Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése 5600 Békéscsaba, Szent István tér 7.sz

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése 5600 Békéscsaba, Szent István tér 7.sz. I. 260-2/2003. JEGYZİKÖNYV Készült: 2003. február 27-én Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala hivatalos helyiségében Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlésének nyilvános ülésén. (Technikai megjegyzés: Tekintettel az ülés hangfelvételen történt rögzítésére a jegyzıkönyv rövidített formában készült. A hozzászóló neve után tett számok az egyes megnyilatkozások hangfelvételen lévı helyét jelölik meg. A jegyzıkönyv készítése során különbözı típusú magnetofonok kerültek alkalmazásra. A hangfelvétel esetleges visszahallgatása során a számeltérések a különbözı típusú magnetofonok eltérésébıl adódnak.) Jelen volt: Pap János polgármester, Baji Lajos alpolgármester, Velkey Gábor alpolgármester, Hrabovszki György alpolgármester, Benkóné Dudás Piroska, dr. Békéssy Györgyné, Miklós Attila, Szilvásy Ferenc, Tóth Károly országgyőlési képviselı, Galisz Géza, Vágvölgyi Gábor, dr. Molnár Zsolt, Herczeg Tamás, Király János, Tóth Mihály, Mezei Zsolt, Tímár Imre, Bokros Mátyás, Köles István, Takács Péter, Kiss Tibor, Kondacs Pál, Hanó Miklós, Vámos József, Klampeczki Béla, dr. Futaki Géza, Végh László országgyőlési képviselı, Kutyej Pál önkormányzati képviselık. Távolmaradását nem jelezte: Tanácskozási joggal részt vett: Szedlacsekné Dr. Pelle Beatrix aljegyzı, Molnár László országgyőlési képviselı, Pénzügyi és Gazdasági Iroda részérıl Uhrin Nándor irodavezetı, Tarné Stuber Éva irodavezetı-helyettes, Csernus István csoportvezetı, Druganné Csepregi Magdolna csoportvezetı, Soczóné Dömény Edit csoportvezetı, Kovácsné Bordás Etelka fımunkatárs, Paulik Katalin belsı ellenır, Városüzemeltetési Iroda részérıl Bánfi Ádám irodavezetı, Erdei József irodavezetıhelyettes, Oktatási, Közmővelıdési és Sportiroda részérıl Tuskáné Papp Erzsébet irodavezetı, Szegediné Kozák Mária csoportvezetı, Szigeti Csaba csoportvezetı, Túriné Kovács Márta fımunkatárs, Pál Miklós fımunkatárs, Szurovecz Béla fımunkatárs, Vagyonkezelı Iroda részérıl Gojdárné dr. Balázs Katalin irodavezetı, Benkı Mátyásné fımunkatárs, Márton László fımunkatárs, Palotai Magdolna vezetı fıtanácsos, Közigazgatási Iroda részérıl: Dr. Bartha László irodavezetı, Szociális Iroda részérıl: Juhász Andrásné irodavezetıhelyettes, Egészségügyi Iroda részérıl: Dr. Kovács Zoltán irodavezetı, Menyhért István könyvvizsgáló, Kozma János a VAK Rt. ügyvezetı igazgatója. Pap János polgármester: Köszöntötte a megjelenteket. Megállapította, hogy a megválasztott 29 fı testületi tagból 23 fı jelen van, így a közgyőlés határozatképes, az ülést megnyitotta. Tájékoztatást adott arról, hogy vélhetıen március 3-án megnyílik a felújított Árpád fürdı. (Kazetta 3/1. 367-380) Takács Péter képviselı: Öröm volt hallani Pap János polgármester tájékoztató szavait, reméli ugyan ilyen örömmel fogja a testület annak idején azt a tájékoztatást is hallani, amely az

2 Erzsébet lakópark I-II ütemének elkészülését, az infrastruktúra megépülését, valamint 12 lakóegységgel bıvítésre kerülı a Nyugdíjas Garzonház elkészültét jelenti. Az Árpád fürdı felújítási munkálatai befejezıdtek, végrehajtását a testület határozta el, a Széchenyi terv adta lehetıséget kihasználva. (Kazetta 3/1. 380-385) Napirend tárgya: Tárgy:

2003. évi költségvetést érintı ügyek

Az 567/2002. (XII. 9.) közgyőlési határozat végrehajtása a Kétegyházi út 30. sz. alatti területen.

Pap János polgármester: Az elıterjesztés egy Európai Uniós normáknak és a magyar törvényeknek is megfelelı programot tartalmaz, melynek megvalósítása 2013-ig terjedı évekre ütemezett. A program a 2003. évi költségvetés terhére a beruházás megkezdéséhez 4.230 ezer forintot jelöl meg. (Kazetta 3/1. 385-402) Szilvásy Ferenc képviselı, a Pénzügyi és Költségvetési Bizottság elnöke: Felhívta a testület tagjainak figyelmét arra, hogy a Pénzügyi és Költségvetési Bizottság határozatának kivonata táblázat formájában tartalmazza a fejlesztés célkitőzéseit. Egyetértett azzal, hogy az Európai Unió kihívásainak megfelelı kutyamenhelyet szükséges építeni. Tájékoztatásul elmondta, hogy a hajléktalan szállón elhelyezésre kerülı személyek ıszi ellátására nincs megfelelı programja az önkormányzatnak. Javaslatot tett arra, hogy a közgyőlés különösebb vita nélkül fogadja el azt az indítványt, amely a kutyamenhely fejlesztését indokoltnak és szükségesnek tartja, de a város jelenlegi költségvetési helyzetére és az elkövetkezendı években várható feladatokra tekintettel egy, a jelenleg elıirányzottnál lényegesen szerényebb, a város teherbíró képességének megfelelı fejlesztési terv elkészítését tartaná indokoltnak. E terv birtokában kerülhet sor a kutyamenhely fejlesztésére vonatkozó döntések meghozatalára. A terv rendelkezésre áll, azt szakemberek bevonásával szükséges áttekinteni és el kell végezni azokat a módosításokat, amelyek a realitásokhoz igazodnak. Kérte a közgyőlést, hogy a Pénzügyi és Költségvetési Bizottság állásfoglalását fogadja el. A végrehajtás felelıse Baji Lajos alpolgármester legyen. A témát vizsgálja meg a fejlesztési csoport, tegyen javaslatot, késıbbi idıpontban ismét tőzze napirendjére a közgyőlés. (Kazetta 3/1. 402-464) Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta Szilvásy Ferenc képviselı által ismertetett módosító javaslatot. (Kazetta 3/1. 464-470) A közgyőlés 26 igen szavazattal, 1 tartózkodással a következı határozatot hozta: 81/2003. (II.27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése a Kétegyházi út 30. alatti kutyamenhely fejlesztését indokoltnak és szükségesnek tartja, de a város jelenlegi költségvetési helyzetére,

3 és a következı években várható feladatokra tekintettel egy, a jelenleg elıirányzottnál lényegesen szerényebb, a város teherbíró képességének megfelelı fejlesztési terv elkészítését tartja indokoltnak. E terv birtokában kerülhet sor a kutyamenhely fejlesztésére vonatkozó döntések meghozatalára. Felelıs: Határidı:

Baji Lajos alpolgármester 2003. június 30.

Tárgy:

Csabai Mérleg megjelenése

Pap János polgármester: Elıterjesztıként visszavonta a határozati javaslatot, és az alábbi javaslatot tette: A közgyőlés mondja ki, hogy a Csabai Mérleget mindenképpen mőködtetni kívánja. Az Európai Uniós felvilágosító, tájékoztató program idıszakában április közepéig hetente jelenteti meg. Az áprilisi közgyőlés kérje fel a Pénzügyi, és Költségvetési Bizottságot, hogy végezzen elemzést és tegyen javaslatot arra vonatkozóan, hogyan lehet a jelenleginél sőrőbb megjelenéssel, adott pénzügyi keretek betartásával egész évben mőködtetni a kiadványt. (Kazetta 3/1. 470-495) Köles István képviselı: Visszautalt arra, hogy a kiadvány megjelentetése azzal a céllal jött létre, hogy az önkormányzat határozatait, rendeleteit ingyen közzétegye, minél gyorsabban azt a lakosság rendelkezésére bocsátva. A kiadvány ma már ezen a célon messze túl mutat. A heti megjelenítés megvalósítására forrásigény is mutatkozik, melynek egyik forrását az elıterjesztés szerint a hirdetési bevétel növekedése jelentené. Felhívta a figyelmet arra, hogy más városokban a helyi önkormányzatok ellen pert indítottak a helyi lapok, - elítélve a közpénzbıl kiadott lapban történı hirdetések megjelentetését - s azt megnyerték. Az, hogy a városban ezt nem tette meg a Békés Megyei Hírlap, talán a jóindulatnak is köszönhetı. Személy szerint a hirdetési bevétel növelését nem támogatja. (Kazetta 3/1. 495-516) Pap János polgármester: Javasolta, hogy ezt a szempontot is vizsgálja meg az áprilisi közgyőlésre a Pénzügyi és Költségvetési, valamint a Gazdasági és Mezıgazdasági Bizottság. (Kazetta 3/1. 516-525) Tímár Imre képviselı: Felhívta a kiadók, illetve lapterjesztık figyelmét arra, hogy a lapok eljuttatását sokkal fokozottabban próbálják ellenırizni. A gond az, hogy sok helyre nem jut el a kiadvány. A város lakosságának nagy többsége tudná igazolni azt, hogy nem, vagy csak nagyon késve kapják meg a lapot. Vannak olyan állampolgárok, akik a város helyzetérıl csak ebbıl a kiadványból tudnak értesülni. (Kazetta 3/1. 525-559) Pap János polgármester: Tájékoztatást adott arról, hogy a lap terjesztésével kapcsolatos problémák miatt került sor lapterjesztı-váltásra, hiszen korábban nagyon sok panasz merült fel. Jelenleg a terjesztést a Magyar Posta végzi, a külterületi postaládákhoz is rendelkeznek kulccsal. Kérte, hogy konkrét címmel megjelölve érkezzenek észrevételek annak érdekében, hogy a területen terjesztést végzı alkalmazottat lehessen számon kérni. (Kazetta 3/1. 559- 3/2. 008) Takács Péter képviselı: Nem értett egyet azzal, hogy a népszavazás idıpontjáig heti gyakorisággal jelenjen meg a kiadvány. A háromszori többlet megjelentetés fedezethiányt

4 okozhat. Javaslatot tett arra, hogy a Pénzügyi, Költségvetési Bizottság vizsgálja meg, hogy más papíron, más nyomástechnikával, esetleg színes kivitelben a kiadvány megjelentetése mekkora költséget jelentene. (Kazetta 3/2. 008-025) Pap János polgármester: A Csabai Mérleg évente 25 alkalommal jelenik meg. Ez azt jelenti, hogy a nyári idıszakban van egy szünet annak érdekében, hogy a sőrőbb megjelenítés fedezve legyen. Így a jelenleg többletként mutatkozó három alkalom nem jelent plusz kiadást. (Kazetta 3/2. 025-034) Végh László képviselı, országgyőlési képviselı: A költségvetés különbözı módosító javaslatainak tárgyalása során elhangzott a takarékosság. Pap János polgármester által tett javaslatot az alábbiakkal kívánta kiegészíteni: A Pénzügyi és Költségvetési Bizottság vizsgálja meg azt is, hogy más kiadó – nem az önkormányzat saját számlájára készíti el a kiadványt – pl: a Békés Megyei Hírlap bevonásával a kiadvány megjelentetésének mekkora lenne a költsége. Véleménye szerint havi megjelentetéssel költségcsökkentést lehetne elérni. Nem tartotta célszerőnek a sőrőbben történı megjelentetést, az újság nem ezt a célt szolgálja. A kormányzat jelentıs összeget költ az Európai Uniós csatlakozással kapcsolatos felvilágosításra, tájékoztatásra. Hiányolta, hogy a rendelkezésre álló költséghányad nem tartalmazza a személyi költségeket. Tudomása szerint a hivatali költségvetés terhére két fı van alkalmazva a Csabai Mérlegnél, évente kb. 3-4 millió forintot kiadást jelent. A kiadványban korrekt tájékoztatást kell nyújtani a közgyőlés üléseirıl. A rendkívüli közgyőlések beiktatásával is évente kb. 13-14 alkalommal ülésezik a testület. (Kazetta 3/2. 034-061) Pap János polgármester: A felmérések kimutatták, hogy nagyon sok olyan békéscsabai polgár van, akiknek a Csabai Mérleg az egyetlen újság, amelyet olvas. Ha valaki valóban informálni akarja a város polgárait arról, hogy milyen érvek merülnek fel a csatlakozással kapcsolatban, véleménye szerint ez a legjobb helyi kiadvány erre a célra. (Kazetta 3/2. 061-068) Hanó Miklós képviselı: Megfontolandó a kiadvány olcsóbbá tétele. Tímár Imre hozzászólásával kapcsolatban megjegyezte, hogy az önkormányzati választások idején elég sok politikai hirdetés jelent meg a Csabai Mérleg kiadványban. Így nagyobb odafigyelés követte azt is, hogy a kiadványok hová jutnak el. A posta terjesztésében kiszállított újság sem jutott el minden területre. Egyeztetések során derült ki az a tény, hogy kb. 900 darabbal kevesebb újság készül, mint amennyire igény lenne. Kérte a szerkesztıt intézkedjen a megfelelı példányszám elkészítésérıl. Az ügyben milyen elırelépés történt? Kérte, hogy a külterületen végzett terjesztésre nagyobb figyelmet fordítsanak. (Kazetta 3/2. 068-084) Végh László képviselı, országgyőlési képviselı: Úgy gondolja, hogy az Európai Uniós csatlakozással kapcsolatos tájékoztatáshoz lehetıséget kell biztosítani. Hiányolja, hogy az elképzelésekrıl nem készült vázlat, így nem lehet a témában döntést hozni. (Kazetta 3/2. 084-094) Pap János polgármester: Véleménye szerint nem a közgyőlésnek kellene szerkesztı bizottságként eljárnia.

5 Az írásos elıterjesztésben szereplı határozati javaslat helyett szavazásra bocsátotta az általa ismertetett javaslatot. (Kazetta 3/2. 094-110) A közgyőlés 20 igen, 2 nem szavazattal, 6 tartózkodással a következı határozatot hozta: 82/2003. (II.27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése továbbiakban is szükségesnek tartja a Csabai Mérleg c. városi lapot megjelentetni. 2003. április közepéig az Európai Uniós tájékoztató program részeként hetente jelenik meg az újság. A közgyőlés felkéri a Pénzügyi és Költségvetési Bizottságot, hogy készítsen elemzést és tegyen javaslatot a májusi közgyőlésen arra vonatkozóan: hogyan lehet gyakrabban megjelentetni a lapot egész éven át. a jelenlegi pénzügyi keretek között. Felelıs: Határidı:

Szilvásy Ferenc, a Pénzügyi és Költségvetési Bizottság elnöke 2003. májusi közgyőlés

Tárgy:

Megye-Város jóváhagyása

Egyeztetı

Bizottság

által

elfogadott

Megállapodás

Pap János polgármester: Felhívta a figyelmet a megállapodás második oldalán található 4-es pont utolsó mondatára, mely módosul, helyesen az alábbi lesz: A Városi Önkormányzat mindkét rendezvényhez a szakbizottságaihoz benyújtott pályázat útján adhat támogatást. (Kazetta 3/2. 110-122) Végh László képviselı, országgyőlési képviselı: Ügyrendi hozzászólásában megkérdezte, hogy az általa tett módosító javaslat szerepelt-e az elızı szavazásnál? (Kazetta 3/2. 122-125) Pap János polgármester: Igen. A Pénzügyi és Költségvetési Bizottság a kérdést megvizsgálja, a téma a májusi közgyőlésen kerül ismét napirendre. Felelıs: Szilvásy Ferenc a Pénzügyi, Költségvetési Bizottság elnöke. (Kazetta 3/2. 125-127) Szilvásy Ferenc képviselı, a Pénzügyi, Költségvetési Bizottság elnöke: A megállapodás II. fejezetének 4-5 pontja véleménye szerint nem fogadható el. A 4. pont szerint a Városi Önkormányzat a város lakosságának tekintetében 2003. II. félévétıl megszervezi a gyógypedagógiai tanácsadást. Az 5. pont szerint a 3 fıvel növelt létszám összesen 11 fı foglalkoztatását jelöli. Az épületi és technikai elhelyezés nincs teljesen kifejtve. Az önkormányzat állja a teljes infrastruktúra biztosítását (bútor, telefon, stb.)? Nem ismert, hogy a megállapodás 4-5. pontjai mekkora többletköltséget jelentenek. (Kazetta 3/2. 127-154) Velkey Gábor alpolgármester: A 4. pontban megfogalmazottakkal kapcsolatban lehet elképzelése az elnök úrnak, hiszen az Oktatási Bizottság határozati javaslatának egyik pontja

6 ezzel kapcsolatban ró ki feladatot. Bármilyen módon kívánja a témát megoldani a város, az közgyőlési döntést igényel. A megegyezés tartalmilag csak az épület biztosítását jelenti, bútorzatot, fenntartási költségeket nem. (Kazetta 3/2. 154-172) Szilvásy Ferenc képviselı, a Pénzügyi, Költségvetési Bizottság elnöke: Van elképzelés arra vonatkozóan, hogy hol kerül elhelyezésre a 11 fı? (Kazetta 3/2. 172-176) Velkey Gábor alpolgármester: Az elıkészítés folyamatban van, a hivatalon belül egyeztetések folytak. Még olyan szintre nem jutott el a javaslat, hogy azt szakbizottság, illetve a közgyőlés tárgyalni tudná. A döntést a szakbizottságok javaslata alapján a közgyőlés fogja meghozni. (Kazetta 3/2. 176-183) Szilvásy Ferenc képviselı, a Pénzügyi, Költségvetési Bizottság elnöke: A megállapodás aláírásával az önkormányzat vállalja, hogy 11 fı számára biztosít elhelyezési lehetıséget. Nincs még elképzelés arról, hogy helyileg hol kerül megvalósításra. A szerzıdés jóváhagyását személy szerint akkor fogadná el, ha ismert az a tény, hogy a 11 fı hol kerül elhelyezésre és ki fog gyógypedagógiai tanácsadást adni. (Kazetta 3/2. 183-205) Köles István képviselı: A 4. pont kezelésére Tóth Károly javaslatot terjesztett elı az Oktatási Bizottság ülésén, mely szerint a Gyógypedagógiai Intézetbe szükséges átcsoportosítani a feladatot. Egyetértett Szilvásy Ferenc képviselı azon javaslatával, mely szerint a testület nincs döntési helyzetben. (Kazetta 3/2. 205-215) Velkey Gábor alpolgármester: A Megye-Város egyeztetı tárgyaláson megvitatásra került a téma. Az alternatíva nem az, hogy a szakértıi bizottság nem kerül elhelyezésre, hanem az, hogy a Békés Megyei Humán Fejlesztési és Információs Központ részére jelentıs összeg kerül átutalásra havonta. A törvényalkotó a feladatokat a megyei jogú városok számára írja elı. Évek óta folyik az egyeztetés a megyei önkormányzattal, amelynek az volt az értelme, hogy a város sokkal többet fizet annál, mint amennyi az intézmény elhelyezéséhez szükséges lenne. Fentiek alapján a szerzıdés megkötése a város számára elınyös. (Kazetta 3/2. 215-243) Baji Lajos alpolgármester: A Békés Megyei Humán Fejlesztési és Információs Központ igazgatója megküldte igényét, amelyben a jelenlegi kb. 100 m2-es elhelyezéssel szemben 800 m2-en történı elhelyezést kért. Egyeztetéseket követıen harmadára csökkent a m2 igény. Nem állt még össze, hogy a terület nagysága csak egy szakszolgálatra vonatkozik, vagy Békéscsaba egészére. Véleménye szerint a megye-város egyeztetése alapján készült megállapodást el lehet fogadni, szükséges azonban fentiek pontosítása. (Kazetta 3/2. 243-267) Pap János polgármester: Kérte, hogy az 1-2-3 pontok is kerüljenek áttekintésre a 4-5 pont megvitatása során. A törvény szerint önálló Tanulási Képességet Vizsgáló Rehabilitációs és Szakértıi Bizottságot kellene felállítani. Ehelyett sikerült elérni, hogy ne kelljen ilyet létrehozni, hanem a megyei önkormányzat által mőködtetett bizottság tevékenységét szolgáltatási díj megfizetése nélkül kiterjeszti a városi önkormányzat közigazgatási területére. Ahhoz, hogy a

7 megyei bizottság a városi feladatokat is el tudja látni, ahhoz a megye három fıvel növeli a bizottság tagjainak létszámát. Eddig a megyei önkormányzat által végzett tevékenység gyermekenként került leszámlázásra, melyet a városi önkormányzat nem fedezett. Az elsı három pontnak a város a haszonélvezıje. Ezzel szemben a város megszervezi a gyógypedagógiai tanácsadást, vállalja a megye által foglalkoztatott 3 fıvel bıvített szakértıi bizottság elhelyezését, annak érdekében, hogy ne kelljen gyermekenként szakértıi díjat fizetnie. (Kazetta 3/2. 267-303) Szilvásy Lajos képviselı: A gond az, hogy a szerzıdés aláírása esetén nem ismert a szerzıdésben vállalt kötelezettségek pénzügyi kihatása. A közgyőlés eddig mindig úgy vállalt kötelezettséget, hogy ismerte annak pénzügyi kihatását. Az nem zavarja a megyét, hogy a sporthivatal elhelyezésérıl a város gondoskodik? A városi önkormányzattal szemben a megye hitel nélkül tud gazdálkodni. A költségek pontos ismerete hiányában nem támogatta a megállapodás II. fejezetének elfogadását. (Kazetta 3/2. 303-337) Tóth Károly képviselı, országgyőlési képviselı: Javaslatot tett arra, hogy a megállapodás II. fejezetének 5. pontjában az épületi és technikai elhelyezése helyett irodai elhelyezés szerepeljen, a mondat kerüljön kiegészítésre az érvényes szabványok szerinti kitétellel. A jelenlegi szabvány szerint egy dolgozó elhelyezésére 9,4 m2-t kell biztosítani. (Kazetta 3/2. 337-352) Végh László képviselı, országgyőlési képviselı: Szükségesnek tartja felülvizsgálni a megye által mőködtetett szolgáltatásokat, amelyek elınyeibıl a város is részesül. Kérte a téma napirendrıl történı levételét. (Kazetta 3/2. 352-403) Herczeg Tamás képviselı: A Megye-Város Egyeztetı Bizottság által kötött megállapodást nem javasolta felbontani. A megállapodás I. fejezetét kérte elfogadni, a II. fejezetrıl pedig ne döntsön a közgyőlés. (Kazetta 3/2. 403-412) Pap János polgármester: Hozzászólását Végh László képviselıhöz intézte: Az elızı ciklusban létrejött Megye-Város Egyeztetı Bizottság által készített megállapodás I. fejezete Domokos László bevonásával közösen került kidolgozásra. A II. fejezet képezi az úgynevezett „új” részt. (Kazetta 3/2. 412-428) Végh László képviselı, országgyőlési képviselı: Tájékoztatásul elmondta, hogy 12 éve tagja a testületnek. Az látható, hogy a megye költségvetési helyzete sokkal jobb pozícióban van, ezzel szemben a városé nagyon rossz. Szükséges, hogy elsıdlegesen azok az igények kerüljenek kielégítésre, melyek a város lakóinak napi igénye. A közalkalmazottak kötelezı béremelésének állam általi finanszírozása nagy részben hozzájárul a költségvetés hiányához. Amennyiben további bevételek nem foganatosíthatók, úgy a jövı évi mőködési kiadásokra sem lesz elegendı a rendelkezésre álló költségvetési szint. Az EU pályázatok elnyeréséhez szükséges önerıt sem tudja biztosítani az önkormányzat. 12 év alatt az önkormányzat költségvetésében – még ha hitel felvételével is – 400-600 millió forint, illetve volt olyan év, amikor 1.000 millió forint állt rendelkezésre fejlesztési célokra. A korábbi években útépítésre 70-150 millió forint közötti összeg került tervezésre, ezzel szemben az idén 0 forint. Az idei tél jelentısen megviselte az utak állapotát. Kérte az útépítés témájának átgondolását. (Kazetta 3/2. 428-491)

8 Tímár Imre képviselı: A volt alpolgármesterek részérıl elhangzanak olyan megfogalmazások, amelyek arra késztetik a képviselıket, hogy azokat ne hagyják szó nélkül. Ilyen Végh László volt alpolgármester hozzászólása is. Csodálkozik azon, hogy hozzászólásában az útfejlesztésre hivatkozik. Azt viszont elfelejti, hogy azok a gyermekek és szülei, akikre a megállapodás megkötése vonatkozik szintén a város polgárai. Nem érti miért kell kiélezni a helyzetet és párhuzamot vonni az útépítéssel, a két témának nincs köze egymáshoz. Mind a két fejlesztésre szükség van. Módosító javaslatában kérte: fogadja el a testület az elıterjesztést, azzal a kiegészítéssel, hogy a II. fejezet 4-5. pontja a szerzıdés aláírása után kerül megvitatásra. Bízik az eredményes tárgyalások lefolytatásában. (Kazetta 3/2. 491- 4/1 002) Velkey Gábor alpolgármester: A megállapodás I. fejezetét jól elıkészítettnek, elfogadhatónak tartja. A II. fejezetet megosztani nem lehet, véleménye szerint a város számára elınyös feltételeket tartalmaz. Javasolta, hogy a közgyőlés fogadja el a megállapodás I. fejezetét. (Kazetta 4/1. 002-015) Dr. Futaki Géza képviselı: Pontosításként elmondta, ha nem lenne megyei intézmény a városban, akkor az egész finanszírozást a városnak kellene állnia. Ilyen pl: a Jókai Színház, amelynek költségeihez 30-40 millió forinttal járul hozzá a megye, míg ezzel szemben 5 millió Ft-tal a város, holott a bérletek többségét a város lakói vásárolják. A Városházi Esték és a megyei könyvtár esetében lakosságszám arányos finanszírozás van. Az Európai Információs Pont és a megyei múzeum finanszírozása külön megállapodás keretében történik. A II. fejezet 4. pontja tartalmazza a gyógypedagógiai tanácsadás megszervezését. Kérte készüljön összehasonlító elemzés, mekkora költséget jelentene az, ha gyermekenként kerülne leszámlázásra a költség. (Kazetta 4/1. 015-033) Pap János polgármester: A megyének az volt a feltétele, hogy kerüljön átvételre a városi gyermekek tanulási képességének vizsgálata. Az eddig elvégzett feladat arányában a díj leszámlázásra kerül. (Kazetta 4/1. 033-050) Herczeg Tamás képviselı: Visszavonta korábbi javaslatát, egyetértett a módosított határozati javaslattal. (Kazetta 4/1. 050-052) Tímár Imre képviselı: Nem feltételezi, hogy a város vezetése hátrányos üzletet kíván kötni. Kérte, hogy módosító indítványa kerüljön szavazásra, azzal, hogy a II. fejezet 4-5. pontja pontosításra kerül. (Kazetta 4/1. 052-060) Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta a megállapodás I. fejezetét. Megállapította, hogy a közgyőlés 22 igen szavazattal, 6 tartózkodással elfogadta. (Kazetta 4/1. 060-085) Pap János polgármester: A gyermekek vizsgálata, vagy az irodahelyiség biztosítása kerül pénzbe, melynek költségét csak a közgyőlés fogadhatja el, így a témának mindenképpen a

9 közgyőlés elé kell kerülnie. Véleménye szerint a gyermekek vizsgálatának költsége magasabb, mint a II. fejezet 4-5. pontjában lévı elhelyezéssel kapcsolatos költség. Javaslatként hangzott el, hogy kerüljön kimunkálásra a helyiség biztosításának költsége. Tóth Károly képviselı kezdeményezte, hogy az épületi és technikai elhelyezés kerüljön módosításra irodai elhelyezésre. Szavazásra bocsátotta azt a javaslatot, mely szerint kerüljön kimunkálásra az épületi és technikai elhelyezés kérdése, kidolgozás után a közgyőlés ismételten vegye napirendjére. Megállapította, hogy a közgyőlés 27 egyhangú igen szavazattal a javaslattal egyetértett. (Kazetta 4/1. 085-115) -

A közgyőlés a határozat mellékletét tartalmazó Megállapodás I. pontjáról 22 igen szavazattal, 6 tartózkodással, a határozati javaslat további részérıl 27 igen, egyhangú szavazattal döntött, és a következı határozatot hozta: 83/2003. (II.27.) közgy. HATÁROZAT 1./

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése a Megye-Város Egyeztetı Bizottság által elfogadott – 2003-as évre vonatkozó – Megállapodás I. fejezetét jóváhagyja azzal a pontosítással, hogy a 4./ pont utolsó mondata a következı legyen: A városi önkormányzat mindkét rendezvényhez a szakbizottságaihoz benyújtott pályázat útján adhat támogatást. Felelıs: Határidı:

2./

Pap János polgármester 2003. február 27.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése az elıterjesztés mellékletét képezı Megállapodás II. pontjában foglaltakról további vizsgálat, pénzügyi elemzés elvégzését tartja szükségesnek. A vizsgálat eredményét és a megállapodásra vonatkozó javaslatot a közgyőlés elé kell terjeszteni. Felelıs: Határidı:

Pap János polgármester 2003. áprilisi közgyőlés Megállapodás

amely létrejött egyrészrıl a Békés Megyei Önkormányzat (Békéscsaba, Derkovits sor 2.sz.) képviseli: Varga Zoltán elnök, (továbbiakban: Megyei Önkormányzat) másrészrıl Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata (Békéscsaba, Szent István tér 7.sz.) képviseli: Pap János polgármester, (továbbiakban: Városi Önkormányzat) között, az alulírott helyen és idıben az alábbiak szerint: I.

10 Az Egyeztetı Tárgyaláson meghatározott elvek figyelembevételével a két önkormányzat a mővészeti, közmővelıdési és közgyőjteményi intézmények mőködési kiadásainak és kulturális nagy rendezvényeinek finanszírozását 2003. évre vonatkozóan az alábbiak szerint határozza meg: 1.

A Békés Megye Képviselı-testülete által fenntartott Jókai Színház 2003. évi mőködési kiadásainak darabfinanszírozásához a Városi Önkormányzat 5 millió Ft támogatást biztosít. ezen túlmenıen 12 millió Ft a Városházi Esték rendezvény célját szolgálja.

2.

A Békés Megye Képviselı-testülete fenntartásában mőködı Megyei Könyvtár által ellátott városi könyvtári feladatok finanszírozásához a Városi Önkormányzat 2003. évi hozzájárulása 19,4 millió Ft, amely magában foglalja a lakosságszám arányos finanszírozását és az Európai Információs Pont finanszírozását. Felek megállapodása szerint a lakosságszám arányos finanszírozás 17,5 millió Ft, az Európai Információs Pont finanszírozása pedig 1,9 millió Ft. A Városi Önkormányzat a Megyei Könyvtár kiadásában megjelenı „Bárka” kiadási költségeihez 2003. évben 1,2 millió Ft hozzájárulást biztosít.

3.

A Békés Megye Képviselı-testülete felügyelete alatt mőködı Megyei Múzeumi Szervezet által ellátott városi múzeumi feladatok finanszírozásához a Városi Önkormányzat 2003. évben 11,5 millió Ft-tal járul hozzá. A Városi Önkormányzat által biztosított összeg a Megyei Múzeumi Szervezet és a Városi Önkormányzat között megkötésre kerülı külön megállapodásban szereplı feladatok finanszírozását szolgálja. A Városi Önkormányzat a 2003. évben megrendezésre kerülı „Alföldi tárlat” díjat 200 E Ft összegben biztosítja.

4.

A Békés Megye Képviselı-testülete felügyelete alatt álló Megyei Mővelıdési Központ és Kézmőves Szakiskola által szervezett kulturális rendezvényeket a két önkormányzat közösen finanszírozza az alábbiak szerint: adatok E Ft-ban! Rendezvény, intézmény megnevezése

Megyei Városi Önkormányzat Önkormányzat -------------------------------------------------------------------------------------------------------Magyar Kultúra Napja és Szülıföldünk Békés Megye fesztivál gálamősora, (MMK) 600 250 ------------------------------------------------------------------------------------------------------Nyári Népmővészeti Tábor /MMK/ 400 200 ------------------------------------------------------------------------------------------------------Gyermekkultúra Tábor /MMK/ 400 100 -----------------------------------------------------------------------------------------------------Országos Népviseleti Kiállítás /MMK/ 500 300 -----------------------------------------------------------------------------------------------------Együttesen: 1900 850 ------------------------------------------------------------------------------------------------------

11 Közös rendezvényként kerül lebonyolításra a Megyei Mővelıdési Központ és Kézmőves Szakiskola szervezésében az V. Gyermek, Ifjúsági Kézmőves Pályázat és Kiállítás, melyhez a Megyei Önkormányzat 300 E Ft, valamint az Országos Vándorlegény Ifjúsági Pályázat, melyhez a Megyei Önkormányzat 300 E Ft támogatást biztosít. A Városi Önkormányzat mindkét rendezvényhez a szakbizottságaihoz benyújtott pályázat útján adhat támogatást. 5.

A Megyei Önkormányzat a városi rendezvények megrendezéséhez az alábbi támogatást biztosítja: -

„A” osztályos Társastánc verseny Szólótánc Fesztivál

200 E Ft 500 E Ft

Ezeket a rendezvényeket a Békés Megye Képviselı-testületének felügyelete alatt álló Megyei Mővelıdési Központ és Kézmőves Szakiskola bonyolítja le. A Megyei Önkormányzat a rendezvények finanszírozásához szükséges támogatást intézményén keresztül biztosítja. 6.-

A Megyei Önkormányzat a nem önkormányzati fenntartású, Békéscsabán mőködı egyesületek, szervezetek közül az alábbiakat támogatja 2003. évben: -

Filharmónia KHT. Békéstáj Mővészeti Társaság

500 E Ft 200 E Ft

7.

Az 1., a 2., a 3. és a 4. pontokban meghatározott összegeket a Városi Önkormányzat negyedéves ütemezésben, a negyedév utolsó hónapjának 20. napjáig utalja át a Megyei Önkormányzat költségvetési elszámolási számlájára (OTP Bank Rt.: 1173300315342005)

8.

A fiókkönyvtárak mőködésére a Városi Önkormányzat és Békés Megye Képviselıtestülete megyei Könyvtára külön megállapodást köt.

Jelen megállapodás mindkét önkormányzat Képviselı-testületének jóváhagyásával válik joghatályossá. Békéscsaba, 2003. ……………………… ………………………….. Varga Zoltán elnök Tárgy:

…………………………… Pap János polgármester

Tájékoztató az intézményvezetıkkel történt költségvetési egyeztetések eredményérıl

Szilvásy Ferenc képviselı: Tájékoztatásul elmondta, hogy az elıterjesztésben szereplı költségek keretszámai az intézményvezetıkkel történt egyeztetés alapján a 2003. évi költségvetésbe beépítésre kerültek. (Kazetta 4/1. 115-119)

12 Hrabovszki György alpolgármester: Észrevételezte, hogy az elıterjesztés szerint a Széchenyi István Közgazdasági és Külkereskedelmi Szakközépiskola 500.000.- Ft-tal kérte csökkenteni az intézmény mőködési bevételi elıirányzatát, melyet a felnıtt hallgatói létszám és a balatonszárszói üdülı bevételének csökkenésével indokolt. Az indoka számára kezelhetetlen. Nem azért csökken a bevétel - mint a Kemény Gábor Szakközépiskola esetében- mert intézmény került kivonásra, hanem azért mert az intézmény nem kellıképpen végzi feladatát. Ezért ez nem külsı, hanem belsı körülmény, mely nem intenzív munkavégzés eredménye. (Kazetta 4/1. 119-130) Tímár Imre képviselı: Milyen törvényi elıírás alapján van a költségvetésben, hogy az intézmények számára bevételi forrást ír elı az önkormányzat? Állítólag ez egyedül az országban Békéscsabán van így. (Kazetta 4/1. 130-138) Pap János polgármester: Fenntartói jogon döntött az önkormányzat. Az intézmények lehetıségei nem egyformák, nem azonos feltétellel rendelkeznek. Csak az intézmények egy részének van bevételszerzési lehetısége. Azok az intézmények, amelyek korábban közpénz bevonásával kerültek támogatásra (tornaterem, tanmőhely), - az abból befolyt bevételekbıl - nem gazdálkodhatnak szabadon. Ezért az intézmények részére bevételi forrás került elıírásra. A bevételi lehetıség beszámításra kerül az éves mőködési, jutalmazási, fejlesztési bevételek között. A kifizetések így lesznek egymással arányosak. (Kazetta 4/1. 138-191) Szilvásy Ferenc képviselı: Ügyrendi hozzászólásában tájékoztatást adott arról, hogy a témában az államháztartásról szóló, évente módosításra kerülı 1992. évi XXXVIII. törvény az irányadó. (Kazetta 4/1. 191-195) Benkóné Dudás Piroska képviselı, a Közmővelıdési, Ifjúsági és Sportbizottság elnöke: Tudomásul vette az elıterjesztést, melynek összeállítását komoly munka elızte meg. Az elıterjesztésben felsorolt intézmények között 5 szakképzı intézmény szerepel. A testület minden alkalommal kihangsúlyozza, hogy a szakközépiskoláknak sokkal jobbak a lehetıségei és inkább tudnak saját bevételt produkálni. Ez igaz is. Azt azonban senki ne felejtse el, hogy a saját bevétel elıteremtéséhez, több hónapos megelızı munka kapcsolódik. Az intézményekben hónapokig dolgoznak a szakemberek azon az akkreditációs feladaton, amellyel az intézményt alkalmassá teszik arra, hogy tanfolyamokat tudjon indítani, ezzel is növelve a saját bevételi forrást. Az akkreditáltatásra valamennyi szakképzı iskolának lehetısége van. Igaz, hogy jelentıs nagyságrendő plusz munka elvégzésével jár. Nevetségesnek tartja, hogy az intézmények saját költségvetésük csökkentése érdekében 5-10-15 ezer forintos tételeket szerepeltetnek. (Kazetta 4/1. 195-227) Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta a tájékoztató elfogadását. (Kazetta 4/1. 227-245) A közgyőlés 20 igen szavazattal, 6 tartózkodással a következı határozatot hozta: 84/2003. (II.27.) közgy. HATÁROZAT

13 Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése az intézményvezetıkkel történt költségvetési egyeztetések eredményérıl készített elıterjesztést áttekintette, s azt tudomásul vette. Tárgy:

A 2003. évi költségvetési rendelet-tervezet

Szilvásy Ferenc képviselı, a Pénzügyi és Költségvetési Bizottság elnöke: Az elıterjesztésbıl kitőnik, hogy a közel 15 milliárd forintos költségvetésbıl alig több, mint 3 % jut fejlesztésre, 2,6 % hitel- és kamattörlesztésre, 1 % felújításra, így összesen a fejlesztésre fordított költségek nem érik el a 7 %-ot. Ezzel szemben a mőködési költségek a 93 %-ot is meghaladják. Az adatokból teljesen természetesnek tőnik, hogy az elkövetkezı évben a mőködési költség felemészti a teljes költségvetést. Az intézményi céltartalék 89.507 e Ft-ot irányoz elı. Ezen összeg csökkent a Családsegítı és Gyermekjóléti Szolgálatnál bevezetésre kerülı további 3 fı alkalmazásának költségeivel, valamint 20 millió forinttal, a kórház gép-mőszer beszerzésének támogatási költségeivel. Jelen pillanatban kb. 65 millió forint intézményi céltartalék áll rendelkezésre. A költségvetés belsı szerkezetére vonatkozó módosító indítványában kérte, hogy a még rendelkezésre álló intézményi céltartalékból 40 millió forint kerüljön elkülönítésre kommunális fejlesztési céltartalék címén, melyet kizárólag kommunális fejlesztési célokra lehet felhasználni. A költségvetési rendelet 3. §-hoz (7) bekezdésként javasolja beilleszteni: „Az önálló gazdálkodási jogkörrel felruházott intézmények vezetıi az év közben jelentkezı változásokat az intézmény e rendeletben meghatározott költségvetésébıl gazdálkodják ki. Központosított források e változások kezelésére nem állnak rendelkezésre.” 7. §. (2) bekezdéseként javasolja: „Az (1) bekezdésben elıirányozott összeg nem növelhetı, új igények kielégítésére kizárólag az (1) bekezdésben rögzített keretösszegen belüli átcsoportosítással oldhatók meg.” A Pénzügyi és Költségvetési Bizottság javasolja, hogy az önkormányzat 2003. évi költségvetésérıl szóló rendelete kapcsán rendelje el valamennyi, a 2003. évi költségvetést érintı nem kötelezı önkormányzati feladat ellátásával kapcsolatos költségek tételes felülvizsgálatát, függetlenül attól, hogy e költségek korábbi közgyőlési határozatok alapján, vagy egyéb okokból szerepelnek a költségvetésben. A felülvizsgálat a támogatásokon túl részletesen tartalmazza az intézmények által végzett nem kötelezı önkormányzati feladatok ellátásával kapcsolatos költségeket is. Az egyes területek felülvizsgálatának határideje: Közmővelıdés, sport, civil szervezetek, kisebbségi önkormányzatok, egyéb támogatások, szociális, valamint egészségügyi ágazat vonatkozásában: 2003. április 30. Az oktatási ágazat esetében: 2003. május 30. A felülvizsgálat eredményét tartalmazó kimutatásokat az illetékes szakbizottságok véleményével a 2003. júliusi közgyőlés elé kell terjeszteni. Határidı: fentiek szerint. Felelısök: illetékes alpolgármesterek.

14 A javaslat nem arról szól, hogy a nem kötelezı önkormányzati feladatok megszüntetésre kerüljenek, illetve azok ellátása indokolt-e. A város lakói megérdemlik, hogy tudják: az általuk választott testület a rábízott vagyonnal hogyan gazdálkodik. Bejelentette, hogy a Pénzügyi és Költségvetési Bizottság javasolta a könyvvizsgálói jelentés elfogadását. (Kazetta 4/1. 245-375) Végh László képviselı képviselı: Egyetértett a Szilvásy Ferenc képviselı által ismertetett javaslatokkal. Módosító javaslatában kérte, hogy a költségvetésbe 40 millió forint kerüljön beállításra a köztisztviselıi bérpótlék 30 %-os emelésének fedezeteként. Forrása: 10 millió forint a hivatalban azon alkalmazottak bére, akik nem kötelezı önkormányzati feladatot látnak el („pártalkalmazottak”). A fennmaradó 30 millió forint forrása: a közvélemény-kutatásra fordítandó összegbıl 4 millió forint, Csabai Mérleg során szereplı összegbıl 7 millió forint, valamint a városmarketingre fordítható összegbıl 9 millió forint. Továbbá a vagyoni bevételek 10 millió forinttal történı növelése Figyelembe kell venni azt, hogy a beállított összeg 60-70 %a március hónapban befolyik, gyakorlatilag 40 % marad az év második felére. Másik javaslata: 10 millió forint - a FIDESZ választási programjában szereplı - a megemelkedett költségek miatt a nagycsaládosok egyszeri támogatása. Ez a vagyoni bevételbıl így az összesen 20 millió forinttal emelkedne. Szilvásy Ferenc képviselı javaslatot tett 40 millió forint elkülönítésére kommunális fejlesztési céltartalék címén. Ezt növelné még 25 millió forinttal. Ennek forrása: a képviselıi alapból 21 millió forint, akár úgy is, hogy a képviselık határozhassák meg, hogy melyik kerületben történik a keret felhasználása. 4 millió forint a vezetıi keret terhére kerüljön biztosításra. Kérte a módosító javaslatok szavazásra bocsátását. (Kazetta 4/1. 375-434) Takács Péter képviselı: Amennyiben megkapta volna a város a 320 millió forintot, amely a közalkalmazotti béremelés finanszírozását szolgálta volna, akkor most nem lennének ilyen nehéz helyzetben, illetve ezt az összeget fejlesztésre fordíthatták volna. Szilvásy Ferenc képviselı 40 millió forint elkülönítésére vonatkozó módosító javaslatával nem értett egyet. Nem ismert számára, hogy a megmaradó intézményi céltartalék mire nyújt fedezetet. A könyvvizsgálói jelentés részletesen tartalmazza az intézményi struktúra bıvülését. Felhívta a figyelmet arra, hogy a kimutatás tartalmazza a városi kórház kiadásait is, mely 3 milliárd 800 millió forintot tesz ki. Amennyiben ezen összeg elkülönül a többi intézménytıl, akkor az intézmények mőködése 55 %-os részarányt mutat. Köszönettel vette a képviselık részére választókerületenként eljuttatott képviselıi alap kimutatást, melybıl kitőnik, hogy a listáról bejutott képviselık továbbra sem rendelkeznek képviselıi alappal. A 3. sz. melléklet 14. oldalán tervezésre került lakásfenntartási adósságkezelési pénzeszköz átadása 3.114.000 forint erejéig. Az összeg nem jelentıs, de emlékezete szerint 10 millió forint került elfogadásra, amely egy késıbbi soron szerepel is. Mit takar a 3.114.000 forint? (Kazetta 4/1. 434-520) Herczeg Tamás képviselı: Észrevételezte, hogy a 3. sz. melléklet 17. oldalán 35 millió forintot terveztek lakáshoz jutás és lakástámogatás soron. Ezt az összeget 10 millió forinttal szeretnék

15 növelni oly módon, hogy ne emelkedjenek a lakosság adósságterhei, hanem a fegyelmezettebb behajtás révén nyert illetékbevétel legyen a fedezet. (Kazetta 4/1. 520-546) Pap János polgármester: Megkérdezte Menyhért István könyvvizsgálót, kívánja-e jelentését szóban is kiegészíteni? (Kazetta 4/1. 546-554) Menyhért István könyvvizsgáló: Békéscsaba Megyei Jogú Város 2003. évi költségvetési rendeletének tervezetével kapcsolatos jelentését érdemben kiegészíteni nem kívánta. Jelezte, hogy véleménye több esetben megegyezik a Pénzügyi és Költségvetési Bizottság által vázoltakkal. (Kazetta 4/1. 554-4/2. 005) Tóth Károly képviselı: Ügyrendi javaslatában kérte kerüljön kimondásra, hogy a költségvetési vita lezárult. A szavazás megkezdése elıtt két perc technikai szünetet kért. (Kazetta 4/2. 005-010) Dr. Molnár Zsolt képviselı, a Városgazdálkodási és Környezetvédelmi Bizottság elnöke: A költségvetéssel kapcsolatos könyvvizsgálói jelentés utolsó részében leírtakra felhívta a jelenlévık figyelmét. Kérte, hogy záros határidın belül vizsgálják meg a problémát. (Kazetta 4/2. 010-029) Herczeg Tamás képviselı: Meglátása szerint Dr. Molnár Zsolt a vízmő vállalattal kötött szerzıdés ügyére hívta fel a figyelmet. 1.5 milliárd forint értékő vagyonról van szó, melynek az önkormányzat 34,6 %-ban tulajdonosa. Ez a tény hosszú távon költségvetési kérdést jelent. Néhány korábbi közgyőlési határozatot áttekintve megállapította, hogy 2001. szeptemberében a megállapodás célja az volt, hogy a város vagyona közvetett, vagy közvetlen módon növekedjék. Ehhez képest vagyon növekedés nem következett be. A 250 millió forintos tıkeemelésbıl 10 millió forint a jegyzett tıkeemelés, 240 millió forint a tıketartalék. A vállalat a szolgáltatási díjak emelésének fedezetével vett fel hitelt. Az önkormányzat és a vállalat között létrejött megállapodás szerint az önkormányzat tájékoztatja a vállalatot, hogy „az átvállalt és megtérített törlesztés ellenében járó tulajdoni szavazati arányról a hitel teljes visszafizetése után meg kíván egyezni a többi tulajdonossal”. Ennek a megállapodásnak a létrejötte az ügy kezelését kb. 10 évre elhalasztotta, mely nem túl szerencsés. Egyetértett Dr. Molnár Zsolt képviselı felvetésével. Kérte, hogy a költségvetést érintı elıterjesztésekben a bázis adatok is szerepeljenek. (Kazetta 4/2. 029- 060) Pap János polgármester: Bizottsági ülésen mód van erre, testületi ülésen rendkívül bonyolítaná az összeállítást. Kizárná az elıterjesztés rendeleti formában történı elkészítését. (Kazetta 4/2. 060-065) Kiss Tibor képviselı: 2002. decemberében a közgyőlés úgy határozott, hogy az önkormányzathoz tartozó részvényeit értékesíti. Történt-e az ügyben elırelépés, mivel a költségvetésben nem talál utalást? (Kazetta 4/2. 065-070)

16 Pap János polgármester: A részvények 100 %-os értéken kerültek kiajánlásra, hivatalos visszajelzés még nem érkezett. A vízmő vállalat ügyében valóban jó lenne tárgyalni. Tudni kell: 53 település különbözı tulajdoni aránnyal vesz részt a szavazásban. Elég nehéz megegyezésre jutni. Mindenképpen tárgyalási pozíciót kell elfogadtatni. Az átalakulás kapcsán adódhat olyan helyzet, amikor a városnak lehetısége nyílik a számára kedvezıbb feltétel kialakítására. (Kazetta 4/2. 070-100) Szünet Tárgy:

2003. évi költségvetési rendelet megalkotásához kapcsolódó döntés – kommunális fejlesztési céltartalék

Pap János polgármester: Tájékoztatásul elmondta, hogy már a korábbiakban jóváhagyásra került a Családsegítı és Gyermekjóléti Szolgálat javára 3,6 millió forint biztosítása, valamint 20 millió forint céltartalék került elkülönítésre a kórház gép-mőszer beszerzése céljára. Szavazásra tette azt a javaslatot, mely szerint a megmaradt 65 millió forint intézményi céltartalékból 40 millió forint kerüljön átcsoportosításra kommunális fejlesztés céljára. (Kazetta 4/2. 100-118) A közgyőlés 26 igen szavazattal, 1 tartózkodással a következı határozatot hozta: 85/2003. (II.27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése az intézményi céltartalékból 40.000.000 Ft-ot kommunális fejlesztési céltartalékba csoportosít át. Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta Szilvásy Ferenc képviselı, a Pénzügyi és Költségvetési Bizottság elnökének azon javaslatát, mely szerint a rendelet-tervezet 3. §. (7) bekezdésként egészüljön ki: „az önálló gazdálkodási jogkörrel felruházott intézmények vezetıi az év közben jelentkezı változásokat az intézmény e rendeletben meghatározott költségvetésébıl gazdálkodja ki. Központosított források e változtatások kezelésére nem állnak rendelkezésre”. Megállapította, hogy a közgyőlés 23 igen, 1 nem szavazattal, 3 tartózkodással a javaslatot elfogadta. (Kazetta 4/2. 118-129) -

Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta Szilvásy Ferenc képviselı, a Pénzügyi, Költségvetési Bizottság elnökének azon javaslatát, mely szerint a rendelet-tervezet 7 §. (2) bekezdésként egészüljön ki: Az (1) bekezdésben elıirányzott összeg nem növelhetı, új igények kielégítése kizárólag az (1) bekezdésben rögzített keretösszegen belüli átcsoportosítással oldható meg. -

Megállapította, hogy a közgyőlés a javaslatot 17 igen szavazattal, 10 tartózkodással elfogadta. (Kazetta 4/2. 129-143)

17 Tárgy:

2003. évi költségvetési rendelet megalkotásához kapcsolódó döntés – nem kötelezı önkormányzati feladatok áttekintése

Pap János polgármester: A bizottság további javaslata: „A közgyőlés elrendeli, hogy a 2003. évi költségvetést érintı, nem kötelezı önkormányzati feladat ellátásával kapcsolatos költségek tételesen kerüljenek felülvizsgálatra, függetlenül attól, hogy e költségek korábbi közgyőlési határozatok alapján, vagy egyéb okokból szerepelnek a költségvetésben. A felülvizsgálat a támogatásokon túl részletesen tartalmazza az intézmények által végzett nem kötelezı önkormányzati feladatok ellátásával kapcsolatos költségeket is. Határidı: április 30, illetve május 30. Felelıs: a bizottságok elnökei.” (Kazetta 4/2. 143-155) Velkey Gábor: alpolgármester: A javaslat megfogalmazásakor a bizottság elnöke azzal érvelt a javaslat mellett, miszerint mindenkinek tudnia kell Békéscsabán, hogy az önkormányzat költségvetésébıl milyen feladatokat lát el törvényi kötelezettségen felül. Véleménye szerint sem bizottság, sem alpolgármester nem jogosult arra, hogy felülvizsgálja a közgyőlési döntéseket. Javasolta az elıterjesztés szövegében a felülvizsgálat kitételt áttekintésre módosítani. (Kazetta 4/2. 155-168) Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta azt a javaslatot, mely szerint az önkormányzat 2003. évi költségvetésérıl szóló rendelete kapcsán a közgyőlés rendelje el valamennyi, a 2003. évi költségvetést érintı nem kötelezı önkormányzati feladat ellátásával kapcsolatos költség tételes áttekintését, függetlenül attól, hogy e költségek korábbi közgyőlési határozatok alapján, vagy egyéb okokból szerepelnek. A szövegrészben a felülvizsgálat szó helyett áttekinteni szó szerepeljen. Határidı: az elıterjesztésben megjelölt idıpontok Felelıs: az érintett bizottságok elnökei (Kazetta 4/2. 168-176) A közgyőlés 27 igen szavazattal, 1 tartózkodással a következı határozatot hozta: 86/2003. (II.27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése elrendeli az önkormányzat 2003. évi költségvetésérıl szóló rendelete kapcsán valamennyi, a 2003. évi költségvetést érintı nem kötelezı önkormányzati feladat ellátásával kapcsolatos költség tételes áttekintését, függetlenül attól, hogy e költségek korábbi közgyőlési határozatok alapján vagy egyéb okokból szerepelnek a költségvetésben. Az áttekintés a támogatásokon túl részletesen tartalmazza az intézmények által végzett nem kötelezı önkormányzati feladatok ellátásával kapcsolatos költségeket is. Az egyes területek felülvizsgálatának határideje: -

Közmővelıdés, sport, civil szervezetek, kisebbségi önkormányzatok, egyéb támogatások

2003. április 30.

