50. évfolyam, szám 700 Ft. Magyarregula 2007

50. évfolyam, 2007. 2. szám

Magyarregula

2007.

700 Ft

Egy milliomos forgó jeladó? A BHK jelû, új optikai Inkrementális forgó jeladó, milliomos, 1’280’000 felbontással és 320’000 impulzussal fordulatonként, újdonságként szerepelt számos nemrégi kiállításon. A szabadalmaztatott LowHarmonicsTechnologie® lehetõséget ad egy olyan jobb sinusjel létrehozására, ami egy nagyteljesítményû Interpolátorral négyszögletes jelre alakítható. A szögpontossága kisebb, mint 0.012º és az 1.3 MHz maximális kapcsolási sebessége, lehetõséget ad a gépeken való pozicionálás megvalósítására, mindezt a létezõ lehetõségeknél sokkal eredményesebben, fõleg alacsony sebességnél és gyors dinamikus folyamatoknál. Így mód nyílik a végtermékek minõségének és gépek termelékenységének a növelésére a sokkal jobban harmonizált gyártóegységek létrehozásával. Részletesebb információ a Baumer csoport Kelet-európai kizárólagos képviselõjénél: V-REGULA BT 1103 Budapest Köér utca 58/B Tel: +36 1 4310 130 Fax: +36 1 4310 131 Email:[email protected] www.baumerelectric.com

A forgó jeladó felbontását a felhasználó programozhatja és így csökkenteni lehet a raktármennyiséget. A tokozás 58 mm átmérõjû, egy 12 mm –es üreges tengely lehetõséggel. A tokozás igen rövid, és ezáltal kis helyet elfoglaló gépekhez is jól felhasználható.

a member of Baumer group.

TARTALOM TECHNIKA KRÓNIKA

Lapunk internetes változata a www.technikamagazin.hu címen található Megjelenik havonta Fôszerkesztô: Dr. Wellek Margit Szerkesztôbizottság elnöke: Dr. Horváth Péter Szerkesztôbizottság tagjai: Dr. Csapodi Csaba, Dr. Csapody Miklós, Dr. Cseh Béla, Dr. Ginsztler János, Dr. Kovács Árpád, Dr. Kováts Balázs, Dr. Lôw Miklós, Dr. Michelberger Pál, Dr. Pakucs János, Dr. Pécsi Mária, Sipos László Kiadja: TECHNIKA Alapítvány A szerkesztôség címe: 1027 Budapest II., Fô u. 68. Telefon: 225-3105, 06 20 222 9601 Fax: 201-6457 E-mail: [email protected] Felelôs kiadó: Dr. Pungor Ernô Nyomda: Innovaprint Kft., HU-ISSN 0040-1110 Elõfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Hírlap Üzletága 1008. Budapest Orczy tér 1. Elõfizethetõ valamennyi postán, kézbesítõknél, e-mailen: [email protected] faxon: 303-3440 További információ: 06 80/444-444. Vidéken a postáknál és a kézbesítôknél. Külföldi elôfizetés: hírlap-elôfizetési irodában (HELIR) Budapest VIII. Orczy tér 1. levélcím: HELIR 1900 Budapest. Fax: 303-34-40. Elôfizethetô továbbá közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a TECHNIKA Alapítvány OKHB-Rt. 10402166-21628113-00000000 pénzforgalmi jelzô-számra. Külföldieknek elôfizethetô: Technika Alapítvány Kereskedelmi Bank Rt., Handelsbank AG., Commercialbank, 1051 Budapest, Arany J. u. 24. SWIFT Nr. 202622 OKHB HU/HB. Hirdetéseket felvesz: TECHNIKA Szerkesztôség. Tel.: 06-1-201-2480, 06-30-242-3770, [email protected] Terjesztés: Tel./Fax: 201-6246 [email protected] A szerkesztôség kéziratokat nem ôriz meg és nem küld vissza.

Innováció-szervezési tankönyv Tisztújítás a MISZ-nél Jövõ Háza –kulturális erõmû? E-közigazgatási tanfolyamok az EKMK-nál

INNOVÁCIÓ Talentum Akadémiai Díj fiatal tudósoknak Hazánk az EU 7. Keretprogramban Híd a feltalálók és befektetõk között „Nem zárom le a MISZ-múltamat”

4 5 5 6

GAZDASÁG Az NI Kelet-Európában

7

GÉPIPAR Századunk alapanyaga? Felületkezelés Hannoverben

8 9

MAGYAR REGULA Védje befektetését és növelje gépei termelékenységét! Hetesikrek RealFlex 6 A visszaszámlálás megkezdõdött EPLAN Electric P8 GEA MATRIX rendszer Kockázatelemzés, megelõzés Vigyázó szemek a gyártáson A verhetetlen Massimotto Az infravörös hõmérsékletmérés alapjai Az elsõ PCI Express DMM

11 12 13 15 16 19 20 22 24 25 26

TÁVKÖZLÉS Növekvõ európai mobilforgalom „Vezefonálás” a gépkocsiból

28 28

ENERGETIKA A kiemelés „Heavy Duty” energialánc Szakvélemény a vezetékes energiaellátásról Oktatás, kutatás alacsony frekvencián

29 30 32 33

BIZTONSÁGTECHNIKA Mobil betörésjelzõk

34

ÉGHAJLAT Globális figyelmeztetés

35

ARCELEMZÉS Facereading – Tolerancia

A folyóirat megjelenését a Horn Kft. támogatja

2 2 2 3

36

ÛRKUTATÁS Ûrklíma és kockázatai 2.

REJTVÉNY

38

40 2007/2

1

TECHNIKA KRÓNIKA

Innovációszervezési tankönyv Február 7-én a BME-n mutatták be a Magyar Innovációs Szövetség által gondozott, s „Az innovációs folyamatok szervezése” címmel Pakucs János és Papanek Gábor által szerkesztett könyvet. Az új mû méltatása kapcsán Bod Péter Ákos, a Corvinus Egyetem tanára kiemelte, hogy ma Magyarország jobban adaptál, mint innovál, így jelentõsnek tekintendõ ez a könyv, amelyet hazai elemzõi a magyar tudomány-, innováció- és felsõoktatás területén hiánypótló szakkönyvnek, tankönyvnek, illetve kézikönyvnek tartanak egyszerre. A könyv látleletet ad a mai magyar innovációs állapotokról, és kimondatlanul is tartalmazza azt az alapigazságot és fenyegetést is egyben, miszerint, aki nem innovál, az le fog maradni a gazdasági versenyben. Pakucs János, a MISZ elnöke elmondta, hogy az elmúlt két évtizedben mintegy 100 magyar innovatív vállalat létrehozásánál bábáskodott, s a mû a gazdasági fejlõdés kulcsszereplõinek tartott képzett innovációs menedzserek munkásságához igyekszik megadni az elengedhetetlenül szükséges legfontosabb elméleti és gyakorlati ismereteket. b. s.

2

2007/2

Tisztújítás a MISZ-nél Február 20-án a Magyar Innovációs Szövetség (MISZ) tisztújító közgyûlése az elnöki posztra a 16 év után magát nem jelöltetõ Pakucs János helyett Szabó Gábor akadémikust, a Szegedi Tudományegyetem tanárát – az eddigi általános elnökhelyettest –, általános elnökhelyettesnek pedig Monszpart Zsoltot, az Ericsson Magyarország Kft. vezérigazgató-helyettesét választotta. Módosították az alapszabályt is, és létrehozták a tiszteletbeli elnöki funkciót, amelyet Pakucs János tölt be. A közgyûlésen Egyed Géza, a Gazdasági és Közlekedési Minisztérium szakállamtitkára elõadásában hangsúlyozta, hogy a hatékony innovációs tevé-

kenység három fogalomra épülve alakulhat ki: az integráció, hatékony közfinaszírozás és a szellemi tulajdonjog védelme. A GKM ezen gyakorlatok mentén kíván hozzájárulni a tudásalapú társadalom építéséhez. Kijelentette, hogy a véglegeshez közeli állapotban van Magyarország innovációs stratégiája. Eszerint a hazai GDPbõl jelenleg a K+F-re fordított 0,9 százalékos részt a kormány 2010-re 1,4 százalékra emeli, 2013-ra pedig megduplázza. Az államtitkár kiemelte, hogy átgondolt közfinanszírozás keretében a célorientáltság elvét követve támogatja majd az állam az alapkutatást. Az alkalmazott kutatás keretében a

prototípus-gyártásnál már a vállalati finanszírozás is szerepet játszik, az állam pedig a piaci szereplõk és a tudományos központok egymásra találását ösztönzi. Az új stratégiában a gazdasági tárca lesz az innováció kulcsszerve, amely a jogalkotásért, a stratégia kimunkálásáért, illetve az innováció-barát környezetért felelõs. A kormányzati ügynökség szerepét a Nemzeti Kutatási és Technológiai Hivatal töltheti be, az ellenõrzési feladatokat a Kutatási és Technológiai Innovációs Tanács láthatja el, a Központi Pályázati Iroda pályázatkezelési tevékenységét pedig a Mag Zrt. integrálhatja. B. S.

Jövõ Háza – kulturális erõmû? Lényegesen átalakul a Jövõ Háza a 2006. novemberében az élére kinevezett új menedzsment, illetve a gazdasági tárca illetékesei szerint. A technikai-mûszaki és tudományos érdekességei miatt népszerû, tavaly közel 600 000 látogatót vonzó létesítmény vezetõinek szóhasználatával élve, a Jövõ Háza „kulturális erõmûvé” alakul át.

Ez a január 31-ei évnyitó sajtótájékoztató tanúsága szerint azt jelenti, hogy az agyat és a mesterséges intelligencia fejlõdését bemutató kiállítás megszûnik, az ûrkutatást színvonalasan prezentáló repülõgép-szimulátor és a Marsjáró pedig országjárásra indul. A csökkenõ állami támogatás mellett ezentúl a digitális írásbeliség terjesztési központja

szerepkörén túl három hónapos rendszerességgel váltott idõszakos kiállítások lesznek, amelybõl az internet és a televíziózás, a pénz és az energia története emlékeztet a Jövõ Háza régi funkcióira. Egyébként a megszûnõ tudományos érdekességek helyét dzsesszkoncertek, zenei és irodalmi, illetve táncmûvészeti rendezvények, vagy például cirkuszi fesztiválok veszik át. Az új menedzsment így szeretné megvalósítani három éven belül azt a középtávú célját, miszerint a Millenárist Budapest és régiónk egyik példaértékû kulturális komplexumává akarja tenni. B. S.

KRÓNIKA TECHNIKA

E-közigazgatási tanfolyamok az EKMK-nál A hazai közigazgatás szereplõi idéntõl már csak olyan ügyiratkezelõ rendszereket – vagy ezek szolgáltatásait – vásárolhatják meg, amelyek rendelkeznek a közfeladatot ellátó szoftverek megfelelõségi tanúsítványával, 2008-tól pedig már csak ilyeneket használhatnak. A közelgõ határidõ ellenére sok helyütt még nem ismerték fel, hogy lépniük kell a munkatársak felkészítése és meglévõ eszközeik korszerûsítése érdekében – hangsúlyozta Tóth Zoltán, az MTA Számítástechnikai és Automatizálási Kutatóintézete (SZTAKI) Elektronikus Kormányzati Módszertani Központjának (EKMK) a vezetõje a központ bemutatótermének február 14-én kezdõdõ tavaszi tanfolyamai elõtt. Az MTA SZTAKI és az IBM

Magyarország által létrehozott, példa értékû hazai e-kormányzati megoldásokat bemutató központ vezetõ szerepet vállal a köztisztviselõk felkészítésében, és 43 bemutatóján 26 elõadó szervezettel, valamint céggel együttmûködésben a digitális titkosítás és személyazonosítás területén megvalósított fejlesztéseknek az e-kormányzati megoldásokban való alkalmazását, illetve példaértékû – az uniós kritériumoknak eleget tevõ – e-közigazgatási projekteket mutat be az érdeklõdõknek. Tóth Zoltán és a módszertani központ munkatársai arra számítanak, hogy idén tömegével jelentkeznek majd a helyi önkormányzatoktól és a kistérségekbõl az érdeklõdõk a tanúsított ügyés iratkezelõ rendszerek megismertetését szolgáló bemutatókon.

TECHNIKA INNOVÁCIÓ

Kenyeres Sándor: „Zsámbékon már elindult a munka”

Talentum Díj fiatal tudósoknak

A

Közép-Európai Tehetségkutató Alapítvány Kuratóriuma három új kitüntetettnek ítélte oda a 2006. évi Talentum Akadémiai Díjat, melyet Vizi L. Szilveszter, az akadémia elnöke nyújtott át február 13-án a Magyar Tudományos Akadémián. Az akadémia elnöke köszöntve a három díjazottat kiemelte, hogy az ilyen elismerések, mint a Talentum díj nagyon fontos a fiatal tudományos szakemberek életében, mert tovább serkenti õket a kutatásra, a tudományos eredmények elérésére. Ez a díj ugyanakkor jelentõs anyagi elismerés számukra. Vizi L. Szilveszter kiemelte, hogy Magyarországnak a jövõje attól is függ, hogy az Európai Unió lisszaboni vállalásában részt tud-e venni, segíteni tudja-e, hogy a világon a leginnovatívabb földrajzi területté váljon az EU. A most 5 éves Talentum Akadémiai Díj-ban az idei kitüntetettekkel együtt már 15 fiatal kutató részesült. Kenyeres Sándor, a díj alapítója mintegy 80 millió forintot biztosított magánvagyonából az ígéretes 15 fiatal magyar kutató támogatására. A 2006. évi Talentum Akadémiai Díjat a természettudomány kategóriában Gyurcsányi E. Róbert kémikus a „Kémiai és bioszenzorok fejlesztése” címû pályázatával, az élettudomány kategóriában Dr. Katona István agykutató „Az endokannabionid rendszer molekuláris és anatómiai szervezõdése az idegrendszerben” c. munkájával, Langó Péter régész pedig a társadalomtudomány kategóriában „A 10. századi korai magyarság anyagi kultúrájának

4

2007/2

régészeti kutatása a Kárpát-medencében” c. tanulmányával érdemelte ki. A Közép-Európai Tehetségkutató Alapítvány és a Talentum Akadémiai Díj életre hívója, Kenyeres Sándor öt évvel ezelõtt azt a célt tûzte ki, hogy anyagi és erkölcsi elismerést biztosítson azoknak a kimagasló szellemû és kreativitású fiatal magyar tudósoknak, akik jelentõs társadalmi hasznosságot hordozó alkotással járultak hozzá a tudomány elõrelépéséhez. Kenyeres Sándor alapító a díjátadáson üdvözölte a díjazottakat, egyben bejelentette, hogy a Talentum Akadémiai Díj mintájára egy Mûvészeti Díjat is alapít, hogy a fiatal magyar képzõ- és, zenemûvészek kibontakozását is elõsegítse. Az új díjjal kapcsolatban Kenyeres Sándor nyilatkozott a Technika Mûszaki Szemlének: – Amikor az alapítványt több mint öt évvel ezelõtt létrehoztuk, akkor is már szerepelt a természettudományi és az élettudományi kategóriák mellett a társadalomtudományi kategória. Az öt év során a társadalomtudományi kategóriában régészek, társadalomtudósok részesültek díjban, én viszont ezt a területet szélesebbnek értelmeztem, melybe az alkotó, képzõmûvészetek is belefértek volna. Én jómagam is mûvészet szeretõ és pártoló vagyok, ezért úgy gondoltam, hogy az Alapítvány és a díj ötéves fennállásának tiszteletére Mûvészeti Díjat is alapítok, melyet mûvészek pályáznak meg. Ezért olyan mûvész személyiségekkel bõvül ki a kuratórium, akik ezt a gondolatot és érzést hi-

telesen tudják képviselni, és a díjazottat kiválasztani. A másik, amit én szomorúan tapasztalok, hogy fiatal magyar kutatók, elvégezve az egyetemet, a hazai kutatómûhelybõl, ahol tehetséges, kimegy külföldre, ami persze helyes, én ezt nem vitatom, de sajnos a megszerzett tudásának és tehetségének az eredményei külföldön hasznosulnak. Valójában a Talentum Díj, ami egy szellemi elõfutára a Talentis Programnak, azt célozza, hogy a fiataloknak legyen lehetõségük itthon kibontakozni és arra, hogy elismerjék tudásukat és segítsék tudományos elõrehaladásukat. A Talentis Programot 2001-ben azért alapítottam, hogy a nemzetközi hírû magyar tudás eredményei hazánkat gazdagítsák. Ezért most a Zsámbéki medencében 300 térségfejlesztési projektet fogunk össze. A létesülõ európai jelentõségû tudásközpont választ adhat a XXI. század hazánkat érintõ kihívásaira: az egyetemváros, az innovációs központ és a technológiai park egységére épülõ program olyan iparágak letelepedését segíti majd elõ, melyek számára kiemelten fontos a legfrissebb kutatási eredmények alkalmazása és a magasan kvalifikált munkaerõ. A Talentis Program hosszú távú perspektívát jelenthet a magyar kutatók számára. Zsámbékon még tavaly elõtt novemberben elindult a munka, megkezdtük az elsõ projekt alapkõletételét, kiépítettük az infrastruktúrát, a múlt év során további új projektek indultak, egy inkubációs házat építettük fel, oktatási rész épül és még további projektek sora készül. Wellek Margit

INNOVÁCIÓ TECHNIKA

Hazánk az EU 7. Keretprogramban

A

z Európai Unió a most induló 7. Kutatási Keretprogramjában 50 521 milliárd eurót fordít K+F-re az elkövetkezõ hét évben. Magyarország elsõ alkalommal vesz részt teljes jogú uniós tagországként a közösségi szintû kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs keretprogramban. A 7. Keretprogramban – a hazai kutatók arányát figyelembe véve – egy évre Magyarországra jutó 20 milliárd forintos összeg közel azonos mértékû az elõzõ, 6. Keretprogramban 2002–2006 között összesen elnyert hazai támogatás összegével. Mindezt Vass Ilona, a Nemzeti Kutatási és Technológiai Hivatal (NKTH) megbízott vezetõje hangsúlyozta február 8-án a 7. Keretprogram magyarországi nyitókonferenciáján. Magyarország célja az, hogy az elõzõ keretprogram 850 kutatási projektjében való hazai részvételt legalább 1 000 közösségi projektre emelje. Ennél is fontosabb, hogy az elõzõ keretprogramban csak 7 magyar projektvezetõ volt, s ezen mindenképpen változtatni kell – hangsúlyozta az NKTH illetékese. Ennek a célnak a megvalósítását egy olyan hazai pályázati program segíti majd, amely az Európai Unióhoz benyújtandó pályázatok elõkészítéséhez, projektmenedzsment képzések szervezéséhez, illetve korábbi pályázati tapasztalatok hasznosításához nyújt szakmai és évi 2 milliárd forintnyi értékû anyagi támogatást. Az EU 7. Keretprogramja az Európai Bizottság által 2004. júniusában elfogadott uniós kutatáspolitikai dokumentum szellemében négy specifikus programot – Kooperáció, Ötletek, Em-

beri erõforrás, Kapacitások – tartalmaz. A 6. keretprogramhoz képest újítás, hogy az elõzõ programból a közlekedés, energia és környezet már önálló tematikus prioritásként jelentke-

zik. A biztonságkutatás mellett a most induló kutatási program legnagyobb újdonsága, hogy az Ötletek elnevezésû specifikus programon keresztül az alapkutatást támogatja. Magyarország az Európai Unió közös K+F-jében részt vevõ hazai pályázók képviseletének biztosítására egy brüsszeli iroda kialakítását tervezi, amelynek fõ feladata lesz, hogy aktuális információk összegyûjtésével segítse elõ a magyar pályázók sikeresebb részvételét. (békés)

