REFERENSI BISNIS TERPERCAYA

REDAKSI (021) 57901023 (021) 70642362

MARKETING Iklan: (021) 70643688 Sirkulasi: 0811887123

SABTU, 2 APRIL 2011

R E F E R E N S I B I S N I S T E R P E R C AYA

TAHUN XXVI No. 8684 TERBIT 20 Halaman

www.bisnis.com

INDEKS SAHAM

JBA-25

1 April 2011

IHSG 3,707.49 ▲ 28.81 (0.78%) BISNIS-27 324.75 ▲ 3.35 (1.04%) Hang Seng 23,801.90 ▲ 274.38 (1.17%) KLSE 1,555.38 ▲ 10.25 (0.66%)

Nikkei 9,708.39 ▼ 46.71 (0.48%) STI 3,120.47 ▲ 14.62 (0.47%) DJIA*) 12,319.73 ▼ 30.88 (0.25%) FTSE*) 5,908.76 ▼ 39.54 (0.66%)

3.707,49 3.602,86 LQ45

BISNIS-27

645,31

665,01 324,75

314,35

28/03 29/03 30/03 31/03 01/04

Keterangan: *) 31 Maret 2011

KURS TENGAH VALAS

IHSG

Euro/Rp US$/Rp

1 April 2011

30.440,35

29.980,87

EUR 12,318.29 ▲ 1.56 (0.01%) GBP 13,946.34 ▼ 80.02 (0.57%) HKD 1,118.07 ▼ 0.37 (0.03%) JPY (100) 10,401.33 ▼ 112.46 (1.07%)

SGD 6,895.92 ▼ 10.12 (0.15%) USD 8,699.00 ▼ 10.00 (0.12%) AUD 8,987.91 ▼ 12.89 (0.14%) THB 287.35 ▲ 0.05 (0.02%)

12.318,29 12.254,94

8.718,00 8.699,00 28/03 29/03 30/03 31/03 01/04

Kurs Bea Masuk 28 Maret–3 April 2011, Rp8.720,20/US$

TERENDAM BANJIR: Foto dari udara AP/CHRIS PIZZELLO

PENDATANG BARU TERBAIK: Artis dan

penyanyi Amerika Serikat Julianne Hough berpose kepada sejumlah juru foto saat CinemaCon Big Screen Achievement Awards di Las Vegas, AS, kemarin. Dalam kesempatan itu Julianne Hough mendapat penghargaan sebagai pendatang baru perempuan terbaik 2011.

NAVIGASI

memperlihatkan suasana di kawasan depot pengisian pesawat udara Polonia Medan yang terendam banjir di Medan, Sumatra Utara, kemarin. Hujan deras yang mengguyur pada Kamis malam menyebabkan terjadinya banjir yang merendam ratusan rumah warga dan beberapa infrastruktur lainnya di sejumlah kawasan di Kota Medan. BISNIS/ANDI RAMBE

Infrastruktur dipacu

Posco desak tax holiday: BKPM menyata-

kan Pohang Iron & Steel Company (Posco) akan hengkang dari Indonesia apabila pemerintah tidak memberikan tax holiday. (Hal. 2)

Private banking dikaji ulang: Bank Indonesia akan merevisi aturan private banking menyusul kasus pembobolan dana nasabah Citibank Indonesia. (Hal. 3) Laba emiten properti: Total laba bersih 29 emiten properti sepanjang tahun lalu naik 64,5% menjadi Rp4,13 triliun. (Hal. 4) Asing minati tol LMS: PT Lintas Marga Sejahtera menuturkan setidaknya tiga lembaga keuangan asing berminat membiayai proyek jalan tol Cikampek–Palimanan. (Hal. 7) Kelangkaan daging: Industri pengolahan daging terancam kekurangan bahan baku karena sepanjang April-Juni 2011 dipastikan tidak ada impor daging. (Hal. 9)

TAJUK

P

emerintah harus bertindak cepat mengatasi antrean panjang truk pengangkut barang di Pelabuhan Merak-Bakauheni karena berpotensi memicu inflasi dan merugikan perekonomian. (Hal. 11)

Tarif KRL Commuter Line:

Kemenhub mempertanyakan penetapan tarif KRL Commuter Line yang dibuat PT KAI Commuter Jabodetabek di rute utama Jakarta, Bogor, Depok, Tangerang dan Bekasi. (Hal. 10)

Swasta dan BUMN komitmen investasi US$300 miliar OLEH LINDA T. SILITONGA & BAMBANG P. JATMIKO Bisnis Indonesia

JAKARTA: Kalangan swasta dan BUMN menyatakan komitmennya berinvestasi sebesar US$300 miliar untuk percepatan dan perluasan pembangunan infrastruktur guna memacu pertumbuhan ekonomi. Presiden Susilo Bambang Yudhoyono mengatakan saat ini pemerintah siap membahas perwuSouthernBali BaliWater Water Southern TreatmentFacility Facility Treatment

59,1 59,1

Purukachu-Bangkuang Purukachu-Bangkuang CoalRailway Railway Coal

210 210

Maros Maros WaterSupply Supply Water TanahAmpo Ampo Tanah CruiseTerminal Terminal Cruise BandungSolid Solid Bandung WasteManagement Management Waste SurakartaSolid Solid Surakarta WasteManagement Management Waste

Kanker paru-paru: Untuk pertama kalinya, tingkat kematian wanita akibat kanker paruparu turun 1%. (Hal. o1) Target Rifat di Malaysia: Pereli nasional,

Rifat Sungkar siap mengibarkan Merah Putih di podium putaran pertama kejuaraan APRC 2011. (Hal. o2)

Game lawas dengan emulator: Dengan

berbagai alasan, sebagian pemain game memilih permainan komputer atau konsol yang dirilis bertahun-tahun yang lalu. (Hal. o3)

Tak ikut invasi darat: AS tidak akan terlibat dalam segala operasi di wilayah daratan Libia, kata Menhan AS Robert Gates. (Hal. o7)

judan perbankan dan lembaga keuangan yang berdedikasi guna menyokong komitmen BUMN dan swasta itu bersama Kamar Dagang dan Industri (Kadin) Indonesia. “Tercatat ada US$300 miliar yang siap untuk diinjeksikan dan diinvestasikan dalam percepatan dan perluasan pembangunan ekonomi ke depan,” kata Presiden saat membuka rapat pimpinan nasional (Rapimnas) Kadin Indonesia, kemarin. SBY memaparkan komitmen investasi diperoleh pemerintah dari kalangan BUMN sebesar US$100 miliar, kalangan swasta lokal mencapai US$85 miliar yang bisa ditingkatkan menjadi US$100 mi-

SouthernBanten Banten Southern Airport Airport Umbulan Umbulan WaterSupply Supply Water Jatiluhur Jatiluhur WaterSupply Supply Water Medan-KualaNamuNamuMedan-Kuala TebingTinggi TinggiToll TollRoad Road Tebing

Proyek Proyek 12,9 12,9 infrastruktur infrastruktur 36 yang ditender 36 yang ditender 86 pemerintah 86 pemerintah (US$juta) juta) (US$

7,4 7,4 85 85 204,2 204,2 189,3 189,3

475,5 475,5 300 300

PLTUJateng Jateng PLTU Soekarno-HattaAirportAirportSoekarno-Hatta Manggarai Railway Manggarai Railway Jembatan Jembatan Selat Sunda Selat Sunda Pondok Gede Pondok Gede Water Supply Water Supply Soreang-Pasir Koja Soreang-Pasir TollKoja Road Toll Road Pandaan-Malang Pandaan-Malang Toll Road Toll Road

liar, dan dari asing US$100 miliar. “Kami ingin agar swasta punya peran yang lebih dalam pembangunan infrastruktur nasional,” kata Presiden. Investasi BUMN dan kalangan swasta tersebut, jelasnya, akan mempercepat pembangunan ekonomi, mengingat pembangunan infrastruktur di dalam negeri menjadi tidak lagi bertumpu pada alokasi anggaran pemerintah. Presiden menjelaskan komitmen itu juga disertai dengan sokongan pendanaannya dari pihak perbankan atau lembaga keuangan guna menyokong investor merealisasikan proyek infrastruktur. “Belum government spending yang kita keluarkan melalui APBN dalam 4 tahun berturut-turut. Paling tidak Rp100 triliun akan kami alokasikan untuk pembangunan infrastruktur di seluruh Indonesia,” katanya. Pemerintah mempertimbangkan kemungkinan membangun bank yang memiliki dedikasi semacam bank pembangunan Indonesia, bank agrikultur, atau bank tabungan dan kredit usaha mikro. “Saya minta diuji oleh para bankir, apakah cocok. Silakan dibahas [oleh Kadin] bersama

735 735 2.500 2.500 22,4 22,4 102,2 102,2

Sumber: diolah dari berbagai sumber Sumber: diolah dari berbagai sumber

252,8 252,8

Perkiraan sumber dana pembangunan Perkiraan sumber dana pembangunan infrastruktur (US$ miliar) infrastruktur (US$ miliar) BUMN BUMN

100 100

Swasta Swasta

85-100 85-100

Pinjaman pemerintah Pinjaman pemerintah

100 100

BISNIS/HUSIN PARAPAT BISNIS/HUSIN PARAPAT

pemerintah, sehingga mendapatkan financing yang cepat mudah dan murah.” SBY menegaskan pihaknya selalu mengingatkan Gubernur Bank Indonesia untuk hati-hati dalam menerapkan suku bunga, agar dunia usaha di dalam negeri tetap bisa bergerak meski dibayang-bayangi inflasi.

Perlancar pembiayaan Ketua Umum Kadin Indonesia Suryo B. Sulisto meminta pemerintah membentuk Bank Pembangunan Indonesia untuk membiayai pengembangan infrastruktur. Menurut dia, bank itu diperlukan guna memperlancar pembiayaan infrastruktur yang selama ini dinilai kurang optimal lantaran belum ada bank yang secara spesifik membiayainya. “Kami meminta agar pemerintah segera merealisasikannya, karena begitu banyak proyek infrastruktur yang membutuhkan pembiayaan. Bank Pembangunan Indonesia diharapkan bisa memiliki perlakuan khusus dalam membiayai proyek-proyek infrastruktur,” ujar Suryo. Ketua Komite Ekonomi Nasional (KEN) Chairul Tanjung mengungkapkan pihaknya akan mengkaji kemungkinan membentuk bank pembangunan. “Bagi kami sejauh ini bankbank umum sebenarnya masih memungkinkan untuk membiayai pembangunan infrastruktur, sehingga belum perlu untuk segera dibentuk bank pembangunan,” ujar Chairul. Dia berpendapat bank BUMN bisa ditugasi memberikan pembiayaan infrastruktur yang menjadi program pemerintah, jika perlu lembaga pembiayaan khusus. Pemerintah pusat berencana menaikkan alokasi dana APBN sebesar 50% untuk pembangunan infrastruktur, sehingga dalam 5 tahun ke depan dana yang dikeluarkan untuk percepatan infrastruktur ditargetkan Rp500 triliun atau Rp100 triliun per tahun. Sejak 2005 hingga 2009, dana APBN yang dianggarkan untuk

infrastruktur adalah Rp300 triliun atau Rp60 triliun per tahun. “Pemerintah sudah men-doublekan dan keberpihakan pada pembangunan infrastruktur bukan main sebagai langkah percepatan infrastruktur,” ujar Asisten Deputi Urusan Perumahan Kemenko Perekonomian Wahyu Utomo. Selain dari pemerintah pusat, Wahyu pun berharap pemerintah daerah dapat mengalokasikan anggaran APBD-nya. Terlebih lagi untuk wilayah yang dianggap belum menarik perhatian investor seperti di kawasan timur. “Kalau daerah yang sudah mampu kita akan dorong PPP [public private partnership], namun untuk daerah yang belum diminati swasta, pemerintah yang harus memberi dukungan,” katanya. Hal ini sejalan dengan target pemerintah yang ingin meningkatkan alokasi dana pusat, daerah, BUMN, dan swasta sebesar 6% dari GDP untuk pembangunan infrastruktur pusat dan daerah. Dalam kesempatan terpisah, Wapres Boediono meminta daerah meningkatkan koordinasi antarpemda dalam melaksanakan pembangunan yang terintegrasi karena akan membantu pemerintah pusat dalam menyusun program pemerataan pembangunan. “Kami harap akan ada sambungan antara yang dipikirkan antardaerah, di bidang-bidang yang bisa nyambung dengan pemerintah pusat. Misalnya infrastruktur, energi, transportasi, dan sumber daya alam. Sehingga ada sinkronisasi lebih baik antara pusat dan daerah,” ujarnya saat membuka rakor lima gubernur Bengkulu, Lampung, Jambi, Sumsel, dan Bangka Belitung (Belajasumba). Langkah lima gubernur yang akan menyatukan visi pembangunan ini disambut baik Wapres karena akan mempercepat program pemerintah mengenai yang akan membangun jaringan konektivitas infrastruktur antardaerah. (12/ A. DADAN MUHANDA) (linda. [email protected]/[email protected])

Wisata resor di Kalbar: Sebelumnya mereka yang berkunjung ke Pontianak hanya disuguhi kenyamanan hotel berbintang. (Hal. o8)

Menuju era 'One Billion Dolar' company

L Eceran:

Rp5.900 E-MAIL:

[email protected] [email protected] [email protected]

upakan sejenak kisah Melinda Dee yang kini begitu terkenal karena uang Rp17 miliar itu. Tanpa perlu menjadi Melinda Dee, Anda pun menikmati musim bonus, panen dividen, dan bagi-bagi tantiem. Itulah barangkali yang Anda akan rasakan beberapa bulan ke depan, atau barangkali sudah untuk sebagian. Bahkan sebelum ini pun, seorang sahabat yang mantan pegawai bank, dan kini banyak mengajar para bankir junior tentang marketing dan pentingnya servi-

POJOK KAFE OLEH ARIEF BUDISUSILO Wartawan Bisnis Indonesia

ces excellence, mengirimkan pesan broadcast seputar rasa syukur menerima bonus itu. “Selamat ya…hari ini banyak teman yang menerima berkat khusus selain gaji bulan Maret, yaitu bonus prestasi, bonus

tahunan dan jasa produksi.” Itu broadcast pesan yang disampaikan tepat pada 25 Maret silam. Mungkin karena mantan pekerja bank, sahabat ini paham betul setiap tanggal 25 Maret saatnya menerima “hasil keringat” lebih. Apalagi, banyak perusahaan membukukan kinerja yang kinclong pada tahun lalu. Tentu, sebagian kinerja itu dikembalikan kepada para karyawan, dan tentu saja manajemen selain pemilik perusahaan, dalam bentuk bonus, tantiem, dan dividen. Itu pula yang terkonfirmasi

dari “pekan laporan keuangan” 2010, yang dipublikasikan melalui media di Indonesia hingga 31 Maret ini. Hampir semua publikasi laporan keuangan menyala hijau, kecuali yang memang sedang mengalami masalah. Artinya, dapat dikatakan perusahaan-perusahaan di Indonesia umumnya semakin profitable, dan mampu menjalankan usaha dengan produktivitas yang tinggi, sekaligus menghasilkan pendapatan yang tinggi disertai pengelolaan biaya secara efisien. Tolong dicatat, efisien bukan berarti irit atau pelit. Efisien ada-

lah kesanggupan mengelola biaya tepat sasaran dan tepat manfaat, yang mampu menghasilkan produktivitas yang sepadan bahkan bersifat multiplikasi. *** Bonus, dividen, tantiem atau apa pun namanya, tentu tidak datang dari langit. Bukan pula buah spekulasi, misalnya cobacoba main saham asal-asalan, karena bisa-bisa akan terbakar sendiri. • Bersambung ke Hal. 2

FINANSIAL

Bisnis Indonesia, Sabtu, 2 April 2011

EKSEKUTIF

Mensyukuri hidup OLEH GITA ARWANA CAKTI Wartawan Bisnis Indonesia

"S

yukurilah yang ada dan jangan merisaukan apa yang tidak kita miliki.” Itulah prinsip hidup Bimo Satriyo, ayah dari tiga orang putri yang kini menjabat corporate secretary PT Aneka Tambang Tbk (Antam). Dia yakin dengan mensyukuri apa yang dimiliki, hidup akan terasa lebih mudah. Tidak harus ngoyo dalam menjalani hidup. Bimo mengawali kariernya sebagai staf di biro hukum Antam pada 1990 dan menjadi kepala biro bidang hukum pada 1997–2007. Alumnus Fakultas Hukum Universitas Diponegoro ini memang tertarik di bidang hukum. Awalnya dia bercita-cita menjadi seorang pengacara, tetapi setelah melalui praktik kerja di pengadilan dia merasa kurang sreg. Setelah lulus kuliah, Bimo sempat magang di kantor pengacara. Dari sinilah dia mulai mengenal korporasi dan menemukan relasi yang ‘mengantarnya’ ke posisi saat ini. “Ketika saya magang di kantor pengacara, saya ketemu klien yang ternyata orang Antam. Saya diberitahukan untuk melamar dan diterima,” kenangnya. Bimo bersyukur mengawali karie r di bidang hukum, karena menurutnya hampir setiap kegiatan perusahaan pasti melibatkan aspek hukum. “Saya sudah ikut ketika perusahaan berencana IPO atau berencana menerbitkan obligasi, jadi banyak aksi perusahaan yang menyangkut aspek legal. Jadi, saya sudah mengenal ke giatan perseroBimo Satriyo an.”

BURSA EKSEKUTIF Apabila ada perubahan posisi eksekutif di perusahaan, lembaga nirlaba, atau instansi pemerintah silakan beritahu kami. Kirim informasi tersebut ke: Redaksi Bisnis Indonesia E-mail: [email protected] Lampirkan riwayat singkat dan foto eksekutif tersebut

Bumi andalkan dana internal OLEH DIENA LESTARI Bisnis Indonesia

HONG KONG: PT Bumi Resources Tbk, perusahaan batu bara yang dimiliki oleh keluarga pengusaha Aburizal Bakrie, hanya akan menggunakan dana internal untuk membiayai peningkatan produksi batu bara yang ditargetkan mencapai 110 juta ton pada 2013. Direktur dan Sekretaris Perusahaan Bumi Resources Dileep Srivastava menyatakan pada 2013, perseroan akan menguasai 30%-40% pasar batu bara internasional. “Kami akan menggunakan dana internal perusahaan dan tidak akan meminjam dari bank atau lembaga keuangan lainnya, dan tidak akan menerbitkan bond untuk peningkatan produksi tersebut,” tegasnya seusai menerima penghargaan Best Investor Relations dari 1st Asian Excellence Recognition Awards 2011 di Hongkong, kemarin malam. Pada kesempatan itu, Dileep juga menyatakan Bumi akan membayar utang senilai US$600 juta kepada China Investment Corporation (CIC) pada Oktober tahun ini. Dia mengatakan kondisi keuangan perseroan memungkinkan untuk membiayai peningkatan produksi tersebut. Salah satu yang dapat dilakukan perseroan ter-

kait dengan pembiayaan itu adalah kerja sama dengan para subkontraktor dan supplier alat berat yang digunakan dalam proses produksi. Selain itu, tambahnya, sebagai satu-satunya perusahaan batu bara di Indonesia yang mendapatkan harga premium, terbuka juga kemungkinan untuk mendapatkan harga batu bara yang lebih tinggi dibandingkan dengan yang diperoleh produsen lainnya. Untuk tahun ini, Bumi juga berencana menaikkan produksi batu bara menjadi 66 juta ton dibandingkan dengan 60 juta ton pada tahun lalu. Dileep memperkirakan peningkatan produksi batu bara tahun ini akan menguntungkan, karena linier dengan harga komoditas tersebut yang diprediksi juga bergerak naik. Harga batu bara tahun ini diprediksi US$77 per ton hingga US$80 per ton, lebih tinggi dibandingkan dengan US$71 per ton pada tahun lalu. “Kami prediksikan tahun ini pendapatan perseroan naik 13,5% atau sebesar US$5,2 miliar, lebih tinggi dibandingkan dengan US$4,4 miliar pada tahun lalu,” katanya. Pada tahun lalu, Bumi mengantongi laba bersih US$311,18 juta, melonjak 63,39% dibandingkan dengan US$190,45 juta pada 2009.

3

Aturan private banking dikaji ulang BI sarankan debt collector tidak dipakai OLEH HENDRI T. ASWORO Bisnis Indonesia

JAKARTA: Bank Indonesia (BI) akan merevisi aturan private banking menyusul mencuatnya kasus pembobolan dana nasabah Citibank Indonesia. Bank sentral juga meminta perbankan tidak memakai debt collector dalam menagih utang. Deputi Gubernur BI Muliaman Darmansyah Hadad mengatakan akan memantau secara ketat layanan private banking atau nasabah premium guna meminimalisasi tindak pidana pada industri tersebut sejalan kian marak bank menawarkan produk tersebut. “Kami BI akan mereview aturan-aturan private banking ini. Kan banyak bankbank yang menawarkan layanan khusus ke nasabah primanya,” ujarnya di selasela penandatanganan kerja sama dengan Kementerian Koperasi di Gedung Bank Indonesia, kemarin. Menurut dia, kajian mengenai aturan private banking sudah dilakukan bank sentral sebelum kasus pembobolan dana nasabah oleh salah satu oknum bankir Citibank mencuat di permukaan masyarakat seperti saat ini. Dia menyadari pertumbuhan masyarakat kelas menengah atas di Indonesia kian pesat dengan ditunjukkan pertumbuhan pendapatan yang mencapai US$3.000 per kapita, sehingga banyak bank menawarkan layanan khusus kepada nasabah premium. Layanan tersebut, tuturnya, diberikan dalam berbagai label, seperti privilege banking, priority banking, dan prime costumer. Layanan yang ditawarkan, lanjutnya, tak terbatas jasa semata, tetapi dalam bentuk produk investasi. Oleh sebab itu, dia mengingatkan layanan produk semacam itu harus dilakukan secara hati-hati karena memiliki sifat yang sangat kompleks, terlebih lagi produk private banking juga berasal dari luar bank. “Perlu ada edukasi untuk nasabah. Bank juga perlu memperbaiki sistemnya. Kami juga sudah panggil [manajemen bank] yang kemarin ramai. Diminta untuk meningkatkan pengawasan.” Pekan lalu, Mabes Polri berhasil menangkap Malinda Dee (MD), Relation Manager Citibank, yang mengelapkan dana nasabah mencapai Rp17 miliar. Pengembangan kasus pun berlanjut, dan melibatkan salah satu teller berinisial D.

Citibank sebelumnya menyampaikan MD saat ini sudah tak lagi bekerja di bank tersebut. Bank yang berasal dari Negeri Paman Sam itu berkomitmen mengganti dana nasabah yang telah dirugikan oleh MD dengan cepat. Tak berselang lama setelah kasus tersebut mencuat, salah satu nasabah kartu kredit Citibank Irzen Octa, Sekjen Partai Pemersatu Bangsa, tewas dalam proses pelunasan kredit kepada debt collector Citibank. Tunggakan kartu kredit Sekjen Partai Pemersatu Bangsa (PPB) Irzen di Citibank sebesar Rp 68 juta. Namun, total tagihan yang harus dibayar ditambah dengan bunga menjadi Rp 100 juta. Ketika Irzen mengonfirmasi tagihan tersebut ke Citibank, dia diinterograsi dan setelah kejadian tersebut meninggal. Citibank menyampaikan memiliki dan mematuhi kode etik yang ketat terkait proses penagihan utang, di mana seluruh agensi yang mewakili harus patuh dalam berinteraksi dengan nasabah. “Kami bekerjasama dengan pihak polisi dalam proses penyelidikan ini untuk melihat apakah karyawan agensi kami mematuhi kode etik kami,” kata Director Country Corporate Affairs Head Citi Indonesia Ditta Amahorseya. BISNIS/DEDI GUNAWAN

Dipanggil BI Berkaca dari kasus tersebut, bank sentral memanggil asosiasi penerbit kartu kredit dan industri perbankan membahas perilaku debt collector yang meresahkan masyarakat belakangan ini. BI mendesak bank agar tidak menggunakan jasa debt collector dalam penagihan tunggakan kredit. “Kami sudah kumpulkan para penerbit kartu kredit hari ini [kemarin]. Kami sebenarnya selalu menganjurkan bank, dan minta agar tidak menggunakan debt collector dalam hal penagihan,” kata Deputi Gubernur BI Budi Rochadi. Dia mengakui bahwa penggunaan jasa debt collector tidak diatur dalam ketentuan bank sentral. Namun, Budi selalu mengingatkan agar perbankan atau debt collector selalu menggunakan etika dan sopan santun dalam melakukan penagihan. “Kekerasan itu jelas tidak boleh, jika ada maka itu tindak kriminal. Ini kan pakai teror dan sebagainya dan memang tidak. Kita mengharapkan bank-bank tidak pakai itu,” tandasnya. Plt. Direktur Direktorat Humas dan Perencanaan Strategis BI Difi A. Johansyah mengingatkan supaya perbankan jangan hanya menitikberatkan urusan marketing untuk meraih nasabah.“Kami minta bank jangan hanya fokus ke marketing.” ([email protected])

• Debt collector mendaftar Hal. 12

GEBYAR TAHAPAN BCA: Direktur PT Bank Central Asia (BCA) Suwigyo Budiman (tengah), bersama Senior Manager Aspek Manajemen Produk dan Jasa Evans Charles (kanan) dan Kepala Divisi Pengembangan Dana dan Jasa Ina Suwandi memegang buku tabungan saat peluncuran Gebyar Tahapan BCA Periode 2011 di Jakarta, kemarin. Program undian berhadiah ini merupakan salah satu bentuk apresiasi kepada nasabah setia Tahapan BCA.

Harga minyak melonjak OLEH ANGGI OKTARINDA Bisnis Indonesia

JAKARTA: Harga minyak mentah dunia kembali mendekati rekor tertinggi sejak 2008 menyusul keluarnya data ekonomi China dan dampak perang di Libia. Harga kontrak minyak mentah untuk kontrak pengiriman Mei naik sebesar US$93 sen menjadi US$107,65 per barel pada perdagangan elektronik di bursa New York Mercantile Exchange, tertinggi sejak 26 September 2008. Sebelumnya kontrak tersebut berada di level US$107,19 pada pukul 21.39 waktu London. Harga kontrak minyak Brent diperdagangkan naik 34 sen ke level US$117,7 per barel ketika diperdagangkan ICE Futures Europe bursa di London. Keluarnya data ekonomi China mendorong ekspektasi kenaikan permintaan dari konsumen energi terbesar di dunia. Selain

itu, perang Libia meningkatkan kekhawatiran terpangkasnya pasokan dapat menyebar ke negara produsen minyak lainnya di kawasan Timur Tengah. Harga kontrak berjangka minyak naik rata-rata sebesar 0,9%, melanjutkan reli triwulanan terbesar sejak 2009, menyusul pengambilalihan pelabuhan Ras Lanuf dan kota minyak Brega oleh pasukan loyalis Mo ammar Khadafi. Kepala Riset Askap Futures Wahyu Tribowo Laksono mengatakan harga minyak mentah terbang didorong oleh pemulihan krisis ekonomi global, pemulihan situasi Jepang, dan perbaikan rilis data Amerika Serikat. Dia mengemukakan harga berpotensi menembus kembali rekor tertingginya, namun dengan potensi koreksi yang juga tinggi. “Harga minyak dapat bergerak ke level US$108–US$109 per barel,” katanya kepada Bisnis, kemarin.

FINANSIAL

4

Bisnis Indonesia, Sabtu, 2 April 2011

Mandala Finance incar laba Rp165,82 miliar BISNIS INDONESIA

JAKARTA: PT Mandala Multifinance Tbk (Mandala Finance) membidik laba bersih pada tahun ini meningkat 25% mencapai Rp165,82 miliar dibandingkan dengan perolehan pada 2010 sebesar Rp132,66 miliar. Direktur Utama Mandala Finance Harryjanto Lasmana mengatakan target pembiayaan pada tahun ini mencapai Rp5,5 triliun atau meningkat sekitar 48,64% dari periode sebelumnya sebesar Rp3,7 triliun. Apabila target pembiayaan pada tahun ini tercapai, laba bersih diproyeksikan meningkat sekitar Rp159,19 miliar hingga Rp165,82 miliar, atau sekitar 20%-25% dari laba bersih 2010. “Target laba pada tahun ini tumbuhnya 20% hingga 25% dari 2010. Pembiayaan itu akan disalurkan dengan porsi 60% motor baru dan 40% motor bekas,” ujarnya kemarin. Menurut dia, perseroan mengandalkan pinjaman untuk mendanai

pembiayaan tersebut. Selain itu, katanya, ada dana internal yang dipersiapkan sebesar Rp825 miliar atau sekitar 15% dari target pembiayaan. Mandala Finance meraih kredit sindikasi dari tujuh bank konvensional dan dua bank syariah senilai Rp1,2 triliun dengan tenor 3 tahun dan bunga 11,5%. PT Bank Central Asia Tbk dan PT Bank Internasional Indonesia Tbk menjadi joint mandated lead arranger dan bookrunners. Perjanjian kredit sindikasi tersebut terdiri atas fasilitas konvensional Rp1 triliun dan fasilitas Syariah Rp200 miliar yang akan digunakan oleh PT Mandala Multifinance Tbk sebagai kebutuhan modal kerja. Kredit yang disalurkan sebesar Rp250 miliar dari BCA, Rp200 miliar dari BII, Rp250 miliar dari Bank Panin, Rp140 miliar dari BPD Papua, Rp80 miliar dari BPD Jawa Barat dan Banten, Rp50 miliar dari Bank Sinarmas, dan Rp30 miliar dari Bank

Asuransi bermodal cekak ditegur BISNIS INDONESIA

JAKARTA: Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan (Bapepam-LK) akan melayangkan surat peringatan kepada perusahaan asuransi yang belum menunaikan kewajiban pemenuhan modal sebesar Rp40 miliar per 31 Maret. Kepala Biro Perasuransian Bapepam-LK Isa Rachmatarwata mengatakan 10 perusahaan asuransi umum dan empat perusahaan asuransi jiwa belum memenuhi modal minimum. Jumlah ini tidak berubah secara signifikan dibandingkan dengan sebelumnya, di mana ada 11 perusahaan asuransi umum dan empat perusahaan asuransi jiwa terancam dicabut izin usaha jika tidak memenuhi ketentuan PP No. 81/2008. Satu perusahaan asuransi umum menyerahkan laporan keuangan dan mengaku telah memenuhi persyaratan modal minimum hari ini. Tetapi, regulator perlu melakukan verifikasi terhadap laporan keuangan perseroan tersebut. “Surat peringatan pertama akan dikirimkan sesegera mungkin kepada perseroan yang lewat batas waktu. Surat peringatan berikutnya berselang sebulan jika belum ada laporan,” tuturnya, kemarin.

Sanksi ini sesuai dengan PP No.81/2008 juncto PP No.73/1992 yang menyatakan pengenaan sanksi peringatan ke perseroan sebanyak tiga kali berturut-turut dengan jangka waktu masing-masing 1 bulan. Apabila perseroan tidak mengindahkan peringatan terakhir dalam jangka waktu 30 hari, regulator memberikan sanksi pembatasan kegiatan usaha. Sanksi pembatasan usaha berlaku sejak ditetapkan hingga jangka waktu 12 bulan. Apabila perusahaan tidak kunjung mengatasi masalah permodalan, Menteri Keuangan berhak mencabut izin perusahaan asuransi yang bersangkutan. Isa tidak menyebutkan secara pasti perusahaan asuransi yang belum memenuhi persyaratan permodalan tersebut. Namun, di antara 10 perusahaan asuransi umum tersebut ada dua perusahaan sedang menjajaki kemitraan strategis dengan calon investor. “Selain itu, ada perusahaan asuransi umum joint venture yang sedang mempertimbangkan untuk terus beroperasi di Indonesia dalam 2-3 bulan ini dan perusahaan asuransi umum joint venture lain meminta waktu untuk realisasi modal namun diupayakan lebih singkat.” (19)

SBI Indonesia. Selain itu, terdapat kredit yang disiapkan oleh Bank Permata Syariah sebesar Rp130 miliar dan Maybank Rp70 miliar. “Ini adalah sindikasi kedua kami bersama BCA di bidang finansial kendaraan bermotor. BII optimistis dengan pembiayaan ini, asalkan jangan ada yang macet,” ujar Franz Alimhamzah, Direktur Korporasi BII. Sindikasi pertama yang dilakukan BCA dan BII dengan Maybank juga melibatkan Bank Panin dan Bank Victoria dengan fasilitas kredit Rp550 miliar dan mendukung Mandala Multifinance mencapai target pembiayaan Rp3,1 triliun pada 2010. Direktur BCA Anthony Brent Elam menyatakan optimistis pembiayaan tersebut dapat memudahkan masyarakat memiliki sepeda motor. Harryjanto menambahkan perseroan masih mengantongi fasilitas kredit dengan plafon Rp2 triliun dari kreditur lama, yakni BCA, BII, Bank Panin dan PT Bank Danamon Tbk. (13/20)

Laba bersih Primarindo turun 25,81% OLEH GITA ARWANA CAKTI & ACHMAD ARIS Bisnis Indonesia

JAKARTA: Laba bersih PT Primarindo Asia Infrastructure Tbk turun 25,81% menjadi Rp9,15 miliar pada akhir 2010 dibandingkan dengan Rp12,34 miliar pada tahun sebelumnya. Berdasarkan laporan keuangan perseroan yang dirilis kemarin, penurunan laba tersebut disebabkan oleh naiknya sejumlah beban perseroan. Adapun, pendapatan Primarindo menjadi Rp321,45 miliar selama 2010 dibandingkan dengan periode yang sama pada tahun sebelumnya sebesar Rp242,23 miliar. Seiring dengan peningkatan pendapatan, beban pokok penjualan naik 12,66% menjadi Rp 277,85 miliar dari Rp202,24 miliar dan mengakibatkan laba kotor perseroan naik tipis sebesar 9,03% menjadi Rp43,6 miliar dari Rp39,98 miliar. Peningkatan juga terjadi pada pos beban usaha perseroan sebesar 17,41% menjadi Rp27,78 miliar hingga akhir 2010 dibandingkan dengan Rp23,66 miliar pada akhir 2009. Hal ini mengakibatkan laba usaha perseroan turun 3,11% menjadi Rp15,82 miliar dibandingkan dengan Rp16,32 miliar. Pada akhir tahun lalu perseroan juga mendapat beban bersih lain-lain sebe-

sar Rp3,31 miliar dari sebelumnya mendapatkan pendapatan bersih sebesar Rp15,01 miliar. Beban tersebut disumbangkan adanya peningkatan beban bunga dan administrasi bank sebesar 57,99% menjadi Rp1,41 miliar dari Rp891,03 juta. Selain itu, beban manfaat pekerja juga naik 29,79% menjadi Rp726,86 juta dari Rp560,01 juta. Sejalan dengan penurunan kinerja usaha, jumlah aset perseroan juga turun tipis 8,02% menjadi Rp87,28 miliar dari Rp94,88 miliar. Sementara itu, PT Champion Pacific Indonesia Tbk, emiten yang memproduksi plastik, membukukan laba bersih sebesar Rp32,15 miliar sepanjang tahun lalu, naik 30% dibandingkan dengan Rp24,74 miliar pada periode sama tahun sebelumnya. Laba bersih per saham dasar juga naik menjadi Rp33,05 dari sebelumnya hanya Rp24,66. Peningkatan laba bersih tersebut ditopang oleh kenaikan penjualan bersih perseroan sebesar 6,9% menjadi Rp536,17 miliar dibandingkan 2009 sebesar Rp501,12 miliar. Margin laba bersih perseroan tercatat sebesar 5,9% atau naik dari sebelumnya 4,9%. Laba usaha perseroan naik 36% menjadi Rp55,24 miliar dibandingkan dengan tahun sebelumnya Rp40,62 miliar.

BISNIS/RAHMATULLAH

LABA MELONJAK: (Dari kiri) Chief Financial Officer

PT AXA Mandiri Financial Services Iwan Pasila berbincang dengan Direktur Sales K. Kadarisman, Presiden Direktur Albertus Wiroyo, Presiden Komisaris Inkawan D. Jusi dan Komisaris Randy Lianggara sebelum memberikan keterang-

an pers di Jakarta, kemarin. AXA Mandiri Financial Services meraih laba bersih Rp480 miliar pada 2010, atau melonjak 127% dibandingkan dengan pencapaian pada tahun sebelumnya.

Emiten properti nikmati lonjakan laba Kinerja Bakrieland dinilai belum maksimal BISNIS INDONESIA

JAKARTA: Total laba bersih 29 emiten properti, dari total 40 perusahaan yang tercatat di Bursa Efek Indonesia, sepanjang tahun lalu naik 64,5% menjadi Rp4,13 triliun dibandingkan dengan Rp2,51 triliun pada 2009. Adapun, 11 emiten properti lainnya belum menyerahkan laporan keuangannya hingga kemarin. Tren turunnya bunga kredit pemilikan rumah (KPR) sepanjang tahun lalu, peningkatan harga tanah dan bangunan, serta permintaan yang meningkat, menjadi pendorong membaiknya kinerja rata-rata emiten properti. Laba bersih PT Lippo Karawaci Tbk yang tercatat Rp525,34 miliar, tumbuh 35,38% dibandingkan dengan perolehan laba bersih pada 2009, merupakan yang tertinggi dibandingkan 28 emiten properti lainnya. (lihat ilustrasi) Posisi Lippo Karawaci disusul oleh PT Bumi Serpong Damai Tbk yang mengantongi laba bersih Rp394,4 miliar, tumbuh 27,75% dibandingkan dengan Rp308,73 miliar pada 2009. Adapun, PT Jakarta International Hotels & Development Tbk (JIHD) yang pada tahun lalu tercatat di posisi kedua dalam hal perolehan laba bersih, pada tahun ini melorot ke posisi 17 karena laba bersih yang anjlok hingga 80,51%. PT Intiland Development Tbk yang mencatat lonjakan laba bersih hingga 12 kali lipat menjadi Rp350,49 miliar, melesat ke posisi ketiga peraih laba terbesar, setelah pada 2009 berada di peringkat 19. Pendapatan perseroan juga melonjak menjadi Rp824,71 miliar dari Rp386,81 miliar. Analis Valbury Securities Nico

Laba bersih sejumlah emiten properti (Rp juta) Emiten

Laba bersih 2010

PT Lippo Karawaci Tbk PT Bumi Serpong Damai Tbk PT Dharmala Intiland Tbk PT Alam Sutera Realty Tbk PT Pakuwon Jati Tbk PT Duta Pertiwi Tbk PT Jaya Real Property Tbk PT Metropolitan Kentjana Tbk PT Ciputra Development Tbk PT Agung Podomoro Land Tbk

525.345,79 394.403,20 350.491,92 290.483,81 273.560,53 267.041,0 264.923,46 262.847,79 257.959,58 241.884,57

Keterangan: *Dibandingkan dengan laba bersih pada 2009 Sumber: Laporan keuangan, diolah

Omer mengatakan perkembangan kinerja Intiland tahun lalu sangat mengesankan. Menurut dia, perseroan mencatat kinerja yang baik dengan melakukan efisiensi usaha dan ekspansi bisnis yang strategis. Presiden Direktur dan Chief Executive Officer Intiland Lennard Ho Kian Guan mengatakan sepanjang 2010 manajemen menjalankan strategi usaha berupa peningkatan penjualan inventori yang masuk kategori mature, non core, dan low yielding. “Perseroan juga melakukan ekspansi agresif melalui pertambahan cadangan lahan, serta memperbanyak proyek-proyek baru,” ujarnya. Adapun, berdasarkan data yang dihimpun oleh Bisnis Indonesia Intelligence Unit (BIIU), sebanyak 21 dari 29 emiten properti tersebut mencatat pertumbuhan laba, empat emiten mengalami penurunan, dan empat emiten masih merugi.

Penurunan laba Empat emiten yang mengalami penurunan laba yakni Jakarta International Hotels, PT Duta Anggada Realty Tbk, PT Cowell Development Tbk, dan PT Suryainti Permata Tbk. Emiten yang masih merugi yakni PT Laguna Cipta Griya Tbk, PT Fortune Mate Indonesia Tbk, PT Bukit Darmo Property Tbk, dan PT New Century Development Tbk.

Pertumbuhan (%)* 35,38 27,75 1.268,45 208,96 86,58 25,97 38,19 11,18 89,22 588,79 BISNIS/HUSIN PARAPAT

Selain Intiland, Nico mengatakan prestasi Alam Sutera juga patut diapresiasi pada tahun ini. Dia menambahkan emiten properti yang kinerjanya masih di bawah ekspektasi analis yakni PT Agung Podomoro Land Tbk (APLN) dan PT Bakrieland Development Tbk (ELTY). Kendati mengantongi pertumbuhan laba hingga 588,79% pada tahun lalu, kinerja Podomoro dinilai masih di bawah rata-rata ekspektasi analis sebesar 20%-30%. Menurut Nico, pertumbuhan laba perseroan masih di bawah ekspektasi. Adapun, Bakrieland sebagai emiten properti dengan aset terbesar dinilai tidak mampu menunjukkan kinerja maksimal. Pada tahun lalu, Bakrieland mencatat pertumbuhan laba bersih sebesar 35,12% menjadi Rp178,70 miliar dari sebelumnya Rp132,25 miliar. Pendapatan perseroan naik 29,14% menjadi 1,37 triliun dibandingkan dengan Rp1,05 triliun pada 2009. Hingga akhir 2010, Bakrieland merupakan emiten properti dengan aset terbesar, yakni mencapai Rp17,06 triliun atau naik 47,2% dibandingkan dengan perolehan aset tahun sebelumnya Rp11,59 triliun. (18/YENI H. SIMANJUNTAK) (redaksi@

bisnis.co.id)

Penyaluran kredit usaha rakyat capai Rp6 triliun OLEH GITA ARWANA CAKTI & ACHMAD ARIS Bisnis Indonesia

JAKARTA: Hingga 25 Maret 2011, penyaluran kredit usaha rakyat (KUR) dari bank-bank BUMN serta 13 bank pembangunan daerah sebesar Rp5,96 triliun atau mencapai 29,8% dari target akhir tahun ini Rp20 triliun. Menteri BUMN Mustafa Abubakar mengatakan penyaluran terbesar masih dilakukan oleh PT Bank Rakyat Indonesia Tbk (BRI) sebesar Rp4,04 triliun atau sekitar 67,79% dari penyaluran KUR per Maret 2011. Penyaluran kredit lainnya berasal dari 13 bank pembangunan daerah (BPD) sebesar Rp760,1 miliar, PT Bank Negara Indonesia Tbk (BNI) Rp515,6 miliar, PT Bank Mandiri Tbk sebesar Rp339,1 miliar, PT Bank Syariah Mandiri Tbk (BSM) sebesar Rp161,3 miliar, PT Bank Bukopin Tbk Rp75,9 miliar, dan PT Bank Tabungan Negara Tbk Rp62,4 miliar. Dia mengatakan jika setiap bulan penyaluran KUR bisa terjaga ratarata sekitar Rp2 triliun, Mustafa optimistis target KUR akhir tahun ini bisa terlampaui. “Realisasi KUR hingga 25 Maret

2011 sudah sekitar Rp6 triliun kepada 449.712 debitur. Kalau setiap bulan bisa Rp2 triliun [penyaluran KUR], maka pasti bisa lebih dari Rp20 triliun sampai akhir tahun ini,” ujarnya kemarin. Adapun, perincian penyaluran KUR pada Januari 2011 sebesar Rp1,87 triliun, Februari 2011 sebesar Rp1,89 triliun, dan Maret 2011 sebesar Rp2,19 triliun. Untuk total pemberian KUR sejak 2007 hingga 25 Maret 2011 sudah tersalurkan sebesar Rp40,37 triliun kepada sekitar 4,26 juta debitur. Berdasarkan data Kementerian BUMN, pada tahun ini BRI ditargetkan dapat menyalurkan KUR sebesar Rp10 triliun, Bank Mandiri Rp3 triliun, BNI Rp2,5 triliun, BTN sebesar Rp800 miliar, BSM Rp600 miliar, Bank Bukopin Rp350 miliar, dan kumpulan 13 BPD sebesar Rp2,75 triliun. Adapun realisasi penyaluran KUR hingga akhir tahun lalu mencapai Rp17,23 triliun, atau naik 11,95% dari target sebesar Rp15,39 triliun.