18 -

Szociális ágazat Egészségügyi ágazat Oktatási ágazat

2003. április 30. 2003. április 30. 2003. május 30.

Az áttekintés eredményét tartalmazó kimutatásokat az illetékes szakbizottságok véleményével a 2003. júliusi közgyőlés elé kell terjeszteni. Felelıs: Határidı:

Bizottságok elnökei fentiek szerint

Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta azt a javaslatot, mely szerint 40 millió forinttal kerüljön növelésre a köztisztviselık bérére fordítható összeg, mely a 30 %-os alapbér kiegészítésének emelésére nyújtana fedezetet. Forrása: 10 millió forint a nem kötelezı feladatot ellátó alkalmazottak bérének átcsoportosítása, 20 millió forint a közvélemény kutatásból, a Csabai Mérleg, a város marketing keretbıl, illetve a vagyoni bevétel növekménybıl 10 millió forint. -

Megállapította, hogy a közgyőlés a javaslatot 7 igen, 16 nem szavazattal, 5 tartózkodással elvetette.

Szavazásra bocsátotta azt a javaslatot, mely szerint 10 millió forinttal kerüljön növelésre a nagycsaládosok támogatása. Forrása a vagyoni bevétel növekmény legyen. -

Megállapította, hogy a közgyőlés a javaslatot 9 igen, 9 nem szavazattal, 10 tartózkodással elvetette.

Szavazásra bocsátotta azt a javaslatot, mely szerint 25 millió forinttal kerüljön növelésre a kommunális fejlesztésekre fordított összeg, melynek forrása a képviselıi alap, illetve a vezetıi keret lenne. -

Megállapította, hogy a közgyőlés a javaslatot 7 igen, 10 nem szavazattal, 11 tartózkodással elvetette.

Szavazásra bocsátotta azt a javaslatot, mely szerint 10 millió forinttal növekedjen a jelenlegi 35 millió forintos lakáshoz jutási alap, melynek forrása az illetékbevételek növekménye lenne. -

Megállapította, hogy a közgyőlés a javaslatot 9 igen, 8 nem szavazattal, 11 tartózkodással elvetette. (Kazetta 4/2. 176-220) Takács Péter képviselı: Jelezte, hogy nem kapott választ a 3. sz. melléklet 14. oldalán szereplı 3.114.000 Ft adósságkezelés, pénzeszköz átadásával kapcsolatos kérdésére. Kinek ad át az önkormányzat pénzeszközt? (Kazetta 4/2. 220-226) Uhrin Nándor irodavezetı: A szociális pénzbeli juttatások keretén belül – amelyet jóváhagyott a költségvetési koncepcióban, illetve az elsı olvasatban a közgyőlés –a Pénzügyi és Gazdasági Iroda javaslatára a lakásfenntartási támogatásból került átcsoportosításra a Szociális és Lakásügyi Bizottság egyetértésével. (Kazetta 4/2. 226-231)

19 Takács Péter képviselı: A közgyőlés jóváhagyásával került 10 millió forint átcsoportosításra, mely összeg az elıterjesztésben szerepel is. Ezért értelmezhetetlen a 3.114.000 Ft. (Kazetta 4/2. 231-236) Uhrin Nándor irodavezetı: Az elıterjesztınek joga és lehetısége van, hogy a költségvetés elıkészítı szakaszaiban módosító javaslattal éljen. (Kazetta 4/2. 236-241) Vágvölgyi Gábor képviselı, a Szociális és Lakásügyi Bizottság elnöke: A közgyőlés döntött arról, hogy az adósságkezelési szolgálatot bevezeti, felméri a lehetıséget és a témára a szeptemberi közgyőlés keretében vissza kíván térni. A 3.114.000 Ft belsı átcsoportosításból adódik. (Kazetta 4/2. 241-255) Takács Péter képviselı: A válaszokból nem derül ki, hogy a 3.114.000 Ft mit takar. A 3. számú melléklet 14. oldalának 5. pontjában 10 millió forint van elkülönítve. A Szociális és Lakásügyi Bizottságnak az adósságkezelési programot a júniusi közgyőlésre kell visszahoznia. A rendeletet is ekkor kell elıterjeszteni. Az elkülönítés nem azt jelenti, hogy a pénzösszeg átadásra kerül? (Kazetta 4/2. 255-262) Pap János polgármester: Az összeg lakásfenntartási támogatás célját szolgálja, amellyel azokat próbálják támogatni, akik az adósságkezelı szolgáltatásba bekerülnének, de ily módon lehet számukra pénzt juttatni. Ezért a lakásfenntartási támogatás központi keretérıl is le lehet hívni hozzá pénzt. A vízmővek vállalat tulajdonostársai nem akartak hozzájárulni ahhoz, hogy a vállalat felvegye a hitelt, miközben a hitelt Békéscsaba város polgárai fizetik vissza, úgy, hogy az önkormányzat a kezes. Kérdésként vetıdött fel, hogyan lehet a 250 millió forintos gázközmő vagyonért kapott összeget átadni, miként lehet a még hiányzó 276,3 millió forintos összeget biztosítani ahhoz, hogy az Árpád fürdı fejlesztése elkezdıdhessen. A tulajdonostársak úgy nyilatkoznak, hogy az Árpád fürdıhöz semmi közük. Az önkormányzat érdeke pedig az, hogy a vízmő vállalat mőködtesse a fürdıt, így annak a költsége teherként nem jelentkezik. Ahhoz, hogy a tulajdonostársak elfogadják a Széchenyi terv keretében kapott támogatást, kezességet kellett vállalnia az önkormányzatnak. Meg kell vizsgálni, hogy az átalakulás során lehet-e olyan feltételeket teremteni, amelyek a kérdésben kedvezıbbek. Javaslatot tett arra, hogy a képviselık jelenjenek meg a vízmő vállalat következı közgyőlésén, szerezzenek tapasztalatot arról, hogy a vidéki polgármesterek, önkormányzatokat képviselık hogyan reagálnak bizonyos felvetésekre. (Kazetta 4/2. 262-350) Végh László képviselı: Javasolta, hogy az ügyet gondolja át a testület. A Széchenyi terv keretében megnyert kb. 470 millió Ft Békéscsaba lakosságát illeti, mivel az önerıt a lakosok fizetik meg vízdíj formájában. A közeli településeken Békéscsaba ellenességek mutatkoznak a Békés Megyei Vízmő Vállalat privatizációja kapcsán. Az Árpád fürdı átadásával nemcsak a városi önkormányzat került kedvezı helyzetbe, hanem a vízmő vállalat is, mert amortizációs költséget is el tud számolni,

20 így adót lehet kiváltani. A vízmő vállalat részérıl és a környezı települések részérıl olyan álláspont került megfogalmazásra, hogy Békéscsaba önkormányzata „örüljön”, hogy van még olyan cég, amely átvette a fürdı üzemeltetését. Célszerő lenne megvizsgálni, hogy az önkormányzat számára vagyonarányos valós döntési pozíciót miként lehetne kialakítani. Az egyes városokban kategóriákra történı bontások vannak a vízdíj tekintetében. Békéscsaba a II-es árkategóriába tartozik a fürdı üzemeltetése következtében. A lakosoknak ezért magasabb vízdíjat kell fizetniük, a Békés Megyei Vízmővek Vállalat közgyőlésének döntése értelmében. Ebbe az összegbe nem foglalták bele a lakosok által befizetett fürdı-beruházás vagyonértékét. Ezen a hátrányos megkülönböztetésen mindenképpen javítani szükséges. (Kazetta 4/2. 350-396) Pap János polgármester: A Széchenyi Terv keretében elnyert összeg – 473 millió Ft – a vízmő vállalathoz került, ez az összeg a közös vagyont is növelte. Békéscsabára került központi forrásról van szó, ezért ez a pénz mindenki részvényét erısítette, a részvényarányok felborítása nélkül. Az önkormányzat által átutalt 250 millió Ft-ból ténylegesen 10 millió Ft került a közös részbe, 240 millió Ft pedig tıketartalékba került. Ameddig a vállalat nem alakul át rt-vé, addig a megállapodás nem más, mint alku tárgya. A törvények által szabályozott részvénytársasági megalakulást követıen lehet a szerzıdést következetesen betartatni. Kérdése: a könyvvizsgálói jelentést nem szükséges elfogadnia a testületnek? (Kazetta 4/2. 396-430) Uhrin Nándor irodavezetı: Nem. (Kazetta 4/2. 430-431) /A hozzászólás mikrofonon kívül hangzott el./ Tárgy:

A 2003. évi költségvetési rendelet megalkotása

Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta a 2003. évi költségvetési rendelet-tervezetet az elfogadott módosításokkal együtt. (Kazetta 4/2. 431-448) A közgyőlés 21 igen, 5 nem szavazattal, 2 tartózkodással alkotta meg rendeletét: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlésének 6/2003.(II.27.)sz. önkormányzati rendelete a 2003. évi költségvetésrıl A Magyar Köztársaság 2003. évi költségvetésérıl szóló 2002. évi LXII. törvény, valamint az Államháztartásról szóló, többször módosított 1992. évi XXXVIII. törvény 71. §-ában foglaltak szerint Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése a 2003. évi költségvetésrıl a következı rendeletet alkotja: 1. §

21 (1)

Az önkormányzat költségvetésének 2003. évi összes bevételét 14.948.745 ezer Ft-ban állapítja meg.

(2)

Az (1) bekezdésben foglalt bevételi fıösszeg forrásonkénti részletezését az 1. sz. melléklet tartalmazza. 2. §

(1)

Az önkormányzat költségvetésének 2003. évi összes kiadását 14.948.745 ezer Ft-ban állapítja meg.

(2)

Az (1) bekezdésben foglalt kiadási fıösszeg felhasználási feladatonkénti részletezését az 1. sz. melléklet tartalmazza. 3. §

(1)

Az önkormányzati intézmények kiadási fıösszegét 11.109.625 ezer Ft-ban állapítja meg.

(2)

Az (1) bekezdésben meghatározott kiadások teljesítéséhez 6.628.694 ezer Ft önkormányzati támogatást, továbbá 3.500.000 ezer Ft OEP támogatást biztosít, mőködési és sajátos bevételét pedig 980.931 ezer Ft-ban állapítja meg a 2/a. sz. melléklet szerint.

(3)

Az önkormányzati intézmények személyi juttatását 6.148.830 ezer Ft-ban, munkaadókat terhelı járulékok összegét 2.074.654 ezer Ft-ban állapítja meg, melynek részletezését a 2. sz. melléklet tartalmazza.

(4)

A közgyőlés felhatalmazza az önálló gazdálkodási jogkörrel felruházott intézmények vezetıit, hogy többletbevételük terhére 500 ezer Ft egyedi értékhatárig felhalmozási kiadást eszközöljenek. 500 ezer Ft egyedi értékhatár felett a felhalmozás megvalósításához a Pénzügyi, Költségvetési Bizottság elızetes hozzájárulása szükséges. A felhalmozási kiadásokról a közgyőlést a 2003. évi beszámolóval egyidıben tájékoztatni kell.

(5)

A költségvetési szerv vezetıje felelıs a gazdálkodási lehetıségek és a kötelezettségek összhangjáért, oly módon, hogy a jóváhagyott elıirányzatokon belül köteles gazdálkodni.

(6)

A foglalkoztatottak létszámát a közgyőlés a 2/b. sz. melléklet szerint hagyja jóvá.

(7)

Az önálló gazdálkodási jogkörrel felruházott intézmények vezetıi az év közben jelentkezı változásokat az intézmény e rendeletben meghatározott költségvetésébıl gazdálkodják ki. Központosított források e változások kezelésére nem állnak rendelkezésre.

22 4. § (1)

A Polgármesteri Hivatalhoz tartozó feladatok ellátásának kiadási elıirányzatát 2.593.366 ezer Ft-ban állapítja meg.

(2)

A Polgármesteri Hivatal személyi juttatását 793.842 ezer Ft-ban, munkaadókat terhelı járulékok összegét 258.353 ezer Ft-ban állapítja meg.

(3)

Az (1) – (2) bekezdésben foglalt kiadások fıösszegének feladatonkénti részletezését a 3. számú melléklet tartalmazza. A Polgármesteri Hivatalhoz tartozó részben önálló intézmények bevételeinek és kiadásainak részletezését a 3/b. számú melléklet, a kisebbségi önkormányzatok bevételeinek és kiadásainak részletezését a 3/c. számú melléklet tartalmazza. A 3/d. számú melléklet választókerületenként részletezi a képviselıi és peremkerületi alapok felbontását.

(4)

A köztisztviselık illetményalapját a II. besorolási osztály elsı fizetési fokozata szerint 2003. január 1-jétıl 33.000,- Ft-ban állapítja meg.

(5)

A vagyoni kiadások tervezett elıirányzatának felhasználására a vagyoni bevételek teljesítésének mértékéig kerülhet sor.

(6)

A Polgármesteri Hivatal kiadásait részletezı 3. sz. melléklet 22. címében szereplı vezetıi keret mértékét a költségvetési év végéig a tényleges kamatbevétel 8 %-ában határozza meg a közgyőlés, ezen összeg a 10.000 Ezer Ft-ot nem haladhatja meg.

(7)

A közgyőlés felhatalmazza a polgármestert – a késıbbiekben realizálódó bevételek átmeneti megelılegezése miatt, a vállalt kötelezettségek határidıben történı kiegyenlítése érdekében – esetenként 200.000 Ezer Ft összegő, éven belül visszafizetendı likviditási hitel felvételére.

(8)

Az 1. sz. melléklet szerinti 300.000 ezer Ft fejlesztési hitel felvételének idıpontjáról, annak futamidejérıl és az errıl rendelkezı hatáskörökrıl a közgyőlés a költségvetési rendelet megalkotását követıen egy késıbbi idıpontban dönt. A 96.000 ezer Ft pályázati célhitel felvételének idıpontjáról a Közgyőlés – a programhoz kapcsolódóan egy késıbbi idıpontban dönt. 5. §

A közgyőlés az önkormányzat fejlesztési kiadásainak fıösszegét 871.789 ezer Ft-ban állapítja meg, melynek részletezését a 4. sz. melléklet tartalmazza. 6. § (1)

Az önkormányzat tulajdonában lévı tárgyi eszközök felújítási elıirányzatát 165.000 ezer Ft-ban állapítja meg az 5. sz. melléklet részletezése alapján.

23 7. § (1) (2)

A más szervek, jogi személyek, civil szervezetek támogatásának összegét 222.176 ezer Ft-ban állapítja meg, melyet a 3. sz. melléklet 23. cím 1. alcíme részletez. Az (1) bekezdésben elıirányzott összeg nem növelhetı, új igények kielégítés kizárólag az (1) bekezdésben rögzített keretösszegen belül átcsoportosítással oldható meg. 8. §

A közgyőlés az év során fennálló fejlesztési hitelek tıke és kamat törlesztésére 352.656 ezer Ft-ot, a 2002. évben felvett éven belüli hitel tıke- és kamattörlesztésére 34.455 e Ft-ot hagy jóvá. 9. § (1) (2) (3) (4)

A közgyőlés az általános tartalék összegét 30.303 ezer Ft-ban, a céltartalékok összegét 259.233 ezer Ft-ban állapítja meg. A közgyőlés az intézményekhez kötıdı céltartalékok összegét 208.965 ezer Ft-ban állapítja meg. Az intézményekhez kötıdı céltartalékok célonkénti meghatározását az 1.sz. melléklet tartalmazza. Az intézményekhez nem kötıdı céltartalékok célonkénti meghatározását a 3.sz. melléklet 32. címe tartalmazza. 10. §

A több éves kihatással járó feladatok elıirányzatait éves bontásban a 6. sz. melléklet tartalmazza. 11. § A mőködési és felhalmozási célú bevételek és kiadási elıirányzatok mérlegszerő, valamint a költségvetési évet követı 2 év várható elıirányzatainak bemutatását a 7. sz. melléklet tartalmazza. 12. § A költségvetés elıirányzat felhasználási ütemtervét, az intézményekre és a Polgármesteri Hivatalra vonatkozóan, összevontan a 8.számú melléklet tartalmazza. 13. § Ezen rendelet 2003. február 27-én lép hatályba, rendelkezéseit azonban 2003. január 1. napjától kell alkalmazni. Békéscsaba, 2003. február 27. Pap János sk. polgármester

dr. Simon Mihály sk. c. fıjegyzı

24 Tárgy:

Tájékoztató a lakásberuházásokról

Tóth Károly képviselı: Módosító javaslata: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése megbízza Baji Lajos alpolgármestert, folytasson konzultációt arról, hogy vállalkozói tıke bevonásával kiváltható-e az önkormányzati rész. Azaz állami támogatásból és vállalkozói tıkébıl mindkét program együttesen megvalósítható-e. Határidı: márciusi közgyőlés. Amennyiben a tárgyalás nem jár eredménnyel, úgy a jelenleg elıterjesztett határozati javaslatot késıbb is el lehet fogadni. Amennyiben sikeres a tárgyalás, úgy az további elınnyel járhat, mivel a lakásberuházás esetében nem az önkormányzat lesz a befektetı. Az önkormányzat feladata a koordinálás lenne az állami források, a magánvállalkozások és a lakosság között. (Kazetta 4/2. 448-474) Takács Péter képviselı: A határozati javaslat 2. pontjában foglaltakkal egyetértett, mivel véleménye szerint a tervezett beruházás lehetısége elveszett. A határozati javaslat 1. pontjában foglaltakkal viszont nem egyezett álláspontja. Múlt év szeptemberében született egy közgyőlési határozat, miszerint a testület felhatalmazza Pap János polgármestert, hogy a Széchenyi Terv keretében elnyert támogatásra vonatkozó szerzıdés módosítását kezdeményezze. A módosítási kérelem elfogadása esetén új közbeszerzési eljárást kell lefolytatni, bruttó 165.000,-Ft/m2 költség meghatározásával. Ezzel lehetıséget adtak az ajánlattevıknek alternatív mőszaki megoldások költségtakarékosabb ajánlatára. Határidı: azonnal. Kérdése: ez a határozat még érvényben van? Ennek a pályázatnak a Közbeszerzési Értesítıben meg kellett volna jelennie. Amennyiben nincs még folyamatban a végrehajtás, mi lehet az oka, hogy nem került végrehajtásra a határozat? A Fövenyes utcán tervezett 33 db lakást véleménye szerint mindenképp fel kell építeni. Nem szabad elengedni azt a lehetıséget, hogy a létrehozásra 154,5 millió Ft-ot kap a város. Nem tudta megmondani, hogy a Tóth Károly képviselı általi javaslatot meg lehet-e valósítani, mivel a Széchenyi Tervnek pontos pályázati kiírásai vannak. Meg kellene vizsgálni, hogy a vállalkozói tıkét miként lehetne bevonni az ifjúsági garzonház létrehozására. Az önkormányzat jelenlegi koncepciója a Dózsa György úton levı lakásoknál mőködik. A lakásberuházásokat mindenképpen önkormányzati beruházás keretében kellene megvalósítani. A továbbiakban inkább lakásfelújításra vagy panelfelújításra fogják biztosítani az állami pénzügyi segítséget. A Magyar Köztársaság miniszterelnöke a Parlamentben az Európa Terv ismertetésekor elmondta, hogy mely beruházások támogatása van tervezve, ebben az önkormányzatok intézménye nem szerepelt. Amennyiben a pályázati felhívás a Közbeszerzési Értesítıben nem jelent meg, úgy azt haladéktalanul meg kell tenni. Az elsı lépések júniusban-júliusban várhatók. Ezáltal a beruházás kivitelezése átcsúszhat a következı évbe is, ekkor lehetne finanszírozni a

25 következı évi költségvetésbıl a hiányzó összeget. Az áprilisi közgyőlésre szokott beérkezni az is, hogy az elızı évben milyen nagyságrendő plusz pénzmaradvány keletkezett, ez az elmúlt idıszakokban 15-20 millió Ft-os nagyságrendet képviselt. Ezt a pénzmaradványt a lakásberuházásokra lehetne fordítani. Javaslata: a lakásberuházási tervrıl az önkormányzat ne mondjon le, hiszen lehetıség adódhat a jövıben a megvalósításra. A lakáskialakítás oly módon történjen, mint a Dózsa György úti lakások esetében történt, önkormányzati beruházás keretében – mert ez garanciát ad arra, hogy a továbbiakban az önkormányzat és a Vagyonkezelı Rt. tudja üzemeltetni az ingatlanokat, olyan feltételekkel, amely megfelel a testület elvárásainak. (Kazetta 4/2. 474-558) Pap János polgármester: A Magyar Lakás-innovációs Kht. nem járult hozzá a módosításhoz, pedig az önkormányzat mindent megtett annak érdekében, hogy megegyezés szülessen. Probléma adódhat a Széchenyi Tervre benyújtott más lakásépítési programmal is, mivel a lehetı legdrágább kivitelezéső tervek készültek Békéscsabán. Példaként említett más városokat, ahol átlagos költségeket fordítottak önkormányzati lakások kialakítására. Ezen lakások kialakítása közpénzbıl történik, így nem kell túlzásokba bocsátkozni a kialakítások során. Véleménye szerint egy önkormányzat építsen szolid kialakítású másfél szobás lakásokat, nem minél különlegesebb megoldással rendelkezı ingatlanokat. Nincs kifogása érdekes szerkezeti megoldások ellen, de ezek megvalósítása anyagilag korlátozott. Fontos lenne a kiadások csökkentése érdekében a Magyar Lakás-innovációs Kht-vel újabb tervet elfogadtatni, de azt tudni kell, hogy az engedélyezett mőszaki terveket már nem lehet kicseréltetni. A magántıke bevonásának lehetıségét viszont meg kell vizsgálni. (Kazetta 5/1. 001-025) Baji Lajos alpolgármester: Egy ilyen lakásberuházási lehetıséget nem szabad elszalasztania az önkormányzatnak, de meg kell vizsgálni, hogy milyen újabb finanszírozási formákat lehet bevonni a programba. Lehetséges, hogy a lakások kialakítása akár 50 %-kal kedvezıbben történhet, még akkor is, ha ezek a lakások szociális bérlakások, vagy bérlıkijelöléső lakások lesznek. Ennek érdekében tárgyalások lebonyolítására lesz szükség, amelyeket célszerő lenne 1 hónapon belül lefolytatni. (Kazetta 5/1. 025-034) Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta, hogy Baji Lajos alpolgármester az önkormányzati forrás kiváltása és a lakásberuházási programok megvalósítása érdekében járjon el. Ennek eredményérıl készüljön beszámoló. (Kazetta 5/1. 034-043) A közgyőlés 25 igen szavazattal, 1 tartózkodással a következı határozatot hozta:

26 87/2003. (II.27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése a lakásberuházásokról szóló tájékoztatót jelen ülésének napirendjérıl leveszi. A közgyőlés megbízza Baji Lajos alpolgármestert, hogy önkormányzati forrás kiváltással a lakásberuházási programok megvalósításának ügyében járjon el, javaslatát terjessze a közgyőlés elé. Felelıs: Határidı:

Baji Lajos alpolgármester 2003. áprilisi közgyőlés

Napirend tárgya:

Helyi adókról szóló önkormányzati rendelet módosítása

Pap János polgármester: A Kisebbségi, Érdekegyeztetı és Külkapcsolati Bizottság a II-es alternatívát javasolja elfogadásra, a Pénzügyi és Költségvetési Bizottság a II-es alternatívát, bizonyos módosításokkal együtt. Szavazásra bocsátotta a Pénzügyi és Költségvetési Bizottság módosító javaslatát: „a szakmunkástanulót foglalkoztató vállalkozók tanulónként 2.000,-Ft adókedvezményben csak a kommunális adóból részesüljenek, és adókedvezmény egy helyi adónem esetében legyen biztosítva.” -

Megállapította, hogy a közgyőlés 19 igen, 2 nem szavazattal, 5 tartózkodással elfogadta a javaslatot.

A II-es alternatíva további módosítása: kiegészítés az ültetvény, tenyészállat fogalmakkal. Tehát aki ültetvényt vagy tenyészállat állományt létesít - legalább 100 millió Ft értékben -, azt jelentıs adókedvezmény illeti meg. (Kazetta 5/1. 043-078) Tóth Károly képviselı: Az ültetvény esetében elfogadja az adókedvezmény lehetıségét, hiszen az uniós csatlakozást követıen úgy sem lehet kizárni a külföldi tıke megjelenését. Tenyészállatok esetében megfontolásra ajánlotta a kedvezmény gyakorlását, hiszen ez nem kimondottan az agrárgazdaság fejlıdésére hatna: költséges hobbi-állat tartások válhatnának adómentessé további kedvezmények biztosítása mellett. Példaként említette a versenylovakat tartó vállalkozásokat, valamint a kutyatenyésztıket. Javasolta az ültetvény esetében való kedvezmény biztosítását, az állattartás esetében kiemelte, hogy kizárólag gazdasági termelést szolgáló tevékenység /szarvasmarha, sertéstartás/ esetében legyen gyakorolható. (Kazetta 5/1. 078-098) Végh László képviselı: A tenyészállatok fajtája esetében különbséget tenni nem lehet.

27 A külföldi tıke beáramlása és hatásának kivédése ellen viszont támogatásra javasolta a helyi érdekek védelmét, hiszen ez 2004. után valós problémát jelenthet. A 100 millió Ft-os beruházási összeg megkötésével gondot okozhat, hogy a helyi lakosok nem tudnak vállalkozásba kezdeni, ezért javasolta, hogy az összeghatárt csökkentsék. (Kazetta 5/1. 098-110) Galisz Géza képviselı: El kell dönteni, hogy manufaktúrákat, vagy olyan üzemek létesítését támogatja az önkormányzat, amely több embernek ad munkát. Amennyiben a 100 millió Ft-os összeghatár csökkentésre kerül, a kisebb családi vállalkozások lennének támogatva, ahol nem jelentıs az emberi foglalkoztatás, és nem valósul meg jelentıs termelés. Különbözı termeléshez kapcsolódó szolgáltatási tevékenység – raktározás, tárolás, logisztikai szolgáltatások – támogatását javasolta, mivel nem valószínő, hogy nagyobb termelı üzemek, vagy nehézipari beruházások fognak létesülni a város környékén. A nagyobb termelıeszköz elıállító cégek alvállalkozóiként kisebb összeszerelı üzemek és konfekcionáló részlegek jöhetnek létre, amelyek csomagolással, tárolással, szállítással foglalkozhatnak. A jövıben ezeknek a részlegeknek a kialakulása is jelentıs termelıértéket képviselhet, és növelheti a foglalkoztatottak számát. Módosító indítványa a határozati javaslat II-es alternatívához: Amennyiben a felsorolt beruházások létrejönnek, és további 10 fı folyamatos foglalkoztatását biztosítja a vállalkozó, úgy további adókedvezményben részesülhet. Ezzel nem a családi vállalkozások, hanem a kisebb-nagyobb vállalkozások lennének támogatva. (Kazetta 5/1. 110-150) Pap János polgármester: Tehát a kedvezmény 100 millió Ft értékő beruházásra vonatkozna, amely minimum 10 fıt foglalkoztat. A folyamatos foglalkoztatás fogalmát pontosítani szükséges, legalább 1 éves idıtartamot jelöljön? (Kazetta 5/1. 150-161) Galisz Géza képviselı: 10 fı folyamatos foglalkoztatását biztosító beruházás, több mint 1 éven keresztül. (Kazetta 5/1. 161-163) Herczeg Tamás képviselı: Nem ismert pontosan, hogy a helyi adókedvezmények, vagy az adómentesség biztosítása, milyen forráskiesést jelent az önkormányzat számára. Célszerő lenne ez iránt felmérést készíteni. A jelenlegi rendelet értelmében a helyi iparőzési adó esetében mentességet élveznek – mivel közfeladatot látnak el- a háziorvosok. Módosító javaslata: a háziorvosok ne kapjanak az adó alól mentességet, de 1 % kedvezményben részesülhessenek. (Kazetta 5/1. 163-179) Pap János polgármester: Tehát az adókedvezmény 1 %-os mértéke a kötelezı körzeti feladatot ellátó házi-, gyermek- és fogorvosok számára lenne érvényes. (Kazetta 5/1. 179-185)

28 Végh László képviselı: A mezıgazdasági vállalkozások esetében a 100 millió Ft határ mellett még további kikötések szerepelnének, pl. 1 évig foglalkoztatott statisztikai létszámot jelölnének meg, úgy a kívülrıl jövı, nagy tıkével rendelkezı vállalkozásokat segítenék. Az Európai Unióban már megkezdıdött a mezıgazdasági támogatás reformjának átalakítása a kisvállalkozások erısítésére, helyben tartására. Békéscsaba érdeke is azt kívánja, hogy minél több kisebb, helyi vállalkozót támogassanak, és ne legyenek a város lakói bérmunkások. Ezért célszerő lenne a 100 millió Ft-os határ lejjebb vitele, hogy a kisebb családi vállalkozások is lehetıséget kapjanak. A nagyobb beruházási határ megjelölésével csak a külföldrıl jövı vállalkozókat és a multicégeket támogatnák. A helyi lakosságot ahogyan csak lehet, segíteni kell, mivel az uniós csatlakozás után a magyar gazdálkodó hátrányba kerülhet. Javasolta, hogy a beruházási határ összege 50 millió Ft legyen. (Kazetta 5/1. 185-217) Dr. Futaki Géza képviselı, Gazdasági és Mezıgazdasági Bizottság elnöke: Minél szélesebb körre terjed ki az adófizetési kötelezettség, annál alacsonyabb szintő adót kell kivetni ahhoz, hogy a betervezett költségvetési bevétel stabilan befolyjon. Tehát minél több kedvezményt biztosít az önkormányzat, annál inkább nehezebb helyzetbe kerülnek, akik nem részesülnek a kedvezményben. A gazdasági tevékenységek egységes ágazati osztályozási rendszere alapján a bizottság megpróbálta különválasztani a szolgáltatási adómentességet. Bebizonyosodott, hogy a szolgáltatási és a termelıi adómentességet nem lehet különválasztani. A bizottság javasolta, hogy kizárólag termelési célú beruházásnál valósuljon meg a kedvezmény. A Gazdasági és Mezıgazdasági Bizottság álláspontja megegyezik az elıterjesztésben foglaltakkal a 3.§-ig. A testületnek döntést kell hoznia, hogy 1 millió Ft legyen-e adófizetési határ. Amennyiben a vállalkozási szintő adóalap nem haladja meg az 1 millió Ft-ot, úgy az 20 millió Ft iparőzési adóbevétel kiesést jelenthet. Amennyiben 2,5 millió Ft-ban szabnák a határt, úgy 50-55 millió Ft kiesést eredményezhet a döntés. Javasolta, hogy 1 millió Ft adómentes alap, illetve határ kerüljön elfogadásra. A mezıgazdasági vállalkozók részére az eredeti 2,5 millió Ft maradjon. Az elıterjesztés 4.§.-ában az I. alternatívát javasolta elfogadásra a bizottság, amelyben a termelési célú beruházások felsorolásra kerültek, de ahol nem szerepel a logisztika és szállítmányozás, a kivételek csökkentése érdekében. A bizottság nem javasolta a III. alternatívában szereplı 50 fı meghatározását, így az I. alternatíva az, amely támogatásra érdemes véleménye szerint. (Kazetta 5/1. 217-246) Szedlacsekné dr. Pelle Beatrix aljegyzı: Az elıterjesztés elkészítése során a bizottságok véleményét megismerték. Itt a közgyőlési vitában volt ugyan olyan módosító javaslat, miszerint az orvosok számára továbbra is biztosítson a közgyőlés a rendeletében kedvezményt. Ilyen jellegő felvetés nem érkezett a bizottsági véleményezések során, a rendelet-tervezet ezért nem tartalmazza ezt a lehetıséget.

29 Dr. Futaki Géza képviselı megadta a választ arra, hogy milyen nagyságú bevételkiesést jelenthet, ha magasabb, illetve alacsonyabb szinten állapítanák meg az adómentesség határát. (Kazetta 5/1. 246-255) Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta az elıterjesztés 3.§. (1) bekezdésében szereplı megállapítást, amelyben szerepel, hogy mentes a helyi iparőzési adó alól az a vállalkozó, akinek/amelynek a vállalkozási szintő adóalapja nem haladja meg a 2,5 millió Ft-ot. -

Megállapította, hogy a közgyőlés 9 igen, 10 nem szavazattal, 6 tartózkodással elvetette a javaslatot.

Szavazásra bocsátotta az elıterjesztés 3.§. (1) bekezdésében szereplı megállapítást, amelyben szerepel, hogy mentes a helyi iparőzési adó alól az a vállalkozó, akinek/amelynek a vállalkozási szintő adóalapja nem haladja meg az 1 millió Ft-ot. -

Megállapította, hogy a közgyőlés 14 igen, 5 nem szavazattal, 6 tartózkodással elvetette a javaslatot.

Szavazásra bocsátotta a következı módosító javaslatot: a körzeti ellátást végzı házi-, gyermek- és fogorvosok számára az adó mértékének csökkentése 2 % helyett 1 %-ban legyen. -

Megállapította, hogy a közgyőlés 5 igen, 14 nem szavazattal, 6 tartózkodással elvetette a javaslatot.

Szavazásra bocsátotta a következı módosító javaslatot: foglalkoztatási szintet határozzanak meg az adómentesség - folyamatos, legalább 1 éven tartó, legalább 10 fı, vagy legalább 50 fı - vonatkozásában. Tehát ez adómentesség igénylési indok legyen-e? -

Megállapította, hogy a közgyőlés 14 igen, 5 nem szavazattal, 6 tartózkodással elvetette a javaslatot. (Kazetta 5/1. 255-337) Bokros Mátyás képviselı: Az ültetvényre és a tenyészállatra kialakítandó támogatás ötlete személyétıl származott, mivel semmilyen mezıgazdasági jellegő beruházást nem támogat az elıterjesztésben a testület. (Kazetta 5/1. 337-345) Pap János polgármester: Másik részrıl pedig van egy ellenvélemény, miszerint a sertés és egyéb haszonállattartók így is túl sokan vannak, és ezért nem lenne szerencsés további állattartókat ebbe a körzetbe vonzani. (Kazetta 5/1. 345-360) Dr. Futaki Géza képviselı, a Gazdasági és Mezıgazdasági Bizottság elnöke: A helyi adó, vagy iparőzési adó címen kiszabott összeg nem döntı egy beruházás helyszínének megválasztásakor. Nagyobb befolyással bír a mezıgazdaság esetében az éghajlat, a talajminıség, a mezıgazdasági környezet, az aranykorona nagysága. Javaslata, hogy az I. alternatíva kerüljön elfogadásra az elıterjesztésben foglaltak szerint, a mezıgazdasági kedvezmények kihagyásával. (Kazetta 5/1. 360-368)

30 Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta a módosító javaslatot: a termelésnél a beruházási határ összege 100 millió Ft legyen. -

Megállapította, hogy a közgyőlés 24 igen szavazattal, 1 tartózkodással elfogadta a javaslatot.

Szavazásra bocsátotta a következı javaslatot: raktározás, tárolás, csomagolás, logisztika, szállítmányozás tevékenységek beruházási határa 100 millió Ft legyen. -

Megállapította, hogy a közgyőlés 13 igen, 2 nem szavazattal, 10 tartózkodással elvetette a javaslatot.

Szavazásra bocsátotta a következı javaslatot: tenyészállatok tartása 50 millió Ft-os beruházási határral adókedvezményt kapjon. -

Megállapította, hogy a közgyőlés 8 igen, 2 nem szavazattal, 15 tartózkodással elvetette a javaslatot.

Szavazásra bocsátotta a következı javaslatot: ültetvény létesítése 50 millió Ft-os beruházási határral adókedvezményt kapjon. -

Megállapította, hogy a közgyőlés 16 igen, 2 nem szavazattal, 7 tartózkodással elfogadta a javaslatot. (Kazetta 5/1. 368-401) Király János képviselı: A tenyészállatokra vonatkozó kedvezmények lehetısége elhangzott, de az állattenyésztés kérdésével nem foglalkozott a testület. Javaslata: az 50 millió Ft-os beruházás esetében adandó kedvezményt a mezıgazdasági állattenyésztés terén vegyék figyelembe. (Kazetta 5/1. 401-418) Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta az elhangzott módosító javaslatot: 50 millió Ft-os beruházási határral a mezıgazdasági állattenyésztés részesülhessen adókedvezményben. -

Megállapította, hogy a közgyőlés 3 igen, 5 nem szavazattal, 16 tartózkodással elvetette a javaslatot.

Szavazásra bocsátotta a rendelet-tervezetet az elfogadott módosításokkal együtt. (Kazetta 5/1. 418-426) A közgyőlés 25 igen szavazattal, 1 tartózkodással alkotta meg rendeletét: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlésének 7/2003. (II.27.) önkormányzati rendelete a helyi adókról szóló 26/2002. (XII. 19.) önkormányzati rendelettel módosított 46/2000. (XII. 14.) önkormányzati rendelet módosításáról

31 Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése a 26/2002. (XII.19.) önkormányzati rendelettel módosított a helyi adókról szóló 46/2000. (XII.14.) önkormányzati rendeletét az alábbiak szerint módosítja: 1.§ A rendelet 2.§-a a következı: (1)A helyi adókról szóló 1990. évi C. törvényben biztosított adómentességen túlmenıen mentes az építményadó alól: Az önkormányzat illetékességi területén a rendelet hatályba lépése után a jogelıd nélkül létrejövı vállalkozás, amely 100 millió forint feletti e rendeletnek megfelelı termelési célú beruházást hajtott végre a beruházás rendeltetésszerő használatbavételének évében és az azt követı év december 31-ig. Ha a beruházás az ipari park területén jött létre, a mentesség további 1 évvel meghosszabbodik. (2)

Kizárólag az a vállalkozó jogosult az (1) bekezdés szerinti mentesség igénybevételére, aki 2003. március 31. napjáig jogosultságot szerzett, vagy az igénybevételre jogosító feltételek teljesítését legkésıbb 2003. december 31. napjáig megkezdte. A vállalkozónak az adómentesség igénybevételére jogosító feltételek teljesítésének megkezdését 2004. január 31. napjáig be kell jelentenie az illetékes önkormányzati adóhatósághoz. Az adómentesség legfeljebb 2007. december 31. napjáig vehetı igénybe, és nem hosszabbodhat meg abban az esetben sem ha az (1) bekezdésben meghatározott idıtartam még nem járt le. 2.§

A rendelet 5. §.-a a következı: (1)

(2)

Mentes a vállalkozók kommunális adója alól: a)

Azaz adóalany, aki öregségi vagy rokkantsági nyugdíj mellett vállalkozói igazolvánnyal rendelkezik és vállalkozási tevékenységet végez,

b)

Az a mezıgazdasági alaptevékenységet végzı vállalkozó, akinek e tevékenységbıl származó iparőzési adó alapjául szolgáló adóalap összege a 2,5 millió Ft-ot nem haladja meg

c)

Az önkormányzat illetékességi területén a rendelet hatályba lépése után a jogelıd nélkül létrejövı vállalkozás, amely 100 millió forint feletti e rendeletnek megfelelı termelési célú beruházást hajtott végre a beruházás rendeltetésszerő használatbavételének évében és az azt követı év december 31ig. Ha a beruházás az ipari park területén jött létre, a mentesség további 1 évvel meghosszabbodik.

Azok az adóalanyok, akik egész tanéven át szakmunkástanulót foglalkoztatnak, tanulónként 2000 Ft adókedvezményben részesülnek.

32 Minden megkezdett és befejezett iskolai év egész évnek számít. (3)

Kizárólag az a vállalkozó jogosult az (1)-(2) bekezdés szerinti adómentesség, adókedvezmény igénybevételére, aki 2003. március 31. napjáig jogosultságot szerzett, vagy az igénybevételre jogosító feltételek teljesítését legkésıbb 2003. december 31. napjáig megkezdte. A vállalkozónak az adómentesség igénybevételére jogosító feltételek teljesítésének megkezdését 2004. január 31. napjáig be kell jelentenie az illetékes önkormányzati adóhatósághoz. Az adómentesség legfeljebb 2007. december 31. napjáig vehetı igénybe és nem hosszabbodhat meg abban az esetben sem, ha a (3) bekezdésben meghatározott idıtartam még nem járt le. A vállalkozónak a bevallási kötelezettséget azokra az adóévekre is teljesítenie kell, amely években az adómentessége fennáll. 3.§

A rendelet 10.§.-a a következı: (1)

(2)

Mentes a helyi iparőzési adó alól: a)

A mezıgazdasági alaptevékenységet végzı vállalkozó ha a helyi iparőzési adó alapja 2,5 millió Ft-ot nem haladja meg.

b)

Az önkormányzat illetékességi területén a rendelet hatályba lépése után a jogelıd nélkül létrejövı vállalkozás, amely 100 millió forint feletti e rendeletnek megfelelı termelési célú beruházást hajtott végre a beruházás rendeltetésszerő használatbavételének évében és az azt követı év december 31-ig. Ha a beruházás az ipari park területén jött létre, a mentesség további 1 évvel meghosszabbodik.

Kizárólag az a vállalkozó jogosult az (1) a), b) pontja szerinti adómentesség, adókedvezmény igénybevételére, aki 2003. március 31. napjáig jogosultságot szerzett, vagy az igénybevételre jogosító feltételek teljesítését legkésıbb 2003 . december 31-ig megkezdte. A vállalkozónak az adómentesség igénybevételére jogosító feltételek teljesítésének megkezdését 2004. január 31. napjáig be kell jelentenie az illetékes önkormányzati adóhatósághoz. Az adómentesség legfeljebb 2007. december 31. napjáig vehetı igénybe, és nem hosszabbodhat meg abban az esetben sem ha az (2) bekezdésben meghatározott idıtartam még nem járt le. A vállalkozónak a bevallási kötelezettséget azokra az adóévekre is teljesítenie kell, amely években az adómentessége fennáll. 4.§

A rendelet 13.§-a –értelmezı rendelkezések- a következı 8. ponttal egészül ki:

33 -

termelési beruházás: épület, építmény, mőszaki berendezés, gép, üzemi berendezés létrehozása, beszerzése, amelyet az üzembe helyezést követıen az adózó ipari vagy mezıgazdasági termék elıállításához használ s ennek alapján az üzemeltetés költsége a termék közvetlen költsége között jelenik meg. (1996. évi LXXXI. társasági adóról és osztalékadóról szóló tv. 4.§. d) pontja fogalom meghatározása) Termelési beruházás továbbá az 50.000.000 Ft-ot meghaladó – a személyi jövedelemadóról szóló 1995. évi XCVII. törvény 11.sz. melléklet II. 1. a. ae. pontja szerinti - ültetvénytelepítés. 5. §

E rendelet 2003. január 1. napjával lép hatályba. Békéscsaba, 2003. február 27. Pap János sk. polgármester Napirend tárgya:

dr. Simon Mihály sk. c. fıjegyzı Beszámoló a 2002. évi pénzügyi, gazdasági ellenırzések teljesítésérıl, a 2003. évi ellenırzési feladatok ütemezése

Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot. (Kazetta 5/1. 426-438) A közgyőlés 24 igen szavazattal, 1 tartózkodással a következı határozatot hozta: 88/2003. (II.27.) közgy. HATÁROZAT I.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése a 2002. évi pénzügyi-gazdasági ellenırzések tapasztalatairól szóló beszámolót elfogadja.

II.

Békéscsaba Megyei Jogú Város a 2003. évi ellenırzési ütemtervet a 3. sz. melléklet szerint jóváhagyja. Az átfogó ellenırzéseket kétévenként kell elvégezni.

Felelıs: Határidı:

dr. Simon Mihály c.fıjegyzı értelem szerint

Napirend tárgya:

Beszámoló a Polgármesteri Hivatalban a belsı ellenır által végzett vizsgálatokról

Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot. (Kazetta 5/1. 438-446) A közgyőlés 25 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta:

34 89/2003. (II.27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése a 2002. évi belsı ellenırzés tapasztalatairól szóló beszámolót tudomásul veszi. dr. Simon Mihály c. fıjegyzı Felelıs: Határidı: értelem szerint Napirend tárgya:

Az önkormányzati tulajdonú Erzsébet bérlıkijelölési eljárása, bekerülési meghatározása, jóváhagyása

lakópark I. ütem feltételrendszerének

Pap János polgármester: Figyelembe kell venni, hogy mennyire legyen szociális vagy piaci szempontú a bekerülési feltételrendszer. (Kazetta 5/1. 446-460) Hrabovszki György alpolgármester: A Szociális és Lakásügyi Bizottság ülésén elhangzott néhány javaslat. Tájékoztatásul elmondta, hogy a jelenleg hatályos önkormányzati rendeletek alapján készült az elıterjesztés. Amennyiben pl. a testület módosítani kíván a lakbér nagyságán, vagy felújítási alap képzésére kerülne sor, úgy az önkormányzati rendeletet módosítani szükséges, ehhez az elıterjesztést a napirendrıl le kell venni. A következı közgyőlésre a Szociális és Lakásügyi Bizottság elıkészítené a rendelet módosítását, és ezután lehetne érdemben tárgyalni az ügyet. Tehát rendeletmódosítás nélkül nincs mód sem felújítási alapot képezni, sem pedig lakbért emelni. Az elızı ciklusban mőködött Lakásügyi Bizottság határozatait teljes egészében követi az elıterjesztés. (Kazetta 5/1. 460-480) Takács Péter képviselı: Nem javasolta a lakbéremelést, hiszen a pályázat elnyerését követıen nem szociális alapon, hanem gazdasági alapon kell kiszámolni a havi lakbér nagyságát, amely 16.200,-Ft + 10.000,-Ft lakbér-elıtakarékosság. A lakóparkba beköltözıknek vállalniuk kell, hogy 5+3 évig takarékoskodni fognak. A bérleti szerzıdés tervezetének 12. pontjában megfogalmazottakkal egyetértett, miszerint a bérleményben semmiféle átalakítást, bıvítést és egyéb munkálatokat nem lehet végezni. (Kazetta 5/1. 480-522) Király János képviselı: Ennek ellentmond a szerzıdés tervezet 10. pontjában szereplı felszólítás, amelyben a bérlıtársak kötelesek gondoskodni a lakóház korszerősítı munkálatainak elvégzésérrıl. Célszerő lenne egy listán felsorolni azon feladatokat, hogy melyeket köteles a bérbeadó és melyeket a bérlı elvégezni.

35 Javasolta, hogy a kutyatartásra vonatkozó tiltás ne szerepeljen a szerzıdés tervezetben, hanem a rendelkezés úgy szóljon, hogy a „bérlık mások testi épségét és nyugalmát veszélyeztetı állatot nem tarthatnak”. A bérlık a szerzıdés megkötése után született gyermekük kivételével más személyt nem fogadhatnak be. Kérdése: a gyermekük az édesanyjukat nem fogadhatják be? (Kazetta 5/1. 522-549) Pap János polgármester: A 10. pontban szereplı karbantartás, felújítás, pótlás csere szerepel, a 12. pontban pedig az építés, átalakítás, bıvítés, korszerősítés szerepel. A feladatok különválasztása véleménye szerint egyértelmő. (Kazetta 5/1. 549-5/2. 002) Tóth Károly képviselı: A pályázat kiírása úgy szólt, hogy az önkormányzat piaci alapú bérlakásokat épít. (Kazetta 5/2. 002-006) Pap János polgármester: Költségalapú bérlakásokat. (Kazetta 5/2. 006-007) /A hozzászólás mikrofonon kívül hangzott el./ Tóth Károly képviselı: Az önkormányzatnak az a célja, hogy egy minimális díjat beszedjen. (Kazetta 5/2. 007-008) Pap János polgármester: 96 hónap alatt az önkormányzat beszedi a lakópark kialakítására fordított pénzösszeget. (Kazetta 5/2. 008-009) Tóth Károly képviselı: A város önkormányzata szeretne beruházni, de a jelenlegi helyzetben nem igen van erre pénzügyi forrás, azért amennyiben piaci alapúnak tekintenék a lakóparkot, úgy semmilyen érdek nem sérül. Nem értette, hogy az 5+3 év takarékosságot miért határozták meg, ha nem szociális alapon épült a lakópark. Az is meghatározásra került, hogy 5+3 év után el kell hagyni az ingatlant, legfeljebb 8 évre maradhat a lakó, ezzel a kitétellel sem értett egyet. Amennyiben piaci alapon épült a lakópark, úgy az önkormányzat megállapíthatja, hogy 16.200,-Ft a minimális bérleti díj amelyet be kell fizetni. A lakások elkészülése után versenytárgyalást lehet kiírni, meghívnak rá minden érdeklıdıt. Az induló ár 16.200,-Ft, és piaci alapon bérbeadásra kerülnek a lakások. Ezek az ingatlanok nem szociális, hanem vállalkozási alapú házak. Ezért meg kell vizsgálni, hogy milyen feltételekkel lehet legkedvezıbben bérbe adni, nem 5+3 évre, hanem arra törekedve, hogy maximális ideig lakják a bérlık. Ezzel a tıke megforgatásra kerülne. Az Erzsébet lakóparkból befolyt összegbıl lehet finanszírozni a szociális jellegő lakásokat. (Kazetta 5/2. 009-033) Hrabovszki György alpolgármester: Az átalakítási, bıvítési, és korszerősítési munkákkal kapcsolatban az a véleménye, hogyha az értéknövelı beruházás, akár 1 év múlva, akár 2 év múlva, akkor a bérbeadó elızetes, írásos jóváhagyásával el lehet készíteni az egyéb átalakításokat is. Az értéknövelı beruházások az önkormányzat számára is kedvezıek

36 lehetnek, és a bérlık jobb közérzetéhez is hozzájárulhatnak. Az értéknövelı beruházások semmilyen szempontból nincsenek figyelembe véve, nem lakhatók le, nem élhetnek kártérítési igénnyel a lakók. A szerzıdésben szerepel, hogy bérlıi kötelezettség a nyílászárók, burkolatok, berendezési tárgyak cseréje, ez az eljárás az önkormányzat tıkéjét védi. Véleménye szerint ahhoz, hogy ne keletkezzenek problémák a lakók között, a kutyatartást és a veszélyhelyzetet teremtı állatok tartását nem szabad megengedni a lakóparkban. Az Erzsébet lakópark lakásai nem piaci alapon épültek. A lakások bérleti díjait nem úgy határozták meg, hogy a bekerülési költséget elosztották 96 hónappal, hanem az önkormányzatot terhelı kiadást osztották. Egy lakás bekerülési költsége 8-9 millió Ft-ba került, ezt azt jelentené, hogy 100 hónapos, vagy 96 hónapos megtérülési rátával visszaszámol, akkor évente 1 millió Ft-os bérleti díjat kellene beszedni. Az Erzsébet lakópark lakóegységei költség alapú bérlakások. Az elızı ciklusban mőködött Lakásügyi Bizottságnak - a közgyőlés jóváhagyásával - az volt a célja, hogy hasonlóan az Ifjúsági Garzonhoz, de nem olyan nagy ráfizetéssel az önkormányzat próbáljon átmeneti lehetıséget nyújtani azoknak, - elsısorban értelmiségieknek – akik Békéscsabán szeretnének letelepedni, de ehhez nincs elegendı anyagi fedezetük. Ezeknek a rászorulóknak meg kell adni a lehetıséget, hogy a piaci árnál olcsóbban, - bizonyos anyagi elıtakarékossággal élve - hosszú távon a városban maradjanak. Az ingatlanokat nem lehet licit során értékesíteni, nem lehet olyan önkormányzati rendeletet alkotni, amely a lakbér mértékét licithez köti. Amennyiben a testület mégis ilyen irányú rendeletmódosítást kíván, úgy az elıterjesztést le kell venni a napirendrıl. (Kazetta 5/2. 033-084) Herczeg Tamás képviselı: Igaz, hogy nem szociális bérlakásokról van szó, de egy szociális szempont van: a gyermekét egyedül nevelı 4 pontot kap, ez bizonyos kedvezményt jelent. A 15. pontban szerepel, hogy a bérbeadó a rendeltetésszerő használatot bármikor ellenırizheti. Véleménye szerint úgy szerepeljen, hogy a bérbeadó ellenırzi, tehát tényként szerepeljen a megállapítás, ez az önkormányzat kötelezettsége legyen. Az elıterjesztésben egyértelmően szerepel, hogy mely esetekben van a bérlınek kötelezettsége az esetleges cserék vonatkozásában, és mely esetekben nincs mód átalakításokat végeznie. (Kazetta 5/2. 084-091) Takács Péter képviselı: A békéscsabai lakáskoncepció túlnyomó részét Tóth Károly képviselı is megszavazta, ezért nem értette, hogy miért vita tárgya a lakópark építésének célja. A városban kb. 350 db szociális bérlakás van, 55 db átmeneti jellegő lakás, és 28 lakóegységes ifjúsági garzonház, lesz 60 lakóegységes nyugdíjas garzonház, és ebbe az elembe illeszkedik az Erzsébet lakópark I-II. üteme. A lakásberuházások célja, hogy az önkormányzat segítse a városban a lakásmobilitás kialakítását. Ezért szerepel kitételként az 5+3 év lakhatás biztosítása, és a lakáselıtakarékosság, és ezért nem lenne célszerő lakáslicitálást tartani.. A 24 lakóegységbıl 4 lakóegységet át kell adni a rendırség kezelésébe, ugyanezekkel a feltételekkel. A Réthy Pál Kórház- Rendelıintézet is jelezte, hogy szolgálati lakásokra tart igényt.