Híd a feltalálók és befektetõk között Egyfajta hidat akar képezni a feltalálók, a vállalkozók és az üzleti angyalok között a január 23-án az Innostart Nemzeti Üzleti és Innovációs Központ, valamint a Regionális Fejlesztési Holding (RFH) Zrt. vezetõi által közösen megalapított Elsõ Magyar Üzleti Angyal Hálózat (EMÜAH). Az aláírt együttmûködési megállapodás az Innostart által az elmúlt öt évben mûködtetett „Üzleti Angyal Klub” tapasztalataira és szaktudására, illetve az RFH kapcsolatrendszerére, eszköz- és regionális intézménybázisára épül. A létrejövõ EMÜAH célja, hogy hálózati elven szervezõdve a hazai innovációs lánc szereplõinek többségével – kutatóintézetek, egyetemi K+F irodák, technológiai parkok, innovációs szervezetek, speciális finanszírozók, szolgáltatók – együttmûködve bizalmi viszonyokra alapuló szolgáltatásokat alakítson ki, amelyek a befektetõk segítségével piacra bevezetett in-

novációkat, valamint sikeres és versenyképes technológiai vállalkozásokat eredményezzenek. A hálózat létrehozói célul tûzték ki egy olyan adatbázis kidolgozását, amelyben minden innovációs piaci szereplõ megtalálhatja a neki szóló információkat, beazonosítva a számára leghasznosabb kapcsolatokat. Hosszú az út az ötlettõl a tõzsdéig – szögezte le az aláíráskor tartott sajtótájékoztatón Pakucs János, arra utalva, hogy a kockázati tõke csak az üzleti angyalok által már támogatott vállalkozásoknál jelenik meg. Az USA-ban évente 250 000 üzleti angyal 15 milliárd dollárt fektet be kezdõ vállalkozásokba. Magyarországon jelenleg 60 olyan befektetõ van, akik közül 55 üzleti angyal hajlandó fejenként 50 millió forintos rendelkezésére álló tõkét – vagyis mintegy 2–2,5 milliárd forintot – kezdõ vállalkozásokba beruházni. (békés) 2007/2

5

TECHNIKA INNOVÁCIÓ

Interjú Pakucs Jánossal a szövetség eredményeirõl, a jövõ feladatairól nyi, jogszabályi elõkészítéseknél, és

„Nem zárom le a MISZ-múltamat” A Magyar Innovációs Szövetséget 16 éven át elnökeként vezette Dr. Pakucs János. Mint az innováció rendíthetetlen és elhívatott éllovasa, az innovációs szervezetet fokozatosan építette fel, harcolt munkájuk elismertetéséért. Számos eredményt ért el a Szövetség vezetésével. Pakucs Jánossal, az elért eredményekrõl, az innovációs hitvallásáról beszélgettünk. – Milyen is volt a 16 év? – Ha egyszerûen válaszolok, akkor azt mondanám, hogy a MISZ elnökeként nemcsak nagyon sok barátot, de sok ellenséget is szereztem. De ezt félre téve, például a legutóbbi tisztújító közgyûlésünk óta – azaz az elmúlt négy évben – a Magyar Innovációs Szövetség stratégiai célkitûzései közül az egyik megvalósult. Megszületett az innovációs törvény, amely egységes szemléletben kezeli az innovációt, annak folyamatát, irányítását, finanszírozását és jogi környezetét. Az igaz, hogy az innováció-barát környezet megteremtése csak részben és lassan alakul. Az innováció teljes folyamatának egységes kormányszintû irányítása - ami a harmadik célkitûzésünk volt - sajnos még várat magára. Azért is, mivel a horizontális gondolkodásmód és az egységes koordináció megvalósulása az irányítási rendszerben még nehézkes folyamat. Számunkra fontos, hogy a makrogazdasági kérdések mellett mi történik mikroszinten a vállalkozá-

6

2007/2

soknál. Több mint 600 vállalat tagja szövetségünknek. Nagyon sikeres a Szövetségünk szervezésében évente meghirdetett Magyar Innovációs Nagydíj Pályázatunk, aminek keretében kiugró innovációs teljesítményekkel találkozunk. Sajnálom, hogy évrõl-évre a benyújtott pályázatok száma nem növekszik, mintegy félszáz körül ingadozik, pedig a gazdasági növekedés szempontjából jóval több sikeres, eredményes innovációs teljesítményre lenne szükség. Amióta megalapítottuk ezt a pályázatunkat, az elmúlt 14 évben 694 innovációs teljesítményt értékeltünk, mintegy 500 cég részvételével. A másik sikeres versenyünk a természettudományi és mûszaki területen a legnagyobb hazai tehetségkutató-, tehetségkiválasztó esemény, az Ifjúsági Tudományos és Innovációs Tehetségkutató Versenyünk, amelyre évente 100-110 fiatal jelentkezik. Sikerült olyan nemzetközileg is elismert tehetséges fiatalokat felkutatnunk, kiválasztanunk, akik az európai és a világversenyeken is kiemelkedõ sikereket értek el. Szövetségünk elengedhetetlenül fontosnak tartja a fiatal tehetségek érdeklõdésének felkeltését a természettudományi és a mûszaki terület iránt, a hazai mûszaki értelmiség és a hazai innovációs folyamatok megerõsítése szempontjából. Az is meggyõzõdésünk, hogy a közvélemény alakításának döntõ hatása lehet az innovációs folyamatok gyorsulására. A 16 év alatt sikerült olyan szintre emelni szövetségünk tekintélyét, hogy kikérik véleményünket a törvé-

javaslataink általában beépülnek ezekbe az anyagokba. Természetesen nálunk sem ment minden zökkenõmentesen és gyorsan, kellett a MISZ elismertségéhez a kitartó munka, a jó elképzelések megvalósítása. Amit sajnálatosnak tartok, az az „innováció-barát” környezet hiánya, meg az innovációhoz szükséges kockázat megosztási formák létrejöttének hiánya. Az innovációt nem lehet utasításra végezni, kell hozzá az új dolgok iránti érdeklõdés, kreativitás, kitartás a megvalósításhoz, és a gazdasági környezet kiszámíthatósága, hogy csak néhány fontos kérdést említsek. Természetesen van már jó néhány nagy cég, ahol fontosnak tartják az innovációt, de ez még egyenlõre csak szigetként mûködik a gazdaságban. Probléma az is, hogy a tudománynak, a kutatás-fejlesztésnek, ill. az innovációnak még mindig nincs felelõs irányító testülete. Ez korábban a rendszerváltást követõen az OMFB elnökének tárca nélküli miniszteri beosztásával megoldott volt. Ezt a területet 1994-ig nagyon felelõsen és kiváló érzékkel irányította Pungor Ernõ professzor, azóta ennek a területnek a képviselete lejjebb és lejjebb csúszik. Az elmúlt hónapokban részt vettünk az Innovációs Stratégia kialakításában, véleményezésében, melynek eredményeként jó anyag született. Intézkedési Tervre és természetesen az egészért felelõs személyre és hivatalra is szükség lenne. Jelentõs szellemi erõ van a kutatóintézetekben, az egyetemeken és a fiatal mûszakiakban, ezt kéne jobban és jobban kiaknázni, építeni rájuk, kihasználni a magyar gazdaság érdekében, hogy jelentõsen növekedjen a GDP. A hazai szellemi tõke, ill. szellemi vagyonnak a növeléséhez szükséges a tudás folyamatos bõvítése, gazdálkodni kell a tehetségekkel, magas szintû tanításra, képzésre van szük-

GAZDASÁG TECHNIKA

ség, és segíteni kell azokat, akik vállalkozói készséggel rendelkeznek. Nagyon fontosnak tartom itt az erkölcsöt is, hiába van valakinek tehetsége és nagy tudása, ha ez nem párosul a jó erkölccsel, igen nagy károkat okozhat. Sokan említik a kockázati tõke fontosságát. Azt azonban tudni kell, hogy a kockázati tõke nem kockáztat, ez a tõke már kiforrott, gyártásra képes termékek piacra kerülésében, ill. piac bõvítésében segít. Tehát az ezt megelõzõ fázisra, azaz a magvetõ, vagy ú.n. induló tõkére lenne szüksége elsõsorban a kezdõ vállalkozásoknak. De ilyen tõke alap nálunk még nincs. Szövetségünk, érezve ennek hiányát, indította el az Üzleti Angyal Klubot, hogy a privát tõkét, ill. a magántõkét is megmozgassuk, elsõsorban azért, hogy beszálljanak az innováció megvalósulásán keresztül a gazdaságba. Az érdeklõdés növekedését jelzi az is, hogy már megkezdhettük az országos hálózat kiépítését. Tehát bõven van még mit csinálni Magyarországon az innovációs folyamatok kiszélesítése terén. – Miért nem folytatja az elnöki teendõk ellátását? – A tizenhat év alatt a Magyar Innovációs Szövetség elismert szervezet lett, figyelnek véleményére, de úgy éreztem, ma már új arcra van szükség, mivel a mostani idõszak új megfogalmazásokat igényel. Tehát fiatalítani kell. Természetesen nem zárom le az innovációs múltamat, a közgyûlés egyhangú szavazással megválasztott tiszteletbeli elnöknek, és ezáltal tagja maradtam a szûk elnökségnek is. Az Innostartnak továbbra is az elnöke maradok, ezen kívül a Budapesti Mûszaki Egyetem gazdasági bizottságának, valamint a Nemzeti Bologna Bizottság tagjaként a felsõoktatás kérdéseivel is szoros kapcsolatban maradok, és természetesen minden segítséget megadok az utódomnak az Innovációs Szövetség munkájának továbbviteléhez. Wellek Margit

Az NI Kelet-Európában A National Instruments (Nasdaq: NATI) 1999-b ben nyitotta meg az elsõ közvetlen értékesítési irodáját Kelet-E Európában. Az NI azóta folyamatos növekedést és terjeszkedést mutat Európa feltörekvõ régióiban. z NI kilenc kelet-európai vert, amely egy komplett hálózatországban van jelen: Maminõség-ellenõrzõ firmware meggyarországon, Lengyeloroldás. Az ELCOM a National szágban, a Cseh Köztársaságban Instruments PXI termékeinek, az és Szlovéniában rendelkezik közNI CompactDAQ és M Series vetlen értékesítési irodával. Az NI USB adatgyûjtõ eszközök, valamint ezenfelül sikeresen kiépítette keKép-adat gyûjtõ eszközök felhaszlet-európai partnerhálózatát is. nálásával számos kulcsra kész rendA hálózat egy jelentõs tagja a szert hozott létre. Az ELCOM National Instruments Alliance bõvítette a gépi látáshoz és a képPartner, ELCOM. Az ELCOM adatgyûjtéshez kapcsolódó szaktuegy 1990-ben alapított cseh válladását, és a közelmúltban sikereket lat, mely high-end mûszaki és taért el a gépjármû-világítási rendszenácsadói központként mûködik az rek vizsgálóberendezéseinek, valaipari elektronika területén. Az mint a dimenziómérésekre használt ELCOM 1997-ben, a Technical vizsgálati rendszerek pozícionálása University of Ostrava együttmûterén. A további szolgáltatások köködésével létrehozta a Virtuális zött szerepel az NI termékeirõl szóMûszerezés Divíziót (részlegét). A ló szakképzés. Virtuális Mûszerezés Divízió széles 2004-ben az ELCOM teljesítkörû mûszaki szakértelmet fejleszményelektronikai és NI termékektett ki a teljesítmény minõségi méhez kapcsolódó know-how-ja rérése, az adatnaplózás, a gépi látás és vén leszerzõdött a cseh vasúttársaaz ipari mérési- és ellenõrzési alsággal (Èeské Dráhy). Az ELCOM kalmazások terén, emellett az NI kifejlesztett egy olyan megoldást, termékeinek rendszerintegrációját mely biztosítja az összes Pendolino is kínálja. Az elmúlt 8 év során a diCDT 680 vonat zökkenõmentes vízióban dolgozó mérnökök létszámûködését a Cseh Köztársaságma 4-rõl 40-re nõtt. A divízió sikeban. Ez a megoldás PXI-n és NI rének egyik fõ összetevõje az NILabVIEW Real-Time programon vel folytatott együttmûködése. alapszik, amely a sínek felõl jövõ „A National Instruments Labelektromos áramlökéseket figyeli. VIEW és a virtuális mûszerezés Egy specifikus frekvenciaegység koncepciója segítségével rendkívül vizsgálja, hogy a vonat biztonságorövid idõ alatt piacra dobható san halad-e a síneken. Továbbá ez hálózatminõség vizsgáló termékea megoldás megakadályozza az ket tudunk kifejleszteni” – nyilategyéb elektromos egységektõl jövõ kozta Dr. Daniel Kaminsky, az jelek és a vonat állapotának meghaELCOM Virtuális mûszerezés divítározásához használt jel(l)ek interziójának igazgatója. „E partnerség ferenciáját. E létfontosságú feladat ezen kívül lehetõvé teszi számunkra megoldásához minden Pendolino a legújabb technológiák kihasználáCDT 680 vonat NI PXI-8187 RT sát a tesztelés és mérés terén.” valós idejû szabályozókkal, egy NI A National Instruments LabPXI-6281 többcsatornás M soroVIEW grafikus programozási körzatú kártyával, valamint egy NI nyezetét használva az ELCOM kiPXI-8423/2 2-portos soros interfejlesztette a BK ELCOM szoftfésszel rendelkezik.

A

2007/2

7

TECHNIKA GÉPIPAR

Rozsdamentes acél a fémipar sztárja

Századunk alapanyaga? Magyarország rozsdamentes acél felhasználása csekély, mindössze 45-5 50 ezer tonna évenként, ez mind import, hi szen gyártás nálunk nem fo lyik. Zömét a gépipar használ ja fel, épületekhez csak ritkán alkalmazzák.

A

rozsdamentes acél a fémipar sztárja, nélküle nincs vegyipar, gyógyszeripar, élelmiszeripar, egészségügy, sõt újabban építõipar sincs, hiszen Nyugaton a középületek láthatatlan és látható acélszerkezeteit, bo-

Ami közös bennük: rozsdamentes acélból készültek

8

2007/2

rításait, díszítéseit rozsdamentes anyagokból építik funkcionális és esztétikai okokból. Magyarországon évente csak 45-50 ezer tonna rozsdamentes acélt használnak fel, mivel az építõipar drágasága miatt nem tudja alkalmazni. Miért drága? Az alapáron kívül ötvözési felár drágítja leginkább, mivel az olyan ötvözõ anyagok, mint a króm és a nikkel ritka és drága nemesfémek. A nikkel ma tonnánként 10 és 30 ezer dollár között változik, hiszen csak hat nikkelbánya mûködik a világon, azok is nehezen megközelíthetõ, mostoha vidékeken. A króm már olcsóbban hozzáférhetõ ötvözõ anyag.

A rozsdamentes acélt acélhulladékból állítják elõ folyamatos öntéssel, különbözõ utómegmunkálásokkal. A gyártás folyamán kerülnek bele az ötvözõanyagok, amelyek a korróziómentességüket, sav- és lúgállóságukat garantálják. Legismertebb a 18:10-es ilyen acél, ami azt jelenti, hogy 18 százalék a króm és 10 százalék a nikkel aránya. Megkülönböztetnek ferrites, martenzites és ausztenites acélt, az utóbbi a legelterjedtebb. A hazánkba importált ilyen acél többsége lapostermék, de készülnek hegesztett csövek, zártszelvények, rúdidom termékek is belõle. Fontos tulajdonságuk a savállóság.

A rozsdamentes acélt véletlenül fedezték fel. Az 1920-as években a Krupps mûveknél az acél hõállóképességét akarták növelni, s ehhez nikkel és króm ötvözéssel próbálkoztak. Amikor célhoz értek, az is kiderült, hogy az így ötvözött mintaöntvények hosszú ideig sem oxidálódtak a laboratóriumban. Arra is rájöttek, hogy a rozsdátlanság a nikkellel felhasznált krómnak köszönhetõ. A Krupps 1928-ban - nyilván reklámcélból - a Düsseldorfban rendezett kiállításának teljes pavilonját rozsdamentes acélból építette fel, õt követte késõbb a Cryslerautógyár 68 emeletes, 250 méter magas épületével, majd a Waldorf-Astoria szálló New Yorkban. Kezdetben ennek az acélfajtának a megmunkálhatósága okozott gondot, s érdekes, hogy manapság is a rozsdamentes acéloknál az innováció a megmunkálhatóság javítására irányul, hiszen ezáltal bõvíthetõ a felhasználhatóságuk. Ma ennek az acélfajtának az alkalmazását segítheti, hogy mindinkább mérik a fémek korróziójával bekövetkezõ károkat, ezeket csak az USA-ban sokmilliárd dollárra becsülik. Másrészt az életminõség javulásával mind több hétköznapi tárgy készül rozsdamentes acélból a használati tárgyaktól a környezetvédelmi beruházásokig, egészen az allergiamentes ékszerekig. Ma már rozsdamentes acélokra nagyobb az igény, mint a kínálat; az ipar összevonásokkal próbál hatékonyabban termelni, s bekapcsolódott Kína és India is a gyártásba. Lehet, hogy a 21. század alapanyaga lesz? K. F.

GÉPIPAR TECHNIKA

Felületkezelés Hannoverben

A

z április 16–20. között tartandó idei Hannoveri Ipari Vásáron kiállító több mint 6000 ipari vállalatnak a fele a gépgyártás területérõl érkezik. A gépipar bemutatkozására közvetlenül a kétévenként megrendezett nemzetközi felületkezelési szakvásáron – a Surface Technology + Powder Coating Europe-on – kerül sor, ám a kiállítás szervezõi a 13 szakvásár többségének a tematikáját úgy állították össze, hogy az a gépiparral szoros kölcsönhatásban legyen. Mindezt Dr. Thomas Schräder, a Német Gép- és Berendezésgyártók Szövetségének (VDMA) az ügyvezetõ igazgatója nyilatkozta a lapunknak adott interjújában. Thomas Schräder elmondta, hogy a hannoveri ipari randevún széleskörû képviselettel megjelenõ német gépipar 883 000 alkalmazottal 2006-ban 158 milliárd eurót kitevõ termelést tudhat maga mögött. A német export 75 százalékát a gépipari termékek szolgáltatták. A világ legnagyobb ipari vásárán a felületkezelés teljes piacát bemutató szakvásár 320 kiállítóval 10 000 négyzetméteren jelenik meg. A nagyszabású bemutató a tisztítástól és az elõkezeléstõl kezdve a legújabb bevonási, lakkozási és galvanizálási technológiákig mindenre kiterjed. A VDMA ügyvezetõje kifejtette, hogy Hannoverben több élõ bemutatón gyõzõdhetnek

meg a látogatók a felületkezelés elõnyeirõl. A gépgyártásban a korrózió-gátoló felületkezeléssel euró milliárdokat takaríthatnak meg a gyártók, ám a felületkezelés a mûanyagiparban is felhasználható, az üveget pedig megvédi a töréstõl. Az elektrosztatikával együtt alkalmazott porszórás a mezõgazdasági gépeknél is fontos szerepet játszik. Aktuális téma a gépiparban a legújabb bevonási technológiák bemutatója, amely a mai környezetvédelmi elõírásokat tömörítõ VOC-irányelveknek, vagy a Reach-rendelkezéseknek való megfelelést egyaránt biztosítja. A modern felületkezelési eljárások között említette Thomas Schräder az ipari plazmakezelést, amelynek az alkalmazásával vákuumos berendezéseknél környezetbarát optikai komponensekkel vékony réteget hoznak létre, hogy a gépek kopását és korrózióját meggátolják. A védõrétegek kialakítását szolgáló innovatív szórástechnikákkal a szer-

számok élettartamát és sebességét egyaránt növelhetik. Hannoverben a „Felület világa” címû külön bemutatón a galvanizálási technológia kézzelfoghatóan jut el az érdeklõdõkhöz. Újdonság a felületkezelési technológiai fórum, ahol nemcsak innovatív lakkozó rendszereket mutatnak be, hanem az alkalmazásuk során jelentkezõ gyakorlati kérdéseket is megválaszolják. Thomas Schräder kiemelte, hogy az európai gép- és berendezésgyártásban a felületkezelési technológiák 4,5 milliárd eurós termelési értéket képviselnek. A világkereskedelemben a felületkezelés és a lakkozás 16 milliárd eurót elérõ értékkel van jelen, s ennek a 60 százaléka a Hannoveri Ipari Vásáron is megjelenõ európai gyártókhoz kötõdik. Az innovatív felületkezelési technológiák 36 százalékát a gépjármû-iparban alkalmazzák, de a gépipar és a fémmegmunkálás közel ekkora arányt képvisel. Békés Sándor

2007/2

9

2007/2

"

"

10

MAGYARREGULA TECHNIKA

Védje befektetését és növelje gépei termelékenységét! Ismeri gépe igénybevételét? Csak pontosan beállított géppel lehet a minõséget biztosítani. Ismeretlen gépbeállítás, végsõ esetben géprongálódáshoz vezethet.