Dividen BUMN Dalam kesempatan tersebut, Mustafa juga menyebutkan rencana investasi perusahaan pelat merah

seharusnya tidak membuat setoran dividen pada tahun ini menjadi berkurang. Dia mengatakan banyak alternatif sumber pendanaan dalam membiayai kebutuhan investasi perseroan tanpa harus mengurangi setoran dividen, seperti penerbitan obligasi, pinjaman kredit perbankan, atau melakukan penawaran saham perdana (IPO). “Butuh investasi besar tidak harus [ada] pengurangan terhadap setoran dividen. Mereka [perusahaan BUMN] punya alternatif pendanaan investasi berupa bond atau kredit bank,” katanya. Kendati demikian, Mustafa menyatakan pemerintah tetap membuka ruang pengurangan setoran dividen apabila opsi tersebut benarbenar diperlukan, demi pengembangan bisnis perseroan. “Kami akan mengacu pada RKAP perseroan. Kalau merasa angkanya dapat disepakati, kami akan komunikasikan dengan Menteri Keuangan dan selanjutnya disampaikan ke DPR,” jelasnya. Tahun ini, pemerintah dalam APBN 2011 menargetkan setoran dividen dari perusahaan pelat merah sebesar Rp26,5 triliun.

DATA EMITEN

Bisnis Indonesia, Sabtu, 2 April 2011

5

BURSA EFEK INDONESIA, 1 APRIL 2011 Nama saham

Sbl.

Kurs Ttg. Trd.

Ptp.

▲/ ▼ (poin)

Transaksi Volume Nilai

PER

Jual

Minat Volume Beli

Nama saham

PERTANIAN 1.Palawija/Tanaman Pangan BISI ................ BISI International Tbk ...........................................................1.730 .................1.750..............1.700 ..............1.730 ....................- ..............1.844.500 ..................... 3.163.170.000 .............. 32,73.................1.740 ..................173.000.............1.730 .................10.000 2.Perkebunan AALI .............. Astra Agro Lestari Tbk .....................................................22.700 .............22.900..........22.700 ......... 22.900 ..............200 ...............1.325.500 ................30.230.550.000 ...............17,88.............22.900 ...................24.000.........22.700 ................23.000 BWPT............. BW Plantation Tbk ..................................................................1.170 ..................1.190...............1.170 .............. 1.190 ................ 20 ..............8.907.500 .................. 10.531.965.000 ............... 19,72................. 1.190 ............... 1.105.500............. 1.180 ............ 1.122.500 GZCO ............. Gozco Plantations Tbk ........................................................... 380 ...................385................ 375 ............... 385 ...................5 .............6.646.000 ...................2.525.077.500 ................11,97...................385 .............2.328.000.............. 380 ............1.277.000 LSIP ............... PP London Sumatra Indonesia Tbk. ................................. 2.275 ................2.350.............2.275 ............2.350 .................75 .............22.118.000 ...................51.251.337.500 ...............15,52...............2.350 .............. 7.810.000........... 2.325 ............ 1.471.500 SGRO ............. Sampoerna Agro Tbk........................................................... 3.275 ................3.300.............3.225 ............3.300 ................ 25 .............. 8.183.000 .................26.889.100.000 ................13,81...............3.300 ................ 803.500............3.275 .............. 514.000 SMAR ............ SMART Tbk ...........................................................................5.250 ................5.250............ 5.250 ............5.250 ....................- ...................... 7.000 .........................36.750.000 ................11,96...............5.250 .........................500...........5.200 .................. 2.500 TBLA ............. Tunas Baru Lampung Tbk ...................................................... 420 ...................425.................415 ............... 425 ...................5 ...............2.157.000 .......................909.415.000 ................12,17...................425 .................477.000.............. 420 ............. 950.500 UNSP ............. Bakrie Sumatra Plantations Tbk .......................................... 360 ................... 365................355 ............... 360 ....................- ............33.251.500 ..................11.883.042.500 ................6,06...................360 .............21.215.500...............355 ..........2.633.000 3.Peternakan CPDW ............ Cipendawa Tbk .........................................................................229 .........................-......................- ................229 ....................- ............................... - .............................................- ...............-2,88.........................- ...............................-.....................- ............................MBAI .............. Multibreeder Adirama Ind. Tbk ....................................... 18.200 ..............18.300............17.950 ........... 17.950 .............-250 ......................6.000 ...................... 108.900.000 ................5,25.............. 17.950 ..................... 2.000............17.150 ......................500 4.Perikanan CPRO ............. Central Proteinaprima Tbk .......................................................53 .........................-......................- ..................53 ....................- ............................... - .............................................- ................-5,19.........................- ...............................-.....................- ............................DSFI ............... Dharma Samudera Fishing In Tbk ...........................................50 .........................-......................- ..................50 ....................- ............................... - .............................................- ................12,61.....................50 .............2.683.000.....................- ............................IIKP ................ Inti Agri Resources Tbk .........................................................680 .........................-......................- ...............680 ....................- ............................... - .............................................- ...........-610,52.................. 650 ...................50.000.....................- ............................5.Lainnya BTEK.............. Bumi Teknokultura Unggul Tbk ............................................ 820 ................... 870................820 ................870 ................ 50 ............. 5.835.500 ...................4.946.725.000 ...........-210,95...................870 ................ 304.500.............. 860 ................34.000 PERTAMBANGAN 1.Pertambangan Batu Bara ADRO............. Adaro Energy Tbk ................................................................2.200 ............... 2.300............2.200 ............ 2.275 .................75 ............139.141.500 ............... 316.031.850.000 ..............32,97............... 2.275 ............13.929.500...........2.250 ....... 26.458.000 ATPK ............. ATPK Resources Tbk ................................................................152 ....................156..................151 ..................151 ...................-1 ...............1.573.500 ......................240.566.000 ............-118,43....................155 ...................49.500.................151 ................121.500 BORN............. Borneo Lumbung Energi & Metal Tbk ...............................1.650 .................1.670.............1.640 .............1.660 ................. 10 ...........32.283.500 ................53.602.335.000 ...............84,19................1.660 ............. 2.647.000............1.650 ................65.500 BRAU ............. Berau Coal Energy Tbk ..........................................................540 ...................540................530 ...............540 ....................- ...........26.870.000 .................14.500.395.000 ............... 35,71.................. 540 ............ 50.137.500...............530 .......140.057.000 BUMI .............. Bumi Resources Tbk ............................................................3.350 ................3.425............ 3.300 ............ 3.325 ............... -25 .........232.946.500 ...............784.931.575.000 ..............29,68............... 3.325 .............3.248.000...........3.300 ........... 5.193.000 BYAN ............. Bayan Resources Tbk ........................................................17.500 ...............17.500............17.250 ...........17.250 .............-250 ...................44.500 ......................773.000.000 ............. 88,26.............. 17.350 ....................13.000.......... 17.250 .................. 5.000 DEWA............. Darma Henwa Tbk ......................................................................60 ..................... 60.................. 59 ..................60 ....................- .............11.492.500 .......................679.327.500 ...............-8,22.....................60 ............14.847.000.................59 .......... 3.949.500 DOID .............. Delta Dunia Makmur Tbk ...................................................... 1.120 ..................1.150.............. 1.100 .............. 1.150 ................ 30 ............94.461.000 ................107.168.340.000 ...............16,64................. 1.150 .............4.629.500............. 1.140 ........... 9.777.500 GTBO ............. Garda Tujuh Buana Tbk ..............................................................61 .........................-......................- ...................61 ....................- ............................... - .............................................- ................-5,21.....................60 ...................... 1.000.................59 .................15.000 HRUM ............ Harum Energy Tbk ...............................................................8.950 ................9.200............8.950 ............9.200 ..............250 ................11.711.000 ................ 106.641.100.000 ...............30,15...............9.200 ................842.000............ 9.100 .................21.500 ITMG .............. Indo Tambangraya Megah Tbk ........................................46.200 ..............48.100......... 46.650 .......... 48.100 ........... 1.900 .............. 4.013.500 ...............191.422.500.000 ...............29,61............. 48.100 .....................4.000........48.050 ................36.500 KKGI............... Resource Alam Indonesia Tbk ...........................................3.850 ............... 4.000............3.850 ............ 3.925 .................75 .............2.398.000 ....................9.379.787.500 ..............23,64............... 3.950 ....................37.500............3.925 .............. 214.500 PKPK ............. Perdana Karya Perkasa Tbk....................................................136 .....................137.................135 .................136 ....................- .................473.000 ........................63.900.000 ................ 9,99....................136 ...................43.500................135 .................13.500 PTBA ............. Tambang Batubara Bukit Asam Tbk ............................... 21.000 .............. 21.950...........21.000 ...........21.950 ..............950 ..............6.481.500 ................140.275.125.000 ...............25,18..............21.950 ...................86.000..........21.900 ......................500 PTRO ............. Petrosea Tbk ...................................................................... 26.500 .........................-......................- ......... 26.500 ....................- ............................... - .............................................- .................7,04.........................- ...............................-.........26.750 .................. 2.500 2.Pertambangan Minyak & Gas Bumi ARTI............... Ratu Prabu Energi Tbk ............................................................265 ................... 265................255 ................265 ....................- ..................156.500 ........................40.582.500 .............. 18,42...................265 ..................169.000...............255 ................ 47.500 BIPI ................ Benakat Petroleum Energy Tbk ..............................................86 ......................87..................85 ..................86 ....................- ............. 2.349.500 ......................200.833.500 ..............-20,14.....................86 ................ 420.000.................85 ...........1.460.000 ELSA.............. Elnusa Tbk ................................................................................ 295 ...................300................295 ............... 300 ...................5 .............. 3.591.500 ....................1.062.670.000 ..............34,26.................. 300 .............2.883.000...............295 ............5.617.000 ENRG ............. Energi Mega Persada Tbk........................................................128 .................... 130.................127 .................128 ....................- .......... 88.248.000 ..................11.293.804.000 ...............-25,9....................128 .............5.268.500................127 ............. 943.000 MEDC............. Medco Energi International Tbk ........................................2.875 ................2.875.............2.775 ............2.850 ............... -25 ..............9.783.000 ................27.608.200.000 ............... 12,72...............2.850 ...............1.841.000...........2.825 .............. 148.500 RUIS............... Radiant Utama Interinsco Tbk.............................................. 205 ....................210................205 ............... 205 ....................- ...................54.000 ...........................11.075.000 ..................13,9....................210 ...................59.000.............. 205 ................50.000 3.Pertambangan Logam & Mineral lainnya ANTM ............ Aneka Tambang (Persero) Tbk...........................................2.300 ................2.350............2.300 ............2.325 ................ 25 ............22.016.500 .................... 51.114.737.500 ................ 13,17............... 2.325 .............. 1.059.500...........2.300 .......... 3.570.500 CITA ............... Cita Mineral Investindo Tbk ....................................................317 .........................-......................- .................317 ....................- ............................... - .............................................- ................8,49.........................- ...............................-...............325 ................... 1.500 DKFT.............. Central Omega Resources Tbk ............................................. 550 .........................-......................- ............... 550 ....................- ............................... - .............................................- .............-14,58.........................- ...............................-.....................- ............................INCO .............. International Nickel Indonesia Tbk. ...................................4.775 ...............4.800.............4.725 .............4.775 ....................- ..............5.726.000 ....................27.277.112.500 ...............12,07................4.775 ............... 1.419.500............4.725 .............844.500 TINS............... Timah (Persero) Tbk. ............................................................2.775 ...............2.800.............2.725 ............ 2.750 ............... -25 .............8.423.000 ................23.266.050.000 .............. 21,84................2.750 .............. 1.533.500............2.725 ............1.755.000 4.Pertambangan Batu-batuan CNKO ............. Exploitasi Energi Indonesia Tbk .............................................124 .................... 130.................125 .................125 ....................1 ............ 29.757.500 ....................3.773.104.000 ................9,38....................126 ................584.000................125 ...........1.455.500 CTTH ............. Citatah Tbk. ................................................................................. 74 ......................74...................74 .................. 74 ....................- ..............1.500.000 .........................111.000.000 ..................7,13..................... 75 ..............1.550.000................. 73 .............. 100.000 MITI................ Mitra Investindo Tbk...................................................................51 .......................51..................50 ...................51 ....................- .............. 2.941.000 ........................ 147.991.000 .................97,4...................... 51 ................ 955.000.................50 ...........6.516.500 INDUSTRI DASAR DAN KIMIA 1.Semen INTP............... Indocement Tunggal Prakasa Tbk ....................................16.350 ..............16.650...........16.350 .......... 16.600 ..............250 ............. 5.240.000 ...............86.654.500.000 ...............18,95............. 16.600 .............. 1.035.500......... 16.450 ................28.000 SMCB............. Holcim Indonesia Tbk ..........................................................2.025 ................2.025..............1.970 .............1.980 ...............-45 .............14.105.500 ................ 28.083.227.500 ................18,31................1.980 ...............1.787.000.............1.970 .............984.500 SMGR............. Semen Gresik (Persero) Tbk ...............................................9.100 ................9.600..............9.100 ............9.550 ..............450 ............12.289.500 .................116.285.175.000 ...............15,59...............9.600 ................ 990.000...........9.550 ............. 354.000 2.Keramik, Perselen & Kaca AMFG ............. Asahimas Flat Glass Tbk ....................................................5.500 .................6.100............5.450 ............5.900 ..............400 ............. 2.663.000 ..................15.757.450.000 ................. 7,74...............5.950 .....................17.000...........5.900 ................30.000 ARNA ............ Arwana Citramulia Tbk ...........................................................270 ................... 270................260 ................265 ................. -5 ...................317.000 ........................83.252.500 ................. 6,15...................265 ...................25.000...............260 ...................3.000 IKAI................ Intikeramik Alamasri Inds. Tbk................................................141 .....................137.................135 .................136 ................. -5 ..................310.000 ......................... 41.936.500 ................-1,64................... 140 ....................18.500................136 .................18.500 KIAS............... Keramika Indonesia Assosiasi Tbk .........................................84 ......................83..................82 ..................83 ...................-1 ..................519.500 ........................ 42.993.500 .............. 47,99.....................83 ....................13.000.................82 ................119.500 MLIA .............. Mulia Industrindo Tbk.............................................................400 ...................385................380 ............... 380 ...............-20 ...................... 7.000 .......................... 2.680.000 ................0,32...................395 ..................... 6.000.............. 380 ................26.000 TOTO.............. Surya Toto Indonesia Tbk ............................................... 35.000 .........................-......................- ......... 35.000 ....................- ............................... - .............................................- ................8,95.........................- ...............................-..........31.500 ................... 1.000 3.Logam & Sejenisnya ALKA ............. Alakasa Industrindo Tbk .........................................................475 .........................-......................- ................475 ....................- ............................... - .............................................- .................. 11,6.................. 460 ...................... 1.000.....................- ............................ALMI .............. Alumindo Light Metal Inds. Tbk ..........................................850 .........................-......................- ...............850 ....................- ............................... - .............................................- ...................4,7.................. 850 ..................... 3.000...............700 .................15.000 BTON ............. Betonjaya Manunggal Tbk .......................................................315 .................... 310.................310 .................310 ................. -5 ..................135.500 ........................42.005.000 ................6,65....................310 ...................25.000...............305 ............1.180.500 CTBN ............. Citra Tubindo Tbk .................................................................2.500 .........................-......................- ............2.500 ....................- ............................... - .............................................- .................12,11.........................- ...............................-.....................- ............................GDST.............. Gunawan Dianjaya Steel Tbk...................................................147 ....................150.................145 .................147 ....................- ...............1.559.500 .......................229.315.500 .................7,03....................147 .....................4.500................146 ............. 234.500 INAI................ Indal Aluminium Industry Tbk .............................................. 340 ...................340................320 ............... 340 ....................- .................... 61.500 ........................20.302.500 .................4,31.................. 340 .....................11.500...............330 ................58.500 ITMA .............. Itamaraya Tbk. ........................................................................ 385 .........................-......................- ............... 385 ....................- ............................... - .............................................- ...............-3,65.........................- ...............................-.....................- ............................JKSW ............. Jakarta Kyoei Steel Works Tbk. .............................................136 .........................-......................- .................136 ....................- ............................... - .............................................- ...............-36,2....................150 ....................14.500.....................- ............................JPRS ............. Jaya Pari Steel Tbk ................................................................580 ...................590................580 ............... 590 ................. 10 ..................787.500 ......................458.740.000 ...............15,56...................590 ................ 589.500.............. 580 ...............159.500 KRAS ............. Krakatau Steel (Persero) Tbk ...............................................1.170 ..................1.180...............1.160 ...............1.170 ....................- .............. 8.231.000 .................. 9.623.385.000 ................17,37..................1.170 ..............2.737.000............. 1.160 ...........7.392.500 LION .............. Lion Metal Works Tbk ......................................................... 4.800 .........................-......................- ........... 4.800 ....................- ............................... - .............................................- ................6,46...............4.900 .........................500...........4.200 ......................500 LMSH ............. Lionmesh Prima Tbk. ...........................................................4.150 ............... 4.200............4.200 ............4.200 ................ 50 .........................500 ............................2.100.000 ................5,49...............4.800 .........................500...........4.200 ......................500 NIKL............... Pelat Timah Nusantara Tbk....................................................395 ...................400................390 ............... 390 ................. -5 ............. 2.522.000 .......................993.775.000 ................. 13,2...................395 .............. 1.794.500...............390 ...........1.308.500 PICO............... Pelangi Indah Canindo Tbk..................................................... 210 ...................220................205 ............... 205 ................. -5 .............. 1.645.500 ...................... 352.057.500 ..................9,71....................210 .................847.500.............. 205 ..............655.000 TBMS ............. Tembaga Mulia Semanan Tbk ............................................9.000 .........................-......................- ............9.000 ....................- ............................... - .............................................- ..............29,28...............9.000 .....................4.000............7.200 ......................500 4.Kimia BRPT ............. Barito Pacific Tbk.................................................................... 960 ................... 970................930 ...............940 ...............-20 .............. 5.501.500 ....................5.199.425.000 ...........-180,69.................. 940 ...................85.000...............930 ..............1.117.000 BUDI .............. Budi Acid Jaya Tbk ...................................................................215 ...................220................220 ............... 220 ...................5 .................425.500 ......................... 93.610.000 ..............25,04...................220 ..................313.000................215 ..............253.000 DPNS ............. Duta Pertiwi Nusantara Tbk...................................................395 ...................390................390 ............... 390 ................. -5 ................... 25.000 ...........................9.750.000 .......................-..................400 ..................... 3.500...............395 .................15.000 EKAD ............. Ekadharma International Tbk ................................................270 ....................275................265 ................275 ...................5 ................ 288.500 .........................77.852.500 ................6,28...................270 .................265.000...............260 .............. 100.000 ETWA ............. Eterindo Wahanatama Tbk ......................................................215 ....................215................205 .................215 ....................- ..................145.500 ........................30.065.000 ...............12,68....................215 ...................116.500.............. 205 ................44.000 INCI ................ Intanwijaya Internasional Tbk ...............................................245 ................... 255................240 ................245 ....................- ............. 5.433.500 ................... 1.370.405.000 ...................-1,9...................250 ...................65.500...............245 .............. 182.000 SOBI............... Sorini Agro Asia Corporindo Tbk .......................................3.375 ................3.450............3.400 ............3.450 .................75 ............. 5.528.000 ................. 18.934.287.500 ..............34,97...............3.450 .....................17.500........... 3.425 ...........3.795.500 SRSN ............. Indo Acidatama Tbk...................................................................54 ..................... 54.................. 53 ..................54 ....................- ...................118.000 ............................6.371.500 ..............33,07.....................54 ..............1.004.000.................53 ............. 520.500 TPIA............... Chandra Asri Petrochemical Tbk. .....................................3.950 .................4.125............3.850 ............. 4.125 ............... 175 .............. 1.280.000 ....................5.184.375.000 ..............36,32................ 4.125 ...................29.500............4.100 ................32.000 UNIC .............. Unggul Indah Cahaya Tbk .....................................................1.760 .........................-......................- ..............1.760 ....................- ............................... - .............................................- ...............19,95................ 2.125 ...................... 1.000............1.430 .................. 2.500 5.Plastik & Kemasan AKKU............. Aneka Kemasindo Utama Tbk................................................ 145 .........................-......................- ................ 145 ....................- ............................... - .............................................- ................-13,4................... 180 ..................... 2.500................125 .................. 5.000 AKPI .............. Argha Karya Prima Inds. Tbk ................................................. 910 .........................-......................- ................ 910 ....................- ............................... - .............................................- ................11,56.................. 940 ...................64.500.............. 890 .................. 5.000 APLI............... Asiaplast Industries Tbk ..........................................................95 ....................100.................. 95 ................ 100 ...................5 .................222.000 ..........................21.876.000 ................ 5,67................... 100 ..................130.500.................95 ...............109.000 BRNA............. Berlina Tbk .............................................................................1.530 .................1.560............. 1.530 .............1.530 ....................- ...................88.000 .......................135.425.000 ................6,29................ 1.530 ..................... 2.000............1.520 .................31.000 DYNA ............. Dynaplast Tbk .......................................................................3.500 .........................-......................- ............3.500 ....................- ............................... - .............................................- ...............13,58.........................- ...............................-.....................- ............................FPNI............... Titan Kimia Nusantara Tbk.......................................................131 .................... 132.................128 .................132 ....................1 ...................... 7.500 ..............................962.000 ...............-3,58....................132 ...................50.500................129 ................20.000 IGAR .............. Champion Pacific Indonesia Tbk ..........................................580 .........................-......................- ...............580 ....................- ............................... - .............................................- ..............20,43.........................- ...............................-.....................- ............................IPOL............... Indopoly Swakarsa Industry Tbk ........................................... 189 .................... 192.................188 ................ 189 ....................- .............6.892.000 ....................1.307.640.000 ..................7,15....................190 ..............1.244.000................189 ............. 650.000 SIAP............... Sekawan Intipratama Tbk ......................................................... 74 ......................69.................. 69 ..................69 ................. -5 .................... 15.000 ............................1.035.000 ...............10,29..................... 73 ..................... 2.000.................69 .................15.000 SIMA .............. Siwani Makmur Tbk...................................................................128 .........................-......................- .................128 ....................- ............................... - .............................................- ................-1,35.........................- ...............................-.....................- ............................TRST.............. Trias Sentosa Tbk.................................................................... 280 ...................280................280 ............... 280 ....................- ................... 25.000 ...........................7.000.000 ...............14,56.................. 280 ...................75.000...............275 ................90.000 YPAS ............. Yanaprima Hastapersada Tbk............................................... 650 ...................660................630 ............... 660 ................. 10 ...................66.500 ........................43.030.000 ...............20,81.................. 660 ...................84.000.............. 640 ................40.500 6.Pakan Ternak CPIN .............. Charoen Pokphand Indonesia Tbk ....................................2.025 ............... 2.050............. 1.990 ............2.025 ....................- ...........35.538.000 .................. 71.777.952.500 ................3,05...............2.025 .............4.083.000...........2.000 ............1.012.500 JPFA .............. Japfa Comfeed Indonesia Tbk ...........................................3.450 ................3.450............3.400 ............3.450 ....................- ...............1.748.500 ...................5.978.087.500 .................7,45...............3.450 ................ 382.000........... 3.425 .................71.000 MAIN.............. Malindo Feedmill Tbk ...........................................................5.300 ............... 5.400............5.200 ............5.400 ...............100 .................725.000 ...................3.841.050.000 ...............12,25...............5.400 .................. 118.500...........5.350 ................23.000 SIPD............... Sierad Produce Tbk ...................................................................60 .......................61..................58 ..................59 ...................-1 ...........20.060.000 .....................1.169.434.500 ................8,48.....................59 .............6.360.000.................58 ..........4.866.500 7.Kayu & Pengolahannya SULI ............... Sumalindo Lestari Jaya Tbk ....................................................119 .................... 124..................119 ................ 120 ....................1 ...........22.560.000 .................. 2.750.054.500 ...............13,97.....................121 ................546.000................120 ..............242.500 TIRT ............... Tirta Mahakam Resources Tbk .................................................71 ......................72.................. 70 ..................70 ...................-1 ...................110.000 .............................7.761.000 ...............-2,69..................... 72 ...................62.500................. 70 .................12.500 8.Pulp & Kertas FASW ............. Fajar Surya Wisesa Tbk ........................................................3.100 ................3.200............. 3.100 ............3.200 ...............100 ...............1.232.000 ................... 3.879.437.500 ..............28,02...............3.200 ................. 144.000.............3.125 .................14.000 INKP .............. Indah Kiat Pulp and Paper Tbk. .......................................... 1.700 .................1.700..............1.670 .............1.680 ...............-20 ..............1.080.000 .................... 1.825.510.000 ...............15,49................1.680 ...................93.000.............1.670 ............. 298.500 INRU .............. Toba Pulp Lestari Tbk.............................................................600 ....................610............... 600 ................ 610 ................. 10 ..................138.000 ........................84.030.000 ..............147,13.........................- ...............................-.............. 550 ......................500 KBRI .............. Kertas Basuki Rachmat Indonesia Tbk. ................................. 77 ......................77...................73 ..................75 ..................-2 .............8.228.000 .........................616.121.500 ................-1,22..................... 75 ................ 425.000..................74 ............. 946.500 SAIP............... Surabaya Agung Industry P. Tbk ............................................130 .........................-......................- .................130 ....................- ............................... - .............................................- ................ 4,93.........................- ...............................-.....................- ............................SPMA............. Suparma Tbk ..............................................................................215 ................... 225................220 ............... 220 ...................5 ......................3.000 ..............................662.500 ................11,08...................225 .................. 137.000...............220 ................50.000 TKIM .............. Pabrik Kertas Tjiwi Kimia Tbk ..........................................2.950 ............... 3.000............2.900 ............ 2.925 ............... -25 ..................241.500 ..................... 708.462.500 ................4,46............... 2.925 ....................37.500...........2.900 .................. 5.000 ANEKA INDUSTRI 1.Otomotif dan Komponennya ASII ................ Astra International Tbk.....................................................57.000 ..............57.950.......... 57.000 ..........57.900 ..............900 .............4.080.500 .............. 235.225.775.000 ...............16,32............. 57.900 ....................12.000..........57.700 ................... 1.000 AUTO ............. Astra Otoparts Tbk ............................................................ 13.800 ..............14.450........... 13.700 .......... 14.300 ..............500 ...................181.500 ..................2.586.325.000 ................9,66............. 14.450 ....................16.000......... 14.200 .................. 4.500 BRAM ............ Indo Kordsa Tbk ...................................................................2.050 .........................-......................- ............2.050 ....................- ............................... - .............................................- .................7,55...............2.500 ...................25.000............1.900 .................. 2.500 GDYR ............. Goodyear Indonesia Tbk ................................................... 10.200 .........................-......................- .......... 10.200 ....................- ............................... - .............................................- ................ 6,27............. 10.500 .........................500...........9.900 .................. 2.500 GJTL .............. Gajah Tunggal Tbk................................................................2.225 ................2.325............ 2.225 ............2.300 .................75 ............ 27.577.000 ....................63.417.112.500 ................ 9,65............... 2.325 ..............2.102.000...........2.300 ............. 254.000 IMAS .............. Indomobil Sukses Int’l. Tbk ................................................ 7.500 ................7.500.............7.500 ............ 7.500 ....................- ......................5.000 .........................37.500.000 ...............15,49................7.650 ...................... 1.000........... 7.500 .................. 2.500 INDS............... Indospring Tbk .....................................................................9.300 ............... 9.400............8.950 .............9.100 ............ -200 ..................... 11.500 .......................104.425.000 .................. 4,8...............9.300 .........................500...........9.050 ......................500 LPIN............... Multi Prima Sejahtera Tbk..................................................2.525 ................2.625............2.450 ............2.550 ................ 25 ......................6.000 ..........................14.987.500 ................3,84...............2.550 .....................4.000...........2.500 .................. 5.000 MASA ............ Multistrada Arah Sarana Tbk .................................................335 ...................340................330 ................330 ................. -5 .............. 1.366.500 ..................... 454.665.000 ................11,47...................335 ..............1.283.000...............330 ............. 565.000 NIPS............... Nipress Tbk ...........................................................................3.600 .........................-......................- ............3.600 ....................- ............................... - .............................................- ................6,56...............3.800 ...................... 1.000...........3.400 ......................500 PRAS ............. Prima Alloy Steel Tbk................................................................78 ......................78...................76 .................. 76 ..................-2 ...................34.000 .......................... 2.640.000 ...............-5,66..................... 77 ...................... 1.000................. 76 .................15.000 SMSM ............ Selamat Sempurna Tbk......................................................... 1.150 ..................1.130............. 1.090 ............... 1.110 ...............-40 ..................189.500 ........................210.160.000 ...................11,7...................1.110 ....................13.500............. 1.100 ...............143.000 SUGI............... Sugih Energy Tbk. .....................................................................157 .........................-......................- .................157 ....................- ............................... - .............................................- ................-12,6.........................- ...............................-.....................- ............................2.Tekstil & Garmen ADMG ............ Polychem Indonesia Tbk ..........................................................195 ....................199.................193 .................197 ...................2 .............. 1.892.000 .........................370.119.000 ..............20,38....................197 ....................10.500................196 ................45.000 ARGO............. Argo Pantes Tbk......................................................................900 .........................-......................- ...............900 ....................- ............................... - .............................................- ...............-2,04................1.000 ..................... 5.500.....................- ............................CNTB ............. Saham Seri B (Centex) Tbk ................................................5.000 .........................-......................- ............5.000 ....................- ............................... - .............................................- .............. 14,54.........................- ...............................-.....................- ............................CNTX ............. Centex (Preferen) Tbk .........................................................2.650 .........................-......................- ............2.650 ....................- ............................... - .............................................- ...............-5,22.........................- ...............................-.....................- ............................ERTX.............. Eratex Djaja Tbk .........................................................................95 .........................-......................- ..................95 ....................- ............................... - .............................................- ...............-0,32.........................- ...............................-.................95 ................25.000 ESTI ............... Ever Shine Tex Tbk. ...................................................................115 ....................100.................100 ................ 100 ................-15 ...................50.000 .......................... 5.000.000 ...............51,38.....................115 ...................20.000.................94 ............. 500.000 HDTX ............. PanasiaIndosyntec Tbk .......................................................... 250 .........................-......................- ............... 250 ....................- ............................... - .............................................- ...............-6,66.........................- ...............................-.....................- ............................INDR .............. Indo-Rama Synthetics Tbk. ................................................2.550 ................2.550.............2.375 ............ 2.475 ................-75 ...................167.000 .....................408.950.000 ................6,95............... 2.475 .........................500...........2.450 ...................9.500 KARW ............ Karwell Indonesia Tbk ............................................................. 145 .........................-......................- ................ 145 ....................- ............................... - .............................................- ..............-19,24.........................- ...............................-.....................- ............................MYRX ............ Hanson International Tbk ...................................................... 210 ....................210................200 ............... 200 ................-10 ............ 12.764.000 .................... 2.615.912.500 ............ 212,02.................. 205 ..............2.561.000.............. 200 .......... 11.720.500 MYRXP .......... Saham Seri B Hanson International Tbk ...............................68 ..................... 68.................. 65 ..................67 ...................-1 ..............5.269.000 ...................... 346.377.500 ...............-19,01..................... 67 .................799.500.................66 ............. 294.500 MYTX ............. Apac Citra Centertex Tbk ........................................................62 ......................62.................. 62 ..................62 ....................- ......................5.000 ...............................310.000 ...............-0,58.....................63 ..................... 3.500.................62 .................. 5.000 PAFI ............... Panasia Filament Inti Tbk ...................................................... 250 .........................-......................- ............... 250 ....................- ............................... - .............................................- ...............-4,97.........................- ...............................-.....................- ............................PBRX ............. Pan Brothers Tbk. .................................................................1.820 .................1.830.............1.800 ..............1.810 ................-10 .................760.500 ....................1.374.360.000 ..............38,93.................1.810 ................... 76.500............1.800 ..............253.500 POLY.............. Asia Pacific Fibers Tbk .............................................................191 .................... 193.................189 ................ 189 ..................-2 ..................771.000 .........................147.193.000 .................1,34....................190 .....................17.000................189 ................ 79.000 RICY............... Ricky Putra Globalindo Tbk.....................................................172 .....................174.................170 .................172 ....................- ...............1.535.500 ........................263.181.000 .................10,2....................172 ....................67.000................170 ................50.500 SSTM ............. Sunson Textile Manufacture Tbk .......................................... 250 ...................250................250 ............... 250 ....................- ...................45.000 .......................... 11.250.000 ..................21,7...................265 ..................... 2.500.............. 250 .............480.000 TFCO.............. Tifico Fiber Indonesia Tbk ...................................................... 410 .........................-......................- ................ 410 ....................- ............................... - .............................................- ..............20,33...................475 .........................500...............335 ................... 1.000 UNIT .............. Nusantara Inti Corpora Tbk.......................................................111 .........................-......................- ...................111 ....................- ............................... - .............................................- ...............13,44....................149 ...................... 1.000.................121 .................10.000 UNTX ............. Unitex Tbk. ............................................................................ 3.700 .........................-......................- ............ 3.700 ....................- ............................... - .............................................- ............. M MM

m

M

M

m M

m

M M M

Transaksi Volume Nilai

PER

Jual

Minat Volume Beli

m

m

m W

INFRASTRUKTUR, UTILITAS, DAN TRANSPORTASI

M M

M

M M m

m M

m m

M

m m

M

M

m

m M

m

M

M M

m M

W W

W

m M m m m

W

m M

m m

M

mM KEUANGAN m m

M

M W

M

m m

M

m M m m

M W M M M

M W M m M

m

m

M

m

M

W M

M

M M

W

m

M

M

M

m

M

m

M M

m

M

M

m

M

M

M

m m

M

M

m

m

MM

m

m M

PERDAGANGAN, JASA, DAN INVESTASI M

M m

M

M

M M

m

M M

m

m M

M

M M M

M

m

m

M W W

M

M

m m

M M M M M

M m

▲/ ▼ (poin)

m m

M

M M M M

M

INDUSTRI BARANG KONSUMSI M

m

m mm

W

Ptp.

m M

M

M

M

W

W W

M m

m m MW

W W M

Kurs Trd. Ttg.

Sbl.

Volume

m

m

m

m m m

W

m

m M M

M m M m

M M

M W M M M M M

M M M

M

M

M

m

M M

m m

m m

M M M

m m

MM

m m

M m

m M

M M

M

M m

m

m

M m m

PROPERTI DAN REAL ESTAT M M

m

m

m m

m m

M

m

W

m m

M

M

m m

M M

M

m

m

m

M m

M

M

Jenis transaksi m m m

m

Volume

Frekuensi

m m

m

4

4

0

40

8 40

00

04

w w w

m

Jumlah

m

m

m M M

M

MM

m M

M

m

M

m

m

M M M

M

M

M

M

M

M

M

m

m

M M M

m

m m

m

m m

M M M M

m

M m

m

m M

0 04 0

4

484

40

8

Sumber: Data dari PT BEI diolah kembali oleh Stock Watch

Volume

MAKROEKONOMI

2

Bisnis Indonesia, Sabtu, 2 April 2011

Inflasi Eropa tumbuh tercepat dalam 2 tahun BLOOMBERG

BISNIS/KELIK TARYONO

RAPIMNAS KADIN: (Dari kanan) Presiden Susilo Bambang Yudhoyono memukul gong didampingi Menko Perekonomian Hatta Rajasa, Menteri Perindustrian M.S.Hidayat, Menteri Perdagangan Mari Elka Pangestu serta Ketua Umum Kadin Indonesia Suryo B. Sulisto sebagai pertanda pembukaan Rapimnas Kadin Indonesia 2011 di Jakarta, kemarin. Rapimnas

Kadin bertema Realisasi Pembangunan Infrastruktur dan Konektivitas untuk Akselerasi Ekonomi Daerah Memasuki Masyarakat Ekonomi Asean itu akan berlangsung di Makassar Sulawesi Selatan hingga 3 April 2011.

Posco desak tax holiday BPKM dorong Kuwait Petroleum peroleh insentif pajak OLEH BAMBANG P. JATMIKO Bisnis Indonesia

JAKARTA: Badan Koordinasi Penanaman Modal (BKPM) menyatakan Pohang Iron & Steel Company (Posco) akan hengkang dari Indonesia jika pemerintah tidak memberikan tax holiday kepada pabrikan baja asal Korsel itu. Kepala BKPM Gita Wirjawan mengatakan Posco berniat akan membatalkan investasinya ke Indonesia sebesar US$6 miliar jika tax holiday tidak segera diberikan pemerintah. “Potensi ekonomi dari investa-

si Posco cukup besar, karena final acceptance certificate (FAC) nilai di atas US$500 juta. akan mampu menyerap tenaga berjalan 1 tahun. Mekanismenya kerja ribuan orang. Kami sudah yakni BUMN baja itu membeli Pertengahan April berbicara dengan Menteri Ke- 15% saham dari Posco. Pekan ini, pemerintah menjanKapasitas produksi pabrik baja jikan segera menerbitkan Peruangan [Agus D.W. Martowardojo] mengenai hal tersebut,” terpadu yang dibangun oleh dua aturan Menteri Keuangan (PMK) perusahaan itu mencapai 6 juta mengenai tax holiday paling lamujarnya, kemarin. Menurut Gita, pihaknya juga ton per tahun yang dibagi dalam bat pertengahan April. akan mendorong pemberian dua tahap dengan konstruksi taDeputi Kepala BKPM Bidang insentif kepada investor Perencanaan Penanaman kilang Balongan, lantaran “…Kami sudah berbicara Modal Himawan Hriyoga proyeknya yang besar. PMK akan dengan Menteri Keuangan menambahkan Posco menanamkan momenjadi payung hukum mengenai hal tersebut.” dalnya di Indonesia melalui bagi pemberian insentif perperusahaan patungan yang pajakan untuk investor yang dibentuk bersama PT akan menanamkan modalKrakatau Steel (Persero) Tbk. hap pertama diproyeksikan sele- nya di sektor infrastruktur. Dalam perusahaan yang didiri- sai pada Desember 2013. “Peraturan itu terbit seiring Sementara itu, investor yang dengan langkah pemerintah mekan itu, Posco menguasai 70% saham dan sisanya PT Krakatau akan menanamkan modal di nawarkan 15 proyek besar senikilang Balongan adalah Kuwait lai US$32,36 miliar dalam agenSteel. Meski demikian, terdapat opsi Petroleum Corporation. da Indonesia International InfraProyek penyulingan minyak structure 2011 Conference dan bagi Krakatau untuk menaikkan porsi kepemilikan di perusahaan itu merupakan investasi bersifat Exhibition,” ujarnya. patungan menjadi 45% setelah pioner berskala besar dengan Menurut Himawan, insentif

berupa tax holiday yang diberikan pemerintah akan berlaku selama 5 tahun hingga 8 tahun terhitung sejak insentif diberikan. Dengan pemberian insentif tersebut, diharapkan banyak investor yang tertarik untuk menanamkan modalnya di Indonesia, khususnya di sektor infrastruktur. Pemerintah berencana menggelar tender 16 proyek infrastruktur skala besar dalam waktu dekat ini. Beberapa proyek yang akan ditawarkan kepada investor di antaranya pembangunan jalur kereta pengakut batu bara di Provinsi Kalimantan Tengah senilai US$2,1 miliar. Selain itu, proyek yang juga ditawarkan adalah pembangunan jalan tol Medan-Kuala Namu-Tebing Tinggi sebesar US$475,5 juta dan jembatan Selat Sunda dengan nilai investasi sebesar US$25 miliar. ([email protected])

ZURICH: Inflasi di Eropa mengalami akselerasi dengan laju tercepat dalam lebih dari 2 tahun pada Maret. Itu terjadi di saat para pembuat kebijakan European Central Bank (ECB) bersiap menaikkan suku bunga untuk mencegah tekanan harga kian bertambah akibat permintaan kenaikan upah. Data estimasi awal Kantor Statistik Uni Eropa menunjukkan inflasi di 17 negara anggota euro meningkat 2,6% pada Maret dari 2,4% pada Februari. Laju pada Maret merupakan tertinggi sejak Oktober 2008 dan melampaui batasan ECB 2% untuk keempat kalinya. Presiden ECB Jean-Claude Trichet pernah memberi sinyal akan menaikkan suku bunga pada April dari rekor terendah 1%. Ekonomi Jerman yang merupakan terbesar di Eropa telah mendorong ekspansi ekonomi kawasan karena kalangan perusahaan menambah tenaga kerja dan produksi. “Daya beli makin berkurang akibat lonjakan inflasi dan pertumbuhan upah yang stagnan. Di sisi lain, kebijakan pengetatan fiskal makin banyak diterapkan di kawasan. ECB akan berusaha menghentikan kenaikan inflasi akibat harga energi dan komoditas yang tinggi,” kata Howard Archer, Chief European Economist IHS Global Insight di London, kemarin. Harga minyak mentah telah naik 15% pada tahun ini karena output dari Libia merosot. Konflik militer antara tentara Pemimpin Libia Moammar dan tentara pemberontak telah membuat perusahaan seperti Total SA dan Cono-

coPhillips menghentikan operasi dan mengevakuasi pekerjanya. Sebelum inflasi Eropa diumumkan, harga minyak mentah berada di level US$104,92 per barel.