37 Amennyiben az önkormányzat a jelenlegi ciklusban nem kap komoly központi támogatást, úgy nem tud a jelenlegi bérleti díjakból szociális jellegő bérlakásokat építeni. A szerzıdés tervezetben elınyként szerepel az, akinek beadásra került korábban önkormányzati lakás kérelme. (Kazetta 5/2. 091-135) dr. Futaki Géza képviselı, a Gazdasági és Mezıgazdasági Bizottság elnöke: Amennyiben egy 50 év alatti megtérüléső lakó-együttes kerül átadásra, úgy az önkormányzat az ifjúsági garzon építéséhez nem talál majd olyan vállalkozót, aki saját erıbıl felépíti a bérlakásokat. Ezzel a lépésével az önkormányzat saját pozícióját rontja. Szociális oldalról történı megközelítésben, ha 33 család elhelyezése válik lehetıvé, akkor ennyi lakás felszabadul a városban. Javasolta, hogy a bérleti díj mindenképpen közelítsen a piaci árhoz, mert ezzel elkerülhetık további spekulációk. A feltételrendszerben a 6. pont kiegészítését javasolta: 3 ponttal kerüljön jutalmazásra, aki albérletben, vagy hozzátartozónál lakik. Nem javasolta negyedévenként bemutatni a banki bizonylatot, arról, hogy az elıtakarékossági szerzıdésnek eleget tett-e a bérlı, hiszen ez jelentıs papírmunkával járna. A 10. pont második sorában a felújításokra kötelezésekor szerepeljen, hogy a berendezések, nyílászárók, burkolatok cseréjérıl abban az esetben kelljen gondoskodni, ha károkozás történik. (Kazetta 5/2. 135-165) Hrabovszki György alpolgármester: Kérdése: abban az esetben, ha valaki lelakta az ingatlant, úgy nem köteles megtéríteni a kárt? (Kazetta 5/2. 165-166) /A hozzászólás mikrofonon kívül hangzott el./ dr. Futaki Géza képviselı, a Gazdasági és Mezıgazdasági Bizottság elnöke: A lakástörvény a festést, és a karbantartást írja elı, nem a cserét. A lakás berendezési tárgyainak cseréje (konvektor, bojler, nyílászárók) a tulajdonos kötelessége. (Kazetta 5/2. 166-168) Hrabovszki György alpolgármester: Amennyiben a felek másképp nem egyeznek meg. (Kazetta 5/2. 168-169) /A hozzászólás mikrofonon kívül hangzott el./ dr. Futaki Géza képviselı, a Gazdasági és Mezıgazdasági Bizottság elnöke: A bérlıt olyan kötelezettségek teljesítésére is rá lehet venni, amely nem feladata. Véleménye szerint a kutyatartás megtiltása személyiségi jogokat is sért. Elıírható, hogy nagytestő kutya, vagy mások testi épségét veszélyeztetı állat nem tartható.

38 A Szociális és Lakásügyi Bizottság javaslatában szerepel: a bérlıtársak a lakóházban és annak kertjében mások testi épségét és nyugalmát veszélyeztetı állatot nem tarthatnak. (Kazetta 5/2. 168-177) Tóth Károly képviselı: A kormányrendeletben és az önkormányzati rendeletben szerepel, hogy a lakbér mértéke nem lehet kevesebb, mint az adott lakásra esı teljes beruházási költség 2 %-a. Több lehet. A lakópark nem szociális jelleggel épült, ezért mások a szempontrendszerek. Ennek fejében olyan beruházáshoz kell jusson az önkormányzat, ahol más módon tud szociálisan segíteni a rászorulóknak. Példaként említette, hogy Békéscsabán, a Lencsési lakótelepen egy normál mérető emeleti panellakás havi albérleti díja minimum 25.000,-Ft. Az önkormányzat a legkorszerőbb technikával épült ingatlanokat 16.200,-Ft-ért kínálja lakhatásra. Legalább a békéscsabai bérleti díjat kellene elkérni. Vagy akkor mondják ki: Ez nem más, mint egy vegyes hasznosításra épült ingatlan, amelynek hármas feladata van: az önkormányzat valamennyi költsége megtérüljön, szociálisan támogatott legyen, aki a szempontrendszernek megfelel, és 24 lakással a lakásmobilitáshoz járulnak hozzá. Ha ez utóbbi a szándék, akkor visszavonja javaslatát. (Kazetta 5/2. 177-210) Hrabovszki György alpolgármester: Korábban az önkormányzat célja volt még, hogy egyfajta várospolitikai lehetıség legyen az értelmiség letelepedésének segítésére. Az elıterjesztésben szerepel, hogy az albérlet díj nem lehet kevesebb, mint az önkormányzat összes költségének 2 %-a, ez az összeg 248,-Ft. Amennyiben a lakhatás díja megemelésre kerül, úgy már nem felelne meg annak a célnak, amelyért létrehozták a lakóparkot. Az állattartás vonatkozásában elmondta, hogy nemcsak kutyákra kell kimondani a tiltást, hanem minden más állatra is a félreértések és konfliktusok elkerülése érdekében. (Kazetta 5/2. 210-238) Pap János polgármester: Nem értette, hogy miért kell az állattartást megtiltani, amikor a környezı házakban is tartanak mindenféle állatot. (Kazetta 5/2. 238-250) dr. Futaki Géza képviselı, a Gazdasági és Mezıgazdasági Bizottság elnöke: Javasolta, hogy a bérleti díj kétszerese legyen az elıterjesztésben szereplınek, így a megtérülés ideje 25 évre lenne tehetı. (Kazetta 5/2. 250-263) Vámos József képviselı: A bérlıkijelölési tervezet megfelelı, mert minden igényt teljesít. Amennyiben csak egyes szempontoknak felelne meg, pl. piaci alapnak, úgy ez a környékbeli lakók részérıl újabb neheztelést váltana ki. (Kazetta 5/2. 263-285) Vágvölgyi Gábor képviselı, a Szociális és Lakásügyi Bizottság elnöke: A bizottság az elıterjesztést kellıképpen megtárgyalta és véleményezte. A bérleti szerzıdés 1 évre szól a lakókkal, ezt évente meg kell hosszabbítani, tehát lehetısége lesz a közgyőlésnek a bérleti összeget módosítania. (Kazetta 5/2. 285-298)

39 Pap János polgármester: A bérleti díj évenkénti emelésével nem értett egyet, az összegnek az inflációt követnie kell, de nem lehet irreálisan megemelni, mert az visszatetszést szülhet. Szavazásra bocsátotta a 16. pontban szereplı megállapítást: a bérlıtársak a lakóházban és annak kertjében mások testi épségét és nyugalmát veszélyeztetı állatot nem tarthatnak. Megállapította, hogy a közgyőlés 16 igen, 2 nem szavazattal, 5 tartózkodással elfogadta a javaslatot. (Kazetta 5/2. 298-328) -

Galisz Géza képviselı, az Ügyrendi és Ellenırzési Bizottság elnöke: Új szavazás lefolytatását kérte. (Kazetta 5/2. 328-333) Tárgy:

Ismételt szavazás elrendelése

Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta az új szavazás elfogadását. A közgyőlés 15 igen, 6 nem szavazattal, 3 tartózkodással a következı határozatot hozta: 90/2003. (II.27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése ismételt szavazást rendel el az Erzsébet Lakópark I. ütem 20 lakására vonatkozó bekerülési feltételrendszer részeként elıterjesztett bérleti szerzıdés-tervezet 16./ pontjáról Tárgy:

Az önkormányzati tulajdonú Erzsébet Lakópark I. ütem bérlıkijelölési eljárása, bekerülési feltételrendszerének meghatározása, jóváhagyása

Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta a 16. pontban szereplı megállapítást: a bérlıtársak a lakóházban és annak kertjében mások testi épségét és nyugalmát veszélyeztetı állatot nem tarthatnak. -

Megállapította, hogy a közgyőlés 8 igen, 7 nem szavazattal, 9 tartózkodással elvetette a javaslatot.

Az elbírálási szempontrendszerben szerepel: „albérletben lakik”- családonként 3 pontot jelent. Szavazásra bocsátotta a módosító javaslatot, hogy családonként jelentsen 1 plusz pontot, hogy albérletben lakik valaki. -

Megállapította, hogy a közgyőlés 9 igen, 8 nem szavazattal, 7 tartózkodással elvetette a javaslatot.

Szavazásra bocsátotta a határozati javaslat elsı pont utolsó elıtti sorában, hogy az „egy alkalommal” megállapítás ne szerepeljen.

40 -

Megállapította, hogy a közgyőlés 14 igen, 2 nem szavazattal, 8 tartózkodással elvetette a javaslatot.

A 4. pontban szerepel, hogy a lakás-elıtakarékossági szerzıdés teljesítését igazoló okmányokat negyedévenként bemutatják. A negyedévenkénti megállapítás helyett félévenként legyen. Szavazásra bocsátotta a módosító javaslatot. Megállapította, hogy a közgyőlés 12 igen, 6 nem szavazattal, 6 tartózkodással elvetette a javaslatot. (Kazetta 5/2. 333-392) -

dr. Futaki Géza képviselı, a Gazdasági és Mezıgazdasági Bizottság elnöke: Módosító javaslata a 10. ponthoz: a bérlıtársak kötelesek gondoskodni a lakóház burkolatainak, nyílászáróinak, berendezési és felszerelési tárgyainak karbantartásáról, felújításáról, károkozás esetén pótlásáról, illetve cseréjérıl. (Kazetta 5/2. 392-396) Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta az elhangzott módosító javaslatot. -

Megállapította, hogy a közgyőlés 14 igen, 4 nem szavazattal, 6 tartózkodással elvetette a javaslatot. (Kazetta 5/2. 396-404) Takács Péter képviselı: A 12. ponthoz módosító javaslata: a bérlıtársak a bérleményben (lakóház és kert) építési, átalakítási, bıvítési, korszerősítési munkálatokat nem végezhetnek. (Kazetta 5/2. 404-414) Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta a módosító javaslatot. Megállapította, hogy a közgyőlés 13 igen, 5 nem szavazattal, 7 tartózkodással elvetette a javaslatot. (Kazetta 5/2. 414-435) -

dr. Futaki Géza képviselı, a Gazdasági és Mezıgazdasági Bizottság elnöke: Módosító javaslata: a bérleti díj kétszerese legyen – 32.000,-Ft/hó - az elıterjesztésben szereplınek, így a megtérülés ideje 25 évre lenne tehetı. (Kazetta 5/2. 435-438) Pap János polgármester: Az egyik javaslat az, hogy licitálni lehessen a lakbérre, a másik javaslat, hogy 32.400,-Ft legyen a havi lakbér összege. (Kazetta 5/2. 438-444) Kondacs Pál képviselı: Ellenezte a versenyeztetést a bérlık között. (Kazetta 5/2. 444-450) Kutyej Pál képviselı, a Kisebbségi, Érdekegyeztetı és Külkapcsolati Bizottság elnöke: Az elıterjesztésben szerepel, hogy a ráfordított költség 2 %-a legyen a lakbér, javasolta a 3 % elfogadását. A 3 % azt jelentené, hogy 33 év alatt térülnének meg a költségek. (Kazetta 5/2. 450-462)

41 Pap János polgármester: A 3 % 24.300,-Ft havi díjat jelentene. (Kazetta 5/2. 462-474) Hrabovszki György alpolgármester: Amennyiben a közgyőlés szándéka nem összeegyeztethetı az elıterjesztésben foglaltakkal, úgy le kell venni a napirendrıl, elı kell készíteni a rendelet-módosítást, és azt követıen lehet az ügyet tárgyalni. (Kazetta 5/2. 474-508) Tóth Károly képviselı: Visszavonta a módosító indítványát. (Kazetta 5/2. 508-517) Szedlacsekné dr. Pelle Beatrix aljegyzı: A rendeletben egyértelmően a 270,-Ft/m2 lakbérmérték szerepel. Amennyiben bármilyen módosítást szeretne a közgyőlés, úgy rendeletmódosításra lesz szükség. (Kazetta 5/2. 517-531) Velkey Gábor alpolgármester: A közgyőlés szavazhat errıl a további javaslatról, azzal a kitétellel, hogyha a javaslat többséget kap, úgy a következı közgyőlésre a rendelet ennek értelmében a módosítással együtt visszaérkezik. (Kazetta 5/2. 531-538) Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta a következı módosító javaslatot: licitálással dıljön el a lakbér összege. -

Megállapította, hogy a közgyőlés 7 igen, 14 nem szavazattal, 3 tartózkodással elvetette a javaslatot.

Szavazásra bocsátotta a következı módosító javaslatot: 32.400,-Ft legyen a havi bérleti díj. -

Megállapította, hogy a közgyőlés 5 igen, 13 nem szavazattal, 6 tartózkodással elvetette a javaslatot.

Szavazásra bocsátotta a következı módosító javaslatot: 24.300,-Ft legyen a havi bérleti díj. -

Megállapította, hogy a közgyőlés 9 igen, 8 nem szavazattal, 7 tartózkodással elvetette a javaslatot.

Szavazásra bocsátotta az elıterjesztést az eddig elfogadott módosításokkal és melléklettel együtt. (Kazetta 5/2. 538-6/1. 018) A közgyőlés 20 igen, 3 nem szavazattal, 1 tartózkodással a következı határozatot hozta:

42 91/2003. (II.27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése a Békéscsaba Tompa utcai Erzsébet Lakópark I. ütem 20 lakására vonatkozó bérlıkijelölési eljárást, a bekerülés feltételrendszerét megismerte. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése a: -

pályázati felhívást (elıterjesztés 1. számú melléklete); elbírálási szempontrendszert (elıterjesztés 2. számú melléklete); bérleti szerzıdést (elıterjesztés 3. számú melléklete) pályázati formanyomtatványt (elıterjesztés 4. számú melléklete)

elfogadja. A pályázati felhívást a “Csabai Mérleg” c. városi lapban, valamint a “Békés Megyei Hírlap” c. napilapban közzé kell tenni. Felelıs: Határidı:

Pap János polgármester értelem szerint

Tárgy:

Napirend sorrendjében történı változtatás

Velkey Gábor alpolgármester: A 11/5-11/9. jelzéső, oktatási tárgyú napirendeket kérte, hogy a közgyőlés vegye elıre. (Kazetta 6/1. 018-022) Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta az elhangzott javaslatot. (Kazetta 6/1. 022-027) A közgyőlés 21 igen, 1 nem szavazattal, 1 tartózkodással a következı határozatot hozta: 92/2003. (II.27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése az ülés további menetében a 11/5-11/9. jelzéső oktatási tárgyú elıterjesztéseket tárgyalja meg. Tárgy:

Napirend változtatása

dr. Molnár Zsolt képviselı, a Városgazdálkodási és Környezetvédelmi Bizottság elnöke: Kérte, a közgyőlés vegye le napirendjérıl a 10/6-os jelzéső, 16 m2-t meghaladó közterületi pavilonok értékesítésével kapcsolatos észrevétel tárgyú elıterjesztést. (Kazetta 6/1. 027-036) Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta a javaslatot: a közgyőlés vegye le napirendjérıl az elıterjesztést. (Kazetta 6/1. 036-045)

43 A közgyőlés 18 igen szavazattal, 4 tartózkodással a következı határozatot hozta: 93/2003. (II.27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése a 16 m2-t meghaladó közterületi pavilonok értékesítésével kapcsolatos észrevétel tárgyú elıterjesztést jelen ülésének napirendjérıl leveszi. Napirend tárgya: Tárgy:

Közmővelıdési, oktatási és sportügyek

Áchim L. András – Lenkey J. Úti Óvoda integrációjának elıkészítése

Király János képviselı: A körzet képviselıjeként tiltakozását fejezte ki az óvoda bezárása ellen. Véleménye szerint az Áchim L. András Utcai Óvoda állaga elfogadható, nem értette, hogy a Lenkey úti mőemléképületet kívánja továbbra is óvodaként üzemeltetni az önkormányzat. Az Áchim lakótelep lakossága fokozatosan megfiatalodik, egyre több a gyermek, így az óvoda közelsége mindenképpen elınyös és továbbra is fenntartást kívánna. (Kazetta 6/1. 045-056) Klampeczki Béla képviselı, Oktatási Bizottság elnöke: Az Áchim Utcai Óvoda nem kerülne bezárásra, csupán integrációjára kerülne sor. A közgyőlés döntése szükséges ahhoz, hogy az eddig elindult folyamat folytatásaként a két óvoda egy épületbe integrálódjon, és ezt követıen egy másik oktatási intézménnyel együttmőködés kezdıdjön el. Arról, hogy melyik épületbe kerülne az óvoda elhelyezésre, a jelenlegi ülésen nem szükséges dönteni. (Kazetta 6/1. 056-073) Velkey Gábor alpolgármester: Kb. egy évvel ezelıtt a közgyőlés döntésében a csökkenı gyermeklétszámra hivatkozva azt a döntést hozta, hogy a jelenlegi két telephelyő óvodában az egyik helyen nincs beiratkozás. Véleménye szerint azt az óvodai épületet érdemes fenntartani, amelybe szívesebben viszik gyermekeiket. Az egyeztetések még folyamatban vannak, a végsı döntést nem a jelenlegi ülésen kell meghozza a testület. A közoktatási törvényben levı kötelezettség szerint csak egy elıre megfogalmazott álláspont esetében lehet döntést hozni. Az ügyben érintett személyeknek alkalma lesz szülıi- és nevelıtestületi fórumon elmondani javaslataikat. A testületnek a végleges döntés elıtt mindenképpen figyelembe kell vennie a környéken lakók álláspontját, de a tapasztalatok azt mutatják, hogy a Lenkey Utcai Óvodát szívesebben keresik fel a szülık. (Kazetta 6/1. 073-093) Király János képviselı: Nem vitatta az integráció szükségességét, de figyelembe kellene venni, hogy a Lenkey Utcai Óvoda olyan helyen található, ahol autóval parkolni nem lehet, a közelben buszmegálló sincs, így nem helyénvaló az a megállapítás, hogy kedvezıbb az épület elhelyezkedése. A Mokry utcán ezzel szemben buszmegálló található, és az óvoda minden irányból megközelíthetı. (Kazetta 6/1. 093-104)

44 Pap János polgármester: A határozati javaslat (2) bekezdésében szerepel: az óvoda az egyik épületben mőködik tovább tagóvodaként. A további 1-2-3-4-5 sor kimarad. Szavazásra bocsátotta a módosító javaslatot. (Kazetta 6/1. 093-107) A közgyőlés 20 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 94/2003. (II.27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése szándékát nyilvánítja az Áchim L.András-Lenkey J. Úti Óvoda Szent László Utcai Általános Iskola és Óvodához való integrációjára az alábbi feltételekkel: Az óvoda az egyik épületben mőködik tovább tagóvodaként. Az intézmény összevonás törvény szerinti egyeztetését haladéktalanul meg kell kezdeni. Felelıs: Határidı: Tárgy:

Velkey Gábor alpolgármester 2003. március 30. Más fogyatékosok különleges gondozás keretében nyújtott ellátása

Szilvásy Ferenc képviselı, a Pénzügyi és Költségvetési Bizottság elnöke: A feladat ellátására az elıterjesztés szerint rendelkezésre áll a pénzügyi fedezet. Valójában a feladatot abból a forrásból kell ellátni, amelyre többlet-költségvetési támogatást igényelni lehet. Az elmúlt években több alkalommal megtörtént, hogy a Kormány meghirdetett egy feladat-ellátási pályázatot, amelyre az elsı években biztosította a költségvetési forrást, majd a támogatás megvonásra került. (Kazetta 6/1. 107-136) Klampeczki Béla képviselı, az Oktatási Bizottság elnöke: A mai korban egyre több olyan kisgyermek van, aki tanulási képesség zavarban, esetleg magatartás zavarban szenved. Ezek a gyermekek önhibájukon kívül nem tudják teljesíteni az elıírt tantervet. Az oktatási törvények biztosítják az alanyi jogon járó anyagi és pedagógiai segítséget. Békéscsabán jelenleg 193 gyermek van 10 iskolában, aki igényt tartana erre a különleges bánásmódra. Az ilyen jellegő problémákkal küszködı gyermekek megsegítésére nemzetközi törvények is vannak, ezért nem valószínő, hogy évente megváltoztathatják országos szinten a támogatások mértékét. Az elıterjesztést elfogadásra javasolta, hiszen ez költségvetési terhet nem jelent a 2003/2004es és az azt követı tanévekben. Amennyiben mégis ilyen problémákkal kellene szembesülni, úgy évente lehetıség van a döntés felülvizsgálatára. (Kazetta 6/1. 136-178) Tóth Károly képviselı: Amennyiben egyéb garanciák nélkül kerül elindításra a program, úgy nem valószínő, hogy a közgyőlés a jövıben elálljon támogatási szándékától. A júniusi közgyőlésig megvizsgálásra kerül, hogy az önkormányzatnak milyen jellegő feladatai vannak, amelyek nem kötelezı jellegőek.

45 Módosító javaslata: a program indításakor a szülıket nyilatkoztatni kell arról, hogy a szolgáltatás csak addig biztosított, és legfeljebb abban a mértékben, amelyet az éves költségvetésben erre külön emelt normatíva lehetıvé tesz Ezt a nyilatkozatot az elsı kísérleti évtıl kezdıdıen alá kell íratni a szülıkkel, hogy tisztában legyenek azzal: állami normatívától függ a gyermekek oktatási-nevelési segítése. (Kazetta 6/1. 178-208) Velkey Gábor alpolgármester: Meggyızıdése, hogy az állam finanszírozni fogja a program megvalósítását, ezért a módosító javaslatoknak nem sok jelentısége van. Kérte, hogy a bizottsági viták ne a közgyőlésen kerüljenek lefolytatásra. (Kazetta 6/1. 208-223) Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta a határozati javaslat módosítását. -

Megállapította, hogy a közgyőlés 17 igen, 2 nem szavazattal, 2 tartózkodással elfogadta a javaslatot.

Az elfogadott módosítással együtt a határozati javaslatot szavazásra bocsátotta. (Kazetta 6/1. 223-235) A közgyőlés 20 igen szavazattal, 2 tartózkodással a következı határozatot hozta: 95/2003. (II.27.) közgy. HATÁROZAT I.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése 1./

Jóváhagyja, hogy valamennyi önkormányzati fenntartású óvodája és általános iskolája 2003. szeptember 1-jétıl részt vegyen az un. más fogyatékos gyermekek, tanulók számára - állapotuknak megfelelı - különleges gondozás keretében nyújtott pedagógiai, gyógypedagógiai ellátás biztosításában. Alapító okiratukat módosítja a „más fogyatékos gyermekek, tanulók nevelésében-oktatásában résztvevı nevelési-oktatási intézmény” feladattal. Ezzel valamennyi intézmény kijelölhetı a más fogyatékos gyermekek többi gyermekkel-tanulóval együtt történı oktatására-ellátására.

2./

A fenti ellátás biztosítása és megszervezése érdekében a Vandháti Úti Általános Iskola és Speciális Szakiskolát megbízza a gyógypedagógiai rehabilitációs szolgáltatások megszervezésével, koordinálásával 2003. szeptember 1-tıl kísérleti jelleggel. Az intézmény alapító okiratát ennek megfelelıen módosítja.

3./

Elrendeli, hogy a 2004. év júniusi közgyőlésre jelentés készüljön a kísérlet tapasztalatairól, a végleges megoldás kidolgozására ezt követıen kerül sor.

4./

A feladatellátás 2003/2004-es tanévtıl való biztosítása érdekében elvégzendı feladatok:

46 A Vandháti Úti Általános Iskola és Speciális Szakiskola felméri az aktuális ellátandók körét, megállapítja az ellátás mértékét, mely nem léphet túl az ellátás kiépítése következtében lehívható normatív állami többlettámogatás összegén. Ennek ismeretében kidolgozza a szakmai feltételeknek megfelelı szakemberigényt: alkalmazásuk a kísérleti évben megbízással, illetve túlóra formájában történhet. A fentiek biztosítására - a konkrétan megvalósult feladatellátás mértékében - a Vandháti Úti Általános Iskola és Speciális Szakiskola utólagos támogatásban részesül. Forrása a különleges gondozás keretében nyújtott gyógypedagógiai ellátás gyermekenként megállapított 430.000,- Ft/fı normatív támogatása, mely 2003 szeptemberétıl pótlólag megigényelhetı. A program indításakor a szülıkkel nyilatkozatot kell aláíratni. A nyilatkozatnak tartalmaznia kell: a szolgáltatás csak addig biztosított és legfeljebb abban a mértékben, amíg az éves költségvetésben erre külön emelt normatíva rendelkezésre áll. II.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése szándékát nyilvánítja valamennyi jelenleg ellátott pedagógiai szakszolgálat egységes szakszolgálati rendszerben történı mőködtetésére a Vandháti Úti Általános Iskola és Speciális Szakiskola szervezeti keretében önálló szakszolgálati intézményegység létrehozásával. Ennek érdekében elrendeli a szükséges egyeztetések lefolytatását valamennyi pedagógiai szakszolgálatban közremőködı intézménnyel. Az átszervezésre vonatkozó javaslatot a 2003. áprilisi közgyőlésre kell beterjeszteni.

Felelıs: Határidı:

Velkey Gábor alpolgármester 2003. áprilisi közgyőlés

Köles István képviselı: Az elızı határozati javaslat két pontból állt, amelyek nincsenek egymással összefüggésben. A határozati javaslat második pontjára a szavazata: nem. (Kazetta 6/1. 235-252) Tárgy:

Ligeti Sori Óvoda alapító okiratának módosítása

Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta a Ligeti Sori Óvoda Alapító Okiratának elfogadását. A közgyőlés 22 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 96/2003. (II.27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése jóváhagyja a Ligeti Sori Óvoda alapító okiratának módosítását.

47 Az alapító okiratban a 80112-6 szakfeladat számon megjelenített más fogyatékos gyermekek ellátását érinto feladat 2003. szeptember 1-tol lép hatályba. ALAPÍTÓ OKIRAT Az Alapító Okirat kelte: 1992. XII. 18.

az Alapító Okirat sorszáma: 9/1992.

1./ Intézmény neve: LIGETI SORI ÓVODA 2./ Székhelye (pontos címe): Békéscsaba, Ligeti Károly sor 16. Telephelye: Békéscsaba, Ligeti Károly sor 16. 3./ Törzsszáma: 345307 233 4./ Alapító szerv neve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése, illetve jogelıdje 5./ Az intézmény felügyeleti szerve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése Békéscsaba, Szent István tér 7. 6./ Jogállása: Önálló jogi személy 7./ Gazdálkodási jogköre: Részben önálló költségvetési szerv, gazdasági és pénzügyi feladatait az óvodai GESZ végzi. 8./ Tipusa: óvoda 9./a: Alaptevékenység TEÁOR száma: 80 10 9./b Alaptevékenysége:

48 A közoktatásról szóló 1993. évi 79. sz. tv.; a gyermekek védelmérıl és a gyámügyi igazgatásról szóló1997.évi 31. sz. tv., a nemzeti és etnikai kisebbségek jogairól szóló 1993. évi 77. sz. tv. alapján 80111-5 óvodai nevelés, iskolai életmódra való felkészítés 80112-6 fogyatékos gyermekek óvodai nevelése, iskolai életmódra felkészítése: más fogyatékos gyermekek, integrált nevelésében résztvevı nevelési intézmény – diszlexia, diszgráfia, diszkalkúlia, mutizmus, figyelemzavar, hiperaktivitás 55231-2 óvodai intézményi étkeztetés (feltételek biztosítása) Alaptevékenységen belül kisegítı, kiegészítı tevékenység: -

Oktatási, nevelési módszertani feladatok végzése Szlovák nyelv és hagyományápolás Waldorf-módszerrel dolgozó óvodai csoport

Kiegészítı tevékenység: 75176-8 intézményi vagyon mőködtetése 70101-5 saját vagy bérelt ingatlan hasznosítása 10./ Vállalkozási tevékenysége: nincs 11./ Alaptevékenység érdekeltségi rendszere: Maradvány-érdekeltségő költségvetési szerv 12./ Intézmény vezetıjének megbízására vonatkozó szabályok: Az óvoda vezetıjét a közgyőlés bízza meg pályázat útján, határozott idıtartamra. Felette az egyéb munkáltatói jogokat a polgármester gyakorolja. 13./ Feladat ellátására szolgáló vagyon: Az önkormányzat által ingyenes használatba adott korlátozottan forgalomképes törzsvagyonból: a 860 hrsz.-ú 3870 m2 Ligeti K. sor l6.sz. alatti ingatlan. Az intézmény használatában lévı önkormányzati tulajdonú ingatlanok felett az intézmény vezetıje nem rendelkezhet, kivéve- amennyiben az alapfeladat ellátását nem sérti - az 1 év alatti bérbeadást. Az ingóságok feletti rendelkezési jog gyakorlásának módját az önkormányzat vagyona feletti tulajdonjog gyakorlásáról szóló önkormányzati rendelet szabályozza.

49 A közgyőlés 478/1992. (XII.l8.) sz. határozatával elfogadva, módosítva a 166/1993. (IV.29.), a 95/1994. (II.24.), a 218/1995. (VI.1.), a 82/1998.(III.19.), az 589/2001. (XI. 15.), valamint a 96/2003. (II.27.) .határozattal Békéscsaba, 2003. február 27. Pap János polgármester

dr. Simon Mihály c. fıjegyzı

Felelıs: Határidı:

Velkey Gábor alpolgármester 2003. március 1.

Tárgy:

József Attila Lakótelepi Óvoda alapító okiratának módosítása

Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta a József Attila Lakótelepi Óvoda Alapító Okiratának elfogadását. A közgyőlés 21 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 97/2003. (II.27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése a József Attila Lakótelepi Óvoda alapító okiratának módosítását jóváhagyja. Az alapító okiratban a 80112-6 szakfeladat számon megjelenített más fogyatékos gyermekek ellátását érintı feladat 2003. szeptember 1-tıl lép hatályba. ALAPÍTÓ OKIRAT Az Alapító Okirat kelte: 1992. XII. 18.

az Alapító Okirat sorszáma: 5/1992.

1./ Intézmény neve: JÓZSEF ATTILA LAKÓTELEPI ÓVODA 2./ Székhelye (pontos címe): Békéscsaba, Lencsési út 15. Telephelye: Békéscsaba, Lencsési út 15. 3./ Törzsszáma:

50 345307 225 4./ Alapító szerv neve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése, illetve jogelıdje 5./ Az intézmény felügyeleti szerve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése Békéscsaba, Szent István tér 7. 6./ Jogállása: önálló jogi személy 7./ Gazdálkodási jogköre Részben önálló költségvetési szerv, gazdasági és pénzügyi feladatait az Óvodai GESZ végzi. 8./ Típusa: óvoda 9./a: Alaptevékenység TEÁOR száma: 80 10 9./b Alaptevékenysége: A közoktatásról szóló 1993. évi 79. sz. tv.; igazgatásról szóló1997.évi 31. sz. tv. alapján

a gyermekek védelmérıl és a gyámügyi

80111-5 óvodai nevelés, iskolai életmódra való felkészítés 80112-6 fogyatékos gyermekek óvodai nevelése, iskolai életmódra felkészítése: más fogyatékos gyermekek, integrált nevelésében résztvevı nevelési intézmény – diszlexia, diszgráfia, diszkalkúlia, mutizmus, figyelemzavar, hiperaktivitás 55231-2 óvodai intézményi étkeztetés (feltételek biztosítása) Alaptevékenységen belül kisegítı, kiegészítı tevékenység: -

oktatási, nevelési módszertani feladatok végzése

Kiegészítı tevékenység: 75176-8 intézményi vagyon mőködtetése 70101-5 saját vagy bérelt ingatlan hasznosítása 10./ Vállalkozási tevékenysége: nincs

51 11./ Alaptevékenység érdekeltségi rendszere: Maradvány-érdekeltségő költségvetési szerv 12./ Intézmény vezetıjének megbízására vonatkozó szabályok: Az óvoda vezetıjét a közgyőlés bízza meg pályázat útján, határozott idıtartamra. Felette az egyéb munkáltatói jogokat a polgármester gyakorolja. 13./ Feladat ellátására szolgáló vagyon: Az önkormányzat által ingyenes használatba adott korlátozottan forgalomképes törzsvagyonból: az 1730 hrsz.-ú 5515 m2 Lencsési út l5.sz. alatti ingatlan. Az intézmény használatában lévı önkormányzati tulajdonú ingatlanok felett az intézmény vezetıje nem rendelkezhet, kivéve - amennyiben az alapfeladat ellátását nem sérti - az 1 év alatti bérbeadást. Az ingóságok feletti rendelkezési jog gyakorlásának módját az önkormányzat vagyona feletti tulajdonjog gyakorlásáról szóló önkormányzati rendelet szabályozza. A közgyőlés 478/1992. (XII.l8.) határozatával elfogadva, módosítva a 95/1994. (II.24.)., az 589/2001. (XI. 15.) sz., valamint a 97/2003. (II.27.) határozattal Békéscsaba, 2003. február 27. Pap János polgármester

dr. Simon Mihály c. fıjegyzı

Felelıs: Határidı:

Velkey Gábor alpolgármester 2003. március 1.

Tárgy:

Napsugár Integrált Óvoda alapító okiratának módosítása

Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta a Napsugár Integrált Óvoda Alapító Okiratának elfogadását.

A közgyőlés 21 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 98/2003. (II.27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése a Napsugár Integrált Óvoda alapító okiratának módosítását jóváhagyja. Az alapító okiratban a 80112-6 szakfeladat számon megjelenített más fogyatékos gyermekek ellátását érintı feladat 2003. szeptember 1-tıl lép hatályba.

52 ALAPÍTÓ OKIRAT Az Alapító Okirat kelte: 2002. VI. 6. 10/2002.

az Alapító Okirat sorszáma:

1./ Intézmény neve: NAPSUGÁR INTEGRÁLT ÓVODA 2./ Székhelye (pontos címe): Békéscsaba, Pásztor utca 70. Telephelye: Békéscsaba, Pásztor utca 70. Békéscsaba, Fövenyes u. 1/a. 3./ Törzsszáma: 345307 227 4./ Alapító szerv neve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése 5./ Az intézmény felügyeleti szerve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése Békéscsaba, Szent István tér 7. 6./ Jogállása: Önálló jogi személy Az intézmény a Pásztor Utcai Óvoda és a Fövenyes Úti Óvoda általános jogutóda 7./ Gazdálkodási jogköre: Részben önálló költségvetési szerv, gazdasági és pénzügyi feladatait az óvodai GESZ végzi. 8./ Típusa: óvoda (két telephelyen mőködı) 9./a: Alaptevékenység TEÁOR száma: 80 10

53 9./b Alaptevékenysége: A közoktatásról szóló 1993. évi 79. sz. tv.; igazgatásról szóló1997.évi 31. sz. tv. alapján

a gyermekek védelmérıl és a gyámügyi

80111-5 óvodai nevelés, iskolai életmódra való felkészítés 80112-6 fogyatékos gyermekek óvodai nevelése, iskolai életmódra felkészítése: ép értelmő mozgáskorlátozott, érzékszervi és beszédfogyatékos gyermekeket befogadó integrált óvoda más fogyatékos gyermekek, integrált nevelésében résztvevı nevelési intézmény – diszlexia, diszgráfia, diszkalkúlia, mutizmus, figyelemzavar, hiperaktivitás átlagostól eltérı fejlıdéső magatartászavarokkal küzdı gyermekek nevelése egy kis létszámú csoportban 55231-2 óvodai intézményi étkeztetés (feltételek biztosítása) Alaptevékenységen belül kisegítı, kiegészítı tevékenység: -

oktatási, nevelési módszertani feladatok végzése

Kiegészítı tevékenység: 75176-8 intézményi vagyon mőködtetése 70101-5 saját vagy bérelt ingatlan hasznosítása 10./ Vállalkozási tevékenysége: nincs 11./ Alaptevékenység érdekeltségi rendszere: Maradvány-érdekeltségő költségvetési szerv 12./ Intézmény vezetıjének megbízására vonatkozó szabályok: Az óvoda vezetıjét a közgyőlés bízza meg pályázat útján, határozott idıtartamra. Felette az egyéb munkáltatói jogokat a polgármester gyakorolja. 13./ Feladat ellátására szolgáló vagyon: Az önkormányzat által ingyenes használatba adott korlátozottan forgalomképes törzsvagyonból: az 1772/9 hrsz.-ú 5897 m2 Pásztor u.70.sz. alatti ingatlan. az 1731 hrsz.-ú 5396 m2 Fövenyes u.1/a.sz. alatti ingatlan. Az intézmény használatában lévı önkormányzati tulajdonú ingatlanok felett az intézmény vezetıje nem rendelkezhet, kivéve - amennyiben az alapfeladat ellátását nem sérti - az 1 év alatti bérbeadást. Az ingóságok feletti rendelkezési jog gyakorlásának módját az önkormányzat vagyona feletti tulajdonjog gyakorlásáról szóló önkormányzati rendelet szabályozza.

54 A közgyőlés 478/1992. (XII.l8.) határozatával elfogadva, módosítva a 95/1994. (II.24.), a 218/1995. (VI.l.), a 443/1996 (X.17.), a 82/1998.(III.19.), az 589/2001. (XI. 15.), a 139/2002.(III. 7.), a 273/2002. (VI. 6), valamint a 98/2003. (II.27.).határozattal Békéscsaba, 2003. február 27. Pap János polgármester

dr. Simon Mihály c. fıjegyzı

Felelıs: Határidı:

Velkey Gábor alpolgármester 2003. március 1.

Tárgy:

Kımíves Kelemen Sori Óvoda alapító okiratának módosítása

Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta a Kımíves Kelemen Sori Óvoda Alapító Okiratának elfogadását. A közgyőlés 21 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 99/2003. (II.27.) közgy.

HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése a Kımíves Kelemen Sori Óvoda alapító okiratának módosítását jóváhagyja. Az alapító okiratban a 80112-6 szakfeladat számon megjelenített más fogyatékos gyermekek ellátását érintı feladat 2003. szeptember 1-tıl lép hatályba. ALAPÍTÓ OKIRAT Az Alapító Okirat kelte: 1992. XII. 18.

az Alapító Okirat sorszáma: 8/1992.

1./ Intézmény neve: KİMÍVES KELEMEN SORI ÓVODA 2./ Székhelye (pontos címe): Békéscsaba, Pásztor utca 91-93. Telephelye: Békéscsaba, Pásztor utca 91-93. 3./ Törzsszáma:

55 345307 228 4./ Alapító szerv neve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése, illetve jogelıdje 5./ Az intézmény felügyeleti szerve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése Békéscsaba, Szent István tér 7. 6./ Jogállása: önálló jogi személy 7./ Gazdálkodási jogköre: Részben önálló költségvetési szerv, gazdasági és pénzügyi feladatait az Óvodai GESZ végzi. 8./ Típusa: óvoda 9./a: Alaptevékenység TEÁOR száma: 80 10 9./b Alaptevékenysége: A közoktatásról szóló 1993. évi 79. sz. tv.; igazgatásról szóló1997.évi 31. sz. tv. alapján

a gyermekek védelmérıl és a gyámügyi

80111-5 óvodai nevelés, iskolai életmódra való felkészítés 80112-6 fogyatékos gyermekek óvodai nevelése, iskolai életmódra felkészítése: más fogyatékos gyermekek, integrált nevelésében résztvevı nevelési intézmény – diszlexia, diszgráfia, diszkalkúlia, mutizmus, figyelemzavar, hiperaktivitás 55231-2 óvodai intézményi étkeztetés (feltételek biztosítása) Alaptevékenységen belül kisegítı, kiegészítı tevékenység: -

oktatási, nevelési módszertani feladatok végzése

Kiegészítı tevékenység: 75176-8 intézményi vagyon mőködtetése 70101-5 saját vagy bérelt ingatlan hasznosítása 1o./ Vállalkozási tevékenysége: nincs

56 11./ Alaptevékenység érdekeltségi rendszere: Maradvány-érdekeltségő költségvetési szerv 12./ Intézmény vezetıjének megbízására vonatkozó szabályok: Az óvoda vezetıjét a közgyőlés bízza meg pályázat útján, határozott idıtartamra. Felette az egyéb munkáltatói jogokat a polgármester gyakorolja. 13./ Feladat ellátására szolgáló vagyon: Az önkormányzat által ingyenes használatba adott korlátozottan forgalomképes törzsvagyonból: az 1772/13 hrsz.-ú 5654 m2 Pásztor u.91-93.sz. alatti ingatlan. Az intézmény használatában lévı önkormányzati tulajdonú ingatlanok felett az intézmény vezetıje nem rendelkezhet, kivéve - amennyiben az alapfeladat ellátását nem sérti - az 1 év alatti bérbeadást. Az ingóságok feletti rendelkezési jog gyakorlásának módját az önkormányzat vagyona feletti tulajdonjog gyakorlásáról szóló önkormányzati rendelet szabályozza. A közgyőlés 478/1992. (XII.l8.) határozatával elfogadva, módosítva a 95/1994. (II.24.), a 218/1995. (VI.l.), a 82/1998.(III.19.), az 589/2001. (XI. 15.), valamint a 99/2003. (II.27.) határozattal Békéscsaba, 2003. február 27. Pap János polgármester

Dr. Simon Mihály c. fıjegyzı

Felelıs: Határidı:

Velkey Gábor alpolgármester 2003. március 1.

Tárgy:

Kölcsey U. Óvoda alapító okiratának módosítása

Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta a Kölcsey Utcai Óvoda Alapító Okiratának elfogadását. A közgyőlés 21 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 100/2003. (II.27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése a Kölcsey Utcai Óvoda alapító okiratának módosítását jóváhagyja.

57 Az alapító okiratban a 80112-6 szakfeladat számon megjelenített más fogyatékos gyermekek ellátását érintı feladat 2003. szeptember 1-tıl lép hatályba. ALAPÍTÓ OKIRAT Az Alapító Okirat kelte: 1992. XII. 18.

az Alapító Okirat sorszáma: 7/1992.

1./ Intézmény neve: KÖLCSEY UTCAI ÓVODA 2./ Székhelye (pontos címe): Békéscsaba, Kölcsey utca 15. Telephelye: Békéscsaba, Kölcsey utca 15. 3./ Törzsszáma: 345307 230 4./ Alapító szerv neve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése, illetve jogelıdje 5./ Az intézmény felügyeleti szerve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése Békéscsaba, Szent István tér 7. 6./ Jogállása: önálló jogi személy 7./ Gazdálkodási jogköre: Részben önálló költségvetési szerv, gazdasági és pénzügyi feladatait az óvodai GESZ végzi.

8./ Típusa: óvoda 9./a: Alaptevékenység TEÁOR száma: 80 10 9.b/ Alaptevékenysége:

58 A közoktatásról szóló 1993. évi 79. sz. tv.; a gyermekek védelmérıl és a gyámügyi igazgatásról szóló1997.évi 31. sz. tv., a nemzeti és etnikai kisebbségek jogairól szóló 1993. évi 77. sz. tv. alapján 80111-5 óvodai nevelés, iskolai életmódra való felkészítés 80112-6 fogyatékos gyermekek óvodai nevelése, iskolai életmódra felkészítése: más fogyatékos gyermekek, integrált nevelésében résztvevı nevelési intézmény – diszlexia, diszgráfia, diszkalkúlia, mutizmus, figyelemzavar, hiperaktivitás 55231-2 óvodai intézményi étkeztetés (feltételek biztosítása) Alaptevékenységen belül kisegítı, kiegészítı tevékenység: -

oktatási, nevelési módszertani feladatok végzése szlovák nyelv és hagyományápolás

Kiegészítı tevékenység: 75176-8 intézményi vagyon mőködtetése 70101-5 saját vagy bérelt ingatlan hasznosítása 20./ Vállalkozási tevékenysége: nincs 12./ Alaptevékenység érdekeltségi rendszere: Maradvány-érdekeltségő költségvetési szerv 12./ Intézmény vezetıjének megbízására vonatkozó szabályok: Az óvoda vezetıjét a közgyőlés bízza meg pályázat útján, határozott idıtartamra. Felette az egyéb munkáltatói jogokat a polgármester gyakorolja. 13./ Feladat ellátására szolgáló vagyon: Az önkormányzat által ingyenes használatba adott korlátozottan forgalomképes törzsvagyonból: a 2120/A hrsz.-ú 2656 m2 Kölcsey u.l5.sz. alatti ingatlan. Az intézmény használatában lévı önkormányzati tulajdonú ingatlanok felett az intézmény vezetıje nem rendelkezhet, kivéve - amennyiben az alapfeladat ellátását nem sérti - az 1 év alatti bérbeadást. Az ingóságok feletti rendelkezési jog gyakorlásának módját az önkormányzat vagyona feletti tulajdonjog gyakorlásáról szóló önkormányzati rendelet szabályozza. A közgyőlés 478/1992. (XII.l8.) határozatával elfogadva, módosítva a 95/1994. (II.24.), a 218/1995. (VI. l.)., a 82/1998.(III.19.), az 589/2001. (XI. 15.), valamint a 100/2003. (II.27.) határozattal.

59 Békéscsaba, 2003. február 27. Pap János polgármester

dr. Simon Mihály c. fıjegyzı

Felelıs: Határidı:

Velkey Gábor alpolgármester 2003. március 1.

Tárgy:

Penza Lakótelepi Óvoda alapító okiratának módosítása

Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta a Penza Lakótelepi Óvoda Alapító Okiratának elfogadását. A közgyőlés 22 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 101/2003. (II.27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése a Penza Lakótelepi Óvoda alapító okiratának módosítását jóváhagyja. Az alapító okiratban a 80112-6 szakfeladat számon megjelenített más fogyatékos gyermekek ellátását érintı feladat 2003. szeptember 1-tıl lép hatályba. ALAPÍTÓ OKIRAT Az Alapító Okirat kelte: 1992. XII. 18.

az Alapító Okirat sorszáma: 12/1992.

1./ Intézmény neve: PENZA LAKÓTELEPI ÓVODA 2./ Székhelye (pontos címe): Békéscsaba, Penza lakótelep 19. Telephelye: Békéscsaba, Penza lakótelep 19. 3./ Törzsszáma: 345307 232 4./ Alapító szerv neve:

60 Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése, illetve jogelıdje 5./ Az intézmény felügyeleti szerve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése Békéscsaba, Szent István tér 7. 6./ Jogállása: önálló jogi személy 7./ Gazdálkodási jogköre: Részben önálló költségvetési szerv, gazdasági és pánzügyi feladatait az óvodai GESZ végzi. 8./ Típusa: óvoda 9./a: Alaptevékenység TEÁOR száma: 80 10 9./b Alaptevékenysége: A közoktatásról szóló 1993. évi 79. sz. tv.; igazgatásról szóló1997.évi 31. sz. tv. alapján

a gyermekek védelmérıl és a gyámügyi

80111-5 óvodai nevelés, iskolai életmódra való felkészítés 80112-6 fogyatékos gyermekek óvodai nevelése, iskolai életmódra felkészítése: más fogyatékos gyermekek, integrált nevelésében résztvevı nevelési intézmény – diszlexia, diszgráfia, diszkalkúlia, mutizmus, figyelemzavar, hiperaktivitás 55231-2 óvodai intézményi étkeztetés (feltételek biztosítása) Alaptevékenységen belül kisegítı, kiegészítı tevékenység: -

oktatási, nevelési módszertani feladatok végzése

Kiegészítı tevékenység: 75176-8 intézményi vagyon mőködtetése 70101-5 saját vagy bérelt ingatlan hasznosítása 10./ Vállalkozási tevékenysége: nincs 11./ Alaptevékenység érdekeltségi rendszere: Maradvány-érdekeltségő költségvetési szerv

61 12./ Intézmény vezetıjének megbízására vonatkozó szabályok: Az óvoda vezetıjét a közgyőlés bízza meg pályázat útján, határozott idıtartamra. Felette az egyéb munkáltatói jogokat a polgármester gyakorolja. 13./ Feladat ellátására szolgáló vagyon: Az önkormányzat által ingyenes használatba adott korlátozottan forgalomképes törzsvagyonból: a 2060 hrsz.-ú 2153 m2 Penza ltp. l9.sz. alatti ingatlan. Az intézmény használatában lévı önkormányzati tulajdonú ingatlanok felett az intézmény vezetıje nem rendelkezhet, kivéve - amennyiben az alapfeladat ellátását nem sérti - az 1 év alatti bérbeadást. Az ingóságok feletti rendelkezési jog gyakorlásának módját az önkormányzat vagyona feletti tulajdonjog gyakorlásáról szóló önkormányzati rendelet szabályozza. A közgyőlés 478/1992. (XII. l8.) határozatával elfogadva, módosítva a 95/l994. (II. 24.), a 218/1995. (VI. l.)., a 82/1998.(III.19.), az 589/2001. (XI. 15.), valamint a 101/2003. (II.27.) határozattal Békéscsaba, 2003. február 27. Pap János polgármester

Dr. Simon Mihály c. fıjegyzı

Felelıs: Határidı:

Velkey Gábor alpolgármester 2003. március 1.