Minõség biztosítás – gépvizsgálat – kalibrálás

A mi érzékelõink és különösen az InspectMaster ellenörzõ program ehhez optimális eszköz.

Kompakt, hordozható mérõrendszer Programozható displaybox Ellenörzõprogram

Részletesebb információ: V-REGULA BT 1103 Budapest Kõér utca 58/B Tel: +36 1 4310 130 Fax: +36 1 4310 131 Email:[email protected] www.baumersensopresse.com

TECHNIKA MAGYARREGULA

Új GE Druck kalibrátorcsalád

Hetesikrek

B

ár a többfunkciós kalibrátorok, amelyek különféle fizikai mennyiségmérõk kalibrálására alkalmasak, igen elterjedtek a hazai piacon, a GE Druck, felismerve, hogy sok esetben e kalibrátoroknak csak egy-egy funkcióját használják ki, új kalibrátorcsaláddal jelent meg. Ez a kalibrátorcsalád, a DPI 800-as sorozat, jelenleg hét tagból áll, minden egyes tag csupán egy fizikai mennyiséget mérõ eszköz kalibrálására alkalmas. A kalibrátorok kisméretûek, egy kézben elférnek, meglepõen nagy pontosságuk igen kedvezõ árral társul. Hosszú idejû stabilitásuk, megbízhatóságuk követi a Druck „hagyományokat’. NYOMÁSKALIBRÁTOR Egyszerûbb változatában csupán nyomás indikálására képes, kalibrátorként azonban képes a mérendõ eszköz villamos megtáplálására, annak jelkimenetét fogadja és ki is jelzi a generált nyomással együtt. A nyomás generálásáról külsõ kézi pumpa gondoskodik. Egy – vagy kétcsatornás kivitelben készül, nyomástartománya 0-25 mbar

…0-700 bar között választható, a pontosság 0,05% vagy 0,01%. Alkalmas nyomástávadók kalibrálására, rekorderek és nyomáskapcsolók vizsgálatára. HÕMÉRÕ A család egyetlen tagja, amely nem kalibrátor, „csupán” indikátor: közeghõmérséklet mérését végzi egy- vagy kétcsatornán, képes e két hõmérsékletérték különbségének kijelzésére, és automatikus mintavételes hõmérsékletmonitorizálásra is. (RTD) ELLENÁLLÁSHÕMÉRÕ KALIBRÁTOR Platina és nikkel ellenálláshõmérõk kalibrálására, kapcsolók vizsgálatára alkalmas. Két-, három- és négyvezetékes hõmérõket is kezel. Pontossága kimagasló: 0,1 Ohm, illetve 0,25°C, amiben egyedülállóan az 1 éves instabilitás is benne van. HÕELEM-KALIBRÁTOR Alkalmas mind a tizenkét sztenderd hõelem kalibrálására és kapcsolók vizsgálatára. A pontosság – a termoelem típusától függõen – a 0,3 °C-t is elérheti. A nagy pontosság a kiváló hidegponti kompenzálásnak is köszönhetõ.

GE Druck kalibrátorcsalád

DPI 820 Kétbemenetû hõmérõ

DPI 821/822 Hõelem kalibrátor

DPI 811/812 RTD kalibrátor

DPI 800/802 Nyomásindikátor, nyomáskalibrátor

A kézben tartható megoldás!

DPI 832 Villamos hurokkalibrátor DPI 841/842 Frekvenciakalibrátor

DPI 880 Többfunkciós kalibrátor

Microsensor Kft. 1047 Budapest, Arany János u. 14. T: 369-6343, Fax: 360-2928, e-mail: [email protected], http//www.microsensor.hu

HUROKKALIBRÁTOR VILLAMOS Áram és feszültség generálására és mérésére széles mV, V és mA tartományban képes. Ennélfogva alkalmas áramhurkok, jelfeldolgozók, PLC-k vizsgálatára. A jelgenerálás lépésfüggvény és ramp beállításban is megvalósítható. Kapcsolóállás és hiszterézis tesztelhetõ általa. FREKVENCIAKALIBRÁTOR Jelfrekvenciát és impulzusokat generál és mér, négyszög-, sinus- és háromszögalakban. Az alacsonyabb frekvenciatartományokban 0,1 Hz, a magasabb régiókban 1 Hz a pontossága. Alkalmas frekvenciaszámlálók, fordulatszámmérõk, áramlásmérõk tesztelésére. TÖBBFUNKCIÓS KALIBRÁTOR Bár a családot egy-egy funkció vizsgálatára fejlesztették ki, a család befejezõ eleme mégis egyesíti magában az egyes funkciók együttes mérési lehetõségét: alkalmas az elektromos alapmennyiségek mérésére és generálására, kapcsolók vizsgálatára, ellenálláshõmérõk és hõelemek kalibrálására széles méréstartományban, nagy pontossággal. Ugyanakkor a családnak ez a tagja sem nagyobb a többinél, ugyanolyan „egykezes” mûszer. BÕVÍTÉS ÉS ADATFELDOLGOZÁS Végül két igen fontos bõvítési lehetõséget mutatunk be. Egy ún. IDOS elem a család minden tagjához csatlakoztatható, amely nagypontosságú digitális nyomásérzékelõt rejt magában; ezzel bármelyik kalibrátor a leggyakrabban igényelt nyomáskalibrátori funkcióval is kibõvíthetõ. Egy datalog elem csatlakoztatásával a mérési adatok RS 232-n át PC-re továbbíthatók. Ez az opció mûködik manuális vezérléssel vagy automatikusan, beállítható periodikus jelfrissítéssel, idõ/dátum hozzárendeléssel. Az adatfeldolgozás windows rendszerben történik, külön szoftverre nincs szükség. 1000 szinguláris vagy 750 duál adat továbbítására képes. Bársony István, Microsensor Kft.


Egy biztonsági fokozatú SCADA szoftver elérhetõ áron

RealFlex 6 A RealFlex SCADA szoftver egy QNX alapokon üzemelõ SCADA rendszer, amely a ‘80-a as évek óta ismert a pro fesszionális felhasználók kö rében. A legújabb RealFlex 6 olyan új képességekkel bõ vült, amely egy igazi robosz tus, megbízható és hosszú élettertamú, biztonsági ké pességekkel felruházott rend szert eredményezett. A Real Flex 6 kiváló képességekkel, de elérhetõ áron képes telje síteni a felhasználók igen ko moly elvárásait.

A

RealFlex 6 fejlesztése során a biztonsági szemléletet kiemelt fontosságú szempontként kezelték a fejlesztõk, mivel a 2001. szeptember 11–i terrortámadás idõpontjától a biztonsági rendszerek alkalmazásának kiemelt jelentõsége van. Az eredmény egy olyan csúcsminõségû SCADA rendszer lett, amely páratlan szinvonalú biztonsági fokozaton üzemel, a szerver és a kliens közötti kommunikációhoz dinamikus titkosítást alkalmaz. A szokatlanul gyors mûködést és stabilitást a QNX Neutrino operációs rendszer biztosítja, mely a hackerek számára feltörhetetlen, vírusfertõzés veszélye jelenleg kizárt. A teljes SCADA rendszer az automatikus installáció lefuttatása után, a specifikus alkalmazás pár másodperc idõtartamot igénylõ feltöltése után szinte azonnal üzemkész. Ez egy valódi „out of the box” SCADA rendszer, amely skálázható és folyamatosan bõvít-

hetõ. A közismert kommunikációs protokollokat támogatja, mint pl. OPC kliens/szerver, DNP3, IEC870, MODBUS, DF1, stb. Az OMRON native driver is rövid idõn belül kapható lesz. Szinte bármilyen kommunikációs protokoll driver megvalósítható, ehhez szoftver segédeszközök is rendelkezésre állnak. A Magyarországi képviseletet ellátó RTC Automatika Kft. örömmel ad választ a speciális kérdésekre is. A RealFlex 1982 óta fejleszt SCADA termékeket. A különbözõ ipari ágazatok számára több mint 20 éve szállít termékeket és szolgáltatásokat, ma már több mint 40 országban sikerrel van jelen SCADA termékekkel, speciális felügyeleti alkalmazásokkal.

A RealFlex 6 kiválóan illeszkedik kisebb alkalmazásoktól kezdve a több száz PLC-bõl álló kommunikációs hálózatokhoz is. Több közel-keleti alkalmazásban sikerrel üzemel, rendkívül nagy számú PLC-s környezetben is. Olyan különféle speciális projektekben sikerrel van jelen, mint pl. víz és szennyvízkezelés, villamos hálózatok/alállomások felügyelete, olaj és gáz szállítás/kitermelés, vasúti felügyeleti rendszerek, atomerõmûvek, vegyipar és tengeri hajózás. A RealFlex 6 SCADA rendszer dinamikusan titkosított kommunikációs megoldást alkalmaz, továbbá kiváló stabilitást és biztonságot képes garantálni a QNX6 operációs rendszer páratlan ké-

pességeivel. A RealFlex 6 egy olyan nagyteljesítményû SCADA szoftver motorral rendelkezik, amely a jól átgondolt tervezés miatt képes hatékonyan kezelni a rendkívül nagyméretû adatbázisokat is. A QNX6 real-time operációs rendszer olyan lehetõségeket biztosít a RealFlex 6 számára, amely páratlan mûködési sebességet, stabilitást és megbízhatóságot eredményez. A msec felbontású idõbélyegzés lehetõséget ad a felhasználók számára, hogy páratlan precizitással követhessék nyomon a bekövetkezett eseményeket. A RealFlex 6 örökölt módon meglévõ stabilitása lehetõséget ad arra, hogy csökkentett karbantartási költségekkel számolhassunk. A rendkívüli stabilitás miatt kevesebb helyszíni karbantartás szükséges, ritkábban kell a telepített SCADA szervert „látogatni”. A jellemzõen gyors telepítés, beállítás lehetõsége szintén tovább csökkenti a karbantartási költségeket. A RealFlex redundáns „hot standby” konfigurációs felépítése azonnali, gyors átkapcsolást biztosít a szerverek között. Ez külsõ hiba, pl. tápellátási problémák esetén is 24 órás folyamatos üzemet biztosít, évi 365 napon át. A „hot standby” redundáns konfiguráció nemcsak hiba esetén, de a karbantartás ideje alatt is folyamatos mûködést képes biztosítani. Ez az átkapcsolás jellemzõen olyan gyors, hogy a vezérlés folyamatos marad. Esetleges rendszerhiba létrejötte esetén a kliens számítógépek automatikusan a backup rendszerre váltanak át, megszakítás nélkül. Példaképp, a hírhedt New York City áramszünet során, a 2007/2

13


RealFlex volt az egyetlen rendszer, amely üzemképes maradt:

A RealFlex 6 HMI egyesíti a kiváló minõségû user interfészt egy megnövelt biztonsági fokozattal. Valósidejû video stream, webkamera is beilleszthetõ a képernyõkre.

Minden szükséges szoftver eszköz rendelkezésre áll ahhoz, hogy színvonalas képernyõket készítsünk:

Ezeket a report-okat is idõzített módon küldhetjük email-ben:

Minden adat automatikusan menthetõ:

Az ODBC Connectivity lehetõséget ad a standard alkalmazások biztonságos csatlakoztathatóságára. SQL lekérdezésekkel szûrhetjük a számunkra fontos információkat a teljes adatbázisból. A RealFlex demo CD-k letölthetõek, valamint a teljes termékleírás elérhetõ. A Magyar Regula automatizálási szakkiállítás ideje alatt leadott megrendelésekre speciális árkedvezményt biztosítunk.

Az alarm üzenetek küldhetõek: Pager-ekre, Mobil telefon SMS, Szöveg, Flash, Képek, Logó-k, fax berendezésekre, üzenetrögzítõre, e-mail, faxküldés több célállomásra.

A report-ok készítéséhez többféle formátum is beállítható, mint pl. excel és HTML. A report-okat idõzített módon lehet létrehozni és email-ben automatikusan küldeni.

További információkkal rendelkezésre áll Mr. Alex O’Connor ([email protected])

Valósidejû report-okat szintén lehet generálni, a trend-eket folyamatosan megjeleníthetjük:

14

2007/2

A RealFlex több, mint egy egyszerû SCADA szoftver. Adatokat küldhetünk és fogadhatunk más OPC szerverekkel együttmûködve (OPC DA 2.05 (Data Access)), valamint a MySQL és a Microsoft SQL Szerver is támogatott. A céges hálózaton kijelölhetünk felhasználókat real-time, historical and esemény adatokhoz történõ hozzáféréshez.

RealFlex Ltd., Tel: 00353-61-308884 Mobil: 00353-85-0523226 Fax: 00353-61-308883 valamint Kovács József ügyvezetõ, RTC Automatika Kft. ([email protected]) Tel: +36 30 515 8042 Fax: +36 1 220 5702 Rendszerintegrátorok, viszonteladók jelentkezését örömmel fogadjuk, részükre speciális kedvezményeket biztosítunk.


A visszaszámlálás megkezdõdött… Már csak néhány hét és Magyarországon is bevezetésre kerül a nemzetközi piacon már bizonyított EPLAN Electric P8 szoftver, az EPLAN termékcsalád legújabb terméke. Világraszóló újdonsággal jelentkezett az EPLAN Software & Service GmbH a 2006-os hannoveri kiállításon. Több, mint 50 országban forgalmazott termékük, az EPLAN erõsáramú és irányítástechnikai CAD rendszer legújabb verziója az EPLAN Electric P8 rendszer forradalmian átalakult a korábbi EPLAN rendszerekhez képest. A megváltozott design, a megnövekedett funkcionalitás, és az a rengeteg praktikus újítás, ami nemcsak az EPLAN Electric P8at – mint alaprendszert –, hanem a kapcsolódó egyéb modulokat (mûszeres modul, hidraulikai és pneumatikai modul, 3 dimenziós kapcsolószekrény elrendezõ modul) is jellemzi, a szakma részérõl elismerõ fogadtatásban részesült, a kapcsolatos hírek világszenzációról szólnak! A Nyugat – Európában már fél éve megvásárolható új EPLAN

rendszer magyar nyelvû változatának bemutatására 2007. márciusában, reprezentatív környezetben megtartandó EPLAN konferencia keretében kerül sor, ahol a kizárólagos hazai forgalmazó, a CAE – PLAN Mérnöki Szolgáltató és Kereskedelmi Kft. egyúttal az EPLAN magyarországi megjelenésének 15. születésnapját is ünnepli. Ezt követõen a 2007. március végén megrendezendõ REGULA kiállításon, az F/801. számú standon már megvásárolható lesz az új, EPLAN Electrical P8 CAD rendszer és annak kiegészítõ moduljai. Elérhetõségeink: Cím:

2045 Törökbálint, Tó park – Ipari park. Telefon: (23) 518 - 859, (23) 332 - 007 Mobil: (30) 9471 - 565 E-mail: [email protected] Weboldal: www.eplan.hu

2007/2

15

TECHNIKA

MAGYARREGULA

A villamos tervezõ programok új generációja

EPLAN Electric P8 A 2006-o os hannoveri vásár vi lágpremier színtere volt! A vá sáron mutatkozott be elõször a nagyközönségnek az EPLAN Electric P8, mint új szenzáció a CAE rendszerek között. A gyakorlott EPLAN felhasználók számítottak a funciók kirobbanóan széles körére, amely végsõkig kifino mult rugalmassággal és illeszthetõséggel párosul. Vá laszthatóan grafika vagy ob jektum orientáltságával, kifi nomult platform technológiá jával és teljes adatkompa tibilitásával az EPLAN 5/ EPLAN 21 rendszerek irányá ba, az EPLAN Electric P8 kép viseli a jövõ dimenzióját a vil lamos mérnöki tervezésben. MÉG

HATÉKONYABBAN A VARIÁN-

SEGÍTSÉGÉVEL Az újszerû makró-variáns technológia segítségével a projektek egyedülálló módon variálhatók lettek: A tipiSOK

16

2007/2

kus kapcsolások több változatban tárolhatók le, ezáltal újbóli felhasználásuk és módosíthatóságuk még inkább biztosított. Általában az egyes funkcionális egységek szerkezete és huzalozása rajztechnikailag megegyezik. Legtöbbször csak a mûszaki jellemzõk és a készüléktípusok változnak a feladat függvényében. Például egy nagyobb teljesítményû hajtómûhöz magasabb teljesítménytartományra képes motorvédõ kapcsoló szükséges, valamint nagyobb keresztmetszetû kábelekre és az ezekhez illeszkedõ nagyobb sorkapcsokra van szükség. Ezek a kombinációk variánsokban tárolhatók le – és a megfelelõ kapcsolás a megfelelõ paraméterezéssel egy lépésban kiválasztható! További elõny, hogy a makrók letárolása így csekélyebb számú, strukturált egységekben történik, és így a kiválasztás során könyebben áttekinthetõvé válnak. Ezáltal a program biztosítja a szabványosítás elsõ lépését. A kapcsolási tervek ezen részei a továbbiakban is összefüggõ csoportként kezelhetõk. Ezért a késõbbi változtatások során sem kell az adatokat egyenként szerkeszteni, mint egy teljesen új projekt esetében. A felhasználó egyszerûen változtat a kiválasztott variánson. A tervlapok másolása, módosítása és a készülékek méretezése már a múlté. Az EPLAN Electric P8 segítségével a tervezési folyamat lényegesen gyorsabb – ez a makrótechnológia akár 50 %-os idõmegtakarítást is jelenthet.