Harga minyak Deutsche Bank AG pada Rabu menaikkan proyeksi harga minyak mentah untuk 2011 sebesar 16% menjadi US$117,50 per barel akibat penurunan sebagian kapasitas di Arab Saudi dan pergolakan di Timur Tengah. Kondisi tersebut menambah tekanan bagi kalangan korporasi untuk menaikkan harga guna menjaga laba. Apalagi, para serikat kerja meminta upah yang lebih besar. Serikat pekerja sektor jasa Ver di Jerman menuntut kenaikan upah sebesar 6,5% bagi pekerja di North Rhine Westphalia, kawasan terpadat di Negeri Panser. Friedrich Eichiner, Chief Financial Officer Bayerische Motoren Werke AG (BMW), pada 15 Maret menyatakan kekhawatiran biaya bahan mentah yang lebih mahal akan mengganggu laba perusahaan pada tahun ini. Ekonomi kawasan euro sudah menunjukkan sejumlah tanda pelemahan. Tingkat kepercayaan ekonomi Eropa memburuk pada Maret di mana kalangan pemanufaktur dan konsumen memproyeksi kenaikan harga selama 12 bulan mendatang. Pertumbuhan jasa dan manufaktur melambat pada bulan ini dan kepercayaan investor Jerman mengalami kemerosotan. Namun, tingkat pengangguran Jerman selama Maret mengalami penurunan dua kali lipat dari yang diprediksi kalangan ekonom. (DEA)

Aset investasi negara diproyeksi melonjak 132% OLEH AGUST SUPRIADI Bisnis Indonesia

HONG KONG: UBS memperkirakan total aset investasi negara di dunia (sovereign wealth funds/SWF) pada 2012 akan mencapai US$7,2 triliun atau naik 132% dari estimasi tahun ini sebesar US$3,1 triliun. Peter Burnett, Chairman Global Capital Markets Asia UBS, meyakini total SWF yang dikuasai pengelola aset itu sekitar 25% akan diinvestasikan dalam bentuk portofolio. Menurut dia, jumlah SWF global diprediksi terus meningkat dengan estimasi pertumbuhan tahunan gabungan (compound annual growth rate/CAGR) sebesar 18% dalam 5 tahun ke depan. “Total aset yang dikelola oleh industri SWF diperkirakan saat ini lebih dari US$30 triliun,” ujar dia dalam ajang UBS APAC Journalist Forum 2011, kemarin. Burnett menjelaskan booming harga komoditas terutama minyak akan menjadi salah satu motor pertum-

buhan industri pengelolaan dana investasi pemerintah.

Andalkan komoditas Selama ini, ungkap dia, sebagian besar modal dari 20 perusahaan SWF di dunia mengandalkan perdagangan komoditas sebagai sumber utama penerimaan negara, seperti Abu Dhabi, Arab Saudi, dan Kuwait. Total aset kelola SWF dunia yang dikuasai pengelola aset senilai US$3,1 triliun merupakan bagian dari total aset keuangan dunia yang jumlahnya diperkirakan mencapai US$167 triliun. Sampai dengan saat ini, tutur dia, terdapat 20 dana investasi pemerintah milik 20 negara yang menguasai 25% dari total dana kelola SWF global. Secara nominal, UBS mencatat nilai SWF masih lebih besar dibandingkan dengan dana hedge funds sebesar US$2,9 triliun dan aset swasta US$1 triliun. UBS memperkirakan dana-dana investor yang dikelola fund manager pada 2012 naik menjadi US$3,8 triliun dan dalam 5 tahun akan terjadi

pertumbuhan CAGR 15%. Hal yang sama akan dialami aset swasta nilainya akan meningkat menjadi US$1,4 triliun dengan pertumbuhan CAGR sebesar 12% dalam 5 tahun ke depan. Riset UBS menunjukkan modal dunia yang bergerak dalam bentuk reksa dana tahun ini diperkirakan US$27,3 triliun dan akan meningkat menjadi US$40,1 triliun pada 2012 dengan pertumbuhan CAGR di 5 tahun ke depan 8%. Dana pensiun diyakini meningkat menjadi US$36,4 triliun pada 2012 dari posisi tahun ini US$28,5 triliun, dengan pertumbuhan CAGR 5%. Untuk dana asuransi global, UBS memperkirakan nilainya pada tahun ini sebesar US$19,1 triliun dan diproyeksikan meningkat menjadi US$32,2 triliun, dengan pertumbuhan CAGR selama 5 tahun sekitar 11%. Untuk cadangan devisa secara global pada tahun ini akan mencapai US$5,1 triliun dan akan meningkat menjadi US$7,7 triliun dengan pertumbuhan CAGR 5 tahun sekitar 9%.

BISNIS/PAULUS TANDI BONE

EKSPOR FEBRUARI MENURUN:

Sejumlah pekerja menaikkan karung berisi biji kakao ke atas kapal kargo di Pelabuhan Makassar, Sulawesi Selatan, kemarin. Data Badan

Menuju era 'One Billion Dolar' company Anda tentu percaya bahwa yang disebut “bonus” dari pekerjaan datang dari integritas, kerja keras, dedikasi, dan produktivitas. Kalaupun Anda “beruntung” karena investasi di saham (saya menggunakan istilah beruntung, bukan “menang” di saham seperti kebanyakan investor ritel kita), tentu karena perhitungan dan kecermatan memilih emiten yang memiliki prospek memberikan keuntungan. Tentu, kecermatan memelototi satu demi satu perusahaan yang bisa memberikan keuntungan dalam jangka panjang dari dividen saham menjadi penentu keberuntungan Anda, bukan sekadar nasib baik semata. Maka pekan ini menjadi begitu menarik, karena sebagian besar perusahaan yang sahamnya diperdagangkan di bursa efek Indonesia mampu membukukan keuntungan yang signifikan sepanjang tahun lalu, merujuk laporan keuangan yang dipublikasikan. Sebut saja nama bank-bank papan atas di Indonesia, yang rata-rata membukukan kenaikan laba bersih di atas 10% setahun. Barangkali Pak Musataf Abubakar, menteri BUMN, men-

Pusat Statistik (BPS) mengatakan nilai ekspor Indonesia Februari 2011 mencapai US$14,40 miliar atau mengalami penurunan sebesar 1,42% dibandingkan dengan ekspor Januari 2011.

(Sambungan dari Hal. 1)

jadi salah satu pejabat yang senantiasa menyunggingkan senyuman hari-hari ini. Betapa tidak. Dari empat bank BUMN saja, mereka berhasil membukukan laba bersih hingga Rp25,95 triliun, yang barangkali tercatat menjadi yang terbesar dalam sejarah bank BUMN di Indonesia. Itu baru dari perusahaan BUMN perbankan, yang sahamnya diperdagangkan di lantai bursa. Belum lagi laba bersih Pertamina, misalnya, hampir dapat dipastikan bakal melampaui Rp20 triliun tahun lalu. Di luar perusahaan pelat merah, perusahaan setengah BUMN yang sebagian sahamnya dimiliki swasta pun juga tak kalah kinclong. Sebut saja PT Telkom, yang mampu mengantungi laba bersih Rp12,6 triliun tahun lalu. Coba pula lihat perusahaan pelat hitam milik swasta, yang juga begitu kinclong. Astra Internasional, misalnya, tahun lalu bahkan membukukan laba bersih hingga Rp14,366 triliun. Dan masih banyak deretan panjang perusahaan-perusahaan lainnya. Artinya, semakin banyak perusahaan Indonesia mampu

mengantungi laba bersih yang begitu besar. Jika dihitung dengan kurs rupiah saat ini yang sekitar Rp8.700 per dolar AS, berarti semakin banyak perusahaan Indonesia, bahkan BUMN, yang mampu mengantungi laba bersih di atas US$1 miliar, seperti banyak perusahaan kelas dunia. *** Perusahaan kelas “one billion dolar” tentu bukan main-main. Mereka pasti dikelola dengan kepemimpinan dan manajemen yang visioner, memiliki model bisnis yang unggul, dan bukan sekadar menjalankan bisnis secara as usual ala kadarnya. Sebut saja contoh lain—meski bukan perusahaan sekelas “one billion dolar”—yakni satu grup televisi swasta, yang mampu mengantongi keuntungan lebih dari Rp2 triliun tahun lalu, dengan profit margin di atas 30%. Ada lagi satu perusahaan yang mengoperasikan tower bersama yang melayani perusahaan operator telekomunikasi, yang mampu mengoleksi profit margin lebih dari 50% tahun lalu, berkat model bisnis yang

tepat dan berbeda. Coba saja bayangkan, dengan omset sekitar Rp600 miliar, mampu mengantungi laba Rp300 miliar lebih! Dengan jumlah karyawan tak begitu banyak, tak sampai 500 orang, maka produktivitas per karyawan perusahaan itu menjadi begitu besar. Benang merahnya adalah betapa sektor bisnis di Indonesia amat menggiurkan. Pasar yang besar, dengan sumberdaya pendukungnya, menjanjikan keuntungan besar pula jika perusahaan mampu menjalankan model bisnis dan governance yang benar. Tanpa perlu melakukan rekayasa keuangan untuk mengeruk uang masyarakat secara tidak bertanggungjawab pun, keuntungan akan mengalir jika memiliki trust dari konsumen yang jumlahnya begitu besar. Maka itu, kini banyak perusahaan asing mengincar pasar Indonesia yang dianggap gemuk sekaligus basah. Coba saja cermati data penjualan mobil baru. Kabar terakhir, penjualan mobil hingga akhir Maret sudah melampaui 80.000 unit hanya dalam satu bulan. Coba deh hitung berapa

nilai pasa mobil itu. Dengan mengalikan harga mobil ratarata Rp200 juta saja, nilai sales mobil baru selama Maret sudah mencapai Rp16 triliun! Saya hanya ingin mengemukakan gambaran besarnya, dan tidak bermaksud mengungkap angka persisnya, karena bisa dicek langsung ke “Om Google”, jika Anda penasaran. Tentu, rekor itu semakin menambah kejutan. Tahun lalu saja, saat penjualan mobil sepanjang tahun mampu melampaui 750.000 unit, yang berarti sudah menyalip pasar Thailand, kita sudah dibuat begitu ternganga. Apalagi dengan sales mobil baru 80.000 unit sebulan! Artinya, ternyata ekonomi terus bergerak, tidak berhenti. Saya tidak percaya jika ada yang bilang ekonomi kita jelek. Ekonomi tidak jelek, cuma belum menghasilkan outcome sesuai dengan potensinya. Potensi itu akan benar-benar menjadi realita, jika kita mampu mempercayainya. Tapi tak cukup sekadar konsumen yang percaya, realitas ekonomi juga sangat ditentukan produk policy para penentu kebijakan di Istana para raja. ([email protected])

DATA FINANSIAL & KOMODITAS

6 INDEKS BISNIS-27

20 SAHAM TERAKTIF

Perdagangan saham anggota Indeks BISNIS-27, 1 April 2011 2011 No.

Kode

Nama

Sebelum

Penutupan

Stock Prev Close Perubahan

%

Frekuensi

Volume

Nilai (Rp)

1 .........AALI .............Astra Agro Lestari Tbk .............................................22,700 .................22,900 ......................200....................0.88 ..................870 .........................1,325,500 ...............30,230,550,000 2 ........ADRO............Adaro Energy Tbk. .......................................................2,200 ....................2,275 .........................75......................3.41 ...............4,891 .......................139,141,500 .............. 316,031,850,000 3 ........ANTM ...........Aneka Tambang (Persero) Tbk ..................................2,300 ................... 2,325 .........................25..................... 1.09 ............... 1,784 ...................... 22,016,500 ...................51,114,737,500 4 ........ASII ...............Astra International Tbk ............................................57,000 ................. 57,900 ......................900..................... 1.58 ............... 1,897 ....................... 4,080,500 ............. 235,225,775,000 5 ........BBCA ............Bank Central Asia Tbk ................................................6,950 .....................7,100 .......................150......................2.16 ................ 1,912 ......................22,678,500 ............. 159,859,600,000 6 ........BBNI .............Bank Negara Indonesia (Perserero) Tbk ..................3,975 ................... 3,950 ....................... -25...................-0.63 ...............1,482 ...................... 25,461,500 ..............100,850,987,500 7 ........BBRI .............Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk...................... 5,750 ...................5,850 .......................100...................... 1.74 ...............2,746 ......................43,249,000 ............254,384,000,000 8 ........BDMN ...........Bank Danamon Indonesia Tbk. ..................................6,550 ...................6,450 ......................-100.................... -1.53 ................ 1,162 ........................6,706,500 ...............43,683,725,000 9 ........BMRI.............Bank Mandiri (Persero) Tbk ...................................... 6,800 ...................6,850 ........................ 50.....................0.74 ................2,713 ...................... 34,015,500 ............230,609,425,000 10.......BNGA............Bank CIMB Niaga Tbk ..................................................1,860 .................... 1,820 .......................-40.................... -2.15 ................. 580 ........................4,850,500 ..................8,913,060,000 11 ........BNII...............Bank Internasional Indonesia Tbk ............................... 630 .......................630 ...........................0.......................... 0 ...................192 ........................2,620,500 ..................1,652,490,000 12 .......EXCL.............XL Axiata Tbk. ..............................................................5,450 ...................5,600 .......................150.....................2.75 ...................312 .........................2,132,000 .................11,889,325,000 13 .......GGRM ...........Gudang Garam Tbk ....................................................41,850 .................40,950 .................... -900.................... -2.15 .............. 2,375 .........................5,100,500 ..............208,274,125,000 14.......INCO .............International Nickel Indonesia Tbk ...........................4,775 ....................4,775 ...........................0.......................... 0 ..................932 ........................ 5,726,000 .................. 27,277,112,500 15 .......INDY .............Indika Energy Tbk ........................................................3,950 ....................3,975 .........................25.................... 0.63 ............... 1,247 .....................20,886,500 ................83,355,100,000 16 .......INTP..............Indocement Tunggal Prakasa Tbk .......................... 16,350 ..................16,600 ......................250......................1.53 ............... 1,555 ........................5,240,000 ..............86,654,500,000 17 .......ITMG .............Indo Tambangraya Megah Tbk ...............................46,200 ..................48,100 .................... 1900.......................4.11 ..............2,495 .........................4,013,500 ..............191,422,500,000 18.......JSMR............Jasa Marga (Persero) Tbk ..........................................3,400 ................... 3,450 ........................ 50......................1.47 ................. 384 ..........................5,167,500 .................17,708,887,500 19 .......KLBF.............Kalbe Farma Tbk ..........................................................3,400 ....................3,475 .........................75..................... 2.21 ................ 1,910 .......................19,473,000 ...............67,022,562,500 20......LSIP ..............PP London Sumatra Indonesia Tbk .......................... 2,275 ................... 2,350 .........................75.......................3.3 ...............1,330 ........................22,118,000 ..................51,251,337,500 21 .......PNBN............Bank Pan Indonesia Tbk ...............................................1,160 ......................1,170 ..........................10....................0.86 ....................33 ............................369,500 ..................... 431,820,000 22......PTBA ............Tambang Batubara Bukit AsamTbk........................ 21,000 ..................21,950 ......................950.................... 4.52 ...............1,645 .........................6,481,500 ...............140,275,125,000 23 ......SMCB............Holcim Indonesia Tbk .................................................2,025 .................... 1,980 .......................-45................... -2.22 ................. 858 ........................14,105,500 ...............28,083,227,500 24 ......SMGR ...........Semen Gresik (Persero) Tbk .......................................9,100 ................... 9,550 ......................450.................... 4.95 ...............1,804 .......................12,289,500 ................116,285,175,000 25......TINS..............Timah (Persero) Tbk.....................................................2,775 ....................2,750 ....................... -25......................-0.9 ..................756 ........................8,423,000 ...............23,266,050,000 26 ......TLKM ............Telekomunikasi Indonesia (Persero) Tbk................. 7,350 ....................7,300 .......................-50...................-0.68 ...............1,554 ........................14,531,500 ..............105,768,250,000 27 ......UNTR ............United Tractors Tbk....................................................21,700 ..................21,450 .....................-250......................-1.15 ...............2,215 .......................10,355,000 .............222,397,225,000

Volume

Value

Bisnis Indonesia, Sabtu, 2 April 2011

20 SAHAM PENCETAK GAIN

20 SAHAM PENCETAK LOSS

20 PIALANG TERAKTIF

Stock Prev Close

Stock

Code Freq

Volume

Value

Prev Close

Volume

Value

BAYU .............265.........330 ......30,828,000 .........9,248,347,500

ESTI..................115..........100 ...............50,000 .................5,000,000

ZP ..........8,447 ............199,955,000 ........883,986,699,000

BAYU .............265.........330 ......30,828,000 .........9,248,347,500

HERO........4,300.....5,300 ...................1,000 .................5,300,000

SIAP..................74...........69 ................15,000 ..................1,035,000

YU...........6,976 ..........403,290,500 ........822,683,552,000

BUMI..........3,350.....3,325 ....232,946,500 .....784,931,575,000

EMTK..........1,230......1,390 .............702,500 ...........968,000,000

SQMI .............240.........225 ..................6,500 ..................1,360,000

DX ............7,818 ..............310,217,404 ............782,771,523,160

MLPL ............260.........260 ...... 47,483,500 ......12,409,880,000

VOKS .............475.........520 .............293,500 ..............141,435,000

APIC...............245.........230 ...............35,000 .................8,050,000

KZ ..........3,649 .............190,337,500 ..........713,046,027,500

BHIT................174.......... 176 ......112,469,000 .......19,697,528,000

AMFG........5,500.....5,900 .........2,663,000 ........15,757,450,000

AHAP .............127..........120 .................19,000 ..................2,231,000

ML..........12,941 ..............121,730,500 ..........678,170,299,500

BBRI ..........5,750.....5,850 ......43,249,000 ..254,384,000,000

CFIN..............560........600 .........12,136,500 ..........7,106,485,000

MLIA .............400........ 380 ..................7,000 .................2,680,000

CS .........13,403 .............155,709,500 ...........621,528,757,000

BMRI.........6,800.....6,850 .......34,015,500 ...230,609,425,000

MDRN........2,025......2,150 ................12,500 ..............25,500,000

MYRX .............210........200 ........12,764,000 .......... 2,615,912,500

AK........... 6,163 ............156,572,300 ......... 582,582,771,800

MIRA...............190..........195 .......47,970,500 .........9,262,198,500

BTEK ............820.........870 .........5,835,500 ........4,946,725,000

ITTG .................99...........95 ..................5,000 .....................477,500

DB ..........2,979 ..............97,209,000 ..........465,291,401,000

ITMG .......46,200...48,100 ..........4,013,500 .....191,422,500,000

APLI.................95..........100 ............222,000 ................21,876,000

HEXA........6,200.....5,950 ..........1,063,500 .........6,410,625,000

YP ....... 23,087 ............344,839,351 .........397,633,642,550

GGRM ......41,850..40,950 ..........5,100,500 ....208,274,125,000

GEMA ...........290.........305 ...............34,000 .................10,310,000

TMPO ..............79............76 ...................1,500 .......................113,000

RX ..........3,560 .............140,436,190 ..........369,412,296,000

UNTR........21,700...21,450 .......10,355,000 ...222,397,225,000

BCAP............600.........630 .....................500 ......................315,000

IKAI ..................141..........136 ..............310,000 ................41,936,500

II....................161 .............131,295,000 .........362,425,702,500

DOID ............1,120........1,150 .......94,461,000 .....107,168,340,000

SMGR .........9,100.....9,550 ....... 12,289,500 .......116,285,175,000

SMSM ..........1,150.........1,110 ..............189,500 ..............210,160,000

PD .........15,257 .............376,870,391 .........316,544,883,400

CPIN...........2,025.....2,025 ......35,538,000 ........71,777,952,500

PTBA .......21,000....21,950 ..........6,481,500 ......140,275,125,000

SMRA ..........1,160........1,120 .........3,590,500 ........4,095,475,000

CC ..........4,960 ............182,362,000 .........284,728,079,000

BJBR ..........1,270.......1,270 .......52,144,500 .......65,941,995,000

TPIA...........3,950......4,125 ..........1,280,000 ..........5,184,375,000

CTRS ............590.........570 ..............166,000 ..............95,630,000

DR ...........6,418 ............ 181,840,500 ........280,494,026,000

PGAS .........3,900.....3,875 .......29,597,000 .....114,650,687,500

MFIN .............465........485 ..............143,500 ..............68,400,000

INDR ..........2,550.....2,475 ...............167,000 ...........408,950,000

BK ...........3,218 ..............69,929,500 .........279,556,930,000

BBCA.........6,950.......7,100 ......22,678,500 ....159,859,600,000

ITMG .......46,200...48,100 ..........4,013,500 .....191,422,500,000

INTA...........3,575..... 3,475 .........6,063,500 .......21,522,700,000

KI.............3,927 ............219,476,000 .........246,756,704,500

KLBF.........3,400..... 3,475 ........19,473,000 ......67,022,562,500

PUDP.............365........ 380 ..............197,500 ................74,190,000

BNLI...........1,840.......1,790 ............695,000 ...........1,272,120,000

NI..............9,155 ............153,468,500 ..........227,925,618,000

ASII .........57,000...57,900 ........4,080,500 ....235,225,775,000

MBTO............520........540 .........3,585,000 .........1,906,005,000

KBRI ................ 77............75 ........8,228,000 ............... 616,121,500

LG.............3,917 .............167,930,000 ..........216,973,624,500

UNVR ......15,300...15,450 .........5,263,000 ......81,458,050,000

EPMT............800........ 830 ..............410,000 ...........336,460,000

WINS.............385.........375 ........11,680,500 ....... 4,394,850,000

OD...........5,703 ..............107,265,120 ............198,771,579,700

SMGR .........9,100.....9,550 ....... 12,289,500 .......116,285,175,000

AMRT ........2,750.....2,850 ..........1,082,500 ...........2,977,175,000

PRAS ...............78............76 ...............34,000 .................2,640,000

AI............3,258 ..............128,347,146 ............189,827,721,820

Sumber: BEI

INDEKS SAHAM

KURS VALUTA

Indeks penutupan saham per sektor di BEI 1 April 2011 2011.

Kurs transaksi dan kurs uang kertas asing Bank Indonesia pada 1 April 2011 2011.

INDEKS BURSA GLOBAL Perkembangan indeks bursa global hingga 1 April 2011 2011. Indeks

30-03-11 31-03-11

1-04-11

Indeks

30-03-11 31-03-11

1-04-11

Sektor

S&P 500 Index .......................................1,328.26 ......1,325.83 ..................Nasdaq Composite Index ......................2,776.79 ......2,781.07 ..................S&P/TSX Comp (Toronto) ..................14,083.58 .......14,116.10 ..................Meksiko Bolsa Index ............................37,210.27 ....37,440.51 ..................Brazil Bovespa Index ...........................67,997.06 ..68,586.70 ..................-

Asia Tenggara Jakarta Composite Index (IHSG)........3,640.98 ..... 3,678.67 ....3,707.49 Kuala Lumpur Composite Index ...........1,531.63 .......1,545.13 ....1,555.38 Strait Times Index (Singapura)...........3,095.32 ......3,105.85 .... 3,120.47 SET (Bangkok) ........................................1,050.67 ......1,047.48 ....1,064.35 PSEi (Manila)...........................................4,023.74 ......4,055.14 ....4,129.54

Eropa

Nikkei-225 (Tokyo) .................................9,708.79 .......9,755.10 ...9,708.39 Hang Seng (Hong Kong) .................... 23,451.43 ...23,527.52 . 23,801.90 Kospi (Seoul) .......................................... 2,091.38 ......2,106.70 ......2,121.01 Shanghai ................................................. 2,955.77 .......2,928.11 .....2,967.41 Taipei ....................................................... 8,646.31 ....8,683.30 .... 8,705.13 BSE Sensex-30 (Mumbay) ...................19,290.18 ...19,445.22 ..19,420.39 All Ordinary .............................................4,912.70 .....4,928.60 ...4,954.60 NZX 50 (Wellington) ..............................3,433.16 .....3,439.85 ....3,452.14

Timur Tengah & Afrika

Amerika

DFM General Index (Dubai) ..................1,542.94 ..... 1,556.04 ..................FTSE/JSE Top-40 (Johannesburg) .....29,137.51 ...29,037.48 ..................-

DJIA........................................................ 12,350.61 .....12,319.73 ..................-

30/03

Kredit Ritel

KPR

Non-KPR

Kredit KonsumsiMulai Berlaku

N

M O

M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

A

N

N

K

N

Kredit Korporasi

m m m m M

m R

R

6 Bulan

12 Bulan

Ttp

Prb

Ttg

Trd

Vol.

Pntp Sbl

Bank

O/N

Ttp

Prb (%)

Ttg

Trd

Vol.

Pntp Sbl

SINGAPURA Prb

Ttg

Heating Oil Futr (US$/galon):

Natural Gas Futr (US$/MMBtu):

Harga karet di Singapore Commodity Exchange (Sicom) pada penutupan 1 April 2011 2011 sebagai berikut: Ttp

Mei11 ................106,72 ............ +2,45 .........106,62 ..........106,62 ...... 248.027 ........... 104,27 Jun11 ................ 107,24 ............ +2,40 ......... 107,00 .......... 107,30 .......... 87.186 ...........104,84 Jul11 ...................107,71 ............ +2,34 ..........107,33 .......... 107,89 ......... 38.474 ............105,37 Ags11 ................ 107,99 .............+2,26 ..........106,81 ..........109,43 ............17.301 ............105,73 Apr11 .............. 308,98 ............ +5,02 ....................- .....................- ........... 6.338 ...........303,96 Mei11 .................311,25 ..............+5,91 .........310,40 ..........310,40 .........46.696 .......... 305,34 Jun11 ................312,33 ............+5,84 .......... 310,91 ........... 312,16 .........20.838 .......... 306,49 Jul11 .................313,46 .............+5,79 ........ 309,55 .......... 315,96 ..........10.507 ........... 307,67

Sumber: Bloomberg

Trd

Vol.

Pntp Sbl

RSS3 (US$cent/kg):

TSR20 (US$cent/kg):

Sumber: Bloomberg

Mei11 ................... 4,39 ............ +,034 .............4,40 ............. 4,42 .........177.797 ............... 4,36 Jun11 ................... 4,46 ............ +,032 .............4,42 ............. 4,50 .........40.239 ............... 4,43 Jul11 .................... 4,53 ............. +,031 .............4,49 ..............4,57 ......... 30.570 ...............4,50 Ags11 ................... 4,57 ............. +,031 .............4,42 ..............4,70 ..........14.553 ...............4,54

Harga lada di pasar Asia pada 31 Maret 2011 2011 sebagai berikut:

Prb

Ttg

Prb

Ttg

Trd

Vol.

Pntp Sbl

6 00

1 Bulan

3 Bulan

7 Hari

1 Bln

Trd

Vol.

Pntp Sbl

Spot ..............24.142,85 ...........+178,60........................-............................-......................-........23.964,25 Apr11 ...........24.594,00 ...........-235,00.....24.595,00..........24.616,00.............6.143....... 24.829,00 Mei11..............24.981,00 .......... -209,00.....24.990,00.........24.999,00.............2.775.........25.190,00 Jun11 ............ 25.281,00 ............ -84,00.....25.225,00......... 25.287,00..................115....... 25.365,00

Sumber: Bloomberg Mei11.....................763,25 ..........+36,00 ............750,00 ..............750,00 .............. 58.922 .........727,25 Jul11......................799,25 ..........+36,00 ............790,00 ..............799,00 ...............32.708 ........ 763,25 Sep11 ...................838,00 .......... +36,75 .............767,00 ..............847,00 ..................7.562 .........801,25 Des11 ...................866,50 ...........+37,75 ............863,25 ...............874,75 ................10.470 ........828,75

Jagung (US$c/bushel): Mei11.....................693,25 ..........+30,00 ............738,25 ..............738,25 ..............64.405 ........663,25 Jul11.......................701,00 ..........+30,00 ............746,00 ..............746,00 ...............74.283 .........671,00 Sep11 ................... 655,25 ..........+30,00 ............665,00 ............. 665,00 ................17.003 ........625,25 Des11 ................... 625,25 ..........+30,00 ............630,00 ............. 630,00 ...............78.933 ........595,25

Kedelai (US$c/bushel): Mei11...................1.410,25 ..........+38,25 ..........1.399,75 ............1.399,75 ..............108.157 ......1.372,00 Jul11....................1.421,00 ..........+38,25 .......... 1.421,00 ............1.421,00 ...............58.419 ......1.382,75 Ags11 .................. 1.419,25 .......... +37,50 .........1.409,00 ...........1.438,00 .................4.038 .......1.381,75 Sep11 .................1.406,25 ...........+33,75 ...........1.135,00 ...........1.423,00 ....................4.117 ......1.372,50

Bungkil Kedelai (US$/ton): Mei11..................... 370,70 ...........+10,20 ............ 373,20 ..............373,20 .............. 40.278 ........360,50 Jul11....................... 375,10 ............ +9,90 ............378,90 ..............379,00 .............. 23.625 ........365,20 Ags11 ....................375,50 ............+9,30 .............371,00 ............. 384,90 .................3.300 ........366,20 Sep11 ......................374,10 ............+8,90 ............363,50 ...........................- .................2.890 ........365,20

6 Bulan

3 Bln

6 Bln

KARK-W ....... 13/04/2011..........10 ........0 ............................ 0 KBLV-W2 ... 03/05/2013...... 600 ........0 ............................ 0 KBRI-W ........02/07/2011............3 ........0 ............6,753,000 KBRI-W2.....05/12/2013.........69 ........0 ............................ 0 KOIN-W .......08/04/2011.............1 ........0 ........... 4,700,500 LAPD-W ......08/04/2011.......... 51 ........0 ............................ 0 META-W ......26/07/2013........182 ........ 2 ...........11,460,000 MIRA-W2 .......25/11/2011.............1 ........0 ............................ 0 MLPL-W.......12/04/2013.........80 ........ 3 ......546,278,000 PBRX-W ......02/01/2013........415 .....-70 ..........54,727,500 POOL-W.........11/07/2014.............1 ........0 ............................ 0 RODA-W ...... 26/01/2013....... 104 .......-9 .............1,667,000 SMMA-W4 ..09/07/2013.... 1,270 ........0 ............................ 0 TBLA-W......... 13/07/2011.......265 ........0 ............................ 0 TRAM-W ......09/09/2011.......435 ........0 ............................ 0 UNSP-W2 ... 12/02/2013....... 104 ........0 ............................ 0 WEHA-W ....28/05/2012.........49 ........0 ............................ 0 WINS-W........ 30/11/2012.........60 .......-4 ........512,783,500 Jumlah ....................... 5,530,212,500

Trd

Vol

Pntp Sbl

Kakao (Pound/ton): Mei11.................... 1.915,00 ..............-29,00........ 1.916,00 ...........1.917,00 ............. 11.634..........1.944,00 Jul11..................... 1.916,00 ............. -32,00........ 1.915,00 ..........1.918,00 ............ 12.928..........1.948,00 Sep11 .................. 1.930,00 ............. -25,00.......1.928,00 .......... 1.931,00 ............. 4.360.......... 1.955,00 Des11 ..................1.945,00 ...............-15,00.......1.942,00 .........1.946,00 .............. 7.093..........1.960,00

Gula Putih (US$/ton): Mei11.........................711,70 ............... +3,90.............711,70 ............ 712,50 ............. 2.642............. 707,80 Ags11 ....................658,50 ................+1,40.........658,50 ............658,70 ..............2.282...............657,10 Okt11.....................642,40 ...............+2,40.........642,40 ...........642,60 .................487............640,00 Des11 .....................629,00 ................+3,70..........629,00 ........... 629,20 ....................80.............625,30

1 Bln

3 Bln

6 Bln

12 Bln

0 20 0

Jibor US$ Suku Bunga Terendah(%) ................................0.18000 ...... 0.24000 ......0.32000 .... 0.40000 ...... 0.55000 .... 0.80000 Suku Bunga Tertinggi(%) ................................0.28000 ...... 0.35000 ..... 0.40000 ..... 0.70000 ....... 1.00000 ..... 1.40000 Suku Bunga Rata(%) ........................................0.20564 ........0.29167 ......0.36556 ......0.52667 ...... 0.68889 ..... 0.99278 PENJAMINAN LPS 15 Januari 2011-14 Mei 2011 (dalam %) Rupiah .......................................................................................................................7,00 Dolar AS ...................................................................................................................2,75 BPR (Rp) .................................................................................................................10,25 SIBOR US$ (31 Mar’11) ................................................... 0,25153 .......0,28556 ..... 0,30806 .....0,46306 ........0,61794 ..... 0,78433 SIN$ (31 Mar’11) .................................................. 0,31250 .......0,37500 ...... 0,43750 ..... 0,56250 .......0,67556 ....... 0,76179 SWAP (Sin$, 31 Mar’11) ......................................0,23572 .......0,24356 ....... 0,25315 ..... 0,38832 ...... 0,54298 ...... 0,70021 Libor ($ 31 Mar’11) ............................................. 0,24345 .......0,27400 ......0,30300 ..... 0,45950 ........ 0,61375 ..... 0,78250 EURO

3 MG

1 Bln

2 Bln

3 Bln

5 Bln

6 Bln

8 Bln

9 Bln

10 Bln

12 Bln

Euribor (25 Feb’11) ........0,832.... 0,867 .... 0,960 ....... 1,092 ....... 1,269........1,377 .... 1,506 .......1,575 ........1,635 ..........1,765 Euribor (28 Feb’11) ........0,832.... 0,867 .... 0,958 ....... 1,094 ....... 1,273........1,379 .... 1,509 .......1,579 ........1,638 ..........1,767 Euribor (01 Mar’11) ........0,833.... 0,867 .... 0,960 ....... 1,096 ....... 1,275....... 1,382 ..... 1,512 ...... 1,582 ....... 1,642 ..........1,773 Euribor (02 Mar’11) ........0,831....0,865 .... 0,958 ....... 1,095 ....... 1,276........ 1,381 ..... 1,513 ...... 1,584 ....... 1,644 ..........1,775 Euribor (03 Mar’11) ...... 0,845....0,869 .... 0,960 ....... 1,098 .......1,280....... 1,385 ..... 1,516 ...... 1,590 ........1,649 ......... 1,780 Euribor (04 Mar’11) ...... 0,882.... 0,897 .......1,016 .........1,162 .......1,366........1,475 .... 1,628 ........1,712 ........ 1,778 ......... 1,924 Euribor (07 Mar’11) ...... 0,895....0,904 ......1,025 .........1,172 ....... 1,375....... 1,487 .... 1,643 ....... 1,723 ........ 1,789 ......... 1,938 Euribor (08 Mar’11) .......0,905.... 0,905 ......1,030 ........ 1,180 .......1,383........1,493 .... 1,649 ....... 1,732 ........ 1,797 ......... 1,946 Euribor (09 Mar’11) .......0,897.... 0,902 ......1,027 .........1,179 .......1,383....... 1,494 .... 1,652 ....... 1,736 ........ 1,801 ......... 1,950 Euribor (10 Mar’11) ....... 0,888.... 0,897 ......1,026 .........1,175 .......1,382.........1,491 ..... 1,651 ....... 1,735 ........ 1,801 ......... 1,949 Euribor (11 Mar’11)..........0,878.... 0,893 ......1,022 .........1,173 .......1,380....... 1,489 .... 1,647 ........ 1,731 ........1,798 .........1,944 Euribor (14 Mar’11) ........0,872.... 0,892 ......1,023 ......... 1,174 ....... 1,377....... 1,487 .... 1,646 .......1,728 ........ 1,796 .........1,940 Euribor (15 Mar’11) ....... 0,860....0,887 .......1,019 .........1,167 .......1,364........1,474 .... 1,629 .......1,708 ........ 1,775 .......... 1,913 Euribor (16 Mar’11) ........0,853....0,887 .......1,021 .........1,170 .......1,368........1,477 ..... 1,631 ........1,710 ........ 1,776 .......... 1,915 Euribor (17 Mar’11)........ 0,846....0,887 .......1,021 .........1,170 ........ 1,371........1,478 .... 1,632 ........1,710 ........ 1,775 .......... 1,913 Euribor (18 Mar’11) ....... 0,846....0,890 ......1,023 .........1,172 ....... 1,373........1,479 ..... 1,631 ......... 1,711 ........ 1,779 .......... 1,916 Euribor (21 Mar’11) ....... 0,847.... 0,892 ......1,027 .........1,179 .......1,380....... 1,488 .... 1,643 ....... 1,724 ........ 1,793 ......... 1,930 Euribor (22 Mar’11) ...... 0,846.... 0,897 ......1,032 ........ 1,185 .......1,387....... 1,496 .... 1,654 ....... 1,735 ....... 1,804 ......... 1,945 Euribor (23 Mar’11) ...... 0,850.... 0,902 ......1,037 ..........1,191 .......1,390........ 1,501 .... 1,658 ....... 1,740 ....... 1,807 ......... 1,949 Euribor (24 Mar’11) .......0,859..... 0,912 ..... 1,045 .........1,197 .......1,394....... 1,506 .... 1,663 ....... 1,744 .........1,813 ......... 1,953 Euribor (25 Mar’11) ...... 0,864..... 0,919 ......1,053 ....... 1,203 ........1,401.........1,513 .....1,670 ....... 1,752 ........ 1,818 ......... 1,962 Euribor (28 Mar’11) .......0,870.... 0,932 ..... 1,062 ........ 1,210 ........1,410.........1,521 .....1,679 ....... 1,760 ....... 1,828 .......... 1,971 Euribor (29 Mar’11) ...... 0,882.... 0,948 ......1,073 ........ 1,219 ........1,416.........1,531 .... 1,690 ....... 1,770 ....... 1,838 .........1,980 Euribor (30 Mar’11) .......0,892.... 0,960 ..... 1,084 .........1,231 .......1,426........ 1,541 .....1,700 .......1,782 ....... 1,848 ......... 1,992 Euribor (31 Mar’11).........0,902.... 0,968 ......1,092 ........1,239 ........1,431....... 1,546 .....1,704 .......1,785 ....... 1,852 ......... 1,996

12 Bln

TOKYO

Harga jual logam mulia di Jakarta, belum termasuk PPN 10% dan ongkos pembuatan:

Harga beberapa komoditas di bursa berjangka Tokyo pada penutupan 1 April 2011 sebagai berikut:

PT Aneka Tambang Emas Murni (1 April) ...........Rp411.000/gram Perak Murni (1 April).........Rp10.670.000/kg

Bln

Ttp

Bln

Prb

BBJ Informasi Perdagangan Bursa Berjangka Jakarta, pada 1 April 2011 2011

Kontrak Berjangka Harian di BBJ Bulan Penyelesaian

Harga

OLE ...........................APR 11 ......................8260 OLE ...........................MAY 11 .......................8160 OLE ...........................JUN 11 .........................8110 OLE ............................JUL 11 ......................8095 OLE10 .......................APR 11 ......................8260 OLE10 .......................MAY 11 .......................8160 OLE10 .......................JUN 11 .........................8110 OLE10 ........................JUL 11 ......................8095

Bulan

Volume

Apr11................................9.420,00 .......................+49,00 Mei11................................9.426,25 .......................+49,25 Jun11 ...............................9.429,25 ...................... +48,25 Jul11.................................9.434,50 ...................... +48,00 Ags11 ...............................9.439,50 ...................... +48,50 Sep11 ..............................9.444,50 ...................... +49,00

Apr11....................100,70..............+0,3 ...............98,20 ..............101,60.....................2 ...............100,40 Jun11 ...................101,40..............+0,9 ...............98,60 .............103,00.....................5 ...............100,50 Ags11 ...................101,20..............+1,10 ................ 101,10 .............102,60....................12 .................100,10

Alumunium Alloy (US$/metric ton):

Perak (yen/kg):

Sumber: Bloomberg

Apr11.................................2.377,00 ............................unch Mei11................................2.373,50 ............................unch Jun11 ...............................2.370,00 ............................unch Jul11..................................2.367,75 ............................unch Ags11 ............................... 2.365,75 ............................unch Sep11 ...............................2.364,25 ............................unch Okt11................................ 2.362,75 ............................unch

Bln

Ttp

Prb

Nikel (US$/metric ton): Apr11.............................26.086,00 .......................+65,00 Mei11.............................26.093,00 .......................+66,00 Jun11 ............................26.099,00 .......................+65,00 Jul11...............................26.100,00 .......................+66,00 Ags11 ............................26.080,00 .......................+66,00

Seng (US$/metric ton): Apr11.................................2.351,25 ....................... +25,25 Mei11..................................2.351,75 ........................+23,75 Jun11 ...............................2.358,50 ........................+23,75 Jul11.................................2.366,50 ....................... +23,75 Ags11 ...............................2.373,00 .......................+24,00 Sep11 .............................. 2.380,00 .......................+24,00

Timah Hitam (US$/metric ton): Apr11................................2.740,50 .......................+44,00 Mei11.................................2.714,50 .......................+38,00

Bln

Ttp

Prb

Jun11 ................................2.701,50 .......................+40,00 Jul11.................................2.694,50 .......................+40,50 Ags11 ..............................2.688,50 ........................+41,00

Timah (US$/metric ton): Apr11..............................31.808,00 .....................+547,00 Mei11............................... 31.812,00 ....................+548,00 Jun11 .............................31.808,00 ....................+550,00 Jul11...............................31.803,00 ....................+553,00 Sumber: Bloomberg

TENDER CPO Penjual

Sumber: ICDX Keterangan: *Harga tidak termasuk PPn

Pntp Sbl

Alumunium (US$/metric ton):

PALN= Penyaluran Amanat Luar Negeri SPA= Sistem Perdagangan Alternatif

Vol.