Tárgy:

Dr. Becsey Oszkár Utcai Óvoda alapító okiratának módosítása

Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta a dr. Becsey Oszkár Utcai Óvoda Alapító Okiratának elfogadását. A közgyőlés 22 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 102/2003. (II.27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése a Dr. Becsey Oszkár Utcai Óvoda alapító okiratának módosítását jóváhagyja. Az alapító okiratban a 80112-6 szakfeladat számon megjelenített más fogyatékos gyermekek ellátását érintı feladat 2003. szeptember 1-tıl lép hatályba. ALAPÍTÓ OKIRAT

Az Alapító Okirat kelte:1992. XII. 18.

az Alapító Okirat sorszáma: 2/1992.

62 1./ Intézmény neve: DR. BECSEY OSZKÁR UTCAI ÓVODA 2./ Székhelye (pontos címe): Békéscsaba, Dr. Becsey Oszkár utca 25. Telephelye: Békéscsaba, Dr. Becsey Oszkár utca 25. 3./ Törzsszáma: 345307 231 4./ Alapító szerv neve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése, illetve jogelıdje 5./ Az intézmény felügyeleti szerve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése Békéscsaba, Szent István tér 7. 6./ Jogállása: önálló jogi személy 7./ Gazdálkodási jogköre: Részben önálló költségvetési szerv, gazdasági és pénzügyi feladatait az Óvodai GESZ végzi. 8./ Típusa: óvoda 9./a: Alaptevékenység TEÁOR száma: 80 10 9./b Alaptevékenysége: A közoktatásról szóló 1993. évi 79. sz. tv.; igazgatásról szóló1997.évi 31. sz. tv. alapján

a gyermekek védelmérıl és a gyámügyi

80111-5 óvodai nevelés, iskolai életmódra való felkészítés 80112-6 fogyatékos gyermekek óvodai nevelése, iskolai életmódra felkészítése: más fogyatékos gyermekek, integrált nevelésében résztvevı nevelési intézmény – diszlexia, diszgráfia, diszkalkúlia, mutizmus, figyelemzavar, hiperaktivitás 55231-2 óvodai intézményi étkeztetés (feltételek biztosítása)

63 Alaptevékenységen belül kisegítı, kiegészítı tevékenység: -

oktatási, nevelési módszertani feladatok végzése

Kiegészítı tevékenység: 75176-8 intézményi vagyon mőködtetése 70101-5 saját vagy bérelt ingatlan hasznosítása 10./ Vállalkozási tevékenysége: nincs 11./ Alaptevékenység érdekeltségi rendszere: Maradvány-érdekeltségő költségvetési szerv 12./ Intézmény vezetıjének megbízására vonatkozó szabályok: Az óvoda vezetıjét a közgyőlés bízza meg pályázat útján, határozott idıtartamra. Felette az egyéb munkáltatói jogokat a polgármester gyakorolja. 13./ Feladat ellátására szolgáló vagyon: Az önkormányzat által ingyenes használatba adott korlátozottan forgalomképes törzsvagyonból: a 270 hrsz.-ú 1582 m Dr.Becsey 0.u.25.sz. alatti ingatlan. Az intézmény használatában lévı önkormányzati tulajdonú ingatlanok felett az intézmény vezetıje nem rendelkezhet, kivéve - amennyiben az alapfeladat ellátását nem sérti - az 1 év alatti bérbeadást. Az ingóságok feletti rendelkezési jog gyakorlásának módját az önkormányzat vagyona feletti tulajdonjog gyakorlásáról szóló önkormányzati rendelet szabályozza. A közgyőlés 478/1992. (XII.18.) határozatával elfogadva, módosítva a 95/1994. (II.24.), a 218/1995. (VI.l.), a 82/1998.(III.19.), az 589/2001. (XI. 15.), valamint a 102/2003. (II.27.) határozattal Békéscsaba, 2003. február 27. Pap János polgármester Felelıs: Határidı:

Velkey Gábor alpolgármester 2003. március 1.

Tárgy:

Trefort Utcai Óvoda alapító okiratának módosítása

Dr. Simon Mihály c. fıjegyzı

64 Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta a Trefort Utcai Óvoda Alapító Okiratának elfogadását. A közgyőlés 22 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 103/2003. (II.27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése a Trefort Utcai Óvoda alapító okiratának módosítását jóváhagyja. Az alapító okiratban a 80112-6 szakfeladat számon megjelenített más fogyatékos gyermekek ellátását érintı feladat 2003. szeptember 1-tıl lép hatályba. ALAPÍTÓ OKIRAT Az Alapító Okirat kelte: 1992. XII. 18.

az Alapító Okirat sorszáma: 17/1992.

1./ Intézmény neve: TREFORT UTCAI ÓVODA 2./ Székhelye (pontos címe): Békéscsaba, Trefort u. 21-23. Telephelye: Békéscsaba, Trefort u. 21-23.

3./ Törzsszáma: 345307 241 4./ Alapító szerv neve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése, illetve jogelıdje 5./ Az intézmény felügyeleti szerve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése Békéscsaba, Szent lstván tér 7. 6./ Jogállása:

65 Önálló jogi személy 7./ Gazdálkodási jogköre: Részben önálló költségvetési szerv, gazdasági és pénzügyi feladatait az óvodai GESZ végzi 8./ Tipusa: óvoda 9./a: Alaptevékenység TEÁOR száma: 80 10 9./b Alaptevékenysége: A közoktatásról szóló 1993. évi 79. sz. tv.; a gyermekek védelmérıl és a gyámügyi igazgatásról szóló1997.évi 31. sz. tv. a nemzeti és etnikai kisebbségek jogairól szóló 1993. évi 77. sz. tv. alapján. 80111-5 Óvodai nevelés, iskolai életmódra való felkészítés 80112-6 fogyatékos gyermekek óvodai nevelése, iskolai életmódra felkészítése: más fogyatékos gyermekek, integrált nevelésében résztvevı nevelési intézmény – diszlexia, diszgráfia, diszkalkúlia, mutizmus, figyelemzavar, hiperaktivitás 55231-2 Óvodai intézményi étkeztetés (feltételek biztosítása) Alaptevékenységen belül kisegítı, kiegészítı tevékenység: -

Oktatási, nevelési módszertani feladatok végzése Szlovák nyelv és hagyományápolás

Kiegészítı tevékenység: 75176-8 Intézményi vagyon mőködtetése 70101-5 Saját vagy bérelt ingatlan hasznosítása 10./ Vállalkozási tevékenysége: Nincs 11./ Alaptevékenység érdekeltségi rendszere: Maradvány-érdekeltségő költségvetési szerv 12./ Intézmény vezetıjének megbízására vonatkozó szabályok: Az óvoda vezetıjét a közgyőlés bízza meg pályázat útján, határozott idıtartamra. Felette az egyéb munkáltatói jogokat a polgármester gyakorolja. 13./ Feladat ellátására szolgáló vagyon: Az önkormányzat által ingyenes használatba forgalomképes törzsvagyonból: a 3382 hrsz.-ú 2242 m2 Trefort u.2l.sz., és

adott

korlátozottan

66 a 3381 hrsz.-ú 1121 m2 Trefort u.23.sz. alatti ingatlant. Az intézmény használatában lévı önkormányzati tulajdonú ingatlanok felett az intézmény vezetıje nem rendelkezhet, kivéve - amennyiben az alapfeladat ellátását nem sérti - az 1 év alatti bérbeadást. Az ingóságok feletti rendelkezési jog gyakorlásának módját az önkormányzat vagyona feletti tulajdonjog gyakorlásáról szóló önkormányzati rendelet szabályozza. A közgyőlés 478/1992. (XII.l8.) határozatával elfogadva, módosítva a 95/1994. (II.24.), a 218/1995. (VI.l.), a 82/1998.(III.19.), az 589/2001. (XI.15.), valamint a 103/2003. (II.27.) határozattal Békéscsaba, 2003. február 27. Pap János polgármester

Dr. Simon Mihály c. fıjegyzı

Felelıs: Határidı:

Velkey Gábor alpolgármester 2003. március 1.

Tárgy:

Szigligeti Utcai Óvoda alapító okiratának módosítása

Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta a Szigligeti Utcai Óvoda Alapító Okiratának elfogadását. A közgyőlés 22 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 104/2003. (II.27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése a Szigligeti Utcai Óvoda alapító okiratának módosítását jóváhagyja. Az alapító okiratban a 80112-6 szakfeladat számon megjelenített más fogyatékos gyermekek ellátását érintı feladat 2003. szeptember 1-tıl lép hatályba. ALAPÍTÓ OKIRAT Az Alapító Okirat kelte: 1992. XII. 18.

az Alapító Okirat sorszáma: 15/1992.

1./ Intézmény neve: SZIGLIGETI UTCAI ÓVODA 2./ Székhelye (pontos címe): Békéscsaba, Szigligeti utca 3.

67 Telephelye: Békéscsaba, Szigligeti utca 3. 3./ Törzsszáma: 345307 229 4./ Alapító szerv neve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése, illetve jogelıdje 5./ Az intézmény felügyeleti szerve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése Békéscsaba, Szent István tér 7. 6./ Jogállása: Önálló jogi személy 7./ Gazdálkodási jogköre: Részben önálló költségvetési szerv, gazdasági és pénzügyi feladatait az óvodai GESZ végzi. 8./ Tipusa: óvoda 9./a: Alaptevékenység TEÁOR száma: 80 10 9./b Alaptevékenysége: A közoktatásról szóló 1993. évi 79. sz. tv.; igazgatásról szóló1997.évi 31. sz. tv. alapján

a gyermekek védelmérıl és a gyámügyi

80111-5 Óvodai nevelés, iskolai életmódra való felkészítés 80112-6 fogyatékos gyermekek óvodai nevelése, iskolai életmódra felkészítése: más fogyatékos gyermekek, integrált nevelésében résztvevı nevelési intézmény – diszlexia, diszgráfia, diszkalkúlia, mutizmus, figyelemzavar, hiperaktivitás 55231-2 Óvodai intézményi étkeztetés (feltételek biztosítása) Alaptevékenységen belül kisegítı, kiegészítı tevékenység: -

Oktatási, nevelési módszertani feladatok végzése Uszoda mőködtetése, óvodáskorú gyermekek úszásoktatása

Kiegészítı tevékenység:

68 75176-8 Intézményi vagyon mőködtetése 70101-5 Saját vagy bérelt ingatlan hasznosítása 10./ Vállalkozási tevékenysége: nincs 11./ Alaptevékenység érdekeltségi rendszere: Maradvány-érdekeltségő költségvetési szerv 12./ Intézmény vezetıjének megbízására vonatkozó szabályok: Az óvoda vezetıjét a közgyőlés bízza meg pályázat útján, határozott idıtartamra. Felette az egyéb munkáltatói jogokat a polgármester gyakorolja. 13./ Feladat ellátására szolgáló vagyon: Az önkormányzat által ingyenes használatba adott korlátozottan forgalomképes törzsvagyonból: 3083 hrsz.-ú 4432 m2 Szigligeti u.3.sz. alatti ingatlan. Az intézmény használatában lévõ önkormányzati tulajdonú ingatlanok felett az intézmény vezetõje nem rendelkezhet, kivéve - amennyiben az alapfeladat ellátását nem sérti - az 1 év alatti bérbeadást. Az ingóságok feletti rendelkezési jog gyakorlásának módját az önkormányzat vagyona feletti tulajdonjog gyakorlásáról szóló önkormányzati rendelet szabályozza. A közgyûés 478/1992. (XII.l8.) határozatával elfogadva, módosítva a 95/1994. (II.24.), a 218/1995. (VI.1.). sz., a 82/1998.(III.19.) sz., az 589/2001. (XI.15.) sz., valamint a 104/2003. (II.27.) határozattal. Békéscsaba, 2003. február 27. Pap János polgármester Felelıs: Határidı:

Velkey Gábor alpolgármester 2003. március 1.

Tárgy:

Kazinczy Ltp-i Óvoda alapító okiratának módosítása

Dr. Simon Mihály c. fıjegyzı

Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta a Kazinczy Lakótelepi Óvoda Alapító Okiratának elfogadását. A közgyőlés 22 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta:

69 105/2003. (II.27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése a Kazinczy Lakótelepi Óvoda alapító okiratának módosítását jóváhagyja. Az alapító okiratban a 80112-6 szakfeladat számon megjelenített más fogyatékos gyermekek ellátását érintı feladat 2003. szeptember 1-tıl lép hatályba. ALAPÍTÓ OKIRAT Az Alapító Okirat kelte: 1992. XII. 18.

az Alapító Okirat sorszáma: 6/1992.

1./ Intézmény neve: KAZINCZY LAKÓTELEPI ÓVODA 2./ Székhelye (pontos címe): Békéscsaba, Tábor utca 4. Telephelye: Békéscsaba, Tábor utca 4. 3./ Törzsszáma: 345307 235 4./ Alapító szerv neve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése, illetve jogelıdje 5./ Az intézmény felügyeleti szerve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése Békéscsaba, Szent István tér 7. 6./ Jogállása: önálló jogi személy 7./ Gazdálkodási jogköre: Részben önálló költségvetési szerv, gazdasági és pénzügyi feladatait az óvodai GESZ végzi.

70 8./ Típusa: óvoda 9./a: Alaptevékenység TEÁOR száma: 80 10 9./b Alaptevékenysége: A közoktatásról szóló 1993. évi 79. sz. tv.; a gyermekek védelmérıl és a gyámügyi igazgatásról szóló1997.évi 31. sz. tv. a nemzeti és etnikai kisebbségek jogairól szóló 1993. évi 77. sz. tv. alapján 80111-5 óvodai nevelés, iskolai életmódra való felkészítés 80112-6 fogyatékos gyermekek óvodai nevelése, iskolai életmódra felkészítése: más fogyatékos gyermekek, integrált nevelésében résztvevı nevelési intézmény – diszlexia, diszgráfia, diszkalkúlia, mutizmus, figyelemzavar, hiperaktivitás 55231-2 óvodai intézményi étkeztetés (feltételek biztosítása) Alaptevékenységen belül kisegítı, kiegészítı tevékenység: -

oktatási, nevelési módszertani feladatok végzése szlovák nyelv és hagyományápolás

Kiegészítı tevékenység: 75176-8 intézményi vagyon mőködtetése 70101-5 saját vagy bérelt ingatlan hasznosítása 10./ Vállalkozási tevékenysége: Nincs 11./ Alaptevékenység érdekeltségi rendszere: Maradvány-érdekeltségő költségvetési szerv 12./ Intézmény vezetıjének megbízására vonatkozó szabályok: Az óvoda vezetıjét a közgyőlés bízza meg pályázat útján, határozott idıtartamra. Felette az egyéb munkáltatói jogokat a polqármester gyakorolja. 13./ Feladat ellátására szolgáló vagyon: Az önkormányzat által ingyenes használatba adott korlátozottan forgalomképes törzsvagyonból: a 3207 hrsz.-ú 4648 m2 Tábor u.4.sz. alatti ingatlan. Az intézmény használatában lévı önkormányzati tulajdonú ingatlanok felett az intézmény vezetıje nem rendelkezhet, kivéve - amennyiben az alapfeladat ellátását nem sérti - az 1 év alatti bérbeadást.

71 Az ingóságok feletti rendelkezési jog gyakorlásának módját az önkormányzat vagyona feletti tulajdonjog gyakorlásáról szóló önkormányzati rendelet szabályozza. A közgyőlés 478/1992. (XII.l8.) határozatával elfogadva, módosítva a 95/1994. (II.24.), a 218/1995. (VI.l.), a 82/1998.(III.19.), az 589/2001. (XI. 15.), valamint a 105/2003. (II.27.) határozattal. Békéscsaba, 2003. február 27. Pap János polgármester

Dr. Simon Mihály c. fıjegyzı

Felelıs: Határidı:

Velkey Gábor alpolgármester 2003. március 1.

Tárgy:

Szegfő Utcai Óvoda alapító okiratának módosítása

Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta a Szegfő Utcai Óvoda Alapító Okiratának elfogadását. A közgyőlés 22 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 106/2003. (II.27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése a Szegfő Utcai Óvoda alapító okiratának módosítását jóváhagyja. Az alapító okiratban a 80112-6 szakfeladat számon megjelenített más fogyatékos gyermekek ellátását érintı feladat 2003. szeptember 1-tıl lép hatályba. ALAPÍTÓ OKIRAT Az Alapító Okirat kelte: 1992. XII. 18.

az Alapító Okirat sorszáma: 14/1992.

1./ Intézmény neve: SZEGFŐ UTCAI ÓVODA 2./ Székhelye (pontos címe):

Békéscsaba, Szegfő utca 87-89. Telephelye: Békéscsaba, Szegfő utca 87-89.

72 3./ Törzsszáma: 345307 238 4./ Alapító szerv neve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése, illetve jogelıdje 5./ Az intézmény felügyeleti szerve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése Békéscsaba, Szent István tér 7. 6./ Jogállása: önálló jogi személy 7./ Gazdálkodási jogköre: Részben önálló költségvetési szerv, gazdasági és pénzügyi feladatait az óvodai GESZ végzi. 8./ Tipusa: óvoda 9./a: Alaptevékenység TEÁOR száma: 80 10 9./b Alaptevékenysége: A közoktatásról szóló 1993. évi 79. sz. tv.; a gyermekek védelmérıl és a gyámügyi igazgatásról szóló1997.évi 31. sz. tv. a nemzeti és etnikai kisebbségek jogairól szóló 1993. évi 77. sz. tv. alapján 80111-5 óvodai nevelés, iskolai életmódra való felkészítés 80112-6 fogyatékos gyermekek óvodai nevelése, iskolai életmódra felkészítése: más fogyatékos gyermekek, integrált nevelésében résztvevı nevelési intézmény – diszlexia, diszgráfia, diszkalkúlia, mutizmus, figyelemzavar, hiperaktivitás 55231-2 óvodai intézményi étkeztetés (feltételek biztosítása) Alaptevékenységen belül kisegítı, kiegészítı tevékenység: -

oktatási, nevelési módszertani feladatok végzése szlovák nyelv és hagyományápolás

Kiegészítı tevékenység: 75176-8 intézményi vagyon mőködtetése 70101-5 saját vagy bérelt ingatlan hasznosítása

73 10./ Vállalkozási tevékenysége: nincs 11./ Alaptevékenység érdekeltségi rendszere: maradvány-érdekeltségő költségvetési szerv 12./ Intézmény vezetıjének megbízására vonatkozó szabályok: Az óvoda vezetıjét a közgyőlés bízza meg pályázat útján, határozott idıtartamra. Felette az egyéb munkáltatói jogokat a polgármester gyakorolja. 13./ Feladat ellátására szolgáló vagyon: Az önkormányzat által ingyenes használatba adott korlátozottan forgalomképes törzsvagyonból: a 7088 hrsz.-ú 3204 m2 Szegfő u.87-89.sz. alatti ingatlan. Az intézmény használatában lévı önkormányzati tulajdonú ingatlanok felett az intézmény vezetıje nem rendelkezhet, kivéve - amennyiben az alapfeladat ellátását nem sérti - az 1 év alatti bérbeadást. Az ingóságok feletti rendelkezési jog gyakorlásának módját az önkormányzat vagyona feletti tulajdonjog gyakorlásáról szóló önkormányzati rendelet szabályozza. A közgyőlés 478/1992. (XII.l8.) határozatával elfogadva, módosítva a 95/1994. (II.24.), a 218/1995. (VI.l.), a 82/1998.(III.19.), az 589/2001. (XI. 15.), valamint a 106/2003. (II.27.) határozattal Békéscsaba, 2003. február 27. Pap János polgármester

Dr. Simon Mihály c. fıjegyzı

Felelıs: Határidı:

Velkey Gábor alpolgármester 2003. március 1.

Tárgy:

Tompa-Kolozsvári Úti Óvodák alapító okiratának módosítása

Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta a Tompa-Kolozsvári Úti Óvodák Alapító Okiratának elfogadását. A közgyőlés 22 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta:

74 107/2003. (II.27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése a Tompa-Kolozsvári Úti Óvodák alapító okiratának módosítását jóváhagyja. Az alapító okiratban a 80112-6 szakfeladat számon megjelenített más fogyatékos gyermekek ellátását érintı feladat 2003. szeptember 1-tıl lép hatályba. ALAPÍTÓ OKIRAT Az Alapító Okirat kelte: 1992. XII. 18.

az Alapító Okirat sorszáma: 16/1992.

1./ Intézmény neve: TOMPA - KOLOZSVÁRI ÚTI ÓVODÁK 2./ Székhelye (pontos címe): Békéscsaba, Tompa utca 75. Telephelye: Békéscsaba, Tompa utca 75. Békéscsaba, Kolozsvári út 62. 3./ Törzsszáma: 345307 237 4./ Alapító szerv neve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése, illetve jogelıdje 5./ Az intézmény felügyeleti szerve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése Békéscsaba, Szent István tér 7. 6./ Jogállása: Önálló jogi személy 7./ Gazdálkodási jogköre: Részben önálló költségvetési szerv, gazdasági és pénzügyi feladatait az óvodai GESZ végzi.

75 8./ Típusa: óvoda (két telephelyen mőködı) 9./a: Alaptevékenység TEÁOR száma: 80 10 9.b/ Alaptevékenysége: A közoktatásról szóló 1993. évi 79. sz. tv.; igazgatásról szóló1997.évi 31. sz. tv. alapján

a gyermekek védelmérıl és a gyámügyi

80111-5 Óvodai nevelés, iskolai életmódra való felkészítés 80112-6 fogyatékos gyermekek óvodai nevelése, iskolai életmódra felkészítése: más fogyatékos gyermekek, integrált nevelésében résztvevı nevelési intézmény – diszlexia, diszgráfia, diszkalkúlia, mutizmus, figyelemzavar, hiperaktivitás 55231-2 óvodai intézményi étkeztetés (feltételek biztosítása) Alaptevékenységen belül kisegítı, kiegészítı tevékenység: -

Oktatási, nevelési módszertani feladatok végzése Szlovák nyelv és hagyományápolás

Kiegészítı tevékenység: 75176-8 intézményi vagyon mőködtetése 70101-5 saját vagy bérelt ingatlan hasznosítása 10./ Vállalkozási tevékenysége: nincs 11./ Alaptevékenység érdekeltségi rendszere: Maradvány-érdekeltségő költségvetési szerv 12./ Intézmény vezetıjének megbízására vonatkozó szabályok: Az intézmény vezetıjét a közgyőlés bízza meg pályázat útján, határozott idıtartamra. Felette az egyéb munkáltatói jogokat a polgármester gyakorolja. 13./ Feladat ellátására szolgáló vagyon: Az önkormányzat által ingyenes használatba adott korlátozottan forgalomképes törzsvagyonból: a 7544 hrsz.-ú 910 m2 Kolozsvári u.60.sz a 7545 hrsz.-ú 898 m Kolozsvári u.62.sz., és a 8389 hrsz.-ú 3535 m2 Szegfő u.11.sz. alatti ingatlan. Az intézmény használatában lévı önkormányzati tulajdonú ingatlanok felett az intézmény vezetıje nem rendelkezhet, kivéve- amennyiben az alapfeladat ellátását nem sérti - az 1 év alatti bérbeadást.

76 Az ingóságok feletti rendelkezési jog gyakorlásának módját az önkormányzat vagyona feletti tulajdonjog gyakorlásáról szóló önkormányzati rendelet szabályozza. A közgyőlés 478/1992. (XII.l8.) határozatával elfogadva, módosítva a 95/1994. (II.24.), az 589/2001. (XI. 15.), határozattal, valamint a 107/2003. (II.27.) határozattal. Békéscsaba, 2003. február 27. Pap János polgármester

Dr. Simon Mihály c. fıjegyzı

Felelıs: Határidı:

Velkey Gábor alpolgármester 2003. március 1.

Tárgy:

Orosházi Úti I-II, Sz. Óvoda alapító okiratának módosítása

Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta az Orosházi Úti I-II. Óvoda Alapító Okiratának elfogadását. A közgyőlés 22 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 108/2003. (II.27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése az Orosházi I-II. Sz. Óvoda alapító okiratának módosítását jóváhagyja. Az alapító okiratban a 80112-6 szakfeladat számon megjelenített más fogyatékos gyermekek ellátását érintı feladat 2003. szeptember 1-tıl lép hatályba. ALAPÍTÓ OKIRAT Az Alapító Okirat kelte: 1992. XII. 18.

az Alapító Okirat sorszáma: 11/1992.

1./ Intézmény neve: OROSHÁZI ÚTI I-II. SZÁMÚ ÓVODA 2./ Székhelye (pontos címe): Békéscsaba, Orosházi út 56-58. Telephelye: Békéscsaba, Orosházi út 56-58. Békéscsaba, Orosházi út 2.

77 3./ Törzsszáma: 345307 236 4./ Alapító szerv neve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése, illetve jogelıdje 5./ Az intézmény felügyeleti szerve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése Békéscsaba, Szent István tér 7. 6./ Jogállása: Önálló jogi személy 7./ Gazdálkodási jogköre: Részben önálló költségvetési szerv, gazdasági és pénzőgyi feladatait az óvodai GESZ végzi. 8./ Típusa: óvoda ( két telephelyen mőködı) 9./a Alaptevékenység TEÁOR száma: 80 10 9./b Alaptevékenysége: A közoktatásról szóló 1993. évi 79. sz. tv.; igazgatásról szóló1997.évi 31. sz. tv. alapján

a gyermekek védelmérıl és a gyámügyi

80111-5 Óvodai nevelés, iskolai életmódra való felkészítés 80112-6 fogyatékos gyermekek óvodai nevelése, iskolai életmódra felkészítése: más fogyatékos gyermekek, integrált nevelésében résztvevı nevelési intézmény – diszlexia, diszgráfia, diszkalkúlia, mutizmus, figyelemzavar, hiperaktivitás 55231-2 Óvodai intézményi étkeztetés (feltételek biztosítása) Alaptevékenységen belül kisegítı, kiegészítı tevékenység: -

Oktatási, nevelési módszertani feladatok végzése Szlovák nyelv és hagyományápolás

Kiegészítı tevékenység: 75176-8 Intézményi vagyon mőködtetése 70101-5 Saját vagy bérelt ingatlan hasznosítása 10./ Vállalkozási tevékenysége:

78 nincs 11./ Alaptevékenység érdekeltségi rendszere: Maradvány-érdekeltségő költségvetési szerv 12./ Intézmény vezetıjének megbízására vonatkozó szabályok: Az óvoda vezetıjét a közgyőlés bízza meg pályázat útján, határozott idıtartamra. Felette az egyéb munkáltatói jogokat a polgármester gyakorolja. 13./ Feladat ellátására szolgáló vagyon: Az önkormányzat által ingyenes használatba adott korlátozottan forgalomképes törzsvagyonból: a 10578/2 hrsz.-ú 3987 m2 Orosházi u. 2.sz. és a 10465 hrsz.-ú 2688 m2 Orosházi u. 56.sz. alatti ingatlan. Az intézmény használatában lévı önkormányzati tulajdonú ingatlanok felett az intézmény vezetıje nem rendelkezhet, kivéve- amennyiben az alapfeladat ellátását nem sérti - az 1 év alatti bérbeadást. Az ingóságok feletti rendelkezési jog gyakorlásának módját az önkormányzat vagyona feletti tulajdonjog gyakorlásáról szóló önkormányzati rendelet szabályozza. A közgyőlés 478/1992. (XII.l8.)határozatával elfogadva, módosítva a 95/1994. (II.24.), a 238/1995. (VI. l.), a 82/1998.(III.19.), az 589/2001. (XI. 15.), valamint a 108/2003. (II.27.) határozattal. Békéscsaba, 2003. február 27. Pap János polgármester

Dr. Simon Mihály c. fıjegyzı

Felelıs: Határidı:

Velkey Gábor alpolgármester 2003. március 1.

Tárgy:

Áchim L. András és Lenkey Úti Óvoda alapító okiratának módosítása

Pap János polgármester Szavazásra bocsátotta az Áchim L. András - Lenkey Úti Óvoda Alapító Okiratának elfogadását. A közgyőlés 22 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta:

79 109/2003. (II.27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése az Áchim L. András és Lenkey Úti Óvoda alapító okiratának módosítását jóváhagyja. Az alapító okiratban a 80112-6 szakfeladat számon megjelenített más fogyatékos gyermekek ellátását érintı feladat 2003. szeptember 1-tıl lép hatályba. ALAPÍTÓ OKIRAT Az Alapító Okirat kelte: 1992. XII. 18.

az Alapító Okirat sorszáma: 1/1992.

1./ Intézmény neve: ÁCHIM L. ANDRÁS ÉS LENKEY ÚTI ÓVODA 2./ Székhelye (pontos címe): Békéscsaba, Mokry út 10. Telephelye: Békéscsaba, Mokry út 10. Békéscsaba, Lenkey J. utca 12. 3./ Törzsszáma: 345307 234 4./ Alapító szerv neve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése, illetve jogelıdje 5./ Az intézmény felügyeleti szerve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése Békéscsaba, Szent István tér 7. 6./ Jogállása: Önálló jogi személy 7./ Gazdálkodási jogköre: Részben önálló költségvetési szerv, gazdasági és pénzügyi feladatait az Óvodai GESZ végzi.

80 8./ Tipusa: óvoda (két telephelyő) 9./a: Alaptevékenység TEÁOR száma: 80 10 9./b Alaptevékenysége: A közoktatásról szóló 1993. évi 79. sz. tv.; igazgatásról szóló1997.évi 31. sz. tv. alapján

a gyermekek védelmérıl és a gyámügyi

80111-5 Óvodai nevelés, iskolai életmódra való felkészítés 80112-6 fogyatékos gyermekek óvodai nevelése, iskolai életmódra felkészítése: más fogyatékos gyermekek, integrált nevelésében résztvevı nevelési intézmény – diszlexia, diszgráfia, diszkalkúlia, mutizmus, figyelemzavar, hiperaktivitás 55231-2 Óvodai intézményi étkeztetés (feltételek biztosítása) Alaptevékenységen belül kisegítı, kiegészítı tevékenység: -

szlovák nyelv és hagyományápolás oktatási, nevelési módszertani feladatok végzése

Kiegészítı tevékenység: 75176-8 Intézményi vagyon mőködtetése 70101-5 Saját vagy bérelt ingatlan hasznosítása 10./ Vállalkozási tevékenysége: Nincs 11./ Alaptevékenység érdekeltségi rendszere: Maradvány-érdekeltségő költségvetési szerv 12./ Intézmény vezetıjének megbízására vonatkozó szabályok: Az óvoda vezetıjét a közgyőlés bízza meg pályázat útján, határozott idıtartamra. Felette az egyéb munkáltatói jogokat a polgármester gyakorolja. 13./ Feladat ellátására szolgáló vagyon: Az önkormányat által ingyenes használatba adott korlátozottan forgalomképes törzsvagyonból: a 4915 hrsz.-ú 1533 m2 Lenkey u.12. és az 5101 hrsz.-ú 2662 m2 Mokry u.l4.sz. alatti ingatlan.

81 Az intézmény használatában lévı önkormányzati tulajdonú ingatlanok felett az intézmény vezetıje nem rendelkezhet, kivéve - amennyiben az alapfeladat ellátását nem sérti - az 1 év alatti bérbeadást. Az ingóságok feletti rendelkezési jog gyakorlásának módját az önkormányzat vagyona feletti tulajdonjog gyakorlásáról szóló önkormányzati rendelet szabályozza. A közgyőlés 478/1992. (XII.18.) határozatával elfogadva, módosítva a 95/1994. (II.24.), a 218/1995. (VI.l.), a 82/1998.(III.19.), az 589/2001. (XI. 15.), valamint a 109/2003. (II.27.) határozattal Békéscsaba, 2003. február 27. Pap János polgármester

Dr. Simon Mihály c. fıjegyzı

Felelıs: Határidı:

Velkey Gábor alpolgármester 2003. március 1.

Tárgy:

Fı Utcai Óvoda alapító okiratának módosítása

Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta a Fı Utcai Óvoda Alapító Okiratának elfogadását. A közgyőlés 22 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 110/2003. (II.27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése a Fı Utcai Óvoda alapító okiratának módosítását jóváhagyja. Az alapító okiratban a 80112-6 szakfeladat számon megjelenített más fogyatékos gyermekek ellátását érintı feladat 2003. szeptember 1-tıl lép hatályba. ALAPÍTÓ OKIRAT Az Alapító Okirat kelte: 1992. XII. 18.

az Alapító Okirat sorszáma: 3/1992.

1./ Intézmény neve: Fİ UTCAI ÓVODA 2./ Székhelye (pontos címe): Békéscsaba /Mezımegyer/, Fı utca 8. Telephelye:

82 Békéscsaba /Mezımegyer/, Fı utca 8. 3./ Törzsszáma: 345307 239 4./ Alapító szerv neve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése, illetve jogelıdje 5./ Az intézmény felügyeleti szerve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése Békéscsaba, Szent István tér 7. 6./ Jogállása: Önálló jogi személy 7./ Gazdálkodási jogköre: Részben önálló költségvetési szerv, gazdasági és pénzügyi feladatait az óvodai GESZ végzi. 8./ Típusa: óvoda 9./a: Alaptevékenység TEÁOR száma: 80 10 9./b Alaptevékenysége: A közoktatásról szóló 1993. évi 79. sz. tv.; igazgatásról szóló1997.évi 31. sz. tv. alapján

a gyermekek védelmérıl és a gyámügyi

80111-5 óvodai nevelés, iskolai életmódra való felkészítés 80112-6 fogyatékos gyermekek óvodai nevelése, iskolai életmódra felkészítése: más fogyatékos gyermekek, integrált nevelésében résztvevı nevelési intézmény – diszlexia, diszgráfia, diszkalkúlia, mutizmus, figyelemzavar, hiperaktivitás 55231-2 óvodai intézményi étkeztetés (feltételek biztosítása) Alaptevékenységen belül kisegítı, kiegészítı tevékenység: -

oktatási, nevelési módszertani feladatok végzése

Kiegészítı tevékenység: 75176-8 intézményi vagyon mőködtetése 70101-5 saját vagy bérelt ingatlan hasznosítása

83 10./ Vállalkozási tevékenysége: nincs 11./ Alaptevékenység érdekeltségi rendszere: Maradvány-érdekeltségő költségvetési szerv 12./ Intézmény vezetıjének megbízására vonatkozó szabályok: Az óvoda vezetıjét a közgyőlés bízza meg pályázat útján, határozott idıtartamra. Felette az egyéb munkáltatói jogokat a polgármester gyakorolja. 13./ Feladat ellátására szolgáló vagyon: Az önkormányzat által ingyenes használatba adott korlátozottan forgalomképes törzsvagyonból: a 11679 hrsz.-ú 1530 mz VII. ker. Fı u.8.sz. alatti ingatlan. Az intézmény használatában lévı önkormányzati tulajdonú ingatlanok felett az intézmény vezetıje nem rendelkezhet, kivéve - amennyiben az alapfeladat ellátását nem sérti - az 1 év alatti bérbeadást. Az ingóságok feletti rendelkezési jog gyakorlásának módját az önkormányzat vagyona feletti tulajdonjog gyakorlásáról szóló önkormányzati rendelet szabályozza. A közgyőlés 478/1992. (XII.l8.) határozatával elfogadva, módosítva a 95/1994. (II.24.), a 218/1995. (VI.l.), a 82/1998.(III.19.), az 589/2001. (XI. 15.), valamint a 110/2003. (II.27.) határozattal Békéscsaba, 2003. február 27. Pap János polgármester Felelıs: Határidı:

Velkey Gábor alpolgármester 2003. március 1.

Tárgy:

Százszorszép Óvoda alapító okiratának módosítása

Dr. Simon Mihály c. fıjegyzı

Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta a Százszorszép Óvoda Alapító Okiratának elfogadását. A közgyőlés 22 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta:

84 111/2003. (II.27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése a Százszorszép Óvoda alapító okiratának módosítását jóváhagyja. Az alapító okiratban a 80112-6 szakfeladat számon megjelenített más fogyatékos gyermekek ellátását érintı feladat 2003. szeptember 1-tıl lép hatályba. ALAPÍTÓ OKIRAT Az Alapító Okirat kelte 2002. XII. 18. 13/2002.

az Alapító Okirat sorszáma:

1./ Intézmény neve: SZÁZSZORSZÉP ÓVODA 2./ Székhelye (pontos címe): Békéscsaba, Wlassich sétány 4. Telephelye: Békéscsaba, Wlassich sétány 4. Békéscsaba, Andrássy út 38. 3./ Törzsszáma: 345307 240 4./ Alapító szerv neve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése, illetve jogelıdje 5./ Az intézmény felügyeleti szerve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése Békéscsaba, Szent István tér 7. 6./ Jogállása: Önálló jogi személy Az intézmény a Wlassich Sétányi Belvárosi Óvoda és az Andrássy Úti Óvoda általános jogutódja

85 7./ Gazdálkodási jogköre: Részben önálló költségvetési szerv, gazdasági és pénzügyi feladatait az óvodai GESZ végzi. 8./ Tipusa: óvoda 9./a: Alaptevékenység TEÁOR száma: 80 10 9./b Alaptevékenysége: A közoktatásról szóló 1993. évi 79. sz. tv.; igazgatásról szóló1997.évi 31. sz. tv. alapján

a gyermekek védelmérıl és a gyámügyi

80111-5 óvodai nevelés, iskolai életmódra való felkészítés 80112-6 fogyatékos gyermekek óvodai nevelése, iskolai életmódra felkészítése: más fogyatékos gyermekek, integrált nevelésében résztvevı nevelési intézmény – diszlexia, diszgráfia, diszkalkúlia, mutizmus, figyelemzavar, hiperaktivitás 55231-2 óvodai intézményi étkeztetés (feltételek biztosítása) Alaptevékenységen belül kisegítı, kiegészítı tevékenység: -

oktatási, nevelési módszertani feladatok végzése

Kiegészítı tevékenység: 75176-8 intézményi vagyon mőködtetése 70101-5 saját vagy bérelt ingatlan hasznosítása 10./ Vállalkozási tevékenysége: nincs 11./ Alaptevékenység érdekeltségi rendszere: Maradvány-érdekeltségő költségvetési szerv 12./ Intézmény vezetıjének megbízására vonatkozó szabályok: Az óvoda vezetıjét a közgyőlés bízza meg pályázat útján, határozott idıtartamra. Felette az egyéb munkáltatói jogokat a polgármester gyakorolja. 13./ Feladat ellátására szolgáló vagyon: Az önkormányzat által ingyenes használatba adott korlátozottan forgalomképes törzsvagyonból: a 2998/10 hrsz.-ú 4526 m2 Wlassich sétány 4.sz. alatti ingatlan, a 3067/1 hrsz. –ú 2048 m2 Andrássy út 38. sz. alatti ingatlan

86 Az intézmény használatában lévı önkormányzati tulajdonú ingatlanok felett az intézmény vezetıje nem rendelkezhet, kivéve - amennyiben az alapfeladat ellátását nem sérti - az 1 év alatti bérbeadást. Az ingóságok feletti rendelkezési jog gyakorlásának módját az önkormányzat vagyona feletti tulajdonjog gyakorlásáról szóló önkormányzati rendelet szabályozza. A közgyőlés 478/1992. (XII.l8.) határozatával elfogadva, módosítva a 95/1994. (II.24.), a 218/1995. (VI.l.), a 82/1998.(III.19.), az 589/2001. (XI. 15.), a 341/2002. (VII.11.), valamint a 111/2003. (II.27.) határozattal. Békéscsaba, 2003. február 27. Pap János polgármester

Dr. Simon Mihály c. fıjegyzı

Felelıs: Határidı:

Velkey Gábor alpolgármester 2003. március 1.

Tárgy:

Jázmin Utcai Óvoda alapító okiratának módosítása

Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta a Jázmin Utcai Óvoda Alapító Okiratának elfogadását. A közgyőlés 23 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 112/2003. (II.27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése a Jázmin Utcai Óvoda alapító okiratának módosítását jóváhagyja. Az alapító okiratban a 80112-6 szakfeladat számon megjelenített más fogyatékos gyermekek ellátását érintı feladat 2003. szeptember 1-tıl lép hatályba. ALAPÍTÓ OKIRAT Az Alapító Okirat kelte: 1992. XII. 18. 4/1992.

az Alapító Okirat sorszáma:

1./ Intézmény neve: JÁZMIN UTCAI ÓVODA 2./ Székhelye (pontos címe): Békéscsaba /Gerla/, Jázmin utca 3. Telephelye:

87 Békéscsaba /Gerla/, Jázmin utca 3. 3./ Törzsszáma: 347950 201 4./ Alapító szerv neve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése, illetve jogelıdje 5./ Az intézmény felügyeleti szerve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése Békéscsaba, Szent István tér 7. 6./ Jogállása: Önálló jogi személy 7./ Gazdálkodási jogköre: Részben önálló költségvetési szerv, gazdasági és pénzügyi feladatait a Gerlai Általános Iskola végzi. 8./ Tipusa: óvoda 9./a: Alaptevékenység TEÁOR száma: 80 10 9./b Alaptevékenysége: A közoktatásról szóló 1993. évi 79. sz. tv.; igazgatásról szóló1997.évi 31. sz. tv. alapján

a gyermekek védelmérıl és a gyámügyi

80111-5 óvodai nevelés, iskolai életmódra való felkészítés 80112-6 fogyatékos gyermekek óvodai nevelése, iskolai életmódra felkészítése: más fogyatékos gyermekek, integrált nevelésében résztvevı nevelési intézmény – diszlexia, diszgráfia, diszkalkúlia, mutizmus, figyelemzavar, hiperaktivitás 55231-2 óvodai intézményi étkeztetés (feltételek biztosítása) Alaptevékenységen belül kisegítı, kiegészítı tevékenység: -

oktatási, nevelési módszertani feladatok végzése

Kiegészítı tevékenység: 75176-8 intézményi vagyon mőködtetése 70101-5 saját vagy bérelt ingatlan hasznosítása

88 10./ Vállalkozási tevékenysége: nincs 11./ Alaptevékenység érdekeltségi rendszere: Maradvány-érdekeltségő költségvetési szerv 12./ Intézmény vezetıjének megbízására vonatkozó szabályok: Az óvoda vezetıjét a közgyőlés bízza meg pályázat útján, határozott idıtartamra. Felette az egyéb munkáltatói jogokat a polgármester gyakorolja. 13./ Feladat ellátására szolgáló vagyon: Az önkormányzat által ingyenes használatba adott korlátozottan forgalomképes törzsvagyonból: a 18003/1 hrsz.-ú 5976 m2 VIII.ker. Jázmin u.3.sz. alatti ingatlan. Az intézmény használatában lévı önkormányzati tulajdonú ingatlanok felett az intézmény vezetıje nem rendelkezhet, kivéve - amennyiben az alapfeladat ellátását nem sérti - az 1 év alatti bérbeadást. Az ingóságok feletti rendelkezési. jog gyakorlásának módját az önkormányzat vagyona feletti tulajdonjog gyakorlásáról szóló önkormányzati rendelet szabályozza. A közgyőlés 478/2992. (XII.l8.) határozatával elfogadva, módosítva a 95/1994. (II.24.), a 218/1995. (VI.l.), a 82/1998.(III.19.), az 589/2001. (XI. 15.), valamint a 112/2003. (II.27.) határozattal Békéscsaba, 2003. február 27. Pap János polgármester

Dr. Simon Mihály c. fıjegyzı

Felelıs: Határidı:

Velkey Gábor alpolgármester 2003. március 1.

Tárgy:

Petıfi Utcai Általános Iskola alapító okiratának módosítása

Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta a Petıfi Utcai Általános Iskola Alapító Okiratának elfogadását. A közgyőlés 23 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta:

89 113/2003. (II.27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése jóváhagyja a Petıfi Utcai Általános Iskola alapító okiratának módosítását jóváhagyja. Az alapító okiratban a 80122-5 szakfeladat számon megjelenített más fogyatékos gyermekek, tanulók ellátását érintı feladat 2003. szeptember 1-tıl lép hatályba. ALAPÍTÓ OKIRAT Az Alapító Okirat kelte: 2001. III. 29.

az Alapító Okirat sorszáma: 26/2001.

1./ Intézmény neve: PETİFI UTCAI ÁLTALÁNOS ISKOLA 2./ Székhelye (pontos címe): Békéscsaba, Petıfi utca 1. Telephelye: Békéscsaba, Kölcsey u. 27. 3./ Törzsszáma: 345044 4./ Alapító szerv neve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése 5./ Az intézmény felügyeleti szerve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése Békéscsaba, Szent István tér 7. 6./ Jogállása: önálló jogi személy az Áchim L. András Általános Iskola (Békéscsaba Petıfi u. 1.) és a 3. sz. Általános Iskola (Békéscsaba, Kölcsey u. 27.) általános jogutódja 7./ Gazdálkodási jogköre: önálló költségvetési szerv

90 8./ Típusa; általános iskola (8 évfolyamos) 9./a Alaptevékenység TEÁOR száma: 80 10 9./b Alaptevékenysége: A közoktatásról szóló 1993. évi 79. sz. tv.; a gyermekek védelmérıl és a gyámügyi igazgatásról szóló1997. évi 31. sz. tv.; valamint a sportról szóló 2000.évi 145. sz. tv. alapján 80121-4 Nappali rendszerő, általános iskolai oktatás, alapmőveltségi vizsgára, továbbá középiskolai illetve szakiskolai továbbtanulásra, pályaválasztásra való felkészítés (1-8 évfolyamig ) 80122-5 fogyatékos tanulók nappali rendszerő általános mőveltséget megalapozó iskolai oktatása: más fogyatékos gyermekek, tanulók integrált nevelésébenoktatásában résztvevı nevelési-oktatási intézmény – diszlexia, diszgráfia, diszkalkúlia, mutizmus, figyelemzavar, hiperaktivitás 80511-3 napköziotthoni, tanulószobai ellátás 55232-3 iskolai intézményi étkeztetés (feltételeinek biztosítása) 55241-1 egyéb korlátozottan igénybevehetı munkahelyi étkeztetés 92403-6 diáksport, szabadidısport biztosítása Alaptevékenységen belül kisegítı, kiegészítı tevékenység: -

-

Kötelezı illetve nem kötelezı tanórai foglalkozások keretében felzárkóztatás, tehetséggondozás, fejlesztés, egyéni foglalkozások szervezése Iskolai könyvtári feladatok ellátása Oktatási, nevelési módszertani feladatok végzése Nemzeti-kisebbségi nyevoktatás – hagyományos nyelvoktatás (szlovák)

Kiegészítı tevékenység: 75176-8 intézményi vagyon mőködtetése 70101-5 saját vagy bérelt ingatlan hasznosítása 10./ Vállalkozási tevékenysége: Nincs 11./ Alaptevékenység érdekeltségi rendszere: Maradvány-érdekeltségő költségvetési szerv 12./ Intézmény vezetıjének megbízására vonatkozó szabályok: Az intézmény igazgatóját a közgyőlés bízza meg pályázat útján, határozott idıtartamra. Felette az egyéb munkáltatói jogokat a polgármester gyakorolja.

91 13./ Feladat ellátására szolgáló vagyon: Az önkormányzat által ingyenes használatba adott korlátozottan forgalomképes törzsvagyonból: a 3062 hrsz.-ú 1 ha 22160 m2 Petıfi u.l.sz. alatti ingatlan, a 2141 hrsz.-ú 3544 m2 Kölcsey u. 27. sz. alatti ingatlan Az intézmény használatában lévı önkormányzati tulajdonú ingatlanok felett az intézmény vezetıje nem rendelkezhet, kivéve- amennyiben az alapfeladat ellátását nem sérti - az 1 év alatti bérbeadást. Az ingóságok feletti rendelkezési jog gyakorlásának módját az önkormányzat vagyon feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló önkormányzati rendelet szabályozza. A közgyulés 128/2001.(III. 29.) határozatával elfogadva. Módosítva a 113/2003. (II.27.) határozattal. Békéscsaba, 2003. február 27. Pap János polgármester

Dr. Simon Mihály c. fıjegyzı

Felelıs: Határidı:

Velkey Gábor alpolgármester 2003. március 1.

Tárgy:

2. Sz. Általános Iskola alapító okiratának módosítása

Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta a 2. sz. Általános Iskola Alapító Okiratának elfogadását. A közgyőlés 22 igen szavazattal, 1 tartózkodással a következı határozatot hozta: 114/2003. (II.27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése jóváhagyja a 2. Sz. Általános Iskola alapító okiratának módosítását jóváhagyja. Az alapító okiratban a 80122-5 szakfeladat számon megjelenített más fogyatékos gyermekek, tanulók ellátását érintı feladat 2003. szeptember 1-tıl lép hatályba. ALAPÍTÓ OKIRAT Az: Alapító Okirat kelte: 1992. XII.18. 1./ Intézmény neve:

az Alapító Okirat sorszáma: 21/1992.

92 2. SZ. ÁLTALÁNOS ISKOLA 2./ Székhelye (pontos címe): Békéscsaba, Irányi utca 14. Telephelye: Békéscsaba, Irányi utca 14. Békéscsaba, Csaba utca l. 3./ Törzsszáma: 345055 4./ Alapító szerv neve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése, illetve jogelıdje 5./ Az intézmény felügyeleti szerve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése Békéscsaba, Szent István tér 7. 6./ Jogállása: Önálló jogi személy 7./ Gazdálkodási jogköre: Önálló költségvetési szerv 8./ Típusa: általános iskola (8 évfolyamos) 9./a Alaptevékenység TEÁOR száma: 80 10 9./b Alaptevékenysége: A közoktatásról szóló 1993. évi 79. sz. tv.; a gyermekek védelmérıl és a gyámügyi igazgatásról szóló1997. évi 31. sz. tv.; valamint a sportról szóló 2000.évi 145. sz. tv. a nemzeti és etnikai kisebbségek jogairól szóló 1993. évi 77. sz. tv. alapján 80121-4 Nappali rendszerő általános iskolai oktatás, alapvizsgára, továbbá középiskolai illetve szakiskolai továbbtanulásra, pályaválasztásra való felkészítés (1-8 évfolyamig ) 80122-5 fogyatékos tanulók nappali rendszerő általános mőveltséget megalapozó iskolai oktatása: más fogyatékos gyermekek, tanulók integrált

93 nevelésében-oktatásában résztvevı nevelési-oktatási intézmény – diszlexia, diszgráfia, diszkalkúlia, mutizmus, figyelemzavar, hiperaktivitás 80511-3 napköziotthoni, tanulószobai ellátás 55232-3 iskolai intézményi étkeztetés (feltételeinek biztosítása) 55241-1 egyéb korlátozottan igénybevehetı munkahelyi étkeztetés 92403-6 diáksport szabadidısport, biztosítása Alaptevékenységen belül kisegítı, kiegészítı tevékenység: -

-

Kötelezı illetve nem kötelezı tanórai foglalkozások keretében felzárkóztatás, tehetséggondozás, fejlesztés, egyéni foglalkozások szervezése Iskolai könyvtári feladatok ellátása Oktatási, nevelési módszertani feladatok végzése

Kiegészítı tevékenység: 75176-8 intézményi vagyon mőködtetése 70101-5 saját vagy bérelt ingatlan hasznosítása 10./ Vállalkozási tevékenysége: Nincs 11./ Alaptevékenység érdekeltségi rendszere: Maradvány-érdekeltségő költségvetési szerv 12./ Intézmény vezetıjének megbízására vonatkozó szabályok: Az intézmény igazgatóját a közgyőlés bízza meg pályázat útján, határozott idıtartamra. Felette az egyéb munkáltatói jogokat a polgármester gyakorolja. 13./ Feladatellátására szolgáló vagyon: Az önkormányzat által ingyenes használatba adott korlátozottan forgalomképes törzsvagyonból: a 3814 hrsz.-ú 900 m2 Csaba u.l.sz ., a 3817 hrsz.-ú 7165 m2 Irányi Dániel u.14. Az intézmény használatában lévo önkormányzati tulajdonú ingatlanok felett az intézmény vezetıje nem rendelkezhet, kivéve- amennyiben az alapfeladat ellátását nem sérti - az 1 év alatti bérbeadást. Az .ingóságok feletti rendelkezési jog gyakorlásának módját az önkormányzat vagyona feletti tulajdonjog gyakorlásáról szóló önkormányzati rendelet szabályozza.