SEMMI

GOND, HA VÁLTOZTATNI

KELL AZ UTOLSÓ PILLANATBAN

A kézzel történõ változtatások nemcsak idõigényesek, de komoly hibakockázattal is járnak. Ez sem probléma többé az EPLAN Electric P8-al! Bármiféle változtatás akár közvetlenül a szerelés elõtt is biztonságosan végrehajtható. Az újratervezés helyett ebben az esetben is az átparaméterezés a mottó. Egyszerûen csak módosítani kell a korábban kiválasztott variánst, és a munka pillanatok alatt kész! Az, hogy a kapcsolásban lévõ, függõ adatok egymásnak megfelelnek, magától értetõdik. Nincs jelentõsége, hogy egy új mûszaki szükséglet merült fel, vagy esetleg a megrendelõ hírtelen valami új igénnyel állt elõ. KÉT

VILÁG EGYESÍTÉSE A TELJES

A munkafolyamatokhoz illeszkedõ mérnöki tervezés azt jelenti, hogy maguk a folyamatok határozzák meg a megközelítési módot és a munkamódszereket, nem pedig a programrendszer felépítése. Míg a piacon lévõ minden más programrendszer vagy grafikus, vagy pedig objektumorientált, az EPLAN Electric P8 mindkettõre képes: ez egy teljes mértékben egyedülálló jellemzõ! Sok rendszer csak az objektumorientált megközelítési módot kínálja. Ez akkor célszerû, ha a változtatásoknak egy alkatrész összes megjelenési formájára hatással kell, hogy legyenek. De az objektumorientáltság azt is jelenti, hogy ez mindig következetesen meg is történik. Azokon a helyeken is, ahol a változtatások nem is észrevehetõek – például olyan ÖSSZHANG ÉRDEKÉBEN


elemek esetében is, amik még fel sincsenek használva. Ezek a láthatatlan információk minden másolás alkalmával megtöbbszörözõdnek. És nem várt eredmény következik be: olyan elemeket is betervezünk, amelyek nem is léteznek! Ez az, ahol az EPLAN Electric P8 igazi erõssége rejlik: támogatja mind a grafikus, mind az objektumorientált megközelítési módot. Egy projekt indításakor a grafikus megközelítési mód lehet ésszerû. A felhasználó minden részletükben befolyása alatt tarthatja a folyamatokat. Ez vonatkozik a másolásra is. Ha a tervezés egy késõbbi fázisában az objektumorientált megközelítési mód lenne kívánatos, a felhasználó egyszerûen csak átvált arra. Ezzel a módszerrel maximális mértékben kihasználhatjuk átfogó nézõpontunk minden elõnyét – és mégis ugyanazon a projekten dolgozunk! TÖBBLET TELJESÍTMÉNY: INTEGRÁLÁS AZ OFFICE KÖRNYEZETBE Az Office környezetbe történõ integrálás különleges teljesítménynövekedést biztosít. Az Excel program a tekintélyes méretû adathalmazok szerkesztésének szabványos eszköze: rutinmunkákra nincs szükség többé. Hatalmas az igény az ennek az integrált megoldásnak köszönhetõen biztosított rugalmasságra. Minden vállalkozásnak saját belsõ szabványai vannak a készülékek tervjelezésére és csoportosítására. Egy asszisztens segíti a felhasználót, hogy minden egyes EPLAN-ban felvett adatblokkját átvihesse az Excel-be, anélkül, hogy bármiféle speciális programozói ismeretekre lenne szüksége. Ilymódon a rendszer egy univerzális eszközzé válik: tetszõleges mennyiségû adatrekord szerkeszthetõ át akár egy gombnyomásra. És ami még ennél is többet jelent, hogy az Excel program egyre inkább egy univerzális adat-

csere-formátum eszközévé válik – egyre több vállalkozás táblázatkezelõ formátumban adja át az információit. Amellett, hogy így egy könnyen átlátható és ellenõrizhetõ formátumot kapunk, nagy mennyiségû adatok továbbfeldolgozása is könnyedén megoldható. A gyártásszerelés fázisában ezeket az adatokat felhasználhatjuk a feliratok elkészítéséhez. Ha az információkat egyszer már rögzítettük, azokat további ráfordítások nélkül használhatjuk fel a munkafolyamat más lépéseiben is - ez az igazi hatékonyság lényege a tervezés kezdetétõl a végéig. AUTOMATIKUS SZABVÁNYVÁLTÁS Az EPLAN Electric P8 számos nemzetközi szabványformátumot támogat, mint például az IEC 61346, JIC, NFPA vagy az orosz GOST. Az automatikus szabványváltás általános versenyelõnyöket biztosít a globalizálódó világgazdaság közepette. Az általános normaelõírásokat, a kiértékelõ ûrlap formátumokat és a megfelelõ szimbólumkönyvtárakat készen kapjuk. A rendszer automatikusan átkonvertálja a kész projekteket a kiválasztott szabvány-formátumba, további munkára nincs már szükség. Egy egérkattintás, és a teljes projekt készen áll arra, hogy e-mailben ill. PDF formátumban elküldhessük – az egész világot átfogó adatcsere átível a nemzeti határok felett. TOTÁLIS GLOBALITÁS: EGY EGÉSZ MUNKACSOPORT

DOLGOZHAT

EGYSZERRE UGYANAZON A PROJEKTEN Az EPLAN Electric P8 segítségével tetszõleges számú felhasználó dolgozhat egyidõben

ugyanazon a projekten. A munkacsoportba tartozó tervezõknek csak egy hálózatban kell lenniük, ami telephelyeken és országhatárokon is átnyúlhat. A megosztott munkamenet azt jelenti, hogy a részfolyamatok párhuzamosan végezhetõk és a szoros határidõk könnyebben tarthatók. A tökéletes Unicode kompatibilitás eredményeképpen az EPLAN Electric P8 segítségével a kapcsolási rajzok tetszõleges nyelven szállíthatóak. A kínai kapcsolási rajzoktól kezdve az orosz nyelvû darabjegyzékekig minden online fordítható vagy ha úgy praktikus, megtehetjük ezt a projekt elkészülte után egy lépésben. A felhasználó saját anyanyelvén tervezhet, és a rendszer a beállításoknak megfelelõen intézi a fordítást, egy vagy akár több nyelvre. PROJEKTMENEDZSER – A TÖKÉAz, hogy kihasználhatjuk a program teljes teljesítményspektrumát, és közben végig biztosított a teljes áttekintés a folyamatokra nézve, nagyon jól hangzik és jogos igényünk is. Ezt biztosítja a projektmenedzser, ami mintegy vezeti a felhasználót a tervezési folyamat során – anélkül, hogy különleges szakértõi ismeretekre lenne szüksége. LETES ASSZISZTENS

2007/2

17


A projektmenedzser felvázolja a döntéshozási pontokat és a lehetõségeket, elmagyarázza az egyes választások következményeit, és így biztonsággal vezeti Önt céljai eléréséhez. Ha a beállításokat máskor is fel kívánja használni, letárolhatja õket, mint a projekt keretparamétereit, így azokat legközelebb újra felhasználhatja. Megfontolt döntéseink így többszörösen megtérülnek. KIMAGASLÓ FELHASZNÁLÓI

RUGALMASSÁG

A

KOMMUNIKÁCIÓS

FELÜLET KONFIGURÁLHATÓSÁGÁ-

A személyes konfigurálhatóságra nyitott rendszerek segítségével a felhasználó könnyebben célhoz ér. Nem csak a kommunikációs felületet lehet személyre szabni, de a különbözõ tevékenységeket és munkafázisokat is konfigurálhatjuk, majd a beállításokat letárolhatjuk, hogy szükség esetén újra felhasználhassuk õket. Ez vonatkozik a készülékorientált projekttervezésre és az EPLAN 5 rendszerek grafikusan szerkesztõ munkamódszerére is. Amennyiben a PLC-k szerkesztésén van a hangsúly, a display képek és a párbeszéd ablakok a buszadatokra vagy a PLC adatokra optimalizálhatók. Az általános szabály: a munkafolyamat összes lépésében a fontos információk folyamatosan rendelkezésre állnak. Azok a felhasználók is hamar boldogulhatnak, akik csak alkalmanként használják a rendszert, mivel az ikonok száma a néhány legfontosabbra redukálható. A gyors áttekinthetõség segítségével az egyes munkafázisok idõigénye egészen kicsi lehet.

NAK SEGÍTSÉGÉVEL

FOLYAMATORIENTÁLT, INTEGRÁLT ÉS AUTOMATIZÁLT A folyamatok lefutása során az integráció mértéke az egyik legjelentõsebb költségcsökkentõ tényezõ. Ugyanúgy, ahogy az automatizálás lehetõségei is. Ez az EPLAN Electric P8 egyik legnagyobb erõssége – a program

18

2007/2

egyszerûen beilleszthetõ a vállalkozás informatikai infrastuktúrájába. Az ODBC, XML vagy Excel szabványos interfészek segítségével egyszerûen átvehetjük az adatokat a korábban már felépített informatikai folyamatláncokból és villamos tervezési célokra tovább feldolgozhatjuk õket. Az eredmények viszont a követõ munkafázisok, mint például a gyártás és szerelés részére is rendelkezésre állnak. A gyorsaságból adódó elõnyök mellett, amiket ez a minden részletre kiterjedõ kommunikációs lehetõség kínál, meggyõzõ az adatok teljes körûsége és ennek eredményeképpen a végeredmény minõsége. A következõ lépés a tervezési folyamat automatizálhatósága. Az EPLAN Electric P8 segítségével ez a fokozat is együtt jár az integrációval. A rendszer teljes mértékben külsõ utasításokkal vezérelhetõ. A funkciók, amelyekkel a felhasználó a terveket létrehozza, egy alkalmazás programozói interfész (API) segítségével vezérelhetõk. Ezen a módon az ismétlõdõ lépések és munkafázisok, amiket egyébként a felhasználó maga lenne kénytelen végrehajtani, automatizálhatók. A megelõzõ és követõ folyamatokkal történõ kapcsolattartás teljes mértékben automatizált. „TELEPÍTSD & HASZNÁLD” Aki elõször használja a rendszert vagy esetleg eddig más programmal dolgozott, az is azonnal munkához láthat. Ezt segíti a rugalmas konfigurálhatóság és a rendszeradminisztrátor. Ezek segítségével a rendszer a szükséges szabványoknak megfelelõ formára alakítható – pontosan a vállalkozás igényei szerint. Gyerekjáték a felhasználó kommunikációs felületet a feladat vagy a felhasználói elvárások szerint alakítani, sõt, még a cégen belül használt szakkifejezéseket is bevihetjük a programba.

TELJES

GÕZZEL:

FORRADALMIAN ÚJ PLATFORMSTRATÉGIA Az EPLAN Electric P8 alapja egy forradalmian új platform-technológia, ami 100%-os adatátvitelt biztosít az EPLAN 5 / EPLAN 21 rendszerekbõl. Moduláris felépítése emellett horizontális és vertikális bõvítésekre is lehetõséget biztosít. Elsõ ízben vált lehetségessé, hogy a villamos, fluid és mûszeres tervezõrendszerek közvetlenül kommunikáljanak egymással. A platform funkcionális blokkokból épül fel, amelyeket mindegyik szakterület felhasznál. Ilyen például az alkalmazás programozói interfész (API), vagy a projekt és felhasználói jogosultságok adminisztrátora, illetve a revíziókezelés. Összegezve: Az EPLAN Electric P8 -al teljesen új dimenziók nyílnak a villamos tervezésben. A szoftver mûszakilag forradalmi újdonságokat kínál, ami elsõsorban a funkcionalitás sokszínûségében nyilvánul meg, valamint abban, hogy a tervezés folyamán bármikor átválthatunk a grafikus és az objektumorientált mûködési mód között. A szoftver kompromisszumok nélkül megfelel a felhasználók igényeinek és biztosítja, hogy az EPLAN 5 vagy EPLAN 21 felhasználók a saját megszokott munkamódszereiket kövessék. Ez biztonságot nyújt a szoftver kezelése során és gyorsabb eredményeket biztosít a mérnöki tervezésben. Az a további tulajdonság, hogy a fluid és mûszeres feladatokat is közvetlenül megoldhatjuk vele, elképzelhetetlen elõnyöket biztosít a komplex tervezési feladatoknál. Az EPLAN rendszerek megszokott kiváló minõsége garantálja a hosszútávú elõnyöket és a jõvõbe tett biztos befektetést jelent. További információkat a gyártó honlapján kaphat:

http://www.eplan.de/!


Minden klimatizáló és szellõztetõ készülékhez

GEA MATRIX-rendszer Klímatizálásnál kapcsolja be a GEA MATRIX-o ot: minden be rendezésünk egyszerûen in telligensen van szabályozva!

E

lmúltak azok az idõk, amikor minden készülékfajtának a saját szabályozójára volt szüksége. Az új fejlesztési eredménnyel, a GEA MATRIXszal a GEA Légtechnika egy olyan szabályozási rendszert hozott létre, amely minden klímatizáló- és szellõztetõ-készülékhez alkalmas. Ez a szerelõknek, a beruházóknak és a felhasználóknak jónéhány elõnyt kínál: a megfelelõ szabályozási komponensek kiválasztása egyszerûbb, mint korábban, és az egységes koncepció lehetõvé teszi az intuitív üzembe helyezést és kezelést. A display-vel rendelkezõ új kezelõkészülékek szöveges kijelzésekkel és piktogrammokkal segítik a felhasználót a kívánt klíma beállításánál. És a GEA MATRIX a költségcsökkentéshez is hozzájárul: nemcsak a gyors szerelés kíméli a pénztárcát, hanem a mûködésmódra irányuló kiválasztásnak köszönhetõen csak azokat a szabályozási funkciókat kell megfizetni, amelyekre ténylegesen szükség van. A komponensek kiválasztása a tervezõk és a szerelõk számára könnyû, mivel a kombinációs lehetõségeknek köszönhetõen adott a nagyfokú flexibilitás és a kiválasztási biztonság. A GEA MATRIX újabban a komponenseknek már csak öt különbözõ csoportját ismeri: a kezelõkészülékek lehetõvé teszik a parancsolt értékek beállítását és tájékoztatnak a berendezés lényeges állapotairól, a szabályozó elektronikák összehasonlítják a parancsolt és tényleges

értékeket, szabályozzák és felügyelik a készülékeket, valamint reagálnak a külsõ eseményekre. Ennek a szabályozó elektronikának a vezérlõ jelei az egyes alkatrészeknek kapcsolási parancsokat adnak ki. A funkcionalitás bõvítésére globális modulok állnak rendelkezésre, amelyek fogadják a vezérlõ jeleket, indítják például a szivattyút és a folyadékhûtõt, vagy lehetõvé teszik a külsõ rendszerekhez, mint például az épületfelügyeleti rendszerhez való csatlakozást. És végül

a szerviz-berendezések kompakt kézi készülékként, vagy könnyen kezelhetõ PC-szoftverként a gördülékeny üzembe helyezést, paraméter beállítást és rendszer-analízist szolgálják. A GEA MATRIX komponensek kiválasztása a kívánt funkciókra irányul. Amire nincs szükség, azt nem kell megvenni – ez az elv lehetõvé teszi a technika alacsony költségû, és a létesítménynek megfelelõ kialakítását. És ha az igények késõbb mégis változnak, például a bõvítések miatt, akkor a GEA MATRIX együtt nõ az igényekkel: a moduláris építésmód alapján biztosított a bõvítés lehetõsége, és így a beruházási biztonság is garantálva van. Ezt a bõvítési biztonságot nem

utolsósorban az innovatív busztechnológia teszi lehetõvé. Automatikus adatcsere a készülékek között, 320-nál több lehetséges hálózat-komponens, és nyitott kapcsolódási pontok, mint pl. a LON vagy a WEB, hogy csak néhány címszót említsünk. A gyakorlatban mindez például azt jelenti, hogy a kezelõkészülék automatikusan felismeri, hogy melyik készülékhez van csatlakoztatva, és csak a szükséges dialógusokat bocsátja rendelkezésre. Az érzékelt tényleges értékek, mint a külsõ hõmérséklet, a hálózaton keresztül kerülnek átadásra, és ezek minden csatlakoztatott készüléknek rendelkezésre állnak. Ezenkívül elõkészítés alatt van a távkarbantartás interneten/intraneten keresztül, és a zavarok, valamint a karbantartási információk önmûködõ kijelzése e-mailen, vagy faxon keresztül, illetve SMS formájában. Az innovatív GEA MATRIX szabályozási koncepció esetén a szerelés, a kezelés és a szerviz-szoftver minden alkalmazásra és készülékfajtára azonos, az installálás és a konfigurálás pedig azonos lefutás szerint történik. Így például a sorkapcsok jelzése minden rendszer-komponensnél azonos. Ezzel idõt takaríthat meg a rendszer üzembe helyezésénél, és lehetõvé válik a vevõk gyors és célirányos kioktatása a szabályozási funkciók terén. A GEA MATRIX felhasználói problémamentesen tudnak dolgozni, a kezelõállomások beállításait ugyanis mindig ugyanazon elv szerint kell elvégezni. A komfortos helyiségklíma biztosítása ezáltal még kényelmesebb lett. GEA Klímatechnikai Vállalat 1037 Bp., Szépvölgyi út 35. Tel.: 1-439-3200 Fax: 1-439-3219

2007/2

19


Robbanásvédelmi dokumentáció az ATEX 94/9 szerint

Kockázatelemzés, megelõzés

A

zon létesítményekben, ahol az alkalmazott technológia miatt potenciálisan robbanásveszélyes környezet alakulhat ki – azaz valamilyen formában tûzés robbanásveszélyes anyagok kerülnek felhasználásra, tárolásra, illetõleg képzõdhetnek – jelen jogállás szerint, „A potenciálisan robbanásveszélyes környezetben lévõ munkahelyek minimális munkavédelmi követelményeirõl” szóló 3/2003 (III. 11.) FMM-ESzCsM együttes rendelet értelmében, a munkáltatónak törvényi kötelezettsége egy kockázatelemzés készítése, mely a „Robbanásvédelmi Dokumentáció”-ban valósul meg. A 3/2003 (III. 11.) FMMESzCsM együttes rendelet alapja a 99/92 EK Direktíva (ATEX 137). A rendelet 10. §-a szerint, a 2004. május 1. elõtt kialakított potenciálisan robbanásveszélyes környezetben lévõ munkahelyekre a rendelet elõírásait 2005. január 1-jétõl kell alkalmazni. A „Robbanásvédelmi dokumentáció” kockázatértékeléseit a következõk szerint kell megtenni: – zónabesorolás (94/9 EK Direktíva – ATEX – szerint), melyet a robbanásveszélyes atmoszféra kialakulásának valószínûsége és fennállásának idõtartama ad meg; – gyújtóforrás elemzés (MSZ EN 1127-1:2000 szabvány szerint), mely a gyújtóforrások aktívvá válását és gyújtási valószínûségét vizsgálja; – munkaköri kockázatértékelés, melyet a potenciálisan robbanásveszélyes környezetben eltöltött idõ, és a munkavégzés módja szerint kell vizsgálni;

20

2007/2

– a robbanás okozta veszélyt megállapítani és kiértékelni; – robbanáselleni védelemhez szükséges lépéséket összefoglalni. Az MSZ EN 60079-10:2003 szabvány szerinti zónabesorolás elvégzése után, a robbanásvédelmi felülvizsgálattal igazolható a zónákon belül használt villamos és nem villamos készülékek, berendezések megfelelõsége. A nem villamos berendezésekre az MSZ EN 13463 jelû szabványsorozat vonatkozik. A robbanásbiztonság-technikai felülvizsgálat lényege, hogy összeveti a robbanásveszélyes területek veszélyességi fokát és az ott alkalmazott berendezések védettségét, megvizsgálja szerelésük megfelelõségét, minõségét.. A „Robbanásvédelmi dokumentáció” felülvizsgálati igénye kiterjed az üzembe helyezéshez szükséges összes felülvizsgálatra, úgymint ÉVF – érintésvédelmi szabványossági felülvizsgálat, VVF – villámvédelmi szabványossági felülvizsgálat, RBF – robbanásbiztonság-technikai felülvizsgálat, és ezek összefoglaló dokumentuma, az EBF – elektromos berendezések felülvizsgálata, azaz a tûzvédelmi szabványossági felülvizsgálat. Ezeket a felülvizsgálatokat minden üzembe helyezés elõtt meg kell tenni, valamint legalább 3 évente meg kell ismételni (illetve mobil berendezések esetében 12 hónap). A robbanásvédelmi dokumentációval szembeni jogszabályi elõírás, hogy az minden esetben valós állapotot tükröz – azaz abban minden változás visszaveze-

tésre kerül. A robbanásvédelmi dokumentáció a kommunikációs felülete (alapja) az üzemet mûködtetõ, karbantartó és ellenörzõ személyzetnek, illetve a hatóságok, tervezõintézetek és kivitelezõk is ebbõl dolgoznak és kapnak releváns információkat. Egy üzem életciklusa alatt nem csak régi berendezések folyamatos TMK-ja történik, hanem a technikai és manapság a gazdasági élet kihívásainak megfelelõen, fejlesztéseket is eszközölni kell. Azonban az új beruházásoknál már tervezési szinten figyelembe kell venni az érvényben lévõ elõírásokat, hogy azok a lehetõ legnagyobb mértékben megfeleljenek mind az üzemeltetõi igényeknek, mind a jogszabályi környezetnek. A robbanásvédelmi dokumentációban kerül rögzítésre mindennemû változtatás, illetve az adott (felülvizsgált) berendezések életútja is. A robbanásvédelmi dokumentáció lehetõséget ad információtárolásra, illetve az abból vett tapasztalatok összegzésére. Megjegyzés: itt fontos megemlíteni – az ATEX éles különbséget tesz a gyártó és a karbantartó között – a karbantartó személyzet/ cég számára létfontosságú, hogy a robbanásvédelmi dokumentációban rögzített információknak birtokában legyen, és annak megfelelõen járjon el minden szinten. Kecskés Csaba Veproil Kft. VEPROIL H-1106 Budapest Maglódi út 17. Tel.: +36-1 / 431-79-60 Fax: +36-1 / 431-79-61 Mobil: +36309660223 E-mail: [email protected] Web: www.veproil.hu