Vol

Apr11................................2.624,50 ........................ +19,50 Mei11................................2.635,00 ........................ +19,50 Jun11 ...............................2.644,75 ........................ +19,50 Jul11................................ 2.656,00 .........................+18,75 Ags11 ............................... 2.663,75 .........................+18,75

Volume

Pntp

Trd

Emas (yen/kg):

• Astra Agro Lestari 1 April 2011 2011

Bulan

Ttg

Apr11..............3.849,00........+54,00 .........3.849,00 ........3.855,00................290 ...........3.795,00 Jun11 ..............3.847,00........+54,00 ......... 3.847,00 ........3.856,00................395 ...........3.793,00 Ags11 ..............3.847,00........+54,00 ......... 3.847,00 ........3.855,00.............1.546 ...........3.793,00

TSBJFX .................... DEC 11 ................................-

CPO - CPOTR (Rp/Kg) (01 April 2011) April, 2011.................................9,785 .................... Mei, 2011 ................................... 9,775 ................... Juni, 2011..................................9,705 ............1,532 Juli, 2011 ..................................9,640 ............. 450 August, 2011 ...........................9,640 .................... September, 2011 ....................9,640 .................... Emas - GOLDGR (Rp/gr) (31 Maret 2011) Maret, 2011.........................396,500 .................72 April, 2011............................410,000 ...................0 Mei, 2011 ............................ 403,500 ...................0 Juni, 2011...........................404,200 ...................0 Juli, 2011 ............................404,200 ..................10

Prb (%)

Apr11................. 443,00............-4,00 ............. 441,00 .............451,00.................. 49 .............. 447,00 Mei11.................444,00............-4,20 ...............441,10 .............448,10...................70 ..............448,20 Jun11 .................. 441,70.............-3,30 .............439,00 ............443,50.................109 ..............445,00

Transaksi PALN Bulan

Ttp

Karet (yen/kg) :

Tembaga (US$/metric ton):

Sumber: Antam

ICDX

Ttg

7 Hari

LONDON

Sumber: BBJ

Prb

O/N

Harga berbagai komoditas logam pada penutupan 31 Maret 2011 2011 di London Metal Exchange (LME), sebagai berikut:

Harga beberapa komoditas di ICDX pada penutupan 1 April 2011 2011

Sumber: Bloomberg

Value

JIBOR Jibor Rp Suku Bunga Terendah(%) ...............................6.20000 ......6.40000 ..... 6.50000 ..... 6.70000 ...... 6.90000 .....7.00000 Suku Bunga Tertinggi(%) ................................6.35000 ...... 6.55000 ......7.00000 ..... 7.25000 .......7.50000 ......7.70000 Suku Bunga Rata-rata(%) ............................... 6.27800 ...... 6.48320 ......6.83600 ......7.03000 .......7.20000 ..... 7.36200

12 Bulan

LONDON

Ttp

Close ▲/ ▼

Date

Bank Internasional Indonesia .........................6.25000 ......6.45000 ..... 6.90000 ..... 7.00000 ........7.10000 ..... 7.25000 Bank Mandiri......................................................6.25000 ......6.50000 ..... 6.85000 .......7.10000 .......7.35000 ......7.70000 Bank Mega .........................................................6.25000 ......6.50000 ......6.75000 .....6.95000 ........7.10000 ..... 7.30000 Bank Mizuho Indonesia....................................6.35000 ......6.50000 ..... 6.90000 ..... 7.20000 .......7.45000 ......7.70000 Bank Negara Indonesia 1946..........................6.25000 ......6.45000 ..... 6.90000 .......7.10000 .......7.25000 ..... 7.35000 Bank OCBC NISP, Tbk ......................................6.25000 ......6.40000 ..... 6.50000 ..... 6.70000 ...... 6.90000 .....7.00000 Bank Of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd, ...............6.35000 ......6.50000 ..... 6.85000 .......7.10000 .......7.25000 ..... 7.50000 Bank Panin Indonesia .....................................6.30000 ......6.50000 ..... 6.90000 .....6.95000 .......7.00000 .....7.00000 Bank Permata Tbk ............................................6.30000 ......6.50000 ......6.75000 .....6.90000 ........7.10000 ..... 7.20000 Bank Rakyat Indonesia ....................................6.25000 ......6.50000 ..... 6.80000 ..... 7.00000 .......7.05000 ...... 7.15000 Bank Tabungan Negara....................................6.20000 ......6.40000 ..... 6.60000 .... 6.80000 ...... 6.90000 .....7.00000 Bank UOB Buana ..............................................6.25000 ......6.48000 ..... 6.90000 ..... 7.20000 .......7.30000 ..... 7.50000 Deutsche Bank AG............................................6.30000 ......6.45000 ......7.00000 ..... 7.20000 .......7.35000 ..... 7.50000 JP Morgan Chase Bank ...................................6.25000 ......6.50000 ..... 6.80000 ..... 7.00000 .......7.25000 ..... 7.50000 Standard Chartered Bank ...............................6.40000 ......6.50000 ......7.00000 ..... 7.30000 .......7.50000 ......7.70000

Be aku 0

Harga berbagai komoditas kelompok soft commodity dan energi pertambangan pada penutupan 31 Maret 2011 2011 di London International Financial Futures Exchange (LIFFE) dan International Petroleum Exchange (IPE) sebagai berikut: Bln

Code

HARGA EMAS & PERAK

Produk

Gandum (US$c/bushel):

Sumber: Bloomberg

2 Bu an

6 00

HKJ50 .....................APR 11 .......................1058 HKJ5U .....................APR 11 ............................62 KRJ35 ......................JUN 11 .......................... 517 KRJ5U .....................JUN 11 .............................12 HKK50 .................................- .......................2670

ASIA Ttp

Value

AGRO-W...... 25/05/2011.........38 ........0 ........ 53,648,000 BACA-W ........11/07/2012.........65 ........0 ............................ 0 BAPA-W .........11/01/2013.........28 ........0 ............................ 0 BCIP-W......... 10/12/2012........129 .......-2 ........ 25,800,000 BIPI-W .......... 11/02/2013.......... 21 ........0 ........... 5,708,500 BMSR-W ........15/11/2013.............1 ........0 ............................ 0 BRMS-W.......07/12/2012........106 ........ 3 .... 3,657,314,000 BSIM-W ........14/12/2015........183 ........ 2 ........270,142,000 BUDI-W ........10/07/2012.........86 ........0 ............................ 0 BVIC-W ......... 21/06/2011.........69 ........0 ............................ 0 BVIC-W2 ......10/07/2013.........59 .......-6 ...........5,350,500 CKRA-W ...... 26/01/2013........175 ........0 ............................ 0 DILD-W........12/04/2012.........62 .......-2 .........25,228,000 ELTY-W........ 25/01/2012.........29 ........-1 ........46,386,000 ENRG-W ....... 14/01/2013.........26 ........-1 .........94,025,500 FREN-W ......05/01/2016......... 23 ........0 ............ 3,797,000 GREN-W .......15/07/2013.......... 13 ........-1 .............5,719,000 INDX-W ........ 15/06/2012.............1 ........0 ............................ 0 INVS-W.......08/05/2015....6,100 ........0 ............................ 0 IPOL-W .........10/07/2013.........60 ......... 1 ........198,724,500

Bank

Berlaku

Transaksi OTC Melalui SPA

Sumber: Bloomberg

Lada (Rupee India/Kuintal):

Transaksi futures berbagai komoditas kelompok soft commodity pada penutupan 31 Maret 2011 2011 di Chicago Board of Trade (CBoT) sebagai berikut: Ttp

Apr11 ............1.438,90 ............ +15,10 ..... 1.426,50 .......1.433,90 ........... 8.230 ........1.423,80 Mei11 ............ 1.439,30 ...........+15,00 ..... 1.428,50 ......1.440,80 .............. 894 ........1.424,30 Jun11 ............ 1.439,90 ...........+15,00 ..... 1.432,60 ...... 1.434,20 .........119.532 ........1.424,90 Ags11 .............1.441,30 ...........+14,90 .......1.428,10 ....... 1.437,90 ...............1.911 ........1.426,40

Bln

CHICAGO

Bln

6 Bu an

6 00

Produk

Mei11........................ 504,00..................-5,00 ........... 502,50 ...........504,00 .............. 46 ......... 509,00 Jun11 ....................... 504,00..................-4,00 ........... 502,50 ...........505,00 ...............63 .........508,00 Jul11..........................504,70...................-3,30 ........... 502,50 ...........505,00 ...............32 .........508,00 Ags11 ........................505,30....................-1,00 ............499,00 ...........506,00 .............. 20 ......... 506,30

12 Bulan

3 Bu an

Komoditas

Gold 100 oz Futr (US$/Troy oz): Mei11.......................... 577,70..................+11,70 ............570,00 ...........580,00 ...................1 ......... 566,00 Jun11 ......................... 567,70..................+2,70 ........... 540,00 ............570,00 .................4 ......... 565,00 Jul11...........................563,70...................+1,70 .........................- ............570,00 .................. - ......... 562,00 Ags11 ........................558,00.................+4,00 ........... 500,00 .........................- .................. - ......... 554,00

6 Bulan

B,P,D, Jawa Barat Banten................................6.30000 ......6.45000 ......6.70000 .... 6.80000 .......7.00000 ..... 7.25000 B,P,D, Jawa Timur .............................................6.20000 ......6.40000 ..... 6.50000 .....6.50000 ......6.50000 .... 6.50000 B,P,D, Riau ..........................................................6.20000 ......6.45000 ......6.75000 ..... 7.00000 ........ 7.15000 ..... 7.25000 B,P,D, SUMSEL Dan BABEL ............................6.30000 ......6.50000 ..... 6.90000 ..... 7.00000 .......7.25000 ..... 7.50000 Bank ANZ Panin ................................................6.30000 ...... 6.55000 ..... 6.85000 .......7.15000 .......7.20000 ..... 7.35000 Bank Bukopin.....................................................6.35000 ......6.50000 ..... 6.90000 .......7.15000 .......7.45000 ..... 7.55000 Bank Central Asia Tbk .....................................6.25000 ......6.50000 ..... 6.90000 ..... 7.20000 .......7.40000 .....7.50000 Bank CIMB Niaga ..............................................6.30000 ......6.45000 ......6.75000 .....6.85000 .......7.05000 ..... 7.35000 Bank Commonwealth .......................................6.25000 ......6.50000 ......7.00000 ..... 7.00000 .......7.20000 ..... 7.30000 Bank Danamon Indonesia................................6.30000 ......6.50000 ......7.00000 .......7.15000 .......7.35000 ..... 7.50000 Bank DBS Indonesia .........................................6.30000 ...... 6.55000 ..... 6.85000 ..... 7.00000 ........7.10000 ...... 7.15000 Bank HSBC .........................................................6.30000 ......6.60000 ..... 6.90000 ..... 7.25000 .......7.50000 ......7.75000

Crude Oil (US$/barel):

Apr11 .................. 3.393,00.............+15,00........... 3.200,00 ..........................-............... 112 ...... 3.378,00 Mei11...................3.360,00.............+15,00.............3.150,00 .........3.448,00..........2.091 ......3.345,00 Jun11 ..................3.340,00............ +14,00............3.280,00 .........3.440,00......... 13.951 ......3.326,00 Jul11.................... 3.333,00............+23,00............................ - ......... 3.390,00..........4.074 ....... 3.310,00 Ags11 .................. 3.324,00........... +24,00............................ - ..........................-...........1.232 ......3.300,00

3 Bulan

Sukubunga antarbank di Jakarta (Jakarta Interbank Offered Rate) pada 1 April 2011 2011 2011

Harga berbagai komoditas energi pada penutupan 31 Maret 2011 2011 di New York Mercantile Exchange (NYMEX) dan New York Board of Trade (NYBOT), sebagai berikut: Bln

Jual Rp

SUKU BUNGA ANTARBANK

NEW YORK

CPO (RM/ton):

Bln

Valas

Berlaku

KUALA LUMPUR

Bln

1 Bulan

Nama bank

Bank BNI Tbk....................................................................5,50/1,25 ................ 5,50/1,25 ..............6,00/1,25................6,25/1,25 ..............27/01/10 Bank BTPN ..................................................................................7,00 ..........................7,00 ....................... 7,00..........................7,00 ..............01/11/09 Bank Bukopin ...................................................................6,00/1,50 ................6,25/1,50 ..............6,50/1,50................ 6,75/1,50 .............21/05/10 Bank Bumi Arta ............................................................... 7,00/1,00 .................7,00/1,00 .............. 7,00/1,00................ 7,00/1,00 ..............14/07/10 Bank Central Asia Tbk ...................................................5,00/0,20 ............... 5,25/0,20 .............5,50/0,20................5,75/0,35 .............01/09/10 Bank Chinatrust Indonesia ............................................5,00/1,00 ................5,00/1,00 ..............5,00/1,00................5,00/1,00 .............14/04/10 Bank CIMB Niaga Tbk .....................................................5,50/1,00 .................5,75/1,25 ..............6,00/1,25................6,25/1,50 ............. 22/02/11 Bank Danamon Tbk ........................................................ 5,25/0,25 ............... 5,50/0,25 .............6,00/0,25...............6,00/0,25 .............01/03/10 Bank DKI............................................................................6,50/1,50 ................6,50/1,50 .............. 6,75/1,50................ 6,75/1,50 .............28/01/10 Bank ICB Bumiputera ..................................................... 7,00/0,75 .................7,00/1,00 .............. 7,00/1,25................. 7,00/1,75 .............. 21/02/11 Bank Int’l Indonesia Tbk................................................. 5,75/0,75 ................ 5,75/0,75 ..............5,75/0,75................ 5,75/0,75 ............22/02/10 Bank Jabar Banten .........................................................6,50/1,50 ................6,50/1,50 ..............6,50/1,50................ 6,75/1,50 .............01/09/10 Bank Jasa Jakarta ....................................................................7,00 ..........................7,00 ....................... 7,00..........................7,00 ............07/09/09 Bank Jateng .............................................................................. 6,25 .........................6,50 ....................... 6,75..........................7,00 ..............23/02/11 Bank Kesawan .................................................................. 5,75/0,75 ................ 5,75/0,75 ..............5,75/0,75................ 5,75/0,75 ..............17/06/10 Bank Mandiri.................................................................... 5,25/0,25 ............... 5,25/0,25 ..............5,75/0,25...............6,00/0,50 ..............01/10/10 Bank Maspion ...................................................................7,25/5,50 ................7,25/5,50 ............. 7,25/5,50................7,25/5,50 .............. 16/02/11 Bank Mayapada Tbk........................................................6,50/1,50 ................6,50/1,50 .............. 6,75/1,50................ 6,75/1,50 .............25/01/10 Bank Mayora..............................................................................6,00 .........................6,00 .......................6,00.........................6,00 ............. 22/02/11

Harga crude palm oil (CPO) di Kuala Lumpur Commodity Exchange (KLCE) pada penutupan 1 April 2011 2011 (beli/jual):

Beli Rp

Bank Chinatrust .................................................................. EUR ........................2,00.......................2,00...................... 1,75 ...........................1,75 Bank BRI ............................................................................... EUR .........................0,75........................ 1,00......................1,00 ..........................1,00 Bank Kesawan ...................................................................... Sin$........................0,50.......................0,50.....................0,50 .........................0,50 Bank Mestika........................................................................ Sin$.........................0,75........................0,75..................... 0,75 ......................... 0,75 Bank CIMB Niaga................................................................. Sin$........................0,05........................ 0,10.....................0,25 .........................0,25 EUR ........................ 0,25....................... 0,25.....................0,35 .........................0,45 Aus$ ...................... 3,00....................... 3,00.....................3,00 .........................3,00 Bank Central Asia................................................................ SGD ......................... 1,25........................ 1,25......................1,25 .......................... 1,25 EUR ......................... 1,00........................ 1,00......................1,00 ..........................1,00 JPY ........................0,00.......................0,00.....................0,00 .........................0,00 AUD........................2,50.......................2,50.....................2,50 .........................2,50 GBP ......................... 1,50........................ 1,50......................1,50 ..........................1,50 Bank Int’l Indonesia ............................................................ Yen .......................... 0,10........................ 0,10......................0,10 .......................... 0,10 Pound ..................... 1,00........................ 1,00......................1,00 ..........................1,00 Aus$ ......................2,50........................2,75.....................2,50 .........................2,50 Sin$........................ 0,25....................... 0,25.....................0,25 .........................0,25 EUR ........................ 0,25.......................0,50.....................0,50 .........................0,50 Bank Mutiara ........................................................................ Sin$........................ 0,25....................... 0,25.....................0,25 .........................0,25

Tingkat suku bunga deposito berjangka Rp/US$ pada 1 April 2011 2011 (% per tahun). 3 Bulan

Kurs uang kertas asing

Jual Rp

Close ▲/ ▼

Date

Sumber: Bank Indonesia

Bu an

SUKU BUNGA DEPOSITO

Code

Dolar Australia................................. 1 ........... 8,941.65 .......9,033.98 .......... 8,469.57 ....... 9,506.25 Dolar Brunei ..................................... 1 ..........6,858.95 .......6,932.59 .......... 6,496.83 ........7,295.00 Dolar Kanada ................................... 1 ...........8,922.79 .........9,015.16 .............8,451.71 .......9,486.44 Franc Swiss....................................... 1 ..........9,405.63 ...... 9,504.24 .......... 8,909.05 .......10,001.09 Yuan Cina .......................................... 1 ........... 1,320.98 ..........1,334.11 ..........................- .......................Kronor Denmark .............................. 1 ........... 1,643.22 ....... 1,660.65 ............1,556.47 ..........1,747.46 Euro ................................................... 1 .........12,256.03 .....12,380.42 ..........11,608.96 .......13,027.62 Pound Inggris ................................... 1 ......... 13,875.57 ...... 14,016.92 .......... 13,143.00 .......14,749.68 Dolar Hongkong ............................... 1 ..............1,112.47 .........1,123.66 ............ 1,053.73 ...........1,182.41 Yen Jepang ..................................100 ........ 10,346.64 ..... 10,455.69 .......... 9,800.38 ....... 11,002.27 Won Korea ........................................ 1 ...................7.90 ............... 7.98 ..........................- .......................Ringgit Malaysia .............................. 1 ..........2,859.60 ...... 2,889.44 ..........................- .......................Kronor Norwegia ............................. 1 ...........1,562.45 ........1,579.40 ............ 1,479.96 ..........1,661.97 Dolar Selandia Baru ........................ 1 ..........6,582.89 ...... 6,650.04 .......... 6,235.34 ........6,997.68 Kina Papua Nugini ........................... 1 .......... 3,302.26 ....... 3,540.51 .............3,127.92 ........3,725.60 Peso Philipina .................................. 1 ................ 199.17 ...........201.24 ..........................- .......................Kronor Swedia ................................. 1 ............1,367.20 ....... 1,384.34 ............1,295.02 ..........1,456.71 Dolar Singapura ............................... 1 ..........6,858.95 .......6,932.59 .......... 6,496.83 ........7,295.00 Baht Thailand ................................... 1 ............. 285.68 ..........288.99 .............. 270.59 ............304.10 Dolar AS ............................................ 1 ..........8,656.00 .......8,742.00 ........... 8,199.00 .........9,199.00

6 00

Bagi bank yang ingin menampilkan SBDK dapat mengirimkan data ke : 1. Email: [email protected], [email protected], dan [email protected]. 2. Fax: 021-5790 1025

1 Bulan

Beli Rp

Suku Bunga Depos to

Keterangan: a. Suku Bunga Dasar Kredit (SBDK) ini belum memperhitungkan komponen premi risiko yang besarnya tergantung dari penilaian bank terhadap risiko masing-masing debitur. Dengan demikian, besarnya suku bunga kredit yang dikenakan kepada debitur belum tentu sama dengan SBDK (dicantumkan untuk publikasi yang dilakukan melalui papan pengumuman di setiap kantor Bank, halaman utama website dalam hal bank memiliki website, dan surat kabar). b. Dalam Kredit Konsumsi non KPR tidak termasuk penyediaan dana melalui kartu kredit dan kredit tanpa agunan (dicantumkan untuk publikasi yang dilakukan melalui papan pengumuman di setiap kantor Bank, halaman utama website dalam hal bank memiliki website, dan surat kabar). c. Informasi SBDK yang berlaku setiap saat dapat dilihat pada publikasi di setiap kantor Bank dan/atau website Bank dalam hal bank memiliki website (dicantumkan hanya untuk publikasi yang dilakukan melalui surat kabar).

Nama bank

Nilai

Bank Multiarta Sentosa ..........................................................6,00 .........................6,00 .......................6,00..........................5,75 .............21/06/10 Bank Mutiara ....................................................................6,50/0,75 ................6,50/0,75 ............. 6,50/0,75................6,50/0,75 ............ 29/09/10 Bank OCBC NISP ............................................................5,50/0,60 ...............5,50/0,40 .............5,50/0,40...............5,50/0,20 .............28/10/10 Bank Panin Tbk ...............................................................6,00/0,25 ...............6,00/0,50 ............. 6,00/0,75................6,00/1,00 ............26/08/10 Bank Permata ...................................................................5,75/1,25 .................5,75/1,25 .............. 5,75/1,25.................5,75/1,25 ............22/04/10 Bank Rakyat Indonesia..................................................5,50/0,50 ...............5,50/0,50 .............6,00/0,50...............6,00/0,50 .............01/08/10 Bank Saudara ...................................................................7,25/0,25 ................7,25/0,25 ..............7,25/0,25................7,25/0,25 .............. 15/02/11 Bank Sinarmas ............................ 00 2 50 00 2 50 00 2 50 00 2 50 0 0 0 B Sw 6 5 2 50 00 2 50 25 2 50 25 2 50 90 0 B N 6 25 6 25 6 25 6 25 29 0 09 B Y B 25 25 25 25 02 B M 25 25 25 25 6 02

Suku Bunga Dasar Kredit (Prime Lending Rate) beberapa bank di Indonesia pada 1 April 2011 2011 (% per tahun).

Bank

TRANSAKSI WARAN 1 APRIL 2011 2011

Kurs Transaksi

Mata uang

Nama bank

SUKU BUNGA DASAR KREDIT

M N m

1/04

Sumber: BEI

Sumber: Bloomberg

A

31/03

Gabungan ..............3.640,978 .....3.678,674.....3.707,487 Pertanian...................2.146,811 ......2.127,728.....2.150,298 Pertambangan........3.171,460 .....3.162,205....3.204,497 Industri Dasar ..........387,669 .........389,198........395,275 Aneka Industri ........990,205 .......1.001,727......1.016,668 Ind Konsumsi......... 1.099,535 ...... 1.106,573........1.103,816 Properti........................192,774 .........194,239.........194,055 Infrastruktur..............753,077 ........758,353......... 761,030 Keuangan .................469,849 ....... 482,764.......486,259 Perdagangan.............480,351 ...... 484,402........488,501 Manufaktur ..............830,842 .......836,907.......843,696 LQ 45.......................... 650,881 .......659,054........665,007 JII..................................510,857 ..........514,921.........521,049 MBX.......................... 1.036,392 ....1.048,899.......1.057,736 DBX ..............................551,030 .......550,244........552,285 Kompas 100...............841,946 ........851,883.......858,824 Bisnis-27......................316,775 .........321,398.........324,746 Pefindo25 Index.........374,511 ........377,644........ 379,983 Sri-Kehati Index........189,046 .........192,307.........194,208

FTSE-100 (London) ...............................5,948.30 .....5,908.76 ..................CAC-40 (Paris)...................................... 4,024.44 ......3,989.18 ..................DAX Index (Frankfurt) ............................7,057.15 ....... 7,041.31 ..................IBEX-35 (Spanyol) ................................10,732.30 ... 10,576.50 ..................FTSE MIB Index (Milan) ....................... 22,001.19 ....21,727.44 ..................AEX-Index (Amsterdam) ..........................367.87 ........365.62 ..................OMX-30 (Stockholm) ..............................1,138.06 .......1,134.87 ..................Micex Index (Moskow) ............................1,815.60 .......1,813.59 ..................-

Asia & Pasifik

N

Value

ADRO .......2,200.....2,275 ........139,141,500 .....316,031,850,000

Sumber: BEI

No

Volume

Lokasi pabrik

Kualitas barang

Volume (ton)

Nama barang

Pembeli

Harga penyerahan

Lokasi penyerahan

Tanggal

Paket Riau TPP.........................Inhu ......................................FFA Max 5% ........1.000................ CPO .................. WNI................8.260,00..................Loco Pabrik Penjual.................... 14 Apr. 2011 Dumai ....................Dumai ..................................FFA Max 5% ........2.000 .............. CPO .................. WNI................8.430,00..................FOB Dumai ................................... 08 Apr 2011 Paket Medan Belawan.................Medan .................................FFA Max 5% ........1.000................ CPO .................. Withdrawn ...8.430,00..................FOB Belawan................................. 08 Apr2011 Paket Jambi SAL.........................Bungo Tebo/Bangko .......FFA Max 5% ........1.000................ CPO .................. WNI................8.295,00..................FOB Talang Duku ........................ 08 Apr 2011 Paket Timur Kumai.....................Kotawaringin.....................FFA Max 5% ........2.000 .............. CPO .................. SAP ...............8.330,00..................FOB Bumiharjo............................ 09 Apr 2011 Buluminung..........Pasir Kaltim.......................FFA Max 5% ........1.500................ CPO .................. WNI................8.255,00..................FOB Buluminung......................... 09 Apr 2011 Tender PKO Paket Timur Tg. Bakau ..............Mamuju ............................... FFA Max 3% ........1.000................ PKO Super ..... SMART ....... $1,485.00..................FOB Tg. Bakau .......................... 11-15 Apr. 2011 Grand Total CPO ..............................................................8.500 Grand Total PKO ..............................................................1.000

• KPB Nusantara 1 April 2011 2011 Produsen

Volume (ton)

Mutu

Penyerahan

Pembeli

Harga (Rp/kg)

PTPN IV .......................1.500.......................... Max 5%........................Franco PT SAN Blwn...........................MM................................8.402,00 PTPN IV ..................... 2.000.......................... Max 5%........................Fr PP Sktr Mdn/Blwn/KT ..................MM................................8.402,00 PTPN V....................... 2.000.......................... Max 5%........................Franco PT SAN Dumai........................IBP................................8.402,00 PTPN V.........................1.000.......................... Max 5%........................Fob Siak ..................................................WINA ...........................8.325,00 PTPN XIII ................... 2.000.......................... Max 5%........................Fob ITT T Merah (Kaltim) ..................WD ................................8.092,00

INFRASTRUKTUR

Bisnis Indonesia, Sabtu, 2 April 2011

7

14 Kontrak kerja sama energi diteken BISNIS INDONESIA

JAKARTA: Pemerintah hari ini menandatangani 14 kontrak kerja sama (KKS) yang terdiri dari sembilan gas metana batu bara dan lima kontrak wilayah kerja migas. Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral Darwin Zahedy Saleh mengatakan total komitmen investasi 3 tahun pertama dari 14 wilayah kerja (WK) ini sebesar US$68,95 juta dan bonus tanda tangan US$16,9 juta. “Penandatanganan ini juga dalam rangka meningkatkan produksi migas nasional serta meningkatkan kegiatan eksplorasi dan eksploitasi,” ujar Darwin di sela-sela acara penandatanganan kontrak kerja sama bidang migas, kemarin. Adapun sembilan KKS WK gas metana batu bara (coal bed methane/CBM) yang ditandatangani, terdiri dari 3 WK CBM yang ditawarkan melalui penawaran langsung sesuai dengan Permen No. 33/2006 pada eksisting WK Migas dan tumpangtindih eksisting WK Migas dan KP Batubara. Selanjutnya pemerintah juga meneken 6 WK CBM hasil lelang penawaran langsung yang pelaksanaannya dimulai tanggal 10 Januari-23 Februari 2011. Adapun 5 KKS WK migas hasil lelang penawaran langsung wilayah kerja migas tahap II 2010. Seperti diketahui, CBM termasuk energi alternatif yang belum tergarap secara maksimal. Potensi cadangan CBM di Indonesia setara dengan 453 triliun kaki kubik, tetapi saat ini tingkat pemanfaatannya masih kurang dari 2%. Padahal, CBM merupakan energi alternatif yang relatif murah dan dapat

diperbarui dengan tingkat kesulitan yang tidak rumit jika dibandingkan dengan pengelolaan migas konvensional. Sebagai perbandingan, di beberapa negara maju seperti Amerika Serikat, Kanada, dan Australia, lebih dari 40% kebutuhan energi dalam negeri sudah dipasok oleh CBM.

Incar tender baru Sementara itu, PT Energi Pasir Hitam Indonesia (Ephindo) mengincar dua lelang WK CBM lagi tahun ini setelah baru saja memenangkan wilayah kerja Kutai Timur. Presiden Direktur Ephindo Sammy Hamzah mengatakan saat ini perusahaannya memiliki empat wilayah kerja CBM. Dengan demikian, tahun ini Ephindo menargetkan memiliki total enam wilayah kerja CBM di Indonesia. “Target kami tahun ini mudah-mudahan Insya Allah keseluruhannya mungkin enam. Sekarang kita sudah ada empat, berarti dua lagi,” ujar Sammy ketika ditemui di sela-sela acara penandatanganan kontrak kerja sama bidang migas 2011. Selain Ephindo, Pertamina Hulu Energi kian agresif mengembangkan potensi CBM dengan menandatangani tiga kontrak untuk pengelolaan wilayah kerja Tanjung IV Kalimantan Tengah, Muara Enim II dan III, Sumatra Selatan. Direktur Utama PHE Dwi Martono mengatakan penandatanganan tiga kontrak itu untuk mendukung program pemerintah guna diversifikasi sumber energi serta peningkatan pasokan gas nasional. “Ini merupakan bukti bahwa PHE serius menggarap coal bed methane,” katanya. (14/21)

KERJA SAMA MIGAS: Menteri Energi

dan Sumber Daya Mineral Darwin Zahedy Saleh (tengah) didampingi Dirjen Migas Evita Legowo (kiri) menyaksikan Kepala BP Migas E. Priyono saat menandatangani 14 kontrak kerja sama eksplorasi minyak dan gas di Jakarta, kemarin. Total investasi dari sembilan Wilayah Kerja Gas Metana Batubara itu mencapai US$42,55 juta dan bonus tanda tangan yang diperoleh pemerintah sebesar US$11,3 juta. ANTARA/YUDHI MAHATMA

Asing berminat danai tol LMS Amendemen kontrak batal ditandatangani OLEH MIA CHITRA DINISARI Bisnis Indonesia

JAKARTA: PT Lintas Marga Sejahtera (LMS) menuturkan saat ini setidaknya tiga lembaga keuangan asing telah menyatakan minatnya untuk ikut membiayai proyek jalan tol Cikampek-Palimanan senilai Rp11,5 triliun itu. Direktur Proyek Lintas Marga Sejahtera Steve Ginting menuturkan Ketiga lembaga keuangan itu yakni International Finance Cooperation (IFC) yakni lembaga pembiayaan di bawah Bank Dunia, Islamic Development Bank, dan Maybank Malaysia. Lembaga keuangan itu kemungkinan akan bergabung dengan konsorsium 10 perbankan yang telah menyatakan kesiapannya untuk pendanaan pada 2007. Konsorsium tersebut berkomitmen memberikan pendanaan proyek dengan perincian kredit

6 Seksi ruas tol Cikampek-Palimanan Ruas

Panjang (km)

Cikampek–Kalijati

26

Kalijati–Subang

12

Subang–Cikedung

28,5

Cikedung–Kertajati

21

Kertajati–Sumberjaya

15,5

Sumberjaya–Palimanan

13

Sumber: MMS, diolah

investasi sebesar Rp3,4 triliun, dan sisanya kredit selama konstruksi dengan total pembiayaan pekerjaan Rp7,3 triliun. Namun, belakangan nilai proyek membengkak menjadi Rp11,5 triliun. Dengan adanya pembengkakan nilai investasi tersebut, perusahaan akan kembali meminta penegasan komitmen dari konsorsium tersebut. Selain itu, perusahaan juga akan menawarkan kembali tender tersebut pada bidder (penawar) yang sudah mengajukan beberapa tahun lalu ketika proyek ini belum terhenti. “Kami harapkan konstruksi

Majalengka, dan Cibisa dimulai secepatKonsorsium 10 bank rebon. Kebutuhan nya atau paling tidak untuk proyek tol lahan total mencapai ditentukan kontraktor Cikampek-Palimanan 1.033 hektare. Pada pelaksana pada Mei ruas itu terdapat lahan 2011. Kami tidak akan • Bank Mandiri milik Perum Perhutani mengadakan tender • Bank BCA 199 ha dan PTPN VIII ulang untuk kon• Bank BNI seluas 74,10 ha. struksi hanya mena• Bank BRI warkan kembali kepa• Bank BII da bidder yang sudah Mundur lagi • Bank Panin ada, hal tersebut unSementara itu, rentuk menghemat wakcana pemerintah me• Bank Bukopin tu pelaksanaan prolaksanakan penanda• Bank Jabar yek,” ujarnya kepada tanganan kontrak • Bank Jatim Bisnis pekan ini. atau amendemen per• Bank DKI Rencana pembajanjian pengusahaan Sumber: LMS diolah ngunan jalan tol Cijalan tol (PPJT) terhakampek–Palima nan dap 24 ruas jalan tol saat ini tengah dalam penyelesai- yang dievaluasi kembali mundur an pembebasan lahan yang ditar- dari semula akhir Maret, menjadi getkan rampung September 2011. paling lambat pertengahan bulan Adapun, rencana konstruksi ini. diharapkan mulai setelah pembeDeputi Bidang Sarana dan basan lahan rampung dimulai Prasarana Bappenas Deddy S. Pridari seksi satu yakni Cikampek– yatna mengatakan saat ini pemeSubang sepanjang 42 km. Ke- rintah masih mencari pendapat giatan konstruksi diperkirakan lain dalam pelaksanaan kelanjutberlangsung 30 bulan terhitung an proyek tersebut, terkait desejak konstruksi. ngan klausul amendemen PPJT Jalan Tol Cikampek–Palimanan yang akan ditandatangani. akan melewati empat kabupaten Hal itu, menurut dia, sesuai di wilayah utara Provinsi Jawa dengan imbauan dari Wapres Barat, yakni Purwakarta, Subang, Boediono yang menyatakan perlu

ada opini dari ahli hukum mengenai klausul perjanjian yang akan ditandatangani badan usaha jalan tol dan pemerintah sebagai regulator nantinya. Tujuannya, agar klausul kontrak dapat dipertanggungjawabkan secara hukum dan diharapkan tidak ada kendala dalam pelaksanaan proyek yang terkait dengan isian kontrak tersebut ke depannya. “Memang masih dalam proses mencari second opinion pada ahli hukum atau lawyer di Bappenas, tetapi sudah hampir selesai prosesnya.” Senada dengan Deddy, Kepala Badan Pengatur Jalan Tol (BPJT) Ahmad Ghani Gazaly mengatakan saat ini hasil evaluasi dari konsultan lawyer Bappenas sudah diserahkan kembali ke Wapres. Selanjutnya, hasil tersebut akan di-review ulang oleh Wapres untuk kemudian memutuskan kapan penandatanganan bisa dilaksanakan. “Mudah-mudahan tidak lama lagi bisa segera ditandatangani, tinggal tunggu instruksi dari bapak Wapres setelah adanya evaluasi konsultan Bappenas,” ujarnya. ([email protected])

PLN pacu elektrifikasi menjadi 72% tahun ini OLEH NURBAITI Bisnis Indonesia

BISNIS / WAHYU SULISTIYAWAN

REI EXPO: Seorang pramuniaga menawarkan perumah-

an CitraSun Garden kepada pengunjung Mall Ciputra Semarang pada REI Expo, Kamis. Pameran properti yang

diikuti 24 pengembang dan beberapa perlengkapan rumah tangga tersebut digelar hingga 11 April 2011.

Lingkar luar Balikpapan III terkendala lahan BISNIS INDONESIA

BALIKPAPAN: Pembangunan Outer Ring Road Balikpapan III yang menjadi akses penghubung dari daerah Balikpapan bagian Timur menuju jalan tol Balikpapan–Samarinda, sampai kini masih terkendala pembebasan lahan. Outer Ring Road Balikpapan III direncanakan sepanjang 11,2 kilometer). Proyek ini merupakan paket dari rencana pembangunan jalan tol Balikpapan–Samarinda tahap akhir yang dikerjakan oleh PT Adhi Karya. Dalam proyek ini, Adhi Karya menjalin kerja sama operasi (KSO) dengan PT Sumber Bahagia dan PT Perdana Bhumi Syarihati. Anggaran dana yang dipersiapkan sebesar Rp373,6 miliar, diambil dari anggaran pendapatan dan belanja daerah (APBD) Kalimantan Timur. Kepala Dinas Pekerjaan Umum Kota Balikpapan Sri Sutantinah mengatakan masih ada sekitar 2 km lahan yang belum dibebaskan. Se-

kitar 1 km milik warga, sisanya merupakan aset Komando Daerah Militer (Kodam) VI Mulawarman. “Memang masih ada masalah mengenai lahan, tetapi kami terus berupaya menyelesaikannya,” ujarnya pekan ini. Tanah yang kepemilikannya dimiliki warga, kata Sri, sudah bisa diselesaikan proses pembebasannya. Dia mengatakan warga telah bersedia melepas tanahnya setelah nilai jual objek pajak (NJOP) tanah tersebut disesuaikan. Adapun tanah milik Kodam VI Mulawarman, menurut dia, saat ini masih dalam proses konsultasi dengan Panglima Daerah Militer VI Mulawarman Tan Aspan. Apabila pembebasan tanah milik Kodam tersebut tidak bisa dilakukan, Sri mengemukakan akan mencari jalan alternatif lain yang tidak melalui tanah milik Kodam. Akibatnya desain jalan pun akan ikut berubah. “Kami masih berkonsultasi de-

ngan Kodam mengenai masalah lahan tersebut. Apabila tidak bisa tercapai kata sepakat maka kami akan cari alternatif lain dengan konsekuensi desain jalan yang sudah ada harus berubah,” terangnya. Kepala Badan Perencanaan dan Pembangunan Daerah (Bappeda) Balikpapan Suryanto menuturkan jalan lingkar luar pembangunan tersebut dimaksudkan untuk memecah konsentrasi arus kendaraan dari luar kota. Apabila seluruh kendaraan masuk ke dalam kota, dikhawatirkan akan menyebabkan kemacetan. “Apabila Outer Ring Road III ini selesai, maka kendaraan dari luar kota yang menuju ke Balikpapan Timur bisa melalui jalur ini, sehingga kemacetan di dalam kota bisa dihindari,” ujarnya. Dia menambahkan pembangunan ini juga untuk mengantisipasi kemacetan yang sering terjadi saat musim liburan tiba di objek wisata pantai di Balikpapan Timur. (22)

JAKARTA: PT Perusahaan Listrik Negara akan menuntaskan daftar tunggu penyambungan listrik kepada sekitar 3,5 juta pelanggan baru untuk meningkatkan rasio elektrifikasi nasional dari 65% pada 2010 menjadi 72% pada tahun ini. Perusahaan listrik pelat merah itu juga menganggarkan dana Rp5 triliun untuk mencapai target rasio elektrifikasi sebesar 72% tersebut. Dirut PLN Dahlan Iskan mengakui target penyambungan listrik kepada 3,5 juta pelanggan baru sepanjang tahun ini, memang cukup besar. Namun, hal itu dilakukan untuk menghapus daftar tunggu PLN yang sudah lama tidak mendapatkan listrik. “Kalau tidak begitu, ya bagaimana kami menghapus daftar tunggu. Kami memang harus kerja keraslah dan harus tetap optimistis tercapai,” kata Dahlan, kemarin. Direktur Keuangan PLN Setio Anggoro Dewo mengatakan perseroan memang masih menghitung seberapa besar dana investasi yang dibutuhkan untuk mencapai target

peningkatan rasio elekSasaran penambahan pelanggan baru PLN trifikasi sebesar 7% dari rerata tahun lalu Wilayah Indonesia Jumlah Kebutuhan investasi sebesar 65%. (dalam ribu) (Rp miliar) “Kami targetkan sudah tidak ada lagi Bagain timur 1.400 730 daftar tunggu yang Bagian barat 875 920 tidak terlayani pada 1.200 3.350 tahun ini sebagai indi- Jawa-Bali kator pencapaian rasio Sumber: PLN elektrifikasi 72%. Kami menjadi tekad PLN untuk menuntassudah anggarkan dana sekitar Rp5 triliun, tetapi jumlah bisa kannya, makanya dinaikkan menjadi saja berubah karena masih dihitung.” 3,5 juta pelanggan,” jelas dia. Dia merincikan tambahan 3,5 juta Dana Rp5 triliun tersebut, jelas dia, akan digunakan untuk investasi kel- pelanggan baru itu terdiri atas istrikan di Indonesia bagian barat Indonesia bagian timur sebanyak 1,4 sebesar Rp920 miliar, Jawa-Bali juta pelanggan, Indonesia bagian Rp3,35 triliun, dan Indonesia bagian barat 875.000 pelanggan, dan wilayah Jawa-Bali sekitar 1,2 juta pelanggan. timur Rp730 miliar. “Itu artinya total pelanggan PLN Sementara itu, Kepala Divisi Niaga PLN Benny Marbun mengatakan sampai akhir tahun ini diperkirakan dengan adanya tambahan sekitar 3,5 menjadi 45,5 juta dengan target penjuta pelanggan baru itu diharapkan jualan listrik dari seluruh pelanggan ada peningkatan pendapatan PLN sebesar 160 TWh [terra watt hour].” Direktur Operasi PLN Indonesia sekitar Rp6,4 triliun pada tahun ini. “Ini [tambahan 3,5 juta pelanggan Bagian Timur Vickner Sinaga mengabaru] memang jauh lebih tinggi dari takan tingkat rasio elektrifikasi khurencana awal pada 2011 yang hanya sus untuk wilayah timur diharapkan menetapkan tambahan pelanggan bisa di atas 60% hingga akhir tahun sebanyak 1,5 juta. Tapi karena sudah ini dari 56% pada tahun lalu.

NIAGA & JASA

8

Bisnis Indonesia, Sabtu, 2 April 2011

Ekspor nonmigas ke Jepang turun 40% Stok komponen otomotif perlu diwaspadai OLEH MARIA Y. BENYAMIN Bisnis Indonesia

JAKARTA: Kinerja ekspor nonmigas Indonesia ke Jepang pada Maret turun hampir 40% dibandingkan dengan Maret 2010, sebagai dampak gempa dan tsunami yang melanda Jepang pada awal Maret lalu.

BISNIS/DEDI GUNAWAN

PENERIMAAN MAHASISWA BARU: Sejumlah calon mahasiswa berkonsultasi

dengan staf adiministrasi Universitas Bakrie (UB) terkait dengan jadwal ujian saringan masuk tahun akademik 2011/2012 yang diselenggarakan UB bekerja sama dengan Seleksi Penerimaan Mahasiswa Baru Nusantara, 22 Mei di Jakarta, kemarin. Sebanyak 2.265 calon mahasiswa dari 20 provinsi di Indonesia telah mendaftar ke UB yang juga membuka program beasiswa ini.

Mandor bangunan disertifikasi OLEH R. FITRIANA Bisnis Indonesia

JAKARTA: Federasi Serikat Pekerja Bangunan Pekerjaan Umum (FSPBU) menargetkan sertifikasi kompetensi terhadap 1 juta orang tukang dan mandor bangunan selama kurun waktu 2011-2014. Menurut Ketua Umum F-SPBPU Serikat Pekerja Seluruh Indonesia (SPSI) Sjukur Sarto, sertifikasi tersebut sangat diperlukan agar tukang bangunan dan para mandor memiliki kualitas keterampilan yang dapat diandalkan. “Mulai tahun ini, kami akan menyertifikasi keterampilan tukang, mandor, dan pekerja konstruksi pada umumnya, baik untuk anggota FSPBPU-SPSI maupun yang tidak,” ujarnya, kemarin. Sjukur menjelaskan pencapai target sertifikasi sejuta pekerja dan mandor dilakukan secara bertahap, yakni 2011 sebanyak 100.000 orang, pada 2012 sekitar 250.000 orang, pada 2013 sebanyak 300.000 orang, dan pada 2014 diperkirakan 350.000 orang.

Hingga akhir 2010, pekerja bangunan di Indonesia tercatat lebih dari 5,59 juta orang, tetapi yang memiliki sertifikat kompetensi berdasarkan UU No.18/1999 tentang Jasa Konstruksi hanya 35.000 orang. Tenaga kerja konstruksi itu terdiri dari pekerja ahli 10%, pekerja terampil 30%, dan sisanya tenaga belum terampil 60%. Pada tahun ini sertifikasi itu akan dikonsentrasikan pada 126 kabupaten di 18 provinsi, dan tahun berikutnya dilaksanakan di provinsi lain. “Upaya sertifikasi dilakukan untuk memenuhi ketentuan UU No.18/1999,” tukasnya. Sjukur optimistis program kerja organisasinya akan tercapai karena ada dukungan Kementerian Pekerjaan Umum, yang ditandai penandatanganan nota kesepahaman di depan peserta Rakernas FPBPU-SPSI pada 28-30 Maret di Cipayung, Bogor. Rakernas dihadiri oleh 226 pimpinan pengurus daerah dan cabang dari 27 provinsi. FSPBPU-SPSI saat ini baru memiliki 126 pengurus cabang.