94 A közgyőlés 478/1992. (XII. l8.) határozatával elfogadva, módosítva a 95/1994. (II.24.), a 218/1995. (VI.l.), a 82/1998.(III.19.), valamint a 114/2003. (II.27.) határozattal Békéscsaba, 2003. február 27. Pap János polgármester

Dr. Simon Mihály c. fıjegyzı

Felelıs: Határidı:

Velkey Gábor alpolgármester 2003. március 1.

Tárgy:

Szent László Utcai Általános Iskola és Óvoda alapító okiratának módosítása

Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta a Szent László Utcai Általános Iskola és Óvoda Alapító Okiratának elfogadását. A közgyőlés 23 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 115/2003. (II.27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése jóváhagyja a Szent László Utcai Általános Iskola és Óvoda alapító okiratának módosítását jóváhagyja. Az alapító okiratban a 80122-5 szakfeladat számon megjelenített más fogyatékos gyermekek, tanulók ellátását érintı feladat 2003. szeptember 1-tıl lép hatályba. ALAPÍTÓ OKIRAT Az Alapító Okirat kelte: 1992. XII. 18.

az Alapító Okirat sorszáma: 18/1992.

1./ Intézmény neve: SZENT LÁSZLÓ UTCAI ÁLTALÁNOS ISKOLA ÉS ÓVODA 2./ Székhelye (pontos címe): Békéscsaba, Szent László utca 17. Telephelye: Békéscsaba, Szent László utca 17. Békéscsaba, Hajnal utca 12. 3./ Törzsszáma:

95 345022-201 4./ Alapító szerv neve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése, illetve jogelıdje 5./ Az intézmény felügyeleti szerve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése Békéscsaba, Szent István tér 7. 6./ Jogállása: Önálló jogi személy A Szent László Utcai Általános Iskola (Békéscsaba, Szent László u. 17.) és a Hajnal Utcai Óvoda (Békéscsaba, Hajnal u. 12.) általános jogutódja 7./ Gazdálkodási jogköre: Részben önálló költségvetési szerv, gazdasági és pénzügyi feladatait a 10. sz. Általános Iskola látja el. 8./ Tipusa: többcélú intézmény általános iskola (8 évfolyamos) óvoda 9./a Alaptevékenység TEÁOR száma: 80 10 9./b Alaptevékenysége: A közoktatásról szóló 1993. évi 79. sz. tv.; a gyermekek védelmérıl és a gyámügyi igazgatásról szóló1997. évi 31. sz. tv.; valamint a sportról szóló 2000.évi 145. sz. tv. alapján 80121-4 Nappali rendszerő általános iskolai oktatás, alapvizsgára, továbbá középiskolai illetve szakiskolai továbbtanulásra, pályaválasztásra való felkészítés (1-8 évfolyam ) 80122-5 fogyatékos tanulók nappali rendszerő általános mőveltséget megalapozó iskolai oktatása: más fogyatékos gyermekek, tanulók integrált nevelésében-oktatásában résztvevı nevelési-oktatási intézmény – diszlexia, diszgráfia, diszkalkúlia, mutizmus, figyelemzavar, hiperaktivitás 80511-3 Napközi-otthoni, tanulószobai ellátás 55232-3 Iskolai intézményi étkeztetés (feltételeinek biztosítása) 55231-2 óvodai intézményi étkeztetés (feltételeinek biztosítása) 55241-1 Egyéb korlátozottan igénybe vehetı munkahelyi étkeztetés 92403-6 Diáksport szabadidısport, biztosítása Általános iskolai oktatás alaptevékenységen belül kisegítı, kiegészítı tevékenység:

96 -

Kötelezı illetve nem kötelezı tanórai foglalkozások keretében felzárkóztatás, tehetséggondozás, fejlesztés, egyéni foglalkozások szervezése Speciális fejlesztı pedagógiai tevékenység a halmozottan hátrányos gyermekek felzárkóztatása érdekében Iskolai könyvtári feladatok ellátása Oktatási, nevelési módszertani feladatok végzése

80111-5 Óvodai nevelés, iskolai életmódra való felkészítés Óvodai nevelés alaptevékenységen belül kisegítı, kiegészítı tevékenység: -

cigánygyermekek differenciált foglalkoztatása és kulturális nevelése (magyar nyelven) szlovák nyelv és hagyományápolás

Kiegészítı tevékenység: 75176-8 intézményi vagyon mőködtetése 70101-5 saját vagy bérelt ingatlan hasznosítása 10./ Vállalkozási tevékenysége: Nincs 11./ Alaptevékenység érdekeltségi rendszere: Maradvány-érdekeltségő költségvetési szerv 12./ Intézmény vezetıjének megbízására vonatkozó szabályok: Az intézmény igazgatóját a közgyőlés bízza meg pályázat útján, határozott idıtartamra. Felette az egyéb munkáltatói jogokat a polgármester gyakorolja. 13./ Feladat ellátására szolgáló vagyon: Az önkormányzat által ingyenes használatba adott korlátozottan forgalomképes törzsvagyonból: a 4403 hrsz.-ú 3199 m2 Szent László u.17.sz és az 5970 hrsz.-ú 1598 m2 Hajnal utca 12. sz. ingatlan. Az intézmény használatában lévı önkormányzati tulajdonú ingatlanok felett az intézmény vezetıje nem rendelkezhet, kivéve - amennyiben az alapfeladat ellátását nem sérti - az 1 év alatti bérbeadást. Az ingóságok feletti rendelkezési jog gyakorlásának módját az önkormányzat vagyona feletti tulajdonjog gyakorlásáról szóló önkormányzati rendelet szabályozza.

97 A közgyőlés 478/1992. (XII.l8.) határozatával elfogadva, módosítva a 95/1994. (II.24.), a 218/1995. (VI.l.), a 319/1997. (VI.19.), a 365/1997. (VII.10), a 82/1998.(III.19.), a 603/2000. (X.19.), az 589/ 2001. (XI.11.), a 138/2002. (III.7.), valamint a 115/2003. (II.27.) határozattal Békéscsaba, 2003. február 27. Pap János polgármester

Dr. Simon Mihály c. fıjegyzı

Felelıs: Határidı:

Velkey Gábor alpolgármester 2003. március 1.

Tárgy:

Madách Utcai Általános Iskola alapító okiratának módosítása

Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta a Madách Utcai Általános Iskola Alapító Okiratának elfogadását.

A közgyőlés 22 igen szavazattal, 1 tartózkodással a következı határozatot hozta: 116/2003. (II.27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése jóváhagyja a Madách Utcai Általános Iskola alapító okiratának módosítását jóváhagyja. Az alapító okiratban a 80122-5 szakfeladat számon megjelenített más fogyatékos gyermekek, tanulók ellátását érintı feladat 2003. szeptember 1-tıl lép hatályba. ALAPÍTÓ OKIRAT Az Alapító Okirat kelte: 1992. XII. 18.

az Alapító Okirat sorszáma: 25/1992.

1./ Intézmény neve: MADÁCH UTCAI ÁLTALÁNOS ISKOLA 2./ Székhelye (pontos címe): Békéscsaba, Madách utca 2. Telephelye: Békéscsaba, Madách utca 2.

98 3./ Törzsszáma: 345341 4./ Alapító szerv neve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése, illetve jogelıdje 5./ Az intézmény felügyeleti szerve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése Békéscsaba, Szent István tér 7. 6./ Jogállása: Önálló jogi személy 7./ Gazdálkodási jogköre: Önálló költségvetési szerv Ellátja a 11. sz Általános Iskola, mint gazdaságilag részben önálló intézmény gazdasági és pénzügyi feladatait 8./ Típusa: általános iskola (8 évfolyamos) 9./a: Alaptevékenység TEÁOR száma: 80 10 9./b Alaptevékenysége: A közoktatásról szóló 1993. évi 79. sz. tv.; igazgatásról szóló1997.évi 31. sz. tv. alapján

a gyermekek védelmérıl és a gyámügyi

80121-4 Nappali rendszerő, általános iskolai oktatás, alapvizsgára, továbbá középiskolai illetve szakiskolai továbbtanulásra, pályaválasztásra való felkészítés (1-8 évfolyamig ) 80122-5 fogyatékos tanulók nappali rendszerő általános mőveltséget megalapozó iskolai oktatása: más fogyatékos gyermekek, tanulók integrált nevelésébenoktatásában résztvevı nevelési-oktatási intézmény – diszlexia, diszgráfia, diszkalkúlia, mutizmus, figyelemzavar, hiperaktivitás 80511-3 napköziotthoni, tanulószobai ellátás 55232-3 iskolai intézményi étkeztetés (feltételeinek biztosítása) 55241-1 egyéb korlátozottan igénybe vehetı munkahelyi étkeztetés 92403-6 diáksport szabadidısport, biztosítása

99 -

Speciális labdarugó osztályok szervezése Nemzeti-kisebbségi nyelvoktatás – hagyományos nyelvoktató (szlovák)

Alaptevékenységen belül kisegítı, kiegészítı tevékenység -

-

Kötelezı illetve nem kötelezı tanórai foglalkozások keretében felzárkóztatás, tehetséggondozás, fejlesztés, egyéni foglalkozások szervezése Iskolai könyvtári feladatok ellátása Oktatási, nevelési módszertani feladatok végzése

Kiegészítı tevékenység: 75176-8 intézményi vagyon mőködtetése 70101-5 saját vagy bérelt ingatlan hasznosítása 10./ Vállalkozási tevékenysége: Nincs 11./ Alaptevékenység érdekeltségi rendszere: Maradvány-érdekeltségő költségvetési szerv 12./ Intézmény vezetıjének megbízására vonatkozó szabályok: Az intézmény igazgatóját a közgyőlés bízza meg pályázat útján, határozott idıtartamra. Felette az egyéb munkáltatói jogokat a polgármester gyakorolja. 13./ Feladat ellátására szolgáló vagyon: Az önkormányzat által ingyenes használatba adott korlátozottan forgalomképes törzsvagyonból: a 9332/2 hrsz.-ú 1 ha 5692 m2 Madách u.2.sz ., Az intézmény használatában lévı önkormányzati tulajdonú ingatlanok felett az intézmény vezetıje nem rendelkezhet, kivéve - amennyiben az alapfeladat ellátását nem sérti - az 1 év alatti bérbeadást. Az ingóságok feletti rendelkezési jog gyakorlásának módját az önkormányzat vagyona feletti tulajdonjog gyakorlásáról szóló önkormányzati rendelet szabályozza.

100 A közgyőlés 478/1992. (XII.l8.) határozatával elfogadva, módosítva a 95/1994. (II.24.), a 218/1995. (VI.l.), a 485/1995. (XI.9.), a 82/1998.(III.19.), a 394/2001. (VII.12.), valamint a 116/2003. (II.27.) határozattal. Békéscsaba, 2003. február 27. Pap János polgármester

Dr. Simon Mihály c. fıjegyzı

Felelıs: Határidı:

Velkey Gábor alpolgármester 2003. március 1.

Tárgy:

9. Sz. Általános Iskola alapító okiratának módosítása

Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta a 9. sz. Általános Iskola Alapító Okiratának elfogadását. A közgyőlés 22 igen szavazattal, 1 tartózkodással a következı határozatot hozta: 117/2003. (II.27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése jóváhagyja a 9. Sz. Általános Iskola alapító okiratának módosítását jóváhagyja. Az alapító okiratban a 80122-5 szakfeladat számon megjelenített más fogyatékos gyermekek, tanulók ellátását érintı feladat 2003. szeptember 1-tıl lép hatályba. ALAPÍTÓ OKIRAT Az Alapító Okirat kelte: 1992. XII. 18.

az Alapító Okirat sorszáma: 22/1992.

1./ Intézmény neve: 9. SZ. ÁLTALÁNOS ISKOLA 2./ Székhelye (pontos címe): Békéscsaba, Thurzó utca 33. Telephelye : Békéscsaba, Thurzó utca 33. Békéscsaba, Thurzó utca 40. Békéscsaba, Peter Jilemniczky u. 1. 3./ Törzsszáma:

101 345011-201 4./ Alapító szerv neve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése, illetve jogelıdje 5./ Az intézmény felügyeleti szerve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése Békéscsaba, Szent István tér 7. 6./ Jogállása: Önálló jogi személy 7./ Gazdálkodási jogköre: Részben önálló költségvetési szerv, gazdasági és pénzügyi feladatait az Általános Iskolai Diákotthon látja el. 8./ Típusa: általános iskola (8 évfolyamos) 9./a: Alaptevékenység TEÁOR száma: 80 10 9./b Alaptevékenysége: A közoktatásról szóló 1993. évi 79. sz. tv.; a gyermekek védelmérıl és a gyámügyi igazgatásról szóló1997. évi 31. sz. tv.; valamint a sportról szóló 2000.évi 145. sz. tv. alapján 80121-4 Nappali rendszerő általános iskolai oktatás, alapmőveltségi vizsgára, továbbá középiskolai illetve szakiskolai továbbtanulásra, pályaválasztásra való felkészítés (1-8 évfolyamig ) 80122-5 fogyatékos tanulók nappali rendszerő általános mőveltséget megalapozó iskolai oktatása: más fogyatékos gyermekek, tanulók integrált nevelésébenoktatásában résztvevı nevelési-oktatási intézmény – diszlexia, diszgráfia, diszkalkúlia, mutizmus, figyelemzavar, hiperaktivitás 80511-3 Napköziotthoni, tanulószobai ellátás 80521-2 Pedagógiai szakszolgálat – gyógytestnevelési feladatellátás 55232-3 Iskolai intézményi étkeztetés (feltételeinek biztosítása) 55241-1 Egyéb korlátozottan igénybe vehetı munkahelyi étkeztetés 92403-6 Diáksport szabadidısport, biztosítása Alaptevékenységen belül kisegítı, kiegészítı tevékenység: -

Speciális tornaosztályok mőködtetése 1-4 évfolyam. Speciális finanszírozású tehetséggondozó kiscsoportok mőködtetése 5-8.o. Kötelezı illetve nem kötelezı tanórai foglalkozások keretében felzárkóztatás, tehetséggondozás, fejlesztés, egyéni foglalkozások szervezése

102 -

Iskolai könyvtári feladatok ellátása Oktatási, nevelési módszertani feladatok végzése

Kiegészítı tevékenység: 75176-8 Intézményi vagyon mőködtetése 70101-5 Saját vagy bérelt ingatlan hasznosítása 10./ Vállalkozási tevékenysége: Nincs 1l. / Alaptevékenység érdekeltségi rendszere : Maradvány-érdekeltségő költségvetési szerv 12./ Intézmény vezetıjének megbízására vonatkozó szabályok: Az intézmény igazgatóját a közgyőlés bízza meg pályázat útján, határozott idıtartamra. Felette az egyéb munkáltatói jogokat a polgármester gyakorolja. 13./ Feladat ellátására szolgáló vagyon: Az önkormányzat által ingyenes használatba adott korlátozottan forgalomképes törzsvagyonból: A 151 hrsz.-ú 1616 m2 Thurzó u.40.sz. és A 237 hrsz.-ú 2200 m2 Thurzó u.33.sz. alatti ingatlan. Az intézmény használatában lévı önkormányzati tulajdonú ingatlanok felett az intézmény vezetıje nem rendelkezhet, kivéve - amennyiben az alapfeladat ellátását nem sérti - az 1 év alatti bérbeadást. Az ingóságok feletti rendelkezési jog gyakorlásának módját az önkormányzat vagyona feletti tulajdonjog gyakorlásáról szóló önkormányzati rendelet szabályozza. A közgyőlés 478/1992. (XII.18. ) határozatával elfogadva, módosítva a 95/1994. (II. 24. ), a 218/1995. (VI.1.), a 611/1995.(XII.2l.), a 82/1998.(III.19.), valamint a 117/2003. (II.27.) határozattal Békéscsaba, 2003. február 27. Pap János polgármester Felelıs: Határidı:

Velkey Gábor alpolgármester 2003. március 1.

Tárgy:

10. Sz. Általános Iskola alapító okiratának módosítása

Dr. Simon Mihály c. fıjegyzı

103 Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta a 10. sz. Általános Iskola Alapító Okiratának elfogadását. A közgyőlés 23 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 118/2003. (II.27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése jóváhagyja a 10. Sz. Általános Iskola alapító okiratának módosítását jóváhagyja. Az alapító okiratban a 80122-5 szakfeladat számon megjelenített más fogyatékos gyermekek, tanulók ellátását érintı feladat 2003. szeptember 1-tıl lép hatályba. ALAPÍTÓ OKIRAT

Az alapítás éve: 1992. XII. 18.

az Alapító Okirat sorszáma: 19/1992.

1./ Intézmény neve: 10. SZ. ÁLTALÁNOS ISKOLA 2./ Székhelye (pontos címe): Békéscsaba, Kazinczy utca 8. Telephelye: Békéscsaba, Kazinczy utca 8. 3./ Törzsszáma: 345022 4./ Alapító szerv neve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése, illetve jogelıdje 5./ Az intézmény felügyeleti szerve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése Békéscsaba, Szent István tér 7. 6./ Jogállása: Önálló jogi személy

104 7./ Gazdálkodási jogköre: önálló költségvetési szerv. Ellátja a Szent László Utcai Általános Iskola és Óvoda – mint gazdaságilag részben önálló intézmény – gazdasági-pénzügyi feladatait. 8./ Típusa: általános iskola (8 évfolyamos) 9./a Alaptevékenység TEÁOR száma: 80 10 9./b Alaptevékenysége: A közoktatásról szóló 1993. évi 79. sz. tv.; a gyermekek védelmérıl és a gyámügyi igazgatásról szóló1997. évi 31. sz. tv.; valamint a sportról szóló 2000.évi 145. sz. tv. alapján 80121-4 Nappali rendszerő általános iskolai oktatás, alapvizsgára, továbbá középiskolai illetve szakiskolai továbbtanulásra, pályaválasztásra való felkészítés (1-8 évfolyamig ) 80122-5 fogyatékos tanulók nappali rendszerő általános mőveltséget megalapozó iskolai oktatása: más fogyatékos gyermekek, tanulók integrált nevelésébenoktatásában résztvevı nevelési-oktatási intézmény – diszlexia, diszgráfia, diszkalkúlia, mutizmus, figyelemzavar, hiperaktivitás 80511-3 napköziotthoni, tanulószobai ellátás, alsótagozatban iskolaotthonos ellátás 55232-3 iskolai intézményi étkeztetés (feltételeinek biztosítása) 55241-1 egyéb korlátozottan igénybe vehetı munkahelyi étkeztetés 92403-6 diáksport szabadidısport, biztosítása Alaptevékenységen belül kisegítı, kiegészítı tevékenység: -

kötelezı illetve nem kötelezı tanórai foglalkozások keretében felzárkóztatás, tehetséggondozás, fejlesztés, egyéni foglalkozások szervezése iskolai könyvtári feladatok ellátása oktatási, nevelési módszertani feladatok végzése

Kiegészítı tevékenység: 75176-8 intézményi vagyon mőködtetése 70101-5 saját vagy bérelt ingatlan hasznosítása 10./ Vállalkozási tevékenysége: Nincs 12./ Alaptevékenység érdekeltségi rendszere: Maradvány-érdekeltségő költségvetési szerv

105 22./ Intézmény vezetıjének megbízására vonatkozó szabályok: Az intézmény igazgatóját a közgyőlés bízza meg pályázat útján, határozott idıtartamra. Felette az egyéb munkáltatói jogokat a polgármester gyakorolja. 13./ Feladat ellátására szolgáló vagyon: Az önkormányzat által ingyenes használatba adott korlátozottan forgalomképes törzsvagyonból: a 3205 hrsz.-ú 8791 m2 Kazinczy u.8.sz. alatti ingatlan. Az intézmény használatában lévı önkormányzati tulajdonú ingatlanok felett az intézmény vezetıje nem rendelkezhet, kivéve- amennyiben az alapfeladat ellátását nem sérti - az 1 év alatti bérbeadást. Az ingóságok feletti rendelkezési jog gyakorlásának módját az önkormányzat vagyona feletti tulajdonjog gyakorlásáról szóló önkormányzati rendelet szabályozza. A közgyőlés 478/1992. (XII.l8.) határozatával elfogadva, módosítva a 95/1994. (II.24.), a 218/1995. (VI.l.), a 82/1998.(III.19.), valamint a 118/2003. (II.27.) határozattal. Békéscsaba, 2003. február 27. Pap János polgármester

Dr. Simon Mihály c. fıjegyzı

Felelıs: Határidı:

Velkey Gábor alpolgármester 2003. március 1.

Tárgy:

11. Sz. Általános Iskola alapító okiratának módosítása

Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta a 11. sz. Általános Iskola Alapító Okiratának elfogadását. A közgyőlés 22 igen szavazattal, 1 tartózkodással a következı határozatot hozta: 119/2003. (II.27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése jóváhagyja a 11. Sz. Általános Iskola alapító okiratának módosítását jóváhagyja. Az alapító okiratban a 80122-5 szakfeladat számon megjelenített más fogyatékos gyermekek, tanulók ellátását érintı feladat 2003. szeptember 1-tıl lép hatályba. ALAPÍTÓ OKIRAT Az: Alapító Okirat kelte 1992. XII. 18.

az Alapító Okirat sorszáma: 20/1992.

106 1./ Intézmény neve: 11. SZ. ÁLTALÁNOS ISKOLA 2./ Székhelye (pontos címe): Békéscsaba, Rózsa utca 21-23. Telephelye: Békéscsaba, Rózsa utca 21-23. 3./ Törzsszáma: 345220 4./ Alapító szerv neve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése, illetve jogelıdje 5./ Az intézmény felügyeleti szerve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése Békéscsaba, Szent István tér 7. 6./ Jogállása: önálló jogi személy 7./ Gazdálkodási jogköre: részben önálló költségvetési szerv, gazdasági és pénzügyi feladatait a Madách utcai Általános Iskola látja el 8./ Típusa: általános iskola (8 évfolyamos) 9./a: Alaptevékenység TEÁOR száma: 80 10 9./b Alaptevékenysége: A közoktatásról szóló 1993. évi 79. sz. tv.; a gyermekek védelmérıl és a gyámügyi igazgatásról szóló1997. évi 31. sz. tv.; valamint a sportról szóló 2000.évi 145. sz. tv. alapján 80121-4 Nappali rendszerő általános iskolai oktatás, alapvizsgára, továbbá középiskolai illetve szakiskolai továbbtanulásra, pályaválasztásra való felkészítés (1-8 évfolyamig )

107 80122-5 fogyatékos tanulók nappali rendszerő általános mőveltséget megalapozó iskolai oktatása: más fogyatékos gyermekek, tanulók integrált nevelésébenoktatásában résztvevı nevelési-oktatási intézmény – diszlexia, diszgráfia, diszkalkúlia, mutizmus, figyelemzavar, hiperaktivitás 80511-3 Napköziotthoni, tanulószobai ellátás 55232-3 Iskolai intézményi étkeztetés (feltételeinek biztosítása) 55241-1 Egyéb korlátozottan igénybe vehetı munkahelyi étkeztetés 92403-6 Diáksport szabadidısport, biztosítása Alaptevékenységen belül kisegítı, kiegészítı tevékenység: -

Kötelezı illetve nem kötelezı tanórai foglalkozások keretében felzárkóztatás, tehetséggondozás, fejlesztés, egyéni foglalkozások szervezése Iskolai könyvtári feladatok ellátása Oktatási, nevelési módszertani feladatok végzése

Kiegészítı tevékenység: 75176-8 intézményi vagyon mőködtetése 70101-5 saját vagy bérelt ingatlan hasznosítása 10./ Vállalkozási tevékenysége: Nincs 11./ Alaptevékenység érdekeltségi rendszere: Maradvány-érdekeltségő költségvetési szerv 12./ Intézmény vezetıjének megbízására vonatkozó szabályok: Az intézmény igazgatóját a közgyőlés bízza meg pályázat útján, határozott idıtartamra. Felette az egyéb munkáltatói jogokat a polgármester gyakorolja. 13./ Feladat ellátására szolgáló vagyon: Az önkormányzat által ingyenes használatba adott korlátozottan forgalomképes törzsvagyonból: a 7598 hrsz.-ú 6598 m2 Rózsa u.21-23.sz., és Az intézmény használatában lévı önkormányzati tulajdonú ingatlanok felett az intézmény vezetıje nem rendelkezhet, kivéve- amennyiben az alapfeladat ellátását nem sérti - az 1 év alatti bérbeadást. Az ingóságok feletti rendelkezési jog gyakorlásának módját az önkormányzat vagyona feletti tulajdonjog gyakorlásáról szóló önkormányzati rendelet szabályozza.

108 A közgyőlés 478/1992. (XII.l8.) határozatával elfogadva, módosítva a 95/1994. (II.24.), a 218/1995. (VI.1.), a 82/1998.(III.19.), a 394/2001 (VII. 12.), valamint a 119/2003. (II.27.) határozattal Békéscsaba, 2003. február 27. Pap János polgármester

Dr. Simon Mihály c. fıjegyzı

Felelıs: Határidı:

Velkey Gábor alpolgármester 2003. március 1.

Tárgy:

József Attila Általános Iskola és Alapfokú Mővészetoktatási Intézmény alapító okiratának módosítása

Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta a József Attila Általános Iskola Alapító Okiratának elfogadását. A közgyőlés 22 igen, 1 nem szavazattal a következı határozatot hozta: 120/2003. (II.27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése jóváhagyja a József Attila Általános Iskola és Alapfokú Mővészetoktatási Intézmény alapító okiratának módosítását jóváhagyja. Az alapító okiratban a 80122-5 szakfeladat számon megjelenített más fogyatékos gyermekek, tanulók ellátását érintı feladat 2003. szeptember 1-tıl lép hatályba. ALAPÍTÓ OKIRAT Az Alapító Okirat kelte: 1992. XII. 18.

az Alapító Okirat sorszáma: 24/1992.

1./ Intézmény neve: JÓZSEF ATTILA ÁLTALÁNOS ISKOLA ÉS ALAPFOKÚ MŐVÉSZETOKTATÁSI INTÉZMÉNY 2./ Székhelye (pontos címe): Békéscsaba, Pásztor utca 17. Telephelye: Békéscsaba, Pásztor utca 17. 3./ Törzsszáma:

109 345077 4./ Alapító szerv neve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése, illetve jogelıdje 5./ Az intézmény felügyeleti szerve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése Békéscsaba, Szent István tér 7. 6./ Jogállása önálló jogi személy 7./ Gazdálkodási jogköre: Önálló költségvetési szerv 8./ Típusa: Többcélú intézmény: összetett iskola általános iskola (8 évfolyamos) alapfokú mővészetoktatási intézmény (2 elıképzı + 6 évfolyam) 9./a: Alaptevékenység TEÁOR száma: 80 10 9./b Alaptevékenysége: A közoktatásról szóló 1993. évi 79. sz. tv.; a gyermekek védelmérıl és a gyámügyi igazgatásról szóló1997. évi 31. sz. tv.; valamint a sportról szóló 2000.évi 145. sz. tv. alapján 80121-4 Nappali rendszerő általános iskolai oktatás, alapvizsgára, továbbá középiskolai illetve szakiskolai továbbtanulásra, pályaválasztásra való felkészítés (1-8 évfolyamig ) 80131-3 alapfokú mővészetoktatás alapfokú táncmővészeti ág balett tanszak modern kortárs tánc tanszak 80122-5 fogyatékos tanulók nappali rendszerő általános mőveltséget megalapozó iskolai oktatása: más fogyatékos gyermekek, tanulók integrált nevelésébenoktatásában résztvevı nevelési-oktatási intézmény – diszlexia, diszgráfia, diszkalkúlia, mutizmus, figyelemzavar, hiperaktivitás 80511-3 napköziotthoni, tanulószobai ellátás 55232-3 iskolai intézményi étkeztetés (feltételeinek biztosítása) 55241-1 egyéb korlátozottan igénybe vehetı munkahelyi étkeztetés 92403-6 diáksport szabadidısport, biztosítása Alaptevékenységen belül kisegítı, kiegészítı tevékenység:

110 -

Kötelezı illetve nem kötelezı tanórai foglalkozások keretében felzárkóztatás, tehetséggondozás, fejlesztés, egyéni foglalkozások szervezése Iskolai könyvtári feladatok ellátása Oktatási, nevelési módszertani feladatok végzése

Kiegészítı tevékenység: 75176-8 Intézményi vagyon mőködtetése 70101-5 Saját vagy bérelt ingatlan hasznosítása

10./ Vállalkozási tevékenysége: Nincs 11./ Alaptevékenység érdekeltségi rendszere: Maradvány-érdekeltségő költségvetési szerv 12./ Intézmény vezetıjének megbízására vonatkozó szabályok: Az intézmény igazgatóját a közgyőlés bízza meg pályázat útján, határozott idıtartamra. Felette az egyéb munkáltatói jogokat a polgármester gyakorolja. 13./ Feladat ellátására szolgáló vagyon: Az önkormányzat által ingyenes használatba adott korlátozottan forgalomképes törzsvagyonból: az 1772/11 hrsz.-ú 1 ha 1345 m2 Pásztor u.l7.sz. alatti ingatlan. Az intézmény használatában lévı önkormányzati tulajdonú ingatlanok felett az intézmény vezetıje nem rendelkezhet, kivéve- amennyiben az alapfeladat ellátását nem sérti - az 1 év alatti bérbeadást. Az ingóságok feletti rendelkezési jog gyakorlásának módját az önkormányzat vagyona feletti tulajdonjog gyakorlásáról szóló önkormányzati rendelet szabályozza. A közgyőlés 478/1992. (XII.18.) határozatával elfogadva, módosítva a 95/1994. (II.24.), a 218/1995. (VI.1.), a 82/1998.(III.19.), a 199./2002. (V.2.), valamint a 120/2003. (II.27.) határozattal Békéscsaba, 2003. február 27. Pap János polgármester Felelıs: Határidı:

Velkey Gábor alpolgármester 2003. március 1.

Dr. Simon Mihály c. fıjegyzı

111 Tárgy:

Szabó Pál Téri Általános Iskola alapító okiratának módosítása

Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta a Szabó Pál Téri Általános Iskola Alapító Okiratának elfogadását. A közgyőlés 23 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 121/2003. (II.27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése jóváhagyja a Szabó Pál Téri Általános Iskola alapító okiratának módosítását jóváhagyja. Az alapító okiratban a 80122-5 szakfeladat számon megjelenített más fogyatékos gyermekek, tanulók ellátását érintı feladat 2003. szeptember 1-tıl lép hatályba. ALAPÍTÓ OKIRAT Az alapítás éve: 1992. XII. 18.

az Alapító Okirat sorszáma: 27/1992.

2./ Intézmény neve: SZABÓ PÁL TÉRI ÁLTALÁNOS ISKOLA 2./ Székhelye (pontos címe): Békéscsaba, Szabó Pál tér 1/2. Telephelye: Békéscsaba, Szabó Pál tér 1/2. Bükkösd, Táncsics Mihály utca

3./ Törzsszáma: 345550 4./ Alapító szerv neve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése, illetve jogelıdje 5./ Az intézmény felügyeleti szerve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése Békéscsaba, Szent István tér 7. 6./ Jogállása:

112 önálló jogi személy 7./ Gazdálkodási jogköre: önálló költségvetési szerv, ellátja a Békéscsaba Megyei Jogú Város Nevelési Tanácsadója mint gazdaságilag részben önálló intézmény gazdasági és pénzügyi feladatait 8./ Tipusa: általános iskola ( 8 évfolyamos ) 9./a Alaptevékenység TEÁOR száma 80 10 9./b Alaptevékenysége: A közoktatásról szóló 1993. évi 79. sz. tv.; a gyermekek védelmérıl és a gyámügyi igazgatásról szóló1997. évi 31. sz. tv.; valamint a sportról szóló 2000.évi 145. sz. tv. alapján 80121-4 Nappali rendszerő általános iskolai oktatás, alapmőveltségi vizsgára, továbbá középiskolai illetve szakiskolai továbbtanulásra, pályaválasztásra való felkészítés (1-8 évfolyamig ) 80122-5 fogyatékos tanulók nappali rendszerő, általános mőveltséget megalapozó iskolai oktatása -mozgáskorlátozott: integrált; más fogyatékos ( pszichés fejlıdés egyéb zavara miatt részképesség és iskolai teljesítmény zavarral, beszéd- és nyelvi kommunikációs zavarral küzdı, diszlexia, diszgráfia, diszkalkúlia veszélyeztetett, és diszlexiás, diszgráfiás és diszkalkúliás tanulók ): 1–4 évf. szegregált formában;) más fogyatékos gyermekek, tanulók integrált nevelésében-oktatásában résztvevı nevelési-oktatási intézmény – diszlexia, diszgráfia, diszkalkúlia, mutizmus, figyelemzavar, hiperaktivitás 80511-3 napköziotthoni, tanulószobai ellátás 55232-3 iskolai intézményi étkeztetés (feltételeinek biztosítása) 55241-1 egyéb korlátozottan igénybe vehetı munkahelyi étkeztetés 92403-6 diáksport, szabadidısport biztosítása Alaptevékenységen belül kisegítı, kiegészítı tevékenység: -

kötelezı illetve nem kötelezı tanórai foglalkozások keretében felzárkóztatás, tehetséggondozás, fejlesztés, egyéni foglalkozások szervezése iskolai könyvtári feladatok ellátása oktatási, nevelési módszertani feladatok végzése a város általános iskolás korú tanulóinak úszásoktatása

Kiegészítı tevékenység: 75176-8 intézményi vagyon mőködtetése 70101-5 saját vagy bérelt ingatlan hasznosítása 55141-4 diáküdültetés

113 Helyet biztosít a Gyermekélelmezési Intézmény fızıkonyhája és a Nevelési Tanácsadó részére 10./ Vállalkozási tevékenysége: Nincs 11./ Alaptevékenység érdekeltségi rendszere: Maradvány-érdekeltségő költségvetési szerv 12./ Intézmény vezetıjének megbízására vonatkozó szabályok: Az intézmény igazgatóját a közgyőlés bízza meg pályázat útján, határozott idıtartamra. Felette az egyéb munkáltatói jogokat a polgármester gyakorolja. 13./ Feladat ellátására szolgáló vagyon: Az

önkormányzat által törzsvagyonból:

ingyenes

használatba

adott

korlátozottan

forgalomképes

az 1709/50 hrsz.-ú 3 ha 4060 m2 Szabó Pál tér 1/2.sz. és az 533/3 hrsz.-ú 8645 m2 Bükkösd, Táncsics u.l.sz. alatti ingatlan. Az intézmény használatában lévı önkormányzati tulajdonú ingatlanok felett az intézmény vezetıje nem rendelkezhet, kivéve - amennyiben az alapfeladat ellátását nem sérti - az 1 év alatti bérbeadást. Az ingóságok feletti rendelkezési jog gyakorlásának módját az önkormányzat vagyona feletti tulajdonjog gyakorlásáról szóló önkormányzati rendelet szabályozza. A közgyőlés 478/1992. (XII.18.) határozatával elfogadva, módosítva a 95/1994. (II.24.), a 218/1995 (VI.2 ), a 20/1996 (I.25)., a 246/1997. (V.22.), a 82/1998.(III.19.), a 248/2000 (IV.13), valamint a 121/2003. (II.27.) határozattal Békéscsaba, 2003. február 27. Pap János polgármester

Dr. Simon Mihály c. fı jegyzı

Felelıs: Határidı:

Velkey Gábor alpolgármester 2003. március 1.

Tárgy:

Gerlai Általános Iskola alapító okiratának módosítása

Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta a Gerlai Általános Iskola Alapító Okiratának elfogadását. A közgyőlés 23 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta:

114 122/2003. (II.27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése jóváhagyja a Gerlai Általános Iskola alapító okiratának módosítását jóváhagyja. Az alapító okiratban a 80122-5 szakfeladat számon megjelenített más fogyatékos gyermekek, tanulók ellátását érintı feladat 2003. szeptember 1-tıl lép hatályba. ALAPÍTÓ OKIRAT Az Alapító Okirat kelte: 1992. XII. 18.

az Alapító Okirat sorszáma: 23/1992.

1./ Intézmény neve: GERLAI ÁLTALÁNOS ISKOLA 2./ Székhelye (pontos címe): Békéscsaba, Csabai út l. Telephelye: Békéscsaba, Csabai út l. 3./ Törzsszáma: 347950 4./ Alapító szerv neve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése, illetve jogelıdje 5./ Az intézmény felügyeleti szerve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése Békéscsaba, Szent István tér 7. 6./ Jogállása: önálló jogi személy 7./ Gazdálkodási jogköre: Önálló költségvetési szerv

115 Ellátja a Jázmin Utcai Óvoda, mint gazdaságilag részben önálló intézmény, gazdasági-pénzügyi feladatait. 8./ Típusa: általános iskola (8 évfolyamos) 9./a Alaptevékenység TEÁOR száma: 80 10 9./b Alaptevékenysége: A közoktatásról szóló 1993. évi 79. sz. tv.; a gyermekek védelmérıl és a gyámügyi igazgatásról szóló1997. évi 31. sz. tv.; valamint a sportról szóló 2000.évi 145. sz. tv. alapján 80121-4 Nappali rendszerő általános iskolai oktatás, alapvizsgára, továbbá középiskolai illetve szakiskolai továbbtanulásra, pályaválasztásra való felkészítés (1-8 évfolyamig) 80122-5 fogyatékos tanulók nappali rendszerő általános mőveltséget megalapozó iskolai oktatása: más fogyatékos gyermekek, tanulók integrált nevelésébenoktatásában résztvevı nevelési-oktatási intézmény – diszlexia, diszgráfia, diszkalkúlia, mutizmus, figyelemzavar, hiperaktivitás 80511-3 Napköziotthoni, tanulószobai ellátás 55232-3 Iskolai intézményi étkeztetés (feltételeinek biztosítása) 55241-1 Egyéb korlátozottan igénybe vehetı munkahelyi étkeztetés 92403-6 Diáksport szabadidısport, biztosítása Alaptevékenységen belül kisegítı, kiegészítı tevékenység: -

-

Kötelezı illetve nem kötelezı tanórai foglalkozások keretében felzárkóztatás, tehetséggondozás, fejlesztés, egyéni foglalkozások szervezése Iskolai könyvtári feladatok ellátása Oktatási, nevelési módszertani feladatok végzése

Kiegészítı tevékenység: 75176-8 Intézményi vagyon mőködtetése 70101-5 Saját vagy bérelt ingatlan hasznosítása Lakossági könyvtári szolgáltatás Közmővelıdési tevékenység (faluház funkció) 10./ Vállalkozási tevékenysége: Nincs 11./ Alaptevékenység érdekeltségi rendszere: Maradvány-érdekeltségő költségvetési szerv 12./ Intézmény vezetıjének megbízására vonatkozó szabályok:

116 Az intézmény igazgatóját a közgyőlés bízza meg pályázat útján, határozott idıtartamra. Felette az egyéb munkáltatói jogokat a polgármester gyakorolja. 13./ Feladat ellátására szolgáló vagyon: Az önkormányzat által ingyenes használatba adott korlátozottan forgalomképes törzsvagyonból: a 18123 hrsz.-ú 6952 m2 VIII. ker. Csabai út. l. sz. alatti ingatlan. Az intézmény használatában lévı önkormányzati tulajdonú ingatlanok felett az intézmény vezetıje nem rendelkezhet, kivéve- amennyiben az alapfeladat ellátását nem sérti - az 1 év alatti bérbeadást. Az ingóságok feletti rendelkezési jog gyakorlásának módját az önkormányzat vagyona feletti tulajdonjog gyakorlásáról szóló önkormányzati rendelet szabályozza. A közgyőlés 478/1992. (XII.l8.) határozatával elfogadva, módosítva a 95/1994. (II.24.), a 218/1995. (VI.l.), a 82/1998.(III.19.), valamint a 122/2003. (II.27.) határozattal Békéscsaba, 2003. február 27. Pap János polgármester

Dr. Simon Mihály c. fıjegyzı

Felelıs: Határidı:

Velkey Gábor alpolgármester 2003. március 1.

Tárgy:

Belvárosi Általános Iskola és Gimnázium alapító okiratának módosítása

Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta a Belvárosi Általános Iskola és Gimnázium Alapító Okiratának elfogadását. A közgyőlés 22 igen szavazattal, 1 tartózkodással a következı határozatot hozta: 123/2003. (II.27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése jóváhagyja a Belvárosi Általános Iskola és Gimnázium alapító okiratának módosítását jóváhagyja. Az alapító okiratban a 80122-5 szakfeladat számon megjelenített más fogyatékos gyermekek, tanulók ellátását érintı feladat 2003. szeptember 1-tıl lép hatályba. ALAPÍTÓ OKIRAT Az Alapító Okirat kelte: 1992. XII. 18.

az Alapító Okirat sorszáma: 29/1992.

117 1./ Intézmény neve: BELVÁROSI ÁLTALÁNOS ISKOLA ÉS GIMNÁZIUM 2. / Székhelye (pontos címe) : Békéscsaba, Haán Lajos utca 2-4. Telephelye : Békéscsaba, Haán Lajos utca 2-4. 3./ Törzsszáma: 345604 4./ Alapító szerv neve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése, illetve jogelıdje 5./ Az intézmény felügyeleti szerve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése Békéscsaba, Szent István tér 7. 6./ Jogállása: Önálló jogi személy 7./ Gazdálkodási jogköre: Önálló költségvetési szerv 8. / Tipusa : Összetett iskola általános iskola (8 évfolyamos) gimnázium (6 évfolyamos) 9./a Alaptevékenység TEÁOR száma: 80 10; 80 2 9./b Alaptevékenysége: A közoktatásról szóló 1993. évi 79. sz. tv.; a gyermekek védelmérıl és a gyámügyi igazgatásról szóló1997. évi 31. sz. tv.; valamint a sportról szóló 2000.évi 145. sz. tv. alapján 80121-4 Nappali rendszerő általános iskolai oktatás, alapmőveltségi vizsgára, továbbá középiskolai illetve szakiskolai továbbtanulásra, pályaválasztásra való felkészítés (1-8 évfolyamig );

118 Nappali rendszerő gimnáziumi oktatás, alapvizsgára, érettségi vizsgára és felsıfokú tanulmányok megkezdésére felkészítı nevelés és oktatás 80122-5 fogyatékos tanulók nappali rendszerő általános mőveltséget megalapozó iskolai oktatása: más fogyatékos gyermekek, tanulók integrált nevelésében-oktatásában résztvevı nevelési-oktatási intézmény – diszlexia, diszgráfia, diszkalkúlia, mutizmus, figyelemzavar, hiperaktivitás 80591-5 A város általános iskolás korú tanulóinak úszásoktatása 80521-5 Pedagógiai szakszolgálat: gyógytestnevelési feladatellátás 80511-3 Napköziotthoni, tanulószobai ellátás 55232-3 Iskolai intézményi étkeztetés (feltételeinek biztosítása) 55241-1 Egyéb korlátozottan igénybe vehetı munkahelyi étkeztetés 92403-6 Diáksport, szabadidısport biztosítása Alaptevékenységen belül kisegítı, kiegészítı tevékenység: -

-

Emelt szintő idegen nyelv, informatika oktatás a gimnázium 7-12. évfolyamain Kötelezı illetve nem kötelezı tanórai foglalkozások keretében felzárkóztatás, tehetséggondozás, fejlesztés, egyéni foglalkozások szervezése Iskolai könyvtári feladatok ellátása Alapmőveltségi és érettségi-vizsga szervezése Oktatási, nevelési módszertani feladatok végzése

Kiegészítı tevékenység: 75176-8 Intézményi vagyon mőködtetése 70101-5 Saját vagy bérelt ingatlan hasznosítása 80401-7 Iskolarendszeren kívüli felnıttképzés, tanfolyami oktatás, vizsgáztatás 10./ Vállalkozási tevékenysége: Nincs 11./ Alaptevékenység érdekeltségi rendszere: Maradvány-érdekeltségő költségvetési szerv 12./ Intézmény vezetıjének megbízására vonatkozó szabályok: Az intézmény igazgatóját a közgyőlés bízza meg pályázat útján, határozott idıtartamra. Felette az egyéb munkáltatói jogokat a polgármester gyakorolja. 13/ Feladat ellátására szolgáló vagyon: Az önkormányzat által ingyenes használatba adott korlátozottan forgalomképes törzsvagyonból: a 2953/1 hrsz.-ú 1 ha 0335 mz Haán Lajos u.2/4. alatti ingatlan.

119 Az intézmény használatában lévı önkormányzati tulajdonú ingatlanok felett az intézmény vezetıje nem rendelkezhet, kivéve- amennyiben az alapfeladat ellátását nem sérti - az 1 év alatti bérbeadást. Az ingóságok feletti rendelkezési jog gyakorlásának módját az önkormányzat vagyona feletti tulajdonjog gyakorlásáról szóló önkormányzati rendelet szabályozza. A közgyőlés 478/1992. (XII.l8.) határozatával elfogadva, módosítva a 95/1994. (II.24.), 218/1995. (VI.l.), a 611/1995.(XII.2l.), a 82/1998.(III.19.), valamint a 123/2003. (II.27.) határozattal. Békéscsaba, 2003. február 27. Pap János polgármester

Dr. Simon Mihály c. fıjegyzı

Felelıs: Határidı:

Velkey Gábor alpolgármester 2003. március 1.

Tárgy:

Szlovák Gimnázium, Általános Iskola, Óvoda és Kollégium alapító okiratának módosítása

Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta a Szlovák Gimnázium, Általános Iskola, Óvoda és Kollégium Alapító Okiratának elfogadását. A közgyőlés 23 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 124/2003. (II.27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése jóváhagyja a Szlovák Gimnázium, Általános Iskola, Óvoda és Kollégium alapító okiratának módosítását jóváhagyja. ALAPÍTÓ OKIRAT Az Alapító Okirat kelte: 1992. XII. 18.

az Alapító Okirat sorszáma: 41/1992.

1./ Intézmény neve: SZLOVÁK GIMNÁZIUM, ÁLTALÁNOS ISKOLA, ÓVODA ÉS KOLLÉGIUM SLOVENSKÉ GYMNÁZIUM, ZÁKLADNÁ ŠKOLA, MATERSKA ŠKOLA A KOLÉGIUM 2./ Székhelye (pontos címe): Békéscsaba, Peter Jilemnicky utca l.

120 Telephelye: Békéscsaba, Peter Jilemnicky utca l. 3./ Törzsszáma: 345099 4./ Alapító szerv neve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése, illetve jogelıdje 5./ Az intézmény felügyeleti szerve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése Békéscsaba, Szent István tér 7. 6./ Jogállása: Önálló jogi személy 7./ Gazdálkodási jogköre: Önálló költségvetési szerv 8./ Tipusa: többcélú közös igazgatású intézmény intézményegységei: óvoda összetett iskola: általános iskola (8 évfolyamos) gimnázium, ( 4 évfolyamos) kollégium, (100 férıhelyes) 9./a Alaptevékenység TEÁOR száma: 80 10; 80 2 9./b Alaptevékenysége: A közoktatásról szóló 1993. évi 79. sz. tv.; a gyermekek védelmérıl és a gyámügyi igazgatásról szóló1997. évi 31. sz. tv.; a sportról szóló 2000.évi 145. sz. tv.,valamint a nemzeti és etnikai kisebbségek jogairól szóló 1993. évi 77. sz. tv. alapján 80111-5 Nemzeti kisebbségi nevelést folytató kétnyelvő óvodai nevelés, iskolai életmódra való felkészítés 80121-4 Nappali rendszerő, általános mőveltséget megalapozó iskolai oktatás kétnyelvő nemzeti kisebbségi általános iskolai oktatás, alapmőveltségi vizsgára, továbbá középiskolai, illetve szakiskolai továbbtanulásra, pályaválasztásra való felkészítés Kétnyelvő nemzeti kisebbségi gimnáziumi oktatás, alapmőveltségi vizsgára, érettségi vizsgára és felsıfokú tanulmányok megkezdésére felkészítı nevelés és oktatás

121 80511-3 Napköziotthoni tanulószobai ellátás 55131-5 Nappali rendszerő általános iskolai, középiskolai oktatásban résztvevı tanulók kollégiumi elhelyezése, igény szerint externátusi ellátás (szorgalmi idıben ) 55137-1 Tanulói felügyelet, készenléti feladatok végzése 55230-3 Intézményi étkeztetés feltételeinek biztosítása (óvodai, iskolai, kollégiumi) 92403-6 Sportszolgáltatás, szabadidısport, diáksport biztosítása Alaptevékenységen belül kisegítı, kiegészítı tevékenység: -

Oktatási, nevelési módszertani feladatok végzése Kötelezı és nem kötelezı tanórai foglalkozások keretében felzárkóztatás, fejlesztés, tehetséggondozás, egyéni foglalkozás szervezése Iskolai könyvtári feladatok ellátása Alapmőveltségi, érettségi vizsga szervezése Oktatási, nevelési módszertani feladatok végzése Lakhatási feltételek biztosítása Felkészítı (felzárkóztató, tehetséggondozó, speciális ismereteket adó) foglalkozások tartása Szabadidı eltöltését szolgáló foglalkozások szervezése (szakkör, érdeklıdési kör stb)

Kiegészítı tevékenység: 55241-1 egyéb korlátozottan igénybe vehetı munkahelyi vendéglátás 55134 8 kollégiumi férıhelyek szorgalmi idıszakon kívüli hasznosítása 70101-5 saját vagy bérelt ingatlan hasznosítása 75176-8 intézményi vagyonmőködtetés 10./ Vállalkozási tevékenysége: Nincs 11./ Alaptevékenység érdekeltségi rendszere: Maradvány-érdekeltségő költségvetési szerv 12./ Intézmény vezetıjének megbízására vonatkozó szabályok: Az intézmény igazgatóját a közgyőlés bízza meg pályázat útján, határozott idıtartamra. Felette az egyéb munkáltatói jogokat a polgármester gyakorolja. 13./ Feladat ellátására szolgáló vagyon: Az önkormányzat által ingyenes használatba adott korlátozottan forgalomképes törzsvagyonból: a 755 hrsz. -ú 1 ha 1890 m2 Peter Jilemniczky u.1. sz. alatti - osztatlan közös tulajdonon 2833 m2 épületek és környezetük sz. alatti ingatlan.

122 Az intézmény használatában lévı önkormányzati tulajdonú ingatlanok felett az intézmény vezetıje nem rendelkezhet, kivéve - amennyiben az alapfeladat ellátását nem sérti - az 1 év alatti bérbeadást. Az ingóságok feletti rendelkezési jog gyakorlásának módját az önkormányzat vagyona feletti tulajdonjog gyakorlásáról szóló önkormányzati rendelet szabályozza. A közgyőlés 478/1992. (XII.18.) határozatával elfogadva, módosítva a 95/1994. (II.24.), a 218/1995. (VI.3.), a 82/1998.(III. 19.), a 443/2000 (VII. 6.), valamint a 124/2003. (II.27.) határozattal Békéscsaba, 2003. február 27. Pap János polgármester

Dr. Simon Mihály c. fıjegyzı

Felelıs: Határidı:

Velkey Gábor alpolgármester 2003. március 1.

Tárgy:

Vandháti Úti Általános Iskola és Speciális Szakiskola alapító okiratának módosítása

Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta a Vandháti Úti Általános Iskola és Speciális Szakiskola Alapító Okiratának elfogadását. A közgyőlés 22 igen szavazattal, 1 tartózkodással a következı határozatot hozta: 125/2003. (II.27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése jóváhagyja a Vandháti Úti Általános Iskola és Speciális Szakiskola alapító okiratának módosítását jóváhagyja. Az alapító okiratban a 80112-6 és a 80122-5 szakfeladat számon megjelenített más fogyatékos gyermekek, tanulók ellátását érintı feladat 2003. szeptember 1-tıl lép hatályba. ALAPÍTÓ OKIRAT Az Alapító Okirat kelte: 1992. XII. 18.

az Alapító Okirat sorszáma: 30/1992.