A Magyarregula 2007 kísérõ rendezvényei 2007. március 20. Szimpózium Hatékony kommunikáció az iparban címmel, a MATE szervezésében 10:00

Megnyitó( Dr. Ivanyos Lajos, a MATE Folyamatirányítási és Ipari Informatikai Szakosztálya) 10:15 Információtechnológia alkalmazása az automatizálásban (Kiss György; Saia-Burgess Controls Kft.) 10:40 Az Ethernet folyamatközeli alkalmazásai a SIMATIC automatizálási rendszerben (Magyar István, Siemens Zrt. Automatizálás és Hajtástechnika) 11:05 Rövid szünet 11:20 A szélessávú Internet felhasználása az automatizálásban (Solt Attila, Siemens Zrt. Automatizálás és Hajtástechnika 11:45 Kompakt, moduláris USB adatgyûjtõ eszköz: Compact DAQ (Sárosi Tamás, National Instruments Hungary Kft.) Kb. 12:15 Zárszó 12:30 A MATE Folyamatirányítási és Ipari Informatika Szakosztályának vezetõségválasztó ülése 2007. március 21. SIEMENS-NAP Szakmai elõadás-sorozat Kihívások és megoldások címmel a MATE és a Siemens Zrt. Automatizálás és Hajtástechnika üzletága közös szervezésében 9:30 9:35 9:45 10:00 10:15 10:30 10:45 11:00 11:15 11:30 11:45 12:00 12:15

Megnyító (Dr. Ivanyos Lajos, MATE) Bevezetés (Magyar István, SIEMENS Zrt.) Amit lehet, tegyünk ki a terepre!? (Magyar István, SIEMENS Zrt.) Személyek, a környezet és a vagyon védelme automatizálással (Magyar István, SIEMENS Zrt.) Fejlesztések a SIMATIC PCS7 folyamatirányító rendszer 7-es verziójában (Angyal Balázs, SIEMENS Zrt.) Vezeték nélküli kommunikáció az ipari automatizálásban (Solt Attila, SIEMENS Zrt.) Rövid szünet Intelligens ipari mûszerek (Buchholcz Gábor, SIEMENS Zrt.) Hajtások beépített biztonsága, motorok új generációja (Gyõri Ernõ, SIEMENS Zrt.) Intelligens motorvédõ. Megszakító webszerverrel (Tóth Csaba, SIEMENS Zrt.) Termékazonosítás és gépi látás az automatizálásban (Solt Attila, SIEMENS Zrt.) Tájékoztatás, kezelés és felügyelet minden szinten (Magyar István, SIEMENS Zrt.) Zárszó

2007. március 22. Szimpózium Nanotechnológiák és alkalmazásaik címmel a MATE szervezésében 10:00 10:05 10:45

Megnyitó Múlt, jelen, jövõ ( Prof. Dr. Zrinyi Miklós, BME) Nanoszerkezetû anyagok elõállítására irányuló kutatások az MTA Kémiai Kutatóközpont Anyag- és Környezetkémiai Intézetében (Dr. Szépvölgyi János igazgató, MTA KK AKI) 11:10 Polietilén csípõprotézis vápák élettartamának növelése részecskesugaras módosítással. (Dr. Tóth András csoportvezetõ, MTA KK AKI) 11:35 Rövid szünet. 11.45 Napelemek és nanostruktúrák. (Prof. Dr. Nemcsics Ákos, MTA Mûszaki Fizikai és Anyagtudományi Kutatóintézet) 12:10 Nanotechnologiai kutatások a BAY Közalapítványban (Prof.dr.Hajtó János, a Bay Közalapitvany fõigazgatója) 12:35 Nanodiszperzis kutatások a BAY-NANO Kutatóintézetben. (Prof.dr.Kiricsi Imre BAY-NANO osztályvezetõ) Befejezés kb. 13.00 2007/2

21


SBOC-Q és SBOC-M/SBOI-M intelligens, kompakt optikai rendszerek

Vigyázó szemek a gyártáson Megfelelõ típusú csavar jön az adagolóból? Megfelelõ a csava rok átmérõje? A gépjármû kábelkorbácsai megfelelõen vannak elõkészítve a kérdéses típushoz? Ezeket a kérdéseket mind meg tudja válaszolni az SBOC-Q Q kompakt optikai rendszer. Az angol TI Automotive cég a fékek és az üzemanyagcsövek gyár tósorába négy ilyen optikai rendszert épített be - ezek garantál ják a hibamentes gyártást.

M

agasabb színtû üzembiztonság az optikai felügyeletnek köszönhetõen: a Festo SBOC-Q/SBOI-Q intelligens kompakt kamera rendszerei 100 %-os minõségellenõrzést jelentenek, még nagyszámú, különféle termék esetében is. Nem számít, hogy kis munkadarabok megfelelõ elhelyezkedésének ellenõrzésére, esztergált alkatrészek mérésére, precíz pozícionálásra vagy tárgyak helyzetének

meghatározására és a handling eszköz irányítására használják-e, ezek az intelligens optikai rendszerek a legeltérõbb alkalmazásokban is megbízható vizsgálati eredményeket nyújtanak. HIBÁS ALKATRÉSZEK KISELEJTEZÉSE A képeket elõállító érzékelõ rendszert, a teljes elektronikus kiértékelõ egységet és a vezérlõvel kommunikáló interfészt már integrálták az optikai rendszerbe. A

Beépített optikával vagy külsõ lencsével: a Festo intelligens kompakt optikai rendszere

rendszer üzembe helyezése, konfigurálása és mûködtetése igen egyszerû, köszönhetõen a CheckKon és CheckOpti szoftvercsomagoknak. A CheckOpti szoftver arra is használható, hogy a rendszernek „megtanítsák” az ellenõrizendõ alkatrészeket: miután a minta alkatrészek áthaladtak a rendszeren, a felhasználó a szoftver segítségével maga is képes különbözõ vizsgálandó jellemzõket megadni, például hosszúság, magasság, terület, súlypont helyzete vagy az elhelyezkedés szöge és ezeket betölteni az optikai rendszerbe. Összesen 256 munkadarab adatait lehet ilyen módon tárolni. Ezután az optikai rendszer mûködése során ezeknek az adatoknak az alapján állapítja meg, hogy a munkadarab jó vagy selejt, illetve hogy megfelelõ típusú vagy elhelyezkedésû-e. Az optikai rendszer 27 µsec-os, rövid expozíciós ideje még bonyolult körülmények között is optimális eredményt biztosít. TESTRE SZABOTT ELLENÕRZÉS A TI Automotion vállalat esetében az optikai rendszert a Checkbox egységgel együtt használták annak biztosítására, hogy a 17 lehetséges csavarfajta közül mindig a megfelelõ típusú kerüljön a szerelõ munkahelyre. Amíg a Checkbox a körvonal alapján kiFék és üzemanyag csövek ellenõrzése SBOC-Q kompakt optikai rendszerrel az angol TI Automotive ipari beszállító cégnél.

22

2007/2


A klasszikus nagysebességû kamerák kedvezõ költségû alternatívája: az SBOC-M/SBOI-M intelligens kompakt optikai rendszer mûködés közben a Stiwa Fertugungstechnik vállalatnál

selejtezi a rossz vagy nem megfelelõ elhelyezkedésû üreges csavarokat, addig az optikai rendszer ellenõrzi ezek belsõ átmérõjét. A rendszer nagypontosságú végellenõrzést is tud végezni. Ha rossz munkadarabot észlel, elektronikusan megjelöli és automatikusan eltávolítja a hibátlan végtermékek közül. KÖZÉPPONTBAN A NAGY SEBESSÉG Az SBOC-Q/SBOI-Q intelligens kompakt optikai rendszerek kiegészítéseként az SBOC-M/SBOI-M nagysebességû rendszerek is számos gyakorlati alkalmazásban bizonyították képességeiket. Korábban a géptervezõknek, ha nagysebességû folyamatokat akartak gépeiken megfigyelni, egyetlen lehetõségként klasszikus nagysebességû kamerákat kellett felszerelniük. Az SBOC-M/SBOI-M nagysebességû optikai rendszerek igen magas képfrekvenciája, 185 … 2000 kép másodpercenként, lehetõvé teszi a folyamatos vagy szakaszos nagysebességû mozgások elemzését és beállításuk optimalizálását. Az osztrák, gyártóberendezéseket elõállító Stiwa Fertigungstechnik vállalat már kihasználja nagysebességû gépeinek optimalizálására a mûszakilag azonos, azonban jelentõsen kisebb költségekkel járó alternatív eszköz elõnyeit, Ha egy gépen mûködés közben hiba lép fel, az optikai rendszer segít az okok gyors azonosításában és a hiba gyors elhárításában. Az optikai rendszerek olyan kis méretûek és annyira robusztusak, hogy állandó használatra is beépíthetõk a berendezésekbe, így megkönnyítik a megelõzõ karbantartást is. EGYSZERÛ OPTIKAI SEGÉDESZKÖZ Az új, nagysebességû optikai rendszer a használat egyszerûségében is felülmúlja a klasszikus nagysebességû kamerákat. Az egyik ilyen, gyakorlati jellemzõ az, hogy a mozgássorozatok felvételére és tárolására szolgáló teljes elektronika be van építve a rendszerbe. A felhasználónak csak egyszerûen csatlakoztatni kell az optikai rendszert saját berendezésének Ethernet interfészéhez; és egy PC valamint az FCT szoftver segítségével fel kell éleszteni - ezután a rendszer már mûködésre kész. Után a PC-t már ki lehet iktatni, az optikai rendszer önállóan mûködik tovább. Ugyanilyen egyszerûen lehet a PC interfészt a felvett kép-adatok elemzésére használni.

2007/2

23


A Comitronic mágnesesen kódolt, biztonsági kapcsolója

A verhetetlen Massimotto

A

francia biztonsági kapcsolókra specializálódott Comitronic cég jelenleg megnövelte a már igy is nagyon széles biztonsági kapcsolóinak az ajánlatát, a Massimotto kapcsolók utolsó változatával – egy megváltozhatatlan, kontaktnélküli, kódolt mágneses kapcsoló létrehozásával, ami M12 –es beépített csatlakozóval rendelkezik. Ez a Massimotto 3 vagy 4 –es biztonsági kategóriába tartozik az EN954-1 szabvány szerint és lehetõséget ad egy magasabb szintû gépbiztonságra.

A Massimotto kapcsoló összeköthetõ az Acotom® rendszerrel, amelyik egy teljesen elektronikus, megváltozhatatlan, mágnesességre alapozott, kódolt rendszer, és a veszélyes gépek biztosítására lett kifejlesztve. Az M12 –es egy vagy kétcsatlakozású kapcsoló lehetõvé teszi a veszélyes gépek sorba való kapcsolását. Az Acotom® rendszer megfelel az UL/CSA szabványnak és TÜV engedélyezett. A Massimotto kapcsoló mûködésének az elve egy modern technológiai elvre épül, és lehetõvé

teszi a mechanikus biztonsági zárrendszerek egyszerû helyettesítését. A LED kijelzõ jól ellenõrizhetõ. A Massimotto kapcsoló nem érzékeny a mechanikai rezgésekre, és felhasználható az ipar minden ágában, és elsõsorban az élelmiszeripari gépeknél. A Massimotto kapcsolók két változatot tartalmaznak: – egy önállókapcsoló, amely 3-as biztonsági kategóriába sorolható az EN954-1 szabvány szerint, és használható biztonsági modul nélkül, – a nem-önállókapcsoló 4es biztonsági kategóriába sorolható a EN954-1 szabvány szerint egy AWAX biztonsági modullal egybeépítve. A gazdaságosság érdekében a Massimotto létezik két jeladóval is, és speciálisan két ajtós felhasználásra. Így ezzel a kapcsolóval csak egy vevõérzékelõt kell ajtóra beépiteni, és a két leadó érzékelõt az ajtó két oldalára kell felrakni. Amikor egy oldala a dupla ajtónak nyitva van, a Massimotto leállítja a rendszert. A COMITRONICRÓL: A Comitronic cég székhelye Párizs környékén, Noisy Le Grandban van. A vállalat a biztonsági kapcsolók gyártására specializálódott az ipari alkalmazások területén. Ezen kívül minden hír megtalálható: V-REGULA BT. Amerikai út 40/A Tel :+36 1 4310 130 Fax ;+36 1 4310 131 Email: [email protected] www.comitronic.com

24

2007/2


Az infravörös hõmérsékletmérés alapjai A hõmérsékletmérés a fizikai mennyiségek mérései közül az idõ mérése után a leggyakrabban alkalmazott mérés. A hõmérséklet nagyon fontos szerepet játszik, mint mutatószám, a termékek, gyártmányok, munkadarabok viselkedésében, úgy a gyártásban, mint az ellenõrzésben. A pontos hõmérsékletmérés növeli a ter mék minõségét és javítja a termelékenységet. A gyártási folyamat kényszerû leállásai minimális idõtartamra csökkenthetõk.

A

z infravörös technológia nem egy teljesen új találmány. Évtizedek óta sikerrel alkalmazzák az iparban és a kutatásban. Új felfedezések, alkalmazások csökkentették az árakat, növelték a megbízhatóságot, melyek végeredményeként az infravörös alkalmazások során kisebb méretû, olcsóbb készülékeket lehet használni. Mindezen összetevõk ahhoz vezettek, hogy az infravörös technológia vonzóvá vált az új alkalmazások és a felhasználók számára is. Mik az elõnyei a non-kontakt (érintés nélküli) hõmérsékletmérésnek? 1. Gyors mintavétel (mikroszekundum nagyságrendû), így idõt lehet megtakarítani, egységnyi idõ alatt több mérést tesz lehetõvé (pl. hõtérképet lehet készíteni). 2. Mozgó tárgyakon is lehetõvé teszi a hõmérsékletmérést. 3. A mérések olyan helyeken is lehetõvé válnak, ahol egyébként az életveszély vagy a nehéz hozzáférés miatt eddig lehetetlen volt a mérés (nagyfeszültség, nagy mérési távolságok, magas hõmérséklet). 4. Magas hõmérséklet mérése is lehetõvé vált (egészen 3000°C-ig) 5. Nem keletkezik interferencia. A mért tárgy nem veszít hõmérsékletébõl. Pl. a csekély hõvezetõ képességgel rendelkezõ anyagok, mint a mûanyag, fa hõmérséklete is nagy pontos-

sággal mérhetõ. Nincs a mért értékek között nagy szóródás. 6. Nem jár roncsolással, nincs mechanikai sérülésveszély a mért tárgy felületén. Lakozott vagy puha felületek mérése is lehetséges. Miután felsoroltuk az infravörös mérés alkalmazásának elõnyeit, marad a kérdés, mit kell szem elõtt tartani, amikor az IR mérési elvet alkalmazzuk: 1. A mérendõ célnak láthatónak kell lenni. Amikor a mûszer és a mérendõ tárgy közé por vagy füst kerül, a mérési eredmény pontatlanná válhat. 2. Az érzékelõ optikáját védeni kell por és kicsapódó gõzök ellen (a gyártótól rendelhetõk ezek a kiegészítõk). 3. Csak felületen lehet hõmérsékletet mérni, a különféle anyagú felületek eltérõ emissziójának figyelembevételével. AZ INFRAVÖRÖS MÉRÉSI ELV Minden anyag bocsát ki infravörös sugárzást, amennyiben a hõmérséklete abszolút 0 fok (-273°C) felett van, és ennek a sugárzásnak a mértéke függ a test hõmérsékletétõl. Ezt nevezzük jellemzõ vagy karakterisztikus sugárzásnak, melynek oka a molekulák anyagon belüli mozgása. Ennek a mozgásnak az intenzitása az objektum hõmérsékletétõl függ. Mivel a molekuláris mozgás töltéssel rendelkezõ részecskék elmozdulásával jár, a test

elektromágneses sugárzást (foton részecskéket) bocsát ki. Ezek a fotonok a fény sebességével mozognak és a fénytan alapelveinek megfelelõen viselkednek. El lehet õket téríteni, fókuszálni lehet õket lencsével, vagy vissza lehet õket verni egy visszaverõ felületrõl. Ennek a sugárzásnak a spektruma 0,7tõl 1000µm hullámhosszig terjed, ebbõl kifolyólag saját szemünkkel nem érzékeljük. Ez a spektrális tartomány a látható fénytartományon belül a vörös tartományába esik, ezért a latin eredetû elõtaggal infravörös fénynek nevezik. A testek, bármilyen anyagból is vannak, magas hõmérsékleten kis mennyiségû látható fényt is kibocsátanak. Ez magyarázza a magas hõmérsékleten (általában 600°Ctól) látható vörös és fehér közötti izzást. Gyakorlott kohászok a fénye alapján nagy pontossággal meg tudják becsülni a fémek hõmérsékletét. A klasszikus filament pirométert már a 1930-as években alkalmazták az acél- és fémkohászatban, jóllehet a spektrum nem látható része 100.000-szer nagyobb energiát tartalmaz, mint a látható rész. Az infravörös méréstechnika a spektrum emberi szem által nem látható része alapján méri a hõmérsékletet. A kisugárzott energia a hõmérséklet növekedésével az egész hullámhossz tartományban a hõmérséklet 4. hatványával arányosan növekszik. Ezeket az összefüggéseket Stefan és Boltzmann fedezték fel 1879-ben, mellyel igazolták, hogy egy test hõmérséklete egyértelmûen meghatározható az általa kibocsátott sugárzás alapján. A TELJES CIKK MEGTALÁLHATÓ A WWW.GLOBALFOCUS.HU INTERNET OLDALON.