Berdasarkan data sementara, hingga 28 Maret—mencakup 80% dari total nilai ekspor ke Jepang— ekspor nonmigas diperkirakan hanya mencapai US$809 juta. Direktur Jenderal Perdagangan Luar Negeri Kementerian Perdagangan Deddy Saleh mengungkapkan meski mengalami penurunan, kontraksi ekspor ke Jepang diperkirakan hanya berlangsung jangka pendek atau sekitar 6 bulan dan kembali menguat setelah itu. Pasalnya, pelabuhan tujuan ekspor Indonesia yang mengalami gangguan hanya sebesar 0,7% dari total pelabuhan tujuan ekspor, sementara sisanya masuk melalui pelabuhan yang aktivitas bongkarnya tidak terpengaruh. “Kalau ekspor mungkin tidak terlalu signifikan karena ekspor kita yang terkait dengan industri yang terkena tidak banyak, paling hanya bahan baku seperti karet,”

kata Deddy kemarin. Kendati turun, penurunan ekspor di beberapa sektor diperkirakan tergantikan oleh ekspor komoditas lainnya sehingga secara keseluruhan pertumbuhan ekspor bulanan akan tetap tinggi. “Jepang membutuhkan batu bara untuk kebutuhan energinya. Ini bisa menutup penurunan ekspor kita ke negara itu, selain plywood atau produk kayu yang akan dibutuhkan untuk rekonstruksi di negara mereka,” jelasnya. Dia membandingkan dengan gempa Kobe yang melanda Jepang pada 2005. Saat itu, impor Jepang bahkan turun hingga 47%, sementara ekspor Indonesia relatif tidak berpengaruh meskipun turun 5%. Kepala Badan Pusat Statistik (BPS) Rusman Heriawan mengatakan berdasarkan data sementara pengiriman barang ekspor dari Indonesia ke Jepang yang masuk ke 60 pelabuhan utama di Jepang, terlihat adanya penurunan baik dari segi nilai maupun volume selama Maret. “Selama Maret, nilai total ekspor Indonesia ke Jepang turun 25% sementara dari segi volume turun 50% dibandingkan dengan bulan sebelumnya,” kata Rusman. Beberapa pelabuhan bongkar yang mengalami penurunan impor signifikan dari segi volume di antaranya adalah pelabuhan bongkar China (100%); Fukuyama, Hiroshima (100%), Hitachinaka (97%), Kanazawa (94%), dan Oita (90%). Dia menambahkan dampak eks-

Negara tujuan ekspor nonmigas Indonesia periode 2010

AS 9%

Singapura 9%

Korea Selatan 8%

China 10% Jepang 16%

Lainnya 27%

Sumber: Kemendag, 2011

por secara nyata akan jelas kelihatan pada Mei setelah data ekspor untuk Maret terhimpun. “Nanti kita lihat pada Mei apakah Maret itu penurunan signifikan atau tidak. Angka yang kita pakai sekarang adalah angka sementara dengan melihat pada volume dan nilai ekspor yang masuk ke 60 pelabuhan utama di Jepang,” ungkapnya.

Waspadai stok Deddy mengatakan dalam kondisi saat ini yang perlu diwaspadai adalah stok komponen untuk industri otomotif dan elektronik. Stok komponen untuk industri itu, menurut Deddy, diperkirakan hanya cukup untuk 2 hingga 3 bulan ke depan sebagaimana konfirmasi dari industri domestik.

India 6% Malaysia 6%

Taiwan Thailand Australia 3%

BISNIS/ADI PURDIYANTO

”Sesudah itu apakah mereka akan memproduksi lagi atau tidak, itu yang perlu dikhawatirkan karena itu akan memengaruhi kelangsungan industri domestik kita yang mengandalkan komponen dari Jepang.” Kepala Badan Penelitian dan Pengembangan Kementerian Perdagangan Herry Sutanto mengatakan krisis Jepang relatif tidak berpengaruh terhadap target ekspor nonmigas 2011 karena kenaikan harga internasional yang relatif tinggi berdampak positif yang lebih kuat dibandingkan dengan perlambatan ekonomi Jepang. “Sampai akhir tahun, target ekspor nonmigas kami masih di kisaran US$139-US$146 miliar atau tumbuh 12%-15%,” tuturnya. ([email protected])

Travel Fair diproyeksi raup transaksi Rp236 miliar OLEH HILDA SABRI SULISTYO Bisnis Indonesia

JAKARTA: Sebanyak 36 agen perjalanan peserta Astindo International Travel Fair di Jakarta Convention Center, 1-3 April 2011, diproyeksikan meraup penjualan paket liburan sedikitnya Rp200 miliar. Angka tersebut belum termasuk penjualan tiket penerbangan selama 3 hari pameran yang didukung oleh 11 maskapai penerbangan itu sekurangnya Rp36 miliar. “Animo masyarakat untuk membeli paket liburan sekolah

besar sekali. Hari ini kami optimistis transaksi di booth [stan] kami mencapai Rp1 miliar,” ujar Rudiana, Direktur Penjualan & Pemasaran Wita Tours, kemarin. Menurut Rudiana, konsumen umumnya membeli tiket penerbangan secara tunai atau pun dengan credit card. Adapun, pembayaran paket tour dilakukan menyerahkan deposit 10%-20% dari harga paket yang berkisar US$ 3.000-US$ 10.000. Dia memperkirakan dari 36 agen travel peserta pameran itu mampu meraup penjualan tiket penerbangan masing-masing se-

kurangnya Rp100 juta atau total Rp36 miliar. “Agen tidak hanya menjual tiket [penerbangan], tetapi juga paket tour. Kami perkirakan selama 3 hari pameran transaksi Rp200-Rp300 miliar.” Optimisme juga diungkapkan Meity Monica, Managing Director Panorama Tours. Penjualan tiket penerbangan dalam sesi pembukaan Panorama Tours kurang dari 2 jam sudah Rp58,5 juta. “Baru dibuka kami sudah mendapatkan 100 orang untuk paket tour dengan harga US$ 500US$7.000 per orang. Targetnya hari ini kami bisa jual 300 paket.”

Ridwan dari Sapta Tours mencatat transaksi Rp40 juta transaksi tiket dan sedikitnya 15 peserta tour. Acara Astindo Travel Fair kemarin dibuka oleh Herry Bakti, Dirjen Perhubungan Udara, Kementerian Perhubungan. Pameran diikuti 36 travel agent, lima badan promosi pariwisata asing dan satu badan promosi dari Yogyakarta. Ketua Asosiasi Perusahaan Penjual Tiket Penerbangan (Astindo) Elly Hutabarat mengatakan Astindo Travel Fair ini baru pertama kali dan akan jadi kalender tahunan. (MOH. FATKHUL MASKUR)

INDUSTRI

Bisnis Indonesia, Sabtu, 2 April 2011

9

SMART tak tertarik biofuel BISNIS INDONESIA

JAKARTA: PT SMART Tbk memfokuskan pembangunan hilir industri sawit penghasil produk makanan dan oleochemical. Produk energi turunan CPO dinilai tidak efisien dan tak sejalan dengan program feed Indonesia, feed the World yang dicetuskan pemerintah. Komisaris Utama Sinar Mas Agro Resources & Technology (SMART) Franky Widjaja menjelaskan produksi biofuel akan mengurangi pasokan minyak sawit mentah (CPO) yang sekarang sebagian besar diolah menjadi produk makanan. “Kami harapkan Indonesia dan negara lain tidak mendorong penggunaan minyak nabati untuk bahan bakar. Utamakan makanan dulu,” katanya seusai peresmian pabrik SMART di Marunda, Jakut, Rabu. Franky mengambil contoh rencana Uni Eropa yang tadinya ingin mewajibkan campuran 5,7% minyak nabati dalam bahan bakar diesel yang dijual di negara-negara anggotanya pada 2010. “Akhirnya kebijakan itu ditunda karena berbagai hal, termasuk karena krisis pangan. Meski campurannya tergolong kecil dibandingkan dengan bahan bakar fosil, secara volume minyak nabati yang digunakan akan sangat besar.”

Menurut Franky, campuran 5,7% minyak nabati untuk konsumsi solar di Eropa setara dengan produksi minyak kelapa sawit di Indonesia pada 2011 yang diperkirakan sebanyak 23 juta ton. “Artinya produk CPO Indonesia bisa habis semua dibakar, kita tidak mau seperti itu. Sebaiknya digunakan untuk makanan dulu.” Karena itu, jelas Franky, SMART fokus mendirikan industri pengolahan CPO menjadi bahan makanan, serta produk intermediate seperti oleochemical yang menghabiskan 900.000 ton CPO produksi internal dan 1 juta ton dari produsen lain. “Tahun ini, kami rencanakan ekspor CPO diturunkan hingga 40% dari total produksi CPO kami yang diperkirakan 2,3 juta ton.” Namun, Franky mengungkapkan SMART juga memiliki program tanggung jawab sosial perusahaan dalam bentuk kebun jarak. “Itu baru program untuk merangsang petani menanam jarak. Kami juga punya pusat riset dan pengembangan di Karawang.” Produk sawit olahan SMART termasuk minyak goreng Filma dan margarin Palmboom yang dijual di pasar ekspor. Adapun produksi oleochemical SMART akan mencapai 300.000 ton tahun ini. (11)

Koperasi diminta jaga kepercayaan OLEH MULIA GINTING MUNTHE Bisnis Indonesia

JAKARTA: Seluruh unit koperasi simpan pinjam (KSP) di Indonesia diminta menjaga kepercayaan masyarakat pelaku usaha mikro, kecil dan menengah (UMKM) sebagai debitur. Bisnis keuangan saat ini semakin kompetitif. “Karena itu kepercayaan harus dikedepankan untuk menjaga hubungan baik dengan debitur yang menjadi mitra usaha koperasi sebagai lembaga keuangan mikro (LKM),” ujar Menteri Koperasi dan UKM Sjarifuddin Hasan pada pembukaan Kantor Bersama KSP Nasari Sentra KUKM di Kelapa Gading, Jakut, kemarin. Kepercayaan masyarakat terhadap koperasi dinilai penting karena pada satu sisi, Kemenkop dan UKM tengah mencari, membentuk, dan menetapkan tiga koperasi skala besar di setiap provinsi. Tiga koperasi skala besar ini diharapkan menjadi penghela perekonomian setempat. KSP-KSP sebagai andalan sektor riil, khususnya pelaku usaha mikro dan kecil (UMK), harus mampu menjaga hubungan usaha agar pelaku usaha bisa meningkatkan kapasitasnya melalui permodalan. Menurut Sahala Pangga-

bean, Ketua KSP Nasari, pembukaan kantor layanan di Kelapa Gading serta dijadikan sebagai Kantor Bersama Nasari Sentra KUKM, merupakan bagian dari rencana pengembangan usaha. ”Ke depan, kantor ini akan kami jadikan sebagai kantor pusat atau kantor koperasi sekunder dari beberapa koperasi primer yang saat ini sudah mulai kami dirikan. Dua KSP yang telah berdiri adalah KSP Nasari Artha dan KSP Investa Kesra.” KSP Nasari saat ini telah melayani debitur UMKM di seluruh kota besar Indonesia, kecuali di Papua dan Maluku. Selain itu, mendirikan dua KSP sebagai pendukung operasional kantor pusat yang berada di Semarang. Sahala berjanji akan menambah unit operasionalnya, sehingga akan lahir Induk Koperasi Nasari. Pada peresmian kantor bersama itu dilakukan juga penandatanganan kesepahaman kerja sama (MoU) dengan Bank BNI. KSP Nasari akan menyalurkan dana program kredit usaha rakyat (KUR) dengan pola linkage program. Dana yang dipercayakan Bank BNI untuk penyaluran tersebut senilai Rp100 miliar, dan dialokasikan untuk kredit UMK maupun menengah.

INDUSTRI PERCETAKAN: (Dari

kiri) Managing Director PrintPromotion Jerman Roger Starke bersama Direktur PT Wahana Kemalaniaga Makmur Rini Sumardi berbicara dengan Direktur Politeknik Negeri Media Kreatif Bambang Wasito Adi di sela-sela PrintPromotion Management Conference di Jakarta, Kamis. Konferensi itu membahas berbagai tren dan teknologi terbaru industri percetakan dan kertas hingga strategi pemasaran. BISNIS/KELIK TARYONO

Industri pengolahan daging terancam Jatah impor semester I/2011 habis OLEH SEPUDIN ZUHRI Bisnis Indonesia

JAKARTA: Industri pengolahan daging terancam kekurangan pasok bahan baku karena sepanjang April-Juni 2011 dipastikan tidak akan ada impor daging menyusul habisnya kuota impor untuk semester I tahun ini. Direktur Eksekutif Asosiasi Importir Daging Indonesia (Aspidi) Thomas Sembiring mengatakan realisasi impor daging sapi Januari-Maret 2011 berdasarkan data Kementerian Pertanian telah mencapai 26.000-28.000 ton, sehingga importir tidak dapat lagi melakukan importir selama April-Mei tahun ini. Apalagi kuota impor daging sapi yang diberikan pemerintah untuk semester I 2011 hanya 25.000 ton. Secara keseluruhan untuk tahun ini Kementan memberikan kuota impor daging sapi 50.000 ton masing-masing 25.000 ton per semester. “Kami tidak lagi dapat impor pada April-Juni [2011], karena jatah impor sudah habis. Kami mengkhawatirkan akan terjadi kelangkaan daging dan kalau terjadi kenaikan harga jangan salahkan kami,” ujarnya, kemarin. Untuk memenuhi permintaan di dalam negeri, lanjut Thomas, sebaiknya pemerintah memberikan kuota impor 48.000 ton disertai dengan pembentukan tim monitoring. “Namun pemerintah memutuskan tidak ada penambahan kuota impor daging, sehingga selama April-Juni tahun ini dipastikan tidak ada impor daging sapi.” Menurut dia, pada 18 Januari 2011, Kementan memberikan kuota impor daging sapi selama semester I/2011 sebanyak 20.000 ton dan bertambah jadi 25.000 ton. Saat ini telah terealisasi 28.000 ton. Kebijakan kuota impor daging sapi, mulai diberlakukan pada semester II/2010 di mana realisasi

pai 466.100 ton. Impor daging dan baKonsumsi daging sapi 2010 Permohonan SPP semester I/2011 kalan sapi potong ha(ton) rus berdasarkan surat Keterangan Permohonan SPP Penerbitan SPP persetujuan pemasukimportir Keterangan Cetak biru Realisasi an (SPP) yang merupakan instrumen kontrol Kelangkaan daging Sapi lokal 283.000 283.000 Daging sapi 26.472,3 22.844,0 supply-demand daging Menurut Thomas, deBakalan sapi 46.400 100.000 Jeroan sapi 28.807,0 4.684,0 dan sapi potong di dangan tidak ada kegiatan Daging impor 73.800 120.000 lam negeri. impor daging periode Total 55.279,3 27.528,0 Total 403.000 503.000 Berdasarkan peraturApril-Juni 2011, akan Sumber: Kementan, 2011 Sumber: Aspidi 2011 an Mentan, sapi bakaterjadi kelangkaan dalan impor harus digeging di dalam negeri. Thomas menilai daging sapi tuhan daging di dalam negeri mukkan di dalam negeri selama Pihak yang paling dirugikan, industri pengolahan daging, hotel telah menjadi komoditas politik melalui konsumsi per kapita 1,7 60 hari-90 hari dengan berat berbintang, restoran,dan peda- dengan swasembada melalui pe- kg/ tahun dengan asumsi jumlah maksimal pemasukan 350 kg. Seluruh SPP yang sudah dikegang bakso. “Yang pasti industri ngurangan volume impor setiap penduduk 237 juta, sehingga ketahun untuk mencapai impor da- butuhan daging 403.000 ton/ luarkan oleh Ditjen Peternakan pengolahan paling terpukul.” pada tahun ini dinyatakan tidak tahun. Dia sepakat dengan rencana ging 10% pada 2014. Menurut Thomas, pemerintah berlaku lagi mulai 31 maret 2011, Padahal kebutuhan daging sapi swasembada daging di Indonesia, tetapi harus diputuskan berdasar- di dalam negeri, terus meningkat belum memperhitungkan kon- sehingga dapat diajukan SPP kan data akurat antara kemam- seiring dengan pertambahan pen- sumsi daging bagi para ekspa- April-Juni tahun ini dengan propuan daging lokal dan kebutuhan duduk dan pertumbuhan ekono- triat, wisatawan asing, dan indus- sedur baru dan dimungkinkan sehingga tidak terjadi kelang- mi serta peningkatan jumlah tri pengolahan sehingga realisa- untuk menambah volume sepansinya tidak sesuai dengan cetak jang tidak melebihi alokasi pemakunjungan turis asing. kaan. sukan daging dan jeroan yang Dia mencontohkan cetak biru biru yang dibuat. Perhitungan Aspidi menunjukAdapun, konsumsi daging di telah ditetapkan. kan 70%-80% daging impor di- daging di Tanah Air pada 2010 Saat ini, terdapat SPP terhadap pasarkan di DKI Jakarta, Jawa dengan konsumsi mencapai dalam negeri tahun ini berdasarBarat, dan Banten sedangkan si- 403.000 ton, tetapi realisasinya kan data pemerintah sebanyak 37 perusahaan dan satu Kedutaan 418.000 ton, sedangkan menurut Besar Australia. (RUSTAM AGUS) sanya untuk hotel berbintang di 503.000 ton. Pemerintah menghitung kebu- perhitungan Aspidi akan menca- ([email protected]) seluruh Indonesia. pada semester I/2010 hanya 56.000 ton sedangkan sepanjang 2010 mencapai 100.000 ton.

Pemilik daging impor gugat ke PTUN BISNIS INDONESIA

JAKARTA: PT Berkat Mandiri Prima dan PT Ansindo, pemilik 51 kontainer daging impor yang masih ditahan oleh Badan Karantina, mengajukan gugatan terhadap Badan Karantina Kementerian Pertanian di Pengadilan Tata Usaha Negara Jakarta. Upaya hukum tersebut dilakukan atas diterbitkannya berita acara penolakan barang (declaration of refusal) atas daging impor dari Australia dan Selandia Baru yang diimpor oleh kedua perusahaan itu. Kuasa Hukum PT Berkat dan PT Ansindo Abdul Hakim G. Nusantara mengatakan pada 28 Maret 2011, Badan Karantina mengajukan berita acara penolakan daging impor yang telah memenuhi ketentuan regulasi dan Peraturan Mentan No. 20/2009. “Jadi, daging impor ini [51 kontainer daging sapi impor] legal dan halal. Saat daging itu diimpor telah memenuhi seluruh persyaratan,” ujarnya, kemarin. Dia memaparkan setelah daging impor itu sampai di Indonesia ditolak melalui

PTUN dengan berita acara penolakan. Kepala Badan Karantina melanggar asas-asas penyelenggaraan pemerintahan yang baik sehingga menyebabkan kerugian importir. “Pada 31 Maret [2011], kami mendaftarkan [gugatan] ke PTUN, objeknya berupa berita acara penolakan dari Badan Karantina yang telah menyebabkan akibat hukum.” Akibat keputusan penolakan daging impor oleh Badan Karantina, katanya, telah menimbulkan ketidakpastian hukum. Floranius Sangsun, pengacara PT Berkat dan PT Ansindo, menambahkan ketika daging impor tersebut sampai di Indonesia, Badan Karantina tidak langsung melakukan tindakan karantina. Dengan ditahannya kontainer itu oleh Bea Cuka, menunjukkan tidak ada koordinasi yang baik antara Bea Cuka dan Badan Karantina. Gugatan tersebut, lanjutnya, meminta agar Badan Karantina menunda pelaksanaan berita acara penolakan dan tuntutan finalnya agar penolakan tersebut dicabut. Ketua Umum Asosiasi Importir Daging

Indonesia (Aspidi) Thomas Sembiring mengatakan nilai daging impor itu diperkirakan Rp400 juta-Rp500 juta per kontainer. Biaya lainnya yang harus ditanggung importir berupa sewa penimbunan, pendingin, dan biaya lainnya. “Satu Kontainer [biaya penyimpanan] mencapai Rp1 juta per hari.” Menurut dia, 51 kontainer daging impor itu sekitar 900 ton. Jika daging impor itu tidak segera dikeluarkan, menurut Thomas, semakin menambah biaya demurage yang mencapai Rp1 juta per hari. Daging impor itu telah sampai di Pelabuhan Tanjung Priok sejak awal tahun ini. Tuntutan tersebut diajukan kepada Menko Perekonomian, Menteri Keuangan, dan Menteri Pertanian atas kerancuan sistem importasi dan ketidakjelasan sikap. Dalam rapat dengar pendapat DPR Komisi IV dengan Kementerian Pertanian belum lama ini, Komisi IV DPR meminta agar 51 kontainer tersebut dimusnahkan karena tidak memiliki surat permohonan pemasukan (SPP), yang menjadi persyaratan impor daging. (SEPUDIN ZUHRI)

MEGAPOLITAN & REGIONAL

10

Bisnis Indonesia, Sabtu, 2 April 2011

Banjir genangi Kota Medan OLEH MASTER SIHOTANG Bisnis Indonesia

MEDAN: Hujan yang mengguyur Kota Medan sejak beberapa hari lalu dan banjir kiriman dari hulu Sungai Babura membuat Kota Medan sebagian tenggelam. Daerah yang tenggelam adalah Perumnas Simalingkar A Medan, Jl. Pintu Air IV Kelurahan Kuala Bekala Medan, Kelurahan Polonia, dan sebagian Medan Baru. Air setinggi pinggang dari jalan membuat jembatan yang menghubungkan Perumnas SimalingkarJl. Jamin Ginting tidak bisa dilewati, sehingga banyak anak sekolah dan pekerja terpaksa berdiam diri. Demikian juga jembatan yang menghubungkan Simalingkar B Medan menuju Jl. Jamin Gintin tidak dapat dilintasi kendaraan roda dua dan empat karena air meluber ke badan jalan dan jembatan setinggi setengah meter. Masyarakat terpaksa mengalihkan jalan dari Perumahan Royal Sumatra yang menjadi perlintasan agar masyarakat bisa mengantar anak-anak sekolah dan angkutan kota bisa membawa penumpang yang mau melakukan aktivitas sehari-hari. Seorang warga Perumnas A. Ginting mengakui banjir kiriman menghantam Perumas Simalingkar terutama di sekitar Sungai Babura a.l. Jl. Cengkeh Raya, Merica Raya, Jahe Raya, Pala Raya, serta Jahe 2 sampai 7. Sejak Minggu, kata dia, masyarakat sudah meninggalkan kediaman masingmasing dan mengungsi ke tempat yang lebih tinggi dan rumah keluarga. “Ribuan rumah terendam,” tuturnya. S. Sinaga, warga Kulala Bekala Medan yang tinggal

di sekitar Sungai Babura Raya mengakui luapan air datang tiba-tiba dan membanguni warga di sepanjang daerah sungai. “Ratusan rumah terendam dan masyarakat tidak dapat melakukan aktivitas,” tuturnya.

Normalisasi sungai Sementara itu, Pelaksana tugas Gubernur Sumut Gatot Pujo Nugroho meminta dukungan DPRD Sumut untuk penganggaran dana normalisasi dua sungai yang membelah Kota Medan, Babura dan Deli hilir. Kebijakan itu disampaikannya dalam pertemuannya dengan pimpinan DPRD Sumut, Jumat sore ini, seusai memantau lokasi banjir di kawasan Padang Bulan Medan. Normalisasi sungai Deli dan Babura ini sudah menjadi kebutuhan mendesak mengingat selama beberapa bulan terakhir banjir kerap menggenangi hampir setengah dari luas kota Medan, yakni mencapai cakupan 52 titik di 7 kecamatan, di antaranya Medan Sunggal, Medan Tuntungan, Medan Polonia, dan Medan Selayang. “Kami sudah meminta kepada Balai Wilayah Sungai Sumatra II untuk segera mengusulkan anggaran normalisasi dua sungai besar di Medan itu untuk anggaran P-APBN 2011 ini atau APBN 2012. Kami minta dukungan DPRD Sumut untuk pendanaan ini nantinya,” ujar Gatot. Hujan yang turun terusmenerus beberapa hari terakhir dan puncaknya Kamis malam mengakibatkan ribuan rumah kepala keluarga di Kota Medan direndam air. Aliran sungai Babura menguap hingga ke badan jalan raya terutama di Jalan Djamin Ginting Medan dan Jalan S Parman. (K3)

TARGET RP4 MILIAR: Dua calon pembeli mengunjungi gerai baru Ideko milik PT Anak

Jaya Bapak Sejahtera, di Lenmarc Mall, Surabaya, Jawa Timur, kemarin. Gerai produk perlengkapan rumah tangga seluas 2.300 m2 tersebut dibangun dengan dana sedikitnya Rp10

BISNIS/WAHYU DARMAWAN

miliar. Pihak manajemen menargetkan transaksi Rp2 miliar hingga Rp4 miliar per bulan dari sekitar 10.000 item produk yang dijual.

Tarif KRL Commuter Line dikaji KCJ klaim operasional tunggal pacu pelayanan OLEH HENDRA WIBAWA Bisnis Indonesia

JAKARTA: Kementerian Perhubungan mempertanyakan penetapan tarif kereta rel listrik (KRL) Commuter Line yang dibuat PT KAI Commuter Jabodetabek (KCJ) yang akan berlaku mulai 1 Juli. Kepala Pusat Komunikasi Publik Kemenhub Bambang S. Ervan mengatakan langkah itu menyusul rencana KCJ mengenakan tarif KRL Commuter Line rute Jakarta Kota-Bogor sebesar Rp9.000 per penumpang, Jakarta KotaBekasi Rp8.000 per penumpang dan Manggarai-Serpong Rp8.000

per penumpang. “Kami akan lihat dulu standarnya seperti apa, karena jangan sampai membingungkan masyarakat luas,” katanya, kemarin. Selama ini, Bambang menjelaskan tarif KRL Jabodetabek kelas ekonomi ditetapkan oleh pemerintah dengan tarif KRL ekonomi terjauh sebesar Rp2.000 per penumpang sedangkan KRL ekonomi AC rute terjauh Rp5.500 per penumpang. Bila KCJ menetapkan tarif KRL Commuter Line rute terjauh sebesar Rp9.000 per penumpang harus menyampaikan standar pelayanannya berbeda dengan KRL ekonomi AC sebesar Rp5.500 per penumpang. “Makanya KCJ harus mengumumkan kategorinya. Apakah sebagai ekonomi AC atau komersial. Kalau KRL komersial juga harus menyampaikan perhitung-

si,” kata Muhartono. Tarif KRL Commuter Line Rute Tarif (Rp/penumpang) Bogor-Jakarta Kota 9.000 Bekasi-Jakarta Kota 8.000 Manggarai-Serpong 8.000 Sumber: PT KAI Commuter Jabodetabek

annya,” tegas dia. Kepala Humas Ditjen Perkeretaapian Kemenhub Muhartono menambahkan sampai dengan saat ini pihaknya belum mengetahui standar pelayanan KRL Commuter Line rute terjauh dengan tarif Rp.9000 per penumpang. Bila mengacu Keputusan Menteri Perhubungan (Kepmenhub) No. KM 35/2010 yang ditunda pelaksanaannya, dia menyatakan tarif KRL ekonomi AC jarak Bogor-Jakarta Kota/Tanah Abang ditetapkan Rp7.000 dari Rp5.500. “Itu pun masih ditunda pelaksanaannya menunggu sosialisa-

Operasional tunggal Sementara itu, Direktur Operasional KCJ, anak usaha PT Kereta Api Indonesia, Hendri Anom Tjahyono mengatakan pihaknya berencana memberlakukan single operation KRL Commuter Line per 1 Juli dengan dibarengi dengan kenaikan tarif kereta berpendingin udara. Tarif KRL Commuter Line untuk relasi Bogor – Jakarta dengan tarif Rp9.000, relasi Bekasi – Jakarta Kota dan relasi Manggarai – Serpong masing-masing Rp8.000. Tarif untuk KRL Commuter Line ini mendekati tarif yang sudah berlaku untuk KRL Ekspres yang ada saat ini, misalnya untuk relasi Bogor–Jakarta Rp11.000, sedangkan Depok– Jakarta Rp9.000. Namun dengan KRL Commuter Line, tiket dari

kedua kota itu ditetapkan sama. PT KAI sebelumnya beberapa kali berniat untuk menaikkan tarif kereta ekonomi, termasuk KRL ekonomi dan KRL ekonomi AC. Namun, selalu menundanya. Kenaikan tarif KRL tersebut sebelumnya dimulai pada 1 Oktober 2010, kemudian ditunda menjadi 9 Januari 2011, yang kemudian dibatalkan lagi setelah sempat berlaku selama sehari. Perubahan perjalanan KRL yang disebut operasional tunggal yakni mengubah perjalanan KRL Ekspres yang semula hanya berhenti di stasiun tujuan, menjadi berhenti di semua stasiun KA. Dengan demikian, tidak ada lagi pembedaan antara KRL AC Ekonomi dan KRL Ekspres, serta disatukan menjadi KRL Commuter Line. (NURUDIN ABDULLAH/BERLIANA ELISABETH)

([email protected])

Kredit perbankan di Balikpapan capai Rp13,60 triliun

Ibu Kota tanpa asap rokok OLEH NURUDIN ABDULLAH Wartawan Bisnis Indonesia

S

iang itu sejumlah lift di gedung Bank Indonesia Jl. MH Thamrin Jakarta tiba-tiba serempak turun dan semuanya berhenti di lantai terendah, secara bersamaan alarm tanda bahaya kebakaran berbunyi nyaring mengagetkan banyak orang di sana. Namun, situasi itu hanya berlangsung beberapa menit karena kesigapan pihak pengelola gedung dan langsung memberikan maklumat lewat pengeras suara di setiap sudut bangunan bahwa alarm berbunyi karena asap dari orang yang sedang merokok di suatu ruang di lantai tertentu gedung itu. Diana, yang saat kejadian berada di lokasi, menyatakan salut melihat kesigapan pihak pengelola dan kecanggihan sistem pengamanan gedung dari bahaya kebakaran, yang terintegrasi sistem lain termasuk liftnya. Aggota tim pengawas kawasan dilarang merokok (KDM) dari Badan Pengelola Lingkungan Hidup Daerah (BPLHD) DKI Jakarta, Dermawan Sembiring, mengatakan dirinya pernah mendengar mengenai peristiwa di gedung Bank Indonesia yang sudah lama dinyatakan sebagai kawasan bebas rokok. Kini gedung Bank Indonesia mempunyai banyak kawan dalam kesamaannya menerapkan aturan larangan merokok di sembarang tempat, sesuai Peraturan Gubernur (Pergub) DKI Jakarta No.88/ 2010 mengenai KDM yang merupakan perincian dari Peraturan Daerah (Perda) No.2/20052 tentang Pengendalian pencemaran udara di Jakarta. Sejak BPLHD DKI Jakarta gencar menyosialisasikan pelaksanaan KDM yang secara resmi diberlakukan pada 13 Oktober 2010 dan pengenaan sanksinya bagi yang terbukti melanggar mulai 1 April 2011, sudah banyak pengelola gedung dan penyewa gedung yang cukup kooperatif. Kini tulisan no smoking atau larangan merokok yang dahulu hanya terlihat di stasiun pengisian bahan bakar minyak untuk umum atau pompa bensin, sekolah dan rumah sakit, menjadi banyak dijumpai di hampir semua gedung di Jakarta. Larangan itu juga terpampang di hotel, pusat perbelanjaan dan mal, serta kafe dan restoran.

Rupanya ketentuan mengenai KDM sudah diadopsi menjadi salah satu item dalam daftar larangan yang dibuat oleh masing-masing pengelola gedung pemerintah dan swasta yang harus dipatuhi oleh seluruh penghuni maupun para tamunya. Menurut sejumlah petugas hotel, para tamu cukup baik merespons dan mematuhi KDM, kecuali tamu dari kalangan partai politik yang menyewa ruang untuk rapat dengan peserta cukup banyak yang biasanya paling sulit diminta tidak merokok di dalam ruangan. Demikian juga gedung Dewan Perwakilan Rakyat, baik di Senayan maupun Jl. Kebon Sirih Jakarta, sulit disentuh oleh pengawas pelaksanaan KDM. Padahal, mereka setiap hari membaca koran dan di sana banyak berita mengenai kawasan dilarang merokok. Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo saat memberikan arahan kepada seluruh pimpinan satuan kerja perangkat daerah (SKPD) menekankan bahwa dirinya tidak melarang orang merokok. Siapa pun boleh merokok, asal tidak di tempat yang merupakan KDM meliputi fasilitas pelayanan kesehatan, tempat proses belajar mengajar, tempat anak bermain, tempat ibadah, angkutan umum, tempat kerja, dan tempat umum yang ditetapkan seperti bandara, stasiun, terminal, pusat perbelanjaan, mal, hotel, restoran dan kafe.

Sanksi publik Kepala BPLHD DKI Jakarta Peni Susanti mengatakan pihaknya bersama SKPD terkait mengingatkan bagi pengelola gedung dan penyewa gedung yang melanggar ketentuan KDM akan diberikan sanksi sesuaikan dengan tingkat pelanggarannya, yang dimulai dengan teguran secara lisan. Tingkatan berikutnya adalah

sanksi administrasi berupa surat peringatan tertulis, diumumkan nama tempat kegiatan usahanya secara terbuka di media massa agar jera. Jika tetap membandel akan dihentikan sementara kegiatan usaha hingga puncaknya dicabut izin usahanya. Berdasarkan catatan BPLHD DKI Jakarta hingga akhir Januari 2011 pihaknya menerima 169 pengaduan dari masyarakat melalui call center dan website mengenai pelanggaran KDM di dalam 60 gedung yang sebelumnya sudah dikirimi surat penjelasan mengenai aturan merokok itu. Jumlah gedung itu juga merupakan bagian dari 92 gedung yang masuk kategori buruk dari hasil survei pelaksanaan KDM periode 20102011 yang menyasar 422 gedung di Jakarta. Namun, sekarang ini beberapa pengelola gedung itu telah mengirim laporan mengenai perbaikan pelaksanaan KDM di tempatnya. Menurut Kepala Bidang Penegakan Hukum BPLHD DKI Jakarta Ridwan Panjaitan bahwa kegiatan sosialisasi KDM kepada petugas dari masing-masing SKPD, asosiasi pengusaha dan pengelola gedung terus dilakukan. Tahap pertama diikuti 150 petugas yang langsung diterjunkan ke lapangan untuk melakukan pengawasan program KDM terhadap 673 gedung di Jakarta, termasuk gedung yang dilaporkan oleh warga melalui call center karena melanggar ketentuan itu. Selain itu, sosialisasi dan pengawasan menganai KDM juga datang dari kalangan profesional wanita berparas cantik yang tergabung dalam organisasi Wanita Indonesia Tanpa T PA RA Tembakau (WITT) PA IN S U /H dengan ketua umumNIS BIS nya Nita Yudhi. Diharapkan, kesungguhan Pemprov DKI Jakarta dan kelompok wanita antitembakau dapat menggugah sebagian besar warga Ibu Kota untuk peduli menyukseskan gaya hidup baru yang lebih sehat tanpa rokok. ([email protected])

OLEH SITI MUNAWAROH Bisnis Indonesia

BALIKPAPAN: Realisasi penyaluran kredit oleh perbankan di Balikpapan per Februari lalu mencapai Rp13,60 triliun atau melonjak 41,31% dibandingkan dengan periode yang sama 2010. Pemimpin Bank Indonesia Balikpapan Tutuk S.H. Cahyono mengatakan kredit modal kerja memberikan sumbangan terbesar mencapai 16,95% terhadap total penyaluran pembiayaan itu. Berdasarkan sektor ekonominya, menurut dia, sektor jasa dunia usaha memberikan sumbangan terbesar 9,99% terhadap total penyaluran kredit, diikuti sektor perdagangan 6,13%. “Pertumbuhan kredit jasa dunia usaha terutama berasal dari kredit persewaan mesin lainnya, dan kredit persewaan alat transportasi air, yang secara kumulatif menyumbang sekitar 8,5% dari pertumbuhan kredit,” katanya, kemarin. Selain didorong dari sektor perdagangan, pertumbuhan kredit juga ditopang pembiayaan kepemilikan sepeda motor dan mobil yang menyumbang masing-masing sebesar 5% dan 4% terhadap pertumbuhan. Namun, dia menyatakan laju pertumbuhan kredit sebesar 41,31% per Februari itu sedikit menurun ketimbang akhir 2010, kendati masih lebih tinggi dibandingkan dengan perbankan di Kalimantan Timur. Secara umum, Tutuk menegaskan kinerja perbankan di wilayah kerja Bank Indonesia Balikpapan hingga

akhir Februari 2011 mengalami perkembangan yang menggembirakan. Pertumbuhan aset dan dana pihak ketiga (DPK) terus meningkat dibandingkan dengan bulan yang sama tahun sebelumnya.

Ekonomi tumbuh Sementara itu, tukas Tutuk, kredit juga masih tumbuh di atas 40% dengan kualitas kredit (non performing loan/NPL) yang membaik. “Peningkatan kinerja perbankan ini sejalan dengan pertumbuhan ekonomi Kota Balikpapan yang diproyeksikan meningkat dibandingkan tahun lalu,” ungkap dia. Dia melanjutkan aset perbankan Balikpapan per Februari 2011 mencapai Rp19,19 triliun atau tumbuh 25,07% secara tahunan. Laju pertumbuhan tersebut lebih tinggi dibandingkan dengan kondisi akhir 2010 yang sebesar 20,99%, ataupun terhadap perbankan Kaltim yang sebesar 22,91%. Tutuk mengakui pertumbuhan DPK perbankan Balikpapan terus meningkat dari waktu ke waktu hingga mencapai 13,41% (yoy) per Februari kendati masih lebih rendah ketimbang perbankan Kaltim. “Peningkatan pertumbuhan DPK tersebut terutama disumbang oleh pertumbuhan tabungan yang relatif besar dan dalam tren meningkat. Pertumbuhan tabungan diperkirakan terus mewarnai pertumbuhan DPK,” jelas dia. Lebih lanjut, Tutuk menjelaskan laju pertumbuhan kredit yang lebih tinggi dibandingkan dengan pertumbuhan DPK mendorong rasio penya-

luran kredit ketimbang dana pihak ketiga atau loan to deposit ratio (LDR) yang konsisten tinggi. Pada akhir 2010, LDR perbankan Balikpapan sebesar 94,93% dan per Februari menjadi 94,50%. Di sisi lain, meskipun pertumbuhan kredit relatif tinggi selalu di atas 40%, menurut Tutuk, kualitas kredit yang disalurkan relatif membaik. Hal ini bisa dilihat dari rasio kredit bermasalah atau NPL (non performing loans) yang hanya sekitar 1,62% pada Februari (bandingkan dengan NPL di perbankan Kaltim dan nasional yang masih di atas 2%). “Seperti halnya perbankan konvensional, perbankan syariah Balikpapan juga tumbuh menggembirakan,” jelasnya. Nilai aset perbankan syariah Balikpapan per Februari mencapai Rp801,64 miliar, tumbuh 40% secara tahunan, sedikit lebih tinggi dibandingkan bulan sebelumnya (39%) dan jauh lebih tinggi dibandingkan pertumbuhan aset di perbankan konvensional (25,07%). Sementara itu, DPK mencapai Rp621,76 miliar, tumbuh 22% secara tahunan. Adapun nilai pembiayaan mencapai Rp680,69 triliun, meningkat signifikan sebesar 89% secara tahunan atau dua kali lipat lebih dibandingkan dengan pertumbuhan kredit di perbankan konvensional. “Peningkatan tersebut antara lain didorong oleh perkembangan jaringan kantor bank syariah, yaitu dari 14 kantor pada tahun lalu menjadi 20 kantor pada saat ini,” pungkas Tutuk.

Jumlah Bioskop di Jabar anjlok BISNIS INDONESIA

BANDUNG: Jumlah bioskop milik swasta dan BUMD di Jawa Barat pada tahun ini tinggal 100 layar atau turun 300% dalam kurun waktu 15 tahun terakhir. Ketua Gabungan Perusahaan Bioskop Seluruh Indonesia (GBPSI) Jabar mengatakan penurunan jumlah bioskop itu dipicu membanjirnya produk film bajakan dalam format VCD sejak pertengahan 1990-an. “Sejak itu jumlah bioskop terus menyusut. Bahkan sekarang, ada kabupaten yang tidak memiliki bioskop sama sekali seperti Kuningan dan Indramayu,” katanya, kemarin. Dia menjelaskan bisnis bioskop di pelosok daerah memang sudah tidak menjanjikan apalagi bioskop itu

harus berdiri sendiri. Menurut dia, kecenderungan bioskop di perkotaan biasanya harus menyatu dengan komplek pertokoan dan mal. “Di sisi lain, beban produksi bioskop memang mahal, terutama biaya untuk konsumsi listrik,” ujar dia. Sementara itu, Wakil Gubernur Jabar Dede Yusuf mengemukakan sebanyak 16 bioskop yang dikelola BUMD Jabar PD Jasa dan Kepariwisataan (Jawi) kini tidak beroperasi lagi.