1./ Intézmény neve: VANDHÁTI ÚTI ÁLTALÁNOS ISKOLA ÉS SPECIÁLIS SZAKISKOLA 2./ Székhelye (pontos címe): Békéscsaba, Vandháti út 3.

123 Telephelye: Békéscsaba, Vandháti út 3. Békéscsaba, Széchenyi Liget 3./ Törzsszáma: 345484 4./ Alapító szerv neve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése, illetve jogelıdje 5./ Az intézmény felügyeleti szerve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése Békéscsaba, Szent István tér 7. 6./ Jogállása: önálló jogi személy A Kós Károly Szakiskola és Általános Iskola 80121-4 szám alatt nyilvántartott nappali rendszerő általános iskolai oktatás és 80123-6 számon nyilvántartott általános mőveltséget megalapozó iskolarendszerő felnıttoktatás szakfeladat jogutódja

7./ Gazdálkodási jogköre: önálló költségvetési szerv 8./ Típusa: Többcélú közoktatási intézmény általános iskola(7., 8. évfolyam) gyógypedagógiai nevelési-oktatási intézmény óvodai csoport általános iskola (8 évfolyamos) speciális szakiskola : 2 általános mőveltséget megalapozó; 2 szakiskolai; 2 szakképzı évfolyammal 9./a Alaptevékenység TEÁOR száma: 80 10; 80 2 9./b Alaptevékenysége: A közoktatásról szóló 1993. évi 79. sz. tv.; a gyermekek védelmérıl és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997.évi 31. sz. tv.; a szakképzésrıl szóló 1993. évi 76. sz. tv., valamint a sportról szóló 2000. évi 145. sz. tv alapján

124 80112-6 Fogyatékos gyermekek nevelése, iskolai életmódra felkészítése Óvodai csoport: iskolai oktatásra elıkészítı foglalkozás 5 éves kortól Gyógypedagógiai ellátás biztosítása és megszervezése a más fogyatékos gyermekek integrált nevelésében résztvevı óvodák számára 80122-5 Fogyatékos tanulók nappali rendszerő, általános iskolai oktatása, alapvizsgára, továbbá középiskolai illetve szakiskolai továbbtanulásra, pályaválasztásra való felkészítése (enyhén értelmi fogyatékos tanulók; többiekkel együtt nem oktatható más fogyatékos tanulók) Gyógypedagógiai ellátás biztosítása és megszervezése a más fogyatékos gyermekek, tanulók integrált nevelésében-oktatásában résztvevı alapfokú intézmények számára 80222-2 Fogyatékos tanulók nappali rendszerő szakképesítés megszerzésére felkészítı iskolai oktatása a felsorolt szakmákban: kımőves szobafestı segédápoló virágkötı zöldségtermesztı 80121-4 Nappali rendszerő, általános iskolai oktatás, alapvizsgára, továbbá középiskolai illetve szakiskolai továbbtanulásra, pályaválasztásra való felkészítés (7-8. évfolyamon) 80123-6 Általános mőveltséget megalapozó iskolarendszerő felnıttoktatás; nem tanköteles korúak alapfokú iskolai oktatása, osztályozó vizsgára felkészítése 80511-3 Napköziotthoni, tanulószobai ellátás 55232-3 Iskolai intézményi étkeztetés (feltételeinek biztosítása) 55241-1 Egyéb korlátozottan igénybe vehetı munkahelyi étkeztetés 92403-6 Diáksport szabadidısport, biztosítása 80520-2 Pedagógiai szakszolgálat – logopédiai ellátás Alaptevékenységen belül kisegítı, kiegészítı tevékenység: -

-

Alapvizsga, szakmai vizsga szervezése Kötelezı illetve nem kötelezı tanórai foglalkozások keretében felzárkóztatás, tehetséggondozás, fejlesztés, egyéni foglalkozások szervezése Iskolai könyvtári feladatok ellátása Oktatási, nevelési módszertani feladatok végzése Városi logopédia mőködtetése

Kiegészítı tevékenység: 75176-8 intézményi vagyon mőködtetése 70101-5 saját vagy bérelt ingatlan hasznosítása 10./ Vállalkozási tevékenysége: Nincs 11./ Alaptevékenység érdekeltségi rendszere:

125 Maradvány-érdekeltségő költségvetési szerv 12./ Intézmény vezetıjének megbízására vonatkozó szabályok: Az intézmény igazgatóját a közgyőlés bízza meg pályázat útján, határozott idıtartamra. Felette az egyéb munkáltatói jogokat a polgármester gyakorolja. 13./ Feladat ellátására szolgáló vagyon: Az önkormányzat által ingyenes használatba adott korlátozottan forgalomképes törzsvagyonból: a 1286 hrsz.-ú 7526 m2 Vandháti út 3.sz. és a 812 hrsz.-ú 4808 m2 Széchenyi ligeti ingatlan. Az intézmény használatában lévı önkormányzati tulajdonú ingatlanok felett az intézmény vezetıje nem rendelkezhet, kivéve- amennyiben az alapfeladat ellátását nem sérti - az 1 év alatti bérbeadást. Az ingóságok feletti rendelkezési jog gyakorlásának módját az önkormányzat vagyona feletti tulajdonjog gyakorlásáról szóló önkormányzati rendelet szabályozza. A közgyulés 478/1992. (XII.l8.) határozatával elfogadva, módosítva a 95/1994. (II.24.), 218/1995. (VI. l.)., a 621/1995.(XII.2l.), a 82/1998.(III.19.), a 746/1999. (X.20.), valamint a 125/2003. (II.27.) határozattal Békéscsaba, 2003. február 27. Pap János polgármester

Dr. Simon Mihály c. fıjegyzı

Felelıs: Határidı:

Velkey Gábor alpolgármester 2003. március 1.

Tárgy:

Békéscsaba Megyei Jogú Város Nevelési Tanácsadója alapító okiratának módosítása

Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta a Nevelési Tanácsadó Alapító Okiratának elfogadását. A közgyőlés 21 igen szavazattal, 1 tartózkodással a következı határozatot hozta: 126/2003. (II.27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése jóváhagyja a Békéscsaba Megyei Jogú Város Nevelési Tanácsadója alapító okiratának módosítását jóváhagyja.

126 ALAPÍTÓ OKIRAT Az Alapító Okirat kelte: 1992. XII. 18.

az Alapító Okirat sorszáma: 48/1992.

1./ Intézmény neve: BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS NEVELÉSI TANÁCSADÓJA 2./ Székhelye (pontos címe): Békéscsaba, Szabó Pál tér 1/2. Telephelye: Békéscsaba, Szabó Pál tér 1/2. 3./ Törzsszáma: 345550 201 4./ Alapító szerv neve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése, illetve jogelıdje 5./ Az intézmény felügyeleti szerve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése Békéscsaba, Szent István tér 7. 6./ Jogállása: Önálló jogi személy 7./ Gazdálkodási jogköre: Részben önálló költségvetési szerv, a gazdasági és pénzügyi feladatait a Szabó Pál Téri Általános Iskola látja el 8./ Típusa: Pedagógiai szakszolgálatot ellátó intézmény 9./a Alaptevékenység TEÁOR száma: 80 10 9./b Alaptevékenysége: 80521-2 Pedagógiai szakszolgálat, Nevelési Tanácsadó

127 nevelési, pszichológiai tanácsadás oktatási, nevelési módszertani feladatok végzése fejlesztı pedagógusok városi munkaközösségének szakmai segítése szakértıi vélemények kiadása fejlesztıpedagógiai terápiák, pszichoterápia 10./ Vállalkozási tevékenysége: nincs 11./ Alaptevékenység érdekeltségi rendszere: Maradvány-érdekeltségő költségvetési szerv 12./ Intézmény vezetıjének megbízására vonatkozó szabályok: Az intézmény vezetıjét a közgyőlés bízza meg pályázat útján, határozott idıtartamra. Felette az egyéb munkáltatói jogokat a polgármester gyakorolja. 13./ Feladat ellátására vonatkozó vagyon: Az önkormányzat által ingyenes használatba adott korlátozottan forgalomképes törzsvagyonból: Az intézmény használatában lévı önkormányzati tulajdonú ingatlanok felett az intézmény vezetıje nem rendelkezhet, kivéve - amennyiben az alapfeladat ellátását nem sérti - az 1 év alatti bérbeadást. Az ingóságok feletti rendelkezési jog gyakorlásának módját az önkormányzat vagyona feletti tulajdonjog gyakorlásáról szóló önkormányzati rendelet szabályozza. A közgyőlés 478/1992. (XII. l8.) határozatával elfogadva, módosítva a 95/1994. (II.24.), a 218/1995. (VI. l.), a 82/1998.(III.19.), valamint a 126/2003. (II.27.) határozattal. Békéscsaba, 2003. február 27. Pap János polgármester

Dr. Simon Mihály c. fıjegyzı

Felelıs: Határidı:

Velkey Gábor alpolgármester 2003. március 1.

Tárgy:

Rózsa Ferenc Gimnázium alapító okiratának módosítása

Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta a Rózsa Ferenc Gimnázium Alapító Okiratának elfogadását. A közgyőlés 22 igen szavazattal, 1 tartózkodással a következı határozatot hozta:

128 127/2003. (II.27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése jóváhagyja a Petıfi Utcai Általános Iskola alapító okiratának módosítását jóváhagyja. ALAPÍTÓ OKIRAT Az Alapító Okirat kelte: 1992. XII. 18.

az Alapító Okirat sorszáma: 36/1992.

1./ Intézmény neve: RÓZSA FERENC GIMNÁZIUM 2./ Székhelye (pontos címe): Békéscsaba, Andrássy út 56. Telephelye: Békéscsaba, Andrássy út 56. Bükkszentkereszt, Völgy utca 3./ Törzsszáma: 345143 4./ Alapító szerv neve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése, illetve jogelıdje 5./ Az intézmény felügyeleti szerve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése Békéscsaba, Szent István tér 7. 6./ Jogállása: önálló jogi személy 7./ Gazdálkodási jogköre: önálló költségvetési szerv Ellátja a Deák Ferenc Középiskolai Kollégium, mint részben önálló gazdálkodású intézmény gazdasági és pénzügyi feladatait. 8./ Tipusa: gimnázium, 4 évfolyamos

129 9./a Alaptevékenység TEÁOR száma: 80 2 9./b Alaptevékenysége: A közoktatásról szóló 1993. évi 79. sz. tv.; a gyermekek védelmérıl és a gyámügyi igazgatásról szóló1997. évi 31. sz. tv.; valamint a sportról szóló 2000.évi 145. sz. tv. alapján 80121-4 Nappali rendszerő gimnáziumi oktatás, alapmőveltségi vizsgára, érettségi vizsgára és felsıfokú tanulmányok megkezdésére felkészítı nevelés és oktatás 55232-3 Iskolai intézményi étkeztetés (feltételeinek biztosítása) 55233-4 Kollégiumi intézményi étkeztetés (feltételeinek biztosítása) 55241-1 Egyéb korlátozottan igénybe vehetı munkahelyi étkeztetés 92403-6 Diáksport, szabadidısport biztosítása Alaptevékenységen belül kisegítı, kiegészítı tevékenység: -

Emelt szintő nyelvi, számítástechnikai képzés Emelt szintő biológia, matematika képzés Emelt szintő magyar, történelem képzés Eurofakt osztály mőködtetése Kötelezı és nem kötelezı tanórai foglalkozások keretében felzárkóztatás, fejlesztés, tehetséggondozás, egyéni foglalkozás szervezése Iskolai könyvtári feladatok ellátása Alapmőveltségi, érettségi szervezése Oktatási, nevelési módszertani feladatok végzése

Kiegészítı tevékenység: 70101-5 Saját, vagy bérelt ingatlan hasznosítása 75176-8 Intézmény vagyon mőködtetése 55141-4 Üdültetés 10./ Vállalkozási tevékenysége: nincs 11./ Alaptevékenység érdekeltségi rendszere: maradvány-érdekeltségő költségvetési szerv 12./ Intézmény vezetıjének megbízására vonatkozó szabályok: Az intézmény igazgatóját a közgyőlés bízza meg pályázat útján, határozott idıtartamra. Felette az egyéb munkáltatói jogokat a polgármester gyakorolja. 13./ Feladat ellátására szolgáló vagyon: Az önkormányzat által ingyenes használatba adott korlátozottan forgalomképes törzsvagyonból: a 3095/1 hrsz-ú 2 ha 8625 m2 Andrássy u. 56.sz., a 1305/8 hrsz.-ú 2569 m2 Bükkszentkereszt, Völgy u. osztatlan közös tulajdonon 560 m2 épület és környezete alatti ingatlan.

130 Az intézmény használatában lévı önkormányzati tulajdonú ingatlanok felett az intézmény vezetıje nem rendelkezhet, kivéve- amennyiben az alapfeladat ellátását nem sérti - az 1 év alatti bérbeadást. Az ingóságok feletti rendelkezési jog gyakorlásának módját az önkormányzat vagyona feletti tulajdonjog gyakorlásáról szóló önkormányzati rendelet szabályozza. A közgyőlés 478/1992. (XII.18.) határozatával elfogadva; módosítva a 95/1994. (II.24.), a 218/1995. (VI.1.), a 82/1998.(III. 19.), valamint a 127/2003. (II.27.) határozattal Békéscsaba, 2003. február 27. Pap János polgármester

Dr. Simon Mihály c. fıjegyzı

Felelıs: Határidı:

Velkey Gábor alpolgármester 2003. március 1.

Tárgy:

Széchenyi István Két Tanítási Nyelvő Közgazdasági Szakközépiskola alapító okiratának módosítása

Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta a Széchenyi István Két Tanítási Nyelvő Közgazdasági Szakközépiskola Alapító Okiratának elfogadását. A közgyőlés 23 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 128/2003. (II.27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése jóváhagyja a Széchenyi István Két Tanítási Nyelvő Közgazdasági Szakközépiskola alapító okiratának módosítását jóváhagyja. ALAPÍTÓ OKIRAT Az Alapító Okirat kelte: 1992. XII. 18.

az Alapító Okirat sorszáma: 37/1992.

1./ Intézmény neve: SZÉCHENYI ISTVÁN KÉT TANÍTÁSI NYELVŐ KÖZGAZDASÁGI SZAKKÖZÉPISKOLA A felnıttoktatási tagozat tagintézmény neve: Széchenyi István Két Tanítási Nyelvő Közgazdasági Szakközépiskola Gimnáziumi és Szakközépiskolai Felnıttoktatási Tagozata 2./ Székhelye (pontos címe): Békéscsaba, Andrássy út l.

131 Telephelye: Békéscsaba, Andrássy út 1. Békéscsaba, Irányi utca 5. Békéscsaba, Justh Gyula u. 1 Békéscsaba, Szabadság tér 9. Balatonszárszó, Kültelek utca l. 3./ Törzsszáma: 345110 4./ Alapító szerv neve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése, illetve jogelıdje 5./ Az intézmény felügyeleti szerve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése Békéscsaba, Szent István tér 7. 6./ Jogállása: önálló jogi személy 7./ Gazdálkodási jogköre: önálló költségvetési szerv 8./ Tipusa: szakközépiskola: Évfolyamok: 5 két tanítási nyelvő 4 általános mőveltséget megalapozó 1 illetve 2 szakképzı évfolyam Felnıttoktatási tagozat 9./a Alaptevékenység TEÁOR száma: 80 2 9./b Alaptevékenysége: A közoktatásról szóló 1993. évi 79. sz. tv.; a gyermekek védelmérıl és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997.évi 31. sz. tv.; a szakképzésrıl szóló 1993. évi 76. sz. tv., valamint a sportról szóló 2000. évi 145. sz. tv alapján 80121-4 Nappali rendszerő, szakközépiskolai oktatás, alapmőveltségi vizsgára, érettségi vizsgára és felsıfokú tanulmányok megkezdésére felkészítı nevelés és oktatás 80123-6 Általános mőveltséget megalapozó iskolarendszerő felnıttoktatás 80221-1 Nappali rendszerő, szakképesítés megszerzésére felkészítı iskolai oktatás a felsorolt szakokban:

132 OKJ száma 52 3438 01 52 3440 01 52 3438 02 54 4641 01 52 4641 02 33 3404 01 33 3404 01 52 3404 01 52 3452 02 54 4641 02 54 4641 03 54 3439 01 54 3433 02 52 3433 01 54 3436 03 54 4641 04 52 4641 03 54 4641 05 33 4641 01 54 3404 02 52 3404 04 52 3433 03 52 3432 03 52 3432 04 52 3435 01 52 3435 02 52 7872 03 54 3433 03

Szakma megnevezése Általános gazdasági és statisztikai ügyintézı Banki ügyintézı Gazdasági elemzı és szakstatisztikai ügyintézı Gazdasági informatikus I. Gazdasági informatikus II. Gépíró és gyorsíró Gépíró és szövegszerkesztı Gyorsíró és idegennyelvi gépíró Igazgatási ügyintézı-ügykezelı Információrendszer-szervezı Informatikus – oktatási informatika Irodavezetı Külkereskedelmi idegennyelvi levelezı Külkereskedelmi ügyintézı Mérlegképes könyvelı (vállalkozási szakon) Számítástechnikai programozó Számítástechnikai szoftver üzemeltetı Számítógép rendszerprogramozó Számítógép-kezelı Ügyintézıtitkár I. Ügyintézıtitkár II. Üzleti ügyintézı Vállalkozási ügyintézı Pénzügyi-számviteli ügyintézı Európai üzleti asszisztens Logisztikai ügyintézı Idegenforgalmi ügyintézı Külkereskedelmi üzletkötı

80223-3 Szakképesítés megszerzésére felkészítı iskolarendszerő felnıttoktatás a fent felsorolt szakokban 55232-3 Iskolai intézményi étkeztetés (feltételeinek biztosítása) 92403-6 Diáksport, szabadidısport biztosítása Alaptevékenységen belül kisegítı, kiegészítı tevékenység: -

Angol-magyar két tanítási nyelvő oktatás Német-magyar két tanítási nyelvő oktatás Kötelezı és nem kötelezı tanórai foglalkozások keretében felzárkóztatás, fejlesztés, tehetséggondozás, egyéni foglalkozás szervezése Iskolai könyvtári feladatok ellátása Alapmőveltségi és érettségi vizsga szervezése Szakmai vizsga szervezése Oktatási, nevelési módszertani feladatok végzése

Kiegészítı tevékenység:

133 70101-5 Saját, vagy bérelt ingatlan hasznosítása 75176-8 Intézményi vagyon mőködtetése 55141-4 Üdültetés 80402–8 Iskolarendszeren kívüli felnıttképzés, vizsgáztatás a felsoroltak szerint:

52 4641 02 33 3404 02 52 3433 01 52 3432 04 52 4641 03 33 4641 01 00 4600 20 25 0111 04 25 0111 05 25 0111 06 25 0121 04 25 0121 05 25 0121 06 25 1811 04 25 1811 05 25 1811 06 25 1821 04 25 1821 05 25 1821 06

OKJ száma Szakma megnevezése Gazdasági informatikus II. Gépíró és szövegszerkesztı Külkereskedelmi ügyintézı Pénzügyi-számviteli ügyintézı Számítástechnikai szoftver üzemeltetı Számítógép-kezelı (-használó) ECDL vizsgára felkészítés Angol nyelv Angol nyelv Angol nyelv Angol nyelv Angol nyelv Angol nyelv Német nyelv Német nyelv Német nyelv Német nyelv Német nyelv Német nyelv

10./ Vállalkozási tevékenysége: nincs 11./ Alaptevékenység érdekeltségi rendszere: Maradvány-érdekeltségő költségvetési szerv 12./ Intézmény vezetıjének megbízására vonatkozó szabályok: Az intézmény igazgatóját a közgyőlés bízza meg pályázat útján, határozott idıtartamra. Felette az egyéb munkáltatói jogokat a polgármester gyakorolja. 13./ Feladat ellátására szolgáló vagyon: Az önkormányzat által ingyenes használatba adott korlátozottan forgalomképes törzsvagyonból: a 3899 hrsz.-ú 4635 m2 Andrássy út 1.sz., a 3900 hrsz.-ú 500 m2 Irányi D.u.5.sz., a 2936/1 hrsz.-ú 736 m2 Szabadság tér 9.sz. a 940/4 hrsz.-ú Balatonszárszó, Kültelek utca l. az. alatti ingatlan.

134 Az intézmény használatában lévı önkormányzati tulajdonú ingatlanok felett az intézmény vezetıje nem rendelkezhet, kivéve- amennyiben az alapfeladat ellátását nem sérti - az 1 év alatti bérbeadást. Az ingóságok feletti rendelkezési jog gyakorlásának módját az önkormányzat vagyona feletti tulajdonjog gyakorlásáról szóló önkormányzati rendelet szabályozza. A közgyőlés 478/1992. (XII.18.) határozatával elfogadva , módosítva a 95/1994. (II.24.), a 228/1995. (VI.2.), a 82/1998.(III. 19.), a 602/2000.(X. 19.), valamint a 128/2003. (II.27.) határozattal. Békéscsaba, 2003. február 27. Pap János polgármester

Dr. Simon Mihály c. fıjegyzı

Felelıs: Határidı:

Velkey Gábor alpolgármester 2003. március 1.

Tárgy:

Kemény Gábor Mőszaki Szakközépiskola alapító okiratának módosítása

Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta a Kemény Gábor Mőszaki Szakközépiskola Alapító Okiratának elfogadását. A közgyőlés 22 igen szavazattal, 1 tartózkodással a következı határozatot hozta: 129/2003. (II.27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése jóváhagyja a Kemény Gábor Mőszaki Szakközépiskola alapító okiratának módosítását jóváhagyja. ALAPÍTÓ OKIRAT Az Alapító Okirat kelte: 1992. XII. 18.

az Alapító Okirat sorszáma: 33/1992.

I./ Intézmény neve: KEMÉNY GÁBOR MŐSZAKI SZAKKÖZÉPISKOLA 2./ Székhelye (pontos címe): Békéscsaba, Gábor köz 1. Telephelye: Békéscsaba, Gábor köz l. Bükkszentkereszt, Völgy utca

135 3./ Törzsszáma: 345165 4./ Alapító szerv neve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése, illetve jogelıdje 5./ Az intézmény felügyeleti szerve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése Békéscsaba, Szent István tér 7. 6./ Jogállása: Önálló jogi személy 7./ Gazdálkodási jogköre: Önálló költségvetési szerv 8./ Típusa: szakközépiskola: évfolyamok: 4 általános mőveltséget megalapozó 1, 2, 3 szakképzı évfolyam 9./a Alaptevékenység TEÁOR száma: 80 2 9./b Alaptevékenysége: A közoktatásról szóló 1993. évi 79. sz. tv.; a gyermekek védelmérıl és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997.évi 31. sz. tv.; a szakképzésrıl szóló 1993. évi 76. sz. tv., valamint a sportról szóló 2000. évi 145. sz. tv alapján 80121-4 Nappali rendszerő szakközépiskolai oktatás, alapmőveltségi vizsgára, érettségi vizsgára és felsıfokú tanulmányok megkezdésére felkészítı nevelés és oktatás 80221-1 Nappali rendszerő, szakképesítés megszerzésére felkészítı iskolai oktatás a felsorolt szakokban: OKJ szám Szakma megnevezése 51 5249 01 anyagmozgató, gépszerelı 51 524102 autószerelı 51 7001 01 forgalomirányító és - szervezı 515241 03 jármőelektronikai mőszerész 53 5441 03 jármőelektronikai technikus 52 7010 01 közlekedés-üzemvitel, gépjármőüzemi technikus 52 7010 04 közlekedés-üzemvitel, szállítmányozási technikus 53 5441 05 közlekedésgépészeti technikus, közúti jármőgépész 55 5499 01 logisztikai mőszaki menedzserasszisztens (AIFSZ)

136

55232-3 Iskolai intézményi étkeztetés (feltételeinek biztosítása) 92403-6 Diáksport, szabadidısport biztosítása Alaptevékenységen belül kisegítı, kiegészítı tevékenység: -

Kötelezı és nem kötelezı tanórai foglalkozások keretében felzárkóztatás, fejlesztés, tehetséggondozás, egyéni foglalkozás szervezése Iskolai könyvtári feladatok ellátása Alapmőveltségi, érettségi vizsga szervezése Oktatási, nevelési módszertani feladatok végzése Szakmai vizsga szervezése

Kiegészítı tevékenység: 70101-5 Saját, vagy bérelt ingatlan hasznosítása 75176-8 Intézményi vagyon mőködtetése 55141-4 Üdültetés 80402–8 Iskolarendszeren kívüli felnıttképzés, vizsgáztatás szakmákban: OKJ szám Szakma megnevezése 54 4641 04 Számítástechnikai programozó 52 4641 03 Számítástechnikai szoftver - üzemeltetı 33 4641 01 Számítógép- kezelı (- használó) 54 4641 05 Számítógéprendszer-programozó

a

felsorolt

10./ Vállalkozási tevékenysége: Nincs 11./ Alaptevékenység érdekeltségi rendszere: Maradvány-érdekeltségő költségvetési szerv 12./ Intézmény vezetıjének megbízására vonatkozó szabályok: Az intézmény igazgatóját a közgyőlés bízza meg pályázat útján, határozott idıtartamra. Felette az egyéb munkáltatói jogokat a polgármester gyakorolja. 13./ Feladat ellátására szolgáló vagyon: Az önkormányzat által ingyenes használatba adott korlátozottan forgalomképes törzsvagyonból: a 3065 hrsz.-ú 8345 m2 Gábor köz l. sz., valamint az 1305/8 hrsz.-ú 2569 m2 osztatlan közös tulajdonú Bükkszentkereszt, Völgy u.-i ingatlanból 575 m2 épület és környezete alatti ingatlan.

137 Az intézmény használatában lévı önkormányzati tulajdonú ingatlanok felett az intézmény vezetıje nem rendelkezhet, kivéve - amennyiben az alapfeladat ellátását nem sérti - az 1 év alatti bérbeadást. Az ingóságok feletti rendelkezési jog gyakorlásának módját az önkormányzat vagyona feletti tulajdonjog gyakorlásáról szóló önkormányzati rendelet szabályozza. A közgyőlés 478/1992. (XII.18.) határozatával elfogadva, módosítva a 95/1994. (II.24.), a 228/1995. (VI.l.), a 82/1998.(III. 19.), a 289/2002. (VI. 6.), valamint a 129/2003. (II.27.) határozattal Békéscsaba, 2003. február 27. Pap János polgármester

Dr. Simon Mihály c. fıjegyzı

Felelıs: Határidı:

Velkey Gábor alpolgármester 2003. március 1.

Tárgy:

Hugonnai Vilma Egészségügyi Szakközépiskola

Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta a Hugonnai Vilma Egészségügyi Szakközépiskola Alapító Okiratának elfogadását. A közgyőlés 21 igen, 1 nem szavazattal, 1 tartózkodással a következı határozatot hozta: 130/2003. (II.27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése jóváhagyja a Hugonnai Vilma Egészségügyi Szakközépiskola alapító okiratának módosítását jóváhagyja. ALAPÍTÓ OKIRAT Az Alapító Okirat kelte: 1992. XII. 18.

az Alapító Okirat sorszáma: 32/1992.

1./ Intézmény neve: HUGONNAI VILMA EGÉSZSÉGÜGYI SZAKKÖZÉPISKOLA 2./ Székhelye (pontos címe): Békéscsaba, Gyulai út 55. Telephelye : Békéscsaba, Gyulai út 55. Bükkszentkereszt, Völgy utca

138 3./ Törzsszáma: 345154-201 4./ Alapító szerv neve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése, illetve jogelıdje 5./ Az intézmény felügyeleti szerve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése Békéscsaba, Szent István tér 7. 6./ Jogállása: önálló jogi személy 7./ Gazdálkodási jogköre: részben önálló költségvetési szerv, gazdasági és pénzügyi feladatait a Tevan Andor Gimnázium és Nyomdaipari Szakközépiskola látja el. 8./ Típusa: szakközépiskola évfolyamok: 4 általános mőveltséget megalapozó 2 illetve 3 szakképzı évfolyam 9./a Alaptevékenység TEÁOR száma: 80 2 9./b Alaptevékenysége: A közoktatásról szóló 1993. évi 79. sz. tv.; a gyermekek védelmérıl és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997.évi 31. sz. tv.; a szakképzésrıl szóló 1993. évi 76. sz. tv., valamint a sportról szóló 2000. évi 145. sz. tv alapján 80121-4 Nappali rendszerő, szakközépiskolai oktatás, alapmőveltségi vizsgára, érettségi vizsgára és felsıfokú tanulmányok megkezdésére felkészítı nevelés és oktatás 80221-1 Nappali rendszerő, szakképesítés megszerzésére felkészítı iskolai oktatás a felsorolt szakmákban: OKJ szám Szakma megnevezése 54 5012 01 Ápoló 31 5012 01 Ápolási asszisztens 54 5070 01 Csecsemı- és kisgyermekgondozó 54 8933 02 Szociális asszisztens 54 5012 02 Csecsemı- és gyermekápoló 52 4641 01 Egészségügyi operátor 33 8933 02 Szociális gondozó és ápoló

139 52 5012 01 52 5008 01 52 5052 01 54 5018 03 54 5018 05

Mentıápoló Fizioterápiás asszisztens Gyógyszertári asszisztens Képi diagnosztikai asszisztens Orvosi laboratóriumi asszisztens

55232-3 Iskolai intézményi étkeztetés (feltételeinek biztosítása) 92403-6 Diáksport, szabadidısport biztosítása Alaptevékenységen belül kisegítı, kiegészítı tevékenység: -

-

Kötelezı és nem kötelezı tanórai foglalkozások keretében felzárkóztatás, fejlesztés, tehetséggondozás, egyéni foglalkozás szervezése Iskolai könyvtári feladatok ellátása Alapmőveltségi és érettségi vizsga szervezése Oktatási, nevelési módszertani feladatok végzése Szakmai vizsga szervezése

Kiegészítı tevékenység: 70101-5 Saját, vagy bérelt ingatlan hasznosítása 75176-8 Intézmény vagyon mőködtetése 55141-4 Üdültetés l0./ Vállalkozási tevékenysége: nincs 11./ Alaptevékenység érdekeltségi rendszere: maradvány-érdekeltségő költségvetési szerv 12./ Intézmény vezetıjének megbízására vonatkozó szabályok: Az intézmény igazgatóját a közgyőlés bízza meg pályázat útján, határozott idıtartamra. Felette az egyéb munkáltatói jogokat a polgármester gyakorolja. 13./ Feladat ellátására szolgáló vagyon: Az önkormányzat által ingyenes használatba adott korlátozottan forgalomképes törzsvagyonból: az 1493/6 hrsz.-ú osztatlan közös tulajdonú ingatlanon 1113 m2 épület és környezete: Békéscsaba Gyulai u.55.sz., az 1305/8 hrsz.-on osztatlan közös tulajdonú ingatlanon Bükkszentkereszt, Völgy u. 320 m2 épület és környezete alatti ingatlan.

140 Az intézmény használatában lévı önkormányzati tulajdonú ingatlanok felett az intézmény vezetıje nem rendelkezhet, kivéve - amennyiben az alapfeladat ellátását nem sérti - az 1 év alatti bérbeadást. Az ingóságok feletti rendelkezési jog gyakorlásának módját az önkormányzat vagyona feletti tulajdonjog gyakorlásáról szóló önkormányzati rendelet szabályozza. A közgyőlés 478/1992. (XII.l8.) határozatával elfogadva, módosítva a 95/1994. (II.24.), a 218/1995. (VI. l.), a 82/1998.(III..19.), a 453/1998. (IX. 10), valamint a 130/2003. (II.27.) határozattal. Békéscsaba, 2003. február 27. Pap János polgármester

Dr. Simon Mihály c. fıjegyzı

Felelıs: Határidı:

Velkey Gábor alpolgármester 2003. március 1.

Tárgy:

Tevan Andor Gimnázium és Nyomdaipari Szakközépiskola alapító okiratának módosítása

Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta a Tevan Andor Gimnázium, Nyomdaipari Szakközépiskola Alapító Okiratának elfogadását. A közgyőlés 24 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 131/2003. (II.27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése jóváhagyja a Tevan Andor Gimnázium és Nyomdaipari Szakközépiskola alapító okiratának módosítását jóváhagyja. ALAPÍTÓ OKIRAT Az Alapító Okirat kelte: 1992. XII. 18.

az Alapító Okirat sorszáma: 38/1992.

1./ Intézmény neve: TEVAN ANDOR GIMNÁZIUM ÉS NYOMDAIPARI SZAKKÖZÉPISKOLA 2./ Székhelye (pontos címe): Békéscsaba, Gyulai út 57. Telephelye:

141 Békéscsaba, Gyulai út 57. 3. / Törzsszáma: 345154 4./ Alapító szerv neve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése, illetve jogelıdje 5./ Az intézmény felügyeleti szerve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése Békéscsaba, Szent István tér 7. 6./ Jogállása: önálló jogi személy 7./ Gazdálkodási jogköre: önálló költségvetési szerv Ellátja a Hugonnai Vilma Egészségügyi Szakközépiskola és a Kossuth Zsuzsanna Középiskolai Leánykollégium, mint gazdaságilag részben önálló intézmény gazdasági és pénzügyi feladatait. 8./ Tipusa: összetett iskola: gimnázium, 4 évfolyamos szakközépiskola, 4 általános mőveltséget megalapozó 1 illetve 2 szakképzı évfolyam 9./a Alaptevékenység TEÁOR száma: 80 2 9./b Alaptevékenysége: A közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. sz. tv.; a gyermekek védelmérıl és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997.évi XXXI. sz. tv.; a szakképzésrıl szóló 1993. évi LXXVI. sz. tv., valamint a sportról szóló 2000. évi CXLV. sz. tv. alapján 80121-4 Nappali rendszerő gimnáziumi és szakközépiskolai oktatás, alapmőveltségi vizsgára, érettségi vizsgára és felsıfokú tanulmányok megkezdésére felkészítı nevelés és oktatás 80221-1 Nappali rendszerő, szakképesítés megszerzésére felkészítı iskolai oktatás a felsorolt szakokban: OKJ száma Szakma megnevezése 51 5243 01 Nyomdai gépmester 51 5278 02 Könyvkötı 51 5278 06 Nyomdai szöveg- és képszerkesztı 52 5278 01 Tervezıszerkesztı

142 52 8429 04 53 5278 01

Laptördelı és képszerkesztı Tipográfus

55232-3 Iskolai intézményi étkeztetés (feltételeinek biztosítása) 92403-6 Diáksport, szabadidısport biztosítása Alaptevékenységen belül kisegítı, kiegészítı tevékenység: -

Sajátos képzési cél: rendészeti ismeretek oktatása évfolyamonként egy osztályban Kötelezı és nem kötelezı tanórai foglalkozások keretében felzárkóztatás, fejlesztés, tehetséggondozás, egyéni foglalkozás szervezése Iskolai könyvtári feladatok ellátása Alapmőveltségi és érettségi vizsga szervezése Szakmai vizsga szervezése Oktatási, nevelési módszertani feladatok végzése

Kiegészítı tevékenység: 70101-5 Saját, vagy bérelt ingatlan hasznosítása 75176-8 Intézményi vagyon mőködtetése 10./ Vállalkozási tevékenysége: nincs 11./ Alaptevékenység érdekeltségi rendszere: Maradvány-érdekeltségő költségvetési szerv 12./ Intézmény vezetıjének megbízására vonatkozó szabályok: Az intézmény igazgatóját a közgyőlés bízza meg pályázat útján, határozott idıtartamra. Felette az egyéb munkáltatói jogokat a polgármester gyakorolja. 13./ Feladat ellátására szolgáló vagyon: Az önkormányzat által ingyenes használatba adott korlátozottan forgalomképes törzsvagyonból: az 1493/6 hrsz.-on osztatlan közös tulajdonban Gyulai u. 55.sz. alatti 4 ha 5179 m2 ingatlanból 2391 m2 épület és környezete alatti ingatlan. Az intézmény használatában lévı önkormányzati tulajdonú ingatlanok felett az intézmény vezetıje nem rendelkezhet, kivéve - amennyiben az alapfeladat ellátását nem sérti - az 1 év alatti bérbeadást. Az ingóságok feletti rendelkezési jog gyakorlásának módját az önkormányzat vagyona feletti tulajdonjog gyakorlásáról szóló önkormányzati rendelet szabályozza.

143 A közgyőlés 478/1992. (XII.l8.) határozatával elfogadva, módosítva a 95/1994. (II.24.), a 218/1995. (VI.1.), a 469/1995. (X.12.), a 601/1996. (XII.20.), a 82/1998. (III.19.), valamint a 131/2003. (II.27.) határozattal. Békéscsaba, 2003. február 27. Pap János polgármester

Dr. Simon Mihály c. fıjegyzı

Felelıs: Határidı:

Velkey Gábor alpolgármester 2003. március 1.

Tárgy:

Vásárhelyi Pál Mőszaki Szakközépiskola alapító okiratának módosítása

Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta a Vásárhelyi Pál Mőszaki Szakközépiskola Alapító Okiratának elfogadását. A közgyőlés 23 igen szavazattal, 1 tartózkodással a következı határozatot hozta: 132/2003. (II.27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése jóváhagyja a Vásárhelyi Pál Mőszaki Szakközépiskola alapító okiratának módosítását jóváhagyja. ALAPÍTÓ OKIRAT Az Alapító Okirat kelte: 1992. XII. 18.

az Alapító Okirat sorszáma: 39/1992.

1./ Intézmény neve: VÁSÁRHELYI PÁL MŐSZAKI SZAKKÖZÉPISKOLA 2./ Székhelye (pontos címe: Békéscsaba, Deák utca 6. Telephelye: Békéscsaba, Deák utca 6. Békéscsaba, Keleti kertek 3./ Törzsszáma: 342416

144 4./ Alapító szerv neve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése, illetve jogelıdje 5./ Az intézmény felügyeleti szerve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése Békéscsaba, Szent István tér 7. 6./ Jogállása: önálló jogi személy 7./ Gazdálkodási jogköre: önálló költségvetési szerv 8./ Tipusa: szakközépiskola: évfolyamok: 4 általános mőveltséget megalapozó 1 illetve 2 szakképzı évfolyam 9./a Alaptevékenység TEÁOR száma: 80 2 9./b Alaptevékenysége: A közoktatásról szóló 1993. évi 79. sz. tv.; a gyermekek védelmérıl és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997.évi 31. sz. tv.; a szakképzésrıl szóló 1993. évi 76. sz. tv., valamint a sportról szóló 2000. évi 145. sz. tv alapján 80121-4 Nappali rendszerő szakközépiskolai oktatás, alapmőveltségi vizsgára, érettségi vizsgára és felsıfokú tanulmányok megkezdésére felkészítı nevelés és oktatás 80221-1 Nappali rendszerő, szakképesítés megszerzésére felkészítı iskolai oktatás OKJ szám Szakma megnevezése 52 5832 01 Közlekedésépítı, hídépítı technikus 52 5832 02 Közlekedésépítı informatikai technikus 52 5832 03 Közlekedésépítı, környezetvédı technikus 52 5832 04 Közlekedésépítı, útépítı technikus 52 5832 05 Közlekedésépítı, vasútépítı technikus 52 5801 01 Magasépítı technikus 52 5801 02 Mélyépítı technikus 52 5499 02 Építıanyag-ipari technikus 52 5401 02 Földmérı technikus 52 5401 04 Földmérı és térinformatikai technikus 52 5436 05 Geológus-geofizikus technikus 52 5842 01 Környezet és vízgazdálkodási technikus 52 5842 03 Vízügyi technikus

145 -

52 5470 04 Környezetvédelmi technikus 52 4641 03 Számítástechnikai szoftverüzemeltetı 54 4641 03 Informatikus, térinformatikus

80223-3 Szakképesítés megszerzésére felkészítı iskolarendszerő felnıttoktatás a fent felsorolt szakmákban 55232-3 Iskolai intézményi étkeztetés (feltételeinek biztosítása) 92403-6 Diáksport, szabadidısport biztosítása Alaptevékenységen belül kisegítı, kiegészítı tevékenység: -

Kötelezı és nem kötelezı tanórai foglalkozások keretében felzárkóztatás, fejlesztés, tehetséggondozás, egyéni foglalkozás szervezése Iskolai könyvtári feladatok ellátása Alapmőveltségi és érettségi vizsga szervezése Oktatási, nevelési módszertani feladatok végzése Szakmai vizsga szervezése

Kiegészítı tevékenység: 70101-5 Saját, vagy bérelt ingatlan hasznosítása 75176-8 Intézményi vagyon mőködtetése 10./ Vállalkozási tevékenysége: nincs 21./ Alaptevékenység érdekeltségi rendszere: Maradvány-érdekeltségő költségvetési szerv 12./ Intézmény vezetıjének megbízására vonatkozó szabályok: Az intézmény igazgatóját a közgyőlés bízza meg pályázat útján, határozott idıtartamra. Felette az egyéb munkáltatói jogokat a polgármester gyakorolja. 13./ Feladat ellátására szolgáló vagyon: Az önkormányzat által ingyenes használatba adott korlátozottan forgalomképes törzsvagyonból: A 48/2 hrsz. ú 1 ha 2520 m2 Deák Ferenc u.6.sz. alatti ingatlan. Az 1514 hrsz.-ú 1 ha 2224 m2 Keleti kertek ingatlan tartós használatban vizes tanmőhelyek alatti ingatlan. Az intézmény használatában lévı önkormányzati tulajdonú ingatlanok felett az intézmény vezetıje nem rendelkezhet, kivéve- amennyiben az alapfeladat ellátását nem sérti - az 1 év alatti bérbeadást.

146 Az ingóságok feletti rendelkezési jog gyakorlásának módját az önkormányzat vagyona feletti tulajdonjog gyakorlásáról szóló önkormányzati rendelet szabályozza. A közgyőlés 478/1992. (XII.l8.) határozatával elfogadva, módosítva a 95/1994. (II.24.), a 218/1995. (VI.l.), a 82/1998.(III. 19.), valamint a 132/2003. (II.27.) határozattal. Békéscsaba, 2003. február 27. Pap János polgármester

Dr. Simon Mihály c. fıjegyzı

Felelıs: Határidı:

Velkey Gábor alpolgármester 2003. március 1.

Tárgy:

Gépészeti és Számítástechnikai Szakközépiskola alapító okiratának módosítása

Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta a Gépészeti és Számítástechnikai Szakközépiskola Alapító Okiratának elfogadását. A közgyőlés 24 igen, 1 nem szavazattal a következı határozatot hozta: 133/2003. (II.27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése jóváhagyja a Gépészeti és Számítástechnikai Szakközépiskola alapító okiratának módosítását jóváhagyja. ALAPÍTÓ OKIRAT Az Alapító Okirat kelte: 1992. XII. 18.

az Alapító Okirat sorszáma: 31/1992.

1./ Intézmény neve: GÉPÉSZETI ÉS SZÁMÍTÁSTECHNIKAI SZAKKÖZÉPISKOLA 2./ Székhelye (pontos cime): Békéscsaba, Kazinczy utca 7. Telephelye: Békéscsaba, Kazinczy utca 7. 3./ Törzsszáma: 347114

147 4./ Alapító szerv neve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése, illetve jogelıdje 5./ Az intézmény felügyeleti szerve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése Békéscsaba, Szent István tér 7. 6./ Jogállása: Önálló jogi személy 7./ Gazdálkodási jogköre: Önálló költségvetési szerv Ellátja a Középfokú Iskolai Diákotthon, mint gazdaságilag részben gazdasági és pénzügyi feladatait.

önálló intézmény

8./ Típusa: szakközépiskola: évfolyamok: 4 általános mőveltséget megalapozó 1 illetve 2 szakképzı évfolyam 9./a Alaptevékenység TEÁOR száma 80 2 9./b Alaptevékenysége: A közoktatásról szóló 1993. évi 79. sz. tv.; a gyermekek védelmérıl és a gyámügyi igazgatásról szóló1997.évi 31. sz. tv.; a szakképzésrıl szóló 1993. évi 76. sz. tv.; valamint a sportról szóló 2000.évi 145. sz. tv. alapján 80121-4 nappali rendszerő szakközépiskolai oktatás, alapmőveltségi vizsgára, érettségi vizsgára és felsıfokú tanulmányok megkezdésére felkészítı nevelés és oktatás 80221-1 nappali rendszerő, szakképesítés megszerzésére felkészítı iskolai oktatás a felsorolt szakmákban OKJ szám • • • • • • • • • • •

Szakma megnevezése

52 5443 01 52 5443 02 52 5401 01 52 5499 01 52 5443 02 52 5432 01 52 5432 02 52 5499 03 52 5442 02 52 5442 03 55 5442 01

Acél és fémszerkezeti technikus Anyagmozgató építıgépész technikus Anyagvizsgáló és minıségbiztosító technikus Automatizálási technikus Épületgépész technikus Fémipari anyagtechnikus Fémipari minıségbiztosítási technikus Finommechanikai technikus Gépésztechnikus Gépgyártás-technológus technikus Gépipari mérnökasszisztens

148 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • •

52 5442 04 52 5442 05 52 5499 06 52 5432 04 52 5423 06 52 5499 08 52 5442 06 52 5442 07 54 4641 03 54 4641 03 54 4641 03 51 5223 03 54 4641 02 52 5423 03 55 5423 02 52 5423 07 54 8409 01 33 4641 01 52 4641 03 54 4641 05

Gépipari számítástechnikai technikus Gépszerkesztı technikus Hegesztıtechnikus Hıkezelı technikus Mechatronikai technikus Mőszaki üzletszervezı technikus Szerszám- és készülékszerkesztı technikus Vezérlés és szabályozástechnikai technikus Informatikus (mőszaki) Informatikus (rendszer) Informatikus (oktatás) Informatikai mőszerész Információrendszer-szervezı Ipari informatikai technikus Mőszaki informatikai mérnökasszisztens Mőszaki számítástechnikai technikus Multimédia-fejlesztı Számítógép-kezelı Számítástechnikai szoftverüzemeltetı Számítógép rendszerprogramozó

80223-3 Szakképesítés megszerzésére felkészítı iskolarendszerő felnıttoktatás a felsorolt szakmákban: OKJ szám Szakma megnevezése 52 5443 02 Épületgépész technikus 55 5442 01 Gépipari mérnökasszisztens 55 5423 02 Mőszaki informatikai mérnökasszisztens

55232-3 Iskolai intézményi étkeztetés (feltételeinek biztosítása) 92403-6 Diáksport, szabadidısport biztosítása Alaptevékenységen belül kisegítı, kiegészítı tevékenység: -

fejlesztés, tehetséggondozás, egyéni foglalkozás szervezése Kötelezı és nem kötelezı tanórai foglalkozások keretében felzárkóztatás, Iskolai könyvtári feladatok ellátása Alapmőveltségi és érettségi vizsga szervezése Oktatási, nevelési módszertani feladatok végzése Szakmai vizsga szervezése

-

Kiegészítı tevékenység: 70101-5 Saját, vagy bérelt ingatlan hasznosítása 75176-8 Intézmény vagyon mőködtetése 80402–8 Iskolarendszeren kívüli felnıttképzés , vizsgáztatás a felsoroltak szerint OKJ szám

Szakma megnevezése

54 4641 07 31 5233 06 51 5223 03

CAD-CAM tervezı, dokumentációkezelı informatikus Hegesztı Informatikai mőszerész

149 54 4641 03 54 4641 03 54 4641 03 54 4641 02 52 3435 04 51 5223 06 54 8409 01 32 5233 02 34 5233 01 33 4641 01 52 4641 03 54 4641 05 00 5200 20 00 5200 20 00 5200 20 00 4600 20 00 4600 20

Informatikus (mőszaki) Informatikus (rendszer) Informatikus (oktatás) Információrendszer-szervezı Marketing- és reklámügyintézı Mechatronikai mőszerész Multimédia-fejlesztı NC, CNC gépkezelı (a technológia feltüntetésével) NC, CNC programozó technológus Számítógép-kezelı Számítástechnikai szoftverüzemeltetı Számítógép rendszerprogramozó NC, CNC gépkezelı, gépbeállító (200 órás) NC, CNC gépkezelı (100 órás) NC, CNC gépkezelı (50 órás) Számítógépes szövegszerkesztı (200 órás) 120 órás képzés az ECDL 7 modulzáró vizsgájának letételéhez

00 4600 20

120 órás az „ECDL-EU konform számítógépes felhasználói jogosítvány általános és középiskolai tanárok számára” program

00 4600 20

60 órás a „Számítógép alapfokú használata és szövegszerkesztés” program Elızetes tudásszint-felmérés Pályaorientációs, pályakorrekciós tanácsadás

00 0000 91 00 0000 92

10./ Vállalkozási tevékenysége: nincs 11./ Alaptevékenység érdekeltségi rendszere: Maradvány-érdekeltségő költségvetési szerv 12./ Intézmény vezetıjének megbízására vonatkozó szabályok: Az intézmény igazgatóját a közgyőlés bízza meg pályázat útján, határozott idıtartamra. Felette az egyéb munkáltatói jogokat a polgármester gyakorolja. 13./ Feladat ellátására szolgáló vagyon: Az önkormányzat által ingyenes használatba adott korlátozottan forgalomképes törzsvagyonból: a 3261/7 hrsz.-ú 6706 m2 Kazinczy u.7.sz. alatti ingatlan. Az intézmény használatában lévı önkormányzati tulajdonú ingatlanok felett az intézmény vezetıje nem rendelkezhet, kivéve - amennyiben az alapfeladat ellátását nem sérti - az 1 év alatti bérbeadást. Az ingóságok feletti rendelkezési jog gyakorlásának módját az önkormányzat vagyona feletti tulajdonjog gyakorlásáról szóló önkormányzati rendelet szabályozza.

150 A közgyőlés 478/1992. (XII.18.) határozatával elfogadva, módosítva a 95/1994. (II.24.), a 218/1995. (VI.l.), a 82/1998.(III. 19.), a 652/2000 (XI. 16.), valamint a 133/2003. (II.27.) határozattal. Békéscsaba, 2003. február 27. Pap János polgármester

Dr. Simon Mihály c. fıjegyzı

Felelıs: Határidı:

Velkey Gábor alpolgármester 2003. március 1.

Tárgy:

Ruhaipari és Iparmővészeti Szakképzı Iskola és Kollégium alapító okiratának módosítása

Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta a Ruhaipari és Iparmővészeti Szakképzı Iskola és Kollégium Alapító Okiratának elfogadását. A közgyőlés 24 igen, 1 nem szavazattal a következı határozatot hozta: 134/2003. (II.27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése jóváhagyja a Ruhaipari és Iparmővészeti Szakképzı Iskola és Kollégium alapító okiratának módosítását jóváhagyja. ALAPÍTÓ OKIRAT Az Alapító Okirat kelte: 1992. XII. 18.

az Alapító Okirat sorszáma: 40/1992.