2007/2

25


NI: kedvezõ áru 6½ digites Express multiméterek

Az elsõ PCI Express DMM

A

National Instruments zök segítségével a hagyományos kel, valamit kapcsoló modulokkal (Nasdaq: NATI) kibõvíti diDMM-ek esetében ismert kezelõi együtt sikeresen alkalmazhatják. gitális multimétereinek elõlaphoz hasonló szoftveres felAz új NI 4065 DMM eszköz a (DMM) termék palettáját, a kedhasználói felület készíthetõ, az NI PCI Express platformra épített új vezõ áru 6½ digites PCI Express és Signal Express használatával pedig NI termékek sorozatának legújabb PCI DMM-ekkel. Az NI PCIerövid idõ alatt, magas csatorna száképviselõje. Ámbár az NI PCIe4065 DMM – a világ elsõ PCI mú adatgyûjtõ rendszerek építhe4065 nem rendelkezik többlet Express buszos DMM-je – és a tõk. Az NI 4056 DMM-ek teljes funkcionalitásokkal a PCI váltoPCI-4065 DMM az egyen- (DC) mértékben kompatibi(l)lisek az NI zathoz képest, viszont hosszú távú és váltóáramú (AC) feszültség/ TestStand, az NI LabVIEW, kompatibilitást biztosít a mérnöáram mérést, a 2- és 4-pontos elLabwindows™/CVI, valamint a kök számára a legújabb PCI lenállásmérést, valamint a diódák Measurement Studio fejlesztõi Express technológia révén. ellenõrzését teszik lehetõvé. Tokörnyezetekkel. Ezek a Plug-andvábbá ideálisak oktatási laboratóriPlay mérõeszközök, olyan kiváló AZ NI MODULÁRIS MÛSZEREI Az NI alapvetõ technológiákat kínál umokba, költségérzékeny teszt- és mûködési paramétereknek köszöna teszteléshez, amelyek a nagytelmérõ berendezésekbe, valamint az hetõen, mint a ±300 VDC/ Vrms jesítményû hardvert, a rugalmas egyedi berendezéseket gyártó leválasztás, a 3 A-es áramerõsség szoftvert és az innovatív idõzítési (OEM) partnereknek, akik egyenmérés és a 2- vagy 4-pontos ellenés szinkronizálási technológiákat illetve váltóáramú mérésekre alkalállásmérés, teljes körû multimétekombinálják a tesztelési és tervemas tesztberendezésekbe építhetik res megoldást jelentenek a 6½ zési alkalmazások esetében. Az be ezeket a multiméterket. Az új digites mérési feladatokhoz. NI moduláris mûszerek biztosítDMM eszközök kiegészítik az NI Az NI 4065 DMM-ek a ják a nagypontosságú és magas 407x sorozat 6½ digites és 7½ National Instruments Digitális adatátviteli sebességû mérések digites FlexDMM eszközeit, ameMultiméter termékcsaládot bõvívégrehajtását az egyenáramú lyek ideálisak a nagyteljesítményû tik, amelyek ipari feladatok igémérésektõl a 2,7 GHz frekvenciátesztelési és mérési követelmények nyeinek megfelelõ mérési pontosjú jelek méréséig. A National kielégítésére. sággal és felbontással rendelkezInstruments moduláris mûszerei a Az új NI 4065 DMM eszközök nek (lásd. alábbi táblázat). Megkövetkezõ képpen csoportosíthasegítségével a mérnökök bármilyen adatik a lehetõség a szakemberek tóak: – a laboratóriumi próbapadtól a számára olyan nagypontosságú • Digitalizálók/oszcilloszkópok gyártás közeli mérésekig – körDC tesztrendszerek építésére, (max. 24 bitig, 2 G minta/s (Gnyezetben kihasználhatják a széles amelyben az új NI 4056 DMM giga), max. 8 csatorna) körben elterjedt asztali számítógéeszközt moduláris tápegységekpekben, az ipari PC-kben, valaDMM Felbontás/ Pontosság Mintavételezési Beépített Típus Feszültség (10 VDC sebesség lehetõségek mint a bõvítõ tartomány) keretekben található PCI és NI 4065 6½ digit, ±950 µV pontosság 3000 minta/s max DCV, ACV, DCI, ACI, PCI Express 300 V (1 éves kalibrálás) 2- vagy 4-pontos Ω, dióda slot-okat. Az NI 4070/4072 6½ és 7 digit, ±310 µV pontosság 10 000 minta/s max, DCV, ACV, DCI, ACI, NI-DMM Soft 300 V (2 éves kalibrálás 1,8 M minta/s (M-mega) 2vagy 4-pontos Ω, dióda, Front Panel és és önkalibrálás) digitalizáló módban frekv/periódus, L és C DMM/Switch (csak NI 4072) Express VI szoftver eszköNI 4071 7½ digit, ±125 µV pontosság 10 000 minta/s max, DCV, ACV, DCI, ACI, Az NI DMM eszközök mintavételezése

26

2007/2

1000 V

(2 éves kalibrálás és önkalibrálás)

1,8 M minta/s (M-mega) digitalizáló módban

2- vagy 4-pontos Ω, dióda, frekvencia/periódus


• Jelgenerátorok (max. 16 bit, 200 M minta/s (M-mega) • Digitális hullámforma generátorok/analizátorok (max. 400 Mb/s) • RF jelgenerátorok és analizátorok (max. 6,6 GHz) • Digitális multiméterek (max. 7½ digit, LCR) • Programozható tápegységek (max. 20 W, 16 bit) • Dinamikus jelanalizátorok (max. 24 bit, 500k minta/s (k-kilo)) • Kapcsolók (multiplexerek, mátrixok, RF eszközök) A NATIONAL INSTRUMENTS A National Instruments (www.ni.com) 30 éve a virtuális mûszerezés – egy forradalmian új koncepció, ami teljesen megváltoztatta a tudósok és

mérnökök megközelítési módját a mérésadatgyûjtéshez és automatizáláshoz – úttörõje és piacvezetõ a területen. Kihasználva a PC-ket és a kereskedelmi technológiákat, a virtuális mûszerezés növeli a teszt-, vezérlõ- és tervezõ alkalmazások teljesítményét, ugyanakkor csökkenti a költségeiket, köszönhetõen a könynyen integrálható szoftvereknek, mint például az NI LabVIEW, valamint a moduláris PXI, PXI Express, PCI, PCI Express, USB és Ethernet mérõ- és vezérlõ hardvereszközöknek. Az austini (Texas) székhelyû cég 4000 alkalmazottal rendelkezik, és közel 40 országban van közvetlenül jelen. Az utóbbi hét évben a FORTUNE magazin az NI-t a 100 legjobb amerikai cég közé sorolta.

National Instruments a Magyarregula 2007 Szakkiállításon A National Instruments, mint világvezetõ cég a virtuális mûszerezés, valamint a mérési és automatizálási rendszerek területén, idén is részt vesz a legnagyobb hazai ipari automatizálási szakkiállításon. Tekintse meg újdonságainkat,

termékeinket

alkalmazás közben, és látogasson meg bennünket a Magyarregula 2007-es kiállításon március 20. és 23.-a között az A501-es standon. Ismerje meg, miképpen kínálnak hardvereink és szoftvereink széleskörû megoldásokat automatizált teszt és ipari automatizálási feladatokhoz. Jöjjön el és nyerje meg a National Instruments LabVIEW Szoftverrel ellátott legújabb LEGO Mindstorms NXT Robotok egyikét!

2007/2

27

TECHNIKA TÁVKÖZLÉS

Növekvõ európai mobilforgalom A mobiltelefon-fforgalom aktív növekedésére számít Európá ban a mobilpiac elemzésére szakosodott Analysis Research ügynökség legfrissebb jelenté se. Az elemzõk szerint tovább növekszik idén is az aktív mo biltelítettség az európai lakos ság körében, és a 2006-o os 96,2 százalékról 2011-iig eléri majd a 108 százalékot.

W

indsor Holden, az ügynökség szakértõje szerint nincs igazuk a pesszimista jóslatoknak, ugyanis a piac növekedése az operátorok új stratégiájának köszönhetõ. A mobilszolgáltatók a piacbõvülést az eddig kevésbé kiszolgált rétegek megcélozásával, illetve azzal érik el, hogy a tarifák csökkentésével a már meglévõ mobiltelefon-tulajdonosokat egynél több SIMkártya vásárlására ösztönzik. Az egy fogyasztóra kiszámolt átlagnyereség – az úgynevezett ARPU-index – 2011-ig 20 százalékkal gyarapodik, és a 2006 elején mért 31,3 euróról legalább 37,5 euróra növekszik. Az agresszív piacszerzés érdekében 2007-ben a mobilszolgáltatók tovább csökkentik a végfelhasználói díjakat. A díjcsökkentés mûszaki alapja a 3G-technológia, amely egyre jobban áthatja majd a mobiltelefonálás hétköznapjait. A szolgáltatók rajtra készen állnak a további sávszélesség-növelés versenyében, és idéntõl már Európa mértékadó piacain bevezetik a HSDPA-t (High Speed Downlink Packet Access), ami a Holden-

28

2007/2

jelentés szerint gyümölcsözteti a 3G igazi elõnyeit. A szolgáltatók ugyanis a 3G-s szolgáltatások kiterjedt alkalmazásával egyre olcsóbban kínálnak ütõképes, személyre szabott tarifa-csomagokat, felgyorsítva a vezetékes készülékek mobilra történõ váltási folyamatát. B. S.

„Vezefonálás” a gépkocsiból Nagy visszhangot váltott ki annak idején az a Borsod megyei Rátkán történt baleset, melynek során egy kamion kidöntötte két családi ház homlokzatát, mert a vezetõ lehajolt menet közben a leesett mobiljáért. De lehet, hogy ezt csak mondta és valójában telefonálás vonta el a figyelmét, amit nem mert bevallani, ugyanis a „vezefonálást” 1998 óta tiltja a KRESZ. A Magyarországon birtokolt 9,3 millió mobiltelefonnal évente mintegy 6 milliárd beszélgetést folytatnak le, ezek egy részét persze a volán mögül. Rengeteg elemzés mutatott rá, hogy a vezefonálás meghosszabbítja a reakcióidõt, akadályozza a sávtartást, a visszapillantó tükrök használatát, egyszóval könnyen balesethez vezethet. A gépkocsivezetõk 10 százaléka telefonál vezetés közben.Ami súlyosbítja a helyzetet, hogy idõvel a mobilok a beszélgetésnél többet megtanúltak: rendszeres már az

SMS-ezés, a képküldés és az Internet használat a gépkocsikból. Közben a tehergépkocsik, kamionok soffõrjeit is felszerelték a cégek mobilokkal, azon kapják menet közben az utasitásokat, rajta jelentenek a soffõrök a központnak. Már nem ritka, hogy a tehergépkocsi vezetõk menet közben VGA beépített kamerával video felvételeket is készítenek. Mivel az is kiderült, hogy a kihangosítás ugyan úgy elvonja a figyelmet, a Közlekedéstudományi Egyesület társadalmi párbeszédet kezdeményezett a közlekedés közbeni mobilhasználat kockázatainak bemutatása, kultúrájának tudatos formálása érdekében. Tízpontos mobil etikettet akarnak összeállítani, amiben például a gyártókat, forgalmazókat is felkérnék, tartózkodjanak a “vezetés közben is társa a mobil” jellegû reklámoktól. Sajnos, a mobil telefonálás piaci szereplõi eddig nem reagáltak az egyesület kezdeményezésére.

ENERGETIKA TECHNIKA

Elhárítva a súlyos üzemzavar következményei

A kiemelés A Paksi Atomerõmû életében 2006-o ot a 2003-b ban megsérült nukleáris üzemanyag eltávolí tása teszi emlékezetessé. A hazai és az orosz szakembe rek alig három hónap alatt a világ nukleáris iparában ritka operációt hajtottak végre, si keresen.

E

mlékeztetõül: 2003. április 10-én az atomerõmû fûtõelemeinek tisztítása közben nagymennyiségû nukleáris üzemanyag megsérült. Eltávolítására már 2003. április 30-án Pakson projektet hoznak létre, s beszerzik az orosz TVEL és a francia Framatom ANP ajánlatát. 2003. július 18-án elfogadják az orosz ajánlatot, szeptember 9-én szerzõdést kötnek a TVEL céggel. Közben a nemzetközi nukleáris szervezetek számos szakértõi vizsgálatot végeznek az erõmûben. A kényes mûvelet részleteit az orosz Kurcsatovintézet, a Hidropressz, a NIAR atomreaktor-kutató, a SZOSZNI nukleáris üzemanyag-fejlesztõ, illetve a BME Nukleáris Technikai Intézet, a KFKI AEKI és a TS Enercon dolgozza ki. A helyreállítás dokumentációja 5 ezer oldalt tesz ki, a kidolgozás, a szükséges szerszámok elõállítása, az engedélyezés több mint 3 évet vesz igénybe, végül az OAH 2006. október 6án adja ki az engedélyt (szakemberei végig jelen lesznek a kiemelésnél!), és október 15-én megkezdõdik az eltávolítás. Különleges technikával, nyolc méteres vízoszlop alatt helyezik a több tonnányi sugárzó anyagot az erre a célra gyártott 64 hermetikus tokba, ezeket azután a pihentetõ

medencébe rakják további tárolásra. A „megfoghatatlan” többszáz kilogramm törmeléket szivattyúval szippantják át a védõtokokba. 2007. január 29-én már üres a tisztítótartály, amelyben a megsérült üzemanyag-kazetták – különösebb veszéllyel nem fenyegetve – sorsukra vártak. Jellemzõ a munka mûszaki színvonalára, hogy ezalatt az ún. kollektív dózis a tervezés során feltételezettnek alig több mint 1/3-a volt, az elnyelt dózis pedig 1 tizede volt a tervezettnek. Mindez a sok távmûködtetésû (70 db) szerszámnak is volt köszönhetõ. Egy fém munkaplatformot engedtek le a tisztítótartályt rejtõ aknába, a víz fölé, errõl dolgoztak az orosz szakemberek a következõ

Sérült üzemanyag eltávolításának vázlata: 1. Felfüggesztett munkaplatform 2. Teherhordó szerkezet hermetikus tokok számára 3. Hermetikus tokok vagy hulladék konténer 4. Személyzetet védõ köpeny 5. Törmelék tokozása kézi manipulátorokkal 6. Emelõ kiszolgáló platform

technológia szerint: a távmûködtetett megfogó szerszámokkal a fej és láb nélküli kazettákat tokba, az üzemanyag pálcákat és törmeléket elõbb betétbe, majd tokba, a kazetta fejeket és lábakat hulladéktartályba helyezték. A platformot 67-szer engedték le, illetve húzták ki, hogy a tokokat átszállíthassák a pihentetõ medencébe. A munkálatoknak nem szabtak határidõt (sem az elõkészítésnek!), a fontos a biztonság volt. A szomszédos 2-es blokkot persze 2004 augusztusában biztonságosan visszaindították, majd a helyreállítás elõkészületének végeztével 2006. október 3-án leállították, de csak december 27-éig, a 2-es blokk január 1. óta teljes terheléssel mûködik, ami azt jelenti, hogy maga az operáció nemigen tartotta fenn a blokkot, még a biztonság maximális betartásával sem. (Jellemzõ, hogy a kiemelés ellenére Paks a normális, 37,6 százalékát adta tavaly a hazai villamos energia termelésnek.) A jövõ? Nem lesz több kazettatisztítás a Paksi Atomerõmûben, köszönhetõen a beszerzésre kerülõ új generációs üzemanyag-kazettáknak és bizonyos vízkémiai megoldásoknak. Március végéig kiemelik magát a tisztítótartályt, amelyben 2003-ban nem mûködött tökéletesen a hûtés, és a vizsgálathoz felemelt fedele alatt bezúduló hideg víztõl szétrepedtek az üzemanyagkazetták. A tartályt valószínûleg egészben sugármentesítik. Majd döntenek a kiemelést segítõ segédberendezésekrõl (autonóm hûtõkör, vészbórozó). Így az ominózus, tisztításra használt akna átveheti eredeti rendeltetését a 2-es blokk fûtõanyagának manipulálásában. És akkor Paks végre fellélegezhet: egy súlyos üzemzavar következményeit is elhárította az erõmû, levonva annak konzekvenciáit. K.F.

2007/2

29

TECHNIKA ENERGETIKA

Mûanyagból is beválnak durva körülmények között

„Heavy Duty” energialánc A angliai Workington-ii „Corus Rail”, vasúttechnikai beszállí tó cég acélmûvében karban tartási és gazdasági okokból a beltéri és kültéri daruinál az eddigi szabadon „lógó” úszó kábeleket /festoonings/ igus energialáncokra cserélte le.

hõnek teszik ki, és sínekké alakítják. A kültéri daruknak a tengerpart mellett erõs szelekkel, sósvízpermettel, homokszemcsékkel és gyakorta zuhogó brit esõkkel kell dacolnia. A beltéri daruk szintén változó nedvesség-viszonyok és egyidejûleg igen magas hõmérsékletek mellett dolgoznak. Az elsõ igus energialánc-rendszereket már kilenc évvel ezelõtt telepíkompletten konfekcionált tették az angol acélmûben. Akkor új energia-hozzávezetési egy hosszúpályás Demag-darut rendszer Serie E4/4 építettek át, négy évvel ezelõtt pe„Heavy Duty“ (HD) típusú stabil dig további kültéri Demag-daruk mûanyag energialáncokból, alumacskapályáját. A kopásálló enermínium vezetõsínekbõl és gialáncok még mindig üzemelnek. „Chainflex”-vezetékekbõl áll, vaKarbantartás miatti leállásokra, lamennyi speciálisan a durva, mondja a Corus Rail, soha nem korrózív környezetben történõ divolt szükség. A festooning-ok esenamikus alkalmazáshoz kialakítva. tében ezzel szemben az angolok (korrózió, általános elhasználódás ZUHOGÓ BRIT ESÕ A Corus megmiatt) gyakori karbantartást bízta az igus UK-t, hogy tizenhét igénylõ alkatrészekrõl számolnak kültéri portáldarujára, valamint be, amelyekhez emellett még hozkilenc beltéri mágneses darujára záférni is nehéz volt. Az átvizsgátelepítsen masszív energialánclásokat és a szükséges javításokat rendszereket. Az acélt itt óriási csak állvány építésével vagy emelõpad alkalmazásával lehetett elvégezni. Az energialáncos megoldásnál ezzel szemben elegendõ a rendszeres szemrevételezéses ellenõrzés, mondja a Corus, hogy megbizonyosodjanak arról, hogy a lánc nem sérült meg és hogy a vezetékek Corus acélmû az angliai Workingtonban: Az igus titovábbra is jól rögzenhét kültéri portáldarunál a vezetékkocsikat beépítésre zítve vannak. kész „ReadyChain” energialánc-rendszerekre cserélte le.

A

30

2007/2

Durva környezeti körülményekhez: stabil „E4/4 Heavy Duty“ igus-energialánc, CF9 és CF10 „Chainfle” speciális vezetékek.

„E4/4 HD”

IGUS ENERGIALÁNC

NAGY TERHEKHEZ Az új daruk az igus újonnan továbbfejlesztett „E4/4 HD” típusú energialáncával vannak felszerelve. E lánc csap-furat csatlakozásainál a teherhordó felületeket 120 %-kal megnöveltük. A csapok átmérõjét 40-rõl 45 mm-re növeltük, hosszuk megduplázódott négyrõl nyolc milliméterre. A jelentõsen megnövelt kopófelületek révén az energialánc szilárdsága és élettartama tovább növekedett. Ez predesztinálja az „E4/4 HD” típust nagy terhelésekre piszkos környezetben (acél- cementkomposzt-mûvek, kikötõk, offshore-berendezések és hasonlók) és hosszú mozgásutakra nagy sebességek mellett. Az oldalfal-vastagságot szintén megnöveltük 22rõl 29,5 mm-re. Változatlan belmagasság (80 mm) és külsõ magasság (108 mm) mellett az energialánc nagy plusz-terhelések esetén is nyugodt járású és stabil.

VEZETÉKEK:

DINAMIKUS EXTRÉM

KÖRNYEZETI TERHELÉS MELLETT

Az energia-hozzávezetések kültéri alkalmazásokhoz adaptált „Chainflex” vezetékcsomaggal

ENERGETIKA TECHNIKA

„A rendszer megbízható és karbantartás-mentes“ – Richie Profitt (jobboldalt, 35 éve elektromérnök a Corus-nál, az igus UK értékesítési mérnökével, Neil Prescott-tal.

Energialánc beltéri mágneses darukhoz. Az acélsíneket itt az öntési mûvelet és a formaadás során igen magas hõmérsékletnek teszik ki.

vannak kitöltve. Ez „CF310” motorvezetékekbõl, „CF9” és „CF10” vezérlõkábelekbõl és „CFLG” optikai kábelekbõl áll, amelyeket már RTG-daruk százainál alkalmaznak sikeresen. A vezetékek a nagy kopásállóságú TPE-köpenyek folytán alkalmasak az olyan durva környezethez, mint amilyen itt, az angol acélmûben van. Ezek UV-állóak, magas hõmérsékleten alkalmazhatóak –35 °C és +100 °C között, és igen jó közeggel szembeni ellenállóképességet mutatnak a hûtõ- és kenõfolyadékoktól kezdve egészen a bioolajokig. Különösen az árnyékolt vezetékek 90 %-os optikai fedettsége – párosulva a speciálisan az energialáncok dinamikus mozgásaihoz adaptált fonatszöggel az, ami biztosítja a nagy EMCbiztonsági követelmény teljesülését. VEVÕI MEGÍTÉLÉS: „ÉPÍTSD BE ÉS FELEJTSD EL” Az új energia-hozzávezetési rendszer úgynevezett „ReadyChain” komplett-csomagként került leszállításra a Corus Rail-hez, és azonnali beépítésre a helyszínen az igus UK-team által. Ennek elõnyei: lecsökkent költségek a beépítési idõnél, alig van értékes termelési idõ kiesés. Richie Profitt, aki 35 éve elektromérnök a Corus-nál: „A ‚ReadyChain’ energia-hozzávezetési rendszer mûködik, megbízható és karbantartásmentes. Ezen túlmenõen a telepítés és az üzemelés során az igus biztosította támogatás révén az esetleges nehézségeket már kezdeti stádiumban ki lehet küszöbölni.” Ez különösen lényeges az olyan 24-órás üzemeknél, ahol a termelékenységet állandóan növelik, mondja Richie Profitt. Az energiahozzávezetési rendszert csupán telepíteni kellett, s most olyan jól mûködik, hogy szinte el is feledkezhet róla az ember.” KAPCSOLAT: igus Hungária Kft. H-1106,Budapest Fehér u.1. 7. em. 9. Tel.: 1/306-6486 Fax: 1/431-0374 Mobil:30/249-1878 Mail: [email protected] Web: www.igus.hu

TECHNIKA ENERGETIKA

Szakvélemény a vezetékes energiaellátásról A 2006. év õszén a kormány szakértõi bizottságot jelölt ki a vezetékes energiaellátási tevé kenység vizsgálatára. A közel múltban a Vajda György aka démikus által vezetett kilencta gú szakértõi bizottság letette a kormány asztalára jelentését, amely azért is különös fontos sággal bír, mert idén tárgyalja az Országgyûlés Magyaror szág új energiapolitikáját. Feb ruár 20-á án a Magyar Tudomá nyos, Üzemi és Szaklapok Új ságíróinak Egyesületénél tar tott elõadáson Vajda György számolt be a szakértõi bizott ság munkája során szerzett ta pasztalatokat rögzítõ jelen tésrõl.