Jadi kafe Bioskop milik Jawi yang berada di sejumlah daerah di Jabar mengusulkan supaya bioskop tersebut diubah menjadi kafe atau gedung pertemuan. Dede menilai bioskop memang merupakan salah satu sarana hiburan

utama masyarakat tempo dulu. Belakangan, minat masyarakat menonton film di bioskop itu turun sehingga menyebabkan bioskop menutup operasinya. “Hasil penjualan tiket tidak mampu menutupi ongkos produksi. Kami juga menilai pengusaha tidak akan tertarik untuk menanamkan modalnya dalam bisnis bioskop di daerah,” katanya. Dede menjelaskan wajar usulan daerah di Jabar untuk mengubah bioskop yang dikelola Jawi menjadi kafe atau gedung pertemuan. “Kami pikir tidak akan masalah kalau berubah fungsi. Akan tetapi, akan lebih baik jika tetap dipertahankan sebagai tempat pemutaran film independen atau kesenian daerah,” jelas dia. (K45)

OPINI

Sabtu, 2 April 2011

Keruwetan di Merak

A

ntrean panjang ribuan truk pengangkut berbagai barang termasuk kebutuhan pokok, kembali terjadi di penyeberangan Pelabuhan Merak-Bakauheni (Lampung). Peristiwa ini memang bukan pemandangan baru, melainkan sudah sering terjadi. Namun, belakangan ini frekuensi terjadinya antrean semakin sering dan jumlah antrean pun semakin mengular. Panjang antrean itu mencapai beberapa kilometer bahkan kadangkala puluhan kilometer. Ada beberapa faktor yang menjadi penyebab terjadi antrean yakni tingginya gelombang laut di perairan Selat Sunda yang membahayakan keselamatan pelayaran dan keterbatasan jumlah armada kapal feri. Pada saat yang sama, jumlah truk yang menyeberang melalui Pelabuhan Merak-Bakauheni terus bertambah. Sebenarnya, peningkatan jumlah truk pembawa barang kebutuhan masyarakat menuju Pulau Sumatra dapat dimaknai bahwa perekonomian bergerak positif yang ditandai oleh kenaikan permintaan pasar yang berarti daya beli konsumen di wilayah tersebut cukup baik. Peningkatan permintaan barang tersebut secara langsung mendongkrak aktivitas di sektor produksi, khususnya industri manufaktur (pengolahan), pertanian dan sektor bisnis lainnya. Pada gilirannya, kinerja dan pertumbuhan industri yang senantiasa terjaga akan memberikan lapangan kerja baru sehingga perekonomian nasional semakin sehat. Sayangnya, Kementerian Perhubungan dan PT Angkutan Sungai, Danau, dan Penyeberangan Indonesia Ferry (Persero) sama sekali tidak memiliki kesigapan untuk mengatasi antrean panjang truk di Merak-Bakauheni, kendati peristiwa ini telah berulang kali terjadi. Buktinya, langkah sederhana berupa pengaturan jadwal perbaikan/perawatan kapal pun tidak bisa dilakukan dengan baik guna menjaga jumlah kapal yang beroperasi tetap mencukupi. Kejadian ini sekaligus memperlihatkan betapa pemerintah dan BUMN tersebut tidak memiliki visi dan kemampuan antisipatif terhadap pertumbuhan arus barang, kendati tren pertambahan jumlah truk yang melintas di sana telah terlihat sejak beberapa tahun lalu. Selama ini, antrean truk di Merak-Bakauheni yang telah berulang kali terjadi selama bertahuntahun itu selalu hanya direspons dengan tindakan spontan yang sifatnya temporer dengan mendatangkan kapal tambahan. Setelah antrean teratasi, tidak ada kebijakan lanjutan yang jelas, baik jangka pendek, menengah maupun jangka panjang guna mencegah terulangnya kekacauan serupa. Padahal, tersendatnya arus penyeberangan di pelabuhan yang berlarut-larut dan semakin sering terjadi, bisa mendorong kenaikan harga barang yang berpotensi memicu inflasi. Belum lagi kerugian akibat ribuan liter bahan bakar yang terbuang percuma dan terganggunya perdagangan antarpulau. Kita berharap pemerintah dapat bertindak cekatan untuk menghentikan segala kekacuan klasik ini. Terlebih saat ini telah disetujui alokasi anggaran Rp2,1 triliun untuk keperluan tersebut.

TAJUK UTAMA

Keuntungan menerapkan green IT OLEH SINGGIH WANDOJO Direktur Operasi SAP Indonesia

Selama dekade terakhir, semakin meningkatnya keprihatinan atas kondisi lingkungan global serta akibat yang ditimbulkan dari adanya perubahan iklim, merupakan dampak dari meledaknya jumlah populasi manusia. Hal tersebut berujung pada terbentuknya ‘revolusi hijau’.

A

walnya, ‘revolusi hijau’ digerakkan oleh para pencinta lingkungan dan akademis. Saat ini, revolusi hijau telah berkembang menjadi sebuah fenomena global yang akhirnya mengikutsertakan lembaga-lembaga pemerintahan, dan perusahaan swasta, di mana sebelumnya mereka menjalankan kegiatan bisnis secara tradisional. Namun, pada saat ini kegiatan bisnis tersebut digabungkan dengan proses yang ramah lingkungan, seperti pengurangan efek rumah kaca dan air limbah. Revolusi hijau telah meluas ke sektor-sektor lainnya, seperti pertanian, manufaktur, pendistribusian daya, pengelolaan sumber daya air, sistem lalu lintas, konstruksi, dan lain-lain. Sektorsektor ini telah mengadopsi ‘sistem hijau’, terutama untuk pembangunan berkelanjutan jangka panjang. Pada saat ini, model adopsi tersebut tidak lagi menjadi suatu cara untuk membuat lingkungan hidup menjadi lebih baik, tetapi merupakan salah satu hal yang memungkinkan perusahaan untuk meraih

• International Herald Tribune, 31 Maret

Melindungi warga

P

erjuangan untuk menjinakkan reaktor pembangkit listrik tenaga nuklir No. 1 Fukushima yang terhantam tsunami semakin sulit dan berlarut-larut. Luasnya kolam air beradioaktif tinggi yang berada di ruang bawah tanah pabrik semakin menghalangi upaya itu. Namun, satu-satunya cara untuk mendinginkan reaktor adalah dengan tetap memompanya. Dan sekarang tantangannya adalah mencegah zat radioaktif menyebar keluar, sambil tetap berupaya mendinginkan pabrik reaktor No. 1 hingga No. 4. Kepala Sekretaris Kabinet Yukio Edano telah mengakui bahwa upaya ini akan memakan waktu untuk menstabilkan suhu aman. Untuk mempercepat upaya ini, tenaga kerja tambahan pun didatangkan dan mendesak para insinyur serta peneliti Jepang untuk menyumbang keahlian dan kemampuan mereka. • The Asahi Shimbun, 31 Maret

keuntungan, serta menjalankan proses bisnis yang lebih efektif dan ramah lingkungan. Berdasarkan data dari sumber-sumber akademis dan pemerintah, adopsi ‘program hijau’ yang ramah lingkungan dapat menghasilkan keuntungan positif dalam perekonomian suatu negara. United Nations Environment Program merilis sebuah laporan pada akhir 2010 yang membuktikan bahwa dengan melakukan investasi pada ‘teknologi hijau’, yaitu memanfaatkan kekayaan alam yang tersedia di planet ini, maka akan memiliki manfaat jangka panjang dalam hal ketersediaan sumber daya alam yang dapat dimanfaatkan untuk industri apa pun, menyediakan banyak lapangan pekerjaan, dan bahkan industri pun berjalan secara lebih efisien dengan menghasilkan lebih banyak bahan baku. Salah satu sektor yang telah sepenuhnya memanfaatkan teknologi hijau adalah industri teknologi informasi dan komunikasi (TIK). Sektor ini telah menjadi tulang punggung hampir semua industri karena TIK dibutuhkan oleh perusahaan untuk menjalankan transaksi bisnis secara lebih cepat dan efisien dengan biaya yang lebih rendah. Bahkan, sebuah studi dari International Data Corporation mengungkapkan bahwa investasi terhadap TIK mengalami kenaikan menjadi US$ 3 triliun pada 2010. Hal tersebut sudah menunjukkan adanya peningkatan permintaan untuk TIK di berbagai bisnis. Walaupun TIK memiliki potensi yang besar, namun TIK juga memerlukan sumber daya yang besar, serta membutuhkan

tempat dan juga tenaga yang besar untuk melakukan komunikasi dan mentransfer data. Mayoritas investasi TIK dilakukan pada bidang bisnis dan kebanyakan berlokasi pada gedung-gedung yang merupakan pengguna listrik terbesar di dunia, yaitu sebesar 40% dari jumlah keseluruhan. Jumlah ini tidak akan menurun, mengingat banyak perusahaan, perumahan, dan lembaga pemerintahan sangat mengandalkan infrastruktur TIK sebagai kebutuhan dasar dalam melakukan berbagai macam transaksi.

Perlahan meningkat Sebuah laporan pada 2010 oleh Connection Research menunjukkan bahwa emisi gas rumah kaca dari sektor TIK akan meningkat perlahan-lahan selama dekade berikutnya sampai 2020. Selanjutnya, penelitian menunjukkan bahwa implementasi ‘TIK hijau’ masih sangat mi-

Indonesia (JIBI). Apabila lebih dari 1 minggu artikel yang diterima belum diterbitkan tanpa pemberitahuan lain dari redaksi, penulis berhak mengirimkannya ke media lain. Setiap tulisan yang dimuat merupakan pendapat pribadi penulis.

Setiap artikel yang dikirim ke redaksi hendaknya diketik dengan spasi ganda maksimal 5.000 karakter, disertai riwayat hidup (curriculum vitae) singkat tentang diri penulis. Artikel yang masuk merupakan hak redaksi Bisnis Indonesia dan dapat diterbitkan di media lain yang tergabung dalam Jaringan Informasi Bisnis

“

VERBATIM

”

I

TAJUK TAMU

dan sistem meteran yang baik dapat meningkatkan distribusi listrik ke berbagai area yang paling membutuhkan, sehingga dapat mengurangi pemborosan tenaga listrik dalam jumlah jutaan atau bahkan miliaran dolar. Seperti juga sistem pengaturan perairan dapat dikendalikan dengan sistem TIK yang baik untuk mendistribusikan kapasitas air yang sesuai ke berbagai area. Sistem pembuangan air juga bisa dipantau dan dipelihara untuk mengurangi polusi, di mana hal tersebut membutuhkan biaya yang lebih besar apabila dilakukan dengan menggunakan cara tradisional. Gedung-gedung, yang memakan daya sebesar 40% dari total seluruh daya yang ada, dapat menghemat daya sebesar 20% jika diterapkan sistem penerangan dan pendingin udara yang otomatis. Bahkan pembangunan gedung-gedung baru dapat menjadi lebih efisien jika menggunakan alat-alat TIK yang bisa membantu para insinyur untuk memvisualisasikan infrastruktur fisik BISNIS/ADI PURDIYANTO gedung, serta tata letak dari berbagai kebutuhan nim atau tidak mengalami perdasar, seperti listrik, TV kabel, kembangan yang baik. Anehjaringan Internet dan telepon, nya, laporan Connection Repengairan, dan lainnya. search hanya meliputi Amerika Dari sudut pandang ekonomi, Serikat, Inggris, Australia dan seperti yang telah dipaparkan India, yang termasuk sebagai dalam sebuah studi dari World konsumen TIK terbesar. Ini Economy Forum, dampak dari berarti bahwa perusahaan dan TIK pada bidang ekonomi tidak lembaga lain di banyak negara dapat dilihat secara langsung. belum sepenuhnya memahami Namun, dapat dilihat dari kebutuhan ‘TIK hijau’. keuntungan yang diraih oleh Banyak orang menilai bahwa perusahaan dalam pemanfaatan industri TIK masih memiliki beberapa kekurangan, sekalipun TIK di berbagai sektor. Walaupun implementasi dari industri ini memiliki dampak infrastruktur ‘TIK hijau’ pada yang relatif minimal terhadap berbagai industri dan lembaga lingkungan dan proses sederhapemerintahan membutuhkan na dalam penerapan ‘TIK hijau’ banyak waktu, para peneliti yang banyak dijalankan oleh setuju bahwa ‘TIK hijau’ akan berbagai perusahaan, di mana menjadi kebutuhan utama dari masih banyak area yang menjadikan TIK sebagai kunci untuk setiap aspek bisnis secara berkelanjutan. memastikan ekonomi hijau Bagaimanapun penerapan ‘TIK secara berkelanjutan. Komisi Eropa mengidentifikasi hijau’ secara berkelanjutan ini ditujukan bukan hanya untuk beberapa peran kunci di mana kepentingan perusahaan tetapi TIK dapat digunakan untuk yang terpenting ialah untuk mencapai tujuan tersebut. kelestarian lingkungan. Sebagai contoh, jaringan listrik

Perusahaan akan makin peduli terhadap kelestarian lingkungan

Visi energi Obama ni adalah pekan penuh tekanan bagi Presiden Obama dan anggota Kongres dari Partai Republik terkait dengan kebijakan energi. Obama mengingatkan bahwa energi bersih masa depan bukanlah mimpi, dan AS dapat mengurangi ketergantungan minyak impor. Namun, Republik menyatakan bahwa sangat sulit untuk mencapai tujuan itu. Hasilnya nanti bergantung pada kebijakan Obama karena dalam pidatonya Rabu lalu, tidak ada masalah terkait isu energi. Dilanda oleh melonjaknya harga gas dan gejolak Timur Tengah, Obama seperti presiden lainnya, mengutuk ketergantungan negara terhadap impor minyak. Namun, dia juga menegaskan negara yang hanya memiliki 2% cadangan minyak dunia, tidak mungkin swasembada dengan cepat. Obama kemudian menawarkan strategi yang mampu mengurangi sepertiga impor minyak pada 2025, yaitu dengan meningkatkan produksi dalam negeri dan didukung produksi kendaraan yang lebih efisien.

11

“Dari sisi perlindungan positif.” Menakertrans Muhaimin Iskandar soal pengetatan prosedur penempatan TKI.

“Kami sudah berbicara dengan Menkeu.” Kepala BKPM Gita Wirjawan soal ancaman pabrik baja Posco untuk hengkang.

Surat-surat harus dilengkapi dengan identitas pribadi

Pemanfaatan lahan gambut Pro-kontra pemanfaatan lahan gambut di Tanah Air masih tarik-menarik. Di satu pihak, lahan gambut tetap dipertahankan seperti apa adanya; di sisi lain dengan kajian teknologi dan mengacu pengalaman negara lain, lahan gambut bisa dimanfaatkan secara ekonomis untuk kesejahteraan. Memang menurut hasil beberapa kajian, khususnya di negara berkembang, pemanfaatan lahan gambut masih belum dioptimalkan sehingga banyak lahan gambut yang tersebar justru semakin rusak. Banyak di negara Eropa (Skandinavia), bahkan negara jiran, sekarang sudah memanfaatkan lahan gambut dengan teknologi untuk keperluan budi daya dan energi masyarakatnya. Dengan luasan lahan gambut sekitar 21 juta ha, Indonesia sebetulnya sangat berpotensi memanfaatkan area gambutnya untuk keperluan yang lebih strategis ke depan, khususnya bagi masyarakat dan pertumbuhan daerah. Sayang dari luas di atas, baru sekitar 6 juta ha yang termanfaatkan, itu pun tanpa sentuhan teknologi dan melibatkan masyarakat setempat, sedangkan negara tetangga–Malaysia–yang mempunyai area gambut hanya 2,5 ha sudah memanfaatkan 500.000 ha tanpa ada polemik yang berkepanjangan. Untuk bisa memanfaatkan lahan gambut secara optimal, Indonesia tak perlu malu mencontoh negara lain dalam mengelola area gambutnya. Sampai kapan pun bila lahan gambut tidak dikelola secara benar, tentu tidak menghasilkan nilai tambah secara komersial dan nilai lingkungan. Jaswadi Zuhair Jl. Swadaya Raya 14 Cakung Jakarta Timur

PEMBACA MENULIS

UU Jasa Raharja perlu direformasi Kalau saya mencermati dan menyimak pasal demi pasal dalam UU No. 33 dan 34 Tahun 1964 mengenai Jasa Raharja, saya mengusulkan kepada BUMN tersebut agar UU itu perlu diubah beberapa pasal, yang sudah kurang sejalan dengan kondisi lalu lintas saat ini. UU Jasa Raharja dibuat pada saat rezim pemerintahan Orde Lama yang tentunya jika dibandingkan dengan semakin meningkatnya volume dan arus lalu lintas di darat, laut dan udara maka rasanya ada beberapa pasal yang perlu direformasi. Seperti halnya masalah kecelakaan tunggal yang tidak memperoleh santunan dari Jasa Raharja. Padahal perhitungan secara nasional sekitar 2% kecelakakan lalu lintas di jalan raya disebabkan oleh faktor error yakni kecelakaan tunggal. Di Jakarta misalnya, bus Mayasari Bhakti, pada pertengahan Juli 2010 mengalami pecah ban dan menabrak pagar jembatan Semanggi. Lalu, masih pada 2010, ada kasus kecelakaan tunggal di mana sebuah mobil dengan tiga penumpang berusia muda (ABG) menabrak pagar beton di sebuah rumah di kawasan Menteng. Tabrakan maut itu mengakibatkan ketiganya tewas seketika. Bahkan, beberapa pekan lalu, sebuah Mutsubisi Pajero terjun bebas di Km 24 Tol Pluit-Grogol. Diduga pegemudinya dalam keadaan mabuk. Dari kejadian yang merupakan contoh faktual itu, sebaiknya DPR bersama-sama BUMN Jasa Raharja perlu meninjau kembali UU peninggaln Orla tersebut, minimal beberapa pasalnya terutama yang terkait dengan kecelakaan tunggal.

Valery E. Setiawan Jakarta Timur

Kebijakan Pertamina amburadul ICP atau Indonesian Crude Oil dinaikkan jadi US$95 per barel. Jumlah ini yang akan berlaku untuk APBN Tahun 2011, berapapun harga minyak dijual di pasar bebas, sedangkan subsidi BBM tetap akan berjalan, tanpa ada perubahan, artinya rakyat yang tongpes alias hanya punya satu motor mendapatkan perlakuan yang sama dengan rakyat yang berkantong tebal, alias kaya raya dan punya mobil beberapa buah. Yang pasti produksi minyak dan gas bumi di Indonesia turun drastis dan untuk menambal turunnya produksi migas tersebut, Pertamina punya pilihan yang jauh lebih revolusioner yakni menyediakan duit atau anggaran sampai sejumlah Rp165 triliun untuk memompa sumur-sumur yang sudah karatan alias tua. Pertamina sendiri yang akan mengelola sumur-sumur tua itu. Takut digondol oleh para investor. Pertamina mungkin belum tahu atau pura-pura tidak tahu, kenapa para investor tidak menggebu-gebu menggarap sumur tua yang produksinya paling banter hanya beberapa puluh barel seharinya. Karena splitsing yang diberlakukan Pertamina sudah tidak menarik lagi, sedangkan risiko yang dihadapi para investor menunggu minyak keluar tidak kecil. Harusnya Pertamina mengubah jumlah splitsing atau bagian/ porsi tersebut, boleh saja lebih besar di pihak Pertamina tapi tidak seperti saat ini. Taufik Karmadi Citra Garden I Kalideres Jakarta Barat

Kritik, saran, dan komentar bisa disampaikan melalui surat ke redaksi Bisnis Indonesia atau e-mail: [email protected]

Pemimpin Umum: Dr. H. Sukamdani S. Gitosardjono. Wakil Pemimpin Umum: Ahmad Djauhar. Pemimpin Perusahaan: Soebronto Laras. Wakil Pemimpin Perusahaan: Haryadi B. Sukamdani. Pemimpin Redaksi: Arief Budisusilo. Wakil Pemimpin Redaksi: Linda Tangdialla. Sekretaris Redaksi: M. Syahran W. Lubis. Redaktur Pelaksana: Abraham Runga Mali, Chamdan Purwoko, Gung Panggodo Supryanto, Inria Zulfikar. Redaktur: Afriyanto, Aprilian Hermawan, Budi Prakarsa, Djony Edward, Eries Adlin, Firman Hidranto, Firman Wibowo, Hery Lazuardi, Hery Trianto, Ismail Fahmi, Lahyanto Nadie, Martin Sihombing, M. Rochmad Purboyo, M. Sarwani, M. Yunan Hilmi, Rustam Agus, Setyardi Widodo, Sutarno, Suwantin Oemar, Wisnu Wijaya, Zufrizal. Tim Pengembangan Redaksi: Adhitya Noviardi, Y. Bayu Widagdo. Manajer Sekretariat Redaksi: Indyah Sutriningrum. Asisten Redaktur: Andry T. Kurniady, Aprika Rani Hernanda, Arif Pitoyo, Bambang Supriyanto, Bastanul Siregar, Elsya Refianti, Erna Sari Ulina Girsang, Fahmi Achmad, Gajah Kusumo, Hendra Wibawa, Junaidi Halik, Lutfi Zaenudin, Moh. Fatkhul Maskur, Muhammad Munir Haikal, Nana Oktavia Musliana, Rahayuningsih, Sylviana Pravita R.K.N., Taufik Wisastra, Tomy Sasangka, Tri Dirgantara Pamenan, Yayan Indrayana, Yeni H. Simanjuntak, Yusran Yunus. Staf Redaksi: Achmad Aris, Agust Supriadi, Algooth Putranto, Anggi Oktarinda, Anugerah Perkasa, Arif Gunawan Sulistiyono, Arif Novianto Yuwono, Asep Dadan Muhanda, Bambang P. Jatmiko, Berliana Elisabeth, Dewi Astuti, Diena Lestari, Elvani Harifaningsih, Erwin Tambunan, Fajar Sidik, Fita Indah Maulani, Gita Arwana Cakti, Hendri T. Asworo, Herry Suhendra, Hilda Sabri Sulistyo, Irsad, Irvin Avriano, John A. Oktaveri, Linda Teti Silitonga, Maria Yuliana B., Mia Chitra Dinisari, M. Tahir Saleh, Mulia Ginting Munthe, Natalina Kasih Wasiyati, Nurbaiti, Nurudin Abdullah, Rahmayulis Saleh, Ratna Ariyanti, Raydion, Reni Efita Hendry, R. Fitriana, Roni Yunianto, Rudi Ariffianto, Sepudin, Siti Nuraisyah Dewi, Stefanus Arief Setiaji, Theresia Diyah Wulandari, Tularji, Yusuf Waluyo Jati. Perwakilan: Bali: Samantha Ardiansyah (Koordinator Bali). Bandung: Asep Mh. Mulyana (Manajer), Hilman Hidayat (Asisten Redaktur), Muhammad Sufyan. Makassar: M. Noor Korompot (Manajer), Kwan Men Yon (Asisten Redaktur), Siti Munawaroh (Koordinator Balikpapan). Medan: Melvin A. Sebayang (Manajer), Master Sihotang. Semarang: Edy Barlianto (Manajer), Endot Brilliantono, Rahmat Sujianto. Surabaya: Galih Prakoso (Manajer), Marlina A. Jobs (Asisten Redaktur), Bambang Sutedjo (Koordinator Malang), Dwi Wahyuni, Wahyu Darmawan. Batam & Pekanbaru: Suyono Saputra (Manajer). Foto: Dedi Gunawan, Endang Muchtar, Kelik Taryono, Yayus Yuswoprihanto. Artistik: Adi Purdiyanto, Tutun Purnama. Ekonom/ Kepala Bisnis Indonesia Intelligence Unit: Rofikoh Rokhim. Manajer Produksi: Andri Trisuda. Manajer Media Digital: Deriz Syahpatria Syarief. Penerbit: PT Jurnalindo Aksara Grafika, Direksi: Lulu Terianto (Direktur Utama), Ahmad Djauhar, Endy Subiantoro, Alamat Kantor: Wisma Bisnis Indonesia, Lt. 5-8, Jl. KH Mas Mansyur No. 12A, Karet Tengsin, Tanah Abang, Jakarta Pusat 10220. Telepon: (021) 57901023 (hunting). Faks. redaksi: (021) 57901025, Pemasaran: (021) 57901024. Perusahaan: (021) 57901028. Rekening bank: PT Jurnalindo Aksara Grafika, BCA cab. Wisma Asia 084-303.757-4; PT Jurnalindo Aksara Grafika, Bank Mandiri cab. Wisma Bisnis Indonesia 121-009.009999-9; PT Jurnalindo Aksara Grafika, Bank BNI ($) cab. Kramat 10528868. Kantor Perwakilan: Jawa Timur, Jl. Opak No. 01 Surabaya, Tel. (031) 5670748, Fax. (031) 5675853. Malang, Pertokoan Sarangan Jl. Sarangan No. 1 a Malang, Telp. (0341) 402727, (0341) 480630, Fax (0341) 402728. Denpasar Jl. Suli No. 119 Blok B-3 Denpasar 80233 Telp. 0361-7446604, Fax. (0361) 261067. Jawa Tengah, Jl. Sompok Baru No. 79 Semarang, Telp. (024) 8442852, Fax. (024) 8454527. Jawa Barat, Jl. Buah Batu No. 46B, Bandung 40261 Telp. (022) 7321627, 7321637, 7321698, Fax (022) 7321680. Sumatra Utara, Kompleks Istana Bisnis Center, Medan Maimun Jl. Brigjend. Katamso No. 6, Medan, Telp. (061) 4554121/4553035 Fax: (061) 4553042. Riau, Jl. Pepaya No. 42, P. Karam Sukajadi, Pekanbaru 28127. Telp. (0761) 7048307, Fax (0761) 40335. Batam, Kompleks Ruko Mahkota Raya Blok C No.8 Batam Centre - Batam Telp: (0778) 748 3156 / Fax (0778) 748 3154, Indonesia Timur, Jl. Metro Tanjung Bunga Mall GTC Makassar GA-9 No. 16, Telp: (0411) 8114203 Fax: (0411) 8114253. Balikpapan, Balikpapan Superblock, Jl. Jend. Sudirman Stal Kuda Blok A/18, Balikpapan Telp. (0542) 7213507, Fax. (0542) 7213508. Harga langganan: P. Jawa Rp117.000/bulan, luar Jawa Rp117.000/bulan. Tarif iklan: Display Rp35.000/mm kolom, berwarna Rp52.000/mm kolom, iklan laporan keuangan Rp21.000/mm kolom, berwarna Rp34.000/mm kolom, baris Rp19.000/minimum 3 baris. ISSN 0215-2045. Surat izin: SK Menpen No; 017/SK/Menpen/SIUPP/A.7/1985, 4 Desember 1985, Anggota SPS No. 116/1985/11/A/2002, terbit 7 kali seminggu. Wartawan Bisnis Indonesia selalu dibekali tanda pengenal dan tidak diperkenankan menerima atau meminta imbalan apa pun dari nara sumber berkaitan dengan pemberitaan.

12

Varia

Sabtu, 2 April 2011

4 Negara berebut Umar Patek

‘Periksa rekening secara rutin’ Pembobolan bank di Jakarta capai 9 kasus dalam 4 tahun

OLEH IRSAD SATI Bisnis Indonesia

JAKARTA: Pemerintah pesimistis dapat memulangkan Umar Patek dari Pakistan ke Tanah Air dalam waktu dekat sebab teroris internasional itu diperebutkan oleh empat negara. Menlu Marty Natalegawa mengungkapkan selain Indonesia, Pakistan, Filipina dan Amerika Serikat juga berkepentingan untuk memproses secara hukum Umar Patek. Oleh karena itu, menurut dia, pemerintah ingin menangani masalah Umar secara bertahap, sebelum akhirnya mengajukan permintaan untuk mendeportasinya ke Indonesia. “Sekarang masih proses konfirmasi identitas, itu aja. Kita konfirmasi dulu [sebelum melakukan langkah lebih lanjut],” ujarnya di Istana Presiden kemarin. Menko Polhukam Djoko Suyanto menambahkan kondisi Umar Patek yang dituduh melakukan beberapa kejahatan di sejumlah negara menjadi salah satu kesulitan dalam melakukan deportasi. Dalam hal ini, lanjutnya, pemerintah menghargai proses hukum di Pakistan untuk menanganinya sehingga pemerintah tidak ingin terburu-buru mengambil sikap lebih jauh. “Tim sedang ke sana. Karena tiap negara punya sistem sendiri untuk menangani kejahatan makam itu perlu dihormati. Sebagaimana negara kita juga punya proses hukum terhadap warga negara lain

OLEH YUSUF WALUYO JATI Bisnis Indonesia

JAKARTA: Kepolisian mengimbau kepada para nasabah untuk memeriksa rekening tabungan secara rutin guna menghindari kejahatan perbankan.

Umar Patek

yang berbuat kejahatan di negara kita,” tegasnya. Menurut dia, pemerintah lebih suka menyelesaikan masalah Umar Patek itu secara bersama dengan negara-negara yang memiliki kepentingan hukum terhadap yang bersangkutan. Dari Bali, Menteri Hukum dan HAM (Menkumham) Patrialis Akbar menyatakan pemerintah mengupayakan pemulangan Umar Patek dari Pakistan guna menjalani proses hukum di Tanah Air. “Kita memiliki kepentingan nasional untuk menghadirkannya (Umar Patek) ke Indonesia supaya menjalani proses hukum,” ujarnya di Kuta. Umar Patek ditengarai menjadi salah satu otak pelaku aksi peledakan bom di Kuta, Bali pada 12 Oktober 2002. Patrialis menekankan selama ini antara Indonesia dan Pakistan ada perjanjian ekstradisi. Jadi memungkinkan pemulangan tahanan asal Indonesia yang ditangkap pemerintah Pakistan.” (K2)

Kepala Satuan Fiskal Moneter dan Devisa Direktorat Reserse Kriminal Khusus Kepolisian Daerah Metropolitan Jakarta Raya, Ajun Komisaris Besar Polisi Aris Munandar mengungkapkan dengan memeriksa secara rutin, maka nasabah dapat mengetahui secara persis posisi dana mereka. “Bila terjadi kejanggalan transaksi, cepat lapor ke polisi [agar secerpatnya bisa ditindaklanjuti],” ujarnya di Jakarta kemarin. Aris menyebutkan posisi frontliner—seperti customer service, account officer dan teller— paling rentan terjerat kejahatan pembobolan bank. “Posisi frontliner paling rentan karena mereka paling dekat dengan nasabah. Seharusnya mereka mengikuti SOP [standard operating procedure] perbankan. SOP tidak boleh dilanggar,” tegasnya, Adapun orang dalam bank yang sering disangkakan terlibat pembobolan, menurut dia, berasal dari jabatan golongan rendah hingga level pimpinan. Untuk posisi tertentu yang lebih tinggi, nasabah biasanya melimpahkan seluruh kepercayaannya kepada mereka, sehingga oknum-oknum tersebut mendapatkan rahasia nasabah. “Paling rendah dijabat customer service [pelayan pelanggan] yang biasanya memalsukan

tanda tangan nasabah hingga level komisaris yang pada umumnya mengetahui rahasia perbankan,” tegasnya. Dia mengakui aksi pembobolan bank yang melibatkan orang dalam kian meresahkan. Sepanjang 4 tahun terakhir di wilayah Polda Metro Jaya, telah terungkap sembilan bank yang menjadi korban kejahatan tersebut. Aris menyebutkan kesembilan bank tersebut tiga di antaranya adalah bank BUMN yakni Bank Mandiri, Bank Rakyat Indonesia (BRI) dan Bank Negara Indonesia (BNI). “Adapun, enam bank lainnya adalah Citibank Indonesia, Bank Internasional Indonesia (BII), Bank Perkreditan Rakyat, Bank Danamon, Bank Victoria, serta Bank Panin,” paparnya.

Dana BNI aman Namun, Corporate Secretary PT Bank Negera Indonesia (Persero) Putu B. Kresna menegas-

JAKARTA: Pembobolan bank belakangan ini merajalela. Dari tiga kasus yang berhasil diungkap kepolisian selama Maret, ternyata seluruh tindak kejahatan tersebut melibatkan orang dalam. Untuk mengulas masalah tersebut, Bisnis mewawancarai pengamat hukum perbankan yang juga Komisaris Independen Bank Mandiri, Pradjoto. Berikut petikannya: Bagaimana Anda melihat aksi pembobolan bank saat ini? Kejahatan perbankan yang menjadi isu besar di Indonesia sebenarnya bukan merupakan hal baru. Krisis perbankan pada masa silam sebenarnya juga tidak dapat dilepaskan dengan praktik-praktik yang tidak prudent oleh bankir, yang banyak di antaranya juga merupakan praktik kejahatan perbankan. Setiap kejahatan perbankan mencuat, akar masalahnya adalah akibat adanya pelanggaran internal control. Pelanggaran ini muncul lantaran adanya conflict of interest. Di dalam sistem perbankan, setidaknya ada tiga elemen fundamental yang tak bisa diabaikan yakni teknologi, people (sumber daya manusia), dan proses. Nah, kejadian-kejadian yang belakangan ini muncul saya perkirakan akibat salah satu dari tiga elemen tadi atau ketiga-tiganya tak berjalan sebagaimana mestinya. Jika hal itu terjadi, kinerja perbankan pasti tidak baik. Jika ada sistem, mengapa terjadi konflik kepentingan? Manusia itu selalu berinteraksi dengan manusia lain untuk membentuk komunitas dan menyatukan kepentingan bersama di dalam sebuah sistem. Kalau kepentingan salah seorang itu tidak sejalan dengan

sistem, hal itu akan menimbulkan masalah. Secara fundamental, perbankan memiliki tiga sistem tadi. Namun, ada kalanya manusia di dalamnya tak bekerja sesuai dengan sistem yang disepakati, sehingga tak terjadi trust, sedangkan bank itu membutuhkan trust dalam bekerja. Artinya, mereka yang ditugasi berhubungan dengan nasabah-nasabah kakap diharapkan akan melahirkan trust yang terjalin antara karyawan sebagai representasi perbankan dan para nasabahnya. Kalau trust yang dibangun hanya terjadi di antara karyawan sebagai personal dan nasabahnya, akan terjadi reduksi kepercayaan. Dalam hal ini, karyawan yang diharapkan sebagai representasi kepentingan perbankan dianggap gagal menjalankan fungsinya dengan baik. Seharusnya, trust dibangun antara sistem dan manusia, bukan manusia dengan manusia. Dalam situasi seperti ini, internal fraud dengan mudah bisa terjadi. Masalah ini bisa semakin kompleks jika ada pihak-pihak lain yang ikut bermain. Transaksi fraud itu merupakan tindakan yang sangat jahat dan keji karena merampok uang orang lain sesuka hatinya yang seharusnya diamanatkan ke bank tersebut. Sedemikian lemahkah perbankan menjalankan fungsi pengawasannya? Bank memang lembaga keuangan yang paling kompleks dan paling rawan terhadap tindak kejahatan, baik oleh nasabahnya, pemiliknya, karyawan, dan juga manajemennya. Nasabah juga dengan mudah menjahati banknya dengan berbagai cara yang menguntungkan dirinya, baik sebagai deposan maupun debitur dan bahkan penggunaan jasa bank lainnya. Demikian juga para kary-

OLEH YUSUF WALUYO JATI Bisnis Indonesia

JAKARTAl Kepolisian Daerah Metropolitan Jakarta Raya meminta perusahaan perekrutan tenaga penagih utang (debt collector) untuk mendaftarkan diri kepada pihak yang berwajib guna mengantisipasi tindak pidana. “Hal ini untuk memudahkan polisi berkoordinasi dengan perusahaan perekrutan tenaga penagih utang,” kata Kepala Bidang Hubungan Masyarakat Polda Metro Jaya, Komisaris Besar Polisi Baharudin Djafar

awan bank. Mereka akan dengan mudah menyalahgunakan kewenangannya jika pengawasan baik internal maupun eksternal lemah. Semakin berkembangnya pasar keuangan termasuk perbankan, celah-celah untuk melakukan kejahatan perbankan juga meningkat. Anda melihat kasus Citibank Indonesia seperti apa? Saya melihat adanya internal control yang lemah. Setiap proses transaksi di dalam perbankan seharusnya dilakukan pengawasan secara ketat. Namun, yang terjadi adalah bank terlalu memberikan kepercayaan berlebihan kepada salah satu pejabatnya. Kalau bank ini responsif, seharusnya gaya hidup pejabatnya yang mulai flamboyan dengan menumpuk kekayaan bisa segera dipertanyakan. Apa yang dahulu disebut sebagai pengawasan melekat saat ini mulai tumpul. Sehebat-hebatnya sistem teknologi keamanan perbankan, jika kerja sama dalam pengawasan eksternal dan internal lemah, kejahatan perbankan akan mudah terjadi. Ini sebuah risiko yang harus dibayar mahal bank. Teknologi canggih tak akan menjamin orang tak berbuat jahat. Bagaimana dengan kepercayaan nasabah? Setiap bank yang dirundung masalah internal fraud, kepercayaan nasabah langsung terguncang sehingga sangat merugikan bank yang bersangkutan. Pemulihan kepercayaan nasabah juga membutuhkan waktu di tengah pemberitaan pers yang terus-menerus. Karena itu, hukuman atas kejahatan ini seharusnya sangat berat. Polisi baru bisa menangkap perampok bank kelas teri, bagaimana dengan yang kakap seperti kasus Bank Century? Kasus Century menunjukkan governance tidak bekerja di bank tersebut. Aturan yang dirumuskan Bank Indonesia dilanggar semua. Ada banyak hal yang seharusnya dapat dijadikan dasar dari ketentuan BI seperti soal good corporate governance dan prinsip prudential banking. Jadi, posisi bawahan dalam sebuah bank akan sangat salah jika dia hanya menjadi yes man atasan padahal dia tahu kalau yang memberikan perintah itu dapat merugikan bank yang bersangkutan. Pewawancara: YUSUF WALUYO JATI

Pradjoto

korban, tetapi tidak mau lapor,” ujarnya. Sepanjang tahun lalu, lanjut Aris, instansinya menerima sekitar 12 laporan pembobolan bank, baik dari swasta maupun BUMN. “Dari laporan-laporan itu, 75% bisa kami tuntaskan atau sembilan kasus.” Dalam mengusut kasus kejahatan perbankan, jelasnya, kepolisian selalu menghadapi kendala terutama dalam pengusutan dan penyelesaian kasus seperti adanya tersangka yang melarikan diri. Dalam penelusuran kasus, pihaknya bekerja sama dengan Pusat Pelaporan Transaksi dan Analisis Keuangan (PPTAK) yang menangani pelaporan keuangan untuk barang bukti menjerat pelaku. “Untuk penelusuran barang bukti tak ada kesulitan,” jelasnya. Pada perkembangan lain, tiga nasabah Citibank Indonesia melaporkan atas tindak kejahatan

yang dilakukan tersangka mantan Relation Manager Citibank Inong Melinda Dee (MD) karena merasa dirugikan. Hingga saat ini, polisi menaksir kerugian tiga nasabah Citibank itu bahkan bisa menembus Rp20 miliar. Kepala Badan Reserse Kriminal Polri Komisaris Jenderal Ito Sumardi, di Mabes Polri, hari ini menjelaskan modus yang digunakan MD bermacam-macam. Namun, dia tidak menjelaskan secara terperinci modus-modus tersebut. Dia hanya menjelaskan penyidik masih mengembangkan jaringan MD yang terlibat untuk menyusun mata rantai penggelapan dan pencucian uang. Selama 3 tahun mengambil uang itu, MD diduga tidak bekerja sendiri. Dia dibantu oleh beberapa rekannya, yang salah satunya adalah Dwi seorang teller Citibank. (ISMAIL FAHMI) (yusuf.jati@bisnis. co.id)

Debt collector perlu mendaftar

‘Transaksi fraud itu jahat dan keji’ BISNIS INDONESIA

kan tidak ada dana yang hilang di bank tersebut dalam percobaan tindak pidana yang dilakukan terhadap BNI Cabang Gambir pada 20 Desember 2010. Hal itu dimungkinkan, menurut dia, berkat sistem pengendalian (internal control system) yang diterapkan serta berkat profesionalisme staf BNI Cabang Gambir, sehingga upaya pembobolan dana senilai Rp4,5 miliar tadi berhasil digagalkan. “Jumlah kerugian yang timbul adalah nihil, dan tidak ada dana nasabah yang hilang,” kata Putu dalam surat tertulisnya sebagai hak jawab atas pemberitaan Bisnis edisi 1 April berjudul 3 Bank dibobol orang dalam. Aris setuju jika dikatakan kasus kejahatan perbankan seperti gunung es yang hanya sebagian kecil terungkap di permukaan. Kondisi ini karena perbankan enggan melaporkan internal fraud mereka kepada polisi. “Beberapa bank menjadi

di Jakarta, kemarin. Baharudin mengaku perusahaan yang mempekerjakan jasa penagih utang sejauh ini tidak terpantau kepolisian. Pengamat Kriminologi UI Erlanggan Masdiana menilai keharusan terdaftarnya kegiatan pelaksanaan jasa penagih utang di Kepolisian tidak efektif jika tidak ada pengetatan proses rekrutmennya. Menurut dia, pengetatan proses rekrutmen terkait dengan aspek psikologi, kesehatan dan kecerdasan justru lebih penting dibandingkan dengan lembaga penagih hanya terdaf-

tar pada lembaga pemerintahan, seperti Kementerian Hukum dan HAM serta Kementerian Keuangan. “Lembaga seperti itu, akan lebih marak karena banyak bank yang tumbuh dengan skema pengucuran kredit,” katanya kepada Bisnis. Erlangga menegaskan proses rekrutmen debt collector—baik dari internal bank maupun pihak ketiga—kan lebih mengarahkan bagaimana si penagih bekerja berdasar undang-undang. Proses yang lebih mengacu pada aspek psikologi dari pe-

nagih utang itu harusnya yang lebih dipantau. “Bank jangan merekrut penagih yang temperamental,” ujarnya. Dengan melihat aspek psikologi, lanjutnya, penagih lebih bisa diarahkan untuk menagih dengan tindakan persuasif, tanpa tindakan represif. Menurut UU, tindakan represif hanya boleh diberlakukan pada musuh negara. “Memang debt collector bekerja dengan sistem target dan bonus dari tagihan tetapi perlakuan represif pada debitur jelas menyalahi aturan.” (21)

Golkar setuju Nurdin tak maju OLEH LINDA T SILITONGA Bisnis Indonesia

JAKARTA: Partai Golkar setuju dengan rencana Nurdin Halid untuk tidak mencalonkan diri lagi sebagai Ketua Umum PSSI pada kongres yang akan digelar dalam waktu dekat. “Tadi Pak Nurdin sudah mengatakan di koran tidak akan maju lagi. Itu baik [bagi peremajaan pengurus PSSI],” ujar Ketua Umum DPP Partai Golkar Aburizal Bakrie usai pembukaan Rapat Pimpinan Nasional Kamar Dagang dan Industri di Jakarta, kemarin. Apa lagi, menurut pimpinan parpol yang akrab disapa Ical itu, periode kepemimpinan Nurdin Halid di PSSI akan habis pada 19 April mendatang. “Jadi tidak perlu dia (Nurdin] mundur karena tinggal beberapa bulan lagi [masa jabatannya sebagai Ketua Umum],” katanya. Namun, Ketua Umum Golkar itu meminta proses pergantian kepemimpinan PSSI berjalan sesuai dengan mekanisme yang ada. Dia mempersilakan semua orang yang memenuhi syarat untuk menjabat sebagai Ketua Umum PSSI. Pada kesempatan itu, Ical menegaskan dia tidak pernah mengatur tindakan Nurdin Halid, meski yang ber-

sangkutan merupakan kader Partai Golkar. “Tidak semua dari Golkar saya atur.” Menpora Andi Mallarangeng berulang kali menegaskan tetap pada keputusannya untuk tidak lagi memfasilitasi PSSI, meski organisasi sepak bola di bawah kepemimpinan Nurdin Halid itu tetap berkantor di area Gelora Bung Karno, Jakarta. “Gelora adalah aset milik pemerintah. Dengan dibekukannya kepengurusan PSSI saat ini, maka kami tidak akan memfasilitasi lagi seperti sebelumnya,” tegasnya. Pemerintah melalui Pengelola Komplek Gelora Bung Karno, Jakarta, Rabu lalu mengirimkan surat secara resmi ke PSSI yang salah satu isinya adalah meminta organisasi sepak bola itu menghentikan semua kegiatan di bangunan aset milik negara tesebut. Selain tidak boleh menggunakan fasilitas kantor, pemerintah juga menghentikan aliran dana APBN untuk PSSI sampai terbentuknya kepengurusan baru. Tahun ini alokasi dana APBN yang dikucurkan ke PSSI sebesar Rp25 miliar. Jumlah tersebut naik Rp5 miliar dibandingkan dengan alokasi tahun lalu. Menyinggung penyiapan tim nasional untuk ajang SEA Games 2011,

Menpora mengatakan pemerintah akan bertanggung jawab penuh atas masalah itu. “Pelatnas jalan terus. Ini kan demi kepentingan bangsa dan negara,” kata Menteri Pemuda dan Olahraga (Menpora) di sela-sela kegiatan Kridha Olahraga di Kantor BPS Jakarta, seperti dikutip Antara. Timnas sepak bola yang diproyeksikan turun di Sea Games 2011—setelah PSSI di bawah kepemimpinan Nurdin Halid dibekukan—langsung diambil alih oleh Program Indonesia Emas (Prima). Dengan diambil alih oleh Prima, maka sistem penggajian pemain jelas akan berbeda dibandingkan dengan saat dikendalikan PSSI. Untuk atlet mendapatkan gaji Rp5 juta per bulan, sedangkan kelompok madya hanya Rp3,5 juta per bulan. Besaran gaji yang akan diterima, jika tidak ada perlakuan khusus jauh di bawah yang biasa diterima. Uang saku pemain timnas yang menjalani pelatnas Rp300.000 per hari untuk timnas junior dan Rp500.000 untuk timnas senior. Menurut Menpora, pelatnas sepak bola harus tetap berjalan terus sama dengan cabang olahraga yang lain. Apalagi Sea Games 2011 di Tanah Air sudah dekat. Untuk itu, semuanya harus dijalankan sesuai dengan jadwal. “Pokoknya jalan terus. Pemerintah akan mendukung terus,” ujar Andi.