1./ Intézmény neve: RUHAIPARI ÉS IPARMŐVÉSZETI SZAKKÉPZİ ISKOLA ÉS KOLLÉGIUM 2./ Székhelye (pontos címe): Békéscsaba, Lencsési út 140. Telephelye : Békéscsaba, Lencsési út 140. Békéscsaba, İr u. 1. 3./ Törzsszáma: 347103

151 4./ Alapító szerv neve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése, illetve jogelıdje 5./ Az intézmény felügyeleti szerve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése Békéscsaba, Szent István tér 7. 6./ Jogállása: Önálló jogi személy 7./ Gazdálkodási jogköre: Önálló költségvetési szerv 8./ Típusa: Többcélú, közös igazgatású közoktatási intézmény Intézményegységei: 1. összetett iskola • Szakközépiskola, szakiskola Évfolyamok: 2, 4 általános mőveltséget megalapozó 5 iparmővészeti szakközépiskola 1 illetve 2 szakképzı 2. kollégium, 75 férıhelyes (leány) 9./a Alaptevékenység TEÁOR száma: 80 2 9./b Alaptevékenysége: A közoktatásról szóló 1993. évi 79. sz. tv.; a gyermekek védelmérıl és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997.évi 31. sz. tv.; a szakképzésrıl szóló 1993. évi 76. sz. tv., valamint a sportról szóló 2000. évi 145. sz. tv alapján 80121-4 Nappali rendszerő szakközépiskola, szakiskolai oktatás, alapmőveltségi vizsgára, érettségi vizsgára és felsıfokú tanulmányok megkezdésére felkészítı nevelés és oktatás 80221-1 Nappali rendszerő, szakképesítés megszerzésére felkészítı iskolai oktatás a felsorolt szakokban: OKJ szám Szakma megnevezése 33527605 Nıiruha-készítı 33527604 Kötıipari konfekciós, fehérnemő-készítı 34527601 Gyermekruha-készítı (szakmai elıképzettségre épülve) 52181213 Textilrajzoló és modelltervezı asszisztens 52181205 Díszlet- és jelmeztervezı asszisztens 52181214 Tőzzománc dísztárgykészítı 52181212 Textilmőves

152 52541108 52181213 51527601

Ruhaipari technikus (technológus, modellezı, marketing ügyintézı szakirányokkal) Textilrajzoló és modelltervezı asszisztens Divat- stílustervezı asszisztens

80223-3 szakképesítés megszerzésére felkészítı iskolarendszerő felnıttoktatás a fent felsorolt szakmákban 50131-5 Nappali rendszerő középiskolai oktatásban résztvevı tanulók kollégiumi elhelyezése, igény szerint externátusi ellátás (szorgalmi idıben ) 55137-1 Tanulói felügyelet, készenléti feladatok végzése 55232-3 Iskolai intézményi étkeztetés (feltételeinek biztosítása) 55233-4 Kollégiumi intézményi étkeztetés (feltételeinek biztosítása) 55241-1 Egyéb korlátozottan igénybe vehetı munkahelyi étkeztetés 92403-6 Diáksport, szabadidısport biztosítása Alaptevékenységen belül kisegítı, kiegészítı tevékenység: -

Kötelezı és nem kötelezı tanórai foglalkozások keretében felzárkóztatás, fejlesztés, tehetséggondozás, egyéni foglalkozás szervezése Iskolai könyvtári feladatok ellátása Alapmőveltségi és érettségi vizsga szervezése Oktatási, nevelési módszertani feladatok végzése Iparmővészeti oktatás párhuzamos képzésben Szakmai vizsga szervezése Lakhatási feltételek biztosítása Felkészítı ( felzárkóztató, tehetséggondozó, speciális ismereteket adó ) foglalkozások tartása Szabadidı eltöltését szolgáló foglalkozások szervezése (szakkör, érdeklıdési kör stb)

Kiegészítı tevékenység: 70101-5 Saját, vagy bérelt ingatlan hasznosítása 75176-8 Intézményi vagyon mőködtetése 55134-8 Kollégiumi férıhelyek szorgalmi idıszakon kívüli hasznosítása 10./ Vállalkozási tevékenysége: nincs 11./ Alaptevékenység érdekeltségi rendszere: Maradvány-érdekeltségő költségvetési szerv 12./ Intézmény vezetıjének megbízására vonatkozó szabályok: Az intézmény igazgatóját a közgyőlés bízza meg pályázat útján, határozott idıtartamra. Felette az egyéb munkáltatói jogokat a polgármester gyakorolja.

153 13./

Feladat ellátására szolgáló vagyon: Az önkormányzat által ingyenes használatba adott korlátozottan forgalomképes törzsvagyonból: az 1701 hrsz.-ú 1 ha 3870 m2 Lencsési u.140.sz. a 3261 hrsz-ú 3303 m2 İr u. 1. sz. alatti ingatlan.

Az intézmény használatában lévı önkormányzati tulajdonú ingatlanok felett az intézmény vezetıje nem rendelkezhet, kivéve- amennyiben az alapfeladat ellátását nem sérti - az 1 év alatti bérbeadást. Az ingóságok feletti rendelkezési jog gyakorlásának módját az önkormányzat vagyona feletti tulajdonjog gyakorlásáró1 szóló önkormányzati rendelet szabályozza. A közgyőlés 478/1992. (XII.l8.) határozatával elfogadva, módosítva a 95/1994. (II.24.), a 218/1995. (VI.l.), a 611/1995.(XII.2l.), a 82/1998.(III.19.), a 239/2000.(IV.13.), a 140/2002. (III.7.), valamint a 134/2003. (II.27.) határozattal Békéscsaba, 2003. február 27. Pap János polgármester

Dr. Simon Mihály c. fıjegyzı

Felelıs: Határidı:

Velkey Gábor alpolgármester 2003. március 1.

Tárgy:

Trefort Ágoston Villamos- és Fémipari Szakképzı Iskola és Kollégium alapító okiratának módosítása

Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta a Trefort Ágoston Villamos- és Fémipari Szakképzı Iskola és Kollégium Alapító Okiratának elfogadását. A közgyőlés 24 igen szavazattal, 1 tartózkodással a következı határozatot hozta: 135/2003. (II.27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése jóváhagyja a Trefort Ágoston Villamos- és Fémipari Szakképzı Iskola és Kollégium alapító okiratának módosítását jóváhagyja. ALAPÍTÓ OKIRAT Az Alapító Okirat kelte:1992. XII. 18. l./ Intézmény neve:

az Alapító Okirat sorszáma: 42/1992.

154 TREFORT ÁGOSTON VILLAMOS − ÉS FÉMIPARI SZAKKÉPZİ ISKOLA ÉS KOLLÉGIUM 2./ Székhelye (pontos címe): Békéscsaba, Puskin tér l. Telephelye: Békéscsaba, Puskin tér l. Békéscsaba, Lázár utca 2. Gyomaendrıd, Kis Lajos üdülıtelep 3./ Törzsszáma: 345219 4./ Alapító szerv neve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése, illetve jogelıdje 5./ Az intézmény felügyeleti szerve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése Békéscsaba, Szent István tér 7. 6./ Jogállása: önálló jogi személy 7./ Gazdálkodási jogköre: önálló költségvetési szerv 8./ Típusa: Többcélú, közös igazgatású közoktatási intézmény Intézményegységei: 1. összetett iskola Szakközépiskola, szakiskola Évfolyamok: 2, illetve 4 általános mőveltséget megalapozó 1 illetve 2 szakképzı Felnıttoktatási tagozat 2. kollégium, 210 férıhelyes 9./a Alaptevékenység TEÁOR száma: 80 2 9./b. Alaptevékenysége:

155 A közoktatásról szóló 1993. évi 79. sz. tv.; a gyermekek védelmérıl és a gyámügyi igazgatásról szóló1997.évi 31. sz. tv.; a szakképzésrıl szóló 1993. évi 76. sz. tv.; valamint a sportról szóló 2000.évi 145. sz. tv. alapján 80121-4 Nappali rendszerő szakközépiskolai, szakiskolai oktatás, alapmőveltségi vizsgára, érettségi vizsgára és felsıfokú tanulmányok megkezdésére felkészítı nevelés és oktatás 80123-6 Általános mőveltséget megalapozó iskolarendszerő felnıttoktatás 80221-1 Nappali rendszerő, szakképesítés megszerzésére felkészítı iskolai oktatás a felsorolt szakmákban: OKJ szám Szakma megnevezése OKJ 55 5423 01 Villamos-mérnökasszisztens OKJ 52 5423 02 Ipari elektronikai technikus OKJ 52 5422 01 Elektrontechnikai technikus OKJ 52 5241 01 Autóelektronikai mőszerész OKJ 52 4641 03 Számítástechnikai szoftverüzemeltetı OKJ 51 5223 01 Elektronikai mőszerész OKJ 51 5223 02 Háztartás-elektronikai mőszerész OKJ 51 5223 03 Informatikai mőszerész OKJ 51 5223 07 Mőholdas- és kábeltelevíziós vételtechnikai mőszerész OKJ 51 5233 02 Szerszámkészítı OKJ 51 5241 05 Kötöttpályás jármővillamossági szerelı OKJ 51 5241 06 Kötöttpályásmotor- és erıátviteliberendezés-szerelı OKJ 51 5223 09 Rádió- és hangtechnikai mőszerész OKJ 51 5223 10 Számítástechnikai mőszerész OKJ 51 5223 11 Televízió- és videotechnikai mőszerész OKJ 33 5216 03 Villanyszerelı OKJ 33 5222 03 Villamosgép- és készülékszerelı OKJ 33 5224 01 Távközlésihálózat-építı OKJ 33 5237 01 Kötı- és varrógépmőszerész OKJ 33 5237 07 Mechanikai mőszerész OKJ 33 5241 02 Karosszérialakatos OKJ 33 4641 01 Számítógép-kezelı (-használó) OKJ 33 5842 05 Vízmőkezelı OKJ 31 5216 02 Bádogos és épületbádogos OKJ 31 5216 10 Gázvezeték- és készülékszerelı OKJ 31 5216 16 Szerkezetlakatos OKJ 31 5216 20 Vízvezeték- és központifőtés-szerelı OKJ 31 5232 02 Hıkezelı OKJ 31 5233 04 Géplakatos OKJ 31 5233 06 Hegesztı OKJ 31 5233 02 Esztergályos OKJ 31 5233 11 Marós OKJ 31 5233 14 Fémforgácsoló OKJ 31 5236 01 Ipari- és kereskedelmi hőtıgépszerelı OKJ 31 5236 03 Szellızı- és klímaberendezés-szerelı OKJ 31 5237 01 Kerékpárszerelı OKJ 52 1812 06 Díszmőkovács

156 OKJ 31 4641 01

Informatikai hálózatirendszer-telepítı

Szakképesítés megszerzésére felkészítı iskolarendszerő felnıttoktatás

80223-3 OKJ szám

Szakma megnevezése OKJ 55 5423 01 Villamos-mérnökasszisztens OKJ 52 5423 02 Ipari elektronikai technikus OKJ 52 5422 01 Elektrontechnikai technikus OKJ 52 5241 01 Autóelektronikai mőszerész OKJ 52 5442 02 Gépésztechnikus OKJ 33 5241 02 Karosszérialakatos 55131-5 Nappali rendszerő középiskolai oktatásban résztvevı tanulók elhelyezése, igény szerint externátusi ellátás (szorgalmi idıben) 55137-1 Tanulói felügyelet, készenléti feladatok végzése 55232-3 Iskolai intézményi étkeztetés (feltételeinek biztosítása) 55233-4 Kollégiumi intézményi étkeztetés (feltételeinek biztosítása) 55241-1 Egyéb korlátozottan igénybe vehetı munkahelyi étkeztetés 92403-6 Diáksport, szabadidısport biztosítása

kollégiumi

Alaptevékenységen belül kisegítı, kiegészítı tevékenység -

Kötelezı és nem kötelezı tanórai foglalkozások keretében felzárkóztatás, fejlesztés, tehetséggondozás, egyéni foglalkozás szervezése Speciális fejlesztı pedagógiai tevékenység a halmozottan hátrányos helyzető gyermekek felzárkóztatása érdekében Iskolai könyvtári feladatok ellátása Alapmőveltségi és érettségi vizsga szervezése Szakmai vizsga szervezése Lakhatási feltételek biztosítása Felkészítı (felzárkóztató, tehetséggondozó, speciális ismereteket adó foglalkozások tartása (kollégiumban) Szabadidı eltöltését szolgáló foglalkozások szervezése (szakkör, érdeklıdési kör stb.)

Kiegészítı tevékenység: 70101-5 Saját, vagy bérelt ingatlan hasznosítása 75176-8 Intézményi vagyon mőködtetése 55134-8 Kollégiumi férıhelyek szorgalmi idıszakon kívüli hasznosítása 55141-4 Üdültetés 80402-8 Iskolarendszeren kívüli felnıttképzés, vizsgáztatás a nyilvántartási tanúsítvány szerint 10./ Vállalkozási tevékenysége: nincs

157 11./ Alaptevékenység érdekeltségi rendszere: maradvány-érdekeltségő költségvetési szerv 12./ Intézmény vezetıjének megbízására vonatkozó szabályok: Az intézmény igazgatóját a közgyőlés bízza meg pályázat útján, határozott idıtartamra. Felette az egyéb munkáltatói jogokat a polgármester gyakorolja. 13./ Feladat ellátására szolgáló vagyon: Az önkormányzat által ingyenes használatba adott korlátozottan forgalomképes törzsvagyonból: a 698 hrsz.-ú 1 ha 4350 m2 Puskin tér l.sz ., a 3764 hrsz.-ú 1620 m2 Lázár u.2.sz, és az 1300/7 hrsz. -on 40 m2 Gyomaendrıd, Kis Lajos üdülıtelepi ingatlan. Az intézmény használatában lévı önkormányzati tulajdonú ingatlanok felett az intézmény vezetıje nem rendelkezhet, kivéve - amennyiben az alapfeladat ellátását nem sérti - az 1 év alatti bérbeadást. Az ingóságok feletti rendelkezési jog gyakorlásának módját az önkormányzat vagyona feletti tulajdonjog gyakorlásáról szóló önkormányzati rendelet szabályozza. A közgyőlés 478/1992. (XII.18.) határozatával elfogadva, módosítva a 95/1994. (II.24.), az 55/1995. (III.l6.), a 218/1995. (VI.1.), a 611/1995.(XII.2l.), a 371/1996. (IX.19.), a 82/1998.(III.19.), a 650/2000 (XI. 16.), valamint a 135/2003. (II.27.) határozattal. Békéscsaba, 2003. február 27. Pap János polgármester

Dr. Simon Mihály c. fıjegyzı

Felelıs: Határidı:

Velkey Gábor alpolgármester 2003. március 1.

Tárgy:

Kós Károly Szakképzı Iskola alapító okiratának módosítása

Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta a Kós Károly Szakképzı Iskola Alapító Okiratának elfogadását. A közgyőlés 24 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 136/2003. (II.27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése jóváhagyja a Kós Károly Szakképzı Iskola alapító okiratának módosítását jóváhagyja.

158 ALAPÍTÓ OKlRAT Az Alapító Okirat kelte: 1992. XII. 18.

az Alapító Okirat sorszáma: 35/1992.

1./ Intézmény neve: KÓS KÁROLY SZAKKÉPZİ ISKOLA 2./ Székhelye (pontos címe): Békéscsaba, Baross utca 1-3. Telephelye: Békéscsaba, Baross utca 1-3. Békéscsaba, Ipari út 5. 3./ Törzsszáma: 345121 4./ Alapító szerv neve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése, illetve jogelıdje 5./ Az intézmény felügyeleti szerve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése Békéscsaba, Szent István tér 7. 6./ Jogállása: Önálló jogi személy A Gépíró és Gyorsíró Szakiskola, Dolgozók Általános Iskolájának jogutódja 7./ Gazdálkodási jogköre: önálló költségvetési szerv 8./ Tipusa: Összetett iskola •

szakiskola 2 évfolyamos általános mőveltséget megalapozó oktatás 2; 3 évfolyamos szakképzés

159 •

szakközépiskola (csak szakképzı évfolyammal) 1; 2; 3 évfolyamos érettségi utáni szakképzés

9. a Alaptevékenység TEÁOR száma: 80 2 9.b/ Alaptevékenysége: A közoktatásról szóló 1993. évi 79. sz. tv.; a gyermekek védelmérıl és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997.évi 31. sz. tv.; a szakképzésrıl szóló 1993. évi 76. sz. tv., valamint a sportról szóló 2000. évi 145. sz. tv alapján 80121-4 Nappali rendszerő, általános mőveltséget megalapozó szakiskolai oktatás, alapmőveltségi vizsgára felkészítı nevelés és oktatás Kötelezı felvételt biztosító iskola a 8. osztályt végzett békéscsabai tanulók számára. 80221-1 Nappali rendszerő, szakképesítés megszerzésére felkészítı iskolai oktatás a felsorolt szakokban: OKJ szám Szakma megnevezése 33 5262 01 Asztalos 33 5262 04 Faesztergályos 33 5262 07 Famőves 33 5262 06 Kárpitos 52 5411 06 Kárpitosipari technikus 51 5262 01 Mőbútorasztalos és restaurátor 31 5216 04 Cserépkályha és kandallóépítı 31 5216 17 Szobafestı-mázoló és tapétázó 31 5216 07 Épületszigetelı 31 5216 06 Épületburkoló 31 5216 14 Kımőves 31 5216 13 Kıfaragó 31 5220 04 Vasbeton- és mőkıkészítı 31 5216 18 Tetıfedı 33 5216 01 Ács-állványozó 31 5220 01 Gipszmintakészítı 52 5411 04 Cipıipari technikus 31 5272 04 Cipıkészítı 52 1812 02 Bırmőves 33 5272 07 Szíjgyártó-nyerges 33 5272 05 Ortopédiai cipész 335272 03 Cipıfelsırész készítı 33 5272 01 Bırdíszmőves 33 3404 02 Gépíró és szövegszerkesztı 33 3404 01 Gépíró és gyorsíró 33 7812 01 Fodrász 33 5233 01 Fényezı-mázoló 51 7899 02 Fényképész 51 7812 01 Kozmetikus 54 5046 01 Fogtechnikus

160 80223-3 Szakképesítés megszerzésére felkészítı iskolarendszerő felnıttoktatás a fent felsorolt szakmákban 55233-3 Iskolai intézményi étkeztetés (feltételeinek biztosítása) 55240-1 Egyéb korlátozottan igénybe vehetı munkahelyi étkeztetés (feltételeinek biztosítása) 92403-6 Diáksport, szabadidısport biztosítása Alaptevékenységen belül kisegítı, kiegészítı tevékenység: -

Kötelezı és nem kötelezı tanórai foglalkozások keretében felzárkóztatás, fejlesztés, tehetséggondozás, egyéni foglalkozás szervezése Iskolai könyvtári feladatok ellátása Alapvizsga- szervezése Szakmai vizsga szervezése Oktatási, nevelési módszertani feladatok végzése

Kiegészítı tevékenység: 70101-5 Saját, vagy bérelt ingatlan hasznosítása 75176-8 Intézményi vagyon mőködtetése 80402–8 Iskolarendszeren kívüli felnıttképzés , vizsgáztatás a felsorolt szakokban: OKJ szám Szakma megnevezése 33 5262 01 Asztalos 33 5262 04 Faesztergályos 33 5272 01 Bırdíszmőves 31 5216 03 Burkoló 335272 03 Cipıfelsırész készítı 31 5216 04 Cserépkályha és kandallóépítı 31 5216 06 Épületburkoló 31 5216 07 Épületszigetelı 31 5216 08 Épületszobrász 33 5262 04 Faesztergályos 31 5216 09 Fapadlózó és burkoló 33 7812 01 Fodrász 31 5220 01 Gipszmintakészítı 33 5262 06 Kárpitos 31 7842 01 Kelmefestı és -tisztító 31 5292 07 Képkeretezı és üvegezı 31 5216 14 Kımőves 31 5216 13 Kıfaragó 31 5216 17 Szobafestı-mázoló és tapétázó 31 5216 18 Tetıfedı 31 5220 04 Vasbeton- és mőkıkészítı 10./ Vállalkozási tevékenysége: nincs

161 11./ Alaptevékenység érdekeltségi rendszere: Maradvány-érdekeltségő költségvetési szerv 12./ Intézmény vezetıjének megbízására vonatkozó szabályok: Az intézmény igazgatóját a közgyőlés bízza meg pályázat útján, határozott idıtartamra. Felette az egyéb munkáltatói jogokat a polgármester gyakorolja. 13./ Feladat ellátására szolgáló vagyon: Az önkormányzat által ingyenes használatba adott korlátozottan forgalomképes törzsvagyonból: a 4070 hrsz.-ú 2223 m2 Baross u.l.-3.sz. és a 6142/2 hrsz.-on 1 ha 3330 m2 Ipari u.5.sz. alatti ingatlan. Az intézmény használatában lévı önkormányzati tulajdonú ingatlanok felett az intézmény vezetıje nem rendelkezhet, kivéve- amennyiben az alapfeladat ellátását nem sérti - az 1 év alatti bérbeadást. Az ingóságok feletti rendelkezési jog gyakorlásának módját az önkormányzat vagyona feletti tulajdonjog gyakorlásáról szóló önkormányzati rendelet szabályozza. A közgyőlés 478/1992. (XII.18.) határozatával elfogadva, módosítva a 95/1994. (II.24.), a 218/1995. (VI.1.), a 106/1996 (III.28.), a 246/1996 (VI.13.), a 349/1998, a 612./1999., valamint a 136/2003. (II.27.) határozattal Békéscsaba, 2003. február 27. Pap János polgármester

Dr. Simon Mihály c. fıjegyzı

Felelıs: Határidı:

Velkey Gábor alpolgármester 2003. március 1.

Tárgy:

Bartók Béla Zeneiskola és Mővészeti Szakközépiskola alapító okiratának módosítása

Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta a Bartók Béla Zeneiskola és Mővészeti Szakközépiskola Alapító Okiratának elfogadását. A közgyőlés 23 igen, 1 nem szavazattal, 1 tartózkodással a következı határozatot hozta: 137/2003. (II.27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése jóváhagyja a Bartók Béla Zeneiskola és Mővészeti Szakiskola alapító okiratának módosítását jóváhagyja.

162 ALAPÍTÓ OKIRAT Az Alapító Okirat kelte: 1992. XII. 18.

az Alapító Okirat sorszáma: 28/1992.

1./ Intézmény neve: BARTÓK BÉLA ZENEISKOLA ÉS MŐVÉSZETI SZAKKÖZÉPISKOLA 2./ Székhelye (pontos címe): Békéscsaba, Szabadság tér 4. Telephelye: Békéscsaba, Szabadság tér 4. Békéscsaba, József Attila utca l. 3./ Törzsszáma: 345208 4./ Alapító szerv neve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése, illetve jogelıdje 5./ Az intézmény felügyeleti szerve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése Békéscsaba, Szent István tér 7. 6./ Jogállása: Önálló jogi személy 7./ Gazdálkodási jogköre: Önálló költségvetési szerv 8./ Tipusa: Összetett iskola alapfokú mővészetoktatási intézmény (12 évfolyamos) mővészeti szakközépiskola (5 évfolyamos)

163 9./a Alaptevékenység TEÁOR száma: 80 2 9./b Alaptevékenysége: A közoktatásról szóló 1993. évi 79. sz. tv.; a gyermekek védelmérıl és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997.évi 31. sz. tv.; a szakképzésrıl szóló 1993. évi 76. sz. tv., valamint a sportról szóló 2000. évi 145. sz. tv alapján 80131-3 Alapfokú zenemővészet-oktatás 80121-4 Nappali rendszerő szakközépiskolai oktatás, alapmőveltségi vizsgára, érettségi vizsgára és felsıfokú tanulmányok megkezdésére felkészítı nevelés és oktatás 80221-1 Nappali rendszerő, szakképesítés megszerzésére felkészítı iskolai oktatás a felsorolt szakmákban: OKJ szám Szakma megnevezése 52 1822 04 - zenész 52 1822 03 - népzenész 52 1822 01 - egyházzenész 52 1822 02 - énekes 52 1833 02 - táncos 55232-3 Iskolai intézményi étkeztetés (feltételeinek biztosítása) 92403-6 Diáksport, szabadidısport biztosítása Alaptevékenységen belül kisegítı, kiegészítı tevékenység: -

Alapfokú zenemővészeti felnıttoktatás Kötelezı és nem kötelezı tanórai foglalkozások keretében felzárkóztatás, fejlesztés, tehetséggondozás, egyéni foglalkozás szervezése Iskolai könyvtári feladatok ellátása Érettségi vizsga szervezése Oktatási, nevelési módszertani feladatok végzése Zene és táncmővészeti oktatás párhuzamos képzésben Szakmai vizsga szervezése

Kiegészítı tevékenység: 70101-5 Saját, vagy bérelt ingatlan hasznosítása 75176-8 Intézményi vagyon mőködtetése 10./ Vállalkozási tevékenysége: nincs 11./ Alaptevékenység érdekeltségi rendszere: Maradvány-érdekeltségő költségvetési szerv 12./ Intézmény vezetıjének megbízására vonatkozó szabályok:

164 Az intézmény igazgatóját a közgyőlés bízza meg pályázat útján, határozott idıtartamra. Felette az egyéb munkáltatói jogokat a polgármester gyakorolja. 13./ Feladat ellátására szolgáló vagyon: Az önkormányzat által ingyenes használatba adott korlátozottan forgalomképes törzsvagyonból: a 2928 hrsz.-ú 1858 m2 József Attila u.l. és a 2929 hrsz.-ú 1110 m2 Szabadság tér 4.sz. alatti ingatlan. Az intézmény használatában lévı önkormányzati tulajdonú ingatlanok felett az intézmény vezetıje nem rendelkezhet, kivéve- amennyiben az alapfeladat ellátását nem sérti - az 1 év alatti bérbeadást. Az ingóságok feletti rendelkezési jog gyakorlásának módját az önkormányzat vagyona feletti tulajdonjog gyakorlásáról szóló önkormányzati rendelet szabályozza. A közgyőlés 478/1992. (XII.l8.) határozatával elfogadva, módosítva a 95/1994. (II.24.), a 218/1995. (VI.1.), a 82/1998.(III. 19.), a 718/2000.(XII. 14.), a 373/2001. (VII.12.), valamint a 137/2003. (II.27.)határozattal Békéscsaba, 2003. február 27. Pap János polgármester

dr. Simon Mihály c. fıjegyzı

Felelıs: Határidı:

Velkey Gábor alpolgármester 2003. március 1.

Tárgy:

Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakképzı Iskola alapító okiratának módosítása

Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta a Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakképzı Iskola Alapító Okiratának elfogadását. A közgyőlés 25 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 138/2003. (II.27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése jóváhagyja a Kereskedelmi és Vendéglátóiari Szakképzı Iskola alapító okiratának módosítását jóváhagyja. ALAPÍTÓ OKIRAT Az Alapító Okirat kelte: 1992.XII. 18.

az Alapító Okirat sorszáma: 34/1992.

165 2./ Intézmény neve: KERESKEDELMI ÉS VENDÉGLÁTÓIPARI SZAKKÉPZİ ISKOLA 2./ Székhelye (pontos címe): Békéscsaba, Gyulai út 32. Telephelye: Békéscsaba, Gyulai út 32. Békéscsaba, Telep utca 5. Békéscsaba, Kazinczy út 6. Békéscsaba, Lencsési út 138. 3./ Törzsszáma: 345231 4./ Alapító szerv neve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése, illetve jogelıdje 5./ Az intézmény felügyeleti szerve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése Békéscsaba, Szent István tér 7. 6./ Jogállása: Önálló jogi személy 7./ Gazdálkodási jogköre: Önálló költségvetési szerv 8./ Tipusa: összetett iskola Szakközépiskola, szakiskola Évfolyamok: 4 általános mőveltséget megalapozó 2 általános mőveltséget megalapozó 1 illetve 2 szakképzı 9./a Alaptevékenység TEÁOR száma: 80 2 9./b Alaptevékenysége: A közoktatásról szóló 1993. évi 79. sz. tv.; a gyermekek védelmérıl és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997.évi 31. sz. tv.; a szakképzésrıl szóló 1993. évi 76. sz. tv., valamint

166 a sportról szóló 2000. évi 145. sz. tv alapján 80121-4 Nappali rendszerő szakközépiskolai, szakiskolai oktatás, alapmőveltségi vizsgára, érettségi vizsgára és felsıfokú tanulmányok megkezdésére felkészítı nevelés és oktatás 80221-1 Nappali rendszerő, szakképesítés megszerzésére felkészítı iskolai oktatás a felsorolt szakokban: Szakma megnevezése

OKJ száma

ABC eladó Gyorsétkeztetési eladó Élelmiszer és vegyi áru kereskedı Ruházati kereskedı Vas és mőszaki kereskedı Cukrász Szakács Pincér Vendéglátóipari eladó Idegenforgalmi technikus Vendéglátó technikus Kereskedelmi technikus

OKJ 31 7862 01 OKJ 31 7822 02 OKJ 32 7862 01 OKJ 33 7862 03 OKJ 33 7862 04 OKJ 33 7826 01 OKJ 33 7826 02 OKJ 33 7822 01 OKJ 33 7822 02 OKJ 52 7872 02 OKJ 52 7822 02 OKJ 52 7862 02

55232-3 Iskolai intézményi étkeztetés (feltételeinek biztosítása) 55241-1 Egyéb korlátozottan igénybe vehetı munkahelyi étkeztetés 92403-6 Diáksport, szabadidısport biztosítása Alaptevékenységen belül kisegítı, kiegészítı tevékenység: -

Kötelezı és nem kötelezı tanórai foglalkozások keretében felzárkóztatás, fejlesztés, tehetséggondozás, egyéni foglalkozás szervezése Iskolai könyvtári feladatok ellátása Alapmőveltségi és érettségi vizsga szervezése Oktatási, nevelési módszertani feladatok végzése Szakmai vizsga szervezése

Kiegészítı tevékenység: 70101–5 Saját, vagy bérelt ingatlan hasznosítása 75176–8 Intézmény vagyon mőködtetése 80402–8 Iskolarendszeren kívüli felnıttképzés , vizsgáztatás a felsorolt szakokban: Szakma megnevezése Élelmiszer és vegyi áru kereskedı Ruházati kereskedı Vas és mőszaki kereskedı Cukrász Szakács

OKJ száma OKJ 32 7862 01 OKJ 33 7862 03 OKJ 33 7862 04 OKJ 33 7826 01 OKJ 33 7826 02

167 Pincér

OKJ 33 7822 01

10./ Vállalkozási tevékenysége: nincs 11./ Alaptevékenység érdekeltségi rendszere: Maradvány-érdekeltségő költségvetési szerv 12./ Intézmény vezetıjének megbízására vonatkozó szabályok: Az intézmény igazgatóját a közgyőlés bízza meg pályázat útján, határozott idıtartamra. Felette az egyéb munkáltatói jogokat a polgármester gyakorolja. 13./ Feladat ellátására szolgáló vagyon: Az önkormányzat által ingyenes használatba adott korlátozottan forgalomképes törzsvagyonból: a 692 hrsz.-ú 4374 m2 Gyulai u.32.sz., a 694 hrsz.-ú 2236 m2 Telep u.5.sz., a 32161/13/A/2 hrsz-ú 121 m2 Kazinczy u. 6. sz. alatti ingatlan; az 1700/6 hrsz-ú 9 ha 6247 m2 ingatlanból Lencsési u. l38.sz. 306 m2 épület Az intézmény használatában lévı önkormányzati tulajdonú ingatlanok felett az intézmény vezetıje nem rendelkezhet, kivéve -amennyiben az alapfeladat ellátását nem sérti - az 1 év alatti bérbeadást. Az ingóságok feletti rendelkezési jog gyakorlásának módját az önkormányzat vagyona feletti tulajdonjog gyakorlásáról szóló önkormányzati rendelet szabályozza. A közgyőlés 478/1992. (XII.l8.) határozatával elfogadva, módosítva a 95/1994. (II.24.), a 128/1995. (IV..23.), a 218/1995. (VI.l.), a 82/1998.(III..19.), a 214/2001. (IV.26.), a 140/2002. (III. 7.), valamint a 138/2003. (II.27.) határozattal Békéscsaba, 2003. február 27. Pap János polgármester

dr. Simon Mihály c. fıjegyzı

Felelıs: Határidı:

Velkey Gábor alpolgármester 2003. március 1.

Tárgy:

Általános Iskolai Diákotthon alapító okiratának módosítása

Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta az Általános Iskolai Diákotthon Alapító Okiratának elfogadását.

168 A közgyőlés 23 igen szavazattal, 2 tartózkodással a következı határozatot hozta: 139/2003. (II.27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése jóváhagyja a Általános Iskolai Diákotthon alapító okiratának módosítását jóváhagyja. ALAPÍTÓ OKIRAT Az Alapító Okirat kelte:1992. XII. 18.

az Alapító Okirat sorszáma: 43/1992.

1./ Intézmény neve: ÁLTALÁNOS ISKOLAI DIÁKOTTHON 2./ Székhelye (pontos címe): Békéscsaba, Peter Jilemniczky utca 1/1. Telephelye: Békéscsaba, Peter Jilemniczky utca 1/l. 3./ Törzsszáma: 345011 4./ Alapító szerv neve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése, illetve jogelıdje 5./ Az intézmény felügyeleti szerve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése Békéscsaba, Szent István tér 7. 6./ Jogállása: Önálló jogi személy 7./ Gazdálkodási jogköre: önálló költségvetési szerv ellátja a 9. Sz. Általános Iskola, mint gazdaságilag részben önálló intézmény, gazdasági-pénzügyi feladatait.

169 8./ Típusa: diákotthon: 115 férıhelyes

9./a Alaptevékenység TEÁOR száma: 80 10 9./b Alaptevékenysége: A közoktatásról szóló 1993. évi 79. sz. tv.; a gyermekek védelmérıl és a gyámügyi igazgatásról szóló1997. évi 31. sz. tv.; valamint a sportról szóló 2000.évi 145. sz. tv. alapján 55131-5 nappali rendszerő általános és középiskolai oktatásban résztvevı tanulók kollégiumi elhelyezése, 6- tól 14 éves korig 55132-6 nappali rendszerő általános iskolai oktatásban résztvevı fogyatékos tanulók kollégiumi ellátása (szorgalmi idıben) 55137-1 gyermek- tanulói felügyelet, készenléti feladatok végzése 55233-4 kollégiumi intézményi étkeztetés (feltételeinek biztosítása) 92403-6 sportszolgáltatás, szabadidısport, diáksport biztosítása Alaptevékenységen belül kisegítı, kiegészítı tevékenység: -

Felkészítı (felzárkóztató, tehetséggondozó, speciális ismereteket adó) foglalkozások tartása Helyet biztosít a 9. Számú Általános Iskola négy alsó tagozatos osztályának és a tornaosztályoknak Szabadidı eltöltését szolgáló foglalkozások szervezése (szakkör, érdeklıdési kör stb) Lakhatási feltételek biztosítása

Kiegészítı tevékenység: 55134-8 kollégiumi férıhelyek szorgalmi idıszakon kívüli hasznosítása 75176-8 intézményi vagyonmőködtetés 10./ Vállalkozási tevékenysége: Nincs 11./ Alaptevékenység érdekeltségi rendszere: Maradvány-érdekeltségő költségvetési szerv 12./ Intézmény vezetıjének megbízására vonatkozó szabályok: Az intézmény igazgatóját a közgyőlés bízza meg pályázat útján, határozott idıtartamra. Felette az egyéb munkáltatói jogokat a polgármester gyakorolja.

170 13./ Feladat ellátására szolgáló vagyon: Az önkormányzat által ingyenes használatba adott korlátozottan forgalomképes törzsvagyonból: a 755 hrsz.-ú 1 ha 1890 m2 Peter Jilemniczky u.l.sz ingatlanon osztatlan közös tulajdonon 817 m2 épület és környezete alatti ingatlan. 763/3 hrsz.-ú 5776 m2 sportpálya Az intézmény használatában lévõ önkormányzati tulajdonú ingatlanok felett az intézmény vezetõje nem rendelkezhet, kivéve - amennyiben az alapfeladat ellátását nem sérti - az 1 év alatti bérbeadást. Az ingóságok feletti rendelkezési jog gyakorlásának módját az önkormányzat vagyona feletti tulajdonjog gyakorlásáról szóló önkormányzati rendelet szabályozza. A közgyûlés 478/1992. (XII.18.) határozatával elfogadva, módosítva a 95/1994. (II.24.), a 218/1995. (VI.1.), a 82/1998.(III.19.), valamint a 139/2003. (II.27.) határozattal Békéscsaba, 2003. február 27. Pap János polgármester

dr. Simon Mihály c. fıjegyzı

Felelıs: Határidı:

Velkey Gábor alpolgármester 2003. március 1.

Tárgy:

Deák Ferenc Középiskolai Kollégium alapító okiratának módosítása

Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta a Deák Ferenc Középiskolai Kollégium Alapító Okiratának elfogadását. A közgyőlés 24 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 140/2003. (II.27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése jóváhagyja a Deák Ferenc Középiskolai Kollégium alapító okiratának módosítását jóváhagyja. ALAPÍTÓ OKIRAT Az Alapító Okirat kelte: 1996. VI. 13.

l./ Intézmény neve:

az Alapító Okirat sorszáma: 44/1996.

171 DEÁK FERENC KÖZÉPISKOLAI KOLLÉGIUM 2./ Székhelye (pontos címe): 5600. Békéscsaba, Andrássy út 56. Telephelye: 5600. Békéscsaba, Andrássy út 56. 3./ Törzsszáma: 345143-201 4./ Alapító szerv neve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése 5./ Az intézmény felügyeleti szerve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése Békéscsaba, Szent István tér 7. 6./ Jogállása: Önálló jogi személy Jogutódja a Szilágyi Erzsébet Középiskolai Leánykollégiumnak és a Kulich Gyula Középiskolai Fiúkollégiumnak 7./ Gazdálkodási jogköre: Részben önálló költségvetési szerv, gazdasági és pénzügyi feladatait a Rózsa Ferenc Gimnázium látja el 8./ Típusa: Kollégium: 100 leány férıhely, 92 fiú férıhely 9./a Alaptevékenység TEÁOR száma: 80 2 9./b Alaptevékenysége: A közoktatásról szóló 1993. évi 79. sz. tv.; a gyermekek védelmérıl és a gyámügyi igazgatásról szóló1997. évi 31. sz. tv.; valamint a sportról szóló 2000.évi 145. sz. tv. alapján 55131-5 Nappali rendszerő középiskolai oktatásban résztvevı tanulók kollégiumi elhelyezése, igény szerint externátusi ellátás (szorgalmi idıben ), 55137-1 Tanulói felügyelet, készenléti feladatok végzése 55233-4 Kollégiumi intézményi étkeztetés (feltételeinek biztosítása) 92403-6 Sportszolgáltatás, szabadidısport, diáksport biztosítása

172 Alaptevékenységen belül kisegítı, kiegészítı tevékenység: -

Felkészítı (felzárkóztató, tehetséggondozó, speciális ismereteket adó) foglalkozások tartása Szabadidı eltöltését szolgáló foglalkozások szervezése (szakkör, érdeklıdési kör stb) Lakhatási feltételek biztosítása

Kiegészítı tevékenység: 55134 8 kollégiumi férıhelyek szorgalmi idıszakon kívüli hasznosítása 75176-8 intézményi vagyonmőködtetés 10./

Vállalkozási tevékenysége: Nincs

11./

Alaptevékenység érdekeltségi rendszere: Maradvány-érdekeltségő költségvetési szerv

12./

Intézmény vezetıjének megbízására vonatkozó szabályok: Az intézmény igazgatóját a közgyőlés bízza meg pályázat útján, határozott idıtartamra. Felette az egyéb munkáltatói jogokat a polgármester gyakorolja

13./ Feladat ellátására szolgáló vagyon: Az önkormányzat által ingyenes használatba adott korlátozottan forgalomképes törzsvagyonból: a 3095/1 hrsz-ú 2 ha 8625 m2 Andrássy út 56.sz. - osztatlan közös tulajdonon 557 m2 alapterülető épület és környezete -- osztatlan közös tulajdonon 260 m2 alapterülető épület és környezete -alatti ingatlan. Az intézmény használatában lévı önkormányzati tulajdonú ingatlanok felett az intézmény vezetıje nem rendelkezhet, kivéve - amennyiben az alapfeladat ellátását nem sérti - az 1 év alatti bérbeadást. Az ingóságok feletti rendelkezési jog gyakorlásának módját az önkormányzat vagyona feletti tulajdonjog gyakorlásáról szóló önkormányzati rendelet szabályozza. A közgyőlés 245/1996. (VI.13.) határozatával elfogadva; módosítva a 371/1996. (IX.19.), a 82/1998.(III.19.), valamint a 140/2003. (II.27.) határozattal. Békéscsaba, 2003. február 27. Pap János polgármester Felelıs: Velkey Gábor alpolgármester Határidı: 2003. március 1.

dr. Simon Mihály c. fıjegyzı

173 Tárgy:

Jókai Mór Középiskolai Kollégium alapító okiratának módosítása

Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta a Jókai Mór Középiskolai Kollégium Alapító Okiratának elfogadását. A közgyőlés 24 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 141/2003. (II.27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése jóváhagyja a Jókai Mór Középiskolai Kollégium alapító okiratának módosítását jóváhagyja. ALAPÍTÓ OKIRAT Az Alapító Okirat kelte: 1992. XII. 18.

az Alapító Okirat sorszáma: 45/1992.

1./ Intézmény neve: JÓKAI MÓR KÖZÉPISKOLAI KOLLÉGIUM 2./ Székhelye (pontos címe): Békéscsaba, Gyulai út 9. Telephelye: Békéscsaba, Gyulai út 9. 3./ Törzsszáma: 347125 4./ Alapító szerv neve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése, illetve jogelıdje 5./ Az intézmény felügyeleti szerve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése Békéscsaba, Szent István tér 7. 6./ Jogállása: Önálló jogi személy 7./ Gazdálkodási jogköre:

174 Önálló költségvetési szerv 8./ Típusa: kollégium 300 férıhely (198 fiú, 102 lány) 9./a Alaptevékenység TEÁOR száma: 80 2 9.b/ Alaptevékenysége: A közoktatásról szóló 1993. évi 79. sz. tv.; a gyermekek védelmérıl és a gyámügyi igazgatásról szóló1997. évi 31. sz. tv.; valamint a sportról szóló 2000.évi 145. sz. tv. alapján 55131-5 nappali rendszerő középiskolai, szakiskolai oktatásban résztvevı tanulók kollégiumi elhelyezése, igény szerint externátusi ellátás (szorgalmi idıben ) 55137-1 tanulói felügyelet, készenléti feladatok végzése 55233-4 kollégiumi intézményi étkeztetés (feltételek biztosítása) 92403-6 sportszolgáltatás, szabadidısport, diáksport biztosítása Alaptevékenységen belül kisegítı, kiegészítı tevékenység: -

lakhatási feltételek biztosítása felkészítı (felzárkóztató, tehetséggondozó, speciális ismereteket adó) foglalkozások tartása szabadidı eltöltését szolgáló foglalkozások szervezése (szakkör, érdeklıdési kör stb)

Kiegészítı tevékenység: 55134 8 kollégiumi férıhelyek szorgalmi idıszakon kívüli hasznosítása 75176-8 intézményi vagyonmőködtetés 10./ Vállalkozási tevékenysége: Nincs 11./ Alaptevékenység érdekeltségi rendszere: Maradvány-érdekeltségő költségvetési szerv 22./ Intézmény vezetıjének megbízására vonatkozó szabályok: Az intézmény igazgatóját a közgyőlés bízza meg pályázat útján, határozott idıtartamra. Felette az egyéb munkáltatói jogokat a polgármester gyakorolja. 13./ Feladat ellátására szolgáló vagyon: Az önkormányzat által ingyenes használatba adott korlátozottan forgalomképes törzsvagyonból:

175 a 49 hrsz.-ú 5788 m2 Gyulai u.9.sz. alatti ingatlan. Az intézmény használatában lévı önkormányzati tulajdonú ingatlanok felett az intézmény vezetıje nem rendelkezhet, kivéve - amennyiben az alapfeladat ellátását nem sérti - az 1 év alatti bérbeadást. Az ingóságok feletti rendelkezési jog gyakorlásának módját az önkormányzat vagyona feletti tulajdonjog gyakorlásáról szóló önkormányzati rendelet szabályozza. A közgyőlés 478/1992. (XII.28.) határozatával elfogadva, módosítva a 95/1994. (II.24.), a 218/1995. (VI. l.), a 371/1996. (IX..19), a 82/1998.(III.19.), a 451/2000. (VII.6.), valamint a 141/2003. (II.27.) határozattal Békéscsaba, 2003. február 27. Pap János polgármester

dr. Simon Mihály c. fıjegyzı

Felelıs: Határidı:

Velkey Gábor alpolgármester 2003. március 1.

Tárgy:

Kossuth Zsuzsanna Középiskolai Leánykollégium alapító okiratának módosítása

Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta a Kossuth Zsuzsanna Középiskolai Leánykollégium Alapító Okiratának elfogadását. A közgyőlés 24 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 142/2003. (II.27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése jóváhagyja a Kossuth Zsuzsanna Középiskolai Leánykollégium alapító okiratának módosítását jóváhagyja. ALAPÍTÓ OKIRAT Az Alapító Okirat kelte: 1992. XII: 18.

az Alapító Okirat sorszáma: 46/1992.

1./ Intézmény neve: KOSSUTH ZSUZSANNA KÖZÉPISKOLAI LEÁNYKOLLÉGIUM 2./ Székhelye (pontos címe): Békéscsaba, Gyulai út 53. Telephelye:

176 Békéscsaba, Gyulai út 53. 3./ Törzsszáma: 345154-202 4./ Alapító szerv neve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése, illetve jogelıdje 5./ Az intézmény felügyeleti szerve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése Békéscsaba, Szent István tér 7. 6./ Jogállása: Önálló jogi személy 7./ Gazdálkodási jogköre: Részben önálló költségvetési szerv, gazdasági és pénzügyi feladatait a Tevan Andor Gimnázium és Nyomdaipari Szakközépiskola látja el. 8./ Típusa: kollégium 300 férıhelyes (leány) 9./a Alaptevékenység TEÁOR száma: 80 2 9./b Alaptevékenysége: A közoktatásról szóló 1993. évi 79. sz. tv.; a gyermekek védelmérıl és a gyámügyi igazgatásról szóló1997. évi 31. sz. tv.; valamint a sportról szóló 2000.évi 145. sz. tv. alapján 55131-5 nappali rendszerő középiskolai, szakiskolai oktatásban résztvevı tanulók kollégiumi elhelyezése, igény szerint externátusi ellátás (szorgalmi idıben) 55132-6 nappali rendszerő iskolai oktatásban résztvevı fogyatékos tanulók kollégiumi ellátása (szorgalmi idıben) 55137-1 tanulói felügyelet, készenléti feladatok végzése 55233-4 kollégiumi intézményi étkeztetés (feltételeinek biztosítása) 92403-6 sportszolgáltatás, szabadidısport, diáksport biztosítása Alaptevékenységen belül kisegítı, kiegészítı tevékenység: -

lakhatási feltételek biztosítása felkészítı (felzárkóztató, tehetséggondozó, foglalkozások tartása

speciális

ismereteket

adó)

177 -

szabadidı eltöltését szolgáló foglalkozások szervezése (szakkör, érdeklıdési kör stb)

Kiegészítı tevékenység: 55134 8 kollégiumi férıhelyek szorgalmi idıszakon kívüli hasznosítása 75176-8 intézményi vagyonmőködtetés 10./ Vállalkozási tevékenysége: Nincs 11./ Alaptevékenység érdekeltségi rendszere: Maradvány-érdekeltségő költségvetési szerv 12./ Intézmény vezetıjének megbízására vonatkozó szabályok: Az intézmény igazgatóját a közgyőlés bízza meg pályázat útján, határozott idıtartamra. Felette az egyéb munkáltatói jogokat a polgármester gyakorolja. 13./ Feladat ellátására szolgáló vagyon: Az önkormányzat által ingyenes használatba forgalomképes törzsvagyonból: az 1493/6 hrsz.-on osztatlan közös tulajdon 1192 m2 Gyulai u.53.sz.-ú épület és környezete alatti ingatlan.

adott

korlátozottan

Az intézmény használatában lévı önkormányzati tulajdonú ingatlanok felett az intézmény vezetıje nem rendelkezhet, kivéve - amennyiben az alapfeladat ellátását nem sérti - az 1 év alatti bérbeadást. Az ingóságok feletti rendelkezési jog gyakorlásának módját az önkormányzat vagyona feletti tulajdonjog gyakorlásáról szóló önkormányzati rendelet szabályozza. A közgyőlés 478/1992. (XII.18.) határozatával elfogadva, módosítva a 95/1994. (II.24.), a 218/1995. (VI.1.), a 371/1996. (IX.19), a 601/1996. (XII.20), a 82/1998.(III.19.), az 589/2001. (XI. 15.), valamint a 142/2003. (II.27.) határozattal Békéscsaba, 2003. február 27. Pap János polgármester

dr. Simon Mihály c. fıjegyzı

Felelıs: Határidı:

Velkey Gábor alpolgármester 2003. március 1.

Tárgy:

Középfokú Iskolai Diákotthon alapító okiratának módosítása

178 Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta a Középfokú Iskolai Diákotthon Alapító Okiratának elfogadását. (Kazetta 6/1. 252-383) A közgyőlés 23 igen szavazattal, 1 tartózkodással a következı határozatot hozta: 143/2003. (II.27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése jóváhagyja a Középfokú Iskolai Diákotthon alapító okiratának módosítását jóváhagyja. ALAPÍTÓ OKIRAT Az Alapító Okirat kelte: 1992. XII. 18.

az Alapító Okirat sorszáma: 47/1992.

1./ Intézmény neve: KÖZÉPFOKÚ ISKOLAI DIÁKOTTHON 2./ Székhelye (pontos címe): Békéscsaba, Trefort utca 2. Telephelye: Békéscsaba, Trefort utca 2. 3./ Törzsszáma: 345615 4./ Alapító szerv neve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése, illetve jogelıdje 5./ Az intézmény felügyeleti szerve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése Békéscsaba, Szent István tér 7 6./ Jogállása: önálló jogi személy 7./ Gazdálkodási jogköre:

179 Részben önálló költségvetési szerv, gazdasági és pénzügyi feladatait a Gépészeti és Számítástechnikai Szakközépiskola látja el. 8./ Tipusa: diákotthon 288 férıhelyes (fiú) 9./a Alaptevékenység TEÁOR száma: 80 2 9./b Alaptevékenysége: A közoktatásról szóló 1993. évi 79. sz. tv.; a gyermekek védelmérıl és a gyámügyi igazgatásról szóló1997. évi 31. sz. tv.; valamint a sportról szóló 2000.évi 145. sz. tv. alapján 55131-5 nappali rendszerő középiskolai, szakiskolai oktatásban résztvevı tanulók kollégiumi elhelyezése, igény szerint externátusi ellátás (szorgalmi idıben) 55132-6 nappali rendszerő iskolai oktatásban résztvevı fogyatékos tanulók kollégiumi ellátása (szorgalmi idıben) 55137-1 tanulói felügyelet, készenléti feladatok végzése 55233-4 kollégiumi intézményi étkeztetés (feltételeinek biztosítása) 92403-6 sportszolgáltatás, szabadidısport, diáksport biztosítása Alaptevékenységen belül kisegítı, kiegészítı tevékenység: -

lakhatási feltételek biztosítása felkészítı (felzárkóztató, tehetséggondozó, speciális ismereteket adó) foglalkozások tartása szabadidı eltöltését szolgáló foglalkozások szervezése (szakkör, érdeklıdési kör stb)

Kiegészítı tevékenység: 55134 8 kollégiumi férıhelyek szorgalmi idıszakon kívüli hasznosítása 75176-8 intézményi vagyonmőködtetés 10./ Vállalkozási tevékenysége: Nincs 11./ Alaptevékenység érdekeltségi rendszere: Maradvány-érdekeltségő költségvetési szerv 12./ Intézmény vezetıjének megbízására vonatkozó szabályok: Az intézmény igazgatóját a közgyőlés bízza meg pályázat útján, határozott idıtartamra. Felette az egyéb munkáltatói jogokat a polgármester gyakorolja. 13./ Feladat ellátására szolgáló vagyon:

180 Az önkormányzat által ingyenes használatba adott korlátozottan forgalomképes törzsvagyonból: a 3261/3 hrsz.-ú 6040 m2 Trefort u.2.sz. alatti ingatlan. Az intézmény használatában lévı önkormányzati tulajdonú ingatlanok felett az intézmény vezetıje nem rendelkezhet, kivéve- amennyiben az alapfeladat ellátását nem sérti - az 1 év alatti bérbeadást. Az ingóságok feletti rendelkezési jog gyakorlásának módját az önkormányzat vagyona feletti tulajdonjog gyakorlásáról szóló önkormányzati rendelet szabályozza. A közgyőlés 478/1992. (XII.18.) határozatával elfogadva, módosítva a 95/1994. (II.24.), a 218/1995. (VI.l.), a 371/1996. (IX. 19), a 82/1998.(III.19.), a 652/2000 (XI..16.), valamint a 143/2003. (II.27.) határozattal Békéscsaba, 2003. február 27. Pap János polgármester

dr. Simon Mihály c. fıjegyzı

Felelıs: Határidı:

Velkey Gábor alpolgármester 2003. március 1.

Tárgy:

Címzett pályázatok benyújtása, felújítási igények az oktatási ágazatban

Velkey Gábor alpolgármester: Számba kell venni az oktatási intézményekben megvalósítandó fejlesztési igényeket, vagy kényszereket. Esélyt kell adni az önkormányzatnak arra, hogy hozzájuthasson központi támogatásokhoz is. A Vásárhelyi Pál Mőszaki Szakközépiskola, a Széchenyi István Közgazdasági és Külkereskedelmi Szakközépiskola, a Madách Utcai Általános Iskola felújítási, átalakítási programja ismert minden képviselı elıtt. A testületnek mindenképpen ismernie kell, hogy milyen forrásokat igényelhetnek ilyen jellegő felújítások. A határozati javaslat II. pontja azokat a további átalakítási igényeket fogalmazza meg, amelyek az intézményhálózatot tekintve a legsúlyosabbak. (Kazetta 6/1. 383-417) Király János képviselı: A határozati javaslat II. pontja és a 3. oldalon az Áchim - Lenkey Óvodákkal kapcsolatos javaslat kerüljön kihagyásra. Az elıterjesztésben is látható, hogy a Lenkey Utcai Óvoda felújítása jóval nagyobb költséget jelente, mint az Áchim Utcai Óvoda rendbetétele. (Kazetta 6/1. 417-427) Tóth Károly képviselı: A Madách Utcai Általános Iskola helyrehozatala mindenképpen elsıbbséget kellene élvezzen az után, hogy egyeztetések lefolytatására kerül sor egy új egyesített oktatási intézmény létesítésére Jaminában. Tehát integrációt kell végrehajtani. Elıre nem tervezhetı még az sem, hogy mennyi tanterem lenne szükséges az iskolában, de a

181 demográfiai adatokból kitőnik, hogy a gyermekek létszáma csökken. Az iskolát minden olyan felesleges területétıl meg kell szabadítani, amely azért kapcsolódott hozzá, mert jóval nagyobb csoportszámra lett kialakítva. Amikor az integráció megtörténik, a két intézményben összeszámolásra kerül, hogy mennyi tanterem, csoportszoba van, utána kerülhet sor tárgyalások, egyeztetések lefolytatására. Az elıkészítıket felkérte, hogy jelöljenek meg olyan cégeket, amelyek reális terveket készíthetnek az integráció végrehajtására, és az ezzel kapcsolatos átalakítások elvégzéséhez. Számításai szerint kb. 10 új tanterem építésére lenne szükség, a foglalkoztató-teremmel együtt. Egy-egy tanterem tervezett bekerülési költsége 50 millió Ft, amelybıl kiszámítható, hogy 1 m2 terület kialakítása 1 millió Ft-ba kerülne. Ez irreális ár. Felhívta a figyelmet, hogy az önkormányzat által végrehajtandó beruházások túltervezése nem elsı esetben fordul elı. A telek, közmőhálózat rendelkezésre áll, új mosdót építeni nem szükséges, nem értette, miért ilyen magas a tervezett költség. (Kazetta 6/1. 427-525) Galisz Géza képviselı: Nem tagadta, hogy a fejlesztésekre továbbra is nagy szükség lenne, de a középiskolákban egyre kevesebb diák tanul, a többletfeladat vállalásokkal az önkormányzat vidéki gyermekek tanulását finanszírozza. A város intézményhálózata felemészti a költségvetést, és a fejlıdés ezzel ellehetetlenül. A demográfiai adatok is bizonyítják, hogy ennyi iskolára nincs szükség a városban. Amennyiben lehetıség adódik arra, hogy integrációval megtakarítást lehessen elérni, úgy ezzel az eljárással élni kell. Meg kell vizsgálni, hogy mely iskolák esetében van lehetıség felújításra, vagy integrációra. A Petıfi Utcai Általános Iskola ügyében a testület korábban ígéretet tett a felújításra, de ennek teljesítésére forrás hiányában nincs lehetıség. Azokat a beruházásokat kell támogatnia az önkormányzatnak, amelyek a leginkább megtérítik a befektetett tıkét. (Kazetta 6/1. 525-6/2. 022) Klampeczki Béla képviselı, az Oktatási Bizottság elnöke: Az elızı felszólalásban elhangzott, hogy a városban egyre kevesebb a tanuló fiatalok létszáma. Ez nem pontosan igaz, hiszen a békéscsabai tanulók száma egyre kevesebb, de a megye más településeirıl ez a szám pótlódik. A testületnek a jelenlegi ülésén csupán arról kellene döntést hoznia, hogy mennyi intézményt szándékozik felújítani a következı évben. Az intézmények integrációját nem szükséges hangoztatni addig, amíg nem eldöntött tény a végrehajtásuk, ez felesleges pánik keltés. (Kazetta 6/2. 022-039) Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta a következı módosító javaslatot: a II. pont kerüljön elhagyásra. -

Megállapította, hogy a közgyőlés 9 igen, 3 nem szavazattal, 5 tartózkodással elfogadta a javaslatot.

Szavazásra bocsátotta a következı módosító javaslatot: a Madách Utcai Általános Iskola felújítása kerüljön kivételre az elıterjesztésbıl. -

Megállapította, hogy a közgyőlés 10 igen, 1 nem szavazattal, 7 tartózkodással elfogadta a javaslatot.

182 Szavazásra bocsátotta a határozati javaslat többi részét. -

Megállapította, hogy a közgyőlés 14 igen szavazattal, 4 tartózkodással elvetette a javaslatot. (Kazetta 6/2. 039-065)

A közgyőlés megfelelı szavazati arány hiányában fenti tárgyú elıterjesztésrıl döntést nem hozott. Tárgy:

Tanulási képességvizsgálat követı mérése

Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta a határozati javaslat elfogadását. (Kazetta 6/2. 065-069) A közgyőlés 15 igen szavazattal, 2 tartózkodással a következı határozatot hozta: 144/2003. (II.27.) közgy. HATÁROZAT 1./

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése a 2003. évi költségvetésben pedagógiai szakmai szolgáltatásra rendelkezésre álló kötött felhasználású keretösszegbıl 2.796.910,- Ft-ot biztosít a békéscsabai 8. osztályos általános iskolai tanulók kimeneti képességmérésére, 8 éves fejlıdésük nyomon követésére.

2./

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése a Békés Megyei Humán Fejlesztési és Információs Központtal köt szerzıdést az 1./ pontban szereplı díjazásért.

Felelıs: Határidı:

Velkey Gábor alpolgármester 2003. május

Napirend tárgya: Tárgy:

2003. évi költségvetést érintı ügyek

Az önkormányzat tulajdonában lévı szennyvízcsatornákra, vízvezetékekre és gázvezetékekre való csatlakozás feltételeirıl szóló önkormányzati rendelet megalkotása

Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta a rendelet-tervezet elfogadását. A közgyőlés 16 igen szavazattal, 3 tartózkodással hozta meg rendeletét: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlésének 8/2003.(II.27.) önkormányzati rendelete az önkormányzat tulajdonában lévı szennyvízcsatornákra, vízvezetékekre és gázvezetékekre való csatlakozás feltételeirıl

183 Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16.§ (1) bekezdésben foglalt felhatalmazás alapján, figyelemmel az épített környezet alakításáról és védelmérıl szóló 1997. évi LXXVIII. törvény 28. § (2) bekezdésében foglaltakra az alábbi rendeletet alkotja: 1. § A rendelet célja, hogy az önkormányzat tulajdonában lévı szennyvízcsatornákra, vízvezetékekre és gázvezetékekre történı rákötés feltételeit szabályozza. 2. § A rendelet hatálya kiterjed: a.) szennyvízcsatornára és vízvezeték hálózatra történı rákötés esetén természetes személyekre, b.) gázvezeték hálózatra történı rákötés esetében a rákötést kezdeményezı természetes és jogi személyre egyaránt . 3. § /1/

Aki az önkormányzat tulajdonában lévı szennyvízcsatornára, vízvezetékre és gázvezetékre kíván rácsatlakozni, azzal szerzıdést kell kötni. A szerzıdés a kérelmezı és az önkormányzat között jön létre. A szerzıdésben rögzíteni kell a rákötés feltételeit.

/2/

Az önkormányzat képviseletében a szerzıdést a polgármester köti meg. 4. §

/1/

A természetes személyek által fizetendı hozzájárulással érintett ingatlan: a) b)

A lakás, illetve a beépített vagy beépítetlen egyéb, önálló helyrajzi számmal ellátott ingatlan. Az ingatlan megosztása során keletkezett valamennyi új, önálló helyrajzi számon nyilvántartott ingatlan.

/2/

Jogi személyek gázbekötési hozzájárulásánál az energia igénylı lapon engedélyezett, távlati téli óracsúcs fogyasztást (m3/óra) kell egységnek tekinteni.

/3/

Mentesül a hozzájárulás fizetése alól, aki: a)

b)

c)

a közmő mérető elosztó hálózatot az érintett ingatlan elıtti szakaszon, legalább a bekötésig, saját beruházásban végezte el és a létesítményt térítésmentesen az önkormányzat tulajdonába átadja, nem élt a bekötési lehetıséggel, de a közmőfejlesztési hozzájárulást korábban befizette vagy az ingatlan tulajdonjogi változása esetén azt a korábbi tulajdonos már befizette, a közmővesítéshez, mint társulati tag hozzájárult és a hozzájárulást fizeti vagy azt már befizette,

184 d)

a közmőépítı társulás tagjaként legalább az egységnyi hozzájárulásnak megfelelı hozzájárulást fizetett.

/4/

A hozzájárulást az ingatlan tulajdonosának kell megfizetni.

/5/

Nem kell a gázbekötés utáni hozzájárulást megfizetni a Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzatának tulajdonát képezı ingatlanok esetében.

/6/

A fizetendı hozzájárulás mértékét az 1. számú melléklet tartalmazza. 5.§

/1/

A polgármester a hozzájárulás megfizetésére, természetes személyek részére maximum 24 hónapos idıtartamra, a Ptk. szerinti kamat megfizetése mellett részletfizetési kedvezményt engedélyezhet.

/2/

A részletfizetés idıtartamára az ingatlanra a fizetendı hozzájárulás teljes összege és járulékai erejéig az önkormányzat javára jelzálogot kell bejegyeztetni. 6.§

/1/

A rendelet 2003. február hó 27. napján lép hatályba.

/2/

A rendelet hatályba lépésével egyidejőleg az önkormányzat tulajdonában lévı szennyvízcsatornákra, vízvezetékekre és gázvezetékekre való csatlakozás feltételeirıl szóló 38/1992. (XII.18.) önkormányzati rendelet, valamint az azt módosító 24/1993.(III.4.) önkormányzati rendelet, továbbá az egységes szerkezetbe foglalásról rendelkezı 44/1995.(IX.7.) önkormányzati rendelet hatályát veszti.

Békéscsaba, 2003. február 27. Pap János sk. polgármester

dr. Simon Mihály sk. c. fıjegyzı

A 8/2003. (II.27.) sz. önkormányzati rendelet 1. számú melléklete az önkormányzat tulajdonában levı szennyvízcsatornákra, vízvezetékekre és gázvezetékekre való csatlakozás elıtt fizetendı hozzájárulás mértékérıl A hozzájárulás mértéke: a.) Vízvezeték hálózatra való rákötés esetén:

16.000.-Ft/ingatlan

b.) Szennyvízcsatorna hálózatra való rákötés esetén:

70.000.-Ft/ingatlan

c.) Gázbekötés esetén: Természetes személyek gázbekötése: Jogi személyek gázbekötése:

35.000.-Ft/ingatlan 17.500.-Ft/m3/óra + ÁFA

185 Tárgy:

Közmővezetékekre történı rákötések ösztönzése

Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta a következı javaslatot: a közgyőlés felkéri dr. Simon Mihály címzetes fıjegyzıt, hogy a Városgazdálkodási és Környezetvédelmi Bizottság véleményét kikérve készítsen elıterjesztést arról, hogy miként lehet kötelezni a közmővekre elsısorban a szennyvízcsatornára történı rákötésre a városlakókat. (Kazetta 6/2. 069-083) A közgyőlés 17 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 145/2003. (II.27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése felkéri dr. Simon Mihály c. fıjegyzıt, hogy a Városgazdálkodási és Környezetvédelmi Bizottság véleményét figyelembe véve készítsen elıterjesztést arra vonatkozóan: hogyan lehet ösztönözni az ingatlan használókat a közmővezetékek igénybevételére. Felelıs: Határidı:

dr. Simon Mihály c. fıjegyzı 2003. június 30.

Tárgy:

Közmőrákötést szabályozó határozatok hatályon kívül helyezése

Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta a határozatok hatályon kívül helyezését. A közgyőlés 15 igen szavazattal, 2 tartózkodással a következı határozatot hozta: 146/2003. (II.27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése a közmőrákötés feltételeirıl és összegérıl rendelkezı 330/1992. (IX.10.), 464/1992. (XII.18.), 519/1993. (XI.4.) és a 309/1996. (VII.4.) közgyőlési határozatokat hatályon kívül helyezi. Felelıs: Határidı:

dr. Simon Mihály c. fıjegyzı azonnal

Napirend tárgya: Tárgy:

Városüzemeltetési ügyek

Tájékoztató a fizetı-parkolóhelyek mőködésének és igénybevételének rendjérıl szóló 29/2002. (XII.19.) rendelettel módosított 33/2000. (VII.6.) önkormányzati rendelet módosításáról

Köles István képviselı: A parkolóövezet további kiterjesztése véleménye szerint nem szerencsés. (Kazetta 6/2. 091-095)

186 Galisz Géza képviselı: Az I-es övezet bal felsı sarkán jelölt terület, a Jókai-LutherMednyánszky utca és az Andrássy úttal határolt rész II-es övezetként van jelölve. Módosító javaslata: az említett terület maradjon az I-es övezetben. A Csaba Center közvetlen környezetében van, ahol szintén tervezett a szabad parkolási lehetıség csökkentése. Kérdése: a rendelet elıkészítésekor a Városüzemeltetési Iroda miként végezte el a munkáját? Ugyanis szóba került, hogy a Bartók Béla út túlsó oldalán, a fizetı övezettel szembeni oldalon lehetetlenné teszik a fizetés nélküli parkolást. A Luther utca másik oldalán is hasonlóképp szükséges lenne a parkoló autók számát lecsökkenteni közterületi akadályozó bóják kihelyezésével, mivel az ottlakók nem tudják megközelíteni gépjármővel a saját ingatlanjukat. (Kazetta 6/2. 095-120) dr. Futaki Géza képviselı, a Gazdasági és Mezıgazdasági Bizottság elnöke: Az elıterjesztésben szereplı bevételek részletezve vannak: az automaták bevétele 3.200.000,-Ft. Véleménye szerint a pótdíjakból befolyt 1.700.000,-Ft-ot nem kellene ebbe az összegbe beleszámolni, ugyanis ezért nem nyújtott szolgáltatást az önkormányzat. Tehát alapnak 3.200.000,-Ft-ot kell venni. Ebbıl az összegbıl nincs levonva a Vagyonkezelı Rt. megtakarítása, amely szerint szombati napon nem szükséges az ellenıröknek felügyelni, és az irodában sem kell ügyeletet tartani. Nem kívánja, hogy ebbıl az összegbıl költségvetési hiány keletkezzen, ezért a kiesı 2-2,5 millió Ft-ot a következı árváltoztatásnál be lehetne építeni a hétköznapi díjakhoz, amely nem lenne több mint 5-7,-Ft díjnövekménynél. Módosító javaslata: a szombati díjmentesség legyen támogatott, mivel parkolási címen a lakosságtól csak pénzmegvonásra került sor, de az önkormányzat ennek fejében új parkolóhelyeket nem épít. Példaként említette, hogy több nagyvárosban is alkalmazzák a hétvégi díjmentességet. (Kazetta 6/2. 120-131) Kiss Tibor képviselı: Nem értette, hogy a Lázár utcában miért kíván az önkormányzat fizetı parkolóhelyet létesíteni. Abban az utcában - helyszőke miatt - közlekedni sem lehet, nemhogy parkolni. A belváros mentesült a túlzott parkoló gépjármővektıl, de a parkolóövezet további kiszélesítésével az önkormányzat gyakorlatilag „plusz adót” vet ki a lakosságra. (Kazetta 6/2. 131-151) Kondacs Pál képviselı: A fizetı parkolók bıvítése következtében a város területén lassan már díjmentesen parkolni sem lehet. Véleménye szerint amely célért létrejött ez a fizetı övezet, szabaddá váltak a parkolóhelyek a belvárosban - az megvalósult, de nem szükséges túlzásokba bocsátkozni. Nem javasolta az elıterjesztés jelenlegi formájának elfogadását. (Kazetta 6/2. 151-158) Tóth Károly képviselı: Véleménye szerint nem lett volna szükséges két fordulóban megvitatni az elıterjesztést. Korábban fenntartások voltak a fizetı parkolók bevezetésérıl is, de bebizonyosodott létrehozásuk eredményessége. A parkolási övezetekben lakók jelentıs kedvezményeket kaptak saját gépkocsijuk parkolására. Ezek után felmerült, hogy a szombati

187 napokra is járjon kedvezmény, amellyel nem értett egyet. A szombati napokra való parkolás havi költsége kb. 2.000,-Ft-ot jelent. Nem hitte, hogy ennek az összegnek a kifizetése valakinek gondot jelenthet, amelybıl még áfa-t is vissza lehet igényelni, valamint a vállalkozók költségként elszámolhatják. (Kazetta 6/2. 158-203) Bánfi Ádám irodavezetı: A decemberi közgyőlésen a testület megtárgyalta a parkolóövezet kiterjesztését, és rendeletalkotásra is sor került, amely január 1-tıl érvénybe lépett. A rendeletben a terület kibıvítése megtörtént, a Lázár utcában január 1-tıl fizetı parkoló van. Az elıterjesztésben szerepel, hogy a parkolási díj az I-es övezetben fizetendı összeg 80 %-a kell legyen. A pontos összeg a jegyárra, bérletre vonatkoztatva kiszámításra vár. A térkép a határozat 2-es pontjának a kidolgozását tartalmazza. A testület kimondta, hogy az I-es övezetbe tartozó területekre olyan kedvezményt javasoljon a Vagyonkezelı Rt., amellyel a zsúfoltabb területekrıl a kevésbé kihasznált területekre irányíthatók át a fizetı parkolón belüli gépkocsik. Ezt jelöli a térképen feltüntetett módosítás, amely II-es övezetként az I-es övezetbıl a nyugati részen levı területet, a Bartók Béla – Petıfi utca területét, illetve a Jókai – Luther utca által érintett területeket javasolja II-es kategóriába áttenni. Ez újabb rendeletmódosítást igényelne. Amennyiben a testület jóváhagyását követıen kedvezıbb parkolási tarifák kerülnének bevezetésre, úgy a márciusi közgyőlésre rendeleti formában vissza kell hozni az anyagot. Galisz Géza képviselı felvetésére válaszolva elmondta, hogy a kidolgozott tanulmány tartalmazta a parkoló övezetek környezetében levı utcákban a forgalomtechnikai beavatkozást. Ezt külön határozatban nem erısítették meg, de a tanulmányt elfogadták. A forgalomtechnikai beavatkozásokat a hó elolvadását követıen ki lehet majd alakítani. (Kazetta 6/2. 203-234) Tóth Károly képviselı: Az elıterjesztést rendelet-tervezetként említette és annak is vélte, mert több parkolási rendeletmódosításra utaló jelleget tartalmaz, ezért elnézést kérte. Az alpolgármestereket kérte, hogy ne engedjék olyan elıterjesztés beterjesztését, amely nem összeegyeztethetı a közgyőlés által meghatározott feladatokkal. (Kazetta 6/2. 234-248) Herczeg Tamás képviselı: Helyesnek tartotta azt az eljárást, ha valaki kitart korábbi álláspontja mellett, amelyet a parkolóövezetek kialakításakor képviselt. A fizetı parkolóhelyek kialakítása elérte azt a célt, hogy a belvárosban felszabadult több parkolóhely, de nem valósult meg az, hogy az ebbıl befolyt pénz a más területen levı parkolók javítására fordítódott volna. Az I-es övezetben megváltott bérletek mindkét övezetre érvényesek lennének, de a II-es övezetbe váltottakra ez már nem igaz. Nem értette ennek a döntésnek a logikáját, hiszen különbséget tesz a parkolókra nézve. (Kazetta 6/2. 248-267) Pap János polgármester: Ilyen esetben lehetıség van városi bérlet megvásárlására. Hasonlóságot mutat az elgondolás, mint amely a buszbérleteknél megvalósul: van egyvonalas, összvonalas és vonalcsoportos bérlet is.

188 A szombati napokon látható, hogy a városlakók ilyenkor indulnak bevásárolni. A két nagy hipermarket jelentıs vásárlóerıt hódít el, amennyiben az embereket vissza kívánja csábítani a város a többi üzletbe, úgy parkolási kedvezményekre lenne szükség. Fontos lenne a belváros vásárlóerejének, kereskedelmi vitalitásának fellendítése. (Kazetta 6/2. 267-298) Galisz Géza képviselı: A belváros forgalomtechnikai áttekintése kapcsán korábban javaslattal élt arra, hogy miként lehetne a Luther utcát egyirányúsítani. Ez a téma aktuálissá válik azáltal, hogy a Csaba Center beruházásai befejezıdnek. Kérte a Városüzemeltetési Irodát, hogy tekintse át a Luther utca forgalomtechnikai megoldásának lehetıségeit, ezzel a belváros kulturális központi jellege erısödhetne. Fontos lenne megvizsgálni azt is, hogy a belvárost miként lehetne tehermentesíteni a nagyobb gépjármővektıl. (Kazetta 6/2. 298-324) Baji Lajos alpolgármester: A rendeletalkotás menete a rendelettervezet készítésével kezdıdik, az elıterjesztések készítésében részt vevı irodák körültekintıen járnak el a kidolgozás során. (Kazetta 6/2. 324-334) Kozma János a Vagyonkezelı Rt. ügyvezetı igazgatója: Amennyiben nem lenne pótdíjazás a szombati napokon, úgy nem esne el jelentıs bevételtıl az önkormányzat. Az ellenırök költsége valamennyire csökken, hiszen a szombati napokon dolgozók kevesebbet töltenek ellenırzéssel, de felmerült már a további költségcsökkentés lehetısége. Az ellenırök egy hónapban 40 órát dolgozhatnak. (Kazetta 6/2. 334-355) Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta a javaslatot, hogy szombati napokon ne kelljen parkolási díjat fizetni. -

Megállapította, hogy a közgyőlés 14 igen, 2 nem szavazattal, 4 tartózkodással elvetette a javaslatot.

Szavazásra bocsátotta a következı javaslatot: a Jókai – Luther- Csaba – Reisz – Mednyánszky utcák által határolt tömb I. parkolási övezetként szerepeljen. -

Megállapította, hogy a közgyőlés 12 igen, 4 nem szavazattal, 5 tartózkodással elvetette a javaslatot.

Szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot. -

Megállapította, hogy a közgyőlés 11 igen, 5 nem szavazattal, 5 tartózkodással elvetette a javaslatot. (Kazetta 6/2. 355-386) A közgyőlés megfelelı szavazati arány hiányában fenti tárgyú elıterjesztésrıl döntést nem hozott. Tárgy:

Állattartásból származó folyékony hulladék elhelyezése a Békéscsabai Hulladékkezelı mőben

189 Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot. (Kazetta 6/2. 386-392) A közgyőlés 21 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 147/2003. (II.27.) közgy. HATÁROZAT 1./

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése a nem Békéscsabán keletkezı, állattartásból származó folyékony hulladék békéscsabai hígtrágya ártalmatlanító telepen történı elhelyezését nem engedélyezi.

2./

A közgyőlés elrendeli a hígtrágya ártalmatlanító telepet üzemeltetı szolgáltatóval történı egyeztetések lefolytatását a szolgáltatási szerzıdés szerinti díj felülvizsgálata érdekében.

3./

A szolgáltatóval történı egyeztetés eredményétıl függetlenül a hígtrágya elhelyezési díj módosítására vonatkozó rendelet-módosítási javaslatot a 2003. márciusi közgyőlés elé kell terjeszteni.

Határidı:

1-2. pontoknál: Baji Lajos alpolgármester 3. pontnál: dr. Simon Mihály címzetes fıjegyzı 2003. március 31.

Tárgy:

Almáskerti Ipari Park út átadása

Felelıs:

Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot. (Kazetta 6/2. 392-398) A közgyőlés 18 igen, 1 nem szavazattal, 2 tartózkodással a következı határozatot hozta: 148/2003. (II.27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése elrendeli a 20525/5 hrsz-ú út térítésmentes önkormányzati tulajdonba vételét. A megállapodás megkötésére felhatalmazza Pap János polgármestert Felelıs: Határidı: Tárgy:

Baji Lajos alpolgármester 2003. április 30. Hóeltakarítás városi feladatai

Bokros Mátyás képviselı: Január 4-én kezdett el elıször esni a hó, a következı nap ért ki a Forg Tech gépjármőve Gerlára, a hó 20-30 %át eltakarította az útról, majd azt követıen nem történt hóeltakarítás sem a buszmegállókban, sem a járdákon. Az illetékes iroda megkeresése után közölték vele, hogy a vállalkozó a vállalt munkát nem kívánja tovább végezni.

190 A városnak a hóeltakarítás 61,5 millió Ft-ba került, de ez az összeg nem áll arányban a végzett munkával. A pótlólagos hóeltakarításra a figyelemfelhívást követıen került sor, amikor a hó már megfagyott, így ez jóval több munkával és költséggel járt. A beszámolóból kiderül az is, hogy a vállalkozó alvállalkozókat foglalkoztatott, ez további – kb. 20 millió Ft-os - költségnövelı tényezı volt. Javasolta, hogy a közgyőlés tekintse át: a kifizetések arányban állnak-e a munkavégzéssel. (Kazetta 6/2. 398-440) Takács Péter képviselı: A hóeltakarítás ügyére a közgyőlés a márciusi ülésén vissza fog térni, hiszen bizottsági véleményezésre is sor kerül. Ezért nem értette, hogy ennek a tájékoztatónak mi a célja. Az elıterjesztésben valószínőleg elírás történt, melyben dr. Molnár Zsolt képviselı, a Városgazdálkodási és Környezetvédelmi Bizottság elnöke interpellációval élt. Mint bizottsági elnök, minden információhoz hozzájuthat. (Kazetta 6/2. 440-461) Kiss Tibor képviselı: A városban gyakorlatilag katasztrófahelyzet alakult ki a hóesést követıen. Amennyiben az önkormányzat más katasztrófahelyzetre is ilyen módon készül fel, úgy annak beláthatatlan következményei lehetnek. A hóeltakarítás rendszere az elmúlt években mőködött, hiszen alig esett hó, de az idei évben kiderült, hogy milyen szervezetlenség folyik a munkavégzésben. Több lakosnak gondot okozott a közlekedés a letakarítatlan, balesetveszélyes utakon. (Kazetta 6/2. 461-493) Tímár Imre képviselı: Kérdése Bánfi Ádám irodavezetıhöz: a 61,5 millió Ft-ból mekkora összeg került kifizetésre a vállalkozónak? Javasolta, hogy amennyiben ez az összeg nem került kifizetésre, úgy addig ne is legyen, amíg az illetékes bizottságok meg nem vizsgálják az ügyet. (Kazetta 6/2. 493-503) Bánfi Ádám irodavezetı: A rendkívüli hóeltakarítási helyzetre az iroda még nem fizetett a vállalkozónak, a kivitelezı elılegezte a kifizetést, amely összege megközelítıleg 4.200.000,Ft. Ez az összeg a decemberi idıszakra történt hómunkavégzést és felkészülést tartalmazza. Az elıterjesztésben szereplı összegek a hókár-igényléséhez kellettek. Ez a vállalkozó által leigazolt napló alapján összeállított összeg, az iroda által még nincs leellenırizve. A szakbizottság a márciusi ülésén fogja tárgyalni az ügyet, konkrét számadatokra támaszkodva. Dr. Simon Mihály címzetes fıjegyzı kérésére - mivel az elızı közgyőlésen interpelláció hangzott el -, hogy az szmsz szerint elıterjesztés készüljön a jelenlegi ülésre. A márciusi közgyőlésre részletes kimutatás lesz a hóeltakarításról. (Kazetta 6/2. 503-534) dr. Futaki Géza képviselı, a Gazdasági és Mezıgazdasági Bizottság elnöke: Kérte, hogy a márciusi Gazdasági és Mezıgazdasági Bizottsági ülésre terjesszék elı az anyagot.

191 A márciusi közgyőlésen nem tud majd részt venni, de írásban elküldi észrevételeit a testületnek. (Kazetta 6/2. 534-546) Kondacs Pál képviselı: Kérdése: a hóhelyzetben ellenırizték-e a munkavégzést? Ugyanis utólag már igen nehéz vizsgálatot lefolytatni, az igaz, hogy néhány utcán a mai napig nincs letakarítva a hó. (Kazetta 6/2. 546-560) Galisz Géza képviselı, az Ügyrendi és Ellenırzési Bizottság elnöke: Kérte, hogy az elıterjesztés véleményezésre a bizottságnál is jelenjen meg. Érdekelte a szerzıdéskötés körülménye, valamint a részletes elszámolás a vállalkozóval. (Kazetta 6/2. 560-7/1. 005) Pap János polgármester: Az elıterjesztés megtárgyalására a közgyőlés márciusban visszatér. (Kazetta 7/1. 005-009) Tárgy:

Rendkívüli idıjárás miatti vis maior támogatás igénylése

Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot. (Kazetta 7/1. 009-024)

A közgyőlés 22 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 149/2003. (II.27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése a 2003. évi költségvetésében köztisztaság címen jóváhagyott 80.619 eFt elıirányzatból bruttó 8.267 eFt-ot a téli útüzemeltetési feladatok ellátására különít el. A közgyőlés megállapítja, hogy a 2003. évi január-februári rendkívüli idıjárással kapcsolatos többlet feladatok finanszírozását csak részben tudja saját erıbıl megoldani, így a vis maior támogatási pályázat benyújtására tett intézkedésekkel egyet ért és azokat utólag jóváhagyja. Felelıs: Határidı:

Pap János polgármester 2003. március 31.

Napirend tárgya: Tárgy:

Közmővelıdési, oktatási és sport ügyek

Tájékoztató a 2002. évi kulturális célú pénzeszközök felosztásáról

Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot. (Kazetta 7/1. 024-028)

192 A közgyőlés 22 igen szavazattal, 1 tartózkodással a következı határozatot hozta: 150/2003. (II.27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése a 2002. évi kulturális célra fordítható pénzeszközök bizottsági hatáskörben történı felosztásáról és felhasználásáról szóló tájékoztatót elfogadja. Felelıs: Határidı:

Benkóné Dudás Piroska, a Közmővelıdési, Ifjúsági és Sportbizottsági elnöke 2003. március 14.

Tárgy:

Emléktábla elhelyezése a Széchenyi Külkereskedelmi Szakközépiskola falán

István

Közgazdasági

és

Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot. (Kazetta 7/1. 028-031) A közgyőlés 22 igen szavazattal, 1 tartózkodással a következı határozatot hozta: 151/2003. (II.27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése engedélyezi, hogy a Kner-Tevan Alapítvány Kuratóriuma 2003. április 10-én a Széchenyi István Közgazdasági és Külkereskedelmi Szakközépiskola falán az épület és a színház felöli két ablak közötti részen emléktáblát helyezzen el. Az emléktábla anyaga: fehér márvány fekete felirattal. Mérete: 50x 70 cm; álló formátumú. Szövege: E helyen kezdte meg mőködését 1903-ban a Tevan Nyomda. Az alapító Tevan Adolf és fia, Tevan Andor emlékére állította: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata Kner-Tevan Alapítvány 2003. Az emléktábla kiviteli vázlatát Gécs Béla kuratóriumi tag készíti el. Kihelyezését Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Gondnoksága végzi el. Felelıs: Határidı:

Velkey Gábor alpolgármester 2003. április 10.

Tárgy:

A kommunista diktatúrák áldozatainak emlékmőve

193 Szilvásy Ferenc képviselı, a Pénzügyi és Költségvetési Bizottság elnöke: Kutyej Pál képviselı korábban az önkormányzatnak ajándékozott egy gránittömböt. Felmerült, hogy ez megmunkálás után felállításra kerülne a Szabadság téren 1 millió Ft-os költségbıl. Azonban a költségek megnövekedtek 5 millió Ft-ra, a szobor pedig még nem készült el. Ezért nem támogatta az emlékmő elkészítését. (Kazetta 7/1. 031-040) Takács Péter képviselı: A szobor felállításának javaslata Szilvásy Ferenctıl – volt alpolgármestertıl - hangzott el korábban, mivel megállapítást nyert, hogy egy emléktábla felállítása méltatlan lenne, ezért szobor készítését javasolta. Nemcsak kıtömb, hanem réz felajánlás is érkezett az önkormányzathoz. Mivel a közgyőlés korábban elhatározta magát a szobor felállítása mellett, ezért javasolta, hogy vigye véghez döntését. Remélhetıleg a lektorátustól pályázat útján pénzforrás megnyerésére nyílik lehetıség, ebbıl felállításra kerülhetne a szobor. (Kazetta 7/1. 040-050) Pap János polgármester: A lektorátustól visszajelzés érkezett, hogy az adott helyre a szobrot tilos felállítani, mivel a városképet rontaná. Ennek ellenére a közgyőlés kísérletet tehet a pályáztatásra. Szavazásra bocsátotta a határozati javaslat elsı pontját. -

Megállapította, hogy a közgyőlés 8 igen, 9 nem szavazattal, 5 tartózkodással elvetette a javaslatot.

Szavazásra bocsátotta a határozati javaslat második pontját, miszerint a testület pályázzon a lektorátushoz. -

Megállapította, hogy a közgyőlés 16 igen, 2 nem szavazattal, 4 tartózkodással elfogadta a javaslatot.

Szavazásra bocsátotta a határozati javaslat harmadik pontját. -

Megállapította, hogy a közgyőlés 14 igen, 3 nem szavazattal, 3 tartózkodással elfogadta a javaslatot. (Kazetta 7/1. 066-085) A közgyőlés a határozat 1./ pontját 16 igen, 2 nem szavazattal, 4 tartózkodással, 2./ pontját 14 igen, 3 nem szavazattal, 3 tartózkodással fogadta el, és a következı határozatot hozta: 152/2003. (II.27.) közgy. HATÁROZAT 1./

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése pályázatot nyújt be a Képzı-és Iparmővészeti Lektorátus által a Köztéren elhelyezésre kerülı képzımővészeti alkotások 2003. évi támogatása céljából kiírt pályázatra, a "Kommunista diktatúrák áldozatainak emlékmőve" megvalósítása érdekében. Felelıs: Határidı:

Velkey Gábor alpolgármester 2003. április 15.

194 2./

A nyert pályázati összeget a város költségvetésébe kell visszapótolni. Felelıs: Határidı:

Tárgy:

Velkey Gábor alpolgármester értelem szerint

Az Elıre FC Kft. 2002. évi elszámolása

Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot. (Kazetta 7/1. 085-089) A közgyőlés 20 igen szavazattal, 2 tartózkodással a következı határozatot hozta: 153/2003. (II.27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyulése a Békéscsabai Elore FC Kft. 2002. évi, 25.000.000 forintról szóló elszámolását tudomásul veszi. Felelos: Határido:

Benkóné Dudás Piroska, a Közmuvelodési, Ifjúsági és Sportbizottság elnöke értelem szerint

Napirend tárgya: Tárgy:

Egészségügyi ügyek

Egészségügyi Alapellátási Intézmény helyzetének bemutatása

Szilvásy Ferenc képviselı, a Pénzügyi és Költségvetési Bizottság elnöke: Az elıterjesztésbıl látható, hogy az intézmény létszáma erısen lecsökkent. A négy bölcsıde csatlakozhat az Óvodai GESZ-hez, a Tini Lelkisegély csatlakozhat a Családsegítı és Gyermekjóléti Szolgálathoz vagy a Nevelési Tanácsadóhoz. Ezzel az Egészségügyi Alapellátási Intézmény megszőnhet. (Kazetta 7/1. 089-105) Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta a következı javaslatot: az intézmény megmaradt részeinek átszervezési változatai a következı közgyőlésre a Pénzügyi és Költségvetési Bizottság, a Gazdasági és Mezıgazdasági Bizottság, az Ügyrendi és Ellenırzési Bizottság véleményével, az Egészségügyi Bizottság elıterjesztésében kerüljenek. (Kazetta 7/1. 105-112) A közgyőlés 15 igen, 2 nem szavazattal, 3 tartózkodással a következı határozatot hozta: 154/2003. (II.27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése felkéri az Egészségügyi Bizottságot, hogy a Pénzügyi és Költségvetési, a Gazdasági és Mezıgazdasági, valamint az Ügyrendi és

195 Ellenırzési Bizottság véleményével együtt terjessze a közgyőlés elé az Egészségügyi Alapellátási Intézmény megmaradt egységeinek átszervezési változatait. Felelıs: Határidı:

Vámos József, az Egészségügyi Bizottság elnöke 2003. márciusi közgyőlés

Tárgy:

Hármas ikrek gondozását segítı gondozónı biztosítása

Tímár Imre képviselı: Javasolta, hogy a közgyőlés döntésének megfelelıen 2 éven keresztül támogassák a gondozónı foglalkoztatását. A határozat szerint a gyermekek 2 éves koráig jár a támogatás, mivel nem rögtön kapott segítséget a család, ezért javasolta, hogy augusztus végéig legyen a támogatás biztosított. (Kazetta 7/1. 112-125) Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta módosító határozati javaslatot: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése hozzájárul, hogy a békéscsabai Sebestyén hármas ikrek gondozását segítı gondozónı – Csernaj Valéria – munkaviszonya 2003. augusztus 31-ig meghosszabbításra kerüljön. A döntés összege 489.576,-Ft, forrása az intézményi céltartalék. Felelıs: Velkey Gábor alpolgármester, határidı: azonnal. -

Megállapította, hogy a közgyőlés 9 igen, 6 nem szavazattal, 5 tartózkodással elvetette a javaslatot. (Kazetta 7/1. 125-140) A közgyőlés fenti tárgyú elıterjesztésrıl megfelelı szavazati arány hiányában döntést nem hozott. Tárgy:

Réthy Pál Kórház- Rendelıintézet belgyógyászati tömb rekonstrukciója

Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot. (Kazetta 7/1. 140-147) A közgyőlés 20 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 155/2003. (II.27.) közgy. HATÁROZAT 1./

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése megtárgyalta a Réthy Pál KórházRendelıintézet belgyógyászati tömb rekonstrukciójának szükségességét és elviekben hozzájárul a 2003. évi címzett támogatás benyújtásához.

2./

A közgyőlés felhatalmazza az Egészségügyi Bizottságot, hogy a szakmai koncepciót egyeztesse a tervezıvel és a Réthy Pál Kórház- Rendelıintézet vezetésével. A szőkített beruházási koncepciót és a program megvalósításának költségeit a márciusi közgyőlésre elı kell terjeszteni.

Felelıs: Határidı:

Velkey Gábor alpolgármester értelem szerint

196 Napirend tárgya:

„Roma Közösségi és információs központok létrehozása” címő pályázat támogatása

Pap János polgármester: A pályázati pénz 30-35 %-át üzemeltetésre lehet fordítani 18-20 hónapig. A Pénzügyi és Költségvetési Bizottság javasolta, hogy az elıterjesztést vegyék le a napirendrıl, mert egyes kérdések megválaszolatlanok. (Kazetta 7/1. 147-170) Szilvásy Ferenc képviselı, a Pénzügyi és Költségvetési Bizottság elnöke: Kérdése: ki a pályázat benyújtója? Pályázatot kizárólag olyan intézményi társulás nyújthat be, ahol a konzorciumnak a koordináló intézménye nonprofit tevékenységet folytató szervezet, melynek bíróságon bejegyzett alapító okirata célul tőzi ki a roma népesség életkörülményeinek javítását. A Cigány Kisebbségi Önkormányzat nem lehet a pályázat benyújtója, mivel csak partner lehet a létrehozásban. A Vállalkozásfejlesztési Alapítvány Alapító Okiratában nem szerepel a roma kisebbség kulturális felemelkedésének célul kitőzése. Kérdése: 8,5 millió Ft-ból, - mely a pályázatból megnyerhetı az épület felújítására – milyen jellegő beruházást lehet kezdeményezni? A felújítás fennmaradó 30 millió Ft-os költségét ki állja? Kb. 10 millió Ft-ot lehet fordítani mőködésre, programokra, képzésekre. Ilyen nagyságú költségekkel nem valószínő, hogy hosszabb távon fenntartható az épület. További költségeket jelenthet az üzemeltetés mellett a szakemberek bérköltsége. Tehát az önkormányzat nem vehet részt a pályázat beadásában. Kérdése: ki finanszírozza a 8,5 millió Ft és a 30 millió Ft közötti különbözetet a felújításra? Ki üzemelteti az ingatlant 2004-évtıl, és milyen forrásból? Ameddig ezekre a kérdésekre nem érkezik válasz, addig az elıterjesztés nem tárgyalható érdemben. (Kazetta 7/1. 170-209) Takács Péter képviselı: A hiányzó költséget - amennyiben a pályázat beadásra kerül - az önkormányzat fogja állni. (Kazetta 7/1. 209-218) Benkóné Dudás Piroska képviselı, a Közmővelıdési, Ifjúsági és Sportbizottság elnöke: A bizottság helyszínen kiosztott anyagként tárgyalta az ügyet, meghatározásra került, hogy a tevékenységi célokat támogatásra érdemesnek tartja, de a kérdéskörrıl részletesen nem lehetett állást foglalni kellı információk hiányában. A pályázat beadási határideje március 12., ezért a döntés további halogatására nem lát lehetıséget. (Kazetta 7/1. 218-245) Takács Péter képviselı: A Kisebbségi, Érdekegyeztetı és Külkapcsolati Bizottság ülésén támogatta az elıterjesztésben foglaltakat, de hangsúlyozta, hogy minden felmerülı költséget az önkormányzatnak kell állnia. Amennyiben egy roma közösségi ház létrejön, a késıbbiek során nem lehet megszüntetni, semmilyen indokból. (Kazetta 7/1. 245-271) Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta a következı javaslatot: további kérdések megvizsgálását követıen ismételten közgyőlésre elıterjeszthetı az anyag. (Kazetta 7/1. 271-278)

197 A közgyőlés 18 igen, 1 nem szavazattal, 1 tartózkodással a következı határozatot hozta: 156/2003. (II.27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése megismerte a Cigány Kisebbségi Önkormányzat „Roma Közösségi és Információs Központ” létrehozására irányuló szándékát. A közgyőlés szükségesnek tartja a központ kialakításával kapcsolatos pályázati pénzügyi kérdéseket tisztázni, ezt követıen a témát ismételten megtárgyalja. Felelıs: Határidı:

Pap János polgármester 2003. június 30.

Napirend tárgya: Tárgy:

Bejelentések

Civil Szolgáltató Központ mőködési feltételének biztosítása

Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot. (Kazetta 7/1. 278-290) A közgyőlés 17 igen szavazattal, 4 tartózkodással a következı határozatot hozta: 157/2003. (II.27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése támogatja a Civil Szolgáltató Központ további mőködését és ehhez az Ifjúsági Ház és Társaskör keretében infrastruktúrát biztosít. Felelıs: Határidı:

Pap János polgármester 2003. március 16.

Tárgy:

Tájékoztató kommunikációs stratégia pályázat beadásáról

Pap János polgármester: Ezt a pályázatot a Miniszterelnöki Hivatal írta ki, még az elızı kormány által létrehozott Európai Kommunikációs Közalapítvány keretében. Az elnyerhetı támogatások 50 %-50 %-ban megoszlanak az önkormányzat és az állam között. A városi stratégia olyan programokat tartalmaz, amelyek létrehozása egyébként is esedékes lenne. A pályázat beadásra került, de plusz forrást nem igényel az önkormányzat részérıl. A támogatás elnyerését követıen a városi programokat esetlegesen sőríteni lehetne. (Kazetta 7/1. 290-310) Takács Péter képviselı: A pályázatot támogatásra érdemesnek találta, fıként azért, mert központi forrás megnyerésére nyílik mód. A márciusi közgyőlésre javasolta, hogy tájékoztassák a testületet a további döntésrıl, és az egyes programok tartalmáról. (Kazetta 7/1. 310-320)

198 Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta a következı határozati javaslatot: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése a pályázat benyújtását tudomásul veszi, és a pályázathoz szükséges 3.715.500,-Ft önerıt biztosítja a pályázatban szereplı rendezvényekhez. (Kazetta 7/1. 320-338) A közgyőlés 22 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 158/2003. (II.27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése tudomásul veszi a kommunikációs stratégia pályázat benyújtását, és a pályázatban szereplı feladatok megvalósításához 3.715.500 Ft önerıt biztosít. Felelıs: Határidı:

Pap János polgármester 2003. április 30., illetve folyamatos

Tárgy:

Közmunka pályázati lehetıség igénybevétele

Pap János polgármester: A pályázatot a Foglalkoztatáspolitikai és Munkaügyi Minisztérium írta ki. Kérdése: a 2003. évi költségvetés tartalmazza az 5,5 millió Ft elıirányzatot? A pályázat elnyerésével lehetıség nyílik közcélokra munkásokat foglalkoztatni. Az összeg 80 %-át kell odaadni a dolgozóknak, 20 %-át különbözı felszerelések vásárlására, valamint brigádvezetési feladatokra lehet fordítani. Arról még nem született döntés, hogy lesznek-e brigádvezetık, vagy csak munkások. A foglalkoztatás során lehet pl. szociális intézmények ebédkihordására, ároktakarításra is gondolni. A pályázatban bizonyos önerıvel rendelkeznie kell a városnak, de 70 % központi finanszírozás elnyerésére lehetıség van. (Kazetta 7/1. 338-373) Bánfi Ádám irodavezetı: A pályázati felhívás elızı nap jelent meg az interneten, ezért nem volt mód az elıterjesztést alaposabban kidolgozni. A támogatási rendszer közmunkára vonatkozik, 0 % önerıvel pályázni lehet. Ez esetben viszonylag kevés az esély a nyerésre. Elsısorban roma kisebbség foglalkoztatására vonatkozik. A költség 80 %-át kell kifizetni a bérre és járulékaira, 20 % felhasználható dologi kiadásokra, de maximum 85.000,-Ft használható fel a támogatásból. Ez azt jelenti, hogy amennyiben minimálbéren történı foglalkoztatás történik, úgy már nagyobb összeg kerül felhasználásra, mint 80 %. Tehát minimális pénz marad arra, hogy az egyéb járulékos költségeket rendezni lehessen. Azért esett 20 fıre a választás, mert az eddigi tapasztalatok szerint nehéz több jelentkezı embert találni. Másik programból 26 fıt jelöltek meg, így ezzel együtt 46 fıvel lehetne akár két programot is indítani. A 26 fıhöz arányosították a dologi kiadás összegét 20 fıre. (Kazetta 7/1. 373-391) Pap János polgármester: Kérdése: az 5,5 millió Ft hány %-ot jelent? (Kazetta 7/1. 391-392)

199 Bánfi Ádám irodavezetı: A pályázatban az összeg megjelenhet 5,5 millió Ft-ként. Az összes költség 20 fı foglalkoztatásnál 13,6 millió Ft-ot jelent, így kb. 30 % körüli összeg keletkezik. Így a program jó eséllyel indulhat a támogatás elnyerésére. Az önkormányzat valójában 0 Ft-tal pályázhat, de a pályázat beadásakor 5 millió Ft feltüntetése célszerő. A pályázat elnyerését követıen viszont a munkások foglalkoztatására 30 % igényelhetı. További költséget jelenthet a munkások napi szükségleteinek ellátása is. (Kazetta 7/1. 392-416) Benkóné Dudás Piroska képviselı: Az elıterjesztés elolvasását követıen világossá vált számára, hogy milyen elınyökkel járhat a pályázat beadása, és milyen hátrányokkal lehet számolni. Javaslata: önrész nélkül az A. alternatívával kerüljön benyújtásra a pályázat. (Kazetta 7/1. 416-421) Pap János polgármester: Kérdése: tehát az A. alternatíva legyen elfogadva, de az 5,5 millió Fttal? (Kazetta 7/1. 421-422) Bánfi Ádám irodavezetı: Az 5,5 millió Ft nem önrészt jelöl, mivel 0,-Ft önrésszel pályázik az önkormányzat. 5,5 millió a foglalkoztatáshoz kapcsolódó egyéb költség, amely a pályázati támogatás elnyerésekor jelentkezni fog. Olyan munkát nem lehet biztosítani a foglalkoztatottaknak, amely nem jár költséggel. A városüzemeltetési feladatokat vállalkozókkal végzik. A foglalkoztatottaknak csak olyan munkát lehet adni, amelyekre még nincs szerzıdés kötve, pl. Élıvíz-csatorna, árkok tisztítása, takarítása. (Kazetta 7/1. 422-433) Pap János polgármester: Szavazásra bocsátotta a határozati javaslat „A”-lternatíváját: az önkormányzat önrészt nem biztosít, de 5,5 millió Ft elıirányzatot a dologi kiadásokra fenntart. Forrás: kommunális céltartalék. (Kazetta 7/1. 433-451) A közgyőlés 16 igen, 1 nem szavazattal, 5 tartózkodással a következı határozatot hozta: 159/2003. (II.27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése pályázatot nyújt be a Foglalkoztatáspolitikai és Munkaügyi Minisztérium által kiírt közmunka pályázatra. A pályázat 20 fı, 6 hónapon keresztül történı foglalkoztatására terjed ki, melyhez tartozó bér és járulékos költségekre az önkormányzat önrészt nem biztosít. Az önkormányzat a foglalkoztatással járó dologi költségek fedezésére a 2003. évi költségvetésben 5.500.000 Ft-ot biztosít. Forrás: kommunális céltartalék

200 Felelıs: Határidı:

Pap János polgármester 2003. március 10.

Tárgy:

Megállapodás a fıiskola ingyenes használatba adására

Pap János polgármester: A fıiskola pályázhat fejlesztı beruházásokra, amely összege kb. 1 milliárd Ft. Ahhoz, hogy ezt az összeget megnyerje a fıiskola, szerzıdést kell bemutasson, hogy az ingatlan a saját tulajdonában van, vagy pedig a szerzıdés hosszú távra szól. Az ingatlan a megye, vagy a város tulajdonában van, ezért egy ingyenes használatról szóló megállapodás lenne szükséges. A szerzıdés szükségessége már eldöntésre került, de a megállapodás 5. pontjának (1) bekezdése módosításra szorul. Szavazásra bocsátotta a határozati javaslat elfogadását. (Kazetta 7/1. 451-482) A közgyőlés 20 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 160/2003. (II.27.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyőlése jóváhagyja az ingyenes használatról szóló megállapodást a békéscsabai 1493/11. hrsz-ú, fıiskola mővelési ágú osztatlan közös tulajdonú ingatlanra – a Tessedik Sámuel Fıiskola (Szarvas) Békéscsabai Gazdasági Kara, mint használó javára. Az ingyenes használatba adási megállapodással a közgyőlés tudomásul veszi, hogy módosítja a korábbi 275/2000. (V.11.) határozattal jóváhagyott megállapodás 5. pontja 1/ francia bekezdését. A megállapodás a Békés Megyei Közgyőlés elfogadó határozatával válik hatályossá. A közgyőlés felhatalmazza Pap János polgármestert a megállapodás aláírására. Felelıs: Pap János polgármester Határidı: 2003. március 30. Pap János polgármester: Megköszönte a részvételt, a közgyőlést 21 óra 40 perckor befejezettnek nyilvánította. (Kazetta 7/1. 482-528) K.m.f.

Pap János polgármester

Szedlacsekné dr. Pelle Beatrix aljegyzı