V

ajda György elõször az ország túlzott földgáz-felhasználását vette górcsõ alá. Kiemelte, hogy Magyarország teljes energiafelhasználásának a 45 százalékát a 80 százalékban importból származó földgáz fedezi, amihez hasonló helyzet még csak Hollandiában tapasztalható. A földgáz harmadát a lakosság használja fel, de az erõmûvek és fûtõmûvek részesedése is 30 százalékot tesz ki. A hosszú ideig alacsonyra szorított gázárak nem biztosították a gáztároló-kapacitás fejlesztését. A gázrendszer teljesítõképessége határára jutott, ugyanis a 100 millió köbméteres napi ellátás kemény tél esetén megegyezik a tárolt kapacitás mennyiségével. Ezért a bizottság

32

2007/2

jelentése sürgõsen szükségesnek ítéli új kereskedelmi gáztároló kapacitás létesítését és a meglévõk bõvítését, valamint az importvezeték kapacitásbõvítését. Hosszabb távon szükséges az Ukrajnán áthaladó behozatal mellett új import-beszállítási útvonalak kialakítása. A bizottság azt ajánlja a kormánynak, hogy a nemzetközi fejlemények figyelemmel követése mellett az országnak hasznos megoldást részesítse elõnyben. A háztartások 93 százalékát jelentõ 5,3 millió fogyasztót kiszolgáló magyar villamosenergia-ellátás kérdéseirõl szólva, Vajda György elmondta, hogy a következõ 25 évben 7–8 000 MW új erõmûvi kapacitás kiépítésére lesz szükség – háromnegyedében a leálló erõmûvek pótlására, illetve a bõvülõ ellátási igények kielégítésére. A villa-

mosenergia-ellátás terén nincs akkut probléma, azonban a bizottság jelentése leszögezi: az ellátás helyzetét alapvetõen befolyásolja, hogy a privatizáció során az erõmûvek jelentõs része az áramszolgáltatókkal együtt a multinacionális társaságok tulajdonába került. A villamosenergia-ellátás kevésbé problematikus, mert az országgyûlés elfogadta a Paksi Atomerõmû üzemidejének a húszéves meghosszabbítására vonatkozó javaslatot. A bizottság szerint jelenleg az atomerõmû üzemidejének a meghosszabbítása látszik az atomenergia felhasználásában a legreálisabb lehetõségnek. Vajda György a megújuló energiákra alapuló villamosenergiatermelésrõl leszögezte: hasznosságukat csak akkor élvezheti az ország, ha a termelést koordinálják a villamosenergia-rendszer üzemviteli lehetõségeivel. A szélerõmûveknél figyelembe kell venni, hogy évente 1400–1600 órát fúj a szél az országban. A bizottság megállapítása szerint a szélerõmû-építés lehetõségét korlátozni fogja a széljárás véletlenszerûségét ellensúlyozó, gyors teljesítmény-változtatásra képes erõmûvek hiánya. Ennek áthidalására a bizottsági jelentés szerint egy szivattyús tározós vízi erõmûre van szükség. A biomassza tüzelésû erõmûveknél túlteljesítmény mutatkozik, s a hazai erdõk védelmében elengedhetetlen, hogy a fa tüzelõanyag minél nagyobb hányadát az ilyen célra létesített energiaültetvényeken termeljék meg. Békés Sándor

ENERGETIKA TECHNIKA

MTA-bizottság az energiakoncepcióról

Oktatás, kutatás alacsony frekvencián

A

szakmai és társadalmi párbeszéd a jövendõ energiapolitikáról, mint szükséglet, egyenesen következik a mára megszaporodott energia-kilátási elemzésekbõl, tanulmányokból. Egy ilyen tanulmány készült a GKM felkérésére is dr. Csom Gyula egyetemi professzor vezetésével részterületi elemzések és mintegy 60 szakértõ munkájára támaszkodva. A tanulmányt véleményezte az MTA Energetikai Bizottsága, amelyrõl a bizottság elnöke, dr. Aszódi Attila közölte: a dokumentum az egész energetikát átfogó és konzisztens, megfelelõ stratégiát jelöl ki. Ez az energetikai hatékonyság növelése, a megújuló energiaforrások reális mértékû fokozott alkalmazása, az atomenergia hasznosítása hosszú távon is (a Paksi Atomerõmû üzemidõ-hosszabbítása és új atomerõmûvi blokkok építése) ésszerû primerenergia-szerkezet kialakítása, az energiaforrások és

a szállítási lehetõségek, a készletezés és a kapacitások bõvítése. Csökkenteni szükséges a földgáz-felhasználást, mert az MTA szerint is túl magas a földgáz 45 százalékos aránya az ellátásban, helyettesíteni kell lignittüzelésûbiomassza-és szélerõmûvekkel és az atomerõmûvekkel, minden módon ösztönözve a társasági beruházásokat. Ugyanakkor szükségessé válik szivattyús tározós vízierõmû építése is – szögezi le az állásfoglalás. Az MTA bizottsága a bekövetkezõ energiapiaci liberalizációval kapcsolatban figyelmeztet arra, hogy a vezetékes energiák

A Magyar Villamosenergia-ipari Átviteli Rendszerirányító vezénylõtermébõl jól rálátni a magyar energetika gondjaira is

értékesítésében nem lehet automatikusan alkalmazni az egyéb áruk piacán kialakult szabályokat, ellenkezõ esetben a Kaliforniában és Olaszországban tapasztalt súlyos következményekkel kellene számolnunk. Ezen kivûl a liberalizáció és a kiterjedt külföldi tulajdon szabadságának ellensúlyaként nagyon pontos törvényi szabályozást kell alkotni a nemzeti és fogyasztói érdekek védelmére. Bizonyos alacsony teherviselõ képességû lakossági és kisvállalkozói csoportok esetében tompítani kell a piaci hatásokat a jelenlegi gázár-támogatási rendszernél jobban, hatékonyabban. A legolcsóbb energetikai beruházás a meglévõ szellemi kapacitás megõrzése és gyarapítása – szögezte le a bizottság, kifogásolva, hogy az energetikai terület oktató és K+F mûhelyei máris az ellehetetlenülés küszöbén állnak. A Paksi Atomerõmû üzemidõ hosszabításához, de az újabb technológiák kifejlesztéséhez jól felkészült mérnökökre van szükség. Az energiával összefüggõ oktatást, szakemberképzést megfelelõ pénzalapokkal is segíteni kellene. A tanulmány hiányosságaként az MTA-bizottság megemlíti, hogy a jövõben foglalkozni kell a közlekedés energiaszükségletének a problematikájával is, a közlekedés ma már egyike a legnagyobb energiafelhasználóknak és ezáltal jelentõs környezeti terhelést is okoz. K. F. 2007/2

33

TECHNIKA BIZTONSÁGTECHNIKA

Mobil betörésjelzõk lönféle mobil eszközökhöz, és elõre beprogramozottan automatikusan kép- és videóbejátszást, illetve e-mailt küldenek, vagy élõben mutatják az ingatlanban történõ eseményeket. A 207 W kamera rendelkezik egy belsõ mikrofonnal, ami a betörõk közötti esetleges kommunikációt is rögzíti, de emellett mozgásba képes hozni a házbeli riasztó rendszereket is.

Gyakran és nem mindig ok nélkül vádolják ma a mobilte lefont és az internetet azzal, hogy képesek a személyes biztonságot veszélyeztetõ in formációkhoz juttatni a betö rõket. Ugyanakkor fokozottan igaz, hogy a maroktelefon és a világháló napjainkban né mely betörésjelzõ eszközök höz csatlakoztatva a leghaté konyabb biztonságtechnikai védelemmel látja el a vezeték nélküli technológia birtokosait. INTELLIGENS KAMERA Hatékony védelmet nyújt a Nokia Remotekamerája, amelyet elég a lakás vagy iroda egy rejtettebb zugában felszerelni ahhoz, hogy mobiltelefonon tájékoztasson bennünket a házon belüli mozgásokról. A kamerához csatlakoztatott SIMkártyával létrejön a kapcsolat a mobiltelefonnal, s a Remote 1 megapixeles szenzora képes a távfelügyelt objektumban zajló mozgásokról, hangokról, valamint hõmérséklet-változásokról az elõre megadott módon – SMSben, MMS-ben, vagy e-mailben – tájékoztatni a tulajdonost. A Remote egyik elõnye, hogy az illetékes mobiltelefont, vagy

34

2007/2

internet-címet automatikusan hívja, ha például betörés történik a távfelügyelt lakásban. A multimédiás fotók, rövid videó-bejátszások, e-mailek az elemmel mûködtetett kameráról 12 órán át folyamatosan érkeznek a mobiltelefon tulajdonosához. SZÁL

NÉLKÜLI ÕRZÕ-

Az elõzõ technológiához viszonyítva az úgynevezett szál nélküli internetes technológiaként ismert Wi-Fi eszközök jóval hatékonyabban, valóságos õrzõvédõkként képesek a lakásokat felügyelni. Még ebben az esetben is kamerákról van szó, azonban például a Linksys Wvc54gc-vel, vagy az Axis 207W Network kamerával szélessávú internetes kapcsolattal egész napos hatékony távfelügyelet és betörésvédelem kivitelezhetõ. Ezek a biztonságtechnikai eszközök ADSL-kapcsolattal csatlakoztathatók, ám nem szükséges egy PC-t lekötni a mûködtetésükkel. A Wi-Fi hálózattal való kompatibilitás miatt egy modemmel könnyen csatlakoztathatók a kü-

VÉDÕK

PROFESSZIONÁLIS ESZKÖZÖK Az internetes kommunikáció természetesen felveti a hekkelés veszélyét a nap 24 órájában a világhálóra csatlakoztatott biztonságtechnikai eszközöknél. Az internetes vonalbiztonságot szolgálják a Linksys Wag54gs és a Netgear Dg 834-es routerei, amelyek a biztonsági kamerák által küldött internetes információkat a VPN (Virtual Private Network) technológiának köszönhetõen az adatok valós idõben való kódolásával egyfajta privát információs vonalon továbbítják a lakástulajdonosokhoz. És végül a biztonságtechnika szál nélküli csúcsteljesítményét produkálja az Axis 214 PTZ Network kamera azzal, hogy 18-szoros optikai zoommal felvértezve tekintélyes mobilitásának köszönhetõen a felügyelt szoba összes sarkát képes megjeleníteni. Kétirányú audio-rendszerével és mozgásérzékelõ szenzoraival szinte teljes biztonságot garantál, s emellett a házbeli állapotokról különbözõ üzenetek küldésére is alkalmas. Békés Sándor

ÉGHAJLAT TECHNIKA

Ismét aggódik a világszervezet a klímaváltozás miatt

Globális figyelmeztetés huzamba”. Kevesen tudják azt is, hogy e cikk hatására kezdték rendszeresen mérni a légkör CO2tartalmát. (Miközben azt már régen tudták, hogy például a Vénusz felszíni 450 °C-os forrósága is légköre 96,5 százalékos CO2 részarányának a következménye.)

Az ENSZ február elején ki adott jelentése a klímaválto zásról arra ösztökéli az embe riséget, hogy szakítson illúzi óival és nemtörõdömségével bolygónk sorsát illetõen.

M

ár unokáink életében olyannyira elolvadhat a sarki jég, hogy a tengerek szintje 15-95 centimétert emelkedik, elöntve a határoló országok hatalmas területeit, lehûtve a Golf-áramlatot, ami által Európára hideg nyarak, dermesztõ telek várnak; ugyanakkor az olvadással megnövekedõ hõnyelõ felszín, kiegészítve a növekvõ CO2 hõcsapda hatását, a Föld átlagos hõmérsékletét jelentõsen, 1,4-5,8 °C-al felemeli. A radikális klímaváltozással régi termelési módok, életfeltételek olyannyira megváltozhatnak, hogy kezelhetetlen népvándorlások indulhatnak szinte minden kontinensen. A rémisztõ scifik által festett jövõképek is elhalványulnak a szélsõséges éghajlat okozta viszonyok mögött. Száz év van idáig, és száz év van arra, hogy mindezt megelõzzük. NEM LEHET BÜNTETLENÜL Az ENSZ jelentése mindenek elõtt egy illúziót rombol le. Eszerint a Föld történetében többször volt éghajlatváltozás, jégkorszakok, felmelegedés váltották egymást, az ipar jelenléte nélkül. Az ilyen önmegnyugtatás nem számol azzal, hogy egy olyan 10 ezer éves, éghajlatilag stabil korszak után vagyunk, amelynek egész civilizációnkat, az emberi teljesítmények szárnyalását köszönhetjük. Röviden, a mai 15 °C földi átlaghõmérsékletnek.

VITATHATATLAN: EMBERI TEVÉNeumann figyelmeztetése után évtizedekkel, csak 1997ben fogalmazódott meg az ENSZ égisze alatt a kiotói egyezmény (2008-12 között 1990-hez képest 5% CO2-csökkentés), de ez is csak 2005-ben lép hatályba az USA és több nagy állam távolmaradásával. Ma már vitathatatlan az éghajlatváltozásban az emberi tevékenység kizárólagos szerepe, mint ahogy a kérdés elodázásában is tetten érhetõ az energetikai és ipari lobbik érdekérvényesítése. Az ENSZ-jelentést követõ ExonMobil-akció, amelyben az olajóriás 10 ezer dollárt ad a jelentés tudományos kétségbevonásáért, nem új jelenség. Amerikában óriási reklámkampánnyal próbálták ellensúlyozni Al Gore volt elnökjelölt híres filmjét, amely a CO2-kibocsátás veszélyeire hívta fel a figyelmet. Japán ipari körei ugyancsak meghiúsították az ún. CO2-adó bevezetését. De nem szabad megfeledkezni olyan másodlagos „bûnösökrõl”, mint az erdõégetés, az esõerdõk pusztulása, a vízszennyezés, amelyek nem csak az ipar és a gazdaság, hanem a Földön tapasztalt társadalmi, gazdasági és kulturális egyenlõtlenségek következményei. A klíma ügye a technológián túl szemléleti, etikai problémákat is felvet: nekünk kell változnunk, hogy az éghajlat ne változzék. K.F. KENYSÉG

Büntetlenül ezt a stabilitást nem lehet veszélyeztetni több milliárd tonna mérgezõ anyag kibocsátásával. Jellemzõ: az elmúlt 20 ezer évben a CO2 légköri koncentrációja 280 ppm egyensúlyi érték körül ingadozott (ppm = part per million, = 1 ezred ezrelék). Ma ez az érték már 370 ppm, míg 1960-ban 310 ppm volt! A mûholdak az északi félteke felett 4-5 kilométer magasságban összefüggõ szén-dioxidfelhõt regisztrálnak! KEZDEMÉNYEZÉSE NEUMANN 1950-ben szén-dioxidból évi 4 milliárd tonna került a légkörbe, ma évente 23 milliárd tonna. Ha minden így marad, 2020-ban 60-70, 2050-ben 80-140 milliárd tonna lehet a kibocsátás, ennek alapján állítja most az ENSZ 130 országból származó 2500 felkért tudósa, hogy száz éven belül az 1-6 °C közötti átlagos melegedést. A szén-dioxid és más üvegház hatású gázok légkörre veszélyességét évtizedek óta ismerheti az emberiség. A mi Neumann Jánosunk 1955-ben elsõnek vetette fel egy, Túlélhetjük-e a technológiát címû, a Fortune Magazinban közölt cikkében, hogy „…az ember által az éghajlatra mért csapás az atomháború veszélyével állítható pár-

2007/2

35

TECHNIKA ARCELEMZÉS

Facereading – Tolerancia Új rovatot indítottunk. A rovatban az arcelemzés elméleti és módszertani kérdéseivel foglalkozunk, és megkíséreljük feltárni, illetve bemutatni azokat az arcon megjelenõ, külsõ megfigyelõ számára is jól látható vonásokat, amelyekbõl statisztikai érvényû következtetések vonhatóak le az adott személyre jellemzõ belsõ tulajdonságokra, gondolkodás módjára, viselkedésbeli megnyilvánulásaira.

A toleráns vagy intoleráns vi selkedés nem veleszületett tu lajdonságunk Élethelyzeteink során alakul, formálódik ben nünk, amely idõvel nem csak viselkedési, reagálási szokás sá rögzül, hanem arcvonása inkban is mind határozottab ban visszatükrözõdik.