‘Penolakan gedung DPR agar berlanjut ke pembatalan’ OLEH JOHN ANDI OKTAVERI Bisnis Indonesia

JAKARTA: Forum Masyarakat Peduli Parlemen Indonesia (Formappi) mengusulkan kepada fraksi-fraksi di DPR yang menolak pembangunan gedung baru parlemen untuk menindaklanjuti langkah mereka dengan meminta pembatalan pendirian proyek tersebut. Koordinator Formappi Sebastian Salang mengatakan sikap sejumlah fraksi DPR yang menolak pembangunan gedung baru DPR merupakan tanda bahwa parlemen sudah mulai mendengarkan kritik masyarakat. “Harusnya fraksi-fraksi yang menolak mengambil inisiatif, mengadakan rapat resmi untuk batalkan rencana itu. Kalau belum cukup adakan [sidang] paripurna,” ujarnya kepada Bisnis kemarin. Sebastian menambahkan tidak ada alasan untuk tidak bisa membatalkan pembangunan gedung baru DPR. Alasannya, menurut dia, setiap keputusan yang diambil selalu diser-

tai dengan pernyataan bahwa kalau pada kemudian hari terjadi kekeliruan, maka keputusan itu bisa ditinjau kembali. Dia juga menilai pembangunan gedung tak memiliki korelasi positif dengan kinerja DPR sebagai wakil rakyat. Tindak pembatalan proyek, lanjut Sebastian, merupakan wujud konkret dari fraksi yang menolak pembangunan gedung DPR. Artinya, menurut dia, sikap fraksi-fraksi tadi benarbenar konsisten. “Jangan sampai sikap fraksi hanya upaya politik untuk perbaikan citra di masyarakat,” paparnya. Selain Fraksi Partai Demokrat, Partai Golkar dan PPP, sebagian fraksi partai lainnya menolak, setengah menolak dan minta menunda. Partai Gerindra, misalnya menolak keras, tetapi anggota Badan Urusan Rumah Tangga (BURT) yang ditempatkannya dalam rapat-rapat menyetujui pembangunan gedung baru. Penolakan juga disampaikan Partai Hanura dan Gerindra dan PKB.

Adapun, PDIP dengan tegas meminta untuk memunda pembangunan gedung 36 lantai yang akan menghabiskan dana Rp1,16 triliun tersebut. Pengamat Politik dari Universitas Indonesia, Boni Hargens, menyarankan kepada Ketua DPR Marzuki Alie untuk membuka secara transparan rencana pembangunan gedung DPR. Sikap transparansi tersebut, menurut dia, perlu ditunjukkan agar masyarakat paham mana partai yang menentang dan mana partai yang mendukung karena selama ini ditengarai partai-partai yang menentang rencana pembangunan itu hanya berpura-pura saja. “Saya sarankan kepada Ketua DPR untuk membuka saja sehingga tidak ada lagi kepura-puraan fraksi-fraksi yang menentang itu. Saya kasihan dengan rakyat, karena partai-partai ini selalu mengatasnamakan rakyat.” Padahal, kata Boni, mereka tidak memikirkan rakyat dan hanya mementingkan bagaimana membentuk citra partai yang baik untuk mendapatkan dukungan rakyat.

Isi di luar tanggung jawab percetakan PT Aksara Grafika Pratama

OASIS

Bisnis Indonesia, Sabtu, 2 April 2011

Mimpi besar merangkai jejak Nahdliyin Penerbitan ensiklopedia terhambat dana OLEH ALGOOTH PUTRANTO Wartawan Bisnis Indonesia

Religiusitas dalam pandangan sosiolog Jerman, Maximillian Weber maupun intelektual asal Prancis, Emilie Durkeim asal Prancis diyakini merupakan bagian terpenting dalam kehidupan sosial.

D

alam alam politik di Indonesia, politik aliran terutama Islam menempati tempat tersendiri, Clifford Geertz dalam penelitian sosialnya tentang masyarakat Jawa melukiskan dinamika religiusitas masyarakat Jawa secara sederhana menjadi: santri-modernis-tradisionalis, abangan, dan sekuler yang masih berlaku pada kondisi perpolitikan aliran di Indonesia hingga saat ini. Pengamatan antropologis Geertz di Mojokuto, Jawa Tengah tersebut kerap dikritik tetapi menjadi batu penjuru penelitian sosial politik Islam di Jawa yang diakui atau tidak tetap relevan hingga saat ini. Dari sisi politik, pandangan Geertz pernah diuji oleh dua penelitian terpisah tetapi pararel yang dilakukan Dwight Y. King (2003) dan Anies Baswedan (2004). Dua mentor-murid itu menyigi dinamika politik Islam pada Pemilu 1955 dan Pemilu 1999. Hasilnya menunjukkan bahwa pemilu 1999 tidak jauh berbeda dari hasil Pemilu 1955, bahwa sebaran kursi di parlemen yang

nalisme, NU mengeluarkan resdikuasai partai Islam (santri-moolusi jihad hasil pertemuan 21-22 dernis-tradisionalis) dan partai Oktober 1945 di Surabaya yang nasionalis (abangan-sekuler) damematik perlawanan semesta 10 lam dua pemilu itu tidak jauh November 1945. berbeda. Sementara dalam tatar politik Mengutip sejarahwan sekaligus praktis, NU pernah memainkan Indonesianis yang sangat tekun peran penting ketika menjadi Merle Calvin Ricklefs dan sejahsebuah partai besar termasuk rawan Tanah Air, Deliar Noer, satu kekuatan sosial-politik Islam ketika di tangan Abdurrahman Wahid memutuskan untuk keluar yang layak disebut tentu saja dari politik praktis pada 1984. Nahdlatul Ulama (NU) yang Ironisnya di tangan kiai yang didirikan sejak awal sebagai akrab disapa Gus Dur tersebut, sebuah gerakan perlawanan. Ricklefs dan Noer mencatat NU NU kembali ditarik ke dalam pusaran politik praktis melalui Partai yang berdiri 31 Januari 1926 Kebangkitan Bangsa (PKB). Seberkaitan dengan keinginan para buah pilihan yang ulama di Jawa ternyata berbuah mempertahankan RI 1 ajaran empat "Data tentang NU singgasana pada Pemilu 1999. mazhab dalam masa lampau Pada masa Gus Islam, yakni Dur pula, eksisMaliki, Hambali, banyak berserakan tensi tradisi Hanafi, dan Syafi’I dan tercecer Tionghoa dalam sebagai sebuah bingkai Indonesia jawaban atas medi luar negeri." dikembalikan, harebaknya paham nya sayangnya Wahabi. tragedi politik memaksa Gus Dur Paham Wahabi merebak di terpental dengan hasil akhir Hindia Belanda, menyusul terPartai Kebangkitan Bangsa yang bentuknya pemerintahan baru di terpecah belah. Jazirah Arab, yakni Ibnu Sa’ud yang menggusur Syarif Husein pada 1924. Lewat debat dialektiKendala dana ka sengit, kalangan pesantren Panjang kisah Nahdlatul Ulama mempertahankan agar kebiasaan- inilah yang membuat Pengurus kebiasaan agama dapat dipertaBesar NU (PB NU) mempersiaphankan. kan sebuah mega proyek ensikloSosok guru-murid Hadratus pedia berisikan perjalanan panSyeh Hasyim Asy’ari dan KH Abjang dari organisasi Islam terbedul Wahab Hasbullah berperan sar di Indonesia ini. penting dalam mengembangkan Buku ini diharapkan pula bisa paham Ahlussunah waljama’ah, menjadi referensi terlengkap tensebuah pola pikir yang mengamtang NU masa lalu hingga kini. bil jalan tengah antara ekstrem ‘’Sebagai sebuah ormas Islam aqli (rasionalis) dan kaum eksterbesar di seluruh dunia, jumlah trem naqli (skripturalis). warga NU diperkirakan mencapai Sejarah juga mencatat peran lebih dari 70 juta orang, sudah NU tidak terbatas dalam sisi reliselayaknya NU dicatat dan didogiusitas, dalam hal politik nasiokumentasikan dalam sebuah

ensiklopedi,’’ kata Ketua USmum PB NU Said Aqiel Sirajd. Menurut Said Aqiel, ensiklopedi ini ditujukan untuk merangkum pengetahuan, mendorong minat kajian, dan pengembangan NU. ‘’Penerbitan ensiklopedi ini saya rasa akan bisa menjadi monumen pengetahuan dan “babad” kontemporer yang merekam sejarah, tokoh, dan khasanah pesantren secara objektif, akurat, dan komprehensif. Diharapkan juga ensiklopedi ini bisa menjadi referensi terlengkap bagi organisasi ini,’’ katanya. M Imam Azis, Ketua PBNU yang menjadi salah satu inisiator penerbitan ensiklopedia ini, menjelaskan buku bertajuk “Ensiklopedia Nahdlatul Ulama: Sejarah, Tokoh, dan Khasanah Pesantren” ini akan diluncurkan pada pertengahan Juni mendatang bertepatan pada peringatan harlah Nahdlatul Ulama. Imam juga menambahkan, ensiklopedia ini menjadi proyek monumental yang akan tercatat sepanjang sejarah NU yang sayangnya selalu terkendala masalah pendanaan yang cukup besar. ‘’Kendala itu terkait karena riset teks dan foto ternyata banyak dilakukan di Belanda, Prancis, dan Jepang. Data tentang NU masa lampau banyak berserakan dan tercecer di luar negeri sehingga kami harus melakukan riset dan penulisan ini hampir 1,5 tahun,” paparnya. Beruntung, setelah melobi ke kiri dan ke kanan sembari terus berdoa, PB NU berhasil menggandeng Telkom Flexi untuk kerja sama penerbitan dan pendistribusian produk di kalangan kaum nahdliyin tersebut. (algooth.putranto @bisnis.co.id)

Dari sate klatak hingga dagelan politik OLEH STEFANUS ARIEF S. Wartawan Bisnis Indonesia

“T

iket bos, Laskar Dagelan. Sudah habis semua,” bujuk seorang calo kepada Bisnis sesaat memasuki kawasan Taman Ismail Marzuki. Sempat muncul nada heran, masih ada saja calo berkeliaran menjajakan tiket untuk sebuah pertunjukan teater. Bisa jadi karena aura Butet Kartaredjasa yang selalu menyuguhkan pertunjukan menarik. Tak heran jika pentas Laskar Dagelan: From Republik Jogja With Love yang dipentaskan di atas panggung Graha Bhakti Budaya Taman Ismail Marzuki (TIM) pada 29-30 Maret 2011 mampu manggaet ratusan penonton. Tiket selama pentas 2 hari yang ditawarkan antara Rp75.000 dan Rp150.000 ludes, (sold out) sehari sebelum pertunjukkan. Antusiasme penonton masih terlihat beberapa menit saat pertunjukan akan dimulai. Antrean tetap mengular, karena pihak penyelenggara masih menyediakan beberapa kursi di selasar gedung teater itu. Maka tidak mengherankan kalau para calo sibuk menjajakan tiket yang entah dari mana mereka peroleh. Butet dan adiknya Djaduk Ferianto malam itu benar-benar membuat ‘sibuk’ TIM dan sekitarnya, jalanan menuju lokasi tersendat oleh kendaraan yang hendak menikmati pertunjukan Laskar Dagelan sekaligus ingin bernostalgia dengan masakan khas Yogya. Ya, malam itu, selain menampilkan pergelaran Laskar Dagelan, yang menyuguhkan tingkah polah seniman panggung seperti Marwoto, Gareng Rakasiwi, Susilo Nugroho yang dikenal dengan Den Baguse Ngarso, Dibyo dan sutradara Hanung Bramantyo, Butet juga memboyong makanan khas Yogya di lokasi pertunjukan.

Wisata kuliner Dengan menyertakan stempel “Yang Kangen Jogja Wajib Datang” ratusan orang yang memiliki keterikatan dengan kota gudeg itu pun tumpah ruah di

Perjalanan 6 tahun Messenger ke planet Mercury Satelit luar angkasa milik NASA, Messenger, memulai misi panjangnya dengan mengitari Mercury selama 6 tahun semenjak diluncurkannya dari Bumi. Satelit ini melakukan 15 orbitan mengelilingi matahari dan lima orbit planet guna mendorong kecepatan hingga lebih dari 104.000 km/jam. Kerai cahaya: Bahan keramik Nextel yang mengelilingi lapisan plastik isolasi Kapton. Temperatur permukaan akan mencapai hingga 370 derajat celcius, tetapi satelit menyimpan temperatur pada kondisi nyaman yaitu 20 derajat celcius.

Antena

Mangnetometer: Alat pengukur bidang medan magnet sebuah planet

Sayap tenaga surya: dua pertiga dari sayap tersebut terbuat dari cermin guna memantulkan panas keluar dari sel solar. Misi: Perjalanan sejauh 7,9 miliar km Biaya mencapai US$466 juta

Spectrometer: Alat yang bermuatan partikel di magnetosfer mendeteksi mineral dan gas yang berada di permukaan planet dan di atmosfer.

Laser altimeter

DSM 1*

DSM 2

DSM 3

2 Agustus 2004 Tanggal peluncuran

1 Agst 2005 Melakukan tikungan sebelum Bumi untuk bantuan grafitasi.

Sumber: NASA

Keterangan: * Manuver luar angkasa dalam, ** Memasuki orbit Mercury

24 Okt. 2004 6 Juni 2007 Mengitari Venus

DSM 4

14 Januari 2008 6Oktober 2008 30 September 2009 Mengitari Mercury

DSM 5

MOI**

18 Maret 2011 Memasuki orbit, 30 Maret 2011 Gambar pertama dikirim kembali ke Bumi GRAPHIC NEWS/T01/RNI/HUSIN PARAPAT

Kematian wanita akibat kanker paru-paru turun BLOOMBERG

WASHINGTON: Untuk pertama kalinya, tingkat kematian wanita akibat kanker paru-paru turun sebesar 1%. Sebuah laporan tahunan terkait kanker menyebutkan kanker paru-paru masih menjadi pembunuh terbesar di AS dan di dunia. Namun penurunan ini, yang terjadi lebih dari satu dekade menjadi sebuah harapan. “Sepertinya tingkat ini menurun,” ungkap Elizabeth Ward dari American Cancer Society yang turut menulis laporan Kamis ini. “Kami kira tren penurunan ini nyata, dan akan terus berlanjut.” Secara keseluruhan, tingkat kematian akibat kanker berangsur turun selama bertahun-tahun. Dalam laporan tersebut, tingkat kematian merosot hingga rata-rata 1,6% per tahun periode 2003 hingga 2007. Sementara itu, tingkat diagnosis baru atas kanker turut turun hampir 1% per tahun, lapor para peneliti di Jurnal National Cancer Institute. Kanker paru-paru diperkirakan telah membunuh lebih dari 159.000 warga AS tahun ini, dan hampir 70.500 nya adalah wanita. Merokok menjadi merajalela di kalangan pria jauh sebelum merambah ke kaum wanita dan oleh karena itu kematian akibat kanker paru-paru melonjak pertama kali. Namun, pada awal 1990, tingkat kematian di antara pria merosot karena para perokok tua telah meninggal dan sedikit pemuda yang meniru kebiasaan merokok tersebut. Tingkat kematian tersebut turun

3% per tahun antara 2005 dan 2007, jelas laporan baru itu. Para peneliti telah lama mengantisipasi pola yang sama akan muncul di kalangan wanita dan telah melacak tanda bahwa angka kematian wanita mulai berangsur turun selama beberapa tahun. Ahli statistik National Cancer Institute Brenda Edwards mengatakan tren penurunan selama 5 tahun tersebut, mereka yakin bahwa penurunan ini nyata. Dalam laporan itu disebutkan juga jumlah anak yang selamat dari kanker terus meningkat, tetapi diagnosis baru pun juga terus naik. Termasuk juga kasus baru kanker payudara tiba-tiba merosot pada 2002 dan 2003, karena banyak wanita yang meninggalkan terapi hormon postmenopause. Pada 2002-2003, kasus kanker payudara menurun, karena banyak perempuan meninggalkan terapi hormon postmenopause. Sementara itu, secara diagnosis antara 2005 dan 2007 kanker prostat naik tipis tetapi tidak cukup signifikan secara statistik. Tingkat kematian tertinggi akibat kanker masih terjadi di kalangan pasien kulit hitam tetapi mereka pun mengalami penurunan tingkat kematian terbesar selama dekade terakhir. Di kalangan pria, tingkat kematian akibat kanker melanoma, hati, ginjal, dan pankreas terus meningkat. Di kalangan wanita, kanker melanoma, leukemia, ginjal, tiroid, dan pancreas menunjukkan peningkatan. (T01/RNI)

Christie naikkan target lelang OLEH RAHAYUNINGSIH Bisnis Indonesia BISNIS/STEFANUS ARIEF S.

Salah satu adegan di Laskar Dagelan

sana dengan dua tujuan berwisata kuliner sekaligus menikmati karya seniman Jogja. Ada sekitar 13 tenda makanan khas Yogyakarta yang menemani pagelaran malam itu, seperti Sate klatak, nasi gudeg komplit dan buntil, nasi goreng ruwet magelangan, nasi brongkos, hingga sego kucing lengkap dengan angkringan yang semuanya ludes terjual sebelum pentas dihelat. Laskar Dagelan berkisah mengenai gonjang-ganjing soal keistimewaan, serta suasana pascagempa dan meletusnya Gunung Merapi. Menit-menit awal pementasan, terdengar alunan suara dari radio kuno yang memperdengarkan petikan kalimat Presiden Susilo Bambang Yudhoyono. “Nilai-nilai demokrasi tidak boleh diabaikan. Oleh karena itu, tidak boleh ada sistem monarki yang bertabrakan dengan konstitusi maupun nilai-nilai demokrasi.” Cerita dimulai dari kegelisahan para punokawan, Gareng, Petruk, dan Bagong yang mulai tidak laku manggung sebagai pelawak,

karena kalah lucu dibandingkan dengan perilaku elite politik Tanah Air. Mereka berkumpul dengan mahasiswa dan sejumlah tokoh lain merencanakan aksi demonstrasi, mendesak wakil rakyat di Senayan menyusun rancangan undang-undang (RUU) tentang Pelawak. “Inti tuntutan kita satu, selain pelawak tidak boleh ada tokoh politik maupun pejabat negara yang boleh melucu.” Kalimat itu mengundang riuh tawa dan tepuk tangan penonton, seolah mereka turut menertawakan perilaku politikus dan pejabat negara yang kian hari kian mengada-ada, seperti halnya silang sengkarut PSSI yang melibatkan Nurdin Halid dan Andi Malarengeng. Semuanya mengalir terukur dan tersaji secara apik. Banyolan yang dilemparkan oleh setiap pemain terlihat cerdas, tanpa disertai adegan merusak properti panggung seperti halnya kebanyakan lawakan saat ini. Hanung Bramantyo yang hadir sebagai bintang tamu di sana. Sutradara film Ayat-ayat Cinta ini

menyatu dengan gaya ting-tang khas dagelan mataraman. Sang sutradara, Djaduk Ferianto, sepertinya ingin menjaga betul kualitas pertunjukan dan ritme penonton dalam pentas berdurasi 2,5 jam itu. Lalu sebenarnya apa misi Butet dan kawankawan melalui pementasan ini? Dibalut busana khas Jawa, pria berusia 49 tahun ini mengungkapkan pentas Laskar Dagelan merupakan embrio awal yang akan diikuti pentas enam program budaya lainnya dalam satu wadah bernama Indonesia Kita. “Indonesia Kita adalah forum dialog melalui jalan kesenian dan kebudayaan. Kita ingin Indonesia menjadi rumah bersama, rumah yang toleran dan saling pengertian,” katanya di awal pertunjukan. Seperti halnya Laskar Dagelan yang kian rancak dengan sajian tari dan musik hip hop Jawa, misi Indonesia Kita ingin mempertemukan potensi dan entitas budaya dari berbagai generasi yang berbeda dalam satu panggung. (RAHAYUNINGSIH) (arief.setiaji @bisnis.co.id)

JAKARTA: Rumah lelang Christie menaikkan target lelang sebesar US$1,4 juta dalam lelang yang bertajuk Selamatkan Bumi. Para pihak yang memenangkan lelang juga diberikan kesempatan untuk melakukan perjalanan dengan peraih Oscar atau sehari bersama mantan Presiden Amerika Serikat Bill Clinton. Lelang ini merupakan kelanjutan dari kegiatan sebelumnya di mana hasil lelang ditujukan untuk kegiatan Natural Resources Defense Council (NRDC) dan The Central Park Conservancy. Pimpinan rumah lelang Ed Dolman mengatakan dana tersebut akan dipakai oleh organisasi bersangkutan untuk kegiatan riset dan melanjutkan program penyelamatan lingkungan yang telah mereka lakukan sejak beberapa waktu lalu. Lelang tersebut akan berakhir pada 7 April dan para peserta dapat mulai melakukan penawaran melalui lelang online di charitybuzz.com. Produk yang dilelang termasuk juga paket perjalanan dan barang-barang mewah yang dimiliki para tokoh dunia salah satunya dari Fendi bags yang dipunyai oleh pangeran Richard dan Damien Hirst, perjalanan ke Tokyo bertemu dengan artis Justin Bieber, belajar tenis dengan John McEnroe atau konsultasi fashion dengan Vogue’s Andre Leon Talley dan desainer Diane Von Furstenberg.

Pendapatan rumah lelang Christie pada 2010 mencapai 3,3 miliar pound sterling atau US$5 miliar, naik 53% dibandingkan dengan tahun sebelumnya yang mencapai 2,1 miliar pound sterling. “Total penjualan tertinggi ini menjadi catatan sejarah selama 245 tahun balai lelang Christie’s yang juga merupakan penjualan tertinggi tahunan dalam nilai pound sterling. Total penjualan langsung , bukan lewat lelang, mencapai 369,3 juta pound sterling, naik 39% dibandingkan dengan tahun sebelumnya,” kata Public Relations Christie’s Olivia Lo. Tahun lalu mencatat hasil penjualan yang fantastis dan Christie’s mempertahankan status sebagai ‘market leader’ dan berhasil menjual 66% dari keseluruhan karya yang dilelang dibandingkan dengan kompetitor utamanya. Hal ini juga mendapat pengakuan sebagai rumah lelang pilihan untuk sejumlah koleksi yang ditawarkan ke pasar, termasuk dari koleksi Sidney F. Brody, Walter and Phyllis Shorenstein, The Andrew Lloyd Webber Foundation, Michael Crichton, Max Palevsky, dan lainnya yang dilelang lewat Christie’s. Karya Pablo Picasso berjudul “ Nude, Green Leaves, and Bust” membuat catatan pasar seni terbangun dengan rekor dunia baru ketika terjual dengan harga US$106,5 juta atau 70,3 juta pound sterling. Christie’s menjual tiga dari lima karya seni paling selama tahun lalu degan total penjualan 606 karya seni dan lebih banyak dari saingannya.

SPORT

o2

Bisnis Indonesia, Sabtu, 2 April 2011

Rifat siap kibarkan Merah Putih di Malaysia Cetak waktu tercepat pada shakedown dan start OLEH ALGOOTH PUTRANTO Bisnis Indonesia

JAKARTA: Pereli nasional Rifat Sungkar dan navigatornya Scott Beckwith (Australia) dari tim Pertamina Cusco Racing mengaku siap mengibarkan Merah Putih di podium putaran pertama Asia Pacific Rally Championship (APRC) 2011. Pada shake down atau survey lintasan Kamis di kawasan Angsana, Johor Baru, Rifat mencatatkan waktu tercepat di antara peserta lain. Catatan waktu Rifat 10,2 detik tersebut lebih baik dari waktunya tahun lalu. Hasil yang menempatkan Rifat di tempat terdepan start semakin menguntungkan karena diikuti pereli Jepang yang juga rekan setimnya di Pertamina Cusco, Sumiyama dan Katsu Taguchi di tempat ketiga. Dengan hasil start yang cemerlang tersebut, Rifat optimistis akan bersaing ketat dengan total 38 peserta dari Malaysia, Singapura, Thailand, China, Jepang, Australia, Selandia Baru, Rusia, Inggris, Filipina, New Kaledonia.

kan bagi para pereli. Dia berharap InSaya pun ingin donesia dapat meraih memanfaatkan keunpodium group N seri tungan itu.” pertama Asian Pacific Perwakilan dari KeRally Championship mentrian Pemuda dan di Malaysia yang Olahraga RI, Ivana Lie akan digelar mulai yang ikut menemani kemarin hingga Rifat menyatakan haraMinggu. pan agar putra pereli “Hasil shake down pasangan Helmy dan sangat bagus, saya Ria Sungkar itu optimistis akan mampu mengibarkan meraih hasil optimal Merah Putih di seri di seri pembuka ini. Rifat Sungkar pertama APRC terseMohon doa restunya,” but. kata Rifat diamini navigatornya Scott yang asal Australia seperti dikutip dari rilis Dukungan tim tim RFT Management, kemarin. Optimisme tim Merah Putih diSejak menjadi pebalap utama dukung oleh semangat pebalap tim Jepang, Rifat berambisi mem- dan kru Cusco yang sangat terpersembahkan yang terbaik bagi motivasi mampu berprestasi yang bangsa Indonesia umumnya dan dipersembahkan bagi para korsejumlah sponsor yang menduban gempa dan tsunami Jepang. kungnya seperti Pertamina, Bencana gempa dan tsunami Bullock’s Tool dan Tag Heuer. Jepang diakui Manajer Rifat, Ria Diantara para ke-38 peserta, Sungkar bos RFT Management hanya 18 peserta yang merupasedikit mengganggu persiapan kan APRC Registered Driver dan karena terputusnya hubungan yang terberat di antaranya adalah komunikasi tim selama sepekan. Chris Atkinson, Karamjit Singh, “Tetapi mereka [Cusco] sangat dan Alister McRay. profesional. Bahkan sejumlah kru Meski demikian, Rifat mengaCusco sudah mempersiapkan diri ku sepanjang 5 tahun tampil di di kawasan Angsana, Johor Baru ajang APRC dia semakin mengesepekan sebelum kedatangan nal karakter masing-masing lawa- Rifat pada 27 Maret. nnya. “Saya sudah tahu karakter Hasilnya memang luar biasa, mereka semua. Yang pasti lintsejak sesi latihan tim Pertamina asan kali ini sudah banyak berCusco Racing langsung mencetak ubah dan itu cukup menguntung- waktu tercepat.

Pada latihan pertama. Rifat dan Scott yang Mitsubishi Evolution X mampu mencatat waktu 9 detik lebih cepat dari waktunya pada 2010. “Kami mendapatkan hasil terbaik dari dua hari testing kendaraan, mesin dan suspensi. Juga ban Yokahama sebagai pendukung team telah kami coba, dan hasilnya fantastis , untuk jarak lintasan 2,5 kilometer catatan waktunya 9 detik lebih cepat dari tahun lalu. Fantastik,” kata Rifat. Nuansa persaingan sendiri dipastikan ketat karena peserta yang datang dari Australia, New Zealand, Inggris, Rusia, Jepang, India dan China adalah para juara di negara masing-masing. Rally APRC terhitung sangat ketat karena merupakan ajang setingkat menuju ke ajang reli dunia (WRC), di mana kendaraan yang digunakan di APRC adalah spesifikasi group N atau kendaraan komersial dengan modifikasi, sedangkan WRC memakai kendaraan khusus balap. Dari hasil survei yang telah dilakukan, Scott mengatakan tidak banyak perubahan, lintasan dari tahun lalu bahkan sejumlah trek justru lebih baik karena genangan air sudah dihapuskan. “Persaingan antarpeserta yang mewakili 10 negara akan sangat ketat, kami berusaha masuk podium,” ujar Scott. (algooth. [email protected])

BISNIS/RAHMATULLAH

PEREBUTKAN US$25.000: Sejumlah pecatur bertarung di Telin Chess International Tournament 2011 di Jakarta, kemarin. Turnamen catur yang diselenggarakan PT Telekomunikasi Indonesia Tbk tersebut diikuti 110 pecatur terbaik nasional maupun luar negeri dengan memperebutkan hadiah senilai US$25.000.

Bangkitlah sepak bola nasional

E

mpat lelaki, satu di antaranya berbadan tambun, berada di ruangan lantai dua ukuran 5 meter kali 5 meter milik salah satu bank milik pemerintah di sisi selatan Taman Puring Mayestik, Jakarta Selatan. Mereka membahas kisruh di tubuh PSSI. Ada yang beranggapan Ketua Umum PSSI Nurdin Halid sebaiknya mundur. Namun, ada yang tidak suka kalau KSAD George Toisuta dipilih menjadi ketua umum. Daya magis sepak bola. Semua orang selalu ingin terlibat jika ada peristiwa yang menyangkut sepak bola. Dan, sepak bola Indonesia, lebih banyak dibicarakan ketimbang berbuat. Talking news. Sebab, prestasi jeblok, uang berlimpah—donasi dari FIFA dan sponsorship—tapi tetap saja minta disusui pemerintah melalui APBN. Untuk tahun ini, besarnya Rp20 miliar dan itu khusus untuk tim nasional. Padahal, Liga Super Indonesia

JAKARTA ABSENSI SIDIK JARI

(ISL) untuk 2009/2010 dari sponsorship dengan PT Djarum meningkat dibandingkan dengan sebelumnya. Musim tahun itu, ada peningkatan nilai kontrak 10% dari musim lalu. Nominalnya kira-kira Rp40 miliar-Rp41 miliar. Musim lalu, Djarum menggelontorkan dana Rp37,5 miliar untuk menjadi sponsor utama ISL. Angka itu meningkat dibandingkan dengan tahun sebelumnya sebesar Rp35 miliar. Peningkatan sebesar 10%, konon hanya mengikuti laju inflasi, sedangkan nilai kontrak pada tahun ini Rp40 miliar. Kontrak ini berlaku dalam satu kompetisi musim 2010/2011. Ditambah lagi sumbangan tetap FIFA untuk PSSI sebesar US$1 juta/tahun. Diperkirakan, guliran dana di pentas sepak bola Indonesia, sekitar Rp270 miliar. Dengan hitungan ratarata dari 18 klub Indonesia Super Liga (ISL) membelanjakan masing-masing Rp 15 miliar per

PARABOLA 6f_200Ch/bkn 20.rp 1.500.Rsmi Indovision - TopTv - Okevision Antena Tv Lokal, Srvc Brgnsi. Aheng 6330765 - 0812 (OI/399/03/2011) 88888133

musim kompetisi. Persib Bandung melalui PT Persib Bandung Bermartabat dari dana konsorsium para pengusaha Indonesia menghabiskan Rp 30 miliar pada musim kompetisi 2009-2010. Persija Jakarta, yang mengandalkan dana APBD, Rp 42 miliar. Bendahara PSSI Achsanul Qosasi mengatakan dana operasional PSSI (pada 2010) diperoleh dari sponsor dan hasil kerja keras tim marketing PSSI. Kebutuhan setahun minimum Rp90 miliar-Rp100 miliar. Dari spon-

KAMERA INTERNET

CCTV

sor Rp40 miliar, dari FIFA Rp4 miliar, sisanya dari sponsor event kecil. Akhirnya, orang hanya bisa bilang, yah inilah sepak bola Indonesia. Padahal, jika menelusuri sejarahnya, PSSI lahir dari semangat perjuangan. PSSI yang dibentuk pada 19 April 1930 di Yogyakarta, lahir pada masa penjajahan Belanda. Karena itu, kelahiran PSSI ada kaitannya dengan upaya politik untuk menentang penjajahan. Apabila mau meneliti dan menganalisis lebih lanjut saat-saat sebelum, selama, dan sesudah kelahirannya hingga 5 tahun pascaproklamasi kemerdekaan tanggal 17 Agustus 1945, terlihat jelas bahwa PSSI lahir dibidani oleh muatan politis, baik secara langsung maupun tidak, untuk menentang penjajahan dengan strategi menyemai benih-benih nasionalisme di dada pemuda-pemuda Indonesia yang ikut bergabung. Sepak bola adalah olahraga yang paling menjanjikan keuntungan. Hak

televisi untuk Piala Dunia 2002 dan 2006, misalnya, terjual untuk minimal US$1,7 miliar meningkat delapan kali lipat dibandingkan dengan tiga piala dunia sebelumnya. Perusahaan seperti Budweiser, CocaCola, Toshiba, Hyundai dan MasterCard antre untuk menandatangani kesepakatan menjadi sponsor Piala Dunia kendati masing-masing harus mengeluarkan biaya hingga US$45 juta. Di Eropa Barat, popularitas sepakbola telah memainkan peran besar dalam evolusi industri media selama satu dekade terakhir. Di Inggris, keberhasilan BSkyB, layanan satelittelevisi berbasis langganan yang telah mematahkan monopoli penyiaran terestrial seperti BBC, dibangun atas akuisisi Sky’s pada 1992 kini pemegang hak siaran Liga Premier. Di Prancis, Canal Plus, sebuah saluran berbasis langganan, merayu penonton dengan formula sepak bola dan film. Media cetak juga telah

Msn Absensi Sidik Jari Offline Termrh Saat Ini: Fingerprint Tym.neT D1: Rp 1.5Jt Memiliki Buffer data 30rb Log&dpt merekam jari 500 Template. Juga memiliki Battery Back Up serta Koneksi USB ke Komputer: 021-68575763 / 97713093 / 087876100953 /[email protected]

Bila Setir Mobil Anda GETAR Saat di REM. Segera BUBUT DISC BRAKE Anda di NAWILIS Jl.Rad io Dlm Ry No.3A, Jl.Tanah Abang I/17 Hub: 7227330 / 31, 3518627, 3850025 / 26 (OI/253/01/2011)

(OI/261/02/2011)

AGEN PROPERTY ANDA Butuh Apartement? Sudirman, Thamrin, Kembang, Kuningan, Kuta Bali? Rmh/Ruko/Tnh/Gudang? Atau Mau Titip Jual/Sewa? Hub: FANNY 0819 3232 1080

BIRO BANGUNAN MURAH, AMAN, Berkualitas Arsitek, Renc Desain, Renov, Bgn Baru, Interior, Eksterior, RAB, Prbaikn Bocor, Partisi, Baja Ringan, Konstr. Baja Hub: 87740824, 0812 88185229, 0817 6050771.

(OI/498/03/2011)

(OI/454/04/2010)

AHLI WC AHLINYA Unt: Sedot WC, Air kotor, Lumpur, Limbah cair, Pelncrn, Salurn air/Wastafel/Cucian piring dll; Prs cpt, Armada sndri 9262 8844 93665266 - 081310949979/ (OI/414/03/2011) SE-JABODETABEK.

ANTENA

Trm Bngunan Br Renov Bsr/Kecil Dr Mnengah s/d Lux, Hrg 1,5Jt s/d 2Jt, Atap Baja Rgn, Gnteng M Kls, Krmik 40x40cm, Plfon, Hsl Krj Cpt/Brgrnsi. ADI 44676895/ 085282053035 (OI/938/03/2011)

BIRO JASA

(OI/343/04/2009)

(OI/248/02/2011)

(OI/413/03/2011)

DANA TUNAI Data Siap Jemput Bantu Sampai Cair / 1Jt s/d 500M / BPKB, AJB / SHM / Elektronik, Hub: 95200071, 83331022, 0821 11452226, 0821 12887479 (OI/979/04/2011)

Desain, H.Cipta, Paten, Merek Pendaftaran Dalam & Luar Neg. Kons. Terdaftar Hub. 47868970 (OI/567/03/2011)

Kamera Internet Dpt Digerakkan Darimana Saja!: Tym.neT NV88 - Hrg Promo: Rp.2.350.000,- bisa merekam dr SDCard lsg sebesar maks. 32GB & dipantau dr Internet Lsg via IE, Mozilla, BlackBerry, iPhone, iPad. Hub: 021-68575763 / 97713093 / 087876100953 / [email protected] (OI/263/02/2011)

KARTU KREDIT

Sidik Jari Standalone Termrh: Fingerprint Tym. neT A82, tggl letakkan jari utk membuka Pnt Ruangan Anda, 1 Paket dgn Kunci Elektronik & Instalasi Hanya Rp.2,5Jt, dari Rp 3Jt, Tdk perlu Investasi Kartu! 021-68575763 / 97713093 / 08787 6100953 / [email protected]

KURSUS Ba Zi TK Mahir 1 & 2. Info Hp: 08179188168, 0818 916173 www.qualiffengshui.com

FILTER AIR AQUAFILT: jual mcm2 filter u/RT, RS, pabrik, isi ulang,kolamikan&renang,carbonaktifkualitasprima & trm servis pipa mampet tnp rsk lt.Hub: 5850911 - 70756166 - 0812 80288179 - 41257559

Authorized MONEY CHANGER & Remitter, Dapatkan kurs terbaik, Tunai/Transfer Layanan Antar, PT. Forexindo Solution Kuningan. Telp. (021) 52919344 ext. 444 Ada masalah CC / KTA ? Bunga naik terus ? stres dikejar kolektor ? Hub: SASHA 90357235, VENA 96309818, (OI/683/03/2011) EDWIN 91595155

KULIT

(OI/345/03/2011)

MESIN-MESIN Mesin Tetas Telur Unggas, Full Otomatis, Keberhasilan 99%, Kapasitas 50, 100-2000 Butir, Untuk Hobies, Peternak Kecil, Murah. Hub: 70228779 - 021 41891482 (OI/544/03/2011)

HEWAN QURBAN

(OI/505/11/2010)

APARTEMEN

CUMMINS STAMFORD DIESEL GENERATING SET 25-2000 KVA Harga Sangat Murah PT. SUMBER MESIN RAYA JL. Gajah Mada No.176-177 Jakarta 11130 Tlp. 6291408 Fax. 6291962 E-mail: [email protected] (OI/278/03/2010)

Khusus menyewakan/ Beli/ Jual murah DieselGenset, 50 - 2000 Kva, Hub. 5551292, 55961607, 0813 1134 3338 (OI/029/10/2010)

OTOMOTIF MOBIL DICARI

Dapatkan Kemudahan Dalam membuka & menutup Pintu gerbang Anda Hubungi: PT.ULTRINDO ADIJAYA Jl. Kr Anyar Permai Blok C39 Telp: 021 - 6246973 - 6247404 PAKAIAN T-SHIRT Rp.12.500/POLO SHIRT Rp.16.500. Terima Pesanan Dg Bordir/Sablon Kemeja, Jaket, Topi, Celana,Dll. Telp/Fax: 6017381 96244441. Mangga Dua Gdg ITC Lt.2 Blok A 12 (OI/312/03/2011)

KEMENANGAN MOTOR Berani beli mobil secondhand anda dengan harga pantas, SEJABODETABEK (Mobil Jepang) Hub: 021 6833 6806 / 0816 93 2247 Karawaci. TGR

MOBIL DIJUAL

PELUANG BISNIS WWW.DIETPRAKTIS.COM Persh Healthy Food sejak 1980 di 75 negara. Profit 25-50%. Disediakan Pelatihan Info Produk SMS Biz-Nama-usia-domisili ke 0818 0320 6668. (OI/568/03/2011)

(OI/504/11/2010)

"KULIT ASLI" Furniture,Car,Fashion,Promotion,Walet,Bag,Shoes, etc Harco Elektronik Mangga Dua, Ruko Blok B No. 2 Jakarta Tlp: 612 8888 / www.dhenigleather.com

CHANGLIN WHEEL LOADER 100% Baru Kapasitas 1,7M3 PT. SUMBER MESIN RAYA JL. Gajah Mada No.176-177 Jakarta 11130 Tlp. 6291408 Fax. 6291962 E-mail: [email protected] (OI/580/04/2010)

Karsa: Pnrjmh Tersumpah 7 Bhs. Leg: Dep. Keh/Lu, Not, Kdtaan. Jl.Petojo Binatu Ry 29A (Jl.Kaji) Jakpus (dkt Harmoni) Ph. 6322273 / 6320826 / 63869501 (Atr-Jpt Free)

PROPERTI

(OI/546/03/2011)

AL-AMIEN AQIQAH Sedia kambing mulai 600rb masak aneka menu, gratis kirim potong & 50 buku Risalah Aqiqah. 021 7509991 - 68434577 - 97734850. AR-RAHMAN AQIQAH 021 - 32049426 / 89589393 / 7535062 Sedia kambing - sapi mulai 600rb - 6jt Masak aneka menu, Gratis kirim potong, 50 buku aqiqah & souvenir.

PAGAR OTOMATIS

(OI/277/03/2010)

KURSUS

MONEY CHANGER

BALIKPAPAN / BANJARMASIN Ckp 5Rb/Kg 5 Hr Makasar 6Rb/Kg 6 Hr Door To Door .Hub: KSB Logistics 75917564 / 70833846 / 97408938 (OI/351/03/2011)

CUMMINS STAMFORD DIESEL GENERATING SET 25-2000 KVA Harga Sangat Murah PT. SUMBER MESIN RAYA JL. Gajah Mada No.176-177 Jakarta 11130 Tlp. 6291408 Fax. 6291962 E-mail: [email protected]

PENERJEMAH

Abadikan perjalanan anda VMM RENT CAR, Innova '08, Avanza, Kj Kapsul, Panther, Pick Up, Hrg ekonomis Hub: 70111137, 5383191, (OI/521/03/2011) 0812 10111137

(OI/262/02/2011)

(OI/671/03/2011)

EKSPEDISI

(OI/676/12/2010)

PT.METROPOLITAN 6348072-6348859 Pendirian Perusahaan PT/CV/PD/UD/Toko-Domisili Perusahaan, SIUP-TDP-NPWP-PKP-UUG-IzinIndustri/Pariwisata, Sertifikat-API-SIUJPT, Komplek Duta MerlinB/32

"ANTENA SOLUTION" 4675 3000 - 5618 1977 - 8601188 Antena 100rb, Parabola+300ch 1.5jt oke/ Telkom/ Indovision, yes/top TV Bs prll 2-10 TV Lbr Bk Se Jabodetabek

Hasil CCTV jelas walau dari ruang gelap & bisa dilihat di Handphone. Murah Hanya 3,8jt: 4 Camera + DVR + HD 500MB. Brosur & Demo hubungi JAKARTA: (021) 688 79790 - 93, TANGERANG: (021) 6868 7980, 3769 5000. www.retailindotech.com

[email protected])

MOBIL DISEWAKAN

KUNCI OTOMATIS

BENGKEL Bila Mobil Anda Boros, Kurang Tenaga, Carbon Clean & Tune di NAWILIS Jl. Radio Dalam Raya No. 3A; Jl. Tanah Abang I/17 Hub : 0217227330 / 31, 3518627, 3850025 / 26 (OI/252/01/2011)

menjadikan sepak bola sebagai objeknya. Di Spanyol, Prancis dan Italia, beberapa surat kabar yang paling laris adalah yang memberitakan olahraga, khususnya sepak bola. Dan bahkan publikasi surat kabar seperti Le Monde dan Financial Times (serta The Economist) sekarang menulis tentang permainan itu. Perhitungan oleh Deloitte Touche Sport, perusahaan konsultan, menunjukkan Manchester United, klub sepak bola terkaya di dunia, kini memiliki pendapatan lebih besar daripada Amerika National Football League. Stefan Szymanski, ekonom di Imperial College, London, menunjukkan industri sepak bola di seluruh dunia bernilai sekitar £150 miliar (US$216 miliar). Sepak bola Indonesia, harus bangkit. Kondisi yang karut marut akibat perebutan ‘kekuasaan’ harus segera dibenahi. Akhiri pertikaian. Bangkitlah sepak bola Indonesia. (martin.

GRANMAX MB harga mulai 117 Jtan, XENIA gratis 1X angsuran TERIOS angsuran mulai 3,18 Jtan, Pancoran: 7948303 - 79 0 0 651 , Fa t m awa t i : 75 07933 , Bekasi: 8 8 0 4949 88345225, Radio Dalam: 7393002

Dicari Investor 2M Utk Kegiatan Expor & Impor, Dg Bagi Hasil & Di Jamin Dg Sertifikat Rumah & Tanah. Hub Kami Di Telp;+6282111971960/ +6281385565301. (OI/904/03/2011)

PERDANA 180jt-sm Rental 40% Selama 5 Thn, Full Furnish, Lokasi Paling Strategis. Hubungi: 021 -71103300 / 99489248 w w w. p a ra g o nv i l l a g e ka rawa c i .co m (OI/981/04/2011)

INDEKOS Kost LAGUNA RESIDENCE, Pria/Wanita Daan Mogot Km.1 Rp.1.650Rb - 2.150Rb/bln, Cuci, Indvsn, Internt, Shower panas & dingin, Fitness, Parkir & Taman luas. Ph. 5672265 (OI/972/01/2011)

RUANG USAHA KANTOR siap pakai Rp.925.000/bln Fa s i l i ta s l e n g ka p, Se g i t i g a E m a s Hub. (021) 515 2363, 528 98099 (OI/307/03/2011)

Disewa ruang kantor 1 lantai seluas 1.253 sqm semigross, Di gedung menara MTH lantai 11 Jl. MT. Haryono Kav. 23 kondisi unfurnished Hub. GARY 0815 9965761, WIDI 0852 19837219 (OI/704/03/2011)

RUMAH DIJUAL PURI INDAH Blok I (Indian) / 4 No. 10 Lt.280 / Lb.410 SHM Hadap Timur / Dekat Pasar 5+1 Kamar Tidur 3+1 Kamar Mandi Full Renov Lux Hub: AMI 99997738 (OI/570/03/2011)

o

RILEKS

Bisnis Indonesia, Sabtu, 2 April 2011

RILEKS

Bisnis Indonesia, Sabtu, 2 April 2011

INFO WISATA

o5 PROMO JABATAN

MENU ALA CHEF

Ayam ala Thai

Intan Purwaning Djati PR Officer Grand Candi

Golden Dragon Hermes Palace Hotel Medan

Selera Nusantara di Oasis Amir Hotel Jakarta JAKARTA: Nasi, sudah terkenal sebagai makanan pokok di Asia. Di Indonesia, nasi sudah menjadi bagian dari hidangan sehari-hari di tiap keluarga. Untuk itu, Oasis Amir Hotel Jakarta menggelar promo Selera Nusantara hidangan khas negeri ini memang terkenal kaya akan cita rasa, bumbu bumbu dan rempah rempah khas yang menggugah selera. Tentu saja berbagai macam olahan nasi disajikan disini. Mulai dari nasi rames, nasi tumpeng, nasi liwet hingga nasi bakar lengkap dengan ikan peda dan sambal lalapannya dapat anda temukan disini. Promo ini digelar selama 2 bulan penuh dari Maret hingga April 2011, di The Prince Garden Coffee Shop, Oasis Amir Hotel Jakarta. Untuk info hubungi telepon di 021 3863062 – 63, ext.113/119. (*)

Disajikan oleh:

JACKY CHAN Head Chef Golden Dragon Hermes Palace Hotel Medan

Ayam ala Thai

Paket liburan keluarga, Inna Putri Bali Hotel, Cottages & Spa, Nusa Dua BALI: Inna Putri Bali Hotel, Cottages & Spa mempersembahkan harga paket menginap selama 3 hari/2 malam di superior room termasuk makan pagi dari harga Rp.1.100.000,- net/kamar untuk single atau Rp.1.300.000,- untuk double, untuk triple Rp.1.750.000,-net/kamar. Keuntungan paket ini sudah termasuk welcome drink di Paseban Bar, free berenang, fasilitas fun club, gratis bermain tennis selama satu jam termasuk raket dan bola (tidak berlaku malam hari), 10% discount di restaurant, laundry, dan dry cleaning, nikmati foot massage di Spa secara cuma-cuma selama 10 menit, perpanjangan waktu check out sampai pukul 16.00 Wita, tanpa tambahan biaya. Maksimum dua anak dibawah umur 12 tahun sekamar dengan orang tua dengan menggunakan bed yang tersedia tanpa tambahan biaya dan hanya dikenakan Rp.75.000,-/orang/hari untuk makan pagi. Untuk Informasi hubungi telp. (0361) 771020. (*)

Cara pengolahan ayam:

Bahan-bahan Fillet paha ayam Penyedap rasa Garam Gula Tepung sagu Tepung custard Telur ayam Bawang putih cincang halus Bawang merah cincang halus Batang wansi cincang halus Bahan adonan tepung Tepung sagu Tepung terigu Baking powder Air Minyak goreng Bahan saus Tuangkan Thailand chili saus Air jeruk sunkis Cuka putih Gula pasir Garam Bunga kencong cincang halus Bawang merah cincang

600 gr 1 sdt 1/2 sdt 1/2 sdt 1 sdt 1 sdt 1 butir

300 gr 100 gr 50 gr secukupnya 50 gr 1/2 botol 200 gr 100 gr 100 gr 50 gr

• Masukkan fillet paha ayam ke dalam baskom, campurkan dengan penyedap rasa, garam, gula tepung sagu, tepung custard, telur ayam, bawang putih cincang, bawang merah cincang, batang wansi cincang, aduk hingga rata, diamkan adonan 30 menit agar bumbu meresap. • Siapkan adonan tepung dengan mencapurkan semua bahan kedalam wadah hingga tercampur merata. • Campurkan fillet paha ayam yang sudah dibumbui tadi dengan bahan adonan tepung yang sudah disiapkan. • Siapkan minyak dalam wajan, setelah minyak panas, masukkan fillet paha ayam yg sudah dilumuri tepung tadi. Digoreng hingga keemasan. • Angkat ayam dan tiriskan lalu potong tipis-tipis.

Cara pembuatan saus: • Campurkan Thailand chili sauce, tomat, chili sauce, cuka, gula, dan perasan jeruk sunkist, aduk hingga tercampur rata.

Cara penyajian: • Siapkan piring saji, masukkan saus terlebih dahulu, kemudian irisan ayam ditaruh diatas saus. • Untuk hiasan, iris bawang merah, cabe merah dan mangga muda potong korek api, taburkan secukupnya diatas irisan ayam. (*)

ekerjaan di bidang Public P Relation merupakan pekerjaan yang penuh tantangan bagi perempuan ayu bernama Intan Purwaning seorang PR Officer Grand Candi Hotel berbintang lima di Semarang. “Seorang PRO dituntut menciptakan pencitraan yang baik di benak stakeholder eksternal maupun internal dan menumbuhkan kepercayaan pada klien yang pada akhirnya dapat membantu bidang marketing dalam peningkatan penjualan produk,” kata Intan. Tantangan itulah yang membuat dia mengambil keputusan untuk menggeluti bidang Public Relation, setelah mengakhiri masa studinya di jurusan Ilmu Komunikasi Universitas Diponegoro yang berlokasi di Semarang. Perempuan lajang berusia 23 tahun ini, selalu memberikan senyum ramahnya setiap kali bertemu dengan klien. Sifat talkative-nya membuat lawan bicaranya menjadi nyaman saat bercakap-cakap. Selain itu perempuan asli Semarang ini memiliki karakter yang jujur, teliti dan bertanggung jawab, dalam hal yang berhubungan dengan pekerjaan ataupun di luar pekerjaan. Pemilik hobi membaca ini ulet dalam menjalankan pekerjaannya, setiap hari ia menghandle administrasi di kantor, meliputi proposal, memo internal, kemudia mengadakan meeting bersama klien baik di dalam maupun luar kantor. Aktivitas rutin lainnya yang selalu dilakukan Intan adalah membuat report, media monitoring dan kliping. Biasanya juga ada meeting bersama general manager Grand Candi, 2-3 kali dalam satu minggu. Tahun ini Hotel bintang lima ini, gencar mengkampanyekan program Go Green, Natal tahun lalu para karyawan secara khusus membuat pohon natal dari daur ulang kertas koran, beberapa pekan yang lalu Grand Candi telah melakukan penanaman pohon di beberapa sekolah dan panti asuhan. The Gallery Hotel ini juga menetapkan program Car Free Day untuk karyawan, general cleaning (kerja bakti) karyawan di seputar lingkungan hotel, pembuatan film independen bertema penghijauan untuk kalangan internal. The Gallery Hotel Semarang ini selalu rutin melaksanakan Pasar Senggol yang merupakan event bulanan, acara ini berisi pameran barang antik, kerajinan, kesanian, dan kuliner khas Jawa Tengah, Jawa Timur, dan Jawa Barat. Peserta Pasar Senggol terdiri dari UKM yang menjual kerajinan, batik, makanan, dan produk lokal lainnya. (*)

HERMES PEDULI KORBAN BANJIR TANGSE:

GRAND OPENING HOTEL DAFAM SEMARANG:

Dalam memajukan bisnis usaha perhotelan, Manajemen Hermes Palace Hotel Banda Aceh mempunyai agenda tahunan dan program-program khusus. Selain program promosi secara berkala, juga melaksanakan kegiatan sosial kemasyarakatan. Salah satu bentuk kegiatan sosial yaitu memberikan bantuan kepada korban banjir bandang Tangse, Kabupaten Pidie. Bantuan disampaikan secara langsung oleh Octowandi, General Manager Managemen Hermes Palace Hotel ke Posko Induk bencana Tangse di kantor Camat Tangse Selasa 22 Maret 2011.

Menteri Pariwisata dan Kebudayaan RI, Jero Wacik (tengah) bersama jajaran management Hotel Dafam Semarang dan Hotel Marlin Pekalongan setelah grand openning Hotel Dafam Semarang dan Hotel Marlin Pekalongan di Jalan Imam Bonjol, Semarang, Jum’at (18/3). Pertumbuhan wisatawan dalam setiap tahun minimal 10 %. Penerimaan devisa 2010 mencapai US$7,6 juta atau sekitar Rp7,6 triliun, ditargetkan devisa pada 2011 akan meningkat menjadi US$8,5 miliar atau sekitar Rp8 triliun.

FUN BIKE FUN WALK ULANG TAHUN GRAND SAHID JAYA HOTEL: AMADEA RESORT & VILLAS BERGABUNG KE DALAM GRUP PRIME PLAZA HOTELS & RESORTS:

Menyambut ulang tahun Hotel Grand Sahid Jaya ke-37 pada 23 Maret 2011, telah dilaksanakan acara Fun Bike Fun Walk pada 20 Maret 2011 yang diikuti kurang lebih 1.000 peserta, dimulai pukul 06.00 WIB pagi sampai dengan selesai. Peserta fun walk dilepas oleh H. Sukamdani Sahid Gitosardjono dan untuk peserta fun bike dilepas oleh Hj. Exacty Sryantoro. Di usianya ke-37 tahun ini, Hotel Grand Sahid Jaya berkomitmen untuk meningkatkan kualitas pelayanan kami menjadi lebih baik demi kepuasan tamu.

Prime Plaza Hotels & Resorts telah menandatangani kontrak manajemen dengan PT Astra Jingga Gemilang, pemilik dari Amadea Resort & Villas. Amadea Resort & Villas properti baru di Seminyak yang direncanakan beroperasi kuartal kedua tahun 2011 ini. Pembangunan yang bergaya moderen ini menawarkan 86 kamar superior dan deluxe, tujuh kamar suite termasuk dua rooftop suite, serta tujuh pool villa dengan dua dan empat kamar tidur. Amadea Resort & Villas ini akan dilengkapi dengan dua buah kolam renang, spa dan restoran.

TIP WISATA Singapore Airlines Tawarkan Promo Menarik di Astindo Travel Fair 2011 ingapore Airlines akan berpartisipasi dalam pekan S Pameran Perjalanan Internasional 2011 yang diselenggarakan oleh Asosiasi Perusahaan Agen Penjual Tiket Penerbangan Indonesia (Astindo) yang berlangsung pada 1 - 3 April 2011 di Jakarta Convention Center. Pameran perjalanan terbesar di Indonesia ini juga merupakan ajang bagi Singapore Airlines dalam mempromosikan beberapa harga promosi (promo fares) ke beberapa destinasi Asia seperti Singapura seharga US$200 (pulang pergi), Bangkok seharga US$316 (pulang pergi),

Hong Kong seharga US$412 (pulang pergi), dan Beijing atau Shanghai seharga US$678 (pulang pergi). Selain itu, beberapa pilihan harga promosi juga berlaku untuk rute Australia seperti Brisbane, Sydney dan Melbourne mulai dari US$666 (pulang pergi). Biaya tersebut merupakan harga all-in-fare termasuk biaya bahan bakar (fuel surcharge) dan pajak yang berlaku dengan jadwal keberangkatan antara 15 April sampai 31 Oktober 2011. Keikutsertaan Singapore Airlines pada Astindo Travel Fair 2011 ini bermaksud untuk mengakomodasi para

wisatawan Indonesia yang hendak melakukan perjalanan wisata ke luar negeri menyambut musim liburan pertengahan tahun ini. “Pada pameran kali ini Singapore Airlines menawarkan berbagai macam pilihan harga promo menarik untuk berbagai macam destinasi khusus bagi para wisatawan Indonesia yang hendak melakukan perjalanan ke luar negeri. Harga promo yang kami tawarkan mencakup perjalanan dari Jakarta menuju Singapura, Bangkok, Hong Kong, Beijing, Shanghai, dan beberapa kota besar di Australia,” kata David Lau, General Manager Singapore

Airlines Indonesia. Selain itu, dalam upaya memperkuat jaringan dan meningkatkan pelayanan kepada pelanggan, Singapore Airlines baru saja meluncurkan penerbangan perdana ke Sao Paolo, Brasil pada 28 Maret 2011 yang lalu. Penerbangan menuju Sao Paolo ini merupakan penerbangan perdana Singapore Airlines ke benua Amerika Selatan, dan menjadikan maskapai Asia Tenggara pertama yang menawarkan rute perjalanan Singapura - Sao Paolo, kota metropolitan terbesar di benua Amerika Selatan. (*)

DIGITAL

Bisnis Indonesia, Sabtu, 2 April 2011

o3

ETALASE Ponsel qwerty canggih dari SPC Mobile T Supertone dengan merek dagang SPC Mobile meluncurkan ponsel qwerP ty terbarunya, yakni SpinOne, Jazz One, dan JiveWhisper yang bisa digunakan dua nomor hingga tiga nomor secara bersamaan. SPC Mobile mengklaim model terbarunya ini merupakan ponsel qwerty dengan fitur paling lengkap di kelasnya. Ketiganya menggunakan tombol menu utama berdesain D-pad dan dibekali fitur TV tuner. Khusus tipe SpinOne, pengguna bisa memasukkan tiga nomor sekaligus, yaitu dua GSM dan satu CDMA. Dua tipe lainnya dapat digunakan untuk dua nomor GSM secara bersamaan. Fasilitas online layaknya ponsel qwerty masa kini pun tetap tersedia seperti akses langsung ke situs jejaring sosial Facebook dan aplikasi chatting lainnya. Kecepatan akses yang ditawarkan GPRS dengan fasilitas Java sebagai tambahan. SpinOne, Jazz One ataupun JiveWhisper dihadirkan dalam bentuk yang ramping dengan desain fungsional, memiliki tampilan canggih, dan futuristik sehingga nya-

Enduro, ponsel dengan masa siaga panjang

man pada saat digunakan serta memberikan kelas tersendiri kepada para penggunanya. Secara khusus JiveWhisper dilengkapi teknologi clear speak yang membantu pengguna meredam kebisingan sewaktu melakukan atau menerima panggilan cukup dengan satu sentuhan ringan. Tersedia juga tombol Emoticon pada teks editor dalam SMS. Tombol ini menampilkan emoticon dalam bentuk grafik, tombol .com pada teks editor SMS dan MMS, atau memasukkan alamat wap yang berfungsi untuk menuliskan .com tanpa perlu pengguna mengetikkan huruf satu persatu. Untuk urusan jejaring sosial, ketiganya dilengkapi browser Opera Mini untuk menjelajah dunia maya, fasilitas chatting MSN, dan Yahoo Messenger, hingga akses cepat ke situs jejaring seperti Twitter, My Space, dan Facebook. Untuk urusan konektivitas, ketiganya dilengkapi fasilitas bluetooth dan slot kabel data yang bisa dimanfaatkan sebagai modem. Ketiganya juga dilengkapi dengan kamera dan FM radio yang bisa direkam dalam memori eksternal berkapasitas hingga 4GB. (BISNIS/FIM)

ekan ini, Smartfren meluncurkan ponsel bundling terbarunya Hape P Enduro. Ponsel ini disebut Enduro karena menawarkan masa siaga dan waktu bicara yang cukup panjang, yaitu 700 jam standby dan 350 menit talk time. Pengguna juga bisa menikmati fasilitas gratis akses jejaring sosial Facebook dan Twitter selama 15 hari. Fitur lainnya merupakan fasilitas komunikasi yaitu Smartfren Messenger yang menghubungkan pemilik ponsel bundling keluaran Smartfen secara gratis. Fitur lain yang ditawarkan adalah mStory, layanan aplikasi mobile berbasis binary runtime environment for wireless (Brew) yang ditanam di dalam handset Smartfren. Pengguna dapat mengakses dan membaca koleksi buku digital terbaik dengan mudah dari berbagai jenis seperti novel, cerpen, teenlit, humor, dan religi. Joko Sriyono, Division Head of Mass & Youth Segment Smart, mengatakan ponsel ini bisa digunakan oleh pengguna pemula seperti pelajar

dan anak muda dengan harga Rp179.000 per unit. Ponsel ini juga dipaketkan dengan kartu perdana Lokal Plus keluaran Smartfren yang diklaim memiliki banyak keuntungan, seperti promo menelepon gratis selamanya dan kelebihan mudah dibawa kemana pun tanpa registrasi terlebih dahulu seperti nomor CDMA umumnya. Ponsel dengan koneksi CDMA 2000 1 x 800 Mhz ini mempunyai layar LCD warna TFT 1,8 inci dengan torch light dan long message service. Ada pula teknologi Brew 3.1.5 sehingga pengguna juga dapat menikmati hiburan radio. Khusus layanan Smartfren Messenger, pengguna harus mengikuti beberapa langkah registrasi seperti meREPRO masukkan kata kunci dan alamat e-mail. Pengguna juga diminta memberikan jawaban pengaman, nama dan tanggal lahir, serta menjawab beberapa pertanyaan lain sampai terdaftar. (BISNIS/FIM)

Memainkan game lawas dengan emulator Kebanyak ROM masih dilindungi hak cipta OLEH GOMBANG NAN CENGKA Kontributor Bisnis Indonesia

Baru tidak selalu baik, usang tidak selalu ditinggalkan. Dengan berbagai alas an, sebagian pemain game memilih untuk memainkan permainan komputer atau konsol yang dirilis bertahun-tahun yang lalu. lasannya boleh jadi karena nostalgia. Namun, tak jarang yang bertahan dengan game lama karena memang permainan tersebut tak lekang oleh zaman. Sayangnya, sering kali platform tempat memainkan game tersebut sudah susah ditemukan. Pasalnya, platformnya itu, baik peranti keras maupun sistem operasi tidak lagi dijual. Sementara itu, mencari produk bekas semakin lama semakin susah. Meskipun peranti lunaknya sendiri dapat bertahan terhadap waktu, pada umumnya peranti keras (komputer atau konsol) lawas memiliki umur yang terbatas. Hanya dengan perawatan yang sangat telaten, sebuah konsol buatan 1980-an atau 1990-an dapat bertahan pada abad ke-21 ini. Meskipun begitu, kemajuan daya komputasi pada akhirnya juga dapat menyelamatkan permainan lawas

A

yang berjaya pada 1980-an dan 1990-an. Berkat prosesor yang semakin kencang serta RAM dan storage yang semakin lapang, hampir semua mesin yang beredar di akhir abad ke-20 tersebut dapat diemulasi oleh komputer pribadi. Berbagai konsol seperti Super Nintendo Entertainment System (SNES), GameBoy, dan Atari pada saat ini dapat dimainkan pada komputer pribadi menggunakan emulator. Mesin game arcade, yang di Indonesia sering disebut sebagai permainan dingdong, juga dapat ditampung oleh komputer pribadi modern. Komputer pribadi tidak hanya menjadi satu-satunya alat untuk mengemulasi mesin permainan lawas. Dengan meningkatnya kemampuan ponsel pintar, saat ini kita juga dapat bermain game klasik pada peranti genggam. Pada umumnya emulator ini tidak menyediakan permainan lawas itu sendiri, yang harus didapatkan terpisah. Pada banyak konsol dan mesin dingdong, peranti lunak permainan disimpan dalam bentuk cartridge atau read only memory (ROM). ROM ini dapat disalin ke komputer untuk kemudian dijalankan ke dalam emulator. Namun, proses penyalinan ROM ini (ROM dumping) bukan hal mudah dan memerlukan peranti keras tersendiri. Game yang tersimpan di dalam ROM ini juga umumnya dilindungi dari penyalinan. Karena itu, baru pada saat perlindungan ini dibobol, emulator

FOTO-FOTO: REPRO

game ini berkembang pesat. Salinan ROM game ini banyak beredar di Internet. Namun, pada umumnya ROM yang beredar tersebut sebenarnya masih dilindungi oleh hak cipta. Untuk mendapatkan ROM legal, kita harus sudah memiliki sendiri cartridge atau ROM permainan dan melakukan penyalinannya sendiri. Ada puluhan emulator yang dapat ditemukan dan diunduh gratis dari web untuk berbagai sistem konsol dan arcade. Sebagai contoh, MAME merupakan emulator untuk mesin dingdong, sedangkan ZNES adalah emulator untuk konsol SNES dari Nintendo. Komputer pribadi lawas juga dapat menjadi sasaran emulasi, seperti yang dilakukan pengembang Dosbox. MAME (http://mamedev.org) MAME singkatan dari multi arcade machine emulator merupakan emulator mesin dingdong yang pada awalnya dikembangkan untuk komputer pribadi. Versi resmi MAME yang dapat diunduh dari situsnya tersedia sebagai aplikasi Windows. Meskipun begitu, MAME juga telah tersedia untuk sistem operasi lain seperti Linux dan Mac OS X.

MAME juga tersedia untuk ponsel pintar antara lain yang menjalankan sistem operasi Android (Android Arcade Emulator) dan Symbian (EEMAME). Versi MAME untuk ponsel pintar tidak disediakan oleh pengembang asli MAME. Ponsel dari Apple, iPhone, secara resmi tidak mengizinkan emulator. Karena itu, tidak ada MAME untuk iPhone yang dapat diunduh dari Apple AppStore. Karena MAME hanyalah emulator, program ini tidak berarti banyak tanpa game untuk dimainkan. Bila Anda tidak memiliki game dalam bentuk ROM yang siap dijalankan, situs MAME menyediakan beberapa ROM legal yang dapat diunduh gratis. MAME sendiri berbentuk program yang dijalankan dari command line. Untuk memudahkan, biasanya pengguna memanfaatkan antarmuka grafis dari pihak ketiga. Daftar antarmuka grafis ini dapat dilihat di situs MAMEWorld (http://mameworld.info) ZNES (http://www.znes.com) Super Nintendo Entertainment System yang dirilis pada awal 1990an merupakan salah satu sistem per-

mainan konsol yang sukses di pasaran. Tidak heran bila konsol ini banyak dibidik oleh para pengembang emulator sejak 1994. Salah satu emulator populer untuk komputer pribadi adalah ZNES. Emulator ini sebagian besar ditulis dalam bahasa assembly untuk prosesor Intel. Pada saat ini ZNES sudah tersedia buat semua sistem operasi populer untuk prosesor Intel (Windows, Mac OS X versi terbaru, dan Linux). Bahkan, ada porting untuk Xbox generasi pertama (yang memiliki prosesor Intel). Tentunya tidak semua sistem operasi menjalankan prosesor Intel. Untuk sistem seperti ini, emulator yang lebih umum seperti BSNES (http://byuu.org/bsnes/) dapat menjadi alternatif. Karena kode program yang lebih portable, BSNES dapat diporting untuk prosesor lain, seperti PowerPC. DOSBox (http://www.dosbox.com) Tidak hanya konsol dan mesin dingdong yang menjadi platform untuk permainan video lawas. Komputer pribadi pun banyak menjadi pilihan. Untuk game lawas

biasanya ini berarti game yang dijalankan pada sistem operasi DOS. Sejak ada Windows XP, program DOS yang dijalankan pada Windows tidak lagi selalu bisa dijalankan. Bahkan, pada Windows Vista dan 7 64 bit, program DOS 16 bit sama sekali tidak kompatibel. Di sisi lain, komputer modern sudah jauh lebih bertenaga dibandingkan dengan komputer saat DOS berjaya (Intel 8088–Intel 80386). Dalam hal ini, emulator menjadi solusi untuk menjalankan game DOS. Salah satu emulator untuk DOS adalah DOSBox. Berbeda dengan DOSEMU yang juga merupakan emulator sistem operasi Microsoft generasi awal ini, DOSBox terutama ditujukan sebagai emulator untuk game. Karena itu, emulator ini berfungsi lebih baik untuk menjalankan program permainan. Berkat DOSBox, saat ini kita dapat menjalankan aplikasi yang dulunya hanya terbatas pada komputer pribadi. Pada saat ini, DOSBox tidak hanya tersedia untuk Windows, Mac dan Linux, tetapi juga untuk ponsel pintar (Android, Symbian, Maemo) serta prosesor non-Intel (SPARC, PowerPC, MIPS dan ARM). ([email protected])

VoIP ilegal, salah siapa? OLEH ARIF PITOYO Wartawan Bisnis Indonesia

ejumlah kasus voice over Internet protocol (VoIP) pada masa lalu masih belum terang benar sampai sekarang. Pasalnya, definisi antara VoIP legal dan ilegal masih menjadi perdebatan yang hangat di kalangan komunitas telematika. VoIP sebenarnya hanyalah aplikasi percakapan biasa yang dilakukan melalui jaringan protokol Internet. Penyelenggara VoIP adalah operator atau penyelenggara jasa Internet yang sudah memiliki lisensi Internet teleponi untuk keperluan publik (ITKP). Adanya dualisme segmen penyelenggara ditambah lagi terlalu banyaknya pemegang lisensi ITKP inilah yang membuat Asosiasi Penyelenggara Internet Teleponi Indonesia (APITI) meminta regulator menyetop pemberian lisensi ITKP baru. Pemerintah telah mengeluarkan 22 pemegang izin prinsip penyelenggaraan ITKP dan kemungkinan terus bertambah Ketua Umum Apiti Teddy A. Purwadi menegaskan VoIP merupakan kebutuhan komunikasi dasar di mana keterhubungan sistem broadband (pita lebar) sudah secara langsung,

S

tanpa melalui sentral teleponi terpusat lagi. “Solusi dari kondisi di Indonesia adalah dengan diterbitkannya kebijakan izin ITKP,” kata anggota Dewan Pengawas Asosiasi Penyelenggara Jasa Internet Indonesia (APJII) itu. Memang, selain persoalan kode akses, VoIP atau ITKP belum secara khusus dalam sebuah regulasi. Padahal, perkembangannya termasuk pesat karena teknologi VoIP merupakan aplikasi yang sudah banyak digunakan orang, baik melalui Skype, Instant Messaging, maupun jaringan broadband milik operator telekomunikasi. Kurang lincahnya regulasi dalam bergerak mengikuti perkembangan teknologi informasi terbaru memicu terjadinya praktik VoIP ilegal, baik disengaja atau pun tidak disengaja. Dalam pandangan pakar Internet Onno W. Purbo, seharusnya semua VoIP legal, cuma ada yang butuh izin menteri dan ada yang tidak butuh izin Menteri. ”VoIP yang butuh izin menteri antara lain kalau komersial, dijual ke publik, atau disambung ke jaringan telekomunikasi,” ujarnya. Adapun, VoIP yang gratisan, untuk keperluan pribadi, internal kantor, internal sekolah, dan tidak di sam-

bung ke jaringan telekomunikasi itu tidak perlu izin Menteri. Menurut Onno, filosofinya izin Menteri dibutuhkan untuk quality control supaya layanan ke masyarakat kualitasnya dijaga oleh pemerintah walaupun mungkin pemerintah sering lupa mengenai filosofi itu.

Dasar hukum Hukum yang mendasari jasa Internet teleponi adalah Keputusan Menteri Perhubungan No. KM 21/2001 Tentang Penyelenggaraan Jasa Telekomunikasi. Aturan itu menyebutkan penyelenggaraan jasa Internet teleponi untuk keperluan publik merupakan penyelenggaraan Internet teleponi yang bersifat komersial, dihubungkan ke jaringan telekomunikasi. Yang di sambungkan ke jaringan telekomunikasi maksudnya adalah jaringan PT Telkom. Contoh penyelenggara layanan Internet telepon jenis ini adalah perusahaan telekomunikasi seperti PT Telkom, PT Indosat, PT XL Axiata, PT Gaharu, dan PT Atlasat yang semuanya mempunyai izin menyelenggarakan Internet teleponi untuk memberikan jasa kepada masyarakat. Biasanya mereka memperoleh nomor akses atau nomor telepon khusus dari pemerintah. Hanya di sam-

bungkan ke jaringan PABX atau extension di kantor. Tentunya cerita akan menjadi seru jika Internet teleponi yang dikembangkan disambung ke extension/PABX di kantor. Dalamn hal ini, semua kantor cabang yang tersambung ke Internet dapat langsung menelepon ke extension tanpa perlu melalui Telkom sama sekali. “Perlu di catat baik-baik bahwa semua dilakukan tanpa melanggar hukum,” tegas Onno. Adalah normal jika PABX di kantor di sambungkan ke Telkom, jelas tidak ada hukum yang dilanggar dengan melakukan hal ini. Namun, akan menarik jika peralatan Internet teleponi yang disambung ke sistem yang dapat diprogram untuk menelepon ke nomor telepon melalui PABX dengan ditambahkan nomor kode 9 untuk keluar dari PABX. Secara teknis, pihak Telkom hanya mendeteksi bahwa yang menelepon adalah PABX di kantor, bukan Internet telepon. Bagian ini yang paling menarik dan sering digunakan antarteman yang saling tolong-menolong, dan sekali lagi, hal tersebut tidak lah melanggar hukum.

BISNIS/DEDI GUNAWAN

Belakangan, Badan Regulasi Telekomunikasi Indonesia (BRTI) tengah menyelidiki adanya dugaan penggunaan jaringan VoIP untuk layanan telepon clear channel, yaitu SLI dan SLJJ sehingga biaya dan tarifnya menjadi lebih murah. Namun, Asosiasi Telekomunikasi Seluler Indonesia (ATSI) menilai implementasi VoIP untuk sambungan telepon domestik dan internasional sudah tidak perlu dipersoalkan mengingat harganya sudah sama. “Saat ini harga internasional untuk VoIP dengan clear channel sudah sama, jadi sebaiknya tidak lagi dipermasalahkan,” kata Ketua ATSI

Sarwoto Atmosutarno. Menurut dia, hampir semua operator telekomunikasi di Indonesia juga sudah menggunakan jaringan berbasi IP untuk sambungan telepon domestiknya atau sambungan langsung jarak jauh (SLJJ). Akhirnya, semua pihak perlu mengkaji lebih dalam mengenai berbagai kasus pelanggaran VoIP tersebut, terutama celah regulasi yang ternyata banyak dimanfaatkan operator untuk memberikan layanan ilegal dan tak perlu saling menyalahkan karena semuanya merupakan lingkaran yang saling berhubungan. ([email protected])

o6

Bisnis Indonesia, Sabtu, 2 April 2011

BAHAN BANGUNAN

TEKNIK

PERJALANAN

RUPA-RUPA

RUPA-RUPA

PERANTI KERJA

PERANTI KERJA

INTERNASIONAL

Bisnis Indonesia, Sabtu, 2 April 2011

AS tak ikut invasi darat Turki tolak persenjatai kelompok anti-Khadafi

Radiasi nuklir di Jepang cemari air tanah AP

ANTARA

MOSKWA: Amerika Serikat tidak akan terlibat dalam segala operasi di wilayah daratan Libia, kata Menteri Pertahanan AS Robert Gates. Dia mengatakan bahwa pemimpin Libia Moammar Khadafi akan diturunkan oleh rakyatnya sendiri. Gates mengatakan bahwa AS pada waktu mendatang akan mengurangi secara signifikan komitmennya atas penyediaan militer yang lain dan sejumlah sumber daya dalam operasi Libia. Hal itu disampaikan dalam pidato di Komisi Pertahanan Bersenjata Dewan Perwakilan Rakyat AS mengenai operasi militer internasional yang sedang berlangsung di Libia. Menurut dia, tujuan Operasi Odyssey Dawn yang dilancarkan pada 19 Maret terbatas pada cakupan dan skalanya. "Koalisi secara cepat mencapai tujuan militer pertamanya dengan membuat Angkatan Udara Khadafi tidak bisa terbang dan mengamankan pertahanan udaranya," tambah Gates. Pertanggungjawaban dalam memimpin dan melaksanakan misi yang saat ini disebut Operasi Pelindung Persatuan telah diserahkan di bawah perintah Pakta Pertahanan

Pengunduran diri tokoh kunci Libia Pembelotan Menteri Luar Negeri Libia Moussa Koussa ke London merupakan rangkaian dari sejumlah pengunduran diri pejabat senior Libia.

serta dukungan spionase. Menurut Gates, hal itu merupakan kewajiban negara AS dalam mencegah krisis kemanusiaan di Libia timur yang dianggap dapat merusak kestabilan seluruh kawasan pada waktu yang dekat.

Turki menolak

Moussa Koussa: membujuk Khadafi untuk meninggalkan program nuklir serta bersedia berunding untuk memberi kompensasi kepada keluarga korban pembonan Lockerbie. Youssef Sawani: Pembantu senior dari putra Khadafi, Saif Al-Islam, keluar pada 15 Februari. Nuri Al-Miswari: Kepala Protokol Negara, mundur pada 21 Februari. Ibrahim Dabbashi: Wakil Duta Besar untuk PBB, keluar 21 Februari Abdel Fatah Younes Al-Abidi: Menteri Dalam Negeri, mundur 22 Februari Abdul-Rahman Al-Abbar: Jaksa Agung, mundur 25 Februari Foto: AP

GRAPHIC NEWS/SWI/HUSIN PARAPAT

Atlantik Utara (NATO), kata Gates. Dia menyatakan militer AS akan menyediakan sejumlah kemampuan militer yang negara lain tidak dapat memberikannya baik pertolongan maupun kekuatan. Ini mencakup serangan elektronik, pengisian bahan bakar di udara, pencarian serta penyelamatan, dan intelijen

Sementara itu, Turki menolak ide mempersenjatai pemberontak yang melawan pemimpin Libia, Muammar Khadafi. Perdana Menteri Turki Recep Tayyip Erdogan mengatakan bahwa pengiriman senjata tersebut dapat memicu terorisme. Erdogan yang berada di London untuk melakukan pertemuan dengan Perdana Menteri Inggris David Cameron mengatakan tidak setuju terhadap ide untuk mempersenjatai pemberontak yang menginginkan Khadafi turun. "Hal itu juga dapat menciptakan suasana kondusif bagi terorisme dan hal itu pun berbahaya." kata dia melalui penerjemahnya. Terkait dengan situasi yang kian panas, Libia dikabarkan mengirimkan seorang ajudan tinggi bagi salah satu putra pemimpin Moammar Khadafi, Saif Al Islam Khadafi, ke London untuk berunding dengan pemerintah Inggris. Sementara itu, Menteri Luar Negeri Libia Moussa Koussa diberitakan membelot dan kabur ke London. Saluran televisi Al Jazeera pada Kamis mengabarkan bahwa sejumlah tokoh yang dekat dengan Khadafi telah meninggalkan Libia menuju Tunis.

AP/NASSER NASSER

MEMBUAT BARIKADE: Pasukan pemberontak antipemerintah Libia membuat barikade di gerbang barat Ajdabiya, Libia, kemarin. Dalam aksinya mereka juga mempersenjatai

diri dengan senapan antipesawat tempur setelah beberapa hari lalu dipukul mundur dan mengalami kekalahan dari pasukan pendukung Moammar Khadafi.

Australia terus minta penampungan pengungsi OLEH ALGOOTH PUTRANTO Wartawan Bisnis Indonesia

elaran KTT ke-4 Bali Process hingga kemarin berlangsung ketat dan sesuai dengan prediksi seluruh pihak di mana Australia terus berharap negara-negara tetangganya, Indonesia dan Timor Leste, untuk bersedia membuka penampungan pengungsi. Wakil Timor Timur menteri luar negeri Carlos Alberto berkukuh untuk menolak negara mereka sebagai tempat pusat penampungan pengungsi. Sikap serupa diberikan oleh Indonesia. Menkopolhukam Widodo AS dan Menlu Marty M. Natalegawa dalam Asean Regional Forum 2010 telah menyatakan penolakan penggunaan kepulauan di Riau sebagai lokasi penampungan. Hal senada juga dinyatakan Presiden Ramos Horta dan Menlu Zacarias Albano Da Costa atas desakan suara mayoritas parlemen Timor Leste dalam sesi pengambilan suara yang ketat. Seperti dikutip dari ABC.net, Carlos Alberto beralasan Timor Leste memiliki terlalu banyak prioritas lain yang mendesak dan tidak memiliki kapasitas untuk menjadi pusat penampungan pengungsi. Meski demikian, Australia mulai sedikit tersenyum karena adanya kesepakatan terhadap pendekatan regional untuk para pencari suaka yang artinya sebuah pusat pengolahan adalah bagian kemungkinan skema tersebut. Kerangka tersebut disetujui oleh 41 negara, dengan dukungan dari Komisi Tinggi PBB untuk Pengungsi, termasuk referensi potensi untuk mengembangkan pusat penilaian regional atau pusat penampungan

G

pengungsi. Asisten komisaris tinggi PBB untuk pengungsi, Erika Feller mengatakan pendekatan regional untuk pencari suaka pengolahan bisa mengurangi pencari suaka ke Australia. PBB menyebut kerangka regional Bali Process sangat signifikan meskipun masih ditentang oleh Timor Leste.

Pengungsi anak Persoalan pengungsi memang menjadi bagian penting bagi pemerintah Australia terutama Perdana Menteri Julia Gillard dari Partai Buruh pasca tertampar oleh laporan investigasi yang dilakukan oleh ABC tentang kondisi pengungsian dan pengungsi anak-anak. Dalam laporan yang dirilis 21 Februari 2011 tersebut didapati sedikitnya 1.065 anak-anak telantar di penampungan pengungsi pencari suaka Pemerintah Australia. Umumnya mereka yatim piatu atau sengaja dikirim orang tua mereka untuk mencari hidup baru. Investigasi yang dilakukan oleh lembaga siaran publik Australia itu mendapati hampir setengah dari anak-anak yang saat ini ditahan imigrasi mencapai pantai Australia tanpa orangtua mereka. Beberapa anak yatim, ada yang melarikan diri dari perang dan penganiayaan, sisanya dikirim keluarga mereka untuk menemukan hidup baru di negara seperti Australia. Sebagian besar anak-anak di penampungan adalah anak laki-laki Afghanistan. Jumlah anak-anak tanpa pendamping yang kemudian diberi perlindungan visa di Australia naik hampir dua kali lipat dalam 2 tahun terakhir, dari 101 pada 2009 dan 196 pada 2010. Dalam hitungan terakhir, 1.051

anak-anak mencari suaka ditahan lebih tinggi dari angka puncak di bawah pemerintah Kevin Rudd dan John Howard. Dari jumlah tersebut, 468 di antaranya baru saja tiba. Hingga Januari, tercatat 1.065 anakanak di penampungan. Dugaan lain muncul pengiriman pengungsi anak-anak merupakan strategi agar Pemerintah Australia mengeluarkan visa reuni bagi keluarga. Namun sejak 2008, permohonan visa jenis ini telah banyak ditolak. Pada 2008 terdapat 1.686 visa dan turun menjadi 1.580 visa pada 2009 hingga hanya menjadi 1.516 pada tahun lalu. Oktober lalu, Perdana Menteri Julia Gillard dan Menteri Imigrasi Chris Bowen berjanji akan memindahkan anak-anak tersebut ke penampungan yang lebih baik agar bisa lebih dekat dengan masyarakat pada Juni 2011. Namun, hingga saat ini hanya 5% dari anak-anak tersebut yang telah dipindahkan. Dokumen rahasia Departemen Imigrasi dan Kewarganegaraan yang diperoleh Unit Investigasi ABC News Online mengungkapkan kamp penampungan di Pulau Christmas memiliki masalah kepadatan yang paling tinggi dari setiap fasilitas penahanan di Australia. Dalam temuan tersebut, Indonesia dan Timor Leste menempati posisi sebagai negara persinggahan anak-anak pencari suaka tersebut. Kedua negara sejak tahun lalu telah menolak membuka fasilitas penampungan bagi Pemerintah Australia. Jadi pantas saja jika Australia sangat berharap kedua negara tetangga