péter képviselő: A polgármesterhez intézné azon kérdését, miszerint 2014. február 17én Erzsébethelyen lakossági fórumot tartottak, amelynek a célja az volt, hogy a lakosokat tájékoztassák a vasútberuházás következményeiről. Számos kérdésre nem kaptak választ. Többen hiányolták a polgármester urat is, nyilván halaszthatatlan közfeladatait látta el, ezért indokolt feltenni a kérdés, hogy tervezi-e belátható időn belül – március, április – egy újabb fórum megtartását, amit esetlegesen az önkormányzat hívna össze, és amelyen a polgármester is részt venne? A hídlezárás tudatában esetlegesen tudnának véleményt alkotni, kérdéseket feltenni, és talán azokra a kérdésekre is választ kapnának, amelyekre sajnos a helyszínen nem kaptak. (Kazetta 4/1. 108-123) Vantara Gyula polgármester: Néhány dolgot tisztázni szükséges. A beruházó nem az önkormányzat. Amennyiben a polgármester a lakossági fórumon részt venne, kampányfogásnak tűnne. A képviselő megkönnyítené a közgyűlés munkáját, ha a lakosság kérdéseit csokorba gyűjtené, ugyanis a Nemzeti Infrastrukturális Fejlesztő Zrt. a szervező, az értesítő és a lebonyolító. Fórum összehívására van lehetőség, azonban azt szintén a NIF szervezi. Információi szerint a lakossági fórumon a buszközlekedés és az átjárás volt a fő beszédtéma. Az önkormányzathoz beérkező észrevételeket átnyújtják a NIF-nek, és azt az illetékes beruházón keresztül érvényesítik, név, lakcím, e-mail cím megadásával a lakókat közvetlenül tájékoztatják. A Gyár utcát folyamatosan karbantartják, továbbá kihelyezésre kerültek a forgalomkorlátozást jelző táblák is. Tisztában vannak azzal, hogy a lakosságnak a 150

felújítás többletterhet jelent, ezért is kérte, hogy a testületben képviseltetett pártok ezt ne tekintsék kampánystratégiába tartozó feladatnak, hanem közös városi érdeknek. Amennyiben a lakosság részéről érkezik kezdeményezés a fórum megtartását érintően, akkor megtartják, de csak azért fórumot tartani, hogy ezt valakik kihasználják, nem látja értelmét. 15 nap múlva is ugyanezt a választ adná. (Kazetta 4/1. 123-153) Takács Péter képviselő: Személye a lakossági fórumon politikai jellegű felszólalást nem érzékelt. Nem tudja, hogy a polgármester kire gondol, amikor azt mondja, hogy voltak felkért hozzászólók. Azért tartaná fontosnak az önkormányzat által szervezett fórumot, mivel nem tehet úgy, még akkor sem, ha más a beruházó, mintha nem lenne hozzá semmi köze, és a polgármester is biztos érzékeli, hogy az erzsébethelyiek a beruházás kapcsán hátrányos helyzetbe kerültek. Amennyiben a polgármester 15 napon belül a kérdésére válaszolna, megköszönné. (Kazetta 4/1. 153-162) Vantara Gyula polgármester: Ne várjon csodát a képviselő. (Kazetta 4/1. 162-163) Takács Péter képviselő: Megköszönné, mert ez esetben pontos információt kapna arról, hogy kihez, hova, miért fordulhat. (Kazetta 4/1. 163-165) Vantara Gyula polgármester: 2010. óta a fejlesztések aktuális mozzanatairól fórumokon tájékoztatták az érintett lakosságot. (Kazetta 4/1. 165-170) Dr. Fábián Ágnes tanácsnok: Szeretné még egyszer kihangsúlyozni, hogy hol lehet panaszbejelentéssel élni, amely információ a Jaminai Közösségi Ház faliújságján is szerepel. A konzorcium székhelye az Ipari úton van, az állandóan hívható telefonszám 06-30-790-3936. (Kazetta 4/1. 170-178) Vantara Gyula polgármester: Takács Péter képviselőnek még kiegészítésként annyit, hogy a tavalyi év őszén a jaminai képviselőkkel közösen a közösségi házban fórumot tartottak, amelynek a második felében a jobboldali házak lakóival folytattak eszmecserét arról, hogy a bontás hogyan fogja őket érinteni. Ezen alkalommal volt alkalmuk találkozni a polgármesterrel. (Kazetta 4/1. 178-185) Miklós Attila képviselő: Amennyiben Jamina felől hajtanak fel a felüljáróra, bal kéz felől helyezkednek el azon vállalkozók telephelyei, akikkel viszont nem folytatott eszmecserét a polgármester arról, hogy üzletük a következő másfél évben nem lesz megközelíthető, ami véleménye szerint igencsak városi ügy. Mindenki számára világos, hogy a NIF a fejlesztés kivitelezője, a jaminaiak pedig elszenvedői, és valamennyi békéscsabai pedig nyertese lesz majd amikor elkészül a beruházás. Csak annyit kér a polgármestertől, hogy amennyiben a vállalkozók részéről megkeresés érkezik az önkormányzathoz, vegyék figyelembe érdekeiket. (Kazetta 4/1. 185-198)

151

Vantara Gyula polgármester: A lakossági fórum mindenki számára nyilvános, kezdeményezéseknek megfelelően tudnak a vállalkozókkal tárgyalni, a megközelítés, a működtetés folyamatos, a forgalom várhatóan visszaesik. (Kazetta 4/1. 198-208) Szabóné Kocziha Tünde képviselő: A KLIK-kel kapcsolatban szeretett volna szót kérni, azonban időközben olyan információkhoz jutott, amelyek ismeretében nem kíván kérdést feltenni. (Kazetta 4/1. 208-212) Vantara Gyula polgármester: Bejelentette, hogy a testület következő ülésére az elfogadott munkaterv szerint 2014. április 25. napján kerül sor. A közgyűlés ülését 13 óra 30 perckor berekesztette. (Kazetta 4/1. 212-217)

K. m. f.

Dr. Szvercsák Szilvia jegyző

Vantara Gyula polgármester

152