A

tolerancia nagymértékben meghatározza, hogy két ember hogyan érti meg egymást, hogyan tud együttmûködni. Ha egyforma a toleranciaszintjük, akkor gyakrabban értenek egyet abban, ami helyes számukra, és ami nem. Ha az ellentétes póluson helyezkednek el, vagyis eltérõ a toleranciaszintjük, akkor a gyengén toleráns fél ideges, türelmetlen lesz higgadt társa nagyvonalú viselkedésétõl. Az erõsen toleráns fél pedig úgy érzi, társa túlreagálja a helyzeteket és görcsösnek tûnhet. Ha megfigyeljük a szemek elhelyezkedését az arcon, gyakran látjuk, hogy a szemek közelebb vagy távolabb helyezkednek el egymástól. Ha közelebb vannak egymáshoz, akkor kevésbé lesz a tolerancia jellemzõ az adott személyre. Ha az egyik szem közelebb helyezkedik el az orr középpontjához, mint a másik, akkor ez a két tolerancia szint közötti ingadozást jelzi, vagyis van amikor toleránsabb, máskor pedig kevésbé. Nézzünk egy példát: Amikor kilépünk reggel az utca forgatagába, a külvilág pulzáló moraja egyre inkább behatol ér-

36

2007/2

zékszerveinkbe. Agyunk másodpercek alatt milliárdnyi bit információt áramoltat az idegvégzõdések között. Vajon hány %-a a befutó információknak az, amely érzékelhetõvé, akár képszerûvé válik számunkra? Van, aki autóban ül és az útkeresztezõdésnél nehezen viseli, ha az elõtte álló autó vezetõje másként ítél meg egy közlekedési helyzetet, mint õ maga. Az, aki már átmenne a keresztezõdésen de az elõtte álló még mindig bizonytalan, türelmetlenné válik, dudál, fenyegetõzik… alig várja, hogy a másikat elsodorhassa. Ha a munkahelyünkön nézünk szét, megfigyelhetjük, kollégáink hányféleképpen reagálnak egyegy váratlan helyzetre. Addig, amíg minden a megszokott módon zajlik, addig egyiknek sem jut eszébe változtatni, hiszen jól érzik magukat. Mi történik, amikor kibillenünk/kibillentenek ebbõl a biztonságot nyújtó állapotból? A pillanatnyi emocionális válasz és reakció idõzítésében lesz megfigyelhetõ különbség. Mennyi ideig tûri valaki, hogy a dolgok menete eltérjen a megszokottól? Mennyi idõ telik el egy bizonyos helyzetben mindaddig, amíg az illetõ reagál? A szakirodalom szerint azok, akiknek közelebb áll a szemük egymáshoz, gyorsabban fognak reagálni bizonyos helyzetekben. Aki hamarább reagál az nagy valószínûséggel kisebb toleranciaszinttel rendelkezik. A kevésbé toleráns emberek mindig az adott feladatra

ARCELEMZÉS TECHNIKA

koncentrálnak, úgy tûnhet mások számára, hogy semmi más nem érdekli õket. Ha több feladatot kell elvégezniük, egyszerre frusztráltak lesznek, megnõ bennük a feszültség. Az is elõfordulhat, hogy túl reagálnak bizonyos helyzeteket, anélkül, hogy önmaguk számára ez feltûnne. Vagyis érzelmi reakciójuk gyors, válaszaikban intenzív. Hajlamosak lehetnek a dolgokat „elferdíteni” és nem a realitás szerint globálisan szemlélni. (Elõfordulhat az is, hogy annyira elmélyednek saját hitükben, hogy nehezen, vagy egyáltalán nem észlelik, hogy mi is történik körülöttük. Ha egy csoportban több ilyen ember találkozik, akkor megtörténhet, hogy egyre nagyobb átéléssel egymás lelkesedését erõsítik.) A gyengén toleráns emberek a hibákat nehezen vagy egyáltalán nem viselik el. Erõs a jó és rossz iránti érzékük. Az alacsonyabb tolerancia szintû emberekkel mindennapi érintkezéseink – például egy fontos megbeszélés, tárgyalás – során lehetõleg kerülnünk kell a megszokottól lényegesen eltérõ, újszerû tárgyalási formákat és a célorientált rámenõsséget. Ezen tárgyalási stílus erõteljes válaszreakciókat válthat ki partnerünk részérõl és akár könnyen veszélybe kerülhet az elõzetesen kitûzött tárgyalási cél elérése. Ha úgy érezzük partnerünk viselkedésébõl – rövidebb hirtelen mozdulatok, gyorsabb légzéstempó, pupillák szûkülése – hogy elértük aktuális tolerancia határát, akkor érdemesebb átmenetileg lassítanunk a tempón vagy akár idõlegesen átadni a kezdeményezést, esetleg egy semlegesebb témát feldobva idõt adni a kedélyek megnyugvására. Ne feledjük a vonás pozitív vetületét sem. Az ilyen típusú emberek összeszedettek, a részletek iránti érzékük magasan fejlett. Még ha túlzottan kritikusnak is

tûnnek, a hibák felismerésének képességében kiválóak. Nézzük, mivel jellemezhetjük azokat a személyeket, akiknek szemük közötti távolsága nagyobb. Õk a toleránsak. Az ilyen típusú emberek sokkal elnézõbbek magukkal és másokkal szemben is. Gyakran túl sokáig is belenyugszanak bizonyos helyzetekbe. Higgadt természetükbõl fakadóan az ilyen emberek népszerûek. A magasabb toleranciaszint, mint vonás gyakran megfigyelhetõ a politikai és üzleti vezetõknél is, akiknek több ügyet kell kézben tartani és áttekinteni. Ami kihívást jelenthet az ilyen típusnak, az a határidõk betartása. Mivel gyakran túlterhelik magukat, több munkát és feladatot vállalnak, gyakran is késnek. Külsõ szemlélõ számára úgy tûnhet, megbízhatatlanok, pedig csak arról van szó, hogy több dolgot akarnak az utolsó percben elintézni. Természetüknél fogva a magas toleranciával rendelkezõk a hibákat jól tûrik. A nyílt nézõpontot tartják érdemesnek. Mindig az a legfontosabb számára, amit éppen csinál, ezért is felejtkezhet el az idõrõl és korábbi kötelezettségeirõl. Saját tempójában szeret dolgozni, a szabályokat nehezen viseli. A tolerancia, illetve intolerancia önmagában nem pozitív vagy negatív tulajdonság. Ezen viselkedésforma lényegileg az adott személyiség komplex fejlõdésének eredményeként jelenik meg egy konkrét helyzetben, de az arcról leolvasható jegyek alapján határozottabb képet alkothatunk az adott személy várható reakciómódjára egy adott párbeszédre, kommunikációra, más partnerek álláspontjába való belehelyezkedési hajlandóságára, konfliktuskezelési eszköztárára, továbbá a toleranciával vagy akár az intoleranciával szembeni bátor fellépés és kiállás vállalására. Nagy Judit Galambos József email: [email protected]

2007/2

37

TECHNIKA ÛRKUTATÁS

S O R O Z A T

A

VILÁGBAN AZ ÛRKUTATÁS A MAI TUDOMÁNY EGYIK LEGFONTOSABB TERÜLETE, MIVEL NEMCSAK AZ ALAP-

ÉS ALKALMAZOTT KUTATÁST FOGLALJA MAGÁBAN, HANEM IDETARTOZIK MÉG AZ ÛRKUTATÁSHOZ SZÜKSÉGES TECHNIKAI ESZKÖZÖK FEJLESZTÉSE, GYÁRTÁSA, ALKALMAZÁSA IS.

MAGYARORSZÁG ELSÔSORBAN AZ ALKALMAZOTT KUTATÁSI TÉMÁK KIDOLGOZÁSÁBAN ÉS ESZKÖZÖK FEJLESZTÉSÉBEN, GYÁRTÁSÁBAN ÉS AZ ALKALMAZÁSI FELADATOKBAN VÁLLAL SZEREPET. HOGY MILYEN TERÜLETEN, KIK ÉS MIN DOLGOZNAK? – ENNEK MEGISMERTETÉSÉHEZ SZERETNÉNK HOZZÁJÁRULNI A MAGYAR ÛRKUTATÁSI IRODA SEGÍTSÉGÉVEL .

Ûrklíma és kockázatai 2.

A

z elmondottakra elsõsorban a következõkben tárgyalt gyakorlati jelentõségû hatásaik miatt van szükség. Az ûrklímát létrehozó ûridõjárás hatásait tekintve, ezek két területen járnak veszéllyel. Az egyik az ûrben használt technológiával, a másik a bolygóközi térrel kapcsolatban jelentkezik. Ha a technológia területét nézzük, akkor egyrészt a plazma hatásával, másrészt a nagy energiájú részecskék hatásával kell számolni. Milyen veszélyt jelenthet az ûreszközt (mesterséges holdat, ûrállomást) körülvevõ plazma. A mesterséges holdakkal összefüggõ már folyamatban levõ kísérletek kudarcát a felmérések szerint a legtöbb esetben a felületi töltés, vagyis elektromos töltés felhalmozódása az ûrbeli állapotoknak kitett felületeken okozta. A felületi feltöltõdésnek két típusa különböztethetõ meg. Abszolút feltöltõdés jön létre akkor, ha az ûreszköznek õt körülvevõ plazmához viszonyított potenciálja az egész ûreszközre nézve egyformán változik. A differenciális feltöltõdés azt jelenti, hogy az ûreszköz egyes részei egymástól eltérõ potenciálra tesznek szert. Így erõs helyi elektromos terek jöhetnek létre. Az abszolút feltöltõdés önmagában nem okoz kárt, viszont a másodperc tört része alatt megváltozhat, többnyire a Föld árnyékában. Ezzel szemben a differenciális feltöltõdés lassú folyamat és nagymértékben függ az anyag dielektromos tulajdonságaitól. Eltérõ anyagtulajdonságok az ûr-

38

2007/2

eszköz különbözõ részei között nagy potenciálkülönbségek kialakulásához vezethetnek. Megvilágítottság és változó plazmafluxus nagymértékben befolyásolhatják a differenciális feltöltõdést. Az elektromos töltéssel rendelkezõ ûreszköz körül kialakuló réteg a kis energiával rendelkezõ részecskéket taszítja. Mivel így azok nem juthatnak el az ûreszköz felszínéig, ez a körülmény nehézséget okozhat kis energiájú plazma paramétereinek mérésére szolgáló berendezések esetén. Ez azt jelenti, hogy a mûszer repülés elõtti kalibrációjakor megállapított paraméterei (energia szerinti eloszlás, irány szerinti felbontóképesség) megváltoznak. Az ionok jelentõs kinetikus energiájának következtében a felületi atomok eltávolítása ronthatja az optikai és röntgen teleszkópok minõségét. A kozmikus por a felületek kopását idézheti elõ, valamint fényszóródást okozva kedvezõtlenül befolyásolhatja az optikai eszközök mûködését. Ami a nagy energiájú részecskék hatását illeti, azok belsõ töltésképzõdést és ionizációt idézhetnek elõ. A belsõ feltöltõdés az a folyamat, amelynek során a töltéssel és megfelelõ energiával rendelkezõ részecskék a dielektromos anyag felülete alá jutva ott befogódnak. A mintegy 100 keV-nél nagyobb energiájú elektronok szigetelõ anyagokban (hõszigetelõk, koaxiális kábel, nyomtatott áramkör lemeze) befogódnak. 1 MeV energiájú elektronok már 2 mm vastagságú alumínium lemezen is áthatol-

hatnak. A protonok fluxusa általában nem tekinthetõ belsõ feltöltõdést okozó sugárzásnak. Úgy, amint a felületi feltöltõdés, a belsõ feltöltõdés is okozhat ív kisülést. A belsõ feltöltõdés esetében ennek a hatása súlyosabb lehet, mivel az érzékeny részecskékhez közelebb fordul elõ. Gyenge kisülések hamis jeleket produkálhatnak, intenzív kisülések tönkretehetik a félvezetõket. A nagy energiájú részecskék és fotonok az anyagon áthatolva annak ionizációja révén energiát veszítenek. Az anyag atomjaiból

ÛRKUTATÁS TECHNIKA

elektromágneses kölcsönhatás útján elektronokat szakítanak ki elektron-lyuk párkeltést hozva létre. Az elektromos töltésû részecske által az anyagban ionizáció közvetítésével leadott energiát „dózis”-nak szokták nevezni és az egységnyi tömegben leadott energiával mérik. A mikrodozimetria effektus miniatürizált eszközökben jöhet létre, ahol egyetlen nagy energiájú nehéz ionhoz kötödõ dózis is elegendõ tartós hatások létrejöttéhez. Ugyancsak káros hatású lehet a nem ionizáló energiaveszteség,

amely az elnyelt energiának arra a részére vonatkozik, amely nem ionizációra fordítódik. A nem ionizáló energiaveszteség az a kinetikus energia, amely az anyagba behatoló részecskék és a közeg összes atomja közötti kölcsönhatás útján adódik át. Ez az energia nagyságrendekkel kisebb az ionizációra fordítódó energiánál. Tipikus nem ionizáló folyamat a rugalmas és a rugalmatlan szóródás, amely az atomokat a kristályrácsban elmozdítja. Az ez által elõidézett sérülés mértéke a rácshiba sûrûségével arányos. Az atomelmozdítással já-

ró károsodás hosszú idõtartamú, kumulatív hatás. A károsodást protonok, elektronok és másodlagos neutronok idézhetik elõ. Ami az embert illeti, a kozmoszból érkezõ sugárzásnak csak a részecskékbõl álló részét kell figyelembe venni. Ez a sugárzás általában 85 %-ban protonokból, 14 %-ban hélium ionokból és mintegy 1 %-ban nehezebb magokból áll. A részecskék energiája széles határok között változik, az energia maximuma mintegy 107 MeV-nél van. A szóban forgó részecskék könnyen áthatolhatnak az ûrhajó falán, valamint az emberi testen. Kölcsönhatásba lépnek az árnyékoló anyaggal, melynek során másodlagos sugárzás keletkezik. Biológiai szempontból a szekundér sugárzás jelentõsebb, különösen a keletkezõ neutronokat tekintve. A sugárzási övezetek esetében az elektron övek nem okoznak jelentõs károsodást a mesterséges holdak belsejében, azonban megrongálhatják a napelemeket. Figyelembe kell venni ezt a nagy energiájú elektronfluxust az ûrsétáknál is. Súlyos károsodást idézhetnek elõ az asztronautáknál és az elektronikus eszközökben a heves napkitörésekhez kapcsolódó „szoláris részecskeesemények”. Ezek az események fõleg erõs naptevékenység idején fordulnak elõ és a protonfluxus több nagyságrenddel növekedhet. Bencze Pál MTA Geodéziai és Geofizikai Kutatóintézet Irodalom Lilensten, J., Bornarel, J.: Space weather, Environment and Societies. Springer, Dordrecht, Holland, 2006. Scherer, K., Fichtner, H., Heber, B., Mall U. (eds.): Space Weather, Springer, 2004.

2007/2

39

TECHNIKA REJTVÉNY

Elôdök, szenzációk Hazánk technikai fejlõdése bõvelkedett zseniális tudósokban, mérnökökben, ipari menedzse rekben. Az õ alkotásaik, tevékenységük gyakran még szenzációkat is szolgáltatott, amelyeknek híre ment nem csak nálunk, hanem a világban is. Itt õket szeretnénk közelebb hozni az olvasóhoz. A lap ban közölt kérdésekre a válaszokat kérjük levelezôlapon beküldeni a szerkesztôségbe (1027 Buda pest, Fô u. 68. Technika szerkesztôség) vagy a www.muszakiszemle.hu honlapon töltse ki. 1. Amióta 1897-ben legyártották a MAN cégnél Rudolf Diesel C1858 új, gázolajjal hajtott motorját, szinte napjainkig sem szûnt meg a dízelmotor tökéletesítése a hajtóanyag-felhasználása, a teljesítménynövelés, a környezetbarát mûködés tekintetében. A dízelmotor történet igen jeles szereplõi voltak a magyar gépészmérnökök. – Mikor szabadalmaztatta Diesel új motorját?

be; Optimizer elektronikus szabályozójával jelentõsen csökkent a tüzelõanyag-felhasználás. Peer Gyula (1931-2005) szintén az USA-ban csökkentette a dízelmotor légszennyezését, turbófeltöltéses, közvetlen befecskendezésû motort fejlesztett ki. Cser Gyula (1934-2002) már kizárólag idehaza mûködött, világra szóló találmánya a kombinált feltöltés volt. – Melyik német autógyár alkalmazta Cser Gyula találmányát?

2. Születési évüket tekintve elsõ volt Schweitzer Pál (1893-1980), aki 1920 óta, Amerikában kapcsolódott be a dízelmotor-fejlesztés-

3. A legnagyobb világsikert dízelmotor-fejlesztéssel világviszonylatban is Anisits Ferenc (1938- ) érte el. Szolnokon született, 1957-ben vándorolt ki a fiatal gépészmérnök. Elõször a svájci Sauer cégnél foglalkozott dízelmotorokkal, majd 1980-ban lett a BMW Steyer-nél a dízelmotor-fejlesztési központ vezetõje. 1999-ig 15 dízelmotort fejlesztettek ki az irányításával, ezekbõl összesen 2,5 millió darabot gyártottak le. - Milyen jelzéssel született meg elsõ, 115 lóerõs motorja 1984-ben? 4. Anisits-féle dízelmotor világszenzáció 1998ban született, amikor híres 4 hengeresei egyikével a Nürburgringen, a 24 órás tartóssági versenyen

Az Anisits irányításával kifejlesztett 6-8 hengeres dízelmotorok

40

2007/2

Anisits Ferenc és Henry Ford (II) a BMW dízelmotor fejlesztési központjában

majdnem 200 kilométert „vert rá” a benzines autósztárokra. Anisits 6-8 hengeres motorjai a filmes Oscarnak megfelelõ „A világ legjobb motorja” kitüntetésben részesültek, õ maga a hajtómûvek Nobel-díját, Ernst Bickle-díjat kapott. -A nürburgringi versenyen elsõ motorja hány mp alatt érte el a 100 km/ó sebességet?

Az 1. számban közölt rejtvény megfejtése: 1. BME 2. 24 könyv, 17 egyetemi jegyzet 3. Tartós alakváltozási ábra 4. 1992-ben

Nyerteseink: Kovács Péter, Komárom Káló István, Csopak Zalai Zoltán, Kaposvár

ATOMENERGIA TECHNIKA

Válasz egy zöldpárti EP-képviselõnek

Tervszerû kárelhárítás

2007/2

41

TECHNIKA HÍREK

16. Ifjúsági Tudományos és Innovációs Verseny (2006/2007-es tanév)

42

2007/2

HÍREK TECHNIKA

2007/2

43

TECHNIKA HÍREK

Vita a csipgyártás veszélyeirõl

44

2007/2

HÍREK TECHNIKA

Íriszen figyelhetõ hídépítés

DVD-lejátszó szoftver az interneten

2007/2

45

TECHNIKA REJTVÉNY

Elôdök, szenzációk Hazánk technikai fejlõdése bõvelkedett zseniális tudósokban, mérnökökben, ipari menedzse rekben. Az õ alkotásaik, tevékenységük gyakran még szenzációkat is szolgáltatott, amelyeknek híre ment nem csak nálunk, hanem a világban is. Itt õket szeretnénk közelebb hozni az olvasóhoz. A lap ban közölt kérdésekre a válaszokat kérjük levelezôlapon beküldeni a szerkesztôségbe (1027 Buda pest, Fô u. 68. Technika szerkesztôség) vagy a www.muszakiszemle.hu honlapon töltse ki. 1. A legkorábbi magyar kémikusoktól, a pénz és a nemesfémek tisztaságát ellenõrzõ „próbázóktól” modern korunk nagy vegyész egyéniségéig rajzolta meg Szabadváry Ferenc A magyar kémia mûvelõdéstörténetének szereplõit. A legkorábbi magyar kémikusok, a pénz és a nemesfémek tisztaságát ellenõrzõ

„próbázóktól” kezdve modern korunk nagy vegyész egyéniségéig a szereplõi Szabadváry Ferenc A magyar kémia mûvelõdéstörténete címû könyvének, e havi nyertesünk ajándékának. A könyv egy külön fejezetében, melynek címe Kémiai eredmények a kis országban, a 20. század elsõ felének magyar kémiai kutatásait méltatja, amelyek nem egy világraszóló új eljárást eredményeztek. - Melyik múzeumunkat vezette a vegyész végzettségû Szabadváry Ferenc?

46

2007/2

2. Szebellédy László (1901-1944) új elektroanalitikai módszerrel gazdagította a kémia tudományát, Somogyi Zoltánnal 1938-ban dolgozta ki a coulometriás titrálás eljárását, tõle származott a katalitikus kronometriás mikromeghatározás módszere is, ami az analitikai kémia egyik legérzékenyebb módszere.

- A 20. század elsõ felében az analitikai kémiában elõretört mûszeres kutatások milyen méretekre terjesztették ki a minõségi, mennyiségi vizsgálatok határát? 3. Zemplén Géza (1883-1956) a hazai szerves kémia iskolateremtõ nagy tudósa volt, aki szoros kapcsolatban az iparral, a gyógyszeriparral is vállalt feladatokat. Nemzetközi jelentõségû volt például a Zemplén-féle elszappanosítás, a Zemplén-féle cukorlebontás eljárása. - Milyen magas kitüntetésben részesült elsõként a kémikusok közül a háború után? 4. A szerves kémiának és a biokémiának közös termékei voltak a vitaminok, a C-vitamin kutatásában végzett eredményeiért Szent-

Györgyi Albertet (1893-1986) 1937-ben az orvosi, fiziológiai Nobel-díjjal tüntették ki. Hivatalosan a biológiai égésfolyamatok terén elért eredményeiért, különösen a C-vitamin, valamint a fumársav katalízis területén végzett kutatásaiért kapta meg a Nobel-díjat, egyedüli magyar tudósként, aki hazájában dolgozva érdemelte ki a Nobel-díjat. - Melyik hazai egyetemen tette felfedezését Szentgyörgyi Albert? A 10. számban közölt rejtvény megfejtése: 1. 25oo 2. 1972 3. 220-as W 111 típus 4. Sindelfingen-Németország, Terracina-Olaszország

Nyerteseink: Jakab Tibor, Orosháza Iván Gábor, Pécs Tarnoki Emil, Debrecen

50. évfolyam, szám 700 Ft. Magyarregula 2007

Recommend Documents