REDAKSI (021) 57901023 (021) 70642362
MARKETING Iklan: (021) 70643688 Sirkulasi: 0811887123
SABTU, 20 NOVEMBER 2010
R E F E R E N S I B I S N I S T E R P E R C AYA
TAHUN XXV No. 8557 TERBIT 20 Halaman
www.bisnis.com
INDEKS SAHAM
JBA-25
IHSG: 3,725.05 ▲ 47.14 (1.28%) BISNIS-27: 331.89 ▲ 3.80 (1.16%) Hang Seng: 23,605.71 ▼ 31.68 (0.13%) KLSE: 1,506.05 ▲ 9.40 (0.63%)
Nikkei: 10,022.39 ▲ 8.76 (0.09%) STI: 3,197.37 ▼ 17.85 (0.56%) DJIA*): 11,181.23 ▲ 173.35 (1.57%) FTSE*): 5,768.71 ▲ 76.15 (1.34%)
Keterangan: *) Posisi tanggal 18 November 2010
3.725,05
3.665,85 LQ45
BISNIS-27 685,11
672,76
331,89
328,57 12/11
15/11
KURS TENGAH VALAS
IHSG 33.535,28
33.126,34
19 November 2010
16/11
18/11
19/11
Euro/Rp US$/Rp
19 November 2010
EUR: 12,190.12 ▲ 37.66 (0.31%) GBP: 14,332.37 ▲ 76.70 (0.54%) HKD: 1,152.50 ▼ 2.75 (0.24%) JPY (100): 10,706.99 ▼ 39.84 (0.37%)
SGD: 6,893.33 ▲ 2.82 (0.04%) USD: 8,937.00 ▼ 22.00 (0.25%) AUD: 8,834.75 ▲ 35.54 (0.40%) THB: 298.96 ▲ 0.51 (0.17%)
12.190,12 12.146,37
8.937,00 8.918,00 12/11 15/11
16/11 18/11 19/11
Kurs Bea Masuk 15—21 Nov. 2010, Rp8.903,00/US$
MUSIK TRADISIONAL: AP/JOEL RYAN
RILIS FILM: Aktris Inggris Emma Watson berpose saat menghadiri wawancara dengan kantor berita Associated Press terkait dengan perannya dalam film Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1 di London, Inggris, pekan lalu. Film yang dibintanginya itu dibagi menjadi dua bagian yang masing-masing dirilis pada 19 November 2010 dan 15 Juli 2011.
NAVIGASI
Musisi Dwiki Dharmawan (kedua kanan) memainkan keyboard berkolaborasi dengan sejumlah musisi kaliber dunia yang memainkan alat musik tradisional pada Monju West Java World Music Festival di Bandung, Jawa Barat, kemarin. Ajang berskala internasional itu mempertemukan musisi lokal dengan sejumlah pemusik internasional a.l. Collin Bass (Inggris), Jenny Weisgerber (Jerman), Sarah and Maika Gomez T'Tukunak (Spanyol), dan Kamal Musallam (Dubai). BISNIS/LUKMAN GUSMANTO
Izin reksa dana: Bapepam-LK menunda izin efektif penerbitan reksa dana bertujuan khusus, menyusul rencana revisi regulasi reksa dana khusus. (Hal. 3)
Moratorium pengiriman TKI!
IPO Semen Bosowa: Semen Bosowa berencana melakukan initial public offering (IPO) saham sebesar 20% pada tahun depan. (Hal. 3)
Penempatan tenaga kerja di sejumlah negara akan dievaluasi
Dana asing: Perbankan kewalahan menerima limpahan dana asing yang masuk dalam bentuk dana pihak ketiga (Hal. 4) Proyeksi IHSG: Indeks harga saham gabungan (IHSG) diperkirakan bisa menembus 4.600 pada 2011. (Hal. 4)
Ekspor kopi: Volume ekspor kopi Indonesia hingga akhir 2010 diperkirakan tertekan dalam jumlah yang signifikan. (Hal. 8) Laba pabrikan mobil: Margin keuntungan produsen mobil domestik tergerus oleh depresiasi dolar Amerika Serikat. (Hal. 9)
TAJUK enganiayaan terhadap TKI di Arab P Saudi berlanjut. Perlu diplomasi tingkat tinggi untuk menanganinya. Di sisi lain, hendaknya hanya TKI yang memang memiliki kemampuan memadai yang diberangkatkan. (Hal. 11)
Lalu lintas DKI: Pemprov DKI segera menambah sistem lalu lintas satu arah di ruas jalan tertentu untuk mengurangi kemacetan. (Hal. 10)
Pasar rumah: Penjualan rumah kelas menengah di Kota Bandung tahun ini diduga naik 15%. (Hal. 10)
Pemutaran film JIFFest: Jakarta International Film Festival (JIFFest) ke-12 akan memutar 91 judul film dari 33 negara. (Hal. o1)
Seni Rusia: Kementerian Kebudayaan Rusia dan Pusat Museum dan Pameran Rusia Rosizo menggelar pameran Avant Garde dan Arsitektur Pola Paham. (Hal. o1)
Emas Asian Games: Tim perahu naga putra Indonesia kembali mengoleksi emas kedua pada nomor 500 m di Asian Games ke-16. (Hal o2)
ATP World Tour: Andy Murray akan bertan-
OLEH MARTIN SIHOMBING Bisnis Indonesia
JAKARTA: Kisah pilu TKI di sejumlah negara, khususnya di Arab Saudi, menimbulkan kegeraman dari berbagai kalangan. Pemerintah didesak untuk mengkaji penerapan moratorium pengiriman pekerja. Desakan moratorium itu a.l. dikemukakan oleh Ketua DPR Marzuki Alie, yang didukung oleh Sekretaris Jenderal Asosiasi Perusahaan Jasa Tenaga Kerja Indonesia Rusjdi Basalamah dan Kepala Badan Nasional Penempatan dan Perlindungan Tenaga Kerja Indonesia Moh. Jumhur Hidayat. Mereka sepakat agar pemerintah menghentikan pengiriman TKI ke Arab Saudi dan beberapa negara lainnya yang sering menjadikan warga Indonesia korban penyiksaan dan penistaan. “Kita harus tegas. Bila perlu kita moratorium [pengiriman] TKI,” ujar Marzuki Alie kemarin. Jika tidak, katanya, DPR akan mendesak pemerintah membuat nota kesepahaman dengan Pemerintah Arab Saudi sebagai komitmen perlindungan TKI. Pasalnya, permasalahan TKI menyangkut harga diri bangsa. Desakan serupa juga disampaikan Rusjdi. “Pemerintah sebaiknya melakukan moratorium penempatan TKI ke Arab Saudi hingga ada kejelasan dari pemerintah negara itu,” tuturnya. Desakan tersebut muncul akibat terus terjadinya kasus tindak kekerasan. Pertama, menimpa Sumiati, TKI asal Dompu, Nusa Tenggara Barat, pada 8 November lalu yang dibawa ke Rumah Sakit King Fahd, Arab Saudi, karena dianiaya berat oleh istri majikan dan mulutnya digunting. Kedua, kematian Kikim Koma-
ding melawan petenis nomor dua dunia, Roger Federer dalam babak kualifikasi ATP World Tour di London. (Hal. o2)
Pelanggaran HAM: Komite Majelis Umum PBB menyetujui resolusi yang mengecam pelanggaran hak asasi manusia di Korea Utara, Myanmar, dan Iran. (Hal. o7)
Eceran:
Rp5.900 E-MAIL:
[email protected] [email protected] [email protected]
307 kasus masalah TKI mulai dari gaji yang tidak dibayar, penyiksaan, hingga TKI hilang belum tuntas.
Pengiriman dievaluasi Jumhur Hidayat menilai apabila hasil kesimpulan dari tim gabungan kasus hukum TKI— yang dikirim oleh Presiden Susilo Bambang Yudhoyono—menyimpulkan sistem perlindungan di Arab Saudi tidak dapat diberikan secara optimal, pihaknya mendukung moratorium. “Namun, moratorium atau
2010 45,9
2009 2008
46,45
tidak masih harus dikaji lebih dalam, karena menyangkut jutaan TKI di Arab Saudi,” ujarnya. Presiden akan mengevaluasi keberadaan TKI di negara-negara tertentu. “[Terutama] yang ternyata tidak mudah dilakukan kesepakatan dalam bentuk nota kesepahaman pada tingkat bilateral untuk perlindungan para TKI,” ujarnya seusai rapat kabinet terbatas membahas perlindungan TKI, kemarin. Pakar hukum internasional Hikmahanto Juwana mengatakan instruksi Presiden kepada Menakertrans Muhaimin Iskandar untuk mengevaluasi pengiriman tenaga kerja ke Arab Saudi patut didukung.
Kepulangan TKI bermasalah dari Arab Saudi 2008-2010 (per Juni) %
54,1 53,55
TKI di Arab Saudi
51,71
Penempatan TKI ke luar negeri 2005-2009 (juta orang) 0,70
0,70 0,61
TKI di negara lainnya
48,29 4 8,29 , 9
Sumber: Gedung Pendataan Kepulangan TKI di Selapajang Tangerang.
Sasaran
0,75 0,69
Pencapaian
1,00
0,47 0,55
1,00
5,56
0,63
6,00
8,24 6,62
Remitansi TKI di luar negeri (US$ miliar)
2005
2006
2007
2008
2009
Sumber: Kemenakertrans & BNP2TKI
2006
2007
2008
2009
BISNIS/ILHAM NESABANA
“Tindakan ini bisa diartikan keberpihakan negara kepada warga negara," kata Guru Besar Hukum Internasional Fakultas Hukum Universitas Indonesia itu. Menakertrans mengatakan penghentian pengiriman TKI ke Arab Saudi merupakan salah satu solusi. “Namun, setelah dipertimbangkan betul-betul. Masih kami analisa dulu," katanya. Namun, anggota Komisi IX DPR Rieke Diah Pitaloka mengusulkan DPR segera menyelesaikan Undang-Undang Pekerja Rumah Tangga sebagai bagian dari program legislasi nasional. “Undang-undang itu harus ada. Ini kepentingan rakyat, 80% dari sekitar 6 juta TKI berprofesi pekerja rumah tangga,” ujar Rieke. Selanjutnya, Kepala Biro Humas Bank Indonesia Difi A. Johansyah mengutarakan tingkat remitansi TKI terus menurun terhadap produk domestik bruto, yakni dari 1,8% pada 2005 menjadi 1,2% pada 2009. “Demikian pula tingkat remitansi TKI terhadap cadangan devisa terus menurun dari 15,3% pada 2005 menjadi 10% pada 2009.” Dari negara asal pengiriman, terutama Malaysia, terlihat penurunan remitansi TKI dari US$2,7 miliar pada 2005 menjadi US$2,3 miliar pada 2009. Namun, pengiriman dari Arab Saudi meningkat dari US$1,4 miliar menjadi US$2,2 miliar. Humas Konsorsium Asuransi Proteksi TKI Lukman Siregar belum lama ini mengatakan potensi pendapatan premi asuransi TKI diperkirakan mencapai Rp400 miliar per tahun, menyusul tingginya minat masyarakat bekerja di luar negeri. Adapun, International Labour Organization memaparkan sekitar 4% gaji TKI digunakan untuk investasi produktif, sisanya membayar utang, kebutuhan seharihari dan biaya pendidikan. (10/R. FITRIANA/HENDRI T. ASWORO/ SYLVIANA PRAVITA R.K.N./LINDA T. SILITONGA/JOHN A. OKTAVERI) (martin.
[email protected])
Penghujan sulit jongkok, kemarau jadi jorok…
Obama dekati Eropa: Presiden AS Barack Obama terbang ke Eropa untuk meyakinkan mitra setianya tersebut bahwa AS tidak pernah meninggalkannya. (Hal. o7)
lasari asal Cianjur, Jawa Barat, yang diberangkatkan oleh PT Bantal Perkasa Sejahtera pada Juni 2009. Korban ditemukan meninggal tergeletak di tong sampah 3 hari sebelum hari raya Iduladha di Kota Abha, sekitar 600 kilometer dari Jeddah. Bahkan, menurut Serikat Buruh Migran Indonesia, masih ada ratusan tenaga kerja Indonesia asal Sukabumi, Jabar, yang masih terkatung-katung di negara tempat mereka bekerja. “Ratusan TKI itu terkatung-katung di negara tempat TKI bekerja,” kata Ketua DPC SBMI Sukabumi Jejen Nurjanah kepada Antara, kemarin. Sejak 2006 hingga sekarang kurang lebih
oyorono menggerundel seorang diri saat menuju kafe. Apalagi kalau bukan karena terjebak kemacetan lalu lintas di berbagai ruas jalan Jakarta akibat gerimis yang turun sesaat. “Kota ini kok makin parah ya… cuma gerimis sudah bikin macet gini, nggak heran kalau pas banjir macetnya menjadijadi.” “Tit tit tit… Tit tit tit… Tit tit tit…” bunyi ponsel di saku Noyorono bertalu-talu. Dia pun
N
segera meraih dan mendekatkan ke indra dengarnya. “Iya Bang David… iya… iya… ini masih kena macet… udah kelihatan tuh gedungnya… Si Barry bisa gabung gak? Gak bisa? Ke mana dia? Ooh… Okay, bentar lagi nyampe nih…” Tak sampai 10 menit, Noyorono sudah berada di kafe di bilangan Kuningan, Jakarta. Namun, dia agak teperanjat melihat betapa banyak pengunjung kafe tersebut. “Nggak salah nih tempatnya… Mojok
POJOK KAFE OLEH AHMAD DJAUHAR Wartawan Bisnis Indonesia
kok segini banyaknya…” “Nahh… Itu dia teman kita Noyorono. Dia teman diskusi kami. Kenalin Noy, ini temanteman dari #savejkt, kelompok tweeps yang memiliki kepedulian tentang bagaimana menja-
dikan Jakarta lebih baik. Itu ada pipin, cheestea, reiza, sepaturoda, dan banyak lagi. Tamu kehormatan kita malam ini Profesor Armi Susandi,” kata David memperkenalkan rekannya dan berlanjut dengan basa-basi sejenak. “Denger-denger, Jakarta pelan tapi akan ambles… Malah, sebagian daratan Ibu Kota akan tenggelam. Emang sebegitu menakutkan gambarannya, Prof…” ungkap Noyorono. “Memang terdapat kecenderungan seperti itu dalam jang-
ka 30 tahun hingga 40 tahun mendatang… Intinya, pemerintah kota Jakarta harus bersikap antisipatif kalau nggak ingin Jakarta tenggelam…” kata Armi. “Sekarang juga kita sudah sering tenggelam… Lihat saja, kalau kawasan Bogor mengalami hujan deras beberapa hari saja, sebagian Jakarta sudah pasti tenggelam. Nggak usah nunggu 30 tahun,” timpal Reiza. • Bersambung ke Hal. 2
FINANSIAL
Bisnis Indonesia, Sabtu, 20 November 2010
3
EKSEKUTIF
Motivasi ‘3I’ OLEH DEWI MAYESTIKA Kontributor Bisnis Indonesia
elama lebih dari 10 tahun menggeluti dunia pemasaran, Head Marketing & Brand Awareness Permata Bank Slamet Sudijono semakin tertantang dengan bidang itu. Pria lulusan Teknik Mesin Institut Teknologi Bandung ini mengaku tidak menyangka akan terjun ke dunia yang berbeda dengan latar belakang pendidikannya. Kendati demikian, dia mengaku menikmati pekerjaannya saat ini. “Pekerjaan ini berbeda dari latar belakang pendidikan saya di bidang teknik. Hal itu menjadi tantangan tersendiri bagi saya,” ujarnya saat berbincang dengan Bisnis, kemarin. Ayah dua anak ini menilai dunia pemasaran perlu dilakoni dengan sensitivitas, kreativitas, dan kemampuan analisis yang tinggi. Pria kelahiran Bogor, 21 Juni 1972 ini mengaku ingin terus mengembangkan wilayah pekerjaannya. Tidak sebatas membentuk citra perseroan di tengah persaingan perbankan, tetapi juga berbagi ilmu. “Ke depan, saya ingin bisa mengajar di kampus tempat saya kuliah dulu. Meski tidak menjadi engineer, tetapi saya berharap ilmu yang saya bagikan bisa bermanfaat,” katanya. Slamet menuturkan motivasi hidupnya dibangun melalui penerapan 3I, yaitu ibadah, ilmu, dan ikhlas. Dia bertekad bermanfaat bagi semua Slamet Sudijono orang.
S
BURSA EKSEKUTIF Apabila ada perubahan posisi eksekutif di perusahaan, lembaga nirlaba, atau instansi pemerintah silakan beritahu kami. Kirim informasi tersebut ke: Redaksi Bisnis Indonesia E-mail:
[email protected] Lampirkan riwayat singkat dan foto eksekutif tersebut
PENINGKATAN DANA MASYARAKAT: Direktur Retail Banking Bank Permata Lauren Sulistiawati (kedua kanan) berbincang dengan para pemenang program Famillionaire II Periode Oktober 2010 di Jakarta, kemarin. Hingga kuartal III/2010, dana pihak ketiga bank tersebut mengalami peningkatan sebesar 27% menjadi Rp53,6 triliun. BISNIS/YAYUS YUSWOPRIHANTO
Izin reksa dana khusus ditunda Bapepam segera rilis beragam produk reksa dana OLEH IRVIN AVRIANO A. Bisnis Indonesia
JAKARTA: Bapepam-LK menunda izin efektif penerbitan reksa dana bertujuan khusus, menyusul rencana institusi itu yang merevisi regulasi soal reksa dana penyertaan terbatas atau reksa dana khusus. Kepala Biro Pengelolaan Investasi Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan (Bapepam-LK) Djoko Hendratto mengemukakan institusi itu sedang melakukan evaluasi peraturan Bapepam-LK No.V.C.5 tentang reksa dana berbentuk kontrak investasi kolektif penyertaan. “Kami tidak melarang permohonan izin dari beberapa manajer investasi. Kami hanya menunda
Bumi Serpong tuntaskan rencana akuisisi akhir 2010 BISNIS INDONESIA
JAKARTA: PT Bumi Serpong Damai Tbk menargetkan aksi korporasi perseroan melalui akuisisi satu perusahaan dan penyertaan saham di dua perusahaan senilai Rp4,36 triliun selesai pada akhir tahun ini. Direktur Bumi Serpong Damai Hermawan Wijaya mengatakan perseroan telah memperoleh persetujuan dari pemegang saham untuk mengakusisi 85,3% atau 1,58 miliar saham PT Duta pertiwi Tbk (DUTI) dengan nilai Rp3,47 triliun. “Kami telah memperoleh persetujuan dari pemegang saham untuk mengakuisisi Duta Pertiwi dan penyertaan saham di dua perusahaan PT Sinar Mas Wisesa dan PT Sinar Mas Teladan,” ujarnya seusai rapat umum pemegang saham luar biasa (RUPSLB), kemarin. Dia menuturkan perseroan menyertakan kepemilikan saham di Sinar Mas Wisesa (SWM) dengan nilai sebesar Rp387,1 miliar, sedangkan penyertaan saham di Sinar Mas Teladan (SMT) mencapai Rp500,9 miliar. Dengan mengakuisisi saham baru yang diterbitkan SWM dan SMT ini, emiten dengan kode saham BSDE mengendalikan 55% saham di SMW dan 60% di
SMT. “Melalui aksi ini kami menjadi pemegang saham mayoritas di tiga perusahaan tersebut,” tuturnya. Dalam RUPSLB ini, perseroan memperoleh restu dari mayoritas pemegang sahamnya untuk menggelar penawaran umum terbatas (PUT/rights issue) dengan total nilai Rp4,99 triliun. Perseroan akan menerbitkan 6,56 miliar saham baru dengan harga Rp760 per lembar. “Dana ini sebanyak 87,4% akan kami gunakan mengakuisisi tiga perusahaan tersebut. Sisanya sebesar 12,6% kami gunakan untuk memperkuat belanja modal pengembangan proyek BSD.” Dengan aksi korporasi itu, Bumi Serpong Damai menargetkan harga saham menjadi Rp1.200 per lembar dengan potensi nilai kapitalisasi pasar Rp21 triliun. Kepala Riset PT Recapital Securities Pardomuan Sihombing menyatakan sektor properti tahun ini cukup prospektif, meski harga sahamnya masih rentan dengan kenaikan suku bunga. “Properti masih menjadi instrumen investasi paling menarik saat ini.” Tahun ini, penjualan properti Bumi Serpong Damai ditaregtkan mencapai Rp1,4 trilun dengan proyeksi laba bersih sebesar Rp360 miliar. (09/FAHMI ACHMAD)
dulu izin efektif itu karena sedang mengevaluasi peraturan itu,” ujarnya kepada Bisnis, pekan ini. Menurut dia, revisi peraturan soal reksa dana penyertaan terbatas (RDPT) dibutuhkan karena aturan itu mulai ditetapkan sejak Februari 2008. Padahal, tambahnya, minat pelaku pasar modal terhadap produk baru sangat tinggi. Indikasi itu terlihat dari jumlah produk yang dirilis sejak adanya regulasi tersebut. Adanya penundaan pemberian izin itu telah dikeluhkan beberapa manajer investasi. Mereka mengeluhkan kebijakan Bapepam-LK yang menunda pernyataan pendaftaran produk RDPT beraset dasar (underlying asset) efek pasar modal murni. “Kami mendengar, mereka [Bapepam] menahan semua RDPT. Selama ini Bapepam hanya mengizinkan produk itu dengan menggunakan efek biasa, seperti saham dan obligasi yang beredar
Jumlah produk reksa dana
Reksa dana pendapatan tetap Reksa dana saham Reksa dana pasar uang Reksa dana campuran Reksa dana syariah Reksa dana terproteksi Reksa dana indeks Reksa dana diperdagangan di bursa (ETF) Reksa dana penyertaan terbatas Jumlah
2008
2009
2010*
134 58 29 96 37 211 1 2 34 602
123 62 26 101 46 246 1 2 66 673
95 70 25 104 227 2 2 69 594
Ket *: data PT Infovesta Utama, olahan dari Bapepam-LK, per 17 Oktober Sumber: Siaran pers tahunan Bapepam-LK
BISNIS/ILHAM NESABANA
di pasar modal sebagai aset dasar RDPT,” ujar satu pelaku industri pengelolaan investasi. Wakil Ketua Asosiasi Pengelola Reksa Dana Indonesia Bowo Witjaksono Suhardjo mengatakan
otoritas pasar modal sudah membicarakan masalah tersebut dengan asosiasi. Sebagai gambaran, produk RDPT itu mencapai Rp20 triliun—Rp30 triliun. Dari total senilai itu, hanya sekitar 10%
yang berbasis proyek. “Tujuan revisi itu mungkin untuk membagi-bagi bentuk RDPT yang dapat dialokasikan khusus bagi efek terdaftar dan bagi produk itu yang beraset dasar proyek. Ini sudah sesuai dengan agenda kami. Dengan adanya revisi itu, produk manajer investasi semakin beragam dan disesuaikan dengan tujuannya,” ujarnya. Analis Riset PT Infovesta Utama Rudiyanto optimistis revisi peraturan itu akan membuat industri pengelolaan investasi lebih jelas, karena ada beberapa ketentuan di dalam peraturan RDPT itu yang dinilai masih berada pada wilayah abu-abu. Menurut dia, klasifikasi yang akan diatur bagi RDPT sebaiknya tidak membatasi pada efek pasar modal secara tegas karena bentuk dasar RDPT itu adalah mencatatkan sebuah perusahaan atau proyek menjadi perusahaan tercatat di bursa. (
[email protected])
Semen Bosowa siap lepas 20% saham BISNIS INDONESIA
MAKASSAR: PT Semen Bosowa berencana melakukan penawaran umum perdana (initial public offering/IPO) saham sebesar 20% pada tahun depan bersamaan dengan peningkatan produksi semen perusahaan itu. Pendiri dan pemilik Bosowa Corporation Aksa Mahmud mengatakan penawaran umum perdana saham Semen Bosowa kepada publik akan dilakukan seiring dengan peningkatan kapasitas produksi Semen Bosowa.
“Itulah sebabnya, tahun depan kami akan meningkatkan jumlah produksi Semen Bosowa, salah satunya dalam rangka IPO tersebut. Agar nilai saham kita saat penawaran perdana nanti cukup tinggi,” ujarnya kemarin. Peningkatan jumlah kapasitas produksi Semen Bosowa, ujar Aksa, merupakan salah satu agenda rencana bisnis perusahaan pada tahun depan. Pada tahun itu, Semen Bosowa akan menambah kapasitas produksi sebesar 1,6 juta ton dari 2 juta ton tahun ini sehingga kapasitas produksi tahun depan menja-
di 3,6 juta ton. Pada 2012, produsen semen milik keluarga Aksa itu mengharapkan produksi semen meningkat menjadi 5 juta ton. Dari total produksi itu, sebanyak 1,4 juta ton merupakan kapasitas produksi dari Semen Bosowa Batam. Aksa mengakui penyerapan Semen Bosowa saat ini baru sekitar 6% dari total produksi semen secara nasional. “Semua produksi Semen Bosowa masih diserap pasar dalam negeri, dan penyerapan terbesar masih di wilayah timur Indonesia,” tukasnya.
Sementara itu, berkaitan dengan rencana IPO tahun depan dia menyebutkan persero sudah melakukan beberapa langkah persiapan, termasuk mempersiapkan perusahaan penjamin emisi atau underwriter. Namun, Aksa tidak bersedia menyebutkan nama penjamin emisi IPO Semen Bosowa tersebut. “Yang pasti kami akan menunjuk perusahaan-perusahaan yang sudah memiliki nama karena Bosowa sendiri adalah perusahaan yang juga sudah memiliki nama saat ini,” tegas Aksa. (K46)
MAKROEKONOMI
2
Bisnis Indonesia, Sabtu, 20 November 2010
Obligasi infrastruktur bukan prioritas OLEH AGUST SUPRIADI Bisnis Indonesia
RUMGAPRES/ABROR RIZKI
KASUS TKI: Presiden Susilo Bambang Yudhoyono (kiri) didampingi Wapres Boediono (kedua kiri) memberikan keterangan kepada wartawan seusai rapat terbatas kabinet, membahas kasus TKI di Jakarta, kemarin. Pemerintah akan mengirimkan Menteri Pemberdayaan Perempuan dan Perlindungan Anak Linda Gumelar ke Arab Saudi untuk bertemu langsung dengan Sumiati dan keluarganya, menyusul kasus penyiksaan yang menimpa Sumiati, TKI di Arab Saudi.
Daya serap anggaran dipacu Pertumbuhan ekonomi nasional masih timpang OLEH ACHMAD ARIS Bisnis Indonesia
JAKARTA: Pemerintah akan mendorong percepatan penyerapan anggaran belanja pemerintah pada triwulan IV/2010 guna mendongkrak laju pertumbuhan ekonomi pada periode itu. Menteri PPN/Kepala Bappenas Armida Salsiah Alisjahbana mengatakan realisasi pertumbuhan ekonomi pada triwulan IV/2010 akan sangat bergantung pada realisasi penyerapan anggaran belanja pemerintah pada akhir tahun. “Dari sisi target [pertumbuhan ekonomi] kita harapkan bisa tercapai, hanya tentunya kuartal IV ini akan sangat menentukan apakah bisa lebih dari 5,8% atau tidak,” katanya, kemarin.
Untuk itu, menurut dia, pemerintah akan mendorong realisasi penyerapan anggaran pada triwulan IV/2010 di atas 3% untuk mendorong pertumbuhan ekonomi 5,8% atau mendekati 6%. Armida menambahkan target penyerapan anggaran itu mengacu realisasi belanja pemerintah pada triwulan II/2010 yang meningkat 3% dibandingkan dengan periode sama tahun lalu. "Diharapkan pengeluaran konsumsi pemerintah bisa lebih tinggi pertumbuhannya dibandingkan triwulan sebelumnya. Triwulan III/2010 itu pengeluaran konsumsi pemerintah meningkat 3% year-on-year,” tutur dia. Namun, Armida pesimistis anggaran belanja pemerintah akan terserap 100% dari pagu yang dianggarkan dalam APBN Perubahan 2010. “Minimal bisa sama dengan tahun lalu yaitu 92%,” kata Armida. Dia melanjutkan pemerintah
akan menjaga momentum pertumbuhan ekonomi yang kini tumbuh di level 5% dan ditargetkan bisa mencapai 6,4% pada tahun depan. Dia mengungkapkan tren pertumbuhan ekonomi Indonesia sepanjang tahun ini lebih baik ketimbang tahun lalu yang hanya 4,5% akibat dampak krisis ekonomi global. “Supaya triwulan IV/2010 trennya tetap naik sehingga 2011 targetnya adalah 6,4% bisa tercapai. Ini kan harus terus di-keep momentumnya,” jelas dia.
Belanja pemerintah Hingga 15 Oktober lalu, Kementerian Keuangan mencatat realisasi belanja negara sebesar Rp681,69 triliun atau 60,5% dari pagu Rp1126,1 triliun di APBNP 2010. Realisasi tersebut terdiri atas belanja pemerintah sebesar Rp431,32 triliun (55,2%) dan
transfer ke daerah Rp250,37 triliun (72,7%). Berdasarkan komponen belanja pemerintah, belanja modal merupakan yang terendah dengan realisasi sebesar Rp36,09 triliun (38%), kemudian diikuti belanja barang sebesar Rp58,14 triliun (51,6%) dan belanja pegawai Rp115,89 triliun (71,2%). Menurut Armida, variable pembentuk pertumbuhan ekonomi lainnya seperti konsumsi masyarakat, inflasi, investasi, dan ekspor-impor hingga saat ini relatif masih terjaga dengan baik meski tidak sebagus pada triwulan I/2010. “Rata-rata masih on track dan kita masih tumbuh kuat. Diharapkan triwulan IV/2010 bisa lebih tinggi dari triwulan III,” ujar dia. Khusus mengenai inflasi, Armida melihat tantangan yang harus dihadapi pemerintah dalam menjaga stabilitas laju inflasi ada-
lah masalah cuaca atau musim yang tidak terkendali. “Ini akan berimplikasi ke masalah stok pangan dan sebagainya,” tambah dia. Sementara itu, anggota Komisi VI DPR dari F-PDIP Hendrawan Supratikno menyatakan pertumbuhan ekonomi nasional masih timpang karena kondisi sektor mikro masih melemah. “Supaya ekonomi bertumbuh secara lebih sehat maka harus dicapai pertumbuhan inklusif yang menguntungkan semua orang,” kata Hendrawan seperti dikutip Antara. Saat ini, menurut dia, masih terjadi ketimpangan pertumbuhan perekonomian yang mengakibatkan sektor mikro dan riil menjadi melemah. Padahal, ungkap dia, sebanyak 98% pelaku usaha di Indonesia tergabung dalam usaha mikro, kecil, dan menengah (UMKM). (
[email protected])
Penghujan sulit... (Sambungan dari Hal. 1) “Itu kan karena sistem penangkapan air semakin tidak efektif akibat pesatnya alih fungsi lahan dalam beberapa dekade terakhir. Selain itu, alur hidrologi yang kian jauh dari efisien juga menyebabkan perilaku air makin sulit dikendalikan. Kombinasi kedua hal itu menjadikan ancaman serius bagi kota metropolitan kita tercinta ini,” lanjut Armi. “Padahal, di saat tertentu, kita makin kesulitan menyediakan pasok air minum dari sumber yang sehat. Ini ada air melimpah ruah, tapi terbuang begitu saja. Kok kayaknya ironis ya,” tutur Pipin bernada prihatin. “Ya begitulah fakta yang harus kita hadapi. Ibaratnya, bagi sebagian warga Jakarta, di musim hujan sulit jongkok, di musim kemarau jadi jorok,” kata Noyorono yang kontan disambut gelak tawa peserta obrolan malam itu. “Untuk menghadapi ancaman tenggelamnya sebagian Jakarta tadi, emang nggak ada cara efektif, Prof… Kenapa kita tidak
nyontek Negeri Belanda yang terbukti sukses bersahabat dengan ancaman Laut Utara… Padahal, secara fisik daratan mereka harusnya sudah tenggelam,” tambah David. “Bisa sih dilakukan, misalnya dengan memperbanyak pembangunan polder dan seawall di sepanjang garis pantai Jakarta. Masalahnya, untuk membangun infrastruktur besar seperti itu tentu pemerintah akan terganjal masalah penyediaan dana,” ungkap Armi. “Memang ada yang murah, yakni memanfaatkan greenbelt dari tanaman bakau.” “Kan anggaran pemerintah Jakarta cukup besar, sekitar Rp30 triliun untuk tahun ini. Kalau sekitar 10 persen di antaranya digunakan untuk mulai membangun seawall sekian kilometer, kan dalam 30 tahun ke depan sudah bisa membentengi pesisir Jakarta,” usul Reiza. “Itu kan kalau pemerintah cukup memiliki kepedulian. Untuk mengatasi banjir rutin saja, dengan anggaran sekitar Rp1,7 triliun, ternyata tidak
berpengaruh apa-apa. Lihat saja hampir semua saluran drainase di Jakarta nggak ada yang lancar… Mampet semua. Mana sungaisungai makin dangkal, nyaris nggak ada rehabilitasi sungai,” ujar Pipin tak kalah semangat. “Lha itu kan anggaran teoretis… Praktiknya di lapangan, anggaran yang terserap mungkin gak sampai separuhnya… hanyut terseret banjir atau didulang para penguasa kalee,” sahut Noroyono yang disambut gerrrr oleh hadirin. “Tampaknya sih, kalau cuma mengharapkan peran pemerintah daerah, siap-siap saja kita tenggelam bersama-sama… Yang justru dapat menyelamatkan kota ini justru Anda-Anda ini, yang secara efektif melalui media sosial dapat mendorong partisipasi masyarakat untuk lebih aktif mengkonservasi air hujan melalui pemasyarakatan biopori, misalnya.” ujar profesor muda itu. “Ada juga sih pilihan teknologi terapan lain, misalnya pembuatan wastewater garden [taman air limbah]. Bukankah jumlah
air limbah rumah tangga menjadi penyumbang polusi cair terbesar di perkotaan. Nah, kalau gedung-gedung jangkung ataupun kompleks perumahan diwajibkan membangun instalasi ini, banyak tuh manfaatnya,” tambah David. “Betul itu, Bang. Teknologi wastewater garden relatif murah, tapi manfaatnya berganda, misalnya mengubah kualitas air limbah menjadi air baku, menyumbang oksigen, dan dapat difungsikan sebagai arena budidaya ikan dan tanaman pangan,” Noroyono menambahkan. “Kalau manfaat biopori dan wastewater garden begitu besar, kenapa pemerintah tidak mendorongnya ya… Ada apa sih dengan pemerintah kita,” Reiza angkat bicara. “Lah, pemerintah kan selalu ketinggalan… Birokrasi memang gudangnya para ahli, namun ya.. begitulah… Kalau pemerintah kita kreatif, Indonesia udah maju dulu-dulu…” imbuh Noyorono sembari ngakak. (
[email protected])
JAKARTA: Himpunan Pengusaha Muda Indonesia (Hipmi) menilai rencana penerbitan obligasi infrastruktur tidak akan menyelesaikan masalah pembangunan infrastruktur. Silmy Karim, Ketua II Himpunan Pengusaha Muda Indonesia (Hipmi), menuturkan permasalahan utama infrastruktur adalah rumitnya pembebasan lahan bukan pendanaan. “Sebenarnya permasalahan lahan lebih rumit dibandingkan dengan pendanaan dalam pembangunan infrastruktur di negeri ini,” katanya, kemarin. Sampai dengan saat ini, menurut dia, minat investor, baik lokal maupun asing, terhadap proyek infrastruktur sangat tinggi. Untuk itu, dia meminta pemerintah berani mempercepat proses pembebasan lahan proyek infrastruktur ketimbang menerbitkan obligasi infrastruktur. “Pemerintah harus berani dan cepat memecahkan permasalahan lahan. Dana akan datang mengikuti,” ujar dia. Namun, Silmy menegaskan wacana penerbitan obligasi infrastruktur dari pemerintah merupakan terobosan baru. Instrumen pembiayaan itu diyakininya akan diminati banyak investor lokal apalagi jika bisa dijual secara ritel. Ekonom Bank Danamon Helmy Arman menyatakan selama ini banyak proyek infrastruktur yang tidak jalan karena
masalah lahan dan regulasi yang tidak mendukung. Bila masalah fundamental itu teratasi dengan baik, dia menjelaskan akan membuat dana menumpuk di pasar obligasi infrastruktur, sehingga mampu menggerakkan proyeknya di lapangan. “Harus dipastikan dulu bahwa pembebasan lahan sudah selesai sehingga proyeknya bisa jalan. Kalau tidak, kita bayar bunga sia-sia. Pembiayaan untuk APBN saja tiap tahun berlebih,” tegas dia. Helmy menilai minat investor terhadap obligasi berdenominasi rupiah masih sangat besar sehingga wacana itu tidak akan menimbulkan crowding out di pasar obligasi nasional. “Kalau crowding out sih saya rasa tidak. Minat investor asing masih besar, sehingga obligasi rupiah masih mengalami excess demand.” Sementara itu, Menko Perekonomian Hatta Rajasa menegaskan penerbitan obligasi infrastruktur masih sekadar wacana, karena masih dikaji sebagai instrumen lain demi menarik modal yang masuk ke Indonesia (capital inflow) beralih ke sektor riil. Dia mengungkapkan capital inflow tidak perlu dibatasi tetapi perlu dialihkan agar masuk ke instrumen yang menjadi investasi jangka menengah dan panjang. “Kita perlu instrumen lain, misalnya ya obligasi infrastruktur ini. Memang masih wacana makanya kita perlu pikirkan matang-matang,” kata Hatta. (14)
The Fed tepis kritikan pelonggaran moneter OLEH DEWI ASTUTI Bisnis Indonesia
JAKARTA: Federal Reserve AS (The Fed) menyatakan pelonggaran moneter putaran yang dilakukan bank sentral itu akan membantu pemulihan ekonomi dunia. Dalam kunjungan luar negeri pertamanya sejak pengumuman pelonggaran moneter (quantitative easing) putaran kedua, Chairperson Federal Reserve Ben S. Bernanke menegaskan kebijakan tersebut akan membantu pemulihan ekonomi dunia. Kemarin, Bernanke mengunjungi Frankfurt, Jerman, untuk menjadi pembicara dalam Konferensi Bank Sentral Eropa (ECB) ke-6. Chairperson bank sentral AS berusia 56 tahun ini memaparkan satu pidato dan satu bahasan untuk diskusi panel dengan topik ekonomi dan moneter. Dalam pidatonya berjudul Rebalancing the Global Recovery, yang naskahnya dikutip Bisnis dari situs resmi Federal Reserve, Bernanke menyebutkan dolar AS memainkan peranan penting dalam sistem moneter dan keuangan internasional.
“Kami percaya cara terbaik untuk terus menciptakan fundamental ekonomi yang kuat yang mendorong [memperkuat] nilai dolar AS dan juga mendukung pemulihan global, adalah melalui kebijakan yang mampu menciptakan stabilitas harga di Amerika Serikat,” tegasnya, kemarin. Pernyataan tersebut mengimplikasikan perlawanan Bernanke atas berbagai kritik dari Partai Republik di Parlemen AS hingga pejabat pemerintah di Jerman, China, dan Brasil yang menilai pelonggaran moneter lanjutan yang dilakukan melalui pembelian obligasi negara US$600 miliar, dapat memicu pelemahan dolar AS. Akibat tambahan pembelian obligasi itu, Tohru Sasaki, Kepala Penelitian Valuta Asing JPMorgan & Chase Co, bahkan sempat memperkirakan dolar AS akan menjadi mata uang terlemah di dunia. Nilai tukar per dolar AS diestimasikan jatuh hingga di bawah 75 yen pada tahun depan. Menurut Bernanke, nilai tukar dolar AS telah cukup berfluktuasi selama krisis global, didorong oleh berbagai faktor. Sebagian besar dari fluktuasi itu mencerminkan perubahan dalam cara penghindaran investor terhadap risiko.
Hong Kong perketat penjualan properti OLEH DEWI ASTUTI Bisnis Indonesia
JAKARTA: Otoritas Hong Kong makin memperketat aturan sektor properti untuk menekan lonjakan harga di sektor itu dalam beberapa tahun ini. Menteri Keuangan Hong Kong John Tsang mengatakan kebijakan itu dengan menaikkan bea materai untuk properti yang dijual kembali dalam 2 tahun dan memperketat kredit perumahan. “Sudah waktunya kita mengambil langkah terhadap aktivitas spekulatif. Kita juga harus menghindari kredit perumahan yang berlebihan. Aturanaturan baru ini tidak akan mengganggu konsumen,” tuturnya seperti dikutip Bloomberg, kemarin. Tsang menjelaskan aturan baru akan diberlakukan mulai hari ini. Bea materai yang baru dipatok 15% untuk rumah yang dilego kembali dalam 6 bulan. Properti yang dijual kembali dalam kurun waktu 6-12 bulan, akan dikenakan bea materai 10%. “Untuk properti yang dijual lagi dalam waktu 12-24 bulan sejak pembelian pertama, bea materai 5%. Bea materai akan dibagi antara pembeli dan penjual,”
tambah Tsang. Keputusan Pemerintah Hong Kong tampaknya sejalan dengan anjuran tim Dana Moneter Internasional (IMF) yang mengadakan konsultasi ekonomi tahunan pada Oktober lalu. Tim IMF mengingatkan kenaikan harga aset di Hong Kong yang kian cepat berisiko menciptakan gelembung aset dan memicu deflasi serta penurunan pertumbuhan ekonomi yang berkelanjutan. “Bila kenaikan harga properti terus berlanjut, pemerintah bisa mengambil langkah lebih jauh dengan menaikkan bea materai untuk perumahan dan meningkatkan bunga untuk properti mewah,” kata tim IMF dalam laporan awal Konsultasi Article IV yang dipublikasikan di situs resminya. Harga rumah di kota administrasi khusus China itu telah meroket sekitar 50% sejak awal tahun lalu, melebihi puncaknya pada 1997 yang ketika itu berlanjut dengan fenomena deflasi selama 6 tahun. Gubernur bank sentral Hong Kong Norman Chan pernah menyatakan stimulus moneter lanjutan oleh bank sentral AS (Federal Reserve/The Fed) dapat mendorong aliran modal masuk ke wilayahnya.
FINANSIAL
4
Bisnis Indonesia, Sabtu, 20 November 2010
Bank kewalahan terima dana asing Pemodal alihkan investasi ke instrumen SUN
IHSG diprediksi capai 4.600 BISNIS INDONESIA
OLEH HENDRI T. ASWORO Bisnis Indonesia
JAKARTA: Perbankan kewalahan menerima limpahan dana asing yang masuk dalam bentuk dana pihak ketiga, meskipun bank menetapkan suku bunga simpanan hingga 0%. Dirut Bank Mega J.B. Kendarto mengatakan perseroan mendapatkan limpahan likuiditas asing yang masuk dalam bentuk dana pihak ketiga pada beberapa bulan terakhir, terutama dalam bentuk simpanan giro. Menurut dia, manajemen memberikan imbal hasil hingga 0%, tetapi para pemodal asing itu tetap menempatkan dana pada fasilitas simpanan perseroan. “Aliran dana berbentuk valas itu merupakan fenomena mengejutkan. Dana Rp1 juta kami
tional Bank Mega beri interest giro Sugiarto mengata0%, tetapi ternyaPosisi dan aliran dana investor ta dana dari pe- asing per 12 November (Rp triliun) kan penempatan dana pemodal modal masih ma2010 2009 asing pada persuk,” ujarnya di bankan nasional Jakarta, kemarin. 63,16 44,18 itu terkait dengan Dia menjelas- SBI 194,86 107,92 kemudahan trankan dana valas SUN 20,08 13,29 saksi, baik di patersebut harus di- Saham 278,10 165,39 sar modal mautempatkan di Total pun pasar uang. bank asing dalam Sumber: Bank Indonesia “Mereka mengbentuk rekening Keterangan: SBI = Sertifikat Bank Indonesia gunakan rekenostro di luar ne- SUN = Surat Utang Negara ning giro, karena geri. dinilai mudah unNamun, kata dia, penempatan dana dalam tuk melakukan transaksi. Sebentuk rekening koran mata waktu-waktu rekening giro bisa uang asing di bank koresponden ditarik. Meski rekening giro tiitu justru merugikan perseroan. dak diberi bunga, mereka tidak “Kami tidak mendapat bunga, rugi,” jelasnya. Dia mengatakan investor metetapi justru membayar biaya simpanan. Dulu bank di AS nilai margin dari transaksi pasar membayar sendiri, sekarang uang atau pasar modal dinilai biaya itu masuk dalam tagihan cukup tinggi, meski simpanan kami. Jadi, saat ini kami hanya pada rekening giro tidak bermemberi bunga 0,05% sampai bunga. Dia mencontohkan imbal hasil 0,10% bagi rekening giro,” kasurat utang negara (SUN) yang tanya. Direktur Treasury & Interna- tinggi menjadi daya tarik in-
vestor dalam menempatkan dana di Indonesia. Adapun, tren penurunan penempatan dana asing pada SBI terus berlanjut sejalan dengan perpanjangan tenor penyerapan instrumen tersebut. Dana itu pun berpindah kepada instrumen keuangan yang lebih likuid, seperti SUN. Perpindahan investasi tersebut ditunjukkan oleh data BI pada periode 8-12 November 2010. Data itu menyebutkan tren aliran keluar dana asing (outflows) pada aset keuangan rupiah terus berlanjut hingga sebesar Rp5,4 triliun. Kepala Biro Hubungan Masyarakat Bank Indonesia Difi A. Johansyah mengatakan perpindahan instrumen tersebut juga menunjukkan penurunan porsi SBI asing dari 31,67% menjadi 29,57% dari total SBI Rp213,56 triliun. Namun, kata dia, penurunan dana asing pada SBI tersebut tidak menunjukkan adanya dana
yang keluar dari sistem keuangan Indonesia, tetapi justru masuk pada instrumen lain yang lebih likuid. “Pasokan di pasar sekunder SBI terbatas, jadi mereka lari ke alternatif lain, seperti SUN dan saham,” ujar Difi.
Transaksi saham Data BI menyebutkan terjadi net jual saham asing sebesar Rp48,2 miliar dengan transaksi saham asing yang mencapai 28,77% dari total transaksi selama pekan laporan itu. Sebaliknya, kepemilikan asing pada instrumen pasar keuangan lainnya, yaitu SUN bertambah sebesar Rp2,75 triliun, hingga meningkatkan pangsa pasar SUN asing dari 30,37% menjadi 30,75%. Adapun, SBI turun sebesar Rp8,1 triliun akibat tingginya instrumen jatuh waktu. “Berbeda dengan SUN yang net beli, SBI asing justru net jual,” kata Difi. (
[email protected])
JAKARTA: Indeks harga saham gabungan (IHSG) diperkirakan bisa menembus hingga 4.600 pada 2011 dengan pendukung kenaikan itu bersumber pada sektor energi. Selain itu, rencana penawaran saham perdana beberapa BUMN, salah satunya PT Garuda Indonesia, dinilai dapat mendorong pergerakan indeks. Ketua Asosiasi Analis Efek Indonesia (AAEI) Haryajid Ramelan mengemukakan proyeksi indeks tahun depan bisa menyentuh pada level itu didukung oleh masih besarnya arus dana yang akan masuk ke Indonesia seiring dengan belum pulihnya perekonomian dunia khususnya Eropa dan AS. “Kondisi itu sangat berpengaruh positif terhadap pasar modal Indonesia pada 2011. Hingga akhir tahun 2010, kami prediksi indeks bisa tembus 3.800. Artinya, tahun depan kami optimistis bisa mencapai pada level dengan rentang 4.500-4.600,” ujarnya kemarin. Menurut dia, beberapa pendukung menuju indeks ke arah itu adalah bagus-
nya harga sektor energi, seperti batu bara, nikel, timah dan minyak mentah. Selain itu, komoditas seperti CPO juga tetap menjadi pendongkrak indeks. Di sisi lain, tambahnya, kondisi makro ekonomi 2011 terutama di Eropa dan AS masih belum menunjukkan pemulihan yang berarti. Sebagai gambaran, hingga kuartal III/2010, pengangguran di AS masih tinggi, yakni 9,5%, jauh di atas rata-rata tingkat pengangguran di Indonesia 5%. Pada kesempatan yang sama, Vice President PT. Erdhika Elit Sekuritas Muhammad Reza menyatakan pertumbuhan perekonomian Indonesia 2011 berpotensi tumbuh sebesar 6,2% dan tingkat suku bunga yang memberikan yield yang cukup tinggi mendorong fund flow menjadi penopang neraca pembangunan Indonesia pada 2011. Selain sektor energi, tambah Reza, sektor consumer goods juga tetap menjadi pendukung kenaikan indeks seiring peningkatan daya beli masyarakat. Selanjutnya, sektor infrastruktur dan sektor-sektor yang terkait dengan infrastruktur. (16/WISNU WIJAYA)
Regulator desak Bumiputera penuhi solvabilitas PENAWARAN SAHAM: Seorang
BISNIS/ENDANG MUCHTAR
calon investor mengisi formulir pembelian saham PT Borneo Lumbung Energy di Jakarta, kemarin. Produsen batu bara itu menetapkan harga saham perdana sebesar Rp1.170 per lembar. Total dana yang akan diperoleh Rp 3,88 triliun.
Bapepam telaah transaksi Bakrie-Vallar OLEH RATNA ARIYANTI Bisnis Indonesia
JAKARTA: Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan akan melakukan telaah terhadap transaksi tukar guling saham (share-swap) yang dilakukan PT Bakrie & Brothers Tbk dengan Vallar Plc milik keluarga Rothchild asal Inggris. Kepala Biro Penilaian Keuangan Perusahaan Sektor Jasa Bapepam-LK M. Noor Rachman mengemukakan otoritas pasar modal masih melakukan penelaahan terhadap sejumlah dokumen yang telah diserahkan pihak Bakrie & Brothers. “Saat ini belum banyak yang bisa disampaikan. Akan dilihat dulu sejumlah hal, seperti apa-
OTOMOTIF
kah ini termasuk transaksi material atau tidak. Hal lain, seperti apakah ada perubahan saham pengendali dari Bakrie & Brothers ke Bumi Resources,” ujarnya kemarin. Dia mengemukakan itu seusai menerima kedatangan Direktur dan Sekretaris Perusahaan Bakrie & Brothers R.A. Sri Dharmayanti ke Bapepam. Selain Noor Rachman, manajemen Bakrie itu juga diterima Kepala Biro Penilaian Keuangan Perusahaan Sektor Riil Anis Baridwan. Noor belum dapat memastikan berakhirnya penelaahan Bapepam-LK terhadap transaksi tersebut. “Pekan depan dilihat lagi. Kalau ada dokumen yang kurang, kami bisa memintanya kembali kepada manajemen
Bakrie & Brothers,” tuturnya. Bakrie & Brothers dan beberapa perusahaan di bawah payung kelompok Bakrie telah menandatangani perjanjian jual beli dengan Vallar untuk melepas 5,2 miliar saham PT Bumi Resources Tbk di harga Rp2.500 per lembar saham. Melalui transaksi ini, Grup Bakrie akan mendapatkan 90,1 juta saham baru di Vallar dengan harga 10 pound per lembar saham. Grup Bakrie menguasai Vallar dengan kepemilikan saham sebesar 43%. Selain Grup Bakrie, terdapat pula nama PT Bukit Mutiara, anak usaha PT Recapital Advisors, yang memiliki saham Vallar sebesar 24,9%. Pemegang saham Vallar sebelumnya menguasai 28,3%, dan sisanya
3,8% dipegang oleh manajemen dan pendiri Vallar. Setelah transaksi rampung, nama Vallar akan berubah menjadi Bumi Plc.
Penyelesaian transaksi Terkait dengan rencana penyelesaian transaksi dengan Vallar Plc, Direktur Keuangan PT Bakrie and Brothers Tbk Eddy Soeparno sebelumnya mengatakan dalam proses itu manajemen tidak perlu meminta persetujuan para pemegang saham dengan menggelar rapat umum pemegang saham (RUPS). Masalahnya, transaksi tersebut sudah sesuai dengan bisnis inti perseroan. Namun, lanjutnya, apabila dengan alasan dan pertimbangan tertentu Badan Pengawas Pasar
SEMINAR & WORKSHOP
Modal dan Lembaga Keuangan meminta agar diadakan RUPS, perseroan akan menggelar RUPS sebelum akhir tahun. "Sebagai perusahaan investasi, aktivitas 'jual beli aset' itu sudah menjadi bisnis inti kami. Jadi, belum tentu kami RUPS. Kecuali kalau memang Bapepam-LK minta kami lakukan RUPS, kami akan lakukan sebelum akhir tahun. Yang jelas, deadline untuk closing transaksi Vallar itu 14 Januari," katanya. Berdasarkan catatan Bisnis, apabila sampai 14 Januari 2011 transaksi tersebut belum selesai, Bakrie and Brothers akan dikenakan denda penalti sebesar US$150 juta. Vallar sendiri menargetkan seluruh proses transaksi rampung pada 8 April 2011.
RUPA-RUPA
BISNIS INDONESIA
JAKARTA: Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan (Bapepam-LK) mendesak Asuransi Jiwa Bersama Bumiputera 1912 memenuhi perimbangan aset dan kewajiban menjadi 100%. Hal itu merujuk pada ketentuan solvabilitas perusahaan asuransi jiwa mutual ditetapkan sebesar 100% dengan batas akhir hingga akhir 2010 berdasarkan Keputusan Menteri Keuangan (KMK) No. 504/2004. Ketua Bapepam-LK Ahmad Fuad Rahmany mengatakan pihaknya sudah melakukan koordinasi dengan Bumiputera untuk menyiapkan langkah-langkah dalam upaya pemenuhan ketentuan solvabilitas perusahaan di atas 100%. Meski solvabilitas Bumiputera masih sekitar 80%, dia menambahkan sejauh ini Bumiputera menunjukkan kinerja yang cukup bagus dan likuiditas cukup. Perseroan juga tidak memiliki masalah dengan pembayaran klaim kepada nasabah. "Belum ada sanksi yang
akan dikenakan, karena tidak bisa memenuhi KMK No. 504/2004 itu. Saat ini kami condong untuk memenuhi ketentuan itu, mengingat kinerjanya yang bagus dan aman," ujarnya, kemarin. Direktur Utama AJB Bumiputera 1912 Dirman Pardosi menuturkan saat ini kondisi perimbangan aset dan kewajiban perusahaan belum bisa memenuhi ketentuan sesuai dengan KMK No. 504/2005 atau baru sebesar 85%. Dia menuturkan kondisi solvabilitas sebesar 85% itu secara umum sudah mengalami peningkatan secara bertahap, karena solvabilitas Bumiputera baru tercatat sebesar 45% saat KMK itu terbit. Namun, pihaknya berkomitmen untuk tetap dapat memenuhi ketentuan solvabilitas tersebut a.l. melalui berbagai perbaikan, terutama perbaikan internal perusahaan sejak beberapa tahun terakhir. Perbaikan tersebut a.l. meliputi sistem manajemen dan keuangan, sistem operasional dan efisiensi di segala bidang. (04)
DATA FINANSIAL & KOMODITAS
6 INDEKS BISNIS-27 No.
Kode
Nama
Sebelum
Penutupan
Perubahan
Stock Prev Close %
Frekuensi
Volume
Nilai (Rp)
1 .........AALI..............Astra Agro Lestari Tbk.............................................23,950 .................24,600 ......................650......................2.71...................765 .........................1,384,000 ................33,747,650,000 2 ........ADRO............Adaro Energy Tbk........................................................2,450....................2,450 ...........................0 ..........................0 ...................916......................63,008,500...............155,537,725,000 3 ........ANTM ...........Aneka Tambang (Persero) Tbk ..................................2,525 ....................2,575.........................50......................1.98................1,659......................26,542,000 ................68,081,412,500 4........ASII ...............Astra International Tbk............................................54,900 .................55,300......................400.....................0.73...............2,247 .........................5,104,500 ...............281,618,150,000 5 ........BBCA............Bank Central Asia Tbk ................................................6,850....................6,950 .......................100 .....................1.46.................1,183 ........................14,185,500 ...............97,635,500,000 6 ........BBNI .............Bank Negara Indonesia Tbk .......................................3,875....................3,850........................-25...................-0.65 ..................269 ........................12,351,500 ...............47,565,350,000 7 ........BBRI .............Bank Rakyat Indonesia Tbk .......................................12,100....................11,900.....................-200 ....................-1.65................1,260.......................12,454,000 ..............147,958,475,000 8........BDMN ...........Bank Danamon Tbk.....................................................6,800 ....................6,750 .......................-50....................-0.74 ...................301 ........................2,536,500.................17,254,925,000 9 ........BMRI.............Bank Mandiri (Persero) Tbk........................................7,000......................7,100 .......................100 .....................1.43 ..................993........................13,876,500................98,709,750,000 10.......BNGA............Bank CIMB Niaga Tbk...................................................1,470.....................1,490.........................20......................1.36 ...................139............................640,000.....................960,930,000 11........BNII...............Bank International Ind. Tbk ...........................................570 .......................590.........................20......................3.51 ...................134...........................1,912,500 ....................1,114,600,000 12.......EXCL.............XL Axiata Tbk. ..............................................................5,700....................5,800 .......................100......................1.75 ...................165 ..........................1,881,000................10,887,300,000 13.......GGRM ...........Gudang Garam Tbk ...................................................46,050 .... N O N N N m M m M M M m m N N A m A m M H m M m N m M m N
17-11-10
18-11-10
Asia Tenggara Jakarta Composite Index (IHSG)...............Libur.......3,677.90 ....3,725.05 Kuala Lumpur Composite Index ................Libur.......1,496.65 ....1,506.05 Strait Times Index (Singapura)..................Libur.......3,215.22 .....3,197.37 SET (Bangkok) ...........................................990.13 ......1,004.72 ....1,008.77 PSEi (Manila) ..........................................4,069.31 ......4,120.62 ...4,203.60
Asia & Pasifik Nikkei-225 (Tokyo)..................................9,811.66 ....10,013.63 ..10,022.39 Hang Seng (Hong Kong).....................23,214.46 ...23,637.39 ..23,605.71 Kospi (Seoul) .............................................1,897.11 ......1,927.86 ....1,940.96 Shanghai................................................2,838.86 ....2,865.45 ..2,888.57 Taipei ......................................................8,255.54 ....8,283.45 ....8,306.12 BSE Sensex-30 (Mumbay)..........................Libur ....19,930.64 .19,585.44 All Ordinary.............................................4,705.10 .....4,722.80 .....4,717.70 NZX 50 (Wellington)..............................3,289.31 ....3,280.46 ....3,268.15
Amerika DJIA........................................................11,007.88 .......11,181.23 .................--
S&P 500 Index.........................................1,178.59 .......1,196.69 .................-Nasdaq Composite Index ......................2,476.01 .....2,514.40 .................-S&P/TSX Comp (Toronto) ...................12,657.83 ....12,870.01 .................-Meksiko Bolsa Index..........................35,842.48 ....36,322.12 .................-Brazil Bovespa Index..........................69,708.63 ....70,781.40 .................--
FTSE-100 (London) ...............................5,692.56 ......5,768.71 .................-CAC-40 (Paris).......................................3,792.35 .....3,867.97 .................-DAX Index (Frankfurt) ..........................6,700.07 .......6,832.11 .................-IBEX-35 (Spanyol).................................10,189.30 ...10,325.30 .................-FTSE MIB Index (Milan) .....................20,639.08 ..20,880.38 .................-AEX-Index (Amsterdam) ..........................341.50 ........346.27 .................-OMX-30 (Stockholm).............................1,086.53 .......1,106.32 .................-Micex Index (Moskow)............................1,533.92 .......1,552.21 .................--
Timur Tengah & Afrika DFM General Index (Dubai).................................-.....................-..................-FTSE/JSE Top-40 (Johannesburg)...................-.....28,114.84 .................--
Volume
ESTI................100...........90................25,000..................2,325,000 MTFN..........1,400......1,300.....................500.....................650,000 CENT..............170 .........160..................2,000......................315,000 RICY...............187..........177.............648,500...............116,432,000 MRAT............600.........570..........6,483,500..........3,900,985,000 GPRA..............125...........119.................12,000...................1,429,000 BNBA .............159..........152...............7,5,000....................1,164,500 INDX...............125..........120 ...............50,000.................6,000,000 BNBR...............76...........73...3,929,592,500......297,225,093,500 IPOL...............270 ........260 .........27,914,000...........7,287,555,000
10 SAHAM PENCETAK GAIN
10 PIALANG TERAKTIF
Volume
Value
Code Freq
PTSP.............300.........375 ...............38,500.................12,907,500 KBLV.............420 ........520 ............1,192,500 .............547,655,000 INDS ...........9,700.....11,600................23,000.............266,200,000 ADMF .......10,500....12,350.............234,500...........2,778,925,000 UNTR.......22,900...25,650..........6,372,000.......157,082,925,000 INVS...........5,550.....6,200.............296,500...........1,679,450,000 DYNA...........3,175.....3,500 ...............66,000...............217,450,000 DOID............1,090......1,200.......287,427,500......337,843,360,000 KIAS...............103...........112.........47,370,500 ..........5,186,840,500 TMPI...............108...........116.........61,539,000............7,152,669,000
Volume
Value
CS.............9,174............524,500,000 ........1,229,891,945,000 YU..........8,890.............767,336,500.........868,949,680,500 KI..............4,107............593,400,840.............793,747,671,500 ZP...........9,298 ...........409,466,050...........789,459,691,000 DB ..........2,946..............207,787,000..............760,911,105,500 KZ...........3,699............322,960,000...........578,192,446,000 ML ..........5,943...............321,313,830..........562,584,789,000 OD.............7,781.............504,189,250.............395,312,179,250 RX...........2,982...............99,704,880...........394,677,263,640 YP ........26,372...........1,165,844,667..........380,570,963,890
8/
N a
Do a Au a a Do a B une Do a Kanada F an Sw Yuan C na K ono Denma Eu o Pound ngg Do a Hong ong Yen Jepang Won Ko ea R ngg Ma ay a K ono No weg a Do a Se and a K na Papua Nug n Pe o Ph p na K ono Swed a Do a S ngapu a Bah Tha and Do a AS
00
Be Rp 8 788 85 6 855 82 8 7 9 36 8 928 6 339 00 626 46 2 27 80 4 258 32 46 62 0 650 38 7 87 2 853 66 484 99 6 908 9 3 326 50 203 66 293 46 6 855 82 297 29 8 892 00
Jua Rp
Be Rp
Jua Rp
8 880 50 6 930 56 8 8 2 79 9 024 4 352 55 643 79 2 252 35 4 406 23 58 37 0 763 33 795 2 885 32 500 78 6 983 5 3 629 63 205 77 309 2 6 930 56 300 60 8 982 00
8 339 3 6 505 0 8 273 9 8 47 73
9 330 36 7 28 64 9 259 22 9 48 56
543 23 507 22 3 528 73 08794 0 05 40
72706 2 873 0 5 36 00 2 705 308 57
409 0 6 554 7 3 56 28
576 80 7 337 27 3 8 3 49
227 27 6 505 0 282 08 8 43700
375 54 7 28 64 3 5 83 9 43700
Base rate tertinggi
Base rate terendah
Base rate rata-rata tertimbang
Premi Swap tertinggi
Premi Swap terendah
1 Bulan
3 Bulan
6 Bulan
12 Bulan
Berlaku
Bank Bukopin .....................................................................................6,00/1,50 ......................6,25/1,50....................6,50/1,50......................6,75/1,50...................21/05/10 Bank Bumi Arta ..................................................................................7,00/1,00 .......................7,00/1,00 ....................7,00/1,00......................7,00/1,00....................14/07/10 Bank Central Asia Tbk .....................................................................5,00/0,20......................5,25/0,20...................5,50/0,20 .....................5,75/0,35...................01/09/10 Bank Chinatrust Indonesia ..............................................................5,00/1,00 ......................5,00/1,00....................5,00/1,00 .....................5,00/1,00...................14/04/10 Bank CIMB Niaga Tbk.........................................................................5,75/1,75 .......................6,00/1,75...................6,25/2,00 ....................6,50/2,00 ...................20/11/09 Bank Danamon Tbk...........................................................................5,25/0,25......................5,50/0,25...................6,00/0,25.....................6,00/0,25...................01/03/10 Bank DKI..............................................................................................6,50/1,50 ......................6,50/1,50 ....................6,75/1,50......................6,75/1,50...................28/01/10 Bank ICB Bumiputera .......................................................................6,50/1,00 ......................6,50/1,00....................6,50/1,00 .....................6,50/1,00 ...................12/10/09 Bank Int'l Indonesia Tbk ...................................................................5,75/0,75.......................5,75/0,75 ....................5,75/0,75......................5,75/0,75..................22/02/10 Bank Jabar Banten............................................................................6,50/1,50 ......................6,50/1,50....................6,50/1,50......................6,75/1,50...................01/09/10
Swap O/N ..................................................0.000,00 ........0.000,00 .........0.000,00 .............0,00.................0,00.................0,00 Tom/Next ..................................................0.000,00 ........0.000,00 .........0.000,00 .............0,00.................0,00.................0,00 Spot/Next .................................................0.000,00 ........0.000,00 .........0.000,00 .............0,00.................0,00.................0,00 Lebih dr Spot/Next s.d 1 Minggu...........0.000,00 ........0.000,00 .........0.000,00 .............0,00.................0,00.................0,00 Lebih dr 1 Minggu s.d 2 Minggu.............0.000,00 ........0.000,00 .........0.000,00 .............0,00.................0,00.................0,00 Lebih dr 2 Minggu s.d 1 Bulan ...............0.000,00 ........0.000,00 .........0.000,00 .............0,00.................0,00.................0,00 Lebih dr 1 Bulan s.d 3 Bulan ..................0.000,00 ........0.000,00 .........0.000,00 .............0,00.................0,00.................0,00 Lebih dr 3 Bulan s.d 6 Bulan .................0.000,00 ........0.000,00 .........0.000,00 .............0,00.................0,00.................0,00
Bank Kesawan.....................................................................................5,75/0,75.......................5,75/0,75 ....................5,75/0,75......................5,75/0,75....................17/06/10
Nasabah dalam negeri asing:
Bank Panin Tbk ..................................................................................6,50/1,25.......................6,50/1,25 ....................6,50/1,75 ......................6,50/1,75...................15/07/09
Bank Mandiri ......................................................................................5,25/0,25......................5,25/0,25....................5,75/0,25 ....................6,00/0,50....................01/10/10 Bank Mayapada Tbk ..........................................................................6,50/1,50 ......................6,50/1,50 ....................6,75/1,50......................6,75/1,50...................25/01/10 Bank Multiarta Sentosa.............................................................................6,00 ...............................6,00.............................6,00 ...............................5,75.....................17/11/09 Bank Mutiara......................................................................................6,50/0,75 ......................6,50/0,75 ...................6,50/0,75 .....................6,50/0,75 ..................29/09/10
Prb
Ttg
Trd
Bank Rakyat Indonesia ....................................................................5,50/0,50......................5,50/0,50...................6,00/0,50 ....................6,00/0,50...................01/08/10
Pntp Sbl
CPO (RM/ton):
SINGAPURA Harga karet di Singapore Commodity Exchange (Sicom) pada penutupan 19 November 2010 sebagai berikut: Prb
Ttg
Trd
Vol.
Pntp Sbl
Des10 ........................440,00 .................+5,00.............440,00 ............434,00................34...........435,00 Jan11..........................438,00 ..................+3,00...........................- .........................- ...................- ..........435,00 Feb11...........................438,20 .................+4,00...........................- .........................- ...................- ..........434,20 Mar11..........................439,00 .................+3,80...........................- .........................- ...................- ..........435,20
TSR20 (US$cent/kg): Des10.........................432,00 .................+4,00.............432,00 ............428,00.............308...........428,00 Jan11............................431,50 ..................+3,50.............432,50..............431,50................30...........428,00 Feb11............................431,50 .................+4,50.............432,00..............431,00................50............427,00 Mar11 ...........................431,00 .................+6,00.............432,00..............431,00................30...........425,00
Sumber: Bloomberg
Valas
Prb (%)
Ttg
Trd
Vol.
Pntp Sbl
..............+1,41...........82,35 ...........80,45.........110.863.............80,44 .............+1,38...........82,94 ...........80,92 .......347.608..............81,04 .............+1,37...........83,56 ............81,84 .........73.090................81,71 .............+1,35...........84,09 ...........82,60...........29.135 .............82,29 ............+4,32 ........230,48 .........225,26 ..........34.743 ............225,19 .............+4,15.........232,29..........227,09 .........38.667.............227,18 ............+4,02.........233,25 .........228,90............8.704...........228,33 ............+3,99.........233,53 ..........231,53............4.429 ...........228,78
Transaksi futures berbagai komoditas kelompok soft commodity pada penutupan 18 November 2010 di Chicago Board of Trade (CBoT) sebagai berikut: Bln
Ttp
Sumber: Bloomberg
Prb
Ttg
Trd
Vol.
Pntp Sbl
Prb
Ttg
Trd
Vol.
Pntp Sbl
Des10......................541,75........... +16,00.............546,50...............526,00..............133.408 ..........525,75 Mar11......................555,75........... +16,50.............560,00...............540,25 ...............104.310..........539,25 Mei11......................562,50 ...........+16,25.............566,50 ...............547,00.................14.356 .........546,25 Jul11........................565,75............ +15,75..............570,25................551,00 ...............28.834 .........550,00
Spot...............21.696,40........... +240,15 ..... 21.696,40 .......... 21.533,35 ......................- ...... 21.456,25 Nov10 ............22.051,00.......... +743,00...... 22.123,00........... 21.451,00.............. 1.681....... 21.308,00 Des10 ...........22.658,00......... +820,00 ..... 22.707,00 ..........21.925,00............ 14.137....... 21.838,00 Jan11.............22.846,00.......... +756,00...... 22.919,00 ........ 22.238,00.............. 1.501...... 22.090,00
Kedelai (US$c/bushel): Jan11...................1.242,00 .......... +37,00.......... 1.245,50 ..............1.193,75 ................79.735 .... 1.205,00 Mar11 ...................1.249,25........... +37,25.......... 1.252,50 ............1.201,50 .................20.175 ..... 1.212,00 Mei11 ...................1.248,50........... +37,25 ........... 1.251,50 ..............1.199,75 .................6.990....... 1.211,25 Jul11 ....................1.250,00 ......... +38,25 ..........1.253,50 ........... 1.200,25..................10.677 ....... 1.211,75
Bungkil Kedelai (US$/ton): Des10....................335,00 ..............+7,00...............337,90...............325,20 ................24.923 .........328,00 Jan11......................336,60 ............+6,80..............339,80...............326,80.................19.847..........329,80 Mar11.....................338,80 .............+6,90.............342,00...............328,80...................6.982...........331,90 Mei11.......................337,60 .............+6,90.............340,60 .................327,10...................2.473 ..........330,70
Sumber: Bloomberg
Nasabah da am nege
a nnya
TOD TOM SPOT
2 78 00 8 960 00 8 939 00
8 630 00 8 865 00 8 926 00
8 985 80 8 94 75 8 936 95
53 482 37 22 68 56 27 80
8 940 00 8 939 50 8 950 00
8 600 00 8 928 00 8 920 00
8 930 08 8 936 73 8 938 39
23 598 70 2 709 37 46 4 4 56
Nasabah ua nege TOD TOM SPOT
12 Bulan
Bank Asing
Bank Campuran
Bank Pemerintah Daerah
Bank Pemerintah
Bank Swasta Nasional
Prb
Ttg
Vol
PT Aneka Tambang Emas Murni (19 November).........................Rp396.000/gram Perak Murni (19 November)...........................Rp7.930.000/kg Sumber: Antam
BBJ Informasi Perdagangan Bursa Berjangka Jakarta, 19 November 2010.
Kontrak Berjangka Harian di BBJ Bulan
Harga Penyelesaian
OLE ....................................DEC 10..............................9520 OLE .....................................JAN 11..............................9545 OLE ......................................FEB 11..............................9485 OLE .....................................MAR 11..............................9460 OLE .....................................APR 11..............................9430 OLE .....................................MAY 11..............................9430 OLE10 ................................DEC 10..............................9520 OLE10 .................................JAN 11..............................9545
Des10..........................1.935 ...................+65...............1.939.................1.879...............6.305 ..................1.870 Mar11.............................1.931 ...................+49...............1.939 ................1.890 ...............8.559..................1.882 Mei11............................1.945 ...................+47...............1.952.................1.906................2.393..................1.898 Jul11.............................1.962 ...................+46...............1.969.................1.924 ..................1.192....................1.916
Gula Putih (US$/ton): Mar11.......................708,70 .............+38,20............722,10............680,40 ................3.769 ..............670,50 Mei11.........................678,10 .............+34,30..........690,00 ............652,00....................1.119..............643,80 Ags11 ........................618,70 ...............+33,10 ..........624,50..............592,10......................311..............585,60 Okt11........................575,90 .............+27,50 ...........579,70............548,40....................332 .............548,40
2 Bln
3 Bln
AGREGAT DEPOSITO
5 Bln
1 Bln
6 Bln
8 Bln
3 Bln
9 Bln
6 Bln
10 Bln
12 Bln
12 Bln
24 Bln
RUPIAH: Tertinggi ....................................................................................14,5000.............14,5000 ............14,5000..............14,5000 .................13,2500 Terendah ......................................................................................1,0000 ...............1,0000...............1,0000 ................1,0000 ...................1,0000 Rata-rata .....................................................................................6,5280 ..............6,6092 ..............6,7090................6,7280 ...................6,5392 DOLAR AS: Tertinggi......................................................................................4,2500 ..............3,0000..............4,2500 ...............5,0000 ...................3,7500 Terendah.......................................................................................0,1000..............0,0400...............0,1000 ................0,1000....................0,1000 Rata-rata .................................................................................................- ..................1,1213 ..........................- ...........................-...................0,9000
JENIS KREDIT
Dasar kredit
KMK Flat
KI Flat
KK Flat
Rata-rata seluruh bank (Rp) ....................................................12,0102 ........................9,8812 .........................9,9492 ..........................10,7144 Rata-rata seluruh bank (US$)...................................................5,2714.........................4,2124.........................4,8979............................7,0737
Bulan
Bln
Ttp
Bln
Prb
N D
Des10 ..............................2.289,25........................ +31,25 Jan11...............................2.302,50........................ +31,25 Feb11................................2.308,25....................... +32,00 Mar11.................................2.313,50........................ +32,75 Apr11.................................2.319,00....................... +33,25 Mei11................................2.324,00....................... +33,25
D
44 4
8
8 4
4 4 8
4 8
8 4
A
8
8
Sumber: Bloomberg
Bln
Ttp
Prb
Jan11..............................21.832,00.................... +298,00 Feb11..............................21.850,00.................... +299,00 Mar11 .............................21.860,00.................... +299,00 Apr11..............................21.865,00.................... +299,00 Mei11..............................21.865,00.................... +299,00 Jun11..............................21.865,00.................... +299,00
Timah Hitam (US$/metric ton): Des10..............................2.298,00....................... +49,50 Jan11................................2.308,75....................... +49,50 Feb11.................................2.314,50....................... +49,50 Mar11................................2.318,00....................... +49,50 Apr11.................................2.316,00....................... +49,50 Mei11.................................2.315,00 ...................... +50,00
Bln
Ttp
Prb
Jun11 ................................2.314,00 ...................... +50,00
Timah (US$/metric ton): Des10...........................25.090,00..................... +357,00 Jan11..............................25.100,00 .................... +355,00 Feb11...............................25.100,00.................... +350,00 Mar11..............................25.100,00.................... +350,00 Apr11..............................25.100,00.................... +350,00 Mei11..............................25.075,00.................... +345,00 Jun11 ............................25.040,00.................... +340,00 Sumber: Bloomberg
TENDER CPO • Astra Agro Lestari 19 November 2010 Penjual
D
N
Pn p
P bh
ORR K m 8
48
M A
Lokasi pabrik
Kualitas barang
Volume (ton)
Nama barang
Pembeli
Harga
Lokasi penyerahan
Tanggal penyerahan
Paket Riau Dumai......................Dumai......................................FFA Max 5%........1.000..................CPO....................VAL..................9.205,00 ..................FOB Dumai......................................26 Nov. 2010 Paket Jambi SAL..........................Bunga Tebo/Bangko ............FFA Max 5%........1.000..................CPO....................Withdrawn......8.960,00 ..................Franco Tangki Timbun...................29 Nov. 2010 ...........................................................................................................................................................................................................................................Pembeli Tl. Bayur Paket Timur Kumai......................Kotawaringin .........................FFA Max 5%........2.000 ................CPO....................MONI...............8.865,00 ..................FOB Bumiharjo...............................08 Des. 2010 Buluminung ...........Pasir Kaltim...........................FFA Max 5%........1.500..................CPO....................WNI ..................8.790,00 ..................FOB Buluminung ............................08 Des 2010 Tender PKO Paket Timur Kumai......................Kotawaringin .........................FFA Max 3%........1.500..................PKO Super........Withdrawn.....$1,570,00 ..................FOB Pangkalan Dewa..............25-30 Nov 2010 Grand Total CPO.....................................................................................5.500 Grand Total PKO.....................................................................................1.500
• KPB Nusantara 19 November 2010
m GO DGR R N m D m
Produsen 4
M
Sm K
Pntp Sbl
Perak (yen/kg):
Des10.............................21.807,00.................... +300,00
m
O
Vol
D
Des10................................2.172,00....................... +72,25 Jan11.................................2.178,00........................ +72,75 Feb11..................................2.185,75........................ +72,75 Mar11 .................................2.192,75....................... +73,00 Apr11................................2.200,75 ....................... +73,25 Mei11.................................2.207,25....................... +73,50 Jun11 ................................2.214,00........................ +73,75
PALN= Penyaluran Amanat Luar Negeri SPA= Sistem Perdagangan Alternatif
m
8
4 4 44
A
TCFJFX ...............................NOV 11......................................2 TRSJFX ..............................SEP 11.......................................1
H
Trd
4 8
D
Alumunium (US$/metric ton):
Seng (US$/metric ton):
Volume
Ttg
8
Nikel (US$/metric ton):
Bulan
Prb (%)
Emas (yen/kg):
Des10..............................2.225,50........................ +41,00 Jan11.................................2.215,50........................ +41,00 Feb11.................................2.201,00........................ +41,00 Mar11................................2.186,00........................ +41,00 Apr11..................................2.171,00........................ +41,00 Mei11.................................2.156,00........................ +41,00
Volume
Ttp
Karet (yen/kg) :
Tembaga (US$/metric ton): Des10..............................8.449,00.................... +228,00 Jan11...............................8.435,00.................... +232,00 Feb11 ...............................8.428,00 .................... +235,00 Mar11................................8.418,00..................... +237,00 Apr11...............................8.405,00..................... +237,00 Mei11................................8.392,00..................... +237,00
Alumunium Alloy (US$/metric ton):
Transaksi PALN
Pntp Sbl
Kakao (Pound/ton):
1 Bln
Harga beberapa komoditas di bursa berjangka Tokyo pada penutupan 19 November 2010 sebagai berikut:
ICDX
Trd
3 MG
Harga jual logam mulia di Jakarta, belum termasuk PPN 10% dan ongkos pembuatan:
Bu an
Sumber: Bloomberg
12 Bln
TOKYO
Sumber: BBJ
Harga berbagai komoditas kelompok soft commodity dan energi pertambangan pada penutupan 18 November 2010 di London International Financial Futures Exchange (LIFFE) dan International Petroleum Exchange (IPE) sebagai berikut: Ttp
6 Bln
LONDON
LONDON
Bln
239 5 0 00 0 00
9 005 00 0 000 00 0 000 00
Hargaberbagaikomoditaslogampadapenutupan 18 November 2010 di London Metal Exchange(LME), sebagai berikut:
Produk
Gandum (US$c/bushel):
Jagung (US$c/bushel):
6 Bulan
HKJ50 ..............................NOV 10..................................1211 HKJ5U ..............................NOV 10..................................187 KRJ35 ...............................DEC 10................................430 KRJ5U ...............................DEC 10...................................83
Harga lada di pasar Asia pada 18 November 2010 sebagai berikut:
Ttp
8 88 29 0 000 00 0 000 00
TOD TOM SPOT
HARGA EMAS & PERAK
Produk
ASIA
Sumber: Bloomberg Des10....................645,25............ +12,75 ..............657,25...............633,25................33.295 .........632,50 Mar11.....................684,50 ........... +13,00 .............696,50................673,25..................26.719...........671,50 Mei11 ......................709,25 ........... +13,50..............720,00...............698,00...................2.782..........695,75 Jul11.......................720,50 ........... +13,00...............731,00..................711,25 ....................1.790 ..........707,50
3 Bulan
T ansaks OTC Me a u SPA
Lada (Rupee India/Kuintal):
CHICAGO
1 Bulan
Komoditas
..........-0,023...........4.058 ...........3.853 .........142.124 .............4.030 ..........-0,007 ...........4.226 ...........4.035.........82.085 ..............4.190 .........+0,002...........4.230 ...........4.046 .........25.030 ..............4.187 ..........+0,001............4.184 ...........4.022 .........20.320 ..............4.160
Nov10 ...........1.352,90............ +16,10 ......1.353,20........1.347,70...................17 ........1.336,80 Des10 ...........1.353,00............ +16,10 ......1.359,00 ......1.334,00 ........178.394 ........1.336,90 Jan11..............1.354,10............ +16,10 ......1.358,90.......1.339,20 ...............346 ........1.338,00 Feb11 ..............1.355,10............ +16,10.........1.361,10 .......1.337,80 ...........27.212.........1.339,00
Bln
8 630 00 0 000 00 0 000 00
Nasabah da am nege as ng
Nama bank
Amro Bank................................................................................................Yen ...................................0,01 .............................0,02...........................0,05 ................................0,05 Pound...............................3,12..............................3,37...........................3,50 ................................3,50 Aus$ ...............................2,50 ..............................2,75...........................2,87 ................................3,00 Sin$ ................................0,50 ..............................0,75...........................0,87 ................................0,87 EUR ..................................1,75 ...............................1,75 ............................1,75..................................1,75 EUR ................................4,00 .............................4,00 ..........................4,00................................4,00 Bank Chinatrust.......................................................................................EUR.................................2,00 .............................2,00 ............................1,75..................................1,75 Bank BRI ...................................................................................................EUR .................................0,75 ..............................1,00............................1,00 .................................1,00 Bank Kesawan..........................................................................................Sin$ ................................0,50 .............................0,50 ..........................0,50................................0,50 Bank Mestika............................................................................................Sin$.................................0,75 ..............................0,75 ...........................0,75.................................0,75 Bank CIMB Niaga.....................................................................................Sin$ ................................0,05...............................0,10...........................0,25 ................................0,25 EUR.................................0,25..............................0,25...........................0,35 ................................0,45 Aus$ ...............................3,00 .............................3,00...........................3,00 ................................3,00 Bank Central Asia....................................................................................SGD ..................................1,25...............................1,25............................1,25 .................................1,25 EUR..................................1,00 ..............................1,00............................1,00 .................................1,00 JPY.................................0,00 .............................0,00 ..........................0,00................................0,00 AUD ................................2,50 .............................2,50 ..........................2,50................................2,50 GBP..................................1,50 ..............................1,50............................1,50 .................................1,50 Bank Int'l Indonesia ................................................................................Yen ...................................0,10...............................0,10............................0,10 .................................0,10 Pound ..............................1,00 ..............................1,00............................1,00 .................................1,00 Aus$ ...............................2,50 ..............................2,75 ..........................2,50................................2,50 Sin$ ................................0,25..............................0,25...........................0,25 ................................0,25 EUR.................................0,25 .............................0,50 ..........................0,50................................0,50 Bank Mutiara............................................................................................Sin$ ................................0,25..............................0,25...........................0,25 ................................0,25 EUR.................................0,25 .............................0,50 ..........................0,50................................0,50 Yen ...................................0,10...............................0,10............................0,10 .................................0,10 Aus$ ...............................2,25..............................2,25...........................2,25 ................................2,25 Pound ..............................1,00 ..............................1,00............................1,00 .................................1,00
Gold 100 oz Futr (US$/Troy oz): RSS3 (US$cent/kg):
5 498 69 55 480 73 72 968 49
Euribor (03 Nov'10)..............0,815 ......0,847 ........0,921..........1,049 ...........1,179 ..........1,272........1,361 ..........1,414 ..........1,453 ...........1,544 Euribor (04 Nov'10) .............0,818......0,849 .......0,926..........1,050............1,181 ..........1,274.......1,362 ..........1,415 ..........1,454 ...........1,544 Euribor (05 Nov'10).............0,825......0,850........0,927..........1,050............1,181 ..........1,273.......1,359 ..........1,414 ..........1,453............1,543 Euribor (08 Nov'10)..............0,831 ......0,853.........0,931..........1,050...........1,182 ..........1,274 ......1,360 ..........1,416 ..........1,454............1,545 Euribor (09 Nov'10).............0,833 ......0,853.........0,931..........1,049............1,181 ..........1,274 ......1,360 ..........1,416 ..........1,455............1,546 Euribor (10 Nov'10)..............0,833 ......0,852 .......0,932..........1,048............1,181 ..........1,274 ......1,360 ..........1,415 ..........1,455............1,546 Euribor (11 Nov'10) ...............0,833 ......0,852 .......0,935..........1,050...........1,182 ..........1,275........1,361 ..........1,416 ..........1,455............1,546 Euribor (12 Nov'10)..............0,832 ......0,852 .......0,935..........1,049...........1,182 ..........1,276........1,361 ..........1,415 ..........1,455............1,546 Euribor (15 Nov'10) ...............0,831......0,850 .......0,935..........1,048...........1,182 ..........1,276.......1,362 ..........1,415 ..........1,456............1,546 Euribor (16 Nov'10)..............0,825......0,846........0,933..........1,046............1,181 ..........1,275........1,361 ..........1,414 ..........1,455............1,545 Euribor (17 Nov'10) ...............0,817......0,844.........0,931..........1,044 ...........1,179 ..........1,272.......1,359 ..........1,412 ..........1,453 ...........1,544
Natural Gas Futr (US$/MMBtu): Des10 ................4.007 Jan11...................4.183 Feb11...................4.189 Mar11....................4.161
8 930 33 8 933 55 8 934 95
EURO
Heating Oil Futr (US$/galon): Des10 ...............229,51 Jan11 ................231,33 Feb11................232,35 Mar11 ...............232,77
Sumber: Bloomberg
Ttp
Des10 .................81,85 Jan11 .................82,42 Feb11..................83,08 Mar11 .................83,64
8 929 00 8 925 00 8 92700
Bank Yudha Bhakti......................................................................................7,00 ................................7,00 .............................7,00...............................7,00..................15/08/09
Crude Oil (US$/barel):
Des10....................3.337,00 ..............+2,00.............3.373,00...........3.300,00.................171........3.335,00 Jan11 ....................3.350,00 ............. +17,00 ............3.380,00...........3.294,00..........2.026........3.333,00 Feb11.....................3.326,00 ..............+8,00 ............3.364,00.............3.271,00.........13.523.........3.318,00 Mar11......................3.317,00 ..............+11,00..............3.351,00...........3.260,00...........2.770 .......3.306,00 Apr11......................3.312,00 ..............+11,00 ............3.340,00...........3.266,00 ..........2.237.........3.301,00
Bln
TOD TOM SPOT
Bank Tabungan Negara..............................................................................6,25................................6,25.............................6,25...............................6,25..................29/07/09
Bank Swadesi Tbk .............................................................................6,75/2,50 ......................7,00/2,50 ...................7,25/2,50 .....................7,25/2,50 ....................19/01/10
Ttp
8 940 00 8 934 75 8 938 00
Bank ua nege
US$ (18 Nov'10)..............................................................0,26066.............0,27611.........0,28994 .........0,44747 ..........0,59986.........0,76567 SIN$ (18 Nov'10)...............................................................0,31251 ..........0,37506...........0,43751.........0,56250 ..........0,67444.........0,76472 SWAP (Sin$, 18 Nov'10)..................................................0,22313 ..........0,25455 .........0,26833 ..........0,43314 ..........0,59653.........0,77483 Libor ($ 18 Nov'10) ........................................................0,25344 ..........0,26828.........0,28438..........0,44219 ..........0,59625.........0,76325
Bank Sinarmas...................................................................................7,00/2,50 ......................7,00/2,50 ...................7,00/2,50 .....................7,00/2,50...................01/03/10
Harga berbagai komoditas energi pada penutupan 18 November 2010 di New York Mercantile Exchange (NYMEX) dan New York Board of Trade(NYBOT), sebagai berikut: Bln
7 20 75 0 00 32 850 00
SIBOR
Bank Saudara .....................................................................................7,00/0,25 ......................7,00/0,25....................7,00/0,25 .....................7,00/0,25.....................14/11/10
NEW YORK
Vol.
8 930 86 0 000 00 8 936 2
Rupiah .....................................................................................................................................................................................................................7,00 Dolar AS ..................................................................................................................................................................................................................2,75 BPR (Rp)................................................................................................................................................................................................................10,25
Bank Permata .....................................................................................5,75/1,25 .......................5,75/1,25 ....................5,75/1,25 ......................5,75/1,25..................22/04/10
KUALA LUMPUR Harga crude palm oil (CPO) di Kuala Lumpur Commodity Exchange (KLCE) pada penutupan 19 November 2010 (beli/jual):
8 926 00 0 000 00 8 932 00
PENJAMINAN LPS 15 September 2010-14 Januari 2011 (dalam %)
Bank OCBC NISP ...............................................................................5,75/0,60 ......................5,75/0,40 ...................5,75/0,40 .....................5,75/0,20 ...................20/11/09
Swap O/N ..................................................0.000,00 ........0.000,00 .........0.000,00 .............0,00.................0,00.................0,00 Tom/Next ..................................................0.000,00 ........0.000,00 .........0.000,00 .............0,00.................0,00.................0,00 Spot/Next .................................................0.000,00 ........0.000,00 .........0.000,00 .............0,00.................0,00.................0,00 Lebih dr Spot/Next s.d 1 Minggu...........0.000,00 ........0.000,00 .........0.000,00 .............0,00.................0,00.................0,00 Lebih dr 1 Minggu s.d 2 Minggu.............0.000,00 ........0.000,00 .........0.000,00 .............0,00.................0,00.................0,00 Lebih dr 2 Minggu s.d 1 Bulan ...............0.000,00 ........0.000,00 .........0.000,00 .............0,00.................0,00.................0,00 Lebih dr 1 Bulan s.d 3 Bulan ..................0.000,00 ........0.000,00 .........0.000,00 .............0,00.................0,00.................0,00 Lebih dr 3 Bulan s.d 6 Bulan .................0.000,00 ........0.000,00 .........0.000,00 .............0,00.................0,00.................0,00 Diatas 6 Bulan..........................................0.000,00 ........0.000,00 .........0.000,00 .............0,00.................0,00.................0,00
8 935 00 0 000 00 8 940 00
Tertinggi...............................................................8,0000.........6,5000 .....................8,0000.........................7,0000.....................10,0000 Terendah................................................................0,0100 ..........1,0000 .....................0,2500 .........................0,0100 ......................0,0500 Rata-rata...............................................................3,5637 ..........3,1500 ......................3,2692.........................2,9700.......................3,6072
Bank Mayora................................................................................................6,00 ...............................6,00.............................6,00 ..............................6,00.................04/09/09
Nasabah luar negeri:
Ttp
TOD TOM SPOT
Suku Bunga Tabungan
Bank Maspion.....................................................................................7,00/6,00 ......................7,00/6,00 ...................7,00/6,00 .....................7,00/6,00 .....................11/01/10
Swap O/N ..................................................0.000,00 ........0.000,00 .........0.000,00 .............0,00.................0,00.................0,00 Tom/Next ..................................................0.000,00 ........0.000,00 .........0.000,00 .............0,00.................0,00.................0,00 Spot/Next .................................................0.000,00 ........0.000,00 .........0.000,00 .............0,00.................0,00.................0,00 Lebih dr Spot/Next s.d 1 Minggu...........8.938,00 ........8.938,00 .........8.938,00 ............10,00 ...............10,00 ..........2.376,16 Lebih dr 1 Minggu s.d 2 Minggu.............0.000,00 ........0.000,00 .........0.000,00 .............0,00.................0,00.................0,00 Lebih dr 2 Minggu s.d 1 Bulan ...............0.000,00 ........0.000,00 .........0.000,00 .............0,00.................0,00.................0,00 Lebih dr 1 Bulan s.d 3 Bulan ..................0.000,00 ........0.000,00 .........0.000,00 .............0,00.................0,00.................0,00
Volume
Tertinggi..........................................................................6,30000 .........6,40000 .........6,75000 .........7,00000 ..........7,50000.........7,70000 Terandah .........................................................................5,60000..........5,65000 ........6,00000.........6,25000..........6,60000 .......6,80000 Rata-rata ............................................................................5,74118............5,88118..........6,27235..........6,72647............6,96471 ...........7,15941
Bank Jateng .................................................................................................7,00 ................................7,00 .............................7,00...............................7,00....................09/11/10
Nasabah dalam negeri lainnya:
Rata-rata tertimbang
JIBOR
Bank Jasa Jakarta......................................................................................7,00 ................................7,00 .............................7,00...............................7,00..................07/09/09
Swap O/N ..................................................0.000,00 ........0.000,00 .........0.000,00 .............0,00.................0,00.................0,00 Tom/Next ..................................................0.000,00 ........0.000,00 .........0.000,00 .............0,00.................0,00.................0,00 Spot/Next .................................................0.000,00 ........0.000,00 .........0.000,00 .............0,00.................0,00.................0,00 Lebih dr Spot/Next s.d 1 Minggu...........0.000,00 ........0.000,00 .........0.000,00 .............0,00.................0,00.................0,00 Lebih dr 1 Minggu s.d 2 Minggu.............0.000,00 ........0.000,00 .........0.000,00 .............0,00.................0,00.................0,00 Lebih dr 2 Minggu s.d 1 Bulan ...............0.000,00 ........0.000,00 .........0.000,00 .............0,00.................0,00.................0,00 Lebih dr 1 Bulan s.d 3 Bulan ..................0.000,00 ........0.000,00 .........0.000,00 .............0,00.................0,00.................0,00 Lebih dr 3 Bulan s.d 6 Bulan .................0.000,00 ........0.000,00 .........0.000,00 .............0,00.................0,00.................0,00
Terendah
Bank ABN AMRO Bank NV ..........................................5,60000 .........6,00000 ........6,40000 .........7,00000 ..........7,50000.........7,70000 The Bank of America NT & SA....................................5,80000 .........6,00000..........6,15000.........6,70000 ..........7,00000 ........7,25000 Citibank NA ....................................................................5,60000 ..........5,75000 ........6,00000 ........6,60000..........6,85000 ........7,06000 JP Morgan Chase Bank................................................6,30000 .........6,40000 ........6,50000 .........7,00000 ..........7,25000 ........7,50000 PT.Bank CIMB Niaga Tbk .............................................5,60000..........5,65000 ........6,00000 ........6,50000 ..........6,70000 .......6,80000 PT.Bank Central Asia Tbk.............................................5,70000 .........5,80000 .........6,75000 .........7,00000 ..........7,25000 ........7,50000 PT.Bank Danamon Indonesia Tbk...............................5,60000 ..........5,70000.........6,25000 ........6,60000 .........6,80000........7,00000 PT.Bank Int'l Indonesia Tbk .........................................5,60000 ..........5,70000 ........6,20000 ........6,60000 .........6,80000 .......6,90000 PT.Bank Mandiri (Persero) Tbk ...................................5,60000 ..........5,75000.........6,25000 ........6,60000 ..........6,75000........7,00000 PT.Bank Negara Indonesia 1946.................................5,60000 ..........5,70000 ........6,20000 ........6,45000 ..........6,75000........7,00000 PT.Bank Permata Tbk ...................................................5,60000..........5,65000 ........6,00000.........6,25000..........6,60000 .......6,85000 PT.Bank Rakyat Indonesia ...........................................5,65000..........5,85000 ........6,30000.........6,90000............7,10000 ........7,20000 PT.Bank Tabungan Negara...........................................6,25000..........6,28000.........6,43000 ........6,80000 ..........7,00000 .........7,10000 PT.Pan Indonesia Bank Ltd Tbk ..................................5,60000..........5,65000 ........6,00000 .........6,75000 .........6,80000 .......6,80000 Standard Chartered Bank............................................5,80000..........5,90000 ........6,30000.........6,70000 ..........7,00000 ........7,25000 The Bank Of Tokyo-Mitsubishi ....................................6,00000..........6,20000 ........6,40000.........6,90000............7,15000 ........7,55000 The Hongkong & Shanghai BC.....................................5,70000 .........6,00000 ........6,50000 .........7,00000............7,10000 ........7,25000
Bank BTPN ...................................................................................................7,00 ................................7,00 .............................7,00...............................7,00....................01/11/09
Bank luar negeri:
Tertinggi
SUKU BUNGA ANTARBANK
Bank BNI Tbk ......................................................................................5,50/1,25.......................5,50/1,25....................6,00/1,25......................6,25/1,25....................27/01/10
Swap O/N ...................................................8.937,00.........8.935,00..........8.935,48...............1,30..................1,30 ......73.500,00 Tom/Next ..................................................0.000,00 ........0.000,00 .........0.000,00 .............0,00.................0,00.................0,00 Spot/Next..................................................8.935,00 ........8.934,00..........8.934,90..............3,98 .................3,95......50.000,00 Lebih dr Spot/Next s.d 1 Minggu ...........8.935,00.........8.935,00..........8.935,00...............5,18 ..................5,18.......10.000,00 Lebih dr 1 Minggu s.d 2 Minggu.............0.000,00 ........0.000,00 .........0.000,00 .............0,00.................0,00.................0,00 Lebih dr 2 Minggu s.d 1 Bulan................8.935,00.........8.935,00..........8.935,00...........40,00 ..............40,00......25.000,00 Lebih dr 1 Bulan s.d 3 Bulan....................8.931,00..........8.931,00...........8.931,00...........84,00..............84,00.......10.000,00 Lebih dr 3 Bulan s.d 6 Bulan .................0.000,00 ........0.000,00 .........0.000,00 .............0,00.................0,00.................0,00
Jumlah ............................................................3,882,450,500
Sukubunga antarbank di Jakarta (Jakarta Interbank Offered Rate) pada 19 November 2010 Bank O/N 7 Hari 1 Bln 3 Bln
Volume
Bank dalam negeri:
IPOL-W ..........10/07/2013 .........99.........4 ..........58,521,500 KARK-W........13/04/2011 .........33.........0 .............................0 KBLV-W2....03/05/2013 .........39.........0 .............................0 KBRI-W.........02/07/2011............7..........1..............1,337,000 KOIN-W........08/04/2011............11..........1 .............4,135,500 LAPD-W.......08/04/2011 ..........51.........0 .............................0 META-W.......26/07/2013........123 .......10 ........201,780,000 MIRA-W2........25/11/2011.............1.........0 .............................0 MLPL-W........12/04/2013 .........47..........1 ........313,803,000 POOL-W .........11/07/2014.............1.........0 .............................0 RODA-W.......26/01/2013.........85.........0 .............................0 SMMA-W4...09/07/2013 .........1,5.........0 .............................0 TBLA-W..........13/07/2011.......300.........0 .............................0 TMPI-W ..........17/03/2011 .........38.........2...........78,215,500 TRAM-W.......09/09/2011.......455.........0 .............................0 UNSP-W2 ....12/02/2013 .........96.........0..........33,630,500 WEHA-W.....28/05/2012.........40.........0 .............................0
Sumbe P PU B
Tingkat suku bunga deposito berjangka Rp/US$ pada 19 November 2010 (% per tahun). Nama bank
Jangka waktu
Value
Bank da am nege
SUKU BUNGA DEPOSITO
Kurs US$/Rp transaksi SWAP pada 19 November 2010 (US$.000).
Close ▲ / ▼
Date
T ansaks TOD/TOM/SPOT pada 9 Novembe 20 0 US$ 000 Jangka waktu
Ku s uang ke tas as ng
Sumbe Bank ndone a
KURS SWAP
Code
KURS BANK DEVISA
Ku s T ansaks
Ma a uang
9/
Value
Sumber: BEI
Ku s ansaks dan ku s uang ke as as ng Bank ndones a pada 9 Novembe 20 0
6/
Close ▲ / ▼
Date
AGRO-W.......25/05/2011.........48.........0..........27,605,000 AMAG-W........17/12/2010..........37.........-1..........36,265,000 BABP-W.......28/12/2010.........40.........0 .............................0 BACA-W.........11/07/2012 .........30.........0 .............................0 BAPA-W..........11/01/2013 .........42.........0 .............................0 BCIP-W..........10/12/2012........132.........2..........52,535,500 BIPI-W ...........11/02/2013 .........28.........0..........36,573,000 BMSR-W.........15/11/2013.............1.........0 .............................0 BNBR-W .......01/04/2011............6.........-1 ......446,895,500 BUDI-W.........10/07/2012.........90.........0................730,000 BVIC-W..........21/06/2011.........60.........0 .............................0 BVIC-W2.......10/07/2013.........98.........0 .............................0 CKRA-W.......26/01/2013 .........29.........0 .............................0 COWL-W .........11/12/2010............3.........0............3,838,000 DILD-W ........12/04/2012.........80..........1............11,460,000 ELTY-W.........25/01/2012...........31.........-1.....1,607,663,000 ENRG-W........14/01/2013 .........26.........-1..........281,741,000 GREN-W........15/07/2013 ..........15........-2 ......642,446,500 INDX-W.........15/06/2012.............1.........0 .............................0 INVS-W.......08/05/2015 ...4,075....275..........43,275,000
Indeks penutupan saham per sektor di BEI 19 November 2010.
Sumber: Bloomberg
Bln
Code
Value
BNBR..............76...........73..3,929,592,500.....297,225,093,500 BUMI.........2,800 ....2,850....302,395,500....867,656,462,500 BUVA.............415........400......134,639,000........55,192,755,000 DOID...........1,090......1,200......287,427,500....337,843,360,000 GREN.............140.........143.....225,287,000 ......32,242,336,000 SPMA ...........245........250........18,758,000..........4,872,815,000 KRAS .........1,280......1,270........66,281,500 ......84,557,055,000 ASII.........54,900..55,300..........5,104,500.......281,618,150,000 UNSP............370........380 .....295,813,000.........111,973,515,000 PGAS ........4,250.....4,475........43,139,000......190,591,562,500
Gabungan................3.674,027......3.677,904.....3.725.048 Pertanian..................2.210,018......2.163,254......2.200.159 Pertambangan.......2.974,262........3.011,249 ....3.040.968 Industri Dasar............397,935.........397,326........403.458 Aneka Industri...........991,430.........974,633........982.348 Ind Konsumsi.............1.152,123.......1.158,395........1.172.032 Properti.........................201,671.........201,466........202.365 Infrastruktur...............816,370 ........825,325........835.828 Keuangan ..................482,265.........480,736........483.842 Perdagangan..............414,527.........415,549........436.695 Manufaktur................853,688........850,892..........860.811 LQ 45...........................673,978.........675,983............685.111 JII.................................529,899........530,829........540.788 MBX...........................1.059,595......1.058,230........1.071.557 DBX................................501,081...........511,988..........519.542 Kompas 100..............858,657.........860,732..........871.573 Bisnis-27.....................328,794........328,085.........331.886 Pefindo25 Index.......368,397........369,898..........371.296 Sri-Kehati Index..........198,618...........198,251.........201.296
Eropa
Prev Close
KURS VALUTA
Sekto
19-11-10
Stock
Value
TRANSAKSI WARAN 19 NOVEMBER 2010
INDEKS SAHAM
INDEKS BURSA GLOBAL Perkembangan indeks bursa global hingga 19 November 2010.
Volume
Stock Prev Close
Sumber: BEI
Indeks
10 SAHAM PENCETAK LOSS
10 SAHAM TERAKTIF
Perdagangan saham anggota Indeks BISNIS-27, 19 November 2010
Bisnis Indonesia, Sabtu, 20 November 2010
8
CDX H
m
%
Volume (ton)
Mutu
Penyerahan
Pembeli
Harga (Rp/kg)
PTPN I..................................500**).................................Max 5% ................................Franco P. Pemb Medan.....................................MM.............................................8.700,00 PTPN III .............................1.000**).................................Max 5% ................................Franco PT SAN Blwn.........................................VAL............................................8.700,00 PTPN IV...............................500**).................................Max 5% ................................Fr SAN Blwn.........................................................VAL............................................8.700,00 PTPN IV.............................1.500**).................................Max 5% ................................FT Sktr Mdn Blwn/KT.......................................VAL............................................8.700,00 PTPN IV.............................1.000**).................................Max 5% ................................Fr Sktr Sosa/Dumai...........................................VAL............................................8.700,00 PTPN V................................500**).................................Max 5% ................................Fob Siak .................................................................WINA ........................................8.492,00
DATA EMITEN
Bisnis Indonesia, Sabtu, 20 November 2010
5
BURSA EFEK INDONESIA, 19 NOVEMBER 2010 Nama saham Sbl.
Kurs Ttg. Trd.
Ptp.
▲/▼ (poin)
Transaksi Volume Nilai
PERTANIAN P
w
T
m
P
2P W
W
M
m M
m m
m
3P
W M 4P
M
m m
5
m
m
m PERTAMBANGAN
P
m
B
M
m
W
m
M
M
B
M m
m
m
M
m
m 2P
m
m
M
&G
B m
m M
M
M
3P
m
m
M
M
4P
m
m
m
M
m&M
m
B
M INDUSTRI DASAR DAN KIMIA
S m M M 2K M
m P
m
M
&K
m
m
m
m
M
3
m m
m
m&S M
m
M
m
W
m
M 4Km
m W
M m
M
M
M
W m
m
W
m
M
m
m W
m m
5P
&K m
m
m
m
m
M
m
M m
6P
m
T
M
m
M
7K
&P
m
m
M
8P &K W
m W m
M M
m
m ANEKA INDUSTRI
O m
K m
M M
m M M
M
m m m
M M 2T M
m
&G m
m
m
m
W
M M M
m m
M
M
Minat Volume Beli
Nama saham Sbl.
Volume
W W
M
m
Transaksi Volume Nilai
PER
Jual
Minat Volume Beli
M
m
M
M M M
m
M
m m
3R
H
M
m
5E
m
6 M
▲/▼ (poin)
m
M M M M
m
m
Ptp.
E
M m
m m MW
Kurs Ttg. Trd.
M
M
m
&P w
INDUSTRI BARANG KONSUMSI M
&M
m W
M W M
m M
M m
M M
M M
m MM 4A
m
m
P
M
M
M
5P
m
m m
m
M m
m
4K m M
M M M M
M
2R M M M 3F m
M
M M M M
M m M m
M
&M
M
M m m
m
M M 5J
m m
m &B M M m
K
R m
R m
M K m
M M &P
m
m
T M M 6P
T
M
M
M m
M
M
m
m
m m m
M
M
M m
M
m
PROPERTI DAN REAL ESTAT P
&R
E
m
m
Jenis transaksi m m
m
m
m m
M M
M
M
m m
m
m
m m
m w w
M
m
Jumlah
Frekuensi
Sumber: Data dari PT BEI diolah kembali oleh Stock Watch m
m
W
Volume
m
m
Volume
MDLN .............Modernland Realty Ltd. Tbk ..................................................240....................255................240................245 ...................5..............7.340.500 ....................1.826.925.000.............214,76 ..................250 ...............1.601.000...............245.............1.031.000 MKPI...............Metropolitan Kentjana Tbk................................................2.800..........................-......................-............2.800 ....................- ...............................-.............................................-...............10,99 ........................- ...............................- ....................- ............................OMRE.............Indonesia Prima Property Tbk ...............................................170..........................-......................-.................170 ....................- ...............................-.............................................- ................5,47...................225......................2.000 ....................- ............................PTRA..............New Century Development Tbk ..............................................50..........................-......................-..................50 ....................- ...............................-.............................................-............-775,19 ........................- ...............................- ....................- ............................PUDP..............Pudjiadi Prestige Limited Tbk ..............................................295....................295 ...............290................295 ....................-....................37.500..........................10.962.500...............18,82....................315 ....................12.500 ..............295 ................95.000 PWON.............Pakuwon Jati Tbk....................................................................930....................930 ................910................930 ....................- .............4.385.000...................4.049.875.000 ..............32,24 ..................930.................324.000 ..............920..............1.118.500 PWSI...............Panca Wiratama Sakti Tbk ......................................................60..........................-......................-..................60 ....................- ...............................-.............................................- .................-0,4.....................66......................2.000.................50 ................66.500 RBMS .............Ristia Bintang Mahkotasejati Tbk ..........................................84......................86..................83..................85 ....................1 ..............1.426.000..........................119.713.500 .......................-.....................85.........................500.................84..............492.000 RDTX..............Roda Vivatex Tbk..................................................................1.850..........................-......................-.............1.850 ....................- ...............................-.............................................-................2,68 ........................- ...............................- ............1.950 ................50.000 SIIP.................Suryainti Permata Tbk..............................................................89..........................-......................-..................89 ....................- ...............................-.............................................- .............-77,28 ........................- ...............................- ....................- ............................SMDM.............Suryamas Dutamakmur Tbk ....................................................87......................87..................85..................85 ..................-2 ...................52.500...........................4.530.000................41,74.....................90 ...................25.000.................83 ................25.000 SMRA.............Summarecon Agung Tbk .....................................................1.200 .................1.230.............1.200 ..............1.210..................10 ..............3.106.500....................3.753.965.000...............40,91.................1.210.................578.500............1.200..............498.000 2.Konstruksi Bangunan ADHI...............Adhi Karya (Persero) Tbk .....................................................940 ...................940 ................910................930.................-10 ..............1.628.000 .....................1.507.015.000 .................16,6 ..................930......................5.000 ..............920..............354.000 DGIK...............Duta Graha Indah Tbk...............................................................98 ....................100..................98..................98 ....................-.............4.686.000 ........................464.151.000 ................9,84 ...................100 ..............1.286.000.................99..............283.000 JKON..............Jaya Konstruksi Manggala Prata Tbk..................................700..........................-......................-................700 ....................- ...............................-.............................................- .......................-...................700......................5.000 ....................- ............................PTPP ..............PP (Persero) Tbk .....................................................................870 ...................880 ...............850 ...............880..................10............12.854.500...................11.096.225.000...............68,61..................880..................618.000...............870...............527.000 SCBD..............Danayasa Arthatama Tbk......................................................500..........................-......................- ...............500 ....................- ...............................-.............................................- .......................- ..................500 ...................25.000 ..............430 .................15.000 SSIA ...............Surya Semesta Internusa Tbk ..............................................650....................670 ...............650................670.................20...............1.059.500 .......................699.210.000..................13,7...................670 ...................23.500 ..............660................217.500 TOTL...............Total Bangun Persada Tbk ....................................................225....................235................225................230 ...................5 ..............3.106.000.......................714.442.500 .................11,51...................235 ..............1.836.000 ..............230 ...........1.280.000 WIKA ..............Wijaya Karya (Persero) Tbk...................................................650....................670 ...............640................670.................20 ..............9.518.500...................6.245.605.000 .................14,4...................670...............2.149.000 ..............660...............381.000 INFRASTRUKTUR, UTILITAS, DAN TRANSPORTASI 1.Energi LAPD..............Leyand International Tbk ......................................................235..........................-......................-................235 ....................- ...............................-.............................................-.............152,87 ..................240......................5.000 ....................- ............................PGAS..............Perusahaan Gas Negara Tbk .............................................4.250 ................4.475............4.250 ............4.475...............225 ............43.139.000................190.591.562.500 ...............17,34 ...............4.475 ...............1.314.000...........4.450 ...........1.683.000 2.Jalan Tol, Pelabuhan, Bandara & Sejenisnya CMNP.............Citra Marga Nushapala Persada Tbk. ...............................1.380 ..................1.410 .............1.360..............1.370.................-10............14.045.500...................19.441.635.000 ................4,28................1.380...............1.370.000 ............1.370..............784.000 JSMR .............Jasa Marga (Persero) Tbk .................................................3.525 ................3.550............3.450............3.500................-25..............12.174.500 ...................42.597.112.500...............18,58...............3.500 ..............2.142.000 ...........3.475 ...........1.805.000 META..............Nusantara Infrastructure Tbk ................................................215....................235.................215................225..................10 .............8.476.500 ....................1.924.822.500............-102,73 ..................230................1.419.500...............225..............224.500 3.Telekomunikasi BTEL ..............Bakrie Telecom Tbk ................................................................250 ...................250................240 ...............250 ....................-............53.201.500.................13.090.802.500.............1308,9...................245 .............2.839.500 ..............240 ........24.449.000 EXCL ..............XL Axiata Tbk .......................................................................5.700................5.850.............5.750............5.800 ...............100 ...............1.881.000..................10.887.300.000 ................17,77...............5.800..................921.000 ...........5.750...................3.000 FREN..............Mobile-8 Telecom Tbk...............................................................50..........................-......................-..................50 ....................- ...............................-.............................................- ................-2,12 ........................- ...............................- ....................- ............................INVS ...............Inovisi Infracom Tbk............................................................5.550................6.500............5.450............6.200 ..............650.................296.500 ....................1.679.450.000............270,68...............6.250......................2.000...........6.000...................3.000 ISAT................Indosat Tbk............................................................................5.750................5.850.............5.750.............5.750 ....................- .............4.260.000.................24.692.750.000...............44,14...............5.800.................490.000 ...........5.750..............258.500 TLKM..............Telekomunikasi Indonesia Tbk ..........................................8.400................8.450............8.300............8.300..............-100...........30.849.500................257.736.975.000...............14,05...............8.350 .............4.003.500...........8.300 ...........5.743.500 4.Transportasi APOL..............Arpeni Pratama Ocean Line Tbk ............................................119......................119..................117..................118 ...................-1 ...............1.821.000........................214.627.000 ................0,45.....................119.................252.500.................117 ..............275.000 BLTA...............Berlian Laju Tanker Tbk .........................................................350....................355................345................350 ....................-............55.287.000 ..................19.277.555.000...............-9,38 ..................350..............1.440.000 ..............345..........15.477.000 CMPP .............Centris Multi Persada P. Tbk ...................................................151..........................-......................-..................151 ....................- ...............................-.............................................-.................-3,19 ...................199......................2.000 ....................- ............................HITS ...............Humpuss Intermoda Trans. Tbk............................................365..........................-......................-................365 ....................- ...............................-.............................................-.............-26,46...................375.......................1.000 ..............350 ......................500 IATA................Indonesia Air Transport Tbk....................................................50......................50..................50..................50 ....................-.........................500.................................25.000...............-6,02.....................50 .............8.225.000 ....................- ............................INDX ...............Indoexchange Tbk ....................................................................125.....................120.................120.................120..................-5...................50.000...........................6.000.000 .......................-.....................121 ....................10.000 ...............106 .................10.000 MIRA ..............Mitra International Resources Tbk.......................................240 ...................250................235 ...............250..................10.............28.617.000...................6.924.590.000...............-0,83 ..................250...............11.617.000...............245 ..........9.684.000 RAJA..............Rukun Raharja Tbk .................................................................860 ...................890 ...............860 ...............860 ....................-.................246.500 .......................216.425.000...........1018,35...................870 ....................15.500 ..............860 .................15.000 RIGS ...............Rig Tenders Tbk.......................................................................760....................780................760................760 ....................-.................384.000.......................297.385.000...............10,03...................780 ...................95.500...............770 ................38.500 SAFE ..............Steady Safe Tbk.........................................................................115..........................-......................-..................115 ....................- ...............................-.............................................-.................1,88....................152......................2.000 ....................- ............................SMDR .............Samudera Indonesia Tbk....................................................4.200 .................4.150 .............4.150 .............4.150 ...............-50.......................1.500...........................6.225.000...............14,58...............4.300.......................1.000...........4.200....................1.000 TMAS .............Pelayaran Tempuran Emas Tbk..............................................179.....................179.................179.................179 ....................-...................50.000...........................8.950.000 ................-1,49 ...................184 ...................20.000................178 ................50.000 TRAM .............Trada Maritime Tbk.................................................................600....................620 ...............600.................610..................10 ...........76.896.500.................46.921.800.000 ..............47,06 ...................610...............1.427.500 ..............600 ..........6.643.500 WEHA.............Panorama Transportasi Tbk..................................................200 ...................200.................199.................199 ...................-1 ..............1.288.000......................256.562.000.............-22,57 ..................200 ................882.500 ...............199.................70.500 ZBRA .............Zebra Nusantara Tbk ...............................................................50..........................-......................-..................50 ....................- ...............................-.............................................- ................-1,87.....................50.................260.500 ....................- ............................5.Konstruksi non bangunan INDY...............Indika Energy Tbk.................................................................3.775.................3.925.............3.750 ............3.900................125 ...........27.640.500................106.632.012.500...............19,64 ...............3.925...............1.762.500...........3.900 .............1.761.000 RINA...............Katarina Utama Tbk..................................................................64..........................-......................-..................64 ....................- ...............................-.............................................- .......................- ........................- ...............................- ....................- ............................TBIG ...............Tower Bersama Infrastructure Tbk ..................................2.800................2.825.............2.750.............2.750 ...............-50 .............5.658.500 ..................15.657.325.000..............52,07...............2.800...............1.669.500............2.775..............342.000 TOWR.............Sarana Menara Nusantara Tbk.........................................10.950..........................-......................-...........10.950 ....................- ...............................-.............................................- .............118,45 ..............11.500......................2.000 ..........11.000 ................25.000 TRUB..............Truba Alam Manunggal E. Tbk.................................................83......................85...................81..................82 ...................-1............42.515.000 ..................3.498.466.000 ..............36,79.....................82..............4.734.500..................81 ..........8.934.000 KEUANGAN 1.Bank AGRO .............Bank Agroniaga Tbk. ..............................................................183.....................183 ................180.................183 ....................-.................768.000........................139.372.500 ...........244,98.....................181...................34.500 ...............180...............201.000 BABP..............Bank ICB Bumiputera Tbk.........................................................111.......................111...................111...................111 ....................- ....................10.000 ..............................1.110.000.................19,71.....................121.........................500.................110 .................10.000 BACA..............Bank Capital Indonesia Tbk....................................................109.....................105.................105.................105..................-4...................50.000...........................5.250.000...............13,85 ...................108....................74.000 ...............105..............960.000 BAEK..............Bank Ekonomi Raharja Tbk................................................2.300..........................-......................-............2.300 ....................- ...............................-.............................................- .................15,8 ........................- ...............................- ....................- ............................BBCA..............Bank Central Asia Tbk........................................................6.850 ................6.950............6.800 ............6.950 ...............100.............14.185.500.................97.635.500.000..............20,83...............6.950..............3.547.000...........6.900..............898.500 BBKP..............Bank Bukopin Tbk ...................................................................660....................670 ...............650 ...............660 ....................-............10.584.000....................7.027.625.000 ................8,96...................670 .............5.055.500 ..............660 ..........9.064.000 BBNI...............Bank Negara Indonesia Tbk................................................3.875.................3.875 ............3.825............3.850................-25 .............12.351.500.................47.565.350.000 .................14,8 ...............3.875..............5.759.500...........3.850...........3.007.500 BBNP .............Bank Nusantara Parahyangan Tbk.....................................1.230..........................-......................- .............1.230 ....................- ...............................-.............................................- ...............10,96 ........................- ...............................- ....................- ............................BBRI...............Bank Rakyat Indonesia Tbk ...............................................12.100................12.100 ............11.750............11.900.............-200............12.454.000................147.958.475.000 .......................-...............11.900.................432.000...........11.850 .................16.000 BBTN..............Bank Tabungan Negara (Persero) Tbk ..............................1.930 .................1.950 ..............1.910 .............1.930 ....................- ..............5.310.500 .................10.235.300.000.................20,9 ................1.930.................420.000 ............1.920 ..............597.500 BCIC ...............Bank Mutiara Tbk ......................................................................50..........................-......................-..................50 ....................- ...............................-.............................................- ................5,29 ........................- ...............................- ....................- ............................BDMN.............Bank Danamon Tbk.............................................................6.800................6.850.............6.750.............6.750 ...............-50 .............2.536.500 ..................17.254.925.000 ................19,15...............6.800..................212.000 ...........6.750 ................92.000 BEKS..............Bank Pundi Indonesia Tbk. .....................................................163.....................170.................160.................165 ...................2.................225.000 ........................36.400.000 ................-3,18....................163 ....................13.500 ...............160.................27.000 BJBR..............Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat dan B Tbk .......1.580.................1.600..............1.570 .............1.590..................10...........34.382.000 ................54.589.695.000...............14,47................1.590...............1.736.000............1.580...........4.372.000 BKSW .............Bank Kesawan Tbk ..................................................................870 ....................910 ................910 ................910.................40......................2.500 ...........................2.275.000 ............144,22 ...................910 ....................12.500................710...................2.000 BMRI ..............Bank Mandiri (Persero) Tbk................................................7.000.................7.200 ............7.000..............7.100 ...............100 ............13.876.500.................98.709.750.000................17,32 ...............7.200..............3.929.500.............7.150 ...........1.398.500 BNBA .............Bank Bumi Arta Tbk.................................................................159.....................159.................152.................152 ..................-7 ......................7.500 .............................1.164.500...............12,98....................159....................111.500................152...............144.000 BNGA .............Bank CIMB Niaga Tbk ..........................................................1.470 .................1.530.............1.450 .............1.490.................20 ................640.000 ......................960.930.000 .......................-................1.500...................38.000............1.490 ................55.500 BNII ................Bank International Ind. Tbk ...................................................570 ...................600................570................590.................20................1.912.500......................1.114.600.000 ..............59,39 ..................590.................205.500 ..............580..............544.500 BNLI ...............Bank Permata Tbk ................................................................1.780..................1.780..............1.720..............1.730 ...............-50 ................646.500......................1.118.080.000...............12,87.................1.730....................74.500.............1.720...............134.500 BSWD .............Bank Swadesi Tbk...................................................................600..........................-......................- ...............600 ....................- ...............................-.............................................-...............13,82 ........................- ...............................- ....................- ............................BTPN..............Bank Tabungan Pensiunan N. Tbk ....................................15.100................15.100...........14.900............15.100 ....................- .................207.000.....................3.101.450.000...............18,33...............15.100 ...................22.000..........14.950 ................26.500 BVIC ...............Bank Victoria Int'l. Tbk ...........................................................174 .....................174.................173.................173 ...................-1 ...................55.000...........................9.540.000 ................6,59....................173 .....................8.500................170...................5.000 INPC...............Bank Artha Graha Internasional Tbk .....................................112......................119..................110..................114 ...................2...............1.033.000.........................117.980.500...............10,86.....................115...................50.000..................111 ................50.000 MAYA..............Bank Mayapada Tbk .............................................................1.380..........................-......................-.............1.380 ....................- ...............................-.............................................-...............21,59................1.350......................2.000 ....................- ............................MCOR.............Bank Windu Kentjana International Tbk. .............................180..........................-......................- ................180 ....................- ...............................-.............................................- ...............35,15 ...................185 ...................20.000 ...............150...............100.000 MEGA .............Bank Mega Tbk ......................................................................3.175 ................3.425............3.200 ............3.250 .................75...................161.000 ......................530.350.000 ................12,16................3.375......................2.500...........3.250...................6.500 NISP ...............Bank OCBC NISP Tbk ...........................................................1.670..................1.750 .............1.650..............1.740.................70 ...................36.500.........................62.355.000..............20,28.................1.730......................5.000............1.660 ...................7.000 PNBN .............Bank Pan Indonesia Tbk........................................................1.130...................1.130................1.110 ..............1.120.................-10 ..............6.001.000...................6.738.390.000...............16,98 .................1.120 .................746.000 ..............1.110..............898.500 SDRA..............Bank Himpunan Saudara 1906 Tbk......................................285 ...................290 ...............280 ...............290 ...................5 ..............1.650.000.......................466.735.000...............10,94 ..................285.................392.000 ..............280..............635.500 2.Lembaga Pembiayaan ADMF .............Adira Dinamika Multi Finance Tbk ..................................10.500 ..............12.600 ..........10.600...........12.350............1.850.................234.500....................2.778.925.000 ................8,55...............12.100 .....................4.000 .........12.050....................1.000 BBLD..............Buana Finance Tbk .................................................................400 ...................400 ...............400 ...............400 ....................- ...................65.000 ........................26.000.000...............10,87 ...................410 ...................25.000..............400 ................50.000 BFIN ...............BFI FinanceIndonesia Tbk...................................................3.675................3.850.............3.675.............3.675 ....................-..................510.000 ....................1.889.587.500.................7,89 ...............3.700 ...................29.000............3.675..................19.500 BPFI ...............Batavia Prosperindo Finance Tbk.........................................180 ....................180 ................180 ................180 ....................- ...................25.500...........................4.590.000..................6,71 ...................180.......................1.000.................171 ................50.000 CFIN ...............Clipan Finance Indonesia Tbk...............................................500....................520................495................520.................20...............9.132.000....................4.678.527.500.................6,75 ..................520 .................746.500 ...............510...............815.500 DEFI................Danasupra Erapacific Tbk .....................................................630..........................-......................-................630 ....................- ...............................-.............................................-...............20,31 ..................630 ....................15.000 ....................- ............................INCF ...............Indo Citra Finance Tbk........................................................2.575..........................-......................- ............2.575 ....................- ...............................-.............................................-...............-2,62 ........................- ...............................- ....................- ............................MFIN...............Mandala Multifinance Tbk ....................................................560 ...................560 ...............560 ...............560 ....................-...................112.500 ........................63.000.000 ................6,32 ..................560 ...................22.500 ..............550.................77.500 TRUS..............Trust Finance Indonesia Tbk .................................................360..........................-......................-................360 ....................- ...............................-.............................................- ...................7,4 ........................- ...............................- ....................- ............................VRNA .............Verena Oto Finance Tbk..........................................................106.....................109.................103 ................108 ...................2 ..............2.150.500.......................229.788.000...................4,2 ...................108 ..................107.500 ...............106...............140.000 WOMF.............Wahana Ottomitra Multiartha Tbk .......................................620 ...................640................620................630..................10.................345.000 .......................216.620.000.................7,39 ..................630....................37.000 ..............620 .................10.500 3.Perusahaan Efek AKSI ...............Majapahit Securities Tbk .........................................................111..........................-......................-...................111 ....................- ...............................-.............................................- ..............93,96.....................112......................2.000..................111....................1.000 HADE .............HD Capital Tbk ..........................................................................52......................54..................52 ..................53 ....................1...............3.615.500 .........................191.212.000 .......................-.....................53 ...................55.000.................52............1.447.500 KREN..............Kresna Graha Sekurindo Tbk ................................................540 ...................540 ...............540 ...............540 ....................-..................310.000........................167.400.000..................17,2 ..................540 ....................31.500 ..............530..............282.500 OCAP .............JJ NAB Capital Tbk ................................................................290..........................-......................- ...............290 ....................- ...............................-.............................................- .......................- ........................- ...............................- ....................- ............................PANS..............Panin Sekuritas Tbk .............................................................1.310 .................1.320.............1.280 .............1.290................-20.................795.500 .....................1.031.535.000 ................3,45................1.290....................81.000............1.280...............227.000 PEGE ..............Panca Global Securities Tbk ..................................................150..........................-......................-.................150 ....................- ...............................-.............................................-.................5,74....................175 ....................10.000 ...............150 ...............175.000 RELI ...............Reliance Securities Tbk .........................................................500..........................-......................- ...............500 ....................- ...............................-.............................................-................11,84 ..................520....................37.500 ..............500..............906.500 TRIM...............Trimegah Securities Tbk..........................................................118..........................-......................-..................118 ....................- ...............................-.............................................-..............26,89.....................117..................212.500.................115...................5.000 YULE..............Yulie Sekurindo Tbk ..................................................................67..........................-......................- ..................67 ....................- ...............................-.............................................-..................75,1 ........................- ...............................-.................50 ................25.000 4.Asuransi ABDA .............Asuransi Bina Dana Arta Tbk ...............................................460..........................-......................- ...............460 ....................- ...............................-.............................................- ................2,23..................480...................50.000 ..............465...................6.500 AHAP .............Asuransi Harta Aman P Tbk...................................................105..........................-......................-.................105 ....................- ...............................-.............................................-.................9,78 ...................105.................235.000..................81 .................31.000 AMAG.............Asuransi Multi Artha Guna Tbk ............................................140.....................139.................135.................138 ..................-2...................68.000............................9.414.000 ................3,29....................139 ...................55.000................138...................8.500 ASBI ...............Asuransi Bintang Tbk .............................................................225....................225................225................225 ....................-......................3.000...............................675.000...............-3,86...................225 ....................10.000 ....................- ............................ASDM .............Asuransi Dayin Mitra Tbk.......................................................760..........................-......................-................760 ....................- ...............................-.............................................- ...............13,29..................800 ...................65.000 ....................- ............................ASJT ..............Asuransi Jasa Tania Tbk........................................................420..........................-......................- ...............420 ....................- ...............................-.............................................-.................7,66 ........................- ...............................- ....................- ............................ASRM.............Asuransi Ramayana Tbk.......................................................1.100..........................-......................- ..............1.100 ....................- ...............................-.............................................- .......................- .................1.100 ...................25.000 ....................- ............................LPGI ...............Lippo General Insurance Tbk.................................................970.................1.000.............1.000.............1.000.................30......................3.500...........................3.500.000 .......................-................1.000.......................1.000 ..............980...................3.000 MREI...............Maskapai Reasuransi Ind. Tbk ..............................................650..........................-......................- ...............650 ....................- ...............................-.............................................- ................5,87...................740 ................500.500 ....................- ............................PNIN...............Panin Insurance Tbk ..............................................................520 ...................540................530 ...............540.................20 ..............1.482.500.......................790.775.000 ................3,98 ..................540 ................288.500 ..............530..............325.000 PNLF ..............Panin Financial Tbk .................................................................199 ...................200.................199 ...............200 ....................1.............6.642.500.....................1.327.459.000 ................6,58 ..................200...............1.768.000 ...............199 ...........1.550.000 5.Lainnya APIC...............Pan Pacific International Tbk .................................................191 ...................200.................190.................190 ...................-1 ..................173.500 ........................34.446.000 ................0,82 ...................199 ...................30.000 ...............190...................8.500 ARTA..............Arthavest Tbk..........................................................................365..........................-......................-................365 ....................- ...............................-.............................................-..............80,62 ........................- ...............................- ....................- ............................BCAP..............Bhakti Capital Indonesia Tbk .................................................610..........................-......................-.................610 ....................- ...............................-.............................................- .................27,9 ..................600 ....................12.500 ....................- ............................GSMF..............Equity Development Investment Tbk.....................................89..........................-......................-..................89 ....................- ...............................-.............................................- ............237,46.....................95 ...................25.000 ....................- ............................LPPF ..............Matahari Department Store Tbk ......................................2.550..........................-......................-............2.550 ....................- ...............................-.............................................- ................28,6 ...............2.700.......................1.500 ....................- ............................LPPS ..............Lippo Securities Tbk ..................................................................61......................62 ...................61 ...................61 ....................-.................990.500 .........................61.046.000...................1,16.....................62.................409.000..................61...............125.500 MTFN..............Capitalinc Investment Tbk..................................................1.400.................1.300.............1.300.............1.300..............-100.........................500 ..............................650.000.............176,44................1.600.........................500............1.300 ................25.000 RODA .............Royal Oak Development Asia Tbk...........................................50 .......................51..................50 ...................51 ....................1.................322.000...........................16.100.500...............-27,13......................51.................346.500 ....................- ............................SMMA.............Sinar Mas Multiartha Tbk ...................................................1.850 ..................1.910.............1.860 ..............1.910.................60 .................276.000 .......................514.435.000 ................11,87................1.890 .....................4.000............1.860 ...................7.500 PERDAGANGAN, JASA, DAN INVESTASI 1.Perdagangan Besar Barang Produksi AIMS...............Akbar Indo Makmur Stimec Tbk ............................................130..........................-......................-.................130 ....................- ...............................-.............................................- .......................- ........................- ...............................-................130...............100.000 AKRA .............AKR Corporindo Tbk ............................................................1.630 .................1.650.............1.600 .............1.620.................-10............18.345.500...................29.916.815.000...............21,82 .................1.610.................394.000............1.600............1.626.500 BMSR .............Bintang Mitra Semestaraya Tbk ..........................................200..........................-......................- ...............200 ....................- ...............................-.............................................-................-7,45...................270 ....................13.500................195...................9.500 CLPI ...............Colorpak Indonesia Tbk .........................................................450....................455 ...............450 ...............450 ....................-.................536.500........................241.427.500.................5,76 ..................450 ...................29.000 ..............445...................4.000 DSSA..............Dian Swastika Sentosa Tbk.................................................7.550.................7.550.............7.550.............7.550 ....................-.................575.000....................4.341.250.000 ............100,53................7.550..................128.500 ...........7.450 ..............755.000 EPMT..............Enseval Putra Megatrading Tbk .........................................1.120..........................-......................- ..............1.120 ....................- ...............................-.............................................-...............13,38................1.400 ....................10.000 ..............940 .................15.500 FISH ...............FKS Multi Agro Tbk.................................................................850..........................-......................- ...............850 ....................- ...............................-.............................................-.................5,78 ..................860......................2.500 ..............850 ...................7.500 GEMA .............Gema Grahasarana Tbk..........................................................255....................265................240................260 ...................5 ...............7.319.500 ....................1.822.675.000 ................2,59 ..................260.........................500 ..............250.................39.500 GREN..............Evergreen Invesco Tbk............................................................140.....................147.................138.................143 ...................3 .........225.287.000.................32.242.336.000 ...........666,05 ...................144 ............10.728.500 ...............143 ........20.963.000 HEXA..............Hexindo Adiperkasa Tbk ....................................................6.800 ................7.400............6.900..............7.100 ..............300...................911.500 ..................6.548.525.000..............26,28 ...............7.200...................50.000 ...........7.050 ......................500 INTA ...............Intraco Penta Tbk................................................................2.450 ................2.475 ............2.425............2.450 ....................-.............10.778.500.................26.400.975.000 ...............16,73...............2.450 ................208.000...........2.425 ...........1.865.500 INTD ...............Inter Delta Tbk.........................................................................420..........................-......................- ...............420 ....................- ...............................-.............................................-................17,45 ........................- ...............................- ....................- ............................KARK .............Dayaindo Resources International Tbk..................................50......................50..................50..................50 ....................-............67.036.500....................3.351.825.000...............10,35.....................50..........128.955.500 ....................- ............................KONI...............Perdana Bangun Pusaka Tbk....................................................91..........................-......................-...................91 ....................- ...............................-.............................................- .................2,21 ........................- ...............................-.................60...................5.000 LTLS ...............Lautan Luas Tbk......................................................................780....................780................780................780 ....................-....................57.500........................44.850.000 ................8,55...................790......................9.500...............780...................6.500 MDRN.............Modern Internasional Tbk ..................................................1.850 .................1.960.............1.850 .............1.960.................110 ...................20.500 .........................37.980.000 ..............30,78 ................1.930 ...................25.000 ............1.870 ......................500 MICE...............Multi Indocitra Tbk ................................................................440 ...................440................435................435..................-5.................265.500 .........................116.267.500.................7,42..................440..................152.000 ..............435...............261.500 OKAS .............Ancora Indonesia Resources Tbk .........................................370....................390................370................385..................15 .............4.569.500......................1.727.577.500...............38,61 ..................385.................533.500 ..............380..............330.000 SDPC..............Millennium Pharmacon Int. Tbk ..............................................73 .................... M M m
W W 2P
K
M MM 4K
Jual
M
M
3A
PER
m w
INFRASTRUKTUR
Bisnis Indonesia, Sabtu, 20 November 2010
7
Sistem Android & Blackberry kian berkibar OLEH SEPUDIN ZUHRI Bisnis Indonesia
KREDIT APARTEMEN: Kepala
Kantor Wilayah 8 PT Bank Central Asia Tbk (BCA) Darmawan Soetedjo (kiri) berbincang dengan Direktur Bank BCA Henry Koenaefi (kanan), dan Vice President & COO PT Intiland Development Tbk Suhendro Prabowo, di sela-sela peninjauan contoh unit Apartemen 1 Park Residences, kemarin. BCA menggandeng Intiland memberikan fasilitas kredit konstruksi dan pemilikan apartemen tersebut. BISNIS/ENDANG MUCHTAR
Subsidi BBM naik jadi 38,37 juta KL Penambahan volume BBM bersubsidi tunggu persetujuan DPR OLEH NURBAITI Bisnis Indonesia
JAKARTA: Pemerintah akhirnya menyepakati penambahan kuota volume bahan bakar minyak bersubsidi tahun ini dari 36,5 juta kiloliter (KL) sesuai dengan ketetapan APBN-P 2010 menjadi sekitar 38,37 juta KL. Kesepakatan penambahan kuota BBM bersubsidi itu menjadi keputusan rapat bersama Kementerian Keuangan, Badan Pengatur Hilir Minyak dan Gas Bumi (BPH Migas), Direktorat Jenderal Minyak dan Gas Bumi Kementerian ESDM, dan PT Per-
tamina (Persero), tadi malam. Kepala BPH Migas Tubagus Haryono mengemukakan penambahan kuota BBM bersubsidi tersebut diambil, sejalan dengan terjadinya kenaikan permintaan pada November dan Desember tahun ini, akibat kecenderungan peningkatan pemakaian BBM sehubungan dengan hari besar keagamaan dan libur akhir tahun. “Sekalipun sudah dilakukan penataan pendistribusian BBM bersubsidi, tetapi permintaannya terus meningkat, makanya disepakatilah angka penambahan kuota itu menjadi 38,37 juta KL dalam rapat tadi malam,” tutur dia, kemarin. Selain itu, dia menambahkan sejalan dengan pertambahan jumlah kendaraan bermotor dan semakin membaiknya perekonomian negara, maka diperlukan
tambahan alokasi premium dan solar bersubsidi. Dia menjelaskan dengan kesepakatan penambahan kuota volume BBM bersubsidi 2010 menjadi 38,37 juta KL, maka volume premium tahun ini bertambah 1,67 juta KL menjadi 23,129.873 KL. Begitu juga dengan solar bersubsidi naik 1,60 juta KL menjadi 12,85 juta KL. Adapun untuk kuota volume minyak tanah disepakati untuk dikurangi 1,41 juta KL, sehingga menjadi 2,38 juta KL. Menurut Tubagus, kesepakatan penambahan kuota volume BBM bersubsidi 2010 itu akan segera dilaporkan kepada Menteri ESDM dan tembusannya kepada Menteri Keuangan, untuk selanjutnya diajukan kepada Dewan Perwakilan Rakyat (DPR) untuk dimintakan persetujuan. “Kami harapkan Pertamina se-
gera menyampaikan rencana pendistribusian dengan adanya tambahan kuota ini kepada pemerintah. Yang jelas, pemerintah tetap menjamin ketersediaan BBM bersubsidi dengan tetap meminta Pertamina melakukan upaya pengendalian,” tutur Tubagus.
Persetujuan DPR Senada dengan itu, Direktur Jenderal Migas Kementerian ESDM Evita Herawati Legowo mengemukakan kesepakatan penambahan volume BBM bersubsidi tersebut tetap harus melalui persetujuan DPR. “Kuota [penambahan BBM bersubsidi] memang sudah ada, tetapi masih harus dibicarakan dengan DPR,” tutur dia. Menurut dia, dengan pagu anggaran subsidi BBM yang ditetapkan dalam APBN-P 2010
Pemerintah tetap tarik pajak RSh OLEH YUSUF WALUYO JATI Bisnis Indonesia
JAKARTA: Kalangan pengembang rumah sejahtera kian dibuat resah karena Direktorat Jenderal Pajak Kementerian Keuangan tetap akan memungut PPN rumah sejahtera tapak dan susun (RSh) yang melebihi plafon harga resmi. Pemungutan pajak seperti ketentuan tersebut tetap berlaku kendati saat ini antara Ditjen Pajak, Kementerian Perumahan Rakyat (Kemenpera), dan para pemangku kepentingan sektor perumahan membahas intensif adanya kemungkinan penghapusan PPN rumah sejahtera. Deputi Bidang Perumahan Formal Kemenpera Zulfi Syarif Koto mengungkapkan di dalam pembahasan antarinstansi yang dilakukan barubaru ini, Kemenpera dan kalangan pengembang mengusulkan PPN rumah sejahtera tapak di atas Rp55 juta per unit dan rumah sejahtera susun di atas Rp144 juta per unit agar dihapuskan. Usulan tersebut mengemuka seiring dengan dikeluarkannya kebijakan pembiayaan baru KPR sejahtera dalam Fasilitas Likuiditas Pembiayaan Perumahan (FLPP). Dengan ada-
nya FLPP, harga rumah sejahtera tapak dimungkinkan bisa menyentuh sekitar Rp55 juta – Rp96 juta per unit dan rumah sejahtera susun sekitar Rp144 juta – Rp180 juta per unit. “Sikap Kemenpera tetap konsisten seperti halnya kalangan pengembang agar PPN rumah sejahtera yang melebihi ketentuan harga dihapuskan. Namun, Kemenpera bisa memahami kalau PPN tersebut tetap dikenakan karena pemerintah menargetkan peningkatan setoran pajak ke kas negara,” katanya, kemarin. Sebelumnya, Direktur Peraturan Pajak 1 Ditjen Pajak Kemenkeu Suryo Utomo menjelaskan untuk rumah dengan harga di atas Rp55 juta per unit tidak bisa dibebaskan dari PPN sementara PPh untuk pengembang dikenakan 5%. Dengan demikian, rumah dengan batasan maksimal Rp80 juta per unit akan tetap dikenakan pajak seperti halnya rumah komersial. Namun, Asosiasi Pengembang Perumahan Seluruh Indonesia (Apersi) menilai berlarutnya pembahasan mengenai penghapusan PPN untuk rumah sejahtera justru akan menimbulkan citra negatif terhadap pemerintah.
Kemenpera berharap permasalahan insentif pajak dengan pihak Ditjen Pajak Kementerian Keuangan dapat diselesaikan sesegera mungkin, melalui pembentukan tim kecil. Tim kecil akan segera dibentuk untuk penyelesaian permasalahan ini, yang terdiri dari Kemenpera, Kementerian Keuangan dan stake holder, terutama pengembang, yaitu perwakilan Asosiasi Pengembang Perumahan dan Permukiman Seluruh Indonesia (Apersi) dan perwakilan Real Estat Indonesia (REI). “Masalahnya di peraturan menteri yang baru itu kan tidak diatur masalah harga rumah karena yang diatur KPR-nya. PPN kan dasarnya barang yang diserahkan, itu yang akan dibicarakan. Mereka [Kementerian Keuangan] setuju dibentuk tim kecil untuk membicarakan masalah insentif ini”, ujar Eddy Pudjianto, Asisten Deputi Pola Pembiayaan Kemenpera. Tim kecil ini nantinya akan berfungsi untuk memberi masukan agar permasalahan insentif pajak dapat terselesaikan dengan segera. Nantinya Kementerian Keuangan dan Kemenpera akan melakukan diskusi terlebih dahulu untuk penentuan kebijakan. (17)
China desak RI realisasikan proyek kerja sama OLEH MIA CHITRA DINISARI Bisnis Indonesia
JAKARTA: Pemerintah China mengimbau RI segera merealisasikan pelaksanaan kerja sama empat proyek pembangunan jalan, yang telah disepakati dalam memorandum of understanding (MoU) beberapa waktu lalu. Empat proyek pembangunan tersebut yakni pembangunan Jembatan Musi III, Jembatan Tayan, Jembatan Kendari, Jalan Tol Medan-Kualanamu, dan Jalan Tol Coleunyi-Sumedang-Dawuan. Proyek infrastruktur jalan tol dan jembatan akan itu sesuai dengan MOU yang ditandatangani tahun lalu, direncanakan akan dibangun dengan memanfaatkan fasilitas preferential buyers credit dari Pemerintah China. Rencananya, kerja sama dalam pembangunan proyek-proyek ini diharapkan akan memberikan alih teknologi seperti yang terjadi dalam proyek Jembatan Suramadu, dan lebih mendorong peningkatan iklim berbisnis dan berinvestasi RI yang kini semakin membaik.
Wakil Menteri Transportasi Republik Rakyat China Feng Zhenglin mengatakan agar proyek-proyek yang telah disepakati dalam MoU tersebut dapat segera dikontrakkan. Pasalnya, jika proyek tersebut sudah berjalan, mereka siap untuk bekerja sama dengan Pemerintah Indonesia dalam proyek-proyek lain. “Saya harap rencana kerja sama kami terdahulu bisa direalisasikan pelaksanaannya, sehingga kami bisa melanjutkan ke kerja sama lainnya,” ujarnya, kemarin. Sementara itu, Wakil Menteri Pekerjaan Umum Hermanto Dardak mengatakan mereka masih terus berupaya melaksanakan proyek tersebut sesuai dengan rencana. Selain itu, katanya, Indonesia juga akan mengadopsi strategi Pemerintah China dalam upaya mempercepat pembangunan infrastruktur jalan, dengan menyesuaikan kondisi di Indonesia. Menurutnya, untuk saat ini dengan anggaran yang telah ditetapkan, Pemerintah Indonesia akan memprioritaskan rencana pembangunan jalan di luar Jawa yakni
jalan trans-Sumatra, jalan trans-Kalimantan, dan Papua. Salah satu konsep yang akan diadopsi dalam pelaksanaan pembangunan jalan tersebut yakni dalam pembuatan master plan umum jalan, baik untuk jalan nasional maupun jalan daerah. Dia mengatakan Indonesia sendiri telah membuat master plan dalam penyusunan rencana tata ruang tata wilayah (RTRW) baik secara nasional maupun wilayah, sesuai dengan UU No. 26/2007 tentang Penataan Ruang. “Dengan adanya tata ruang wilayah yang teratur, diharapkan pola rencana pembangunan jalan dan jembatan di Indonesia juga bisa teratur dan menyesuaikan dengan kebutuhan masyarakat dalam jangka panjang,” ujarnya. Pemerintah China telah berhasil membangun infrastruktur jalan dengan membangun sekitar 73.000 km jalan bebas hambatan dalam kurun waktu 28 tahun. Sebagai catatan, sejak 2005 hingga 2008, Pemerintah China tiap tahun membangun 4.500 km jalan.
memang dimungkinkan untuk diadakan penambahan kuota volume BBM bersubsidi pada tahun ini. “Kecukupan anggaran subsidi memang masih dihitung, tetapi semoga cukup,” tutur Evita. Sementara itu, Vice President Corporate Communication PT Pertamina (Persero) Mochamad Harun mengatakan BUMN migas itu tetap berupaya mendorong penghematan dan pengontrolan penggunaan BBM bersubsidi sehingga kuota volume penambahan menjadi 38,37 juta KL itu cukup sampai akhir tahun. “Kami berharap angka 38,37 juta KL itu bisa mencukupi kebutuhan sampai akhir tahun. Yang dikhawatirkan itu lonjakan karena libur Natal dan tutup tahun. Semoga saja cukup,” tutur Harun. (ibeth.nurbaiti@bisnis. co.id)
Penggunaan OS pada smartphone di dalam negeri
JAKARTA: PengguQ1 Q2 II Q3 naan sistem operasi OS (%) (%) (%) Android dan Blackberry pada ponsel pintar Nokia Symbian 69,0 67,0 50 (smartphone) selama kuartal III/2010 naik Blackberry 21 23,7 37 dibandingkan dengan 5,4 4,4 2 kuartal sebelumnya, Windows Mobile sedangkan pengguna10 an sistem operasi Sym- Google Android 2,4 2,8 bian, Windows Mobile, iPhone 2,2 2,1 1 dan iPhone justru meTotal 100 100 100 nurun. Muhamad Ridwan, Sumber: IDC Indonesia, 2010 Senior Market Analyst International Data Corpora- nunjukkan penggunaan OS tion (IDC) Indonesia Bi- Symbian pada smartphone dang Telekomunikasi, me- turun menjadi 50% selama ngatakan pertumbuhan kuartal III/2010 dibandingpenggunaan sistem operasi kan dengan kuartal sebe(operating system/OS) lumnya sebesar 67%. Google Android terhadap smartphone, OS Blackberry OS Blackberry dan Android meningkat sePenggunaan sistem opelama kuartal III tahun ini rasi Blackberry selama dibandingkan dengan kuartal II tahun ini di Takuartal sebelumnya. nah Air masih sebesar “Penggunaan OS Android 23,7%, tetapi meningkat pada ponsel pintar selama menjadi 37% pada kuartal periode itu naik hingga berikutnya. 200% dibandingkan dePeningkatan serupa juga ngan kuartal sebelumnya, dialami OS Android, yang sedangkan OS Blackberry naik dari 2,7% pada kuarnaik sebesar 70%,” ujarnya tal II tahun ini menjadi kepada Bisnis, kemarin. 10% pada kuartal berikutDia menjelaskan penggu- nya. naan sistem operasi lainSistem operasi yang menya pada smartphone se- nunjukkan penurunan perti Symbian, iPhone, dan penggunaan selama kuarWindows Mobile selama tal ketiga tahun ini antara kuartal III/2010 turun di- lain Nokia Symbian, iOS, bandingkan dengan kuar- dan Windows Mobile. tal sebelumnya. Penggunaan iPhone OS Ponsel pintar yang ber- di dalam negeri pada kuarplatform Symbian, kata tal II/2010, kata dia, sebedia, masih tertinggi diban- sar 2,1% turun menjadi dingkan dengan OS lainnya 1% pada kuartal ketiga, dengan pangsa pasar 50%, sedangkan sistem operasi diikuti OS Blackberry 37% Windows Mobile turun dan Andorid sebesar 10%, menjadi 2% pada kuartal sedangkan Windows Mobi- III/2010 dibandingkan dele 2% dan iOS sebesar 1%. ngan kuartal sebelumnya Data IDC Indonesia me- 4,4%.
NIAGA & TRANSPORTASI
8
Bisnis Indonesia, Sabtu, 20 November 2010
Ekspor kopi Indonesia tertekan
Target ekspansi Starbucks meleset BISNIS INDONESIA
Harga lokal & ekspor tidak seimbang tren perkembangan ekspor kopi dari segi nilai terus mengalami peningkatan setiap tahun. Sejak 2005-2009, tren kenaikan JAKARTA: Volume ekspor ekspor kopi mencapai 16% dengan kinerkopi Indonesia hingga akhir ja ekspor tertinggi pada 2008 sebesar US$991 juta. 2010 diperkirakan tertekan Sementara itu, Wakil Ketua Asosiasi Eksdalam jumlah yang signifikan, portir Kopi Indonesia (AEKI) Sumut Saidul menyusul serangan penyakit di Alam mengatakan ekspor kopi arabika sedua sentra perkebunan kopi makin terbatas menyusul tidak seimbangnya harga beli di pasar lokal dan internaterbesar, Nanggroe Aceh sional. Darussalam dan Sumatra “Harga arabika asalan di pasar lokal suUtara. dah Rp35.000 per kilogram, sementara harga ekspor masih US$4,35 per kg. Bagaimana mau Perkembangan ekspor jual," kata Saidul. Karena Direktur Ekspor Produk kopi 2005-2010 harga lokal dan ekspor yang Pertanian dan Kehutanan Nilai (US$ juta) tidak seimbang itu eksportir Ditjen Perdagangan Luar Ne- Tahun cenderung memilih tidak geri Kementerian Perda- 2005 504,407 mengekspor. Kalaupun ada gangan Yamanah AC meng- 2006 588,501 636,417 ekspor, itu hanya untuk meungkapkan pihaknya telah 2007 991,457 nutup kontrak dengan mitra menerima laporan yang me- 2008 824,015 kerja di luar negeri agar tinyebutkan serangan penya- 2009 kit terhadap sentra perke- Jan-Agustus 2009 574,298 dak kena denda atau meruJan-Agustus 2010 489,222 sak hubungan dagang. bunan kopi itu. Menurut Saidul, naiknya ”Penyakit itu karena pe- Sumber: Kementerian Perdagangan harga kopi di pasar lokal itu ngaruh cuaca. Yang diserang buah kopi yang menyebabkan buah me- dipicu terlambatnya masa panen kopi aranguning dan kemudian rontok. Dipasti- bika sehingga terjadi pasokan yang ketat. kan, produksi kopi turun, sehingga ekspor “Hanya harga robusta yang tidak banyak berubah, meski panennya sudah habis. pun akan turun,” katanya, kemarin. Sayangnya, dia enggan menyebutkan Harga lokal Rp13.500 per kg, harga ekspor seberapa signifikan penurunan volume di kisaran US$1,55-US$1,62 per kg,” kaekspor kopi akibat serangan penyakit tanya. Eksportir Sumut sebagian besar terpaksa tersebut. Kendati demikian, menurut dia, meski secara volume agak tertekan, ekspor menunda kontrak ekspor kopi arabikanya kopi dari segi nilai tetap tinggi. Pasalnya, untuk 2011 dengan para mitra kerjanya di harga komoditas itu di pasaran internasio- luar negeri menyusul semakin tidak seimnal juga sedang bagus. ”Jadi secara volume bangnya harga lokal dan di pasar internaakan turun, tetapi dari segi nilai pasti akan sional. “Bisnis kopi semakin sulit. Bayangkan, harga ekspor jauh di bawah harga tinggi,” ujarnya. Yamanah juga mengatakan akibat pe- lokal. Bagaimana mau dagang," kata Sainyakit yang menyerang kopi tersebut, ter- dul kepada Antara. Dia juga mengakui beberapa dari 18 jadi peningkatan permintaan kopi kualitas rendah yang selama ini tidak banyak dimi- pengusaha dan duta besar asing yang bernati. ”Ada degradasi kualitas sehingga gra- kunjung ke Sumut 19 - 20 Oktober menyade tertentu yang kualitasnya di bawah ba- takan minat berbisnis baru atau meningkatkan perdagangan kopi ke Sumut termanyak diminta, dulu sedikit,” jelasnya. Berdasarkan data Kementerian Perda- suk untuk jenis kopi luwak. Namun, sebagai eksportir dan pengurus gangan, nilai ekspor kopi pada JanuariAgustus tahun ini mencapai US$489 juta AEKI, kata Saidul, dirinya sudah menginatau turun 15% dibandingkan dengan pe- formasikan situasi yang sedang terjadi deriode yang sama tahun lalu. Pada Januari- wasa ini, di mana transaksi sulit karena tidak seAgustus 2009, nilai ekspor kopi tercatat se- imbangnya harga lokal dan ekspor. (MARTIN besar US$574 juta. Padahal, sebelumnya, SIHOMBING) (
[email protected]) OLEH MARIA Y. BENYAMIN Bisnis Indonesia
BISNIS/ENDANG MUCHTAR
PRANGKO RUSIA: Duta Besar Rusia untuk Indonesia Alexander Ivanov (kiri) dan Duta Besar Indonesia untuk Rusia Hamid Awaluddin memperlihatkan prangko, selepas penandatanganan kerja sama di Jakarta, kemarin. RI dan Rusia menerbitkan prangko dan sampul peringatan bersama untuk memperingati 60 tahun hubungan bilateral kedua negara.
JAKARTA: Target ekspansi Starbucks tahun ini dipastikan meleset karena hingga November 2010 jumlah gerai baru yang akan dibangun tidak maksimal. Tahun ini, PT Sari Coffee Indonesia menargetkan membangun sekitar 20-an gerai baru. Namun, hingga November 2010 baru merealisasikan 11 gerai baru plus dua gerai lain yang akan dibuka. Ke-11 gerai itu masingmasing berada Kota Semarang, Hayam Wuruk Jakarta, Bandara Djuanda (Surabaya), Kilometer 10 Cibubur (Jakarta), Bogor Rest Area, Bintaro Plaza (Jakarta), Denpasar, Ubud (Bali), Gandaria City Jakarta, Hotel Arcadia Jakarta dan Epicentrum Jakarta. “Hasil itu karena rencana kami pada awal 2010 terlalu optimis,” tutur Romie Johanes, Marketing Promotion Manager PT Sari Coffee Indonesia, pemilik lisensi Starbucks di Indonesia seusai press gathering di Jakarta, kemarin. Dua gerai yang rencananya akan dibuka itu masing-masing di Kemang Sky Jakarta pada 25
November 2010 dan Flavour Bliss Jakarta pada awal Desember 2010. Namun, di luar kedua gerai tersebut, pihak Starbucks pesimistis akan dapat membuka gerai lain pada tahun ini. Menurut Romie, ada beberapa hal yang menghambat ekspansi Starbucks tersebut antara lain kesiapan infrastruktur daerah yang dituju, kesulitan mengimpor barang, hingga kesiapan barista (pembuat kopi), maupun karyawan lainnya. Masalah infrastruktur tersebut a.l. persoalan listrik dan ketersediaan air. Lantaran di beberapa daerah air alamnya kurang bagus. “Padahal untuk membuat kopi kami butuh air murni,” ujarnya. Namun, meski target tidak tercapai, Romie mengakui hasil pengembangan gerai Starbucks di Indonesia pada 2010 itu merupakan salah satu yang paling baik sepanjang 8 tahun Starbucks bercokol di Indonesia. “Ini disebabkan adanya perbaikan ekonomi pascakrisis yang berimplikasi pada atmosfer bisnis ke arah yang baik,” tutur Romie. (13)
RI-China akan bangun infrastruktur transportasi OLEH RAYDION SUBIANTORO Bisnis Indonesia
JAKARTA: Indonesia dan China menyetujui perjanjian kerja (working agreement) untuk pembangunan sejumlah infrastruktur transportasi. Menteri Perhubungan Freddy Numberi mengatakan implementasi kerja sama tersebut di antaranya adalah pembangunan Pelabuhan Socah (Madura) dan pengembangan sektor perkeretaapian di Sulawesi Selatan. Menhub menuturkan China Harbour, BUMN asal Negeri Tirai Bambu itu, akan terlibat dalam pembangunan Pelabuhan Socah dengan kapasitas terminal peti kemas lebih dari 2,4 juta twentyfoot equivalent units (TEUs). Dia mengatakan pihaknya men-
dorong agar perusahaan asal Negeri Tirai Bambu itu untuk bekerja sama dengan PT Pelabuhan Indonesia (Pelindo) III. “Mereka [China Harbour] berminat untuk membangun Pelabuhan Socah. Pelabuhan itu akan memiliki kapasitas terminal peti kemas lebih besar dari Pelabuhan Tanjung Perak. Diharapkan pada tahun depan sudah ada pembangunan,” ujar Menhub kemarin. Freddy memaparkan hal itu usai pemberian bantuan senilai Rp500 juta dari China Harbour untuk korban bencana alam di Mentawai, sekitar Gunung Merapi, dan Wasior. Menhub menuturkan pembangunan Pelabuhan Socah itu sebagai salah satu antisipasi adanya potensi kepadatan arus peti kemas di Pelabuhan Tanjung Perak.
Adapun saat ini kapasitas terminal peti kemas Pelabuhan Tanjung Perak adalah sebanyak 2,4 juta TEUs per tahun, sementara arus barang pada tahun lalu sekitar 1,2 juta TEUs. “Pelabuhan Socah itu diposisikan juga untuk pengiriman peti kemas internasional. Intinya adalah sebagai pendukung Pelabuhan Tanjung Perak. Pemerintah mendukung adanya pihak swasta yang ingin investasi di pelabuhan,” jelas Freddy. Dia menuturkan modal dari pembangunan Pelabuhan Socah itu berasal dari China Harbour, dengan implementasinya bekerja sama dengan Pelindo III. Freddy juga menuturkan perusahaan asal China lainnya juga berminat untuk mengembangkan sektor perkeretaapian di Kaliman-
tan dan Sulawesi Selatan. “Kami meminta Gubernur Sulsel agar ada peluang bagi perusahaan China untuk mengembangkan kereta api di sana. Selama ini pengembangan kereta api terfokus di Jawa,” jelas Menteri. Di tempat yang sama, Dubes China untuk Indonesia Zhay Qiyue menuturkan nominal investasi perusahaan asal China di Tanah Air pada tahun ini diperkirakan meningkat 50% dibandingkan dengan 2009. Dia menuturkan tren peningkatan investasi dari perusahaan China masih terus bergairah karena pasar Indonesia menjanjikan. “Saat ini kurang lebih sudah ada 700 perusahaan China yang berinvestasi di Indonesia, dan jumlahnya akan terus bertambah,” jelasnya. (18)
MEGAPOLITAN & REGIONAL
10
Bisnis Indonesia, Sabtu, 20 November 2010
Pasar rumah di Bandung diduga naik 15% BISNIS INDONESIA
PENDAPATAN NAIK: Direktur Keuangan PT Intraco Penta Tbk Fred L. Manibog memaparkan kinerja perseroan, di Surabaya, Jawa Timur, kemarin. Perusahaan penyedia layanan alat berat itu menargetkan pendapatan naik 40% pada 2011. Sepanjang Januari-September 2010 perseroan membukukan penjualan Rp1,4 triliun, dan optimistis mampu mencapai Rp1,9 triliun hingga akhir tahun ini. BISNIS/WAHYU DARMAWAN
DKI tambah jalur satu arah Sistem parkir on street dihapus OLEH NURUDIN ABDULLAH & TH. D. WULANDARI Bisnis Indonesia
JAKARTA: Pemprov DKI Jakarta segera menambah sistem lalu lintas satu arah di sejumlah ruas jalan tertentu untuk mengurangi kemacetan lalu lintas akibat antrean panjang di perlintasan. Kepala Dinas Tata Kota DKI Jakarta Wiriyatmoko mengatakan saat ini pihaknya tengah mengkaji sejumlah ruas jalan lagi yang akan menerapkan sistem satu arah. “Dengan sistem satu arah itu jarak tempuh kendaraan memang lebih panjang, tetapi menjadi lebih lancar karena sedikit perlintasan,” katanya, Kamis. Wiriyatmoko belum menyebutkan ruas jalan yang akan diberlakukan sistem satu arah itu. Na-
mun, dia optimistis sistem itu terbukti dapat menjamin kelancaran lalu lintas kendaraan di Ibu Kota. Pemantauan Bisnis, sistem lalu lintas satu arah telah diberlakukan di sejumlah ruas jalan di Menteng dan Cikini, dan jalan Kebun Sirih Jakarta Pusat, jalan Pakubuwono Jakarta Selatan dan stasiun Jatinegara, Jakarta Timur. Selain itu, Dinas Perhubungan DKI Jakarta telah menerapkan jalan satu arah di lintas di Jalan Fachrudin, Tanah Abang Jakarta Pusat untuk mengurangi kemacetan di kawasan Pasar Tanah Abang. Arus lalu lintas di jalan satu arah jauh lebih lancar dibandingkan dengan jalan lain yang memberlakukan sistem dua arah. Dengan sistem itu persilangan antarkendaraan menjadi semakin sedikit. Dosen transportasi Universitas Indonesia Ellen S.W. Tangkudung mengatakan peningkatan kapasitas jalan dengan menambah jaringan jalan di Ibu Kota harus dilakukan. Dia mengungkapkan penam-
bahan jaringan jalan di DKI bisa Langkah strategis lainnya yakdilakukan melalui pembangun- ni membatasi penggunaan kenan underpass, flyover dan pele- daraan pribadi melalui kebijakan baran jalan. electronic road pricing (ERP), “Membangun underpass dan sistem ganjil-genap nomor polisi flyover perlu di Jakarta karena da- kendaraan. pat mengurangi perlintasan sehingga kendaraan dapat melaju Perparkiran dengan lancar,” kata Ellen. Dalam perkembangan lain, Dia menandaskan Wagub DKI Jakarta peningkatan kapasiPrijanto menginstas jaringan jalan “...menjadi lebih truksikan penertibmerupakan salah saan parkir di jalan lancar karena (on street) karena tu dari tiga langkah strategis penanggudinilai biang keladi sedikit perkemacetan di Ibu langan masalah lalu lintasan.” Kota. lintas di Jakarta yang Pada tahap awal, kondisinya kian Prijanto meminta Dinas Perhuparah. Selain menambah jaringan ja- bungan DKI menghapus ruang lan, lanjut dia, Pemprov DKI bisa parkir on street di ruas Jalan Hameningkatkan pelayanan angkut- yam Wuruk dan Gajah Mada, an umum massal dengan mem- Jakarta Pusat. “Saya sudah meminta survei perbaiki aksesibilitas dan merealidan hasilnya sepanjang Jalan sasikan pola transportasi makro. “Menggalakkan penggunaan Gajah Mada dan Hayam Wuruk angkutan umum massal seperti kapasitas parkir off street jauh lebusway yang sudah dioperasi- bih besar dibanding on street. Kekan di Jakarta harus terus dila- napa tidak dihapus saja on street apalagi itu memicu kemacetan,” kukan,” tegas Ellen.
Kota Kita
Ibu Kota krisis air bersih OLEH NURUDIN ABDULLAH Wartawan Bisnis Indonesia
akarta masih menghadapi ancaman banjir dan kekurangan air bersih, tidak hanya dalam 3 bulan ini yang diperkirakan perubahan iklimnya masih sangat ekstrem. Banjir di Jakarta, selain menyebabkan terjadinya kemacetan lalu lintas jalan juga mengganggu kelancaran pasokan air baku untuk memenuhi kebutuhan air besih di Jakarta yang berasal dari bendungan Jatiluhur, Purwakarta dan air curah dari Tangerang. Selain itu, Kota Jakarta juga menghadapi masalah air tanah yang cukup serius sebagai dampak dari aktivitas penyedotan air secara tidak terkendali sehingga permukaan tanah Ibu Kota yang mulai turun dan intrusi air laut semakin luas. Penyedotan air tanah yang dilakukan secara tidak terkendali itu mencapai 40% dari potensi air tanah sekitar 52 juta m3 per tahun. Kondisi itu berdampak merusak lingkungan dan mengancam tingkat ketersediaan air tanah di Jakarta. Kepala Badan Pengendalian Lingkungan Hidup Daerah (BPLHD) DKI Peni Susanti bahkan menyampaikan pengambilan air tanah telah melebihi batas toleransi sebesar 20%. Kondisi itu berpotensi menyebabkan ketersediaan air tanah yang semula 77 juta m3 per tahun turun menjadi 52 juta m3 per tahun. “Untuk itu Pemprov DKI berusaha keras mengendalikan kegiatan eksploitasi air tanah dengan memberikan jaminan ketersediaan air perpipaan yang diusahakan oleh Perusahaan Daerah Air Minum Jaya,” ucap Peni. Data BPLHD DKI bahwa penurunan tingkat ketersediaan air tanah juga disebabkan berkurangnya lahan terbuka untuk resapan air hujan dan penurunan volume air yang mengalir dari kawasan selatan Jakarta. Kawasan itu meliputi Bogor, Cianjur dan Tangerang yang semula potensi airnya mencapai 17 juta m3
J
per tahun menjadi 15 juta m3 per tahun. Air dari daerah di selatan Jakarta itu masuk ke dalam cekungan air yang ada di lapisan dalam tanah di wilayah Ibu Kota yang mencapai luas sekitar 1.439 km dan harus dipertahankan keberadaannya agar tidak terjadi penurunan permukaan tanah. Memang air di dalam cekungan tersebut dapat terbarui melalui resapan air hujan. Bila pengambilan air di dalam cekungan itu lebih besar dari pengisiannya kembali tentu
BISNIS/ILHAM NESABANA
berdampak mengganggu kelestarian sumber air tanah hingga berakibat tanah di atasnya menjadi ambles.
Banjir Pemprov DKI mungkin berharap stok air tercukupi karena tingginya curah hujan di Ibu Kota. Berdasarkan hasil penelitian Pusat Lingkungan Geologi Kementerian Energi dan Sumber Daya Manusia, total curah hujan di Jakarta mencapai sekitar 3.000 juta m3 per tahun. Namun, harapan itu sirna ketika melihat kenyataan curah hujan yang tinggi lebih banyak menjadi bencana. Semua mafhum, permukaan tanah di Jakarta mayoritas sudah tertutup bangunan maka sebagian
besar dari curah hujan itu yang mencapai 73,4% atau sekitar 2.200 juta m3 per tahun langsung masuk ke laut melalui sungai. Sisanya sekitar 26,6% atau 800 juta m3 per tahun masuk ke cadangan air tanah dangkal. Dari jumlah itu, sekitar 37 juta m3 per tahun 4,63% masuk ke cadangan air tanah dalam. Artinya, air bersih yang merupakan pemberian Tuhan itu dibuang begitu saja ke laut oleh Kota Jakarta yang sebagian besar wilayahnya tertutup bangunan karena hanya sekitar 9,6% dari luas arealnya untuk ruang terbuka hijau. Jumlanya sangat tidak sebanding dengan air limbah rumah tangga yang masuk melalui septic tank. Bila sekitar 2,29 juta kepala keluarga di Jakarta memiliki satu unit septic tank, maka sebanyak 800 juta m3 per tahun jumlah tempat pembuangan limbah cair yang memasukkan air kotornya ke dalam tanah. Kini, Pemprov DKI berusaha keras mencegah pengambilan air tanah secara tidak terkendali melalui program zero deepwell serta menetapkan tarif pajak air tanah cukup tinggi yakni mencapai Rp21.000 per m3 di atas tarif air bersih perpipaan hanya Rp12.500 per m3. Manajemen PT Aetra Air Jakarta dan PT PAM Lyonnase Jaya sebagai mitra Perusahaan Daerah Air Minum DKI Jakarta (PDAM Jaya) berkomitmen memperluas jaringan perpipaan air bersih dan meningkatkan tekanannya agar cakupan layanannya dapat menjangkau seluruh Ibu Kota. Maka, kesungguhan mereka hendaknya diimbangi langkah nyata Pemprov DKI melakukan pengawasan yang ketat disertai dengan penegakan hukum yang tidak pandang bulu terhadap setiap pelanggaran pengambilan air tanah ilegal. Jika tidak, Kota Jakarta akan terus dibayangi ancaman kelangkaan air bersih sekaligus ancaman bencana banjir ketika musim penghujan. (
[email protected])
ujar Prijanto. Rencananya, menurut dia, penghapusan ruang parkir on street yang sejajar dengan busway akan dilakukan secepatnya karena telah tertuang laporan Rancangan Anggaran Pendapatan Belanja DKI Jakarta 2011. Dalam RAPBD 2011, rencana penghapusan ruang parkir on street yang sejajar dengan rua jalan busway akan segera dihapus mulai tahun depan. Namun, Prijanto meminta penghapusan itu bisa dilaksanakan untuk seluruh ruas jalan dengan konsekuensi para pengguna parkir harus memarkir kendaraan di dalam gedung (off street). Prijanto memaparkan hasil survei menyebutkan jumlah satuan ruang parkir off street sepanjang Jalan Gajah Mada dan Hayam Wuruk hanya mampu menampung 580 unit mobil. Kapasitas ruang parkir off street di dalam gedung kawasan itu adalah 6.233 unit mobil dan 4.564 unit motor. (
[email protected]/
[email protected])
BANDUNG: Penjualan rumah kelas menengah di Kota Bandung, Jawa Barat pada tahun ini diduga naik hingga 15% didorong penurunan suku bunga. Ketua Asosiasi Marketer Developer Bandung (AMDB) Yuyun Yudhiana mengatakan suku bunga kredit pemilikan rumah (KPR) saat ini sebesar 10% meningkatkan animo masyarakat membeli rumah secara kredit. “Tinggal mencari wilayah yang ketersediaannya masih cukup, misalnya di Bandung bagian timur atau agak ke selatan sedikit,” katanya, kemarin. Menurut dia, harga rumah di kisaran Rp300 jutaan di Kota Bandung saat ini makin banyak dicari terutama kalangan pekerja muda atau pasangan pengantin baru yang sudah mapan secara finansial. Saat ini, dia menyatakan pengembang mulai gencar memberikan subsidi suku bunga kepada konsumen melalui kerja sama dengan perbankan atau memberikan fasilitas uang muka rendah. “Uang muka rendah hanya 10% biasanya dilakukan oleh pengembang yang memberikan fasilitas KPR inden,” kata Yuyun. Presiden Direktur PT Cikal Buana Persada, pengembang Buana Soetta Residence, Joko Suranto mengatakan pertumbuhan ekonomi Indonesia juga mendorong pergeseran taraf hidup masyarakat ke kelas yang lebih tinggi. Dia menegaskan pasar rumah kelas menengah di Kota Bandung akan terus membesar apalagi bila suku bunga semakin terjangkau. “Perumahan Buana Soetta dengan harga di kisaran Rp300 juta pemesanannya
sudah mencapai 20% walaupun belum di-launching,” ujar Joko. Dia mengatakan kompleks perumahan di Kota Bandung bagian timur masih menjanjikan apalagi realisasi proyek sarana olah raga (SOR) semakin terlihat. Selain itu, imbuh dia, akses jalan ke kawasan ini juga akan semakin mudah dengan rencana pembangunan interchange di Gede Bage. “Hanya saja pengembang membutuhkan kemudahan perizinan agar perkembangan properti di kawasan ini bisa semakin cepat,” kata dia. Dia juga mengemukakan rumah menengah di Kota Bandung bisa menjadi instrumen investasi yang cukup menjanjikan. Menurut dia, peningkatan nilai harga rumah menengah di Kota Bandung bisa mencapai 10%—15% per tahun.
Distro Sementara itu, sektor industri clothing atau distribution outlet (distro) di Bandung diperkirakan tetap tumbuh kendati jumlah pelaku usahanya selalu pasang surut. Ryan LH, Humas Kreative Independent Clothing Kommunity (KICK), memperkirakan pelaku usaha industri kreatif itu akan selalu muncul, karena clothing merupakan bisnis yang menarik bagi kalangan muda Bandung untuk mencoba usaha ini. “Pada akhirnya, aspek kreativitas dan kualitas yang membuat sebuah usaha clothing atau distro bisa bertahan atau tidak,” kata Ryan. Dia mengemukakan puluhan pelaku usaha clothing di Bandung rata-rata mampu mempertahankan usahanya lebih dari 6 tahun, seperti sebagian besar anggota KICK yang anggotanya sekitar 60 pelaku usaha. (K37/K45)
Puskesmas di Medan didesak beroperasi 24 jam OLEH MASTER SIHOTANG Bisnis Indonesia
MEDAN: Pemkot Medan didesak menerapkan operasional pusat kesehatan masyarakat (puskesmas) selama 24 jam untuk mengoptimalkan pelayanan kepada masyarakat. Anggota Fraksi PDI-P DPRD Medan Roma P Simaremare mengatakan desakan itu bertujuan memaksimalkan pelayanan rawat inap puskesmas di Medan selama 24 jam, sedangkan puskesmas pembantu beroperasi 12 jam. “Kebijakan itu untuk meningkatkan pelayanan bidang kesehatan kepada masyarakat di daerah ini,” ujarnya, kemarin. Menurut dia, pelayanan puskesmas harus ditingkatkan karena mayoritas masyarakat Kota Medan hidup di bawah garis kemiskinan sehingga membutuhkan pelayanan kesehatan murah. Sampai dengan saat ini, tutur dia, rumah sakit yang melayani pasien pemilik kartu Jaringan Pengaman Kesehatan Medan Sehat (JPKMS) terpaksa
kewalahan. Kondisi itu, tegas dia, harus segera disikapi dengan meningkatkan pelayanan di puskesmas dan puskesmas pembantu. “Kami berharap Pemkot Medan serius menata pelayanan di puskesmas dengan mengoperasikan sejumlah puskesmas selama 24 jam.” Saat ini, ungkap dia, sebanyak 13 puskesmas rawat inap dan ratusan puskesmas biasa di Medan tidak memberikan pelayanan optimal. Roma mencontohkan Puskesmas Rawat Inap Glugur Darat I Kecamatan Medan Timur, pelayanannya masih mengecewakan karena jam operasional hanya sampai pukul 16.00 WIB dengan tenaga perawat satu orang dan dokter jaga jarang masuk kerja. “Ini salah satu bukti, pelayanan di puskesmas tidak becus, banyak lagi keluhan warga yang diterima di puskesmas lain,” tutur dia. Hasyim, anggota DPRD Medan lainnya, menegaskan Wali Kota Medan Rahudman Harahap harus memprioritaskan pelayananan kesehatan ke-
pada masyarakat. “Kalau masyarakat sehat apa pun bisa dikerjakan dan mampu meningkatkan produktivitas kerja. Sebaliknya, kalau masyarakat sakit-sakitan, produktivitasnya rendah dan menjadi beban masyarakat lain,” tutur Hasyim. Sebelumnya, Wali Kota Medan Rahudman Harahap dalam paparan 100 hari masa jabatannya mengatakan sudah banyak kemajuan yang dibuat dalam kepemimpinannya. Dia mencontohkan perbaikan jalan yang sudah 5 tahun tidak tersentuh, perbaikan drainase Kota Medan serta meningkatkan status puskesmas menjadi lokasi rawat inap. Wali Kota Medan berjanji melakukan pembenahan pelayanan kesehatan, yakni penanggulangan gizi buruk, pencegahan dan penanggulangan kasus DBD dan pemutakhiran data kepesertaan JPKMS. Khusus pengoperasian puskesmas rawat inap di 13 puskesmas di Medan diharuskan buka 24 jam dan puskesmas/pustu menjadi 12 jam sampai jam 18.00 WIB.
Normalisasi 2 sungai di Jakbar telan Rp26 miliar OLEH TH. D. WULANDARI Bisnis Indonesia
JAKARTA: Pemprov DKI Jakarta mengalokasikan dana sebesar Rp26 miliar dari APBD 2010 untuk pembebasan lahan hingga pelebaran Kali Duri dan Tubagus Angke Jakarta Barat (Jakbar). Wakil Gubernur DKI Jakarta Prijanto mengatakan dana itu guna menormalisasi Sungai Tubagus Angke yang mengalirkan air hingga ke Kanal Banjir Barat (KKB) dan memasang pompa air dan turap (sheet pile) di Kali Duri. “Duri dan Tambora selalu tergenang banjir karena diakibatkan Kali Tubagus Angke tersumbat,” ujarnya, kemarin. Prijanto menjelaskan proyek itu merupakan rencana Pemprov DKI Jakarta membebaskan Ibu Kota dari banjir akibat penyempitan sungai dan pendangkalan. Dia menyatakan Kali Duri yang berlokasi di Jakbar sudah lama tak berfungsi secara normal akibat pen-
dangkalan dan penyempitan badan sungai. Penyempitan itu disebabkan maraknya bangunan rumah di bantaran kali sehingga menyebabkan daerah Jakarta Barat menjadi langganan banjir setiap tahunnya. Prijanto memaparkan proyek normalisasi dua sungai itu meliputi pelebaran Kali Duri menjadi 12 meter dan pemasangan pompa air guna mengalirkan air ke KKB. “Setelah rumah di bantaran kali dirobohkan akan dibangun turap atau sheet pile di sepanjang Kali Duri dan dipasang pompa untuk menyedot air agar dialirkan ke KBB,” ujar dia.
Akhir 2010 Prijanto memaparkan alokasi dana proyek itu sudah dianggarkan dalam APBD DKI 2010 sehingga dia berharap proyek ini bisa diselesaikan pada akhir tahun ini. Sampai dengan saat ini tercatat sebanyak 27 kepala keluarga di bantaran kali sudah bersedia menerima ganti rugi dan direlokasi ke rumah
susun sederhana sewa (rusunawa) Marunda Jakarta Utara. Namun, Prijanto mengungkapkan masih terdapat puluhan rumah lagi yang belum dibongkar Dinas Pekerjaan Umum Provinsi DKI Jakarta. Kepala Bidang Pengelolaan Sumber Daya Air Dinas Pekerjaan Umum Provinsi DKI Jakarta Fakhrurozi menyatakan pihaknya akan mempercepat proses pembongkaran rumah di bantaran kali. “Kami akan terus lakukan percepatan pembongkaran rumah. Kami akan terus bicara dengan warga untuk menemukan kata sepakat dalam hal ganti rugi dan relokasi mereka ke rusunawa Marunda,” ujar dia. Menurut dia, proyek normalisasi kali Duri dan Tubagus Angke dan pemasangan pompa air Duri ditargetkan selesai akhir Desember 2010. Fakhrurozi menambahkan pengerjaan proyek sebelumnya berjalan lambat karena terkendala proses pembebasan lahan dari bangunan rumah warga di bantaran kali.
INDUSTRI
Bisnis Indonesia, Sabtu, 20 November 2010
Erupsi Merapi dijadikan motif baru batik OLEH RUDI ARIFFIANTO Bisnis Indonesia
JAKARTA: Pemerintah melalui Kementerian Perindustrian menggandeng Batik Komar, Yayasan Batik Indonesia, dan komunitas seniman batik DI Yogyakarta untuk memperkenalkan motif batik baru, yaitu Batik Wedhus Gembel dan Batik Merapi, yang diilhami dari erupsi gunung berapi paling aktif di Indonesia itu. Dirjen Industri Kecil Menengah Kementerian Perindustrian Euis Saedah mengatakan erupsi Merapi tahun ini dinilai berbeda dengan kejadian erupsi sebelumnya, sehingga memberikan ilham bagi seniman batik di DIY. Ditjen IKM Kemenperin, kata Euis, telah bertemu dengan Yayasan Batik Indonesia untuk menjadikan inspirasi tersebut sebagai peluang usaha. “Para seniman menciptakan desain batik baru dengan menjadikan goresan sejarah Merapi yang memiliki ciri letusan yang unik sebagai sumber inspirasi,” katanya kemarin. Dia mengatakan desain batik baru itu terdiri dari dua motif, yaitu Batik Wedhus Gembel dan Batik Merapi. Wedhus Gembel, jelasnya, merupakan motif hasil karya komunitas seniman DIY, sementara motif Batik Merapi dihasilkan oleh salah satu produsen, yaitu Batik Komar. “Motif Wedhus Gembel akan dijadikan sebagai bahan pelatihan dalam waktu dekat kepada pengrajin batik atau peminat batik korban bencana. Motif ini juga berpotensi dikomersialkan di masa mendatang,” ujarnya. Adapun, motif Batik Merapi akan dikerjasamakan dengan Yayasan Batik Indonesia dengan target produksi awal 100 potong per bulan mengincar konsumen kelas menengah
atas. Sekitar 25% dari hasil penjualan, kata Euis, akan disumbangkan untuk korban bencana Merapi. “Untuk motif Batik Merapi produksinya akan diluncurkan pada 30 November di Kemenperin,” ungkapnya.
Langkah transisi Mengenai penanganan korban bencana Merapi, Kemenperin menyiapkan beberapa langkah transisi, yaitu berupa pelatihan keterampilan untuk para korban, seperti batik, anyaman, dan produksi makanan ringan. Pelatihan-pelatihan tersebut akan diberikan kepada korban sambil menunggu dimulainya kegiatan rehabilitasi dan rekonstruksi. “Pelatihan anyaman sudah dimulai hari ini [kemarin]. Ternyata, banyak juga peminat pelatihan tersebut sehingga pemerintah sekarang juga memikirkan kemungkinan terjadinya alih profesi untuk sementara sampai kondisi memungkinkan korban Merapi kembali menekuni profesi asalnya,” kata Euis. Selain itu, tuturnya, Kemenperin mengusulkan agar Pemprov DIY merancang penampungan untuk pengungsi Merapi sesuai dengan minat dan keahlian korban. Dengan demikian, kata Euis, diharapkan terbentuk kelompok usaha bersama. “Misalnya setiap 10 shelter dihuni oleh korban dengan keahlian khusus membatik, 10 shelter anyaman, dan 10 shelter dengan keahlian membuat makanan ringan,” katanya. Apabila Pemprov DIY telah menetapkan dimulainya masa revitalisasi Merapi, Kemenperin akan menggelontorkan dana Rp2,5 miliar untuk melakukan rehabilitasi dan rekonstruksi IKM.
9
Depresiasi dolar AS gerus laba pabrikan mobil Ekspor CBU tetap akan dipenuhi OLEH SITI MUNAWAROH Bisnis Indonesia
Ekspor mobil CBU Januari-September 2010
JAKARTA: Margin keuntungan produsen sekaligus eksportir mobil dalam kondisi utuh (completely built-up) merosot, tergerus oleh depresiasi dolar Amerika Serikat, meskipun permintaan di pasar global cenderung menguat. Nilai tukar dolar AS yang melemah hingga ke level Rp8.900 membuat keuntungan pabrikan mobil menurun. Kondisi ini dipersulit oleh nilai tukar yen yang menguat hingga ke posisi Rp109, sebab masih ada pabrikan mobil Jepang yang mengimpor komponen dari prinsipal. “Fluktuasi kurs saat ini memang membuat keuntungan turun, tetapi ini hal biasa, risiko bisnis. Harga dikaji setiap 3 bulan dan Desember didiskusikan untuk harga Januari,” kata Amelia Tjandra, Direktur Pemasaran PT Astra Daihatsu Motor, kepada Bisnis, kemarin. Hal senada disampaikan oleh Irwan Priyantoko, Chief External Affairs PT Toyota Motor Manufacturing Indonesia (TMMIN). Seperti yang dialami oleh pabrikan mobil lainnya, menurut dia, Toyota juga terkena dampak depresiasi dolar AS sehingga margin keuntungan berkurang. “Kalau dibilang masuk zona merah atau tidak? Rasanya belum. Memang dolar AS sekarang di posisi Rp8.900. Untuk apresiasi yen, kami tidak terkena dampak karena tidak banyak komponen yang diimpor dari Jepang, lebih banyak dari negara di Asean dan itu pun menggunakan dolar AS,” paparnya. Irwan menjelaskan pelaku industri mengharapkan kurs dolar AS kembali ke level di atas Rp9.000 yang dinilai nyaman untuk kegiatan ekspor. Kendati margin keuntungan tergerus, kata Irwan, perusahaan berupaya mempertahankan kepuasan terhadap pelanggan sehingga tetap memenuhi permintaan ekspor. “Kami akan penuhi permintaan unit. Jangan sampai karakteristik pasar berubah karena fluktuasi kurs, sebab membangun pasar itu tidak mudah. Jadi ini merupakan risiko manufaktur. Intinya, yang penting
Bulan Januari Februari Maret April Mei Juni Juli Agustus September Total
Ekspor (unit) 5.404 5.979 5.849 4.872 6.997 6.809 6.238 7.279 6.855 56.282
Sumber: Gaikindo, Oktober 2010
kebutuhan pasar itu dipenuhi,” ujarnya.
Genjot produksi Seiring dengan permintaan pasar ekspor dan domestik yang bergairah, TMMIN telah mempercepat waktu pembuatan mobil dari 2,1 menit per unit menjadi 1,9 menit per unit. Pada tahun ini, volume produksi di pabrik Toyota diperkirakan mencapai 100.000 unit, yang sekitar 30% di antaranya ditunjukkan untuk ekspor. Model Innova masih mendominasi ekspor Toyota, disusul Avanza dan Rush. Baru-baru ini, Toyota kembali mengekspor model Fortuner ke pasar Timur Tengah dan Filipina dengan total order mencapai 10.000 unit. “Untuk target ekspor tahun depan, kami belum dapat sampaikan karena tahun fiskal kami berakhir pada Maret,” jelas Irwan. Amelia menambahkan target penjualan mobil CBU Daihatsu ke pasar global saat ini belum final karena masih didiskusikan. Model Gran Max, baik pikap maupun minibus, masih menjadi andalan ekspor Daihatsu ke sejumlah negara di Timur Tengah, Afrika Selatan, Asia Tenggara dan Jepang. Khusus di Jepang, model ini dinamakan Town Ace dan Lite Ace. Sampai dengan September, realisasi ekspor mobil CBU ke berbagai negara tujuan tercatat 56.282 unit. Namun, kata Amelia, target ekspor mobil CBU sebanyak 100.000 unit pada tahun ini tampaknya sulit tercapai, mengingat realisasi penjualan yang baru 56,3% dari target. (siti.
[email protected]
BISNIS/RAHMATULLAH
KEMBANGKAN BENIH SAWIT: (Dari kiri) Direktur PT Bakrie Sumatera Platantions Howard J. Sargeant, Direktur Utama PT ASD-Bakrie Oil Palm Seed Indonesia Harry M. Nadir, Wakil Komisaris Alejandro Jose Gonzalez May, Komisaris Utama Soedjai Kartasasmita berbincang bersama seusai melakukan kerja sama di Jakarta, kemarin. PT Bakrie Sumatera Platantions menggandeng ASD Costa Rica mengembangkan perbenihan unggul kelapa sawit di Indonesia.
Bakrie Sumatera dan ASD kembangkan sawit unggul OLEH DIENA LESTARI Bisnis Indonesia
JAKARTA: PT Bakrie Sumatera Plantations Tbk bekerja sama dengan Agricultural Service & Development Ltd Costa Rica membentuk perusahaan patungan, PT ASD-Bakrie Oil Palm Seed Indonesia, untuk menghasilkan benih kelapa sawit unggul. Direktur Bakrie Sumatera Plantations (BSP) Howard J. Sargeant mengatakan melalui kerja sama itu, perusahaan akan memproduksi 20 juta benih kelapa sawit per tahun. “BSP menginvestasikan US$13 juta untuk proyek ini. Dengan kerja sama ini, ASD-Bakrie akan mengembangkan varietas baru kelapa sawit,” ujarnya kemarin. Dia mengatakan kerja sama ini untuk menyediakan benih tanaman yang baik di pasar dalam negeri. Saat ini, tuturnya, BSP telah menggunakan benih kelapa sawit yang berasal dari benih Costa Rica tersebut. Sargeant mengatakan hasil tanaman untuk benih sawit ini menghasilkan tandan yang banyak dan tingkat ekstraksi minyak yang tinggi. Menurut dia, generasi terakhir dari bahan tanaman ini akan menghasilkan 40 ton per hektare tandan buah segar atau setara dengan 10 ton minyak per hektare. Dia mengungkapkan pada April dan Agustus, 393 induk varietas Dura dan
persilangan induk Pisifera telah ditanam di kebun kelapa sawit BSP seluas 308 hektare di Kisaran, Sumatra Utara. Persilangan antara keduanya menghasilkan benih hibrida yang disebut Tanera. Uji silang ini, jelas Sargeant, juga dilakukan di tiga kebun BSP di Pangkalan Bun (Kalimantan Tengah), Lahat (Sumatra Selatan), dan Aek Kanopan (Sumatra Utara). “Dengan tiga lokasi berbeda, maka bahan tanaman ini akan teruji,” katanya. Seiring dengan beroperasinya kebun benih unggul hasil kerja sama itu, BSP juga meresmikan Bakrie Agriculture Research Institute (BARI). Dia menginformasikan untuk pengembangan BARI, BSP telah mengalokasikan belanja modal lebih kurang US$13 juta untuk 10 tahun ke depan mulai tahun ini. “Sebanyak US$10 juta sudah mulai dialokasikan hingga benih dapat diproduksikan pada 2011, sementara US$3 juta khusus untuk BARI,” ujarnya. Sargeant mengatakan ASD-Bakrie direncanakan memproduksi 20 juta bibit pada 2015, dan akan ditingkatkan menjadi 40 juta bibit pada 2018. Setiap tahun, katanya, akan dilakukan peningkatan tergantung pada pasar. Dalam kegiatan operasional, lanjutnya, BARI akan menjalankan sejumlah kegiatan terkait dengan pengembangan riset perusahaan, yang meliputi pembibitan, perlindungan tanaman, kultur jaringan, pemetaan tanah, penelitian agrobisnis, dan laboratorium analisis daun.
OPINI
Sabtu, 20 November 2010
Lebih serius menangani TKI
K
isah tragis tenaga kerja wanita Indonesia (TKI) di Arab Saudi berlanjut. Belum lagi ngilu hati akibat mendengar kisah penganiayaan terhadap Sumiati hilang, kemarin muncul kabar lebih buruk yakni penyiksaan hingga tewas terhadap Kikim Komalasari. Sumiati, asal Dompu, Nusa Tenggara Barat, yang bekerja di sebuah keluarga di Kota Madinah, mengalami penyiksaan yang jauh melampaui batas sehingga hampir dipastikan bakal cacat permanen. Akhir hidup Kikim pun menyedihkan. Perempuan asal Cianjur, Jawa Barat, yang bekerja di Kota Abha dibunuh (diduga) oleh majikannya 3 hari menjelang Iduladha dan jasadnya dibuang ke tempat sampah. Keduanya merupakan bagian dari rentetan panjang penderitaan para pahlawan devisa di Arab Saudi dan juga sejumlah negara tujuan penempatan lainnya. Pemerintah telah bereaksi atas munculnya kasus-kasus ini, tetapi kenyataannya respons itu belumlah cukup. Pemerintah perlu mengkaji apakah diperlukan nota kesepahaman (memorandum of understanding/MoU) dengan Pemerintah Arab Saudi demi melindungi TKI. MoU semacam itu dibutuhkan agar ada jaminan bagi majikan mereka yang diduga melakukan penganiayaan, akan diproses secara hukum. MoU itu pun harus memastikan agar proses hukum berjalan jujur dan vonis yang dijatuhkan benar-benar dieksekusi. Sejalan dengan MoU itu, Presiden seyogianya melakukan diplomasi tingkat tinggi dengan Kerajaan Arab Saudi. Ini untuk menunjukkan kepada Arab Saudi betapa pemerintah kita memandang penting penanganan persoalan ini. Di sisi lain, hendaknya pemerintah serius mendorong hanya TKI yang memang mampu bekerja dengan baik yang dikirim ke luar negeri. Sungguh aneh bisa terjadi pengiriman TKI ke Arab Saudi tanpa yang bersangkutan mengetahui bahasa Inggris, apalagi bahasa Arab yang tentu akan digunakan sehari-hari di tempatnya bekerja. Untuk mengetahui apakah calon TKI layak atau tidak diberangkatkan, diperlukan ukuranukuran tertentu. Apakah standar atau ukuran itu sudah tersedia secara memadai sebagai penyaring keberangkatan TKI? Bagaimana pula dengan fungsi pengawasan pemerintah terhadap perusahaan penyalur jasa TKI, apakah telah berjalan dengan mendekati sempurna? Ketidakcakapan TKI dalam pemenuhan tugas mendasarnya—antara lain ketidakmampuan berbahasa Inggris dan bahasa negara penempatan—wajar mengundang kemarahan majikan mereka, meskipun tetap saja hal itu bukan merupakan pembenaran bagi munculnya penganiayaan. Jadi, memang penanganan TKI ini memerlukan serangkaian penanganan serius. Kita tentu tidak ingin menjadi bangsa yang direndahkan bangsa lain, apalagi melalui penyiksaan terhadap orang-orang yang berjuang tulus bagi keluarganya dan sering dijuluki sebagai pahlawan devisa.
TAJUK UTAMA
Edukasi perlu iringi pelarangan Konsumsi susu formula meningkat pascabencana OLEH SITI NURYATI Penulis skenario film-film tentang pangan & gizi
Pemerintah berencana menerbitkan Rancangan Peraturan Pemerintah tentang Air Susu Ibu (RPP ASI) yang salah satu butirnya melarang produsen susu formula menjadi sponsor dalam acara kesehatan.
S
aat ini RPP ASI digodok dan diharapkan PP yang di antaranya akan mengatur mengenai pemberian ASI eksklusif bagi bayi, pembatasan iklan produk susu formula serta pembentukan ruangan menyusui di perusahaan tersebut bisa dirilis tahun depan. Langkah Kemenkes ini patut diapresiasi. Betapa tidak, hasil Riset Kesehatan Dasar 2010, cakupan ASI eksklusif masih rendah, yaitu sekitar 22% di kalangan ibu menyusui. Di sisi lain, data Survei Demografi dan Kesehatan Indonesia 2007 menyebutkan konsumsi susu formula meningkat dari 15% pada 2003 menjadi 30% pada 2007. Bahkan berdasarkan pengalaman bencana tsunami di Aceh pada 2004 dan gempa di Bantul, DI Yogyakarta pada 2006, konsumsi susu formula pascabencana di daerah tersebut naik dari 27% menjadi 80%. Studi analisis sepanjang tahun 1972-2000 menunjukkan adanya hubungan frekuensi iklan dengan peningkatan konsumsi
TAJUK TAMU
“
VERBATIM
”
“Ahlinya juga ada.” Menko Kesra Agung Laksono soal kemampuan Indonesia dalam membuat bangunan tahan gempa dan tahan tsunami.
• The Business Times, 18 November
Penyebaran video rahasia
T
im khusus yang menyelidiki tersebarnya video serangan penyelundup China terhadap dua kapal patroli Jepang di Pulau Senkaku memutuskan melanjutkan investigasi terhadap petugas yang mengaku telah mengunggah video tersebut di YouTube. Namun mereka menegaskan bahwa tidak akan menahan petugas tersebut. Manajemen informasi di pos penjagaan cukup mencurigakan. Bagaimana mungkin sebuah video bisa hilang dan kemudian diunggah ke Internet. Sebenarnya, siapa saja yang bisa mengakses video ini? Pertanyaan selanjutnya, bagaimana barangbarang penting lain disimpan? Selain mengubah sistem penanganan data dan meningkatkan kesadaran penjaga pantai, perlu diperjelas juga tanggung jawab setiap individu yang terlibat langsung dalam manajemen data. • The Asahi Shimbun, 17 November
susu formula. Promosi perusahaan susu formula memengaruhi jumlah penjualannya. Sekitar dua pertiga konsumen susu formula berasal dari negara Asia Pasifik dengan total belanja mencapai US$7,5 juta. Konsumen pertama adalah China sebesar US$5,2 juta diikuti oleh Indonesia sebesar US$1,1 juta. Padahal penelitian Unicef menunjukkan 30.000 kematian bayi di Indonesia dan 10 juta kematian anak balita di dunia tiap tahun bisa dicegah melalui pemberian ASI secara eksklusif selama 6 bulan sejak tanggal kelahirannya tanpa harus memberikan makanan serta minuman tambahan kepada bayi. Bukti ilmiah yang dikeluarkan oleh jurnal Paediatrics pada 2006 terungkap data bahwa bayi yang diberi susu formula memiliki kemungkinan meninggal dunia pada bulan
pertama kelahirannya. Peluang itu 25 kali lebih tinggi daripada bayi yang disusui oleh ibunya secara eksklusif. Banyaknya kasus kurang gizi pada anak-anak berusia di bawah 2 tahun yang banyak melanda beberapa wilayah Indonesia dapat diminimalisasi melalui pemberian ASI secara eksklusif.
Karena itu, sudah sewajarnya ASI eksklusif dijadikan prioritas program. Ketidaktahuan ibu tentang pentingnya ASI, cara menyusui dengan benar, serta pemasaran yang dilancarkan secara agresif oleh para produsen susu formula merupakan faktor penghambat terbentuknya kesadaran para ibu dalam memberikan ASI eksklusif. Ibu melahirkan di rumah sakit/klinik/bidan ternyata menjadi pasar utama para produsen
“Harus berasal dari subsidi pemda.” Dirjen Cipta Karya Kementerian PU Budi Yuwono soal kekurangan biaya sewa rusunawa untuk pemeliharaan lingkungan.
0-6 bulan. Sebenarnya setiap produsen susu yang merupakan perusahaan multinasional sangat terikat pada peraturan negara di mana kantor pusat mereka berada. Sebagian besar produsen susu yang beroperasi di Indonesia berasal dari Eropa dan Amerika, yang sesungguhnya menjalankan peraturan ini dengan ketat. Namun, di negara berkembang seperti Indonesia, praktik seperti ini mereka biarkan. Sekadar contoh, pemasangan poster dengan nama atau logo produk memang bukan pelanggaran. Namun, jika poster berlogo itu dipasang di tempat yang biasa didatangi ibu hamil, ibu menyusui, ataupun ruang anak, itu sebuah pelanggaran. Pelanggaran juga terjadi jika poster itu menampilkan gambar ibu menyusui, bayi cantik sehat, tokoh
NA
BA ESA
MN
HA S/IL
NI
BIS
susu formula untuk bayi yang baru lahir (0-6 bulan). Masalah susu formula yang dipromosikan lewat rumah sakit dan petugas kesehatan sebenarnya sudah dilarang kode etik internasional tentang Pemasaran Pengganti ASI yang dibuat Organisasi Kesehatan Dunia, WHO. Kode etik ini berlaku untuk produk yang secara langsung atau tidak langsung dapat mengganti peran ASI sebagai menu utama bayi, yaitu pada bayi usia
Surat-surat harus dilengkapi dengan identitas pribadi
Menjaga investor agar tidak lari Pesta akbar demokrasi yang akan diselenggarakan pada 2014 di negeri ini sudah tampak saat ini. Penampakan ini terlihat jelas ketika masing-masing elite politik berlomba-lomba menarik simpatik dari masyarakat. Namun yang saya khawatirkan jika hal ini dibiarkan terus terjadi tanpa ada pengendalian dan pengawasan yang ketat justru menjadikan negara ini tak menentu arahannya, ibarat perahu kehilangan kendali bergantung dari deruan air laut dan arah angin yang membawanya. Indonesia yang saat ini sedang membangun yang ditandai dengan masuknya berbagai investor asing dalam berbagai sektor patut kita jaga dan lindungi bersama. Ingatan krisis moneter berkepanjangan di negeri ini masih begitu membekas, apa lagi diwarnai aksi pembakaran dan penjarahan pada 1998. Jika kita mengikuti pemberitaan mengenai investor asing yang berlombalomba menarik dananya di Bank Indonesia sangat menghawatirkan. Untuk itu saya berharap agar pemerintah mengantisipasi penarikan modal asing meskipun Kementerian Keuangan saat ini tengah mengkaji langkah-langkah untuk mengatasi derasnya aliran dana asing yang masuk ke Indonesia. Satu hal yang perlu digarisbawahi bahwa negara ini menganut rezim devisa bebas yang artinya arus modal masuk tidak bisa dicegah. Meskipun demikian, saat ini pemerintah menyiapkan berbagai instrumen agar dana tersebut dapat bertahan lebih lama dan bisa menstabilkan pasar. Salah satunya adalah pengalihan dana ke
cerita anak, atau bentuk-bentuk lain yang biasanya dihubungkan dengan bayi. Perusahaan itu ingin mengasosiasikan perusahaannya dengan bayi sehat. Padahal, belum tentu.
Strategi efektif Selain regulasi yang sedang digodok, komitmen Kemenkes untuk terus melakukan inspeksi mendadak ke rumah sakit, klinik bersalin, maupun bidan untuk melihat apakah bayi diinisiasi menyusui adalah salah satu langkah maju. Giatnya kampanye kembali ke ASI juga menjadi bukti kuat komitmen tersebut. Namun penting diperhatikan bahwa kampanye semata tak cukup untuk memengaruhi perilaku ibu-ibu di Indonesia untuk memberikan ASI.
Adanya edukasi yang dapat menembus kesadaran terdalam para ibu menjadi target penting. Bahwa ASI adalah makanan terbaik bagi bayi harus masuk dalam kesadaran berpikir para ibu. Para ibu harus diyakinkan terhadap hebatnya ASI, bahwa ASI adalah cairan tanpa tanding ciptaan Sang Maha Pencipta untuk memenuhi kebutuhan gizi bayi dan melindunginya dalam melawan kemungkinan serangan penyakit. Keseimbangan zat-zat gizi dalam ASI berada pada tingkat terbaik dan memiliki bentuk paling baik bagi tubuh bayi. ASI juga sangat kaya akan sari-sari makanan yang mempercepat pertumbuhan sel-sel otak dan perkembangan sistem saraf. ASI yang selalu siap setiap saat dan selalu berada pada suhu yang paling sesuai, memainkan peran utama dalam perkembangan otak karena gula dan lemak yang dikandungnya. Pelarangan iklan susu formula semata, namun tidak disertai proses edukasi yang dapat menukik ke dasar kesadaran para ibu dan juga para bapak, bisa jadi tak akan efektif dalam mengajak mereka untuk memberikan ASI eksklusif. Untuk itu ke depan perlu dipikirkan strategi yang efektif dalam membentuk kesadaran ini. Pos pelayanan terpadu (posyandu), pos pemberdayaan masyarakat (posdaya), pos gizi maupun berbagai bentuk kelembagaan lain yang hidup di tengah masyarakat dapat dijadikan sebagai wahana strategis dalam melakukan proses edukasi di tengah masyarakat. Bahkan majelis ta’lim yang biasa ditemukan di desa-desa di Tanah Air pun bisa dijadikan sebagai ajang mengasah kesadaran ibu untuk memberikan ASI eksklusif. Melalui Facebook, Twitter, dan jaringan sosial lainnya, pesan ASI eksklusif ini bisa disebarkan. Di jaringan sosial ini, masing-masing bisa memberikan testimoni berharga tentang kehebatan ASI eksklusif. Dengan demikian bisa menjadi daya dorong bagi ibu-ibu lainnya untuk memberikan ASI eksklusif.
Informasi Bisnis Indonesia (JIBI). Apabila lebih dari 1 minggu artikel yang diterima belum diterbitkan tanpa pemberitahuan lain dari redaksi, penulis berhak mengirimkannya ke media lain. Setiap tulisan yang dimuat merupakan pendapat pribadi penulis.
Setiap artikel yang dikirim ke redaksi hendaknya diketik dengan spasi ganda maksimal 5.000 karakter, disertai riwayat hidup (curriculum vitae) singkat tentang diri penulis. Artikel yang masuk merupakan hak redaksi Bisnis Indonesia dan dapat diterbitkan di media lain yang tergabung dalam Jaringan
Kabut selimuti Uni Eropa P
ada saat pasar mulai berkesimpulan bahwa krisis utang Eropa sudah selesai, di Irlandia justru muncul gejolak finansial terbaru. Pekan lalu, nilai imbal hasil dari obligasi Pemerintah Irlandia yang jatuh tempo dalam 2 tahun naik ke level tertinggi dibandingkan dengan batas nilai imbal hasil tertinggi obligasi negara-negara Eropa yang terkena krisis utang. Selain itu, nilai imbal hasil obligasi pemerintah Yunani dan Portugal yang bertenor pendek juga naik walaupun tidak sebanyak Irlandia. Permasalahan utama Irlandia adalah bahwa mereka tidak sepenuhnya menyadari bahwa krisis utang Eropa belum sepenuhnya terselesaikan dan dampak krisis ini akan membayangi Eropa untuk beberapa waktu. Irlandia juga sepertinya tidak mengindahkan kenyataan bahwa para pejabat Uni Eropa masih belum berhasil mengatasi perbedaan kebijakan dan strategi di kawasan tersebut.
11
PEMBACA MENULIS
sektor riil, namun harus dipastikan bahwa tingkat pengembalian dari sektor riil harus lebih tinggi daripada bursa atau investasi di surat utang negara dan sertifikat Bank Indonesia. Pilihan lainnya adalah modal yang kurang menguntungkan akan dikenai pajak supaya tidak jadi masuk. Atau, kalau sudah masuk, diberi pajak agar tidak keluar. Perlu diingatkan kepada para elite politik untuk menjaga kesopanan dalam politik, selama ini elite politik di negeri ini terkesan bekerja tanpa mengedepankan kepentingan bangsa dan negara yang dikejar adalah popularitas, cara-cara yang ditempuh terkesan menghalalkan segala cara. Segala sesuatunya ditekankan kepada politik pencitraan dengan menjatuhkan lawan politik. Langkah yang ditempuh terkesan menunjukkan kebodohan berpolitik, apakah mereka tak berpikir jika dirinya yang akan terpilih akan membangun dari awal dan membutuhkan waktu yang cukup lama untuk memberikan kepercayaan kepada investor Pemberantasan korupsi, stabilitas politik dan kepastian hukum serta kepastian keamanan merupakan nilai jual tersendiri bagi investor agar tertarik di negeri ini yang di dalamnya meliputi dukungan sarana dan infrastruktur, pelayanan yang terbuka bebas dari pungutan liar. Jika kita bersama-sama menjaga kondisi ini niscaya investor akan terus berlombalomba menanamkan modal di negeri ini, menjaga situasi dan kondisi negera ini adalah kewajiban seluruh bangsa Indonesia, untuk melalui surat pembaca ini saya mengajak para elite politik memikirkan nasib bangsa ke depannya bukan memikirkan bagaimana kekuasaan dapat diraih. Jika negeri ini terpuruk yang pertama kali merasakan adalah masyarakat. Jangan
jadikan rakyat Indonesia sebagai tumbal untuk meraih kekuasaan. Alidia
Jl Pintu 2 Atas Rt 05/10 No 5 Jakarta Timur
Kabar baik dari Jepang Proyek pertumbuhan ekonomi yang dicanangkan oleh pemerintah terdiri dari enam koridor pertumbuhan yaitu Jawa, Sumatra, Kalimantan, Sulawesi, Nusa Tenggara, dan kawasan timur Indonesia. Proyek pertumbuhan perekonomian ini harus didukung oleh kondisi iklim investasi yang baik, kawasan yang nyaman untuk berbisnis dengan manajemen berwawasan lingkungan. Program pemerintah ini ternyata ditanggapi oleh kalangan pengusaha Jepang, tanggapan ini bisa dilihat dari antusiasnya para pengusaha Jepang yang tergabung dalam Keidanren atau kamar dagang Jepang. Mereka tertarik mendorong pengusaha Jepang berinvestasi di Indonesia terutama di wilayah Jawa dan Sumatra. Menurut saya, agar program pertumbuhan ekonomi di enam wilayah ini berhasil dan para investor antusias dan nyaman menanamkan modalnya di Indonesia maka ada banyak hal yang harus diperhatikan. Pertama, harus didukung dengan sarana dan infrastruktur yang memadai. Kedua, pelayanan terbuka yang terbebas dari pungutan liar. Ketiga, pemberantasan korupsi di negeri ini harus dipertahankan. Anieta Tresnawati Jl. Semper X No. 25 Jakarta Utara
Kritik, saran, dan komentar bisa disampaikan melalui surat ke redaksi Bisnis Indonesia atau e-mail:
[email protected]
Pemimpin Umum: Dr. H. Sukamdani S. Gitosardjono. Wakil Pemimpin Umum: Ahmad Djauhar. Pemimpin Perusahaan: Soebronto Laras. Wakil Pemimpin Perusahaan: Haryadi B. Sukamdani. Pemimpin Redaksi: Arief Budisusilo. Wakil Pemimpin Redaksi: Linda Tangdialla. Sekretaris Redaksi: M. Syahran W. Lubis. Redaktur Pelaksana: Abraham Runga Mali, Chamdan Purwoko, Gung Panggodo Supryanto, Inria Zulfikar, Neneng Herbawati. Redaktur: Aprilian Hermawan, Budi Prakarsa, Djony Edward, Eries Adlin, Firman Hidranto, Firman Wibowo, Hery Lazuardi, Hery Trianto, Ismail Fahmi, Lahyanto Nadie, Martin Sihombing, M. Rochmad Purboyo, M. Sarwani, M. Yunan Hilmi, Nono Budiono, Rustam Agus, Setyardi Widodo, Sutarno, Suwantin Oemar, Wisnu Wijaya, Zufrizal. Tim Pengembangan Redaksi: Adhitya Noviardi, Y. Bayu Widagdo. Manajer Sekretariat Redaksi: Indyah Sutriningrum. Asisten Redaktur: Algooth Putranto, Aprika Rani Hernanda, Arif Pitoyo, Bambang Supriyanto, Bastanul Siregar, Elsya Refianti, Fahmi Achmad, Gajah Kusumo, Junaidi Halik, Lutfi Zaenudin, Moh. Fatkhul Maskur, Muhammad Munir Haikal, Rahayuningsih, Sylviana Pravita R.K.N., Taufik Wisastra, Tomy Sasangka, Yayan Indrayana, Yeni H. Simanjuntak, Yusran Yunus. Staf Redaksi: Achmad Aris, Afriyanto, Agust Supriadi, Anugerah Perkasa, Arif Gunawan Sulistiyono, Asep Dadan Muhanda, Bambang P. Jatmiko, Berliana Elisabeth, Dewi Astuti, Diena Lestari, Elvani Harifaningsih, Erna Sari Ulina Girsang, Erwin Tambunan, Fajar Sidik, Fita Indah Maulani, Hendri T. Asworo, Herry Suhendra, Hendra Wibawa, Hilda Sabri Sulistyo, Irsad, Irvin Avriano, John A. Oktaveri, Linda Teti Silitonga, Maria Yuliana B., Mia Chitra Dinisari, M. Tahir Saleh, Mulia Ginting Munthe, Nana Oktavia Musliana, Nurbaiti, Nurudin Abdullah, Rahmayulis Saleh, Ratna Ariyanti, Raydion, Reni Efita Hendry, R. Fitriana, Roni Yunianto, Rudi Ariffianto, Sepudin, Siti Munawaroh, Theresia Diyah Wulandari, Tri Dirgantara Pamenan, Tularji, Yusuf Waluyo Jati. Perwakilan: Bandung: Asep Mh. Mulyana (Manajer), Hilman Hidayat (Asisten Redaktur), Muhammad Sufyan. Makassar: M. Noor Korompot (Manajer), Kwan Men Yon (Asisten Redaktur). Medan: Melvin A. Sebayang (Manajer), Master Sihotang. Semarang: Edy Barlianto (Manajer), Endot Brilliantono, Rahmat Sujianto. Surabaya: Galih Prakoso (Manajer), Samantha Ardiansyah (Asisten Manajer Pemasaran), Marlina A. Jobs (Asisten Redaktur), Bambang Sutedjo (Koordinator Malang), Dwi Wahyuni, Wahyu Darmawan. Batam & Pekanbaru: Suyono Saputra (Manajer). Foto: Andry T. Kurniady, Dedi Gunawan, Endang Muchtar, Kelik Taryono, Yayus Yuswoprihanto. Artistik: Adi Purdiyanto, Agus Taufik Ridho, Tutun Purnama. Ekonom/ Kepala Bisnis Indonesia Intelligence Unit: Rofikoh Rokhim. Manajer Produksi: Andri Trisuda. Manajer Media Digital: Deriz Syahpatria Syarief. Penerbit: PT Jurnalindo Aksara Grafika, Direksi: Lulu Terianto (Direktur Utama), Ahmad Djauhar, Endy Subiantoro, Alamat Kantor: Wisma Bisnis Indonesia, Lt. 5-8, Jl. KH Mas Mansyur No. 12A, Karet Tengsin, Tanah Abang, Jakarta Pusat 10220. Telepon: (021) 57901023 (hunting). Faks. redaksi: (021) 57901025, Pemasaran: (021) 57901024. Perusahaan: (021) 57901028. Rekening bank: PT Jurnalindo Aksara Grafika, BCA cab. Wisma Asia 084-303.757-4; PT Jurnalindo Aksara Grafika, Bank Mandiri cab. Wisma Bisnis Indonesia 121-009.009999-9; PT Jurnalindo Aksara Grafika, Bank BNI ($) cab. Kramat 10528868. Kantor Perwakilan: Jawa Timur, Jl. Opak No. 01 Surabaya, Tel. (031) 5670748, Fax. (031) 5675853. Malang, Pertokoan Sarangan Jl. Sarangan No. 1 a Malang, Telp. (0341) 402727, (0341) 480630, Fax (0341) 402728. Denpasar Jl. Suli No. 119 Blok B-3 Denpasar 80233 Telp. 0361-7446604, Fax. (0361) 261067. Jawa Tengah, Jl. Sompok Baru No. 79 Semarang, Telp. (024) 8442852, Fax. (024) 8454527. Jawa Barat, Jl. Buah Batu No. 46B, Bandung 40261 Telp. (022) 7321627, 7321637, 7321698, Fax (022) 7321680. Sumatra Utara, Kompleks Istana Bisnis Center, Medan Maimun Jl. Brigjend. Katamso No. 6, Medan, Telp. (061) 4554121/4553035 Fax: (061) 4553042. Riau, Jl. Pepaya No. 42, P. Karam Sukajadi, Pekanbaru 28127. Telp. (0761) 7048307, Fax (0761) 40335. Batam, Kompleks Ruko Mahkota Raya Blok C No.8 Batam Centre - Batam Telp: (0778) 748 3156 / Fax (0778) 748 3154, Indonesia Timur, Jl. Metro Tanjung Bunga Mall GTC Makassar GA-9 No. 16, Telp: (0411) 8114203 Fax: (0411) 8114253. Balikpapan, Balikpapan Superblock, Jl. Jend. Sudirman Stal Kuda Blok A/18, Balikpapan Telp. (0542) 7213507, Fax. (0542) 7213508. Harga langganan: P. Jawa Rp117.000/bulan, luar Jawa Rp117.000/bulan. Tarif iklan: Display Rp33.500/mm kolom, berwarna Rp50.500/mm kolom, iklan laporan keuangan Rp20.000/mm kolom, berwarna Rp33.500/mm kolom, baris Rp19.000/minimum 3 baris. ISSN 0215-2045. Surat izin: SK Menpen No; 017/SK/Menpen/SIUPP/A.7/1985, 4 Desember 1985, Anggota SPS No. 116/1985/11/A/2002, terbit 7 kali seminggu. Wartawan Bisnis Indonesia selalu dibekali tanda pengenal dan tidak diperkenankan menerima atau meminta imbalan apa pun dari nara sumber berkaitan dengan pemberitaan.
12
Varia
Sabtu, 20 November 2010
Aburizal: Bongkar tuntas kasus Gayus! Mabes Polri hanya perketat pengawasan di Rutan Mako Brimob OLEH ARIEF BUDISUSILO & SUTAN ERIES ADLIN Bisnis Indonesia
SINGAPURA: Ketua Umum Partai Golkar Aburizal Bakrie mengharapkan kasus Gayus H. Tambunan dibongkar tuntas karena telah mencoreng wibawa hukum Indonesia. Seperti menyambut pernyataan Aburizal, Satuan Tugas (Satgas) Pemberantasan Mafia Hukum memastikan akan menyelidiki siapa saja orang yang ditemui Gayus selama 68 kali dia meninggalkan Rumah Tahanan Markas Komando Brimob, Kelapa Dua, Depok, sejak Juli. Aburizal, yang membantah dirinya bertemu Gayus di Bali seperti disebut-sebut belakangan ini, mengatakan sebagai kasus hukum, kaburnya Gayus dari rutan harus dituntaskan. “Kami harapkan ada penuntasan… harus dibongkar tuntas. Sebagai ketua umum partai, saya minta [kasus ini] dibongkar tuntas,” ujar Aburizal. Penjelasan tersebut disampaikan Aburizal menanggapi pertanyaan pers di sela-sela rangkaian peresmian Bakrie Professorship in Southeast Asian Policy oleh Bakrie Center Foundation (BCF) di Singapura. Peresmian Bakrie Professorship itu dilakukan oleh
Anindya Bakrie, Founder dan Chairman BCF, Kamis pagi. Aburizal yang juga mantan Menko Perekonomian dan mantan Menko Kesejahteraan Rakyat, sebenarnya menolak menanggapi kasus Gayus yang dikaitkan dengan dirinya dan disebut-sebut bertemu di Bali saat berlangsung turnamen tenis putrid WTA Tour pada pekan pertama November. “Pada mulanya saya nggak mau komentar,” ujarnya. Namun, dia menduga kasus itu dicuatkan terkait dengan posisinya sebagai Ketua Umum Partai Golkar, yang sedang berupaya memenangi Pemilihan Umum 2014. “Ini intrik politik tidak sehat. Ini [isu pertemuan dengan Gayus] masalah yang tidak ada, menjadi ada,” tuturnya. Gayus Tambunan adalah tersangka kasus pajak yang terkait dengan dugaan mafia hukum di kepolisian, kejaksaan, pengadilan, dan mafia perpajakan yang kini ditahan dan sedang menjalani proses peradilan. Gayus telah mengakui berada di Bali, sekaligus mengungkapkan bahwa dirinya telah memberikan uang dalam jumlah tertentu kepada petugas rumah tahanan kepolisian untuk bisa keluar dari tahanan. Keberadaan Gayus di Bali kemudian mengembuskan desas-desus bahwa dia bertemu Aburizal Bakrie. Menurut Aburizal, banyak hal yang tidak masuk akal seputar isu pertemuannya dengan Gayus, karena keberadaannya di Bali pada hari berbeda dengan Gayus.
Aburizal Bakrie
Selain itu, kata Ical, saat ke Bali dia datang bersama 10 pemain tenis Indonesia lainnya termasuk Yustedjo Tarik. “Ini terlalu banyak kebetulan [kebetulan juga berada di Bali],” ujarnya. Ketika ditanya siapa pembuat skenario untuk menciptakan kebetulan itu, Aburizal menjawab, “Saya tidak tahu. Tetapi terlalu banyak coincidences di sini.” Dia menengarai pola sejenis ketika kasus Century merebak, kasus Gayus dimunculkan, begitu pula saat ini ketika kasus Krakatau Steel mencuat, kasus Gayus kembali dibesar-besarkan. “Bahwa Golkar mencapai 53% dalam pemilu kepala daerah, ini bahaya buat [partai politik] yang lain,” ujarnya seraya membandingkan bahwa pada Pilkada 2004, Golkar hanya meraih 40%, dan saat itu mampu memenangi pemilu legislatif.
Pada Pilkada 2009, Golkar kalah total, dan kalah total pula dalam pemilu legislatif. “Sekarang ini berbeda, infrastruktur organisasi Golkar sangat kuat. Semangat besar sekali untuk menang,” ujarnya. Di tempat terpisah, Satgas Pemberantasan Mafia Hukum berjanji akan menyelidiki kepergian Gayus menemui siapa saja dan apa pembicaraannya. “Dari hasil penelusuran Satgas, diperoleh informasi Gayus Tambunan sudah sebanyak 68 kali keluar dari rutan Mako Brimob,” kata Mas Achmad Santosa kemarin. Menurut dia, fakta ini sangat penting karena Gayus sudah terlalu sering keluar dari rutan Mako Brimob, termasuk pergi ke Bali pada pekan pertama November. “Siapa pun orang yang bertemu dengan Gayus Tambunan dan kemungkinannya akan kita gali. Kami tidak hanya terpaku pada orang tertentu," kata Ota, panggilan Mas Achmad Santosa. Informasi yang sedang digali Satgas, katanya, adalah bagaimana dan dengan cara apa Gayus bisa keluar dari rumah tahanan dan bisa kembali lagi. “Gayus bisa keluar atas biaya siapa dan siapa saja yang ditemuinya saat keluar dari rumah tahanan, termasuk perginya Gayus ke Bali.” Ota mengakui penyelidikan ini tidak mudah dilakukan tapi Satgas Pemberantasan Mafia Hukum akan melakukannya untuk membantu penegakan hukum. “Sumber di Mabes Polri juga
menyebutkan masih mengumpulkan data dan fakta soal kepergian Gayus.”
Modus operandi Menurut dia, jika Polri melakukan penyelidikan lebih kepada proyustisia karena berkas perkaranya harus dilimpahkan ke kejaksaan, sedangkan Satgas lebih tertarik menelusuri modus operandinya seperti akar persoalannya. Dengan begitu, menurut Ota, akan lebih mudah untuk memberikan masukan kepada pimpinan lembaga penegakan hukum untuk melakukan perbaikan. Terkait dengan penahanan Gayus, Mabes Polri belum berencana memindahkan terdakwa itu dari ruang tahanan Mako Brimob. "Gak ada rencana [pemindahaan Gayus dari tahanan Mako Brimob], kami cuma perketat [pengawasan tahanan], khususnya Gayus,” ujar Kepala Bidang Penerangan Umum (Kabid Penum) Mabes Polri Kombes Pol. Marwoto Soeto kemarin. Lagi pula, lanjutnya, ruang tahanan di Mako Brimob sama dengan ruang tahanan di Salemba. Marwoto mengatakan tidak ada agenda pemeriksaan terhadap istri Gayus, Milana Anggraini, terkait dengan keluarnya Gayus dari tahanan. “Saya sudah tanya ke penyidik yang tangani [kasus penyuapan Gayus ke penjaga Mako Brimob] tak ada agenda pemeriksaan ke Milana.” (01/12) (arief.budisusilo@ bisnis.co.id/
[email protected])
680 Bos BUMN belum lapor harta OLEH BAMBANG P. JATMIKO Bisnis Indonesia
JAKARTA: Kementerian BUMN mencatat masih ada 680 pejabat di lingkungan perusahaan milik negara belum melaporkan harta kekayaannya. Staf Khusus Menteri BUMN Hary Susetyo mengatakan jumlah yang tersisa itu setara dengan 10% dari total pejabat di BUMN yang wajib melaporkan kekayaannya ke Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK). “Total pejabat ada sekitar 6.000-7.000 orang yang wajib melaporkan kekayaannya. Saat ini masih tersisa 10% dari jumlah itu yang belum melapor,” ujarnya kemarin. Sementara itu, Menteri BUMN Mustafa Abubakar mengatakan pihaknya menargetkan seluruh pejabat di Kementerian
BUMN selesai melaporkan kekayaannya paling lambat akhir tahun ini. Mekanisme pelaporan kekayaan dilakukan untuk menciptakan good corporate governance di lingkungan perusahaan milik negara. Pihak-pihak yang wajib melaporkan kekayaan kepada KPK adalah dewan komisaris, dewan direksi, serta level manajer. Pada Agustus Kementerian BUMN mencatat masih ada 166 komisaris dan direksi perusahaan di bawah naungan BUMN yang belum menyerahkan laporan harta hingga pertengahan Agustus. Total sampai 24 Agustus 2010, 86% yang sudah menyerahkan. Masih ada 800 pejabat yang belum menyerahkan termasuk 115 orang komisaris dan 51 orang direksi.
ANTARA/ UJANG ZELANI
MENGUTUK KEKERASAN: Anggota DPR Rieke
Diah Pitaloka (tengah) bersama massa Migrant Care melakukan aksi protes di depan Kedubes Arab Saudi di Jakarta, kemarin. Aksi tersebut mengutuk tindakan kekerasan terhadap TKI Sumiati
Dana Kemanusiaan Pembaca encana alam kembali menghampiri Bumi Pertiwi. Setelah banjir bandang memorakporandakan Wasior, tsunami meluluhlantakkan Mentawai, dan kini letusan Gunung Merapi di Yogyakarta. Korban jiwa dan harta benda pun tak terelakkan lagi. Dana Kemanusiaan Pembaca Bisnis Indonesia kembali mengetuk hati sanubari pembaca yang budiman untuk membantu meringankan beban para korban. Penyaluran bantuan melalui Dana Kemanusiaan Pembaca Bisnis Indonesia dapat ditransfer ke rekening Dompet Kemanusiaan Bisnis di Bank BCA Wisma Asia dengan No. Rekening: 084-930-0000 atau Bank Mandiri cabang Plaza Mandiri No. Rekening: 070-003-344-559-9.
B
Saldo
Rp 410.108.336
NN (BCA) NN (BCA) NN (BCA) NN (BCA)
Rp Rp Rp Rp
Jumlah
Rp 416.658.336
2.000.000 3.800.000 500.000 250.000
yang disiksa oleh majikannya di Arab Saudi dan mendesak pemerintah segera meratifikasi konvensi International Labour Organization (ILO) untuk perlindungan pekerja rumah tangga.
Menko Kesra diminta buat matrik Merapi OLEH LINDA T. SILITONGA & IRSAD SATI Bisnis Indonesia
JAKARTA: Juru bicara Wapres Yopie Hidayat mengatakan Wakil Presiden Boediono menginstruksikan Menko Kesra Agung Laksono menyiapkan matrik terperinci untuk menangani korban letusan Gunung Merapi. Yopie mengatakan instruksi membuat matrik yang detail tersebut diperlukan mengingat untuk menangani korban Merapi membutuhkan koordinasi yang unik. Pasalnya, ada dua provinsi yang terkait yaitu Jawa Tengah dan Yogyakarta, sejumlah lembaga yang harus terlibat, serta koalisi relawan. “Perintah Wapres agar Menko Kesra menyiapkan matrik yang detail untuk menangani Merapi yang butuh koordiasi unik,” kata Yopie menjawab pertanyaan wartawan di Istana Wapres kemarin seusai rapat penggulangan bencana yang dipimpin Boediono. Yopie mengatakan nantinya Menko Kesra menjadi komandan lintas provinsi dan lembaga, serta LSM dan pihak lainnya yang selama ini sudah banyak menyumbangkan tenaga dan pikiran bagi penyelamatan korban letusan Merapi. Menurut Yopie, untuk penanganan Merapi membutuhkan dana segera yang memerlukan koordninasi dengan Menteri Keuangan untuk penyiapan dananya. Selain itu, pemerintah tengah menyusun program padat karya untuk memberi penghidupan bagi masyarakat yang kehilangan penghasilan karena tempatnya bekerja terkena dampak letusan Gunung Merapi. “Soal makan dan tempat teduh bisa diatasi, tetapi manusia butuh yang tunai, [sementara] penghasilan mereka terputus. Untuk itu tengah disusun program cash forward.” Cash forward tersebut, ujarnya, bukan bantuan langsung tunai. Namun pemerintah menciptakan proyek padat karya, sehingga penduduk bisa bekerja seperti membenahi infrastruktur serta melakukan pembersihan abu, yang sekaligus mengurangi stres akibat kehi-
langan penghasilan, Dengan dibuatnya matrik oleh Menko Kesra, diharapkan semua pihak terlibat seperti dari Kementerian Pekerjaan Umum, Kementerian Pertanian, dan Kementerian Kesehatan.
Korban Wasior Pemerintah telah memutuskan relokasi sebagian permukiman penduduk di daerah Wasior yang menjadi korban bencana banjir bandang ke Rasiei dan Naikere yang dinilai berada di tempat yang aman meski masih berada di wilayah Wasior. Yopie mengatakan sementara saat ini untuk hunian sementara di Wasior ditargetkan akan selesai sebelum 1 Desember 2010, sehingga pengungsi yang saat ini masih tinggal di tenda bisa segera pindah ke hunian yang lebih layak di barak. “Relokasi di Wasior sudah diputuskan antara Kementerian PU [Pekerjaan Umum], pemda, dan Bappenas. Rasiei dan Naikere di daerah Wasior akan menjadi tempat relokasi sebagian penduduk atau tidak total.” Sementara itu, Kantor Staf Khusus Presiden, kemarin, menggelar paparan hasil penelitian terhadap gempa-tsunami Mentawai dan dampaknya dengan menghadirkan para ahli dari Amerika Serikat, Singapura dan LIPI. Menurut informasi dari Kantor Staf Khusus Presiden, ada delapan ahli riset yang akan hadir dalam presentasi ilmiah itu, yaitu dua dari Amerika Serikat, tiga dari Singapura, dan tiga dari Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia (LIPI). Para ahli riset yang akan ambil bagian dalam kegiatan itu, yaitu Danny Hilman, Bambang Widyoko dari LIPI, Kerry Siech, Li Lin-Lin, dan Qiu Qiang dari Singapura, Jose Borrero dan Herman Fritz asal AS, serta Tius asal ITB. Para ahli peneliti itu akan mengurai persoalan gempa-tsunami Mentawai dan dampaknya dari berbagai sisi sehingga didapatkan gambaran yang lebih komprehensif terhadap kondisi Mentawai pascabencana.
Asosiasi Advokat Indonesia siap bela Sumiati OLEH R. FITRIANA & SUTAN ERIES ADLIN Bisnis Indonesia
JAKARTA: Asosiasi Advokat Indonesia (AAI) akan memberikan bantuan hukum secara cumacuma kepada Sumiati, tenaga kerja Indonesia (TKI), yang mengalami penyiksaan oleh majikannya di Medinah, Arab Saudi. Pernyataan tersebut disampaikan oleh Ketua Umum AAI yang baru terpilih Humphrey Djemat ketika mengadakan pertemuan dengan Kepala Badan Nasional Penempatan dan Perlindungan Tenaga Kerja Indonesia
(BNP2TKI) Moh. Jumhur Hidayat. Menurut Humphrey, AAI akan bekerja sama dengan bar association dan rekan lawyer afiliasi mereka di Arab Saudi untuk menjamin Sumiati mendapatkan bantuan hukum yang optimal dan mendapatkan keadilan atas kasus penyiksaan yang menimpanya. “AAI akan mengawal proses hukum. Selain pidana bagi pelakunya, kami mendapat informasi bahwa korban juga berhak mendapat ganti rugi itu yang akan kami kejar,” tutur Humprey yang didampingi oleh Sekjen AAI
Johnson P. kemarin. Untuk merealiasasikan rencana itu, AAI akan bertemu dengan korban untuk mengetahui secara terperinci kejadiannya. “Sekaligus mengumpulkan sejumlah bukti untuk disampaikan ke mitra pengacara di Arab Saudi.” AAI memiliki sedikitnya 6.000 orang pengacara yang menjadi anggota yang dapat dipergunakan untuk bekerja sama dalam penyelesaian kasus-kasus hukum TKI bermitra dengan pengacara di negara penempatan. “Kami tidak menggunakan uang negara untuk membantu menyelesaikan kasus Sumiati,
korban TKI yang dianiaya majikan di Arab Saudi. Ini murni bantuan AAI,” ujar Humphrey. Kepala BNP2TKI Moh. Jumhur Hidayat menyatakan hingga kini pihaknya terus melakukan komunikasi intensif dengan pihak keluarga di Dompu, Nusa Tenggara Barat. Jumhur menyatakan apresiasinya atas prakarsa dan komitmen AAI itu. “Kami yakin AAI yang memiliki jaringan dengan bar association maupun kantor lawyer yang baik di Arab Saudi akan memberikan bantuan hukum yang optimal bagi Sumiati.”
Sekjen AAI Johnson P menyatakan akan mengawal prosesnya baik dari dimensi hukum maupun HAM karena peristiwa itu merupakan kejahatan terhadap kemanusiaan dan mengusik martabat bangsa. Humprey menambahkan komitmen kepedulian terhadap kasus Sumiati merupakan amanah UU yang menyatakan setiap warga negara berhak mendapat perlindungan hukum. “Kami tidak ingin proses peradilan di sana berjalan asalasalan dan tidak berkeadilan. Karena hal itulah terpanggil untuk mengawal prosesnya.”
Isi di luar tanggung jawab percetakan PT Aksara Grafika Pratama
OASIS
Bisnis Indonesia, Sabtu, 20 November 2010
Pilot khawatirkan radiasi pemindai di bandara AP
CHICAGO: Penerbang dan peneliti mengkhawatirkan dampak radiasi alat pemindai tubuh di bandara. Namun, pejabat federal AS berkeras bahwa alat yang terlihat seperti kulkas raksasa dan menghasilkan radiasi dalam dosis tinggi itu tidak berbahaya. Alat tersebut bisa menembus baju penggunanya untuk mengidentifikasi keberadaan bom atau senjata. Pemerintah AS berupaya menempatkan ratusan alat pemindai tubuh di berbagai bandara di seluruh penjuru AS khususnya menjelang musim liburan dan terus memberikan klarifikasi pada warganya bahwa mesin ini aman untuk digunakan. Sebuah kelompok ahli juga mendukung pernyataan pemerintah ini. Selama dosis radiasi berada dalam batasan rendah, maka alat ini dianggap tidak berbahaya. Namun, beberapa ilmuwan yakin bahwa mesin ini tetap saja bisa gagal berfungsi dan meningkatkan risiko terserang kanker bagi penggunanya. Komite Keselamatan Transportasi AS menyatakan bahwa radiasi yang dihasilkan dari sebuah alat pemindai sama dengan kadar radiasi yang dihasilkan ketika seseorang terbang selama 3 menit dalam ketinggian 30.000 kaki. Level radiasi ini juga jauh lebih rendah dari
pemeriksaan X-ray pada dokter gigi. Seseorang setidaknya harus melalui proses pemindaian lebih dari 1.000 kali dalam setahun jika ingin menembus batas maksimal yang tidak aman. Bahkan pilot tidak akan menembus level ini. Namun kekhawatiran mengenai radiasi yang berlebihan tetap muncul khususnya di antara para penumpang, kru penerbang, dan para ilmuwan. “Yang paling mengkhawatirkan adalah ketika alat ini tidak berfungsi dengan baik dan menghasilkan radiasi dalam level yang tinggi,” ungkap professor fisika dari Universitas Arizona, Peter Rez. Risiko kegagalan dianggap lebih tinggi khususnya dari segi medis karena alat ini terus-menerus digunakan dan tanpa melalui pelatihan medis terlebih dahulu. Salah seorang pilot American Airlines, Sam Mayer, memilih untuk tidak melalui proses pemindaian. “Yang mereka informasikan pada publik adalah bahwa alat ini aman, tapi kami mencari pembuktian dari ilmuwan,” ujar Mayer. Menurut Health Physics Society, kru penerbangan memiliki risiko terkena kanker yang sedikit lebih tinggi atau 1% lebih tinggi dari warga biasa. Sekitar 385 pemindai, masing-masing membutuhkan biaya US$170.000 sudah ditempatkan di 60 bandara di AS. Jumlah pemindai akan ditambah hingga 500 buah akhir tahun ini. (T02/SWI)
JIFFest segera digelar Perhatian pemerintah terhadap perfilman dinilai minim BISNIS INDONESIA
JAKARTA: Jakarta International Film Festival (JIFFest) ke-12 akan digelar 25 November hingga 5 Desember 2010 di Jakarta. Tahun ini JIFFest memutar 91 judul film dari 33 negara. Tahun ke-12 ini menjadi tahun yang sangat berarti bagi pelaksanaan JIFFest. Kesulitan pendanaan yang membuat JIFFest menggalang donasi publik lewat jaringan sosial media akhirnya membuahkan hasil yang berarti, yakni penyelenggaraan festival film internasional pertama di Indonesia ini masih bisa tetap berjalan berkat dukungan massa. Salah satu produsen telepon seluler menjadi sponsor utama penyelenggaraan JIFFest tahun ini. Untuk pertama kalinya, JIFFest akan dibuka dengan film dokumenter. Disutradarai oleh Davis Guggenheim, pemenang
Beautiful karya Alejandro Gonzalez Inarritu. Film ini memenangi penghargaan Aktor Terbaik di Cannes Film Festival tahun ini untuk pemeran utama pria Javier Bardem, yang baru saja kita saksikan aktingnya di film Eat Pray Love dengan lokasi cerita di Bali.
Oscar untuk An Inconvenient Truth, film pembuka JIFFest tahun ini adalah Waiting for Superman yang berkisah tentang usaha penyelamatan sistem pendidikan di Amerika Serikat. Film ini dipersembahkan bersama oleh JIFFest dan Putra Sampoerna Foundation, organisasi yang memfokuskan dirinya pada dunia pendidikan Indonesia. “Tema film Waiting for Superman sangat relevan dengan situasi pendidikan Indonesia saat ini, dan sesuai dengan misi kami untuk turut serta menyelamatkan generasi muda Indonesia melalui pendidikan,” kata Nenny Soemawinata, Managing Director Putera Sampoerna Foundation, pada jumpa pers pembukaan JIFFest, kemarin. Meskipun film dokumenter selalu hadir setiap tahun di JIFFest, pemilihan film dokumenter menjadi pembuka JIFFest tahun ini juga disebabkan oleh tema film yang penuh dengan usaha dan harapan sangat mewakili kondisi JIFFest saat ini, kata Lalu Roisamri, co-director festival. Film penutup JIFFest adalah
Kurang perhatian Sementara itu, perhatian pemerintah terhadap perfilman Indonesia dinilai sangat minim. Buktinya, JIFFest 2010 yang sempat mengalami kendala dana, nyaris tak ada bantuan dari pemerintah. “Dari Kemenbudpar masih Rp0. Paling tinggi kita pernah dapat bantuan pada tahun 2005 dari pemprov Rp1,2 miliar. Itu pun sudah sangat susah,” ungkap pendiri JIFFest, Shanty Harmyn, yang ditemui di acara jumpa pers, kemarin. Kata Shanty, sulit mengubah pola pikir pemerintah yang hanya melihat visi dari JIFFest. “Ini dilihat sebagai beban, bukan peluang. Padahal, banyak benefit yang didapat dari festival ini. Menurut saya, pemerintah belum mengerti,” ujarnya.
Menurut Shanty, idealnya pendanaan acara sejenis adalah sekira Rp4-5 miliar. “Itu untuk yang amat sangat baik. Idealnya pendanaan 30% dari pemerintah pusat, 30% dari pemprov, sisanya swasta,” urainya. Semakin ke sini, kian susah bagi JIFFest mendapatkan sponsor karena lokasi penyelenggaraan di bioskop, sementara pemilik bioskop mementingkan kepentingan bisnis. “Permasalahan festival film di dunia kebanyakan memang masalah tempat karena bioskop punya kepentingan bisnis sendiri. Setiap tahun venue kita pindahpindah. Sedangkan sponsor masih mengingat exposure brand mereka. Orang nonton duduk di bioskop, ini yang jadi pertimbangan sponsor susah,” urainya. JIFFest 2010 sempat terancam ditunda perhelatannya menjadi tahun depan karena dana yang dibutuhkan Rp2 miliar, baru terkumpul setengahnya. Namun, sebuah perusahaan telepon seluler bersedia menjadi sponsor utama sehingga penyelenggaraan JIFFest tetap berlangsung. (15) (
[email protected])
Seni Rusia dipamerkan OLEH HERRY SUHENDRA Bisnis Indonesia
JAKARTA: Kementerian Kebudayaan Rusia dan Pusat Museum dan Pameran Rusia Rosizo dengan dukungan Pusat Kebudayaan Rusia di Jakarta menyelenggarakan pameran Avant Garde dan Arsitektur Pola Paham yang dibuka pada Jumat di Galeri Nasional Indonesia, Jakarta. “Seni avant garde yang lahir di Rusia pada akhir abad XIX sampai awal abad XX adalah genre kesenian yang unik dan mencerminkan baik rasionalisme dari Barat maupun irasionalisme dari Timur,” kata konseptor pameran Sergey Zhemaytis, kemarin. Salah satu tema pameran ini adalah keterkaitan antara seni avant garde, pemahamannya serta teknologi komunikasi dan informasi modern. Duta Besar Rusia untuk Indonesia Alexander A. Ivanov mengatakan bahwa adanya tradisi hubungan kebudayaan lama antara Rusia dan Indonesia. Dia menyatakan harapannya bahwa acara seperti ini membantu masyarakat kedua negara saling memahami kebudayaan dan psikologi masing-masing
dan akan diselenggarakan pada masa depan secara reguler. Pameran karya pelukis avangardis terkemuka Rusia seperti Wassily Kandinsky, Kazimir Malevich, Alexander Rodchendko, Lyubov Popova, Alexander Exter, Alexei Morgunov Vasiliy Kondinskiy, Kazimir Malevich berlangsung sampai tanggal 12 Desember 2010. Dari karya mereka pengunjung dapat menemukan arti sandi dari berbagai penemuan teknologi abad ke-20 di bidang telekomunikasi, telepon seluler, Internet dan lainnya. Menurut Sergei Zhemaytis, milenium ketiga memperluas cakrawala kerja sama internasional. Pada permulaan yang bersejarah ini, perkembangan integrasi dan ikatan antara negara-negara Asia Pasifik dan penyatuannya ke dalam ruang budaya dan informasi menjadi suatu hal yang penting. “Pameran Seni Avant Garde dan Arsitektur Pola Paham ini merupakan eksperimen yang orisinal, yang selama masanya para pencipta karya ini berusaha mengungkap misteri avant garde Rusia yang muncul sekitar abad ke-19-20,” kata Sergei Zhematytis.
ANTARA/TERESIA MAY
WARISAN BUDAYA TRADISIONAL: Seorang pengunjung memainkan angklung Pulcet yang dimodifikasi menjadi angklung jenis Dipukul Asal dalam Purwa Rupa Angklung Indonesia di Bentara Budaya, Jakarta, Kamis. Pameran tersebut bertepatan dengan peresmian angklung sebagai Warisan Tak Benda
Mengenang 77 tahun kibar Sang Saka OLEH WENRI WANHAR Kontributor Bisnis Indonesia
ejarah Republik Indonesia sesungguhnya jauh lebih panjang jika sekadar dihitung dari Proklamasi, 17 Agustus 1945. Pasalnya, jauh sebelum kemerdekaan Indonesia dikumandangkan di Jakarta, tercatat pada 30 April 1933, Sang Saka Merah Putih telah berkibar di ujung utara Nusantara. Aksi menggegerkan Hindia Belanda ini dilakukan atas inspirasi seorang tokoh masyarakat Talaud, Sulawesi Utara, E.P Gagola, pensiunan guru Gubernemen di Gorontalo dan pemimpin utama pergerakan organisasi kesenian dan olahraga, Persatuan Angkatan Muda Indonesia Lirung (PAMIL). Kabupaten Kepulauan Talaud secara geografis berada di kawasan perbatasan dan gardu terdepan dengan pulau-pulau terluar di utara Indonesia mempunyai nilai strategis yang selalu diperhitungkan mulai dari kerajaan Majapahit—dengan menyebut Payung Utara ‘Uda Makat Raya’—bagi bangsa Portugis, Spanyol, Belanda bahkan Amerika. Posisinya yang berada di tepi Nusantara membuatnya menjadi gerbang perlintasan berbagai peristiwa bersenjata a.l. pemberontakan PRRI/ Permesta, pemberontakan RMS, hingga menjadi lintasan para teroris dari dan ke negara tetangga maupun bagi kejahatan trans nasional narkotika. Aksi Gagola terhitung sangat berani karena dilakukan di tengah tekanan pemerintahan kolonial Belanda saat itu. Lewat aksi ini Gagola menanamkan semangat persatuan menuju Indonesia merdeka melalui pembinaan dan pergerakan politiknya kepada pemuda dan pemuka masyarakat.
S
BISNIS/WENRI WANHAR
Suasana upacara peringatan pengibaran Sang Saka Merah Putih
Pergerakan ini mencapai puncaknya ketika pada 30 April 1933, dengan dalih menyukseskan perayaan hari ulang tahun Putri Juliana, anak Ratu Belanda, Merah Putih berhasil dikibarkan di tanah Lirung, Kepulauan Talaud, Sulawesi Utara. Aksi pengibaran Merah Putih adalah puncak panasnya pergerakan memerdekakan diri dari kolonialisme Belanda di wilayah Talaud dalam dua periode perang yaitu perang Makatara pada 1797 dan perang Arangkaa 1889-1893. Pengibaran yang dilakukan E.P. Gagola berserta kedua rekannya H.L. Tucunan dan C.A.S. Tamawiwi ditangkap oleh para penjajah dan menderita dalam penjara di Sukamiskin, Bandung. Peristiwa ini adalah sebagai respons atas semangat Sumpah Pemuda 28 Oktober 1928 sekaligus menjadi momen semangat perjuangan dan kebangsaan bagi masyarakat Kepulauan Talaud terhadap Republik Indonesia. Ironisnya, tidak banyak pihak yang mencatat peristiwa pengibaran Merah Putih di Talaud
tersebut. Tidak heran jika kemudian Aksi Peduli Talaud melalui Panitia Peringatan ke-77 Peristiwa Merah Putih Talaud memilih menggelar Upacara Ziarah dan Tabur Bunga di Taman Makam Pahlawan Kalibata.
Perjuangan dari Talaud Menurut Ketua Panitia Peringatan ke-77 Peristiwa Merah Putih Talaud Nusa Magenda, aksi tabur bunga dilakukan untuk mengenang pejuang putra-putra Talaud yang dimakamkan di Taman Makam Pahlawan Kalibata ini a.l Mayjen TNI E.Y. Magenda, Kol. TNI Gagola, John Lampah dan juga perintis kemerdekaan C.A.S. Tamawiwy. Selain itu panitia juga mencatat sejumlah pejuang Merah Putih dari Talaud yang dikebumikan di Menteng Pulo a.l. J.A. Sumendap, EP. Gagola, Tucunan bersaudara, HM. Panahal, Pasiak, Soleman Direno, Wua, W. Riung, H. Sadehang, P. Lacando, E. Parapaga, A. Tinihada, L. Tumade, dan S. Karundeng. “Penyelenggaraan upacara ini juga diharapkan melestarikan ni-
lai-nilai perjuangan masyarakat Talaud peristiwa 30 April 1933 sebagai perwujudan dan hasil perjuangan Sumpah Pemuda 28 Oktober 1928 serta pelestarian semangat proklamasi 17 Agusus 1945 bagi generasi muda,” ujar Nusa, baru-baru ini. Kegiatan peringatan ke-77 Peristiwa Merah Putih Talaud dilaksanakan dengan upacara ziarah yang dipimpin oleh Brigjen Pol. Benny Jozua Mamoto sebagai inspektur upacara dilanjutkan dengan acara tabur bunga di pusara Mayjen. TNI AD. E.J. Magenda dan Kolonel TNI AD. Edy Gagola. Acara tersebut dihadiri oleh pemuka masyarakat Talaud yang ada di Jakarta dan keluarga para pejuang di antaranya keluarga Magenda, keluarga Gagola serta keluarga Tamawiwy dan didukung oleh Kodam Jaya-Komando Garnisun Ibukota. Upacara tabur bunga di Makam Pahlawan Kalibata sekaligus menjadi puncak peringatan Peristiwa Merah Putih Talaud setelah pada Mei lalu digelar pemecahan rangkaian manusia serta bendera merah putih mengelilingi Pulau Miangas. Ajang pengibaran Sang Saka sepanjang 6.500 meter membekap pulau seluas 3,15 kilometer persegi tersebut melibatkan ratusan pelajar yang didominasi siswasiswa SMA dan SMK pengibar bendera merah putih (paskibra) yang dipimpin Kombes Pol Mabes Polri Benny Jozua Mamoto. Sudah menjadi rahasia umum, Miangas yang hanya berjarak 18 jam perjalanan laut dari Mindanau, Filipina adalah tumpuan pertahanan negara yang tak terurus. Tidak heran jika kemudian muncul sejumlah ketidakpuasan terhadap pemerintah pusat. (
[email protected])
ke-4 asal Indonesia yang berlangsung hingga 27 November 2010 sebagai upaya untuk memperkenalkan khazanah budaya alat musik tradisional itu kepada masyarakat Indonesia dan dunia.
Ketika program KB menyasar anak muda OLEH RAHMAYULIS SALEH Wartawan Bisnis Indonesia
ingga saat ini baru sekitar 30% generasi muda yang berusia 20 tahun ke atas ikut dalam program Keluarga Berencana (KB). Hal itu membuat Sugiri Syarief, Kepala Badan Koordinasi Keluarga Berencana Nasional (BKKBN), agak resah. Keresahan Sugiri tentu beralasan. Bayangkan saja jumlah penduduk Indonesia pada akhir tahun ini diperkirakan mencapai 240 juta jiwa. Menurut sensus sementara kependudukan Indonesia saat ini 237,6 juta. Sementara proyeksinya sebanyak 234 juta jiwa. Berarti ada kenaikan sekitar 3,76 juta jiwa. Untuk mengerem laju pertumbuhan penduduk di masa mendatang, maka berbagai upaya dan rencana pun dibuat guna merangsang masyarakat menyukseskan program KB. Ibu rumah tangga yang berkomitmen menjadi peserta program KB bakal diutamakan pemerintah untuk ikut serta dalam program jaminan persalinan (PJP). PJP adalah paket layanan persalinan gratis di sarana kesehatan medis, dan biayanya ditanggung sepenuhnya oleh negara. Rencananya program tersebut akan dimulai awal 2011, dengan tujuan utama menekan angka kematian ibu yang masih cukup tinggi di Indonesia. “Jadi ada kesepakatan bahwa usai persalinan, si ibu langsung memakai alat kontrasepsi. Artinya, secara otomatis menjaring peserta baru KB. Dan ini sama-sama menguntungkan, ibu selamat, penduduk Indonesia terkendali,” ujarnya. Selain itu BKKBN juga menyasar kalangan muda usia, dengan mengembangkan program Genre (Generasi Berencana). Peluncuran Genre dilakukan akhir bulan lalu di Gelora Sumantri Brojonegoro, Jakarta. Dalam program ini
H
para remaja diberi bekal untuk merencanakan kehidupannya ke depan. Mereka dibekali berbagai hal seperti cara mengatur kapan dia akan menikah, kapan akan punya anak, dan juga mengatur jarak kelahiran anak-anaknya. “Program tersebut tujuannya untuk menyiapkan keluarga sejahtera,” ujar Sugiri.
Belum mencapai target Menurut data demografi, rata-rata jumlah anak dalam satu keluarga di Indonesia saat ini mencapai 2,4 anak. Angka itu masih belum memenuhi target ratarata yaitu 2,1 anak. Tingginya rata-rata jumlah anak dalam keluarga di negeri ini, menjadi salah satu faktor yang mendorong lajunya pertambahan penduduk. Melalui program Genre itu, kata Sugiri, KKBN membidik 84 juta generasi muda usia 15-24 tahun, untuk menjadi sasaran sosialisasi KB. Remaja yang masuk program Genre, lanjutnya, seyogianya juga memahami dan mengimplementasikan gaya hidup sehat di kalangan pemuda. Misalnya dengan tidak menggunakan narkoba, tidak melakukan seks pranikah, serta tidak menikah di usia muda. Dia menuturkan selama ini program KB masih didominasi oleh pasangan usia subur (PUS), yang usianya lebih tua. Dari sekitar 40 juta PUS yang berKB, 60% berusia 30 tahun ke atas. Sedangkan usia 20 tahun hanya 30%. Sugiri menuturkan upaya menahan laju pertumbuhan penduduk, tidak bisa hanya dengan merilis berupa larangan. Tapi harus dilakukan secara moderat, komprehensif, dan menyeluruh. “Bila remaja dan mahasiswa tidak cepat menikah, dan lebih fokus pada sekolahnya, tentu upaya merencanakan keluarga sejahtera bisa lebih mudah diwujudkan,” ungkapnya. Menurut dia, pendidikan merupakan alat kendali pernikahan dini yang paling efektif. (
[email protected])
SPORT
o2
Bisnis Indonesia, Sabtu, 20 November 2010
Tim Indonesia raih 2 emas Kasus doping mewarnai pertandingan OLEH RAHAYUNINGSIH Bisnis Indonesia
JAKARTA: Tim perahu naga putra Indonesia kembali berhasil mengoleksi emas kedua pada nomor 500 meter dalam perhelatan Asian Games ke-16 di Guangzhou, China.
ANTARA/ANDIKA WAHYU
EMAS KEDUA PERAHU NAGA: Tim perahu naga putra Indonesia (atas) melaju saat pertandingan babak final nomor 500 m Straight Race putra di Zengcheng Dragon Boat Lake, Guangdong, China, kemarin. Tim perahu naga putra Indonesia berhasil mempersembahkan medali emas kedua untuk kontingen Indonesia, sementara tim perahu naga putri Indonesia juga berhasil meraih medali perak kedua untuk Merah Putih.
JAKARTA: Andy Murray akan bertanding melawan petenis nomor dua dunia, Roger Federer dalam babak kualifikasi ATP World Tour di London. Kompetisi tenis ini akan dimulai 21 November dan berakhir pada 28 November. Murray dan Federer tergabung dalam grup B bersama dengan Robin Soderling dan David Ferrer. Dua petenis dengan peringkat teratas dalam grup akan melenggang ke babak semifinal. Sementara itu, petenis nomor satu dunia, Rafael Nadal bersama dengan Novak Djokovic, Tomas Berdych dan Andy Roddick berada di grup A. Murray akan bertanding melawan Soderling pada partai perdana, Minggu pukul 14:00 waktu setempat. Sementara Federer akan menghadapi Ferrer pada pukul 20:00 waktu London. Pada hari Senin, Djokovic akan melawan Berdych pada pukul 14:00 sementara Nadal dan Roddick akan melakoni partai pada malam hari. “Suasana kompetisi sangat mengagumkan dan ATP World Tour merupakan salah satu kompetisi terbesar selain
BALI ADINATA TRANSPORT-BALI (0361) 7809363 Innova 250 rb / 3 jam, 300 rb / 5 jam, 475 rb / 10 jam, 525 rb / 12 jam. APV / Avanza 275 rb / 5 jam, 400 rb / 10 jam. Extra 40 rb / jam. HRG ++ (OI/097/10/2010)
Grand Slams. Bermain di negara sendiri selalu terasa menakjubkan dan secara psikologis saya akan terpacu untuk menang,” ujar Murray melalui situs pribadinya seperti dilansir situs bbc.co.uk. Kedelapan finalis sempat mengunjungi Downing Street Kamis ketika Perdana Menteri Inggris, David Cameron menggelar jamuan bagi para pemain. “Sangat bangga bahwa putaran final ATP World Tour akhirnya kembali diselenggarakan di London selama 2 tahun terakhir. Hal ini menguntungkan bagi London dan Inggris. Saya juga berharap bahwa Andy akan memberi inspirasi bagi kaum muda,” jelas Cameron. Salah satu petenis berkelas dunia yang akan membalaskan dendamnya pada seri ATP World Tour tahun ini adalah Rafel Nadal. Lupakan sejenak catatan buruk Nadal pada Barclays ATP World Tour tahun lalu. Tahun ini, petenis kelahiran Mallorca ini akan kembali ke stadion Arena O2 untuk mengganti catatan buruknya tahun lalu. Nadal memang merupakan sosok pemain yang sangat dominan selama 2010 ini. Dia berhasil meraih trofi Roland Garros, berjaya di arena Wimbledon dan merajai US Open. (T02)
"AANTENA SOLUTION" 4675 3000 - 8601188 Antena 100rb, Parabola+-300ch 1.5jt oke/ Telkom/ Indovision, Yes/Top TV Bs prll 2-10Tv Lbr Bk Se (OI/238/11/2010) Jabodetabek
BIRO BANGUNAN
rang bilang jenius dan gila itu hanya beda tipis. Di sepak bola juga berlaku pameo sama, dan karenanya pemain bintang memang selalu memiliki keunikan dan butuh penanganan tersendiri. Nama Eric Daniel Pierre Cantona atau Eric Cantona akan selalu dipuja dengan segala kelebihan dan karakternya. Dia memberikan satu gelar juara Liga Inggris kepada Leeds United dan empat untuk Manchester United selama 1992-1997. Pada September 1988, Eric Cantona memaki manajer Les Bleus Henri Michel dan membuatnya dikeluarkan dari timnas. Pada 25 Januari 1995, Cantona menjadi headline seluruh dunia karena tendangan kung fu terhadap Matthew Simmons, fan Crystal Palace, setelah dia dikartumerahkan saat pertandingan tersebut. Pada jumpa pers setelah itu, Cantona hanya berucap “Ketika burung camar mengikuti kapal pukat, itu karena mereka berpikir ikan sarden akan dilempar ke laut.” Semua pun merenung. Karier Cantona di Les Bleus pun
O
KAMERA INTERNET
BENGKEL BilaMobilAndaBoros,KurangTenaga,CarbonClean & Tune di NAWILIS Jl. Radio Dalam Raya No. 3A; Jl. Tanah Abang I/17 Hub : 0217227330 / 31, 3518627, 3850025 / 26 (OI/207/11/2010) Bila Setir Mobil Anda GETAR Saat di REM. Segera BUBUT DISC BRAKE Anda di NAWILIS Jl.Radio Dlm Ry No.3A, Jl.Tanah Abang I/17 Hub: 7227330 / 31, 3518627, 3850025 / 26.
BANDUNG
Dengan kontribusi ini, Indonesia berada di peringkat 12 dengan perolehan 2 emas, 4 perak dan 9 perunggu. Prestasi tim perahu naga Indonesia ini gagal diikuti oleh pebulu tangkis nomor satu dunia Taufik Hidayat. Taufik harus mengakui keunggulan pemain Korea Selatan, Park Sung-Hwan dalam babak perempat final tunggal putra dua set langsung dengan skor 21-15 dan 21-16. “Pertandingan berjalan mengecewakan. Saya tidak mau memberikan alasan apa pun atas kekalahan ini. Saya hanya kalah dan saya tidak merasakan apa pun saat ini,” ungkap Hidayat seperti diku-
(OI/208/11/2010)
Netview NV88-PanTilt H-264IP Camera Dengan SD Card Utk Local Recording, Hny Rp.2.250.000,Mendapatkan Software 32 Channel, &Tersedia Juga PanTiltMPEG4IPCameraHanyaRp.1.750.000,Hub: 021-63875556 / 63875547 / 68575763 / 70226695 /
[email protected] (OI/476/07/2010)
CETAKAN
DIJUAL SEGERA RUKO 3 lt. LT.68 LB. 176 M2 Harga Rp.700 Juta Nego Komplek Cikawao Permai Kav. C17 Jl. Cikawao No. 51 Bandung 40261 Hub: Shinta Madavi (00812 8101479) (0856 7083852) Senja (0856 7083852)
TERIMA BANGUN BARU RENOV bsr/kcl, dr Mngh hingga Lux, Hrg 1,5Jt s/d 2Jt, Kusen Kamper atap Baja Rngn, Krmk 40Cm, Plafon Gipsum kerja cpt&Grnsi T: 44676895 / 0852 82053035. (OI/173/10/2010)
KULIT Kalender & Poster Eksklusif, tanpa frame, cetak langsung di kayu, bisa design khusus, tanpa minimal order T: 0 2 1 - 9 3 9 6 8 8 7 0 , motifasanda.com (OI/214/11/2010)
HANDPHONE
"KULIT ASLI" Furniture, Car, Fashion, Promotion, Walet, Bag, Shoes, etc Harco Elektronik Mangga Dua, Ruko Blok B No. 2 Jakarta Tlp: 612 8888 / www.dhenigleather.com
MURAH, AMAN, Berkualitas Arsitek, Renc Desain, Renov, Bgn Baru, Interior, Eksterior, RAB, Prbaikn Bocor, Partisi, Baja Ringan, Konstr. Baja Hub: 87740824, 0812 88185229, 0817 6050771.
JAKARTA ABSENSI SIDIK JARI
(OI/454/04/2010)
KUNCI OTOMATIS
BIRO JASA
(OI/507/09/2010)
Back Up Internal, Log Data 80.000, Template 3.000, Koneksi lgkp, Include: Proximity Reader, H. mulai dari 2.5jt, plus EM Lock 600 lbs dgn Bracket 4.75jt. Tersedia jg Standalone Mode (Lbh Mrh) 021-63875556 / 63875547/68575763/70226695.
(OI/474/07/2010)
ANTENA ANTENA SOLUTION 40022112 - 83472200 Antena 100rb, Prbola+-300ch 1.5jtok / Tlkom / indvsn, yes/top TV Bs prll 2-10 Tv Lbr Bk (OI/712/10/2010) SJbdtbk.
HEWAN QURBAN PT.METROPOLITAN 6348072-6348859Pendirian PerusahaanPT/CV/PD/UD/Toko-DomisiliPerusahaan, SIUP-TDP-NPWP-PKP-UUG-IzinIndustri/Pariwisata, Sertifikat-API-SIUJPT, Komplek Duta MerlinB/32 (OI/343/04/2009)
Memberikan A C C O U N T I N G S E R V I C E , Menyelesaikan masalah Pajak Pribadi & Badan (PPh 21, 25, PPN, dll). Hub. 0818-939190, 02199627358. (OI/130/11/2010)
Negara China Korea Selatan Jepang Iran Hong Kong Korea Utara Kazakhstan Taiwan Uzbekistan Malaysia India Indonesia Kuwait Filipina Singapura
Emas 118 37 24 6 5 5 4 4 3 3 2 2 2 2 1
Perak 48 33 48 5 9 8 8 6 10 3 8 4 2 1 4
Perunggu 51 45 50 12 6 11 17 21 13 4 10 9 0 5 2
Total 217 115 122 23 20 24 29 31 26 10 20 15 4 8 7
Kasus doping Sementara itu, Kantor berita China, Xinhua melaporkan kasus doping pertama pada perhelatan Asian Games. Kantor berita resmi China tersebut sembari mengutip salah seorang sumber belum memberi penjelasan detail mengenai cabang olah raga dan negara mana yang terlibat dalam kasus doping itu. Direktur Olimpiade Asia untuk Urusan Luar Negeri, Vinod Tiwari belum mengonfirmasi kasus doping ini tapi menyatakan bahwa pihak penyelenggara akan mengadakan jumpa pers mengenai masalah ini. Seperti dikutip Associated Press, seorang anggota komite Anti Doping dunia yang mengawasi kasus doping di Asian Games dijadwalkan ikut menghadiri jumpa pers tersebut. Pihak penyelenggara menyatakan mereka telah mengambil urin dari 1.500 atlet dan mengadakan tes darah bagi 200 atlet untuk kemudian dikirimkan ke lembaga WADA yang terakreditasi.
Sumber: Situs resmi Asian Games XVI
tip Channelnewsasia.com hari ini. Kekalahan ini semakin memperbesar kesempatan Lin Dan untuk meraih gelar jawara Asian Games setelah meraih juara dunia dan medali emas olimpiade. Lin Dan dijadwalkan bertanding melawan pemain Vietnam, Nguyen Tien Minh dalam pertandingan malam nanti. Hambatan berarti Lin Dan mungkin hanya berasal dari pebulu tangkis asal Malaysia, Lee Chong Wei yang berhasil mengalahkan pebulu
AL-AMIEN AQIQAH Sedia kambing Mulai 600 Rb msk aneka menu, grts krm ptng & 50 buku Risalah Aqiqah. 021 7509991 68434577- 97734850 (OI/363/09/2010) AR-RAHMAN AQIQAH 021-32049426/ 89589393/ 7535062 Sedia Kambing Mulai 600 Rb Msk Aneka Menu, Grts Krm Ptng, (OI/356/09/2010) 50 Buku Aqiqah & Souvenir
habis karena pelatih Prancis Aime Jacquet mulai menemukan bintang baru Zinedine Zidane dan Youri Djorkaeff. Cantona memiliki 45 caps dengan 20 gol. Di Indonesia pun demikian. Christian Gérard Alvaro González, pemain asing pertama yang pertama kali mendapatkan naturalisasi kewarganegaraan pada 1 November 2010, tak lepas dari kontroversi. Gonzalez berkarier di Indonesia sejak 2003 dengan lima kali kena hukuman pada tahun itu. Pada putaran kedua Liga Indonesia 2004, Christian Gonzalez memukul pengurus Persita Tangerang. Dia dihukum setahun oleh Komisi Disiplin PSSI, tetapi bisa merumput kembali ketika hukuman baru berjalan 6 bulan. Pada November 2008, Komisi Disiplin PSSI memberikan hukuman larangan bermain 1 tahun kepada Gonzalez karena memukul bek PSMS Medan, Erwinsyah Hasibuan. Namun, pada Februari 2009, pemain yang mengantar Persik Kediri juara Liga Indonesia 2006
tangkis Thailand, Boonsak Ponsana dengan skor 21-12 dan 21-17. Seperti dilansir dari situs resmi Asian Games, dalam perolehan medali sementara, China masih kokoh di posisi puncak dengan perolehan 118 emas, 48 perak dan 51 perunggu. Korea Selatan mengekor di posisi kedua dengan 37 emas, 33 perak dan 45 perunggu. Jepang harus puas di posisi ketiga dengan 24 emas, 48 perak dan 50 perunggu. Sangat disayangkan bahwa Indonesia harus berada di bawah
(T02) (
[email protected])
OLEH FAHMI ACHMAD Wartawan Bisnis Indonesia
itu dinyatakan boleh bermain untuk Persib Bandung setelah Ketua Umum PSSI Nurdin Halid memberikannya pengampunan. Bagaimanapun, pria beristrikan Eva Nurida Siregar tersebut adalah pencetak gol terbanyak 6 musim terakhir berturut-turut dan membuat pemain yang lebih muda 10 tahun dari Cantona itu diterima menjadi pemain berpaspor Indonesia. Sementara itu, junior yang 10 tahun lebih muda dari Gonzalez dan juga striker Persipura Jayapura, Boaz Theofillus Erwin Solossa harus menerima nasib dibuang Alfred Riedl dari daftar pemain timnas. Boaz juga unik. Pada 25 Oktober 2005, dia diskorsing
B T H S G R : A. D r i v e r (D), Pria, mak 28th, B1, SMA, domisili Pluit/Bandengan. B. A d m i n i s t r a s i (Adm), Wnt, mak 27thn, D3, menguasai kmptr. C. M r k t g (M), P/W, mak 27thn, SMA, kmnktf, sanggup krj krs, ulet, rjn. Tersedia instf & bnus yg sgt mnrk, pglmn/tdk. Krm lmrn lkp & cantumkan kode posisi ke P T . C i w a n g i Berlian Motors, Jl.Ciputat Raya No.155 Kode Pos 15412 (OI/456/11/2010)
MESIN-MESIN
ALL NEW Toyota Yaris TDP 10jt CCL 2,9jt. Avanza TDP 15jt CCL2,2jt. Innova TDP 23jt. Fortuner TDP 44jt. Camry TDP74jt. Dyna TDP5jt. Hub. MARWAN 0 8 5 6 9 2 3 6 4 6 3 / 0 2 1 95655888 (OI/127/11/2010)
(OI/278/03/2010)
OTOMOTIF MOBIL DIJUAL
N I S S A N X - T r a i l tahun 2004 Matic Wa r n a a b u 2 m e t a l i k , Tg n I , M u l u s Terawat. Hubungi: 021-5556208
MOBIL DISEWAKAN
CHANGLIN WHEEL LOADER 100% Baru Kapasitas 1,7M3 PT. SUMBER MESIN RAYA JL. Gajah Mada No.176-177 Jakarta 11130 Tlp. 6291408 Fax. 6291962 E-mail:
[email protected]
Abadikan perjalanan anda VMMRENTCAR, Innova '08, Avanza, Kj Kapsul, Panther, Pick Up, Hrg ekonomis Hhub: 70111137, 5383191, 0812 10111137.
(OI/580/04/2010)
(OI/096/10/2010)
MAHARATNA TRANSPORT. Jasa Antr Jmpt Krywn Dr Rmh, Kntr Anda (PP) Mlai Dr 15.000 Antr Jmpt Bndra. Djmn Amn, Nymn & Trprcya. Doni 9 3 8 9 1 8 1 6 - 0 8 5 6 9 3 6 3 9 5 9 1
PAGAR OTOMATIS
(OI/475/07/2010)
LOWONGAN PJTKI Resmi , gratis, ptg gaji,job pabrik plywood, Restoran, bengkel kapal, perkebunan sawit, faslitas disediakan makan 3X/hr INFO hub :0021-91131362 / 0812 82223555 (OI/903/10/2010)
CUMMINS STAMFORD DIESEL GENERATING SET 25-2000 KVA Harga Sangat Murah PT. SUMBER MESIN RAYA JL. Gajah Mada No.176-177 Jakarta 11130 Tlp. 6291408 Fax. 6291962 E-mail:
[email protected] (OI/277/03/2010)
PROPERTI
PAMERAN PARFUM: Rp.29,900! Smart Collection (Promosi agen resmi) VersaceArmani-CK-Boss-Zegna-Chanel-KenzoAigner-dll! Di: Italia Auctions, Hotel Sahid Jaya - Jakarta, Lobby Level. Buka 10-20 WIB. (OI/272/11/2010)
B a l e n c i a g a H a n d b a g s S a l e : 80% Off! Rp.2,999,900 (Biasa Rp.18Jt-Rp.27Jt) Beli 3,Gratis 1! Katalog 2009/Langsung Dari Balenciaga Milan, Italy! Di: F a s h i o n m a r t (Hotel Prapanca), Jl. Prapanca Raya 28-31, Kby Baru, Jak Sel. (OI/337/11/2010) Buka 10-20 WIB.
APARTEMEN AMBASADOR APT 1, Dijual / Sewa, 3KT, 3KM, Lux, Jacuzzi, Furnish, Expat Design, 1 of best units, Kuningan, Sewa: US$ 1100/Bln. Hub: 0818 892916 / 021-99909161. (OI/918/10/2010)
INDEKOST Kost LAGUNA RESIDENCE , Pria/Wanita Daan Mogot Km.1 Rp.1,5 - 2,2Jt/bln, Cuci, Indovision, Internet, Shower Panas & Dingin, Fitnes, Parkir & Taman Luas. Ph: 5672265
PELUANG BISNIS Dgn 3.5 Jt U M R O H / 5 Jt H A J I P l u s & 19,5 Jt Utk Agen Perwakilan, Penghasilan Menarik Hub: 0 8 1 1 1 8 3 6 6 2 4 / 0 2 1 85551177. (OI/166/11/2010) New!!! Join Free/Mdl 1.5Jt dpt Produk Asli Jepang, Bns Spnsr:250rb,Psgn:500rb,Bns Titik: 500rb bs lebih/hari,Bns dibyr Stiap hari. Hub: PT. MASKOT 0813 9830 8179, 9897 1924
(OI/515/09/2010)
RUANG USAHA Disewakan R.Kantor bebas 3 in 1, dikuningan. luas 40,45,80,105,130,140,145,325m2, free parking, strategis, Jl.HR. Rasuna Said kav. B7 Kuningan Call: 522 4888
RUMAH DIJUAL
(OI/321/11/2010)
(OI/461/11/2010)
H.Normal 2.425.000,H.Disc.1.750.000 Sdh Trmsk ElectromagneticLock600lbsLkpDgnBracketUtk Kuncinya: 021-63875556/63875547/68575763 / 70226695 /
[email protected] Sedia: Fingerprint Absence & Accs Cntrl Solution, CCTV, IP Cam & Wireless Alarm Sys
[email protected])
PAKAIAN
CUMMINS STAMFORD DIESEL GENERATING SET 25-2000 KVA Harga Sangat Murah PT. SUMBER MESIN RAYA JL. Gajah Mada No.176-177 Jakarta 11130 Tlp. 6291408 Fax. 6291962 E-mail:
[email protected]
(OI/029/10/2010)
setahun karena terbukti menendang wasit dalam pertandingan Piala Indonesia antara Persipura melawan Persebaya pada 12 September 2005. Boaz pernah pula menolak panggilan PSSI untuk membela timnas U-23. Dia pernah nyaris dipulangkan dari pemusatan latihan timnas di Australia oleh pelatih Peter Withe, karena kedapatan mabuk. Bahkan dia pernah absen beberapa pekan membela Persipura karena kakinya dijahit akibat robek menginjak pecahan beling saat mengejar seekor ayam di sekitar tempat tinggalnya di Jayapura tanpa mengenakan alas kaki. Keputusan skorsing Alfred Riedl untuk Piala AFF 2010 tak membuat Boaz patah arang. Pergelangan kaki kanan Boaz yang pernah patah saat memperkuat Indonesia melawan Hong Kong pada 2007 setidaknya menjadi jawaban kalau dirinya tak mau dicap nasionalis. Karakter unik pemain bintang membuat saya pun yakin orang jenius bisa jadi gila tetapi orang gila tidak bisa jadi jenius. (fah-
HATTRICK
PENGEMUDI Blue Bird: P/W 23-50th, Sim A/B>2,5jt/bln Strtgs,Order Mdh, Mess, Klnik, Jl.Garuda 88 Kmyrn Hub: 021 - 4256666 / 90361645 / 0812 80236060 (OI/972/10/2010)
Khusus menyewakan / Beli/ Jual murah DieselGenset, 50 - 2000 Kva, Hub. 5551292, 55961607, 0813 1134 3338
IPAD Wifi 16 g b, Iphone 4G, Vertu Ferrari Replica 5,5Jt, Tag Heur Meridish, Goldvish 7jt, stok terbatas. Info klik : www.yahuu.us Cp: 0857. 1000.5356 / 993.999.88 / 0818.0880.9288
Fingerprint Tym.neT A81 terbaru dgn fitur: Battery
Ranking 1 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
Profesional bukan berarti tak nasionalis
Murray hadapi Federer dalam ATP World Tour OLEH RAHAYUNINGSIH Bisnis Indonesia
Malaysia yang saat ini bertengger di posisi 10 dengan perolehan 3 medali emas, 3 perak dan 4 perunggu.
Perolehan Medali Sementara Asian Games ke-16, Guangzhou 2010
PENERJEMAH K a r s a : Pnrjmh Tersumpah 7 Bhs. Leg: Dep.Keh/Lu, Not, Kdtaan. Jl.Petojo Binatu Ry 29A (Jl.Kaji) Jakpus (dkt Harmoni) Ph. 6322273 / 6320826 / 63869501 (Atr-Jpt Free)
PENGUMUMAN PENGUMUMAN SAHAM HILANG: Bersama ini telah kehilangan saham PT. Aqua Golden Mississipi Tbk terdaftar an. WD Sukisman dengan No SKS 3470-3473, 6828-6829 sejumlah 600 saham, sejak saat ini sahamsaham tersebut dinyatakan tidak berlaku lagi, apabila ada yang menemukan mohon dikembalikan kepada PT. SIRCA DATAPRO PERDANA Jl. Johar No. 18, Menteng, Jakarta 10340 (OI/464/11/2010)
CEPAT 2 Lat. Mwh Cntik Baru. Malang Hrg Psr 5,5M dijual 4,3M LT400 Lb 600, SHM, Istana Dieng Jl.Lebar, Pnywa 5th bs jual kmbl th ke-5 dgn Hrg 6M.T: 0878-8195-0083 TP. (OI/881/10/2010)
RUPA-RUPA MESIN TETAS Telur Unggas, Full Otomatis, Keberhasilan 99%, Kapasitas 50, 100Btr, U/Hobies, Peternak Kecil, Mrh. 68320008 / 70938108 (OI/126/11/2010)
PERHIASAN Dapatkan Kemudahan Dalam membuka & menutup Pintu gerbang Anda Hubungi: PT.ULTRINDO ADIJAYA Jl. Kr Anyar Permai Blok C39 Telp: 021 - 6246973 - 6247404
L E L A N G A R L O J I M E W A H : Rp.299,900Rp.2,999,900 (biasa Rp.7jt-Rp.35jt)! Wohler-Patek.P-Jacot-Panerai-L.Paciotti Corum-Goer-Vacheron-dll! Asli/Ex lelang Swiss/Warranty/Sertifikat! Di: I t a l i a A u c t i o n s , Hotel Sahid Jaya - Jakarta, Lobby Level. Buka 10-20 WIB. (OI/273/11/2010)
TAILOR Dapatkan FREE 1 celana / 1 kemeja di Hariom's Tailor u/pembuatan 1 stel jas. Telp: 0213457403, 3859999, 0812 1053811, Vanessa. (OI/352/10/2010)
DIGITAL
Bisnis Indonesia, Sabtu, 20 November 2010
o3
ETALASE Intuos4, tablet kreasi ala Wacom ika Anda fotografer, desainer dan seniman, eksekutif, atau J mahasiswa yang tengah mencari peranti teknologi nirkabel sebagai alat bantu desain, peranti PTK540WL Intuos4 Medium Wireless mungkin salah satunya. Peranti baru yang diluncurkan Wacom Co. Ltd. Ini alat bantu desain profesional dengan menampilkan teknologi nirkabel Bluetooth. Intuos4 Wireless diklaim dapat menjawab tantangan untuk mengendalikan kreasi sekaligus menikmati pengalaman baru dalam keleluasaan bergerak dan bekerja secara terpisah dari komputer. Fitur nirkabel ini membuat Intuos4 Wireless menjadi pilihan yang sangat tepat saat melakukan presentasi atau dalam seminar atau workshop, seperti kelas seni atau seminar fotografi. Selain itu, Intuos4 ini kompatibel dengan PC dan laptop sehingga cocok untuk para mahasiswa dan pekerja yang bekerja dengan mobilitas tinggi. Peranti yang nyaman untuk menggambar, menyunting, melukis, retouching foto. Adapun pena Intuos4 wireless memiliki teknologi tip sensor yang
Speed W701, ponsel 3G ‘serba dual’ dari Nexian
menawarkan kinerja pena tablet paling sensitif saat ini. Kemampuan peka tekanan (pressure sensitive) dimulai dengan tekanan yang sangat ringan, meniru rasa, tanggapan dan hasil yang didapat ketika bekerja dengan kuas, spidol dan pena. Pena ini memiliki 2048 tingkat tekanan, menggandakan resolusi kurva tekanan pena dari generasi sebelumnya untuk lebih meningkatkan umpan balik dan memperluas kendali kreatif dalam aplikasi REPRO software yang mendukung sensitivitas tekanan. Pena juga memiliki fitur penghapus yang peka tekanan dan dua switch samping yang dapat diprogram untuk perintah seperti double-klik dan klik kanan. Tablet yang ideal untuk bekerja dengan konten digital ini memiliki fitur expresskeys yang dapat diprogram sesuai dengan aplikasi sangat berperan dalam membantu meningkatkan alur kerja dan meningkatkan produktivitas dengan menempatkan perintah yang sering digunakan di ujung jari pengguna. (BISNIS/ROY)
exian meluncurkan ponsel berbasis 3G Speed NX W701, ponsel qwerty dengan dukungan N fasilitas dual camera yang terdapat pada bagian depan dan belakang dengan kualitas camera 2 megapixel/QCIF. Adanya fitur itu memungkinkan ponsel dapat digunakan untuk melakukan video call ditunjang dengan kecepatan akses jaringan dengan jenis koneksi berkecepatan 4,8 kbps, 9,6 kbps hingga 14,4 kbps. Seri ini juga menyediakan dual SIMcard GSM Slot yang dapat diaktifkan bersamaan. Adapun fasilitas lainnya adalah dual external memory (dual micro SD) dan Bluetooth. Nexian Speed mengakomodasi kebutuhan untuk mengakses jejaring sosial Facebook, Twitter dan jejaring sosial lainnya. Di seri ini, fasilitas browsing, chatting juga tersedia. Sebut saja Yahoo Messenger (YM) dan Nexian Messenger (NXM) sebagai salah satu fasilitas untuk terkoneksi dengan pengguna Nexian lainnya. Sementara itu bagi yang gemar entertainment, ponsel ini juga sudah dilengkapi fitur Nexian music card (NMC Player), MP3 Player dan FM radio serta voice recorder, video recorder dan handfree. Tertarik? (BISNIS/ROY)
REPRO
Software pemampat data kian ramai Mengarsip data tidak hanya dalam format ZIP OLEH GOMBANG NAN CENGKA Kontributor Bisnis Indonesia
Bila Anda sudah agak lama menggunakan komputer, pemampatan data (data compression) pasti sudah tidak asing lagi. Banyak berkas data yang beredar di kalangan pengguna komputer sebenarnya sudah dikemas dalam bentuk yang dimampatkan. emampatan data dilakukan dengan berbagai alasan. Bila kita menyimpan berkas di medium seperti cakram keras atau flash drive, alasan utama memampatkan data adalah untuk menghemat tempat. Bila mengirim data lewat jaringan lokal atau Internet, alasan utama adalah buat menghemat bandwidth. Ringkasnya, kita memampatkan data
P
untuk menghemat sumber daya. Namun, sebenarnya penghematan ini tidak gratis. Ada sumber daya lain yang harus dibayar. Biasanya ini adalah daya prosesor dan kapasitas RAM (random access memory). Membaca berkas yang dimampatkan membuat prosesor bekerja lebih keras. Namun dengan semakin meningkatnya daya prosesor, hal ini tidaklah terlalu terasa pada komputer generasi mutakhir. Salah satu aplikasi pemampatan data yang sering ditemukan adalah dalam bentuk berkas arsip. Berkas arsip berguna untuk mengemas satu atau beberapa berkas ke dalam bentuk yang lebih mudah disimpan dan dikirimkan. Karena dimampatkan, berkas arsip biasanya lebih hemat tempat dan lebih menghemat bandwidth daripada berkas biasa. Beberapa contoh berkas arsip adalah ZIP, RAR, 7z, dan TAR.GZ.
Pemampatan berkas Karena pemampatan data sudah semakin “murah”, tidak heran bila
pada saat ini dukungan terhadap berkas arsip sudah diintegrasikan pada banyak sistem operasi terbaru. Windows dan Mac OS X misalnya menyediakan fitur untuk memampatkan berkas dalam format ZIP, dan memperlakukan berkas ZIP sebagai folder. Sebelumnya untuk memampatkan data pengguna komputer harus memasang aplikasi terpisah seperti WinZip atau PKZip. Pilihan sistem operasi populer untuk mengintegrasikan format ZIP ini bisa dimaklumi, karena format ini merupakan yang paling populer. Namun, populer tidak berarti yang terbaik. Banyak alternatif lain yang lebih baik daripada ZIP. Karena itu tidak ada salahnya kita melihat berbagai format berkas arsip yang saat ini tersedia.
ZIP Format berkas ZIP pertama kali diperkenalkan pada 1989 oleh Phil Katz. Spesifikasinya dilepas ke publik umum secara luas, dan karena itu banyak peranti lunak yang mengimplementasikannya.
FOTO-FOTO: REPRO
Aplikasi pertama yang memanfaatkan format ini adalah PKZIP dari PKWARE. Pada saat Windows mulai populer, aplikasi WinZip menjadi raja aplikasi yang memanfaatkan format ZIP. Selain dimampatkan, berkas ZIP juga mendukung enkripsi (dengan kata sandi). Dengan fitur ini kita bisa melindungi berkas arsip dari orang-orang yang tidak diinginkan. Selain sebagai berkas arsip, format ZIP telah dimanfaatkan dalam spesifikasi berkas OpenDocument dan
Office OpenXML. Akibatnya, kedua berkas ini dapat dibuka oleh aplikasi seperti WinZIP seperti layaknya berkas ZIP biasa.
RAR Format RAR (Roshal Archive) adalah format alternatif lain yang banyak beredar di Internet. Format arsip yang diciptakan pada 1993 ini terutama digunakan oleh WinRAR, salah satu aplikasi pengarsip yang juga populer di Windows. Banyak aplikasi pengarsip lain
yang dapat membaca format RAR, tetapi hanya WinRAR yang dapat menciptakan arsip dalam format RAR. Dibandingkan format ZIP yang muncul terlebih dahulu, RAR memiliki beberapa kelebihan. Pertama arsip RAR dimampatkan lebih padat. Namun, ini harus dibayar dengan kecepatan pemampatan yang lebih rendah. Selain itu kita dapat memecah arsip ke dalam beberapa berkas RAR. Kemampuan kedua ini berguna bila kita tidak dapat mengirim berkas arsip dalam ukuran besar sekaligus, misalnya bila kita memakai floppy disk (batas ukuran 1,44 MB) atau mengirim lewat layanan e-mail yang membatasi ukuran lampiran. Seperti juga ZIP, RAR juga mendukung enkripsi.
7z Dibandingkan kedua format sebelumnya 7z relatif baru, dan karena itu kurang dikenal. Namun, dalam soal pemampatan format 7z sebenarnya jauh lebih baik dan lebih cepat daripada ZIP atau RAR. Format 7z juga mendukung enkripsi. Format ini diperkenalkan oleh aplikasi pengarsip 7-zip, yang merupakan aplikasi gratis dan sumber terbuka. Seperti ZIP, format berkas dan 7z juga terbuka untuk umum, dan karena itu membuka kemungkinan untuk aplikasi lain menambahkan dukungan buat format ini. (
[email protected])
Kenikmatan merakit PC sendiri OLEH FITA INDAH MAULANI Wartawan Bisnis Indonesia
sesuai dengan keinginan.
Prosesor enjualan komputer jinjing baik notebook, netbook, hingga komputer tablet semacam iPad dan Samsung Galaxy boleh mengalami pertumbuhan dan perlahan menekan penjualan PC atau desktop di Indonesia, tetapi komputer ini diyakini tidak akan hilang begitu saja. Komputer kantor atau rumah dalam bentuk desktop masih menjadi pilihan bagi banyak orang karena kemampuannya yang lebih lengkap dibandingankan dengan komputer jinjing dengan harga yang sama. PC juga banyak diminati karena bisa disesuaikan (custom) sesuai dengan kebutuhan pengguna. Komputer jinjing seperti netbook tidak semuanya bisa ditingkatkan kapasitas memorinya, sementara pada desktop, pengguna bahkan bisa mengganti prosesor dan jeroan lainnya kapan saja. Dedy Irvan, Praktisi Teknologi Informasi dari Jagatreview.com menjelaskan ada tujuh hal yang perlu diperhatikan untuk merakit komputer sendiri agar menghasilkan performa
P
Prosesor merupakan komponen terpenting untuk mendukung kinerja komputer. Konsumen sebaiknya memilih produk dari vendor ternama seperti Intel atau AMD untuk memperoleh jaminan kualitas dan memaksimalkan kinerja komputer dalam jangka waktu lama. Memilih prosesor high end akan membawa keuntungan dan efisiensi di kemudian hari, mengingat perkembangan teknologi tidak ada habisnya, dengan modal prosesor yang bagus untuk terus meningkatkan kinerja komputer pengguna cukup melakukan upgrade RAM dan kartu grafis (graphics card). Hal ini jauh lebih murah dibandingkan dengan mengganti prosesor baru. Ada seni dalam memilih prosesor dan kecenderungan produksi dari vendor. AMD misalnya, selama ini dikenal penghasil produk bagi gamer. Kelebihan vendor ini adanya kartu grafis satu paket dengan prosesor sehingga tampilan layar untuk pencinta game lebih maksimal dengan kinerja menjalankan program game yang semakin lama semakin berat
tidak terganggu. Intel, sebagai vendor dengan penetrasi pasar terbesar di Indonesia saat ini bahkan membagi prosesornya menjadi beberapa seri seperti Intel Core i7 980x, Intel Core i5, hingga Intel Core 2 Duo. Varian terbaru Intel Core i7 980x telah memiliki fitur lengkap seperti turbo-boost dan hyperthreading yang didesain untuk melakukan pekerjaan berat seperti mengedit foto dan video, bermain game tiga dimensi. Prosesor ini juga mampu mempertahankan kecepatan kinerja ketika pengguna melakukan kegiatan multi tasking.
RAM/Memori Jika konsumen memerlukan komputer dengan kinerja baca data yang cepat, pemilihan RAM perlu diperhatikan. Pada dasarnya prosesor dan RAM bekerja secara bersamaan, artinya, ketika prosesor yang dibeli high end, carilah RAM berkapasitas tinggi. Ketidakseimbangan sistem dan kualitas antara keduanya akan membuat komputer tidak bekerja dengan optimal. RAM berkapasitas 2GB sudah bisa digunakan untuk melakukan berbagai macam kegiatan
seperti bermain game tiga dimensi, mengedit video, hingga browsing Internet.
Kartu grafis Komponen ini pada dasarnya berfungsi untuk menampilkan gambar pada layar, tetapi kini diperluas untuk mengakselerasikan game 3D dan video HD (high definition). Besar memori pada kartu grafis tidak terlalu berpengaruh pada kinerja komputer, yang terpenting adalah teknologinya.
Hard disk/storage Komponen ini berfungsi untuk menampung sistem operasi yang digunakan, seperti Windows 7, Mac, atau Linux, berbagai aplikasi peranti lunak, dan data. Besar kapasitas storage menentukan daya tampung komputer. Kinerja komputer sendiri bergantung pada teknologi, kecepatan putaran komponen ini, kurang lebih 7200rpm, dan buffer. Normalnya, sebuah komputer dengan HDD 160GB cukup untuk menyimpan data sehari-hari seperti foto, musik, file dokumen, dan video. Konsumen yang bekerja lebih besar bisa memilih kapasitas
hingga 2 Terabyte.
Power supply unit Komponen ini sebenarnya sering dianggap terpisah dari komputer, tetapi fungsinya sebagai pengantar listrik ke dalam unit komputer sebenarnya memegang kunci paling krusial. Pada komputer dengan usia pemakaian lebih dari 2 tahun yang sering hang, pemilik sebaiknya memeriksa apakah power supply bekerja dengan baik dalam membagi tegangan. Kualitas pasokan daya menjadi penentu usia dan kestabilan komputer. Perhitungan besarnya Watt tidak selalu sesuai dengan kenyataan, hal ini kenapa ada standar baru 80 plus Cbs yang artinya menyediakan minimal 80% tegangan dari yang dijanjikan oleh suatu produk.
Monitor Monitor menyajikan tampilan kepada pengguna, pemilihan berdasarkan resolusi yang ditawarkan oleh berbagai vendor penghasil produk ini. Perlu diperhatikan monitor layar datar untuk televisi berbeda dengan monitor layar data bagi komputer.
Motherboard Komponen ini disebut papanibu
karena menampung seluruh komponen di atas dan komponen pendukung lainnya untuk kemudian dimasukkan ke dalam chasing komputer. Jenis dudukan yang digunakan menentukan jenis prosesor, RAM, dan VGA yang dipakai. Motherboard yang stabil merupakan pondasi sebuah kompter dengan kinerja baik, kunci ada pada kualitas chipset dan penggunaan yang sesuai dengan pemilihan prosesor dan komponen lainnya. Komputer digunakan sesuai dengan kebutuhannya, apakah untuk multimedia, permainan tiga dimensi, atau pekerjaan kantor. Komputer untuk multimedia disarankan memiliki layar besar, kapasitas hard disk besar atau ekstra besar, sistem suara yang baik ditambah fitur DVD atau Blueray, dan tingkat kebisingan rendah. Komputer gaming biasanya memiliki kinerja yang tinggi dengan kapasitas HDD cukup besar dan tetap stabil digunakan dalam jangka waktu lama, seperti bermain game seharian. Terakhir, untuk komputer pekerjaan kantor biasa sebaiknya fokus pada kestabilan yang diperoleh dari kualitas motherboard, prosesor, dan power supply. (
[email protected])
RILEKS
o
Bisnis Indonesia, Sabtu, 20 November 2010
Grand Executive Club Room Spacious and newly RENOVATED Room Hotel Atlet Century Park, Jakarta
Hotel Abadi Jambi
Executive Room Hotel Borobudur Jakarta
HOTEL IBIS JAKARTA IBIS ARCADIA K.H. Wahid Hasyim No. 114, Tel: (021)2300050(hunting); Fax: (021)2300995 Email: reservation@ibisarcadia. com IBIS KEMAYORAN Bungur Besar Raya 79-81, Tel: (021) 4210111, 4211818;
Fax: (021)4211458 Email:
[email protected] IBIS MANGGA DUA HOTEL & Apartements Pangeran Jayakarta No. 73, Tel: (021) 6250101; Fax: (021)625 0505 Reservation: (021) 6251188 Email:
[email protected]
IBIS SLIPI Letjend. S. Parman Kav. 59, Tel: (021)5331560,5331570; Fax: 5323880 Email:
[email protected] IBIS TAMARIN K.H. Wahid Hasyim No. 77, Tel: (021)3912323; Fax: 3157707 Email: reservations@ibistamarin. com
PEKANBARU IBIS PEKANBARU Soekarno-Hatta Kav. 148, Pekanbaru - Riau Telp:(0761)571600, Fax: (0761)571788 Email:
[email protected] SEMARANG IBIS SIMPANG LIMA SEMARANG Gajah Mada No. 172, Semarang
Tel: (024)33000888, Fax:(024)33000889 Email: reservation@ibissemarang. com SOLO IBIS SOLO Gajah Mada No.23 Tel:(0271)724555, Fax: (0271)724666 Email:
[email protected]
SURABAYA IBIS RAJAWALI Rajawali No. 9-11 Surabaya Telp: (031)3539994, Fax: (031)3539995 Email: reservation@ibisrajawali. com YOGYAKARTA IBIS MALIOBORO Malioboro No. 52-58, Tel: (0274)516974, Fax: (0274)516977 Email:
[email protected]
RILEKS
Bisnis Indonesia, Sabtu, 20 November 2010
INFO WISATA
o5 PROMO JABATAN
MENU ALA CHEF
Italian Night di Aston Primera Pasteur BANDUNG: Masakan Italia mungkin sudah tak asing lagi bagi sebagian masyarakat Indonesia. Tidak perlu jauh-jauh ke negara Menara Pisa untuk menikmati kelezatan makanannya. Pada November ini, Aston Primera Pasteur menggelar promosi beragam makanan khas Italia dengan tema talian Night. Dengan pilihan menu seperti: bruchetta, minestrone soup, rice con fungi, sauteed green asparagus dan pizza. Selain itu disediakan homemade pasta, seperti spagheti, penne, raviolli, tortelini, lasagna dan gnochi seperti: bolognise, napolitan, carbonara, arabiata, marinara, aglio e olio with peperchinie dan pencuci mulut, berbagai macam rasa tiramisu ala Aston Primera Pasteur. Bagi Anda vegetarian, dapat menikmati vegetables lasagna dan vegetables pizza. Untuk menu-menu ini cukup membayar Rp81.888 ++/orang. Seluruh sajian menu secara All You Can Eat sambil menikmati suasana pool side dari The Ambasador Coffee Shop. (*)
Ikan bakar mahi-mahi
Harjanto Suwardono, Direktur Lorin Business Resort & Spa. arjanto Suwardono, H sosok pria
Solo Paragon Hotel & Residences Solo
Disajikan oleh:
Promo November di Indigo Lounge & Cafe Aston Cengkareng JAKARTA: Aston Cengkareng City Hotel & Conference Center yang terletak di outer ring road Mutiara Taman Palem Cengkareng merupakan hotel bintang tiga Internasional. Hotel ini memiliki 156 kamar modern yang terdiri dari kamar superior, deluxe, junior suite dan executive suite serta fasilitas ruang pertemuan yang luas seperti Diamond Ballroom dengan kapasitas hingga 1.100 tamu. Indigo Restaurant Lounge & Café - Aston Hotel Cengkareng mengadakan promosi The Golden Chef Plate yakni seharga Salmon Grill Festival Promo seharga Rp69.888++ pada 1 sampai 30 November 2010. Indigo yang terletak di lantai dasar lobby Aston Hotel Cengkareng menawarkan suasana santai dan conzy bernuansa ungu dan orange. Beraneka menu hidangan steak dihidangkan dengan sentuhan Chinese menjadi sajian utama di Indigo. Bagi Chocolate Lover juga dapat menikmati chocolate melted seharga Rp38.888++ maupun chocolate double dekker yang berasal dari kualitas terbaik. (*)
Ikan bakar mahi-mahi FERRY HERMAWAN,
Bahan-bahan Daging ikan mahi-mahi/ikan lain 100 gr Bumbu dasar: 1 sdk mkn Kuning/kunyit, jahe, sereh, bawang merah bawang putih, cabai merah besar dihaluskan Garam secukupnya Merica bubuk secukupnya Jeruk purut/limau 1 bh Bahan sayur gudangan yang harus direbus: Wortel iris nyerong tipis-tipis 1 bh Daun kecipir 1 ikat Taoge kecil 1/4 kg Kacang panjang potong nyerong tipis-tipis 4 bh Bahan bumbu: Kelapa muda, parut, sisihkan 1/2 butir Haluskan: Bawang putih 2 siung Daun jeruk purut yng sudah dibuang 3 lbr tulang daunnya Kencur 2 cm Garam secukupnya Cabai merah dan cabai rawit sesuai selera Gula merah secukupnya
Executive Chef Solo Paragon Hotel & Residences Solo
Cara membuat bumbu gudangan: • Campur bumbu yang sudah dihaluskan dengan kelapa, lalu tumis hingga matang. • Hidangkan gudangan daun kemangi dan bumbunya. • Supaya tidak memerlukan waktu lama waktu merebus, siapkan sayuran dan bumbu, masukkan masing-masing sayur dan juga bumbu dalam kantong plastik. Rebus dalam dandang bersama. Agar panas merata, balikkan plastiknya. Selain praktis dan cepat, kandungan gizi dalam sayuran tidak hilang.
Cara membuat ikan bakar: • Ikan di lumuri garam, merica dan air jeruk dan kemudian di lumuri bumbu kuning • Diamkan selama 5 menit kemudian di bakar dengan api sedang hingga matang. (*)
pekerja keras yang telah mengantungi sertifikasi akuntan ini memulai kariernya dengan menjadi seorang staf keuangan koperasi simpan pinjam pada 1994. Karena semangat dan kerja-kerasnya pada 1992 – 1997 dia menjadi Cost Accounting Supervisor, PT Sri Rejeki Isman Tekstil dan pada 1997 – 1998 menjadi Cost Accounting Manager, PT. Texindo Prima Chandra. Tidak mudah memang perjalanan Harjanto hingga mampu mencapai posisi puncak seperti sekarang, yakni sebagai Komisaris PT. Lor International Hotel serta Direktur PT. Hotel Anomsolo Saranatama. Selain itu dia juga menjabat sebagai Direktur di PT Buana Pacific International, PT Bali Pecatu Utama serta Direktur Utama di PT Hotel Sarana Sirkuitindo yang kesemuanya bergerak di bidang properti. Perlu kerja keras dan kerja cerdas untuk bisa sampai pada posisi puncak seperti ini. Untuk mengasah kemampuannya mengelola bisnis hotel, pehobi membaca, travelling dan adventure (hiking & rafting) ini, salah satunya adalah belajar langsung dari hotel-hotel lain. Dalam arti, studi banding tidak langsung yang beliau pelajari secara diam-diam tentang kelebihan dan kekurangan hotel lain ketika menginap di hotel tersebut. Setiap hal yang bersifat baik untuk diterapkan dijadikan wacana untuk terus melakukan perbaikan pada hotel yang dikelolanya. Bahkan Lorin Business Resort & Spa yang terdapat di Solo pun telah meraih berbagai penghargaan sebagai hotel dengan brand terbaik di Solo maupun di Jawa. Sekarang Harjanto pun tengah sibuk mengurus pembangunan Hotel Lorin Sentul di kawasan Sirkuit Sentul, Bogor, yang juga merupakan bagian dari Grup Lorin Hotel. Rencananya Lorin Sentul akan dikembangkan dengan konsep one stop entertainment. Selain ingin membangun Hotel Lorin Sentul, ada jenis hotel yang berbeda yang akan dibangun grup Lorin, yakni hotel berkonsep syariah. Pembangunan hotel ini, menurutnya, di dasari idealisme bebarapa investor yang akan bergabung dengan grup Lorin. (*)
JPH PEDULI PENGUNGSI MERAPI LEWAT KASIH:
BAKTI SOSIAL HOTEL HORISON BANDUNG:
Melihat kondisi masyarakat Yogyakarta dan sekitar Gunung Merapi yang terkena musibah alam dan terpaksa harus mengungsi, Jogjakarta Plaza Hotel bersama segenap staf dan manajemen mengumpulkan bantuan berupa makanan jadi dan berbagai kebutuhan pokok. Mulai susu bayi dan dewasa, sabun, shampoo, makanan bayi dan dewasa, tikar, selimut, ember dan peralatan kebersihan. Dalam kesempatan ini, Jogjakarta Plaza Hotel memperkenalkan Paket Kasih (Kamar & Sisihkan) adalah paket penjualan kamar setiap penggunaan oleh tamu langsung disisihkan sejumlah uang untuk kegiatan sosial kemasyarakatan.
Pada 5 November 2010 yang lalu, Hotel Horison Bandung melakukan kegiatan rutin yaitu bakti sosial (Baksos) pembagian sembako dan pengobatan gratis bagi masyarakat yang kurang mampu di Desa Ciharashas, Kecamatan Cipeundeuy, Kabupaten Bandung Barat. Pada kegiatan Baksos dibagikan sebanyak 400 paket sembako dan pengobatan gratis diikuti oleh 435 warga. Kegiatan ini diharapkan dapat membantu meringankan masyarakat yang tempatnya agak jauh dengan lokasi Puskesmas.
THE JAYAKARTA HOTELS & RESORTS CORPORATE GATHERING: Sebagai bentuk apresisasi kepada tamu-tamu corporate, Jayakarta Hotels Corporate Office, The Jayakarta Jakarta, The Jayakarta Cisarua, The Jayakarta Bandung dan The Jayakarta Flores – Labuan Bajo mengadakan corporate gathering yang bertempat di Planet Hollywood Jakarta pada 5 November 2010. Acara ini diselenggarakan untuk mempererat tali silahturahmi yang telah terjalin. Tampak Ellis Halim selaku Group Director of Sales & Marketing Jayakarta Hotels memberikan sambutan serta memperkenalkan marketing team Jayakarta Hotels.
SAHID PEDULI SUMBANGAN GUNUNG MERAPI: Bencana letusan Gunung Merapi masih menyisakan kedukaan dan derita bagi para korbannya. Kebutuhan sandang dan pangan sangat dibutuhkan dan ketika bencana mereda, kebutuhan papan menjadi prioritas utama. Dalam kunjungan, Yanti Soekamdani, Direksi Sahid Grup yang juga Ketua Umum Perhimpunan Hotel dan Restoran Indonesia (PHRI), menyerahkan bantuan kepada Bupati Boyolali dan Bupati Klaten berupa selimut, bed cover, pakaian layak pakai, pakaian dalam dan obat-obatan yang dihimpun dari donasi karyawan serta tamu Sahid Hotels Yogyakarta dan Jawa Tengah.
TIP WISATA Clarion Hotel & Convention Makassar larion Hotel & Convention Makassar adalah salah satu C hotel dan convention center terbesar di Kawasan Timur Indonesia dengan fasilitas lengkap mulai kamar akomodasi, ruang pertemuan dengan kapasitas terbesar dan Entertainment Center terlengkap di kota Makassar. Didirikan pada 2006 di salah satu daerah pusat perkantoran pemerintah dan pusat komersial di salah satu jalan utama di Kota Makassar tepatnya Jl. AP Pettarani No.3 Makassar. Sebagai penyedia jasa akomodasi dan konvensi terbesar di Makassar, Clarion Hotel & Convention Makassar
dilengkapi dengan 333 kamar akomodasi mulai dari kamar Superior hingga Presidential Suite. Clarion Hotel & Convention Makassar dilengkapi dengan fasilitas bersantap yang menyajikan aneka macam hidangan baik hidangan asing maupun lokal dengan citarasa tinggi Legend Coffee Shop, menyajikan hidangan bervariasi mulai dari makan pagi hingga makan malam dengan variasi menu mulai menu lokal maupun menu internasional. Sunachi Suki & Chinese Restaurant, menyajikan khusus hidangan Chinese dan Suki yang disajikan langsung oleh juru
masak yang khusus didatangkan dari Malaysia Executive Lounge, merupakan tempat yang tepat untuk bersantai sambil menikmati musik hidup dan menyajikan aneka hidangan makanan ringan dan koleksi minuman anggur yang beraneka ragam. Carita Lounge, menyajikan aneka macam roti dan kue yang dibuat oleh juru masak khusus pastry dan menyajikan aneka ragam minuman. Merupakan tempat yang tepat untuk berkumpul bersama rekan untuk menikmati event-event olahraga dengan layar lebar. Clarion Hotel & Convention Makassar dilengkapi dengan
pusat konvensi terbesar yang dapat menampung lebih dari 3.000 orang dengan fasilitas pertemuan terlengkap, selain pusat konvensi masih ada fasilitas pertemuan lain dengan kapasitas yang lebih kecil sesuai dengan kebutuhan, dan sudah menjadi langganan event nasional hingga internasional. Clarion Hotel & Convention Makassar juga baru-baru ini meraih dua predikat award dari Indonesia Travel & Tourism Award 2010/2011 menobatkan sebagai Indonesia Leading City Hotel dan The Best Hotel & Service Excellent Of The Year oleh International Business & Company Award 2010 (IBCA). (*)
o6
PERANTI KERJA
Bisnis Indonesia, Sabtu, 20 November 2010
BAHAN BANGUNAN
TEKNIK
PERJALANAN
PERANTI KERJA
RUPA-RUPA
PERANTI KERJA
PROPERTI Bisnis Indonesia, Sabtu, 20 November 2010
Awas, gelembung properti mengintai Izin pembangunan properti mewah agar dikendalikan OLEH YUSUF WALUYO JATI Wartawan Bisnis Indonesia
Sepanjang 2010, industri properti boleh dibilang tumbuh dalam dekapan adrenalin yang mulai mendidih dibandingkan dengan 2009 yang sempat lunglai terlindas awan panas krisis keuangan dunia. ecara koinsiden, Tahun Macan Logam 2010 yang konon membawa nuansa beringas, ganas, dan belingsatan ternyata membawa dampak positif terhadap kinerja sektor paling seksi ini. Omzet properti sepanjang 2010 bahkan diyakini tumbuh sedikitnya 10% dari Rp150 triliun pada 2009 menjadi Rp165 triliun. Pertumbuhan trengginas sektor properti nasional diramalkan terus berlanjut hingga mencapai puncaknya pada 2012. Ini sejalan dengan pencapaian Indonesia yang menjadi salah satu negara dengan pertumbuhan ekonomi positif di Asia selain China dan India. Kondisi positif ini secara otomatis menjadi stimulus alamiah bagi sektor properti untuk menggurita. Namun, maaf. Gairah positif ini belum menjadi milik sektor properti kelas bawah yang masih tersedak karena lilitan masalah pajak dan pembiayaan. Ini hanyalah sepenggal kegundahan sebagian analis properti di balik sepak terjang para pengembang kelas kakap lokal yang punya banyak duit. Tentu saja, semakin banyak modal yang berputar, problematikanya akan lebih pelik. Jika tak dikelola dengan manajemen risiko yang baik, kondisi positif ini justru bisa berbalik 180 derajat menjadi mimpi buruk bagi pertumbuhan ekonomi sebuah
S
bangsa. Sejak akhir 2009, tatkala dampak krisis finansial mereda, para pengembang besar di dalam negeri berlomba-lomba saling menunjukkan agresivitas korporasi masing-masing. Mereka mulai rajin menanamkan tiang pancang untuk tumbuhnya aneka jenis produk baru yang lengkap disertai iming-iming fasilitas supermodern plus kegilaan atas ‘wabah’ green building, mulai dari hunian kelas menengah, perkantoran, ritel, kondominium, apartemen, hingga superblok dengan harga selangit. Namun, aksi mereka bukannya bebas risiko. Sejumlah analis properti mengkhawatirkan datangnya ancaman gelembung properti (bubble property) yang menerjang Indonesia dalam 5 tahun mendatang jika aksi mereka tak segera dikendalikan. Secara teoretis, gelembung properti dapat terjadi akibat ketidakseimbangan aspek permintaan dan pasokan. Pembangunan gedung-gedung bertingkat dan perumahan mewah yang tak terkendali dan tak diimbangi besarnya serapan pasar, akan menciptakan inefisiensi bisnis yang menjadi pangkal kelumpuhan ekonomi.
Harga merosot Hal yang lebih tragis atas rendahnya permintaan pasar adalah menurunnya harga properti secara cepat atau bertahap. Ketika harga properti meningkat tajam, para pemilik properti merasa sangat sejahtera dan kaya-raya sehingga akan memacu belanja proyek properti yang lebih besar. Namun, ketika harga merosot drastis, kesejahteraan mereka menjadi negatif sehingga para pemilik properti merasa lebih miskin dan menahan belanja mereka. Aliran ekonomi heterodoks semacam Post-Keynesian dan Austrian
Business Cycle Theory menyebut kondisi ini sebagai gejala malinvestment. Jika kekeliruan investasi terjadi dalam skala nasional dan menciptakan ketidakseimbangan bisnis, dengan sangat terpaksa pemerintah harus turun tangan melakukan intervensi fiskal dan moneter untuk mencegah kondisi yang berpotensi kian memburuk. Dalam pandangan tersebut, gelembung properti juga dapat terjadi akibat spekulasi kredit. Kebiasaan para pengembang di tengah kondisi ekonomi yang membaik akan berlombalomba meningkatkan jumlah pinjaman bank untuk memacu bisnis properti mereka. Hingga kuartal III/2010, Bank Indonesia (BI) mencatat nilai akumulasi penyaluran kredit properti oleh bank umum melonjak 18,04% dibandingkan dengan nilai kredit properti yang terakumulasi hingga kuartal III/2009 dari Rp199 triliun menjadi Rp234,9 triliun. Namun, terang analisis Post-Keynesian itu, besarnya permintaan kredit yang diiringi dengan spekulasi pasar dapat menimbulkan krisis finansial. Pada gilirannya, sektor perbankan sebagai penyedia pembiayaan proyek-proyek properti terancam mengalami kerugian karena daya cicil para pengembang menjadi sangat rendah seiring dengan daya serap konsumen yang kian terbatas tadi. Dalam kasus gelembung properti, Amerika Serikat adalah contoh yang sering disebut karena dianggap sebagai biang kerok krisis keuangan dunia. Wikipedia mencatat beberapa negara bagian AS terkena dampak negatif tersebut di antaranya Arizona, Arkansas, Kalifornia, Colorado, Connecticut, Florida, Georgia. Gelembung properti juga menerjang Hawaii, Idaho, Illinois, Indiana, Maryland, Massachusetts, Michigan, Nevada, New Hampshire, New Jersey, Ohio, Oregon, Rhode
Perumahan Sentul City, Bogor
FOTO-FOTO: BISNIS/YAYUS YUSWOPRIHANTO
Superblok Podomoro City
Island, Tennessee, Utah dan Virginia. Maraknya pembangunan properti AS sempat mendongkrak harga dan memuncak pada awal 2005. Namun, harga properti mulai merosot pada 2006 dan merosot ke titik nadir sepanjang sejarah pada 30 Desember 2008. Kondisi tersebut memaksa negeri adidaya itu terseret ke dalam pusaran krisis subprime mortgage yang mengguncang perumahan, sektor perkreditan, lembaga lindung nilai dan perbankan asing sehingga banyak memengaruhi perekonomian negara-negara lain. Banyak kalangan yang tak lagi mampu membayar cicilan utang perumahan. Kondisi ini memaksa Pemerintah AS turun tangan. Pada 2008 saja, AS terpaksa mengalokasikan lebih dari US$900 miliar untuk menyelamatkan ekonomi dari gelembung properti. Managing Director CB Richard Ellis (CBRE) Indonesia Azwardy Azhar mengatakan beberapa pengembang besar di dalam negeri sedang memanfaatkan situasi kondusifnya ekonomi Indonesia dengan berlomba-lomba meningkatkan agresivitas pembangunan properti. “Modus-modus operandi sebelum krisis 1998 kini terulang kembali. Beberapa di antara mereka sangat agresif membangun properti tapi tak sesuai dengan kebutuhan pasar. Padahal, supply and demand harus dijaga,” kata Azwardy. Saat ini, terangnya, satu orang konsumen kelas atas memiliki 5 – 10 pilihan produk berdasarkan kualitas, kelas, dan kemampuan yang sebanding. Seharusnya, perbandingan yang wajar adalah 1:2 atau 1:3. Namun, para pengembang justru tiada henti memacu pembangunan proyek kondominium hingga apartemen mewah. “Kalau sampai terjadi ketimpangan supply and demand, industri properti kita akan mengalami bubble sehingga akan ada banyak pengembang yang mati karena ketidakmampuan konsumen menyerap pasar. Hal ini tentu akan berpengaruh pada meroketnya tingkat kredit macet [NPL/nonperfoming loan] bank,” tuturnya. Menurut dia, Indonesia telah
memperlihatkan gejala bubble property dalam skala yang relatif masih sangat kecil di mana pembangunan properti yang sangat masif ternyata tak memperhitungkan risiko yang sangat matang. “Dahulu, saya mendesak agar Pemprov DKI tak menerbitkan izin untuk JACC [Jakarta City Center] karena sudah ada Pasar Tanah Abang. Akibatnya, banyak bangunan di situ yang tak terserap konsumen. Yang terjadi justru menambah kemacetan dan kesemrawutan. Seharusnya, biarkan kawasan ini tumbuh menjadi residensial,” paparnya.
Nasib serupa Berdasarkan pengamatan CBRE Indonesia, ujarnya, beberapa proyek properti kelas atas (high end) di kawasan Sudirman Center Business District (SCBD), Pondok Indah, hingga Dharmawangsa mengalami nasib serupa. Namun, dia enggan menyebut proyek-proyek tersebut dengan alasan etika bisnis. Padahal, lanjutnya, target pasar kelas atas di sekitar SCBD nilainya hanya sekitar 5%-8% dan di luar SCBD hanya 5%-10% dari total nilai properti nasional. Namun, pasokan baru yang tersedia melampaui persentase itu. “Saat ini, pangsa pasar terbesar untuk residensial berada di kisaran Rp400 juta – Rp1 miliar per unit yakni sekitar 60% sedangkan sisanya adalah rusunami, rusunawa dan perumahan sejahtera,” terangnya. Untuk mengurangi gejala gelembung properti, dia meminta agar Pemprov DKI lebih selektif memberikan izin baru untuk pendirian subsektor properti residensial kelas atas. Pada saat yang sama, perbankan diminta lebih ketat mengucurkan kredit untuk pasar properti kelas atas yang masih abu-abu untuk menghindari risiko keuangan. “Sayangnya, analisis risiko untuk sektor properti di perbankan masih sangat umum sehingga tak jarang intervensi pengembang mengalahkan analisis mereka,” jelasnya. Ketua Dewan Kehormatan Persatuan Perusahaan Realestat Indonesia (REI) Teguh Satria justru ber-
pendapat ancaman terjadinya gelembung properti tak akan terjadi dalam waktu dekat. Menurut dia, untuk pembangunan subsektor residensial dan perkantoran para pengembang telah merencanakan proyek-proyek tersebut secara matang dan terencana berdasarkan neraca kebutuhan riil konsumen. “Mereka membangun justru berdasarkan pesanan pasar. Untuk pasar high end saya kira tak ada kekhawatiran. Namun, yang harus diwaspadai adalah pembangunan di subsektor komersial seperti mal. Saya pun melihat pembangunan mal sudah direm sehingga tak ada lagi pasokan baru,” terangnya kepada Bisnis baru-baru ini. Namun, data yang dibeberkan BI pada kuartal III/2010 yang dirilis pada minggu kedua November memperlihatkan pembangunan subsektor komersial (ritel) khususnya di Jabodebek bukannya direm tapi malah berlanjut. Beroperasinya Gandaria City dan Blue Plaza Mal Extension memberi tambahan pasokan baru sebesar 68.092 m2, sehingga pasokan ritel sewa kumulatif menjadi 3,37 juta m2. Penambahan pasokan hingga akhir 2011 direncanakan sekitar 432.393 m2. Namun, besarnya penambahan pasokan belum diikuti dengan kenaikan permintaan. Kondisi ini menyebabkan tingkat hunian pada kuartal III/2010 turun tipis dari 87,92% menjadi 87,46%. Pada sisi lain, tarif sewa justru sedikit meningkat 3,1% dibandingkan dengan kuartal sebelumnya menjadi Rp485.474 per m2 per bulan. Pesatnya pertumbuhan sektor properti di satu sisi menimbulkan kecemasan terjadinya gelembung ekonomi. Namun, tak ada salahnya bangsa ini bersiap-siap mengantisipasi kemungkinan terburuk itu dengan sejumlah langkah strategis. Berbagai upaya itu bisa ditempuh melalui pengendalian inflasi, menjaga agar neraca pembayaran tetap surplus, pertumbuhan ekonomi yang mencapai target, serta menciptakan iklim politik dan birokrasi yang kondusif. (
[email protected])
Superblok, konsep strategis tanggulangi krisis properti OLEH YUSUF WALUYO JATI Wartawan Bisnis Indonesia
etali tiga uang dengan bisnis di pasar uang, industri properti bisa menjadi lahan subur tumbuhnya aksi spekulasi guna mendulang keuntungan investasi berlipat-lipat. Spekulasi yang kelewat berani tak jarang menjadi bumerang bagi perekonomian nasional yang memicu gelembung ekonomi. Namun, para pelaku usaha properti dan pengamat saat ini justru sangat optimistis fenomena gelembung properti tak akan terjadi dalam waktu dekat. Industri properti Indonesia justru dinilai memiliki karakteristik unik serta relatif tak terlalu banyak tingkah dibandingkan dengan industri properti di negara-negara maju. Industri properti domestik juga tak agresif memanfaatkan pasar sekunder (secondary market) yang menjamin perputaran aset dalam jangka panjang. Selain itu, kepemilikan properti oleh orang asing sangat dibatasi pemerintah sehingga aspek pasokan dan permintaan di sejumlah subsektor properti masih relatif terkendali dan bebas dari spekulasi yang masif.
S
Terbatasnya pembeli asing di bisnis ini menyebabkan sebagian besar pangsa pasarnya dikuasai oleh konsumen lokal. “Saya kira bubble property tak akan mudah terjadi di Indonesia karena demand masih lebih besar dibandingkan dengan pasok,” kata Vice President Research and Consultancy dari Coldwell Banker Commercial Indonesia Dwi Novita Yeni. Menurut Dwi, yang perlu dipikirkan kalangan pengembang adalah keterampilan mereka dalam membaca tren bisnis untuk mendapatkan pasar yang jelas dan terukur (captive market) sehingga modal yang mereka tanamkan tak sia-sia. Karena itu, salah satu cara yang cukup efektif memerangi krisis overstock properti adalah dengan membangun superblok. “Di dalam superblok, semua subsektor properti bisa terintegrasi dalam satu kompleks urban yang umumnya sangat strategis. Karena itu, superblok memiliki captive market yang sangat tinggi dan menjanjikan,” jelasnya. Berdasarkan catatan Bisnis, superblok di Indonesia mulai digarap sejak 2006-2007. Jenis properti ini juga menjadi ajang gengsi dan reputasi tersendiri bagi para pengem-
bang kakap. Berdasarkan data Panangian School of Property yang dirilis pada Maret 2010, sedikitnya terdapat 11 proyek superblok di Jakarta dan satu proyek di Tangerang. Adapun, nilai kapitalisasi diperkirakan mencapai Rp30 triliun. Para pengembang yang terlibat dalam proyek ini di antaranya PT Lippo Karawaci Tbk, Agung Podomoro Group, PT Bakrieland Development Tbk, Pakuwon Group, PT Intiland Development Tbk, Agung Sedayu Group, dan Ciputra Group.
Masih sesuai Menurut Dwi, tanpa dukungan superblok sekalipun neraca industri properti masih stabil. Di beberapa subsektor properti terjadi penambahan pasok. Namun, penambahan pasok tersebut masih diimbangi dengan daya serap pasar yang cenderung meningkat. Pemaparan Dwi ternyata sejalan dengan riset yang dirilis Bank Indonesia (BI) pada pertengahan November 2010. Di subsektor perkantoran sewa, terjadi penambahan ruang sebanyak 6.000 m2 dari Graha 18 Tower A di kawasan Sudirman Center Business District (SCBD). Dengan penambah-
an itu, akumulasi pasokan perkantoran sewa menjadi 6,14 juta m2. Adapun, rencana penambahan pasok baru hingga akhir 2010 mencapai sekitar 244.750 m2. Jumlah ini sudah termasuk rencana tambahan stok pada kuartal IV/2010 sebesar 52.000 m2 dari Sentral Senayan 3. Penambahan pasokan itu ternyata diikuti dengan kenaikan permintaan ruang perkantoran sewa sehingga mendorong tingkat hunian meningkat dari 88,47% pada kuartal II/2010 menjadi 89,89% pada kuartal III. BI juga mencermati terjadinya penambahan pasokan pada apartemen jual (kondominium) di Jakarta. Dengan selesainya pembangunan Kemang Mansion pada kuartal III/2010 sebesar 158 unit, mendorong jumlah pasokan menjadi 70.738 unit. Pada kuartal IV ini, pasokan baru kondominium akan bertambah sekitar 4.749 unit. Kecenderungan penurunan tingkat suku bunga kredit pemilikan rumah dan apartemen (KPR/KPA) telah mendukung meningkatnya penjualan apartemen sebesar 0,43% dibandingkan dengan kuartal II/2010 sehingga menjadi 93,82% dari total pasokan. (
[email protected])
Apartemen Four Seasson di Jalan Setiabudi, Jakarta
INTERNASIONAL
Bisnis Indonesia, Sabtu, 20 November 2010
Perang di skies udaraabout segerato dimulai Battle for the take off
Dengan meraih kontrak pemesanan sebanyak 100 unit pesawat jet jetliner, By securing a 100-plane order for its first commercial komersial, China telah melangkah lebih jauh untuk menantang Airbus China has taken the first step in its mission to challenge Airbus dan Boeing dalam pasar global pesawat jet dunia yang bernilai US$1,7 and Boeing for a20slice global market worth triliun dalam periode tahunof ke a depan. Pesawat jet C919 dapatup to $1.7 trillion over 20 years. The C919 is a prospective menjadi pesaing utama bagi Airbus A320 dan Boeing 737. competitor to the Airbus A320 and Boeing 737
o7
Gagal di Asia, Obama dekati Eropa Perang Afghanistan menjadi agenda utama ASSOCIATED PRESS
Penantang potensial Comac C919.C Commercial Aircraft HALLENGERS POTENTIAL Corporation of China (perusahaan Comac C919. Commercial produsen pesawat komersial China). Corporation Aircraft Mulai beroperasi: 2016. of China. Entry into service: 2016 Kapasitas kursi: 156-168 Panjang antarsayap: 35,8m Wingspan: 35.8m Seats: 156-168 Panjang: 38,9m Kisaran tempuh: 5.555km
Length: 38.9m Range: 5,555km
CS300. Bombardier Aerospace, Canada. Entry: 2013 CS3000. Bombardier Aerospace, Kanada. 35.1m Seats: 130 Wingspan: Mulai beroperasi: Length:2013 38.0m Range: 5,463km Kapasitas kursi: 130 Panjang antarsayap: 35,1m Panjang: 38m Kisaran tempuh: 5.463km
MS-21. Irkut – part of United Aircraft Corp., Russia. Entry: 2016
Seats: 150 Wingspan: 35.9m Length: 35.9m Range: 5,000km MS-21. Irkut—merupakan bagian dari United Aircraft Corp, Rusia. Mulai beroperasi: YPX. Japan 2016 Aircraft Development Kapasitas kursi: 150 Corporation. Entry: 2019 Panjang antarsayap: 35,9m Seats:35,9m 150 Wingspan: tbc Panjang: Length: tbc Range: 4,260km Kisaran tempuh: 5.000km
YPX. Japan Aircraft Development Corporation. Mulai beroperasi: 2019 Kapasitas kursi: 150 Panjang antarsayap: tbc Panjang: tbc Kisaran tempuh: 4.260km
Comac memprediksi untuk menjual Comac lebih dari 2.000 unitto C919 expects selldalam over kurun waktuC919s 20 tahun. 2,000 in 20 years
DOMINANT AIRCRAFT Pesawat yang dominan
Boeing 737-800 Boeing, U.S. Entry: 1998 Boeing 737-800. Boeing, AS. Seats: 162-189 Wingspan: 34.3m Mulai beroperasi: 1998. Length: 39.5m Range: 5,765km Kapasitas kursi: 162-189 Panjang antarsayap: 34,3m Panjang: 39,5m Kisaran tempuh: 5.765km
A320 Airbus, Europe. Entry: 1988 Seats: 150 Wingspan: 34.1m Length: 37.6m Range: 5,700km A320. Airbus, Eropa. Mulai beroperasi: 1998 Kapasitas kursi: 150 E195 Panjang antarsayap: 34,1m Entry: 2004 Embraer, Brazil. Panjang: 37,6m Seats: Kisaran122 Wingspan: 28.7m tempuh: 5.700km Length: 38.6m Range: 4,077km Sources: Bombardier, United Aircraft Corporation, Japan Aircraft Development Corporation, Boeing, Airbus, Embraer
E195. Embraer, Brasil Mulai beroperasi: 2004. Kapasitas kursi: 122 Panjang antarsayap: 28,7km Panjang: 38,6m Kisaran tempuh: 4.077km Sumber: Bombardier, United Aircraft Corporation, Japan Aircraft Development Corporation, Boeing, Airbus, Embraer. © GRAPHIC NEWS/RNI/T02/TUN
PBB kecam pelanggaran HAM di 3 negara ANTARA
JAKARTA: Komite Majelis Umum PBB menyetujui resolusi yang mengecam pelanggaran hak asasi manusia di Korea Utara, Myanmar dan Iran. Keputusan itu memicu reaksi keras dari delegasi ketiga negara tersebut. Delegasi Korea Utara (Korut) mengatakan negaranya tidak akan mengubah tindakan-tindakan yang banyak dikecam oleh PBB, sementara duta besar Myanmar menyebut keputusan itu merupakan kesalahan yang serius. Adapun pertentangan dari China dan negara-negara lain gagal mencegah pengesahan resolusi-resolusi dengan suara mayoritas yang besar. “Dengan mengecam tiga negara pelanggar hak asasi manusia paling serius dan menyoroti praktik hak asasi manusia di tiga negara ini, para anggota PBB tetap yakin pada kebenaran nilai-nilai yang dibangun PBB,” ujar duta besar AS untuk PBB Susan Rice seperti dikutip Antara kemarin. Duta besar Kanada untuk PBB
John McNee mengatakan pelanggaran-pelanggaran terus terjadi dan memburuk. Meski telah mendapat kecaman, Iran tetap menolak imbauan internasional menyangkut penyiksaan dan eksekusi publik. “Sikap ini menunjukkan tidak adanya penghargaan terhadap PBB, perjanjian-perjanjian hak asasi manusianya dan praktik-praktiknya,” tuturnya. Mohammed Javed Larijani, ketua Dewan Hak Asasi Manusia Iran mengemukakan kepada komite itu bahwa resolusi tersebut merusak perdamaian internasional dan pola hidup berdampingan secara damai. Dia menuduh Amerika Serikat menjadi otak dari resolusi itu. “Kesalahan kami adalah bahwa demokrasi kami bukan satu replika, bukan fotokopi Xerox dari demokrasi Barat. Kami tidak ingin menjadi demokrasi Barat,” tutur Larijani. Dia menyoroti kerusuhankerusuhan yang menimbulkan korban jiwa di Los Angeles, dan protesprotes di Prancis yang menurutnya menyebabkan Prancis membara
seperti zona perang dan apa yang disebutnya tuduhan-tuduhan yang menyesatkan oleh Barat tentang hak asasi manusia. Komite menyetujui resolusi itu dengan 80 suara, 44 menentang dan 57 abstain. “Lobi Iran menentang resolusi itu gagal,” ujar Philippe Bolopion, pakar PBB untuk Human Rights Watch. Seratus negara mendukung resolusi terhadap Korut yang mengecam penyiksaan dan tidak kekerasan lainnya. China dan negara-negara Asia lainnya termasuk di antara negara-negara yang menentang resolusi disponsori negara-negara Uni Eropa itu. China menentang resolusi itu dengan mengatakan masalah-masalah hak asasi manusia harus disusun melalui dialog dan kerja sama. China juga memimpin penentangan resolusi terhadap junta Myanmar, yang menyoroti kondisi menyedihkan para tahanan politik, penggunaan penyiksaan dan perlakuan buruk yang tidak manusiawi, tentara anak-anak dan serangan-serangan terhadap warga sipil.
ICC selidiki kejahatan perang di Nigeria ANTARA
DEN HAAG: International Criminal Court (ICC) mulai melakukan penyelidikan pendahuluan di Nigeria dan Honduras atas kejahatan perang terkait dengan kudeta pengusiran Presiden Manuel Zelaya. “Kami telah menerima banyak informasi di Honduras mengenai kejahatan terkait dengan kudeta itu. Ada tuduhan mengenai penganiayaan besar-besaran yang berbeda dan seribu orang telah ditangkap,” ujar Kepala Jaksa ICC Luis Moreno Ocampo di Belanda kemarin. Zelaya dipecat di tengah tuduhan oleh para penentangnya bahwa dia telah berupaya mengubah konstitusi agar tetap berkuasa. Dia sekarang tinggal di Republik Dominika dan menghadapi tuduhan korupsi jika kembali ke Honduras. Kelompok-kelompok hak asasi manusia telah mendokumentasikan perlakuan kejam, termasuk kematian, ketika pasukan keamanan menindak keras pengunjuk rasa proZelaya.
Moreno-Ocampo menolak memberikan perincian lebih lanjut mengenai kasus Nigeria. Dia mengatakan sedang menunggu informasi dari Pemerintah Nigeria dan perincian mengenai penyelidikan itu akan dikeluarkan pada waktu yang akan datang. Ratusan orang telah tewas pada Januari dalam bentrokan antara massa Kristen dan Muslim di dekat kota Jos di Nigeria sebelum militer dikerahkan untuk memadamkan kekerasan itu. Kehadiran militer dan jam larangan keluar rumah pada waktu malam tidaklah cukup, untuk mencegah meletusnya lagi kekerasan pada Maret dan April, di mana ratusan orang lagi tewas. Pengadilan Kejahatan Internasional itu sejauh ini telah menyelidiki secara resmi lima situasi , semuanya di Afrika: Republik Afrika Tengah, Republik Demokratik Kongo, Kenya, Sudan dan Uganda. Honduras dan Nigeria masuk daftar negara-negara lainnya tempat ICC melakukan pengujian awal untuk memutuskan apakah mereka
memiliki jurisdiksi resmi guna membuka penyelidikan resmi. Daftar itu juga mencakup Afghanistan, Kolombia, Georgia, Guinea, Pantai Gading dan wilayah Palestina. ICC akan memulai pengadilan ketiganya Senin. Komandan perang Kongo Jean-Pierre Bemba akan menghadapi tuduhan terkait dengan pemerkosaan dan pembunuhan oleh pasukannya yang dituduh melakukannya ketika mereka berusaha untuk menumpas upaya kudeta di Republik Afrika Tengah. Dua pengadilan lainnya akan memeriksa komandan perang di DRC yang sekarang ini ditahan di ICC, pengadilan kejahatan perang permanen pertama dunia. Moreno-Ocampo mengharapkan kedua pengadilan akan selesai tahun depan. Penuntut itu kembali menegaskan masih mengharapkan pada Desember dapat menguraikan tuduhan terhadap enam orang terkait dengan kekerasan pascapemilihan di Kenya yang menewaskan 1.300 orang pada 2008.
WASHINGTON: Beberapa hari setelah melangsungkan lawatan resmi ke Asia yang terbilang gagal, Presiden AS Barack Obama terbang ke Eropa untuk meyakinkan mitra setianya tersebut bahwa Amerika Serikat tidak pernah meninggalkannya. Kunjungan 2 hari Obama ke Lisboa, Portugal juga akan diikuti oleh dua pertemuan penting yaitu pertemuan Pakta Pertahanan Atlantik Utara (NATO) dan pertemuan resmi AS dan Uni Eropa. Namun, agenda utama Obama dalam lawatan resmi ini sebenarnya adalah menyoal keberlanjutan perang Afghanistan, perang mata uang dan perdagangan. Obama tentunya masih dilanda kekecewaan di dalam negeri menyusul kekalahan partai Demokrat dalam pemilu sela 2 November lalu. “Ada kekecewaan mengenai bagaimana Obama memosisikan Eropa pada saat dia lebih memprioritaskan Asia dan beberapa isu global lain,” ungkap Stephen Flanangan, mantan pejabat Departemen Luar Negeri AS yang sekarang menjabat wakil presiden senior Center for Strategic and International Studies. Kunjungan Obama ke Portugal kali ini merupakan kunjunganya yang kedelapan ke tanah Eropa sejak mengambil alih Gedung Putih. Lawatan Obama akan menjadi kunjungan yang sangat singkat di mana Obama hanya mengalokasikan 2 jam untuk turut serta dalam pertemuan AS-Uni Eropa Sabtu. Negara-negara Eropa diproyeksikan mengambil peranan sentral dalam pertemuan NATO. Beberapa permasalahan Eropa yang mungkin akan menjadi bagian diskusi adalah
perang Afghanistan, isu gung jawab keamanan terorisme dan tentunya di negara tersebut pada ekonomi. 2014. Resolusi ini tentu Seperti diketahui, saja akan mengurangi Eropa masih dilanda tekanan dari dalam kepanikan di tengah negeri yang dialamunculnya spekulasi matkan pada AS dan bahwa negara-negara mitranya. Eropa kembali harus Agenda terakhir mengambil langkah yang tidak kalah pentkhusus untuk menyelaing adalah mengenai matkan Irlandia yang isu kerja sama dalam terkena krisis. penanganan terorisme Beberapa negara menyusul ancaman Eropa juga memperterror pada pengiriman tanyakan kebijakan kargo baru-baru ini Barack Obama yang diambil Obama yang menyebabkan AS untuk mengatasi krisis ekonomi, mengeluarkan peringatan perjalanan khususnya kebijakan stimulus mobagi warganya yang hendak beperneter. Kebijakan ini bertolak gian ke Eropa. belakang dengan kebijakan ekonomi Selama kunjungannya ke beberapa yang diambil mayoritas negaranegara Asia pekan lalu, Obama gagal negara Eropa untuk mengatasi krimencapai kata sepakat dengan Korea sis. Selatan mengenai masalah perdaEropa memilih untuk memangkas gangan global. Sang presiden juga pengeluaran dan menaikkan pajak. tidak mampu menggalang dukungan Perdana menteri Jerman menyaminternasional untuk menentang kebipaikan kritiknya awal bulan ini terjakan mata uang China. hadap langkah Federal Reserve yang Satu-satunya hal yang berhasil dimengalirkan dana sebesar US$600 lakukan Obama di AS adalah sebuah miliar untuk membangkitkan ekono- penegasan dari para pemimpin Asia mi AS. bahwa kawasan Asia yang meruSang perdana menteri mengangpakan kekuatan ekonomi baru di AS gap langkah ini bisa mendongkrak merupakan mitra strategis penting nilai tukar dolar dan memberikan yang berguna bagi AS. AS manfaat ekonomi tertentu. ObaPresiden Obama bersikap defensif ma juga diprediksikan menghadapi sebelum meninggalkan Seoul, skeptisme dari mitra strategisnya di Korsel, Jumat lalu, seusai pertemuan Eropa menyoal strategi perang di puncak G-20, ketika menjawab perAfghanistan. tanyaan apakah dengan kepemimpinannya, pengaruh AS di panggung internasional dirugikan sebagai Perang Afghanistan dampak dari kekalahan Partai Dengan berkembangnya protes Demokrat di dalam negeri. dari dalam negeri, para perjabat berObama menghadapi serangan wenang Eropa berada dalam tekanan anggota G-20, terutama dari China, untuk mengurangi keterlibatan Prancis, dan Jerman, terkait keputusmereka pada perang Afghanistan an bank sentral AS membeli obligasi serta mengubah misi militer mereka negara senilai US$600 miliar, yang di sana menjadi misi latihan militer. Gedung Putih berharap agar perte- oleh beberapa kritikus dianggap sebagai bagian dari manipulasi mata muan NATO kali ini dapat memforuang oleh Washington, tak ubahnya mulasikan sebuah kerangka waktu dengan yang dilakukan China. agar tentara Afghanistan dapat secara resmi mengambil alih tang(T02/RNI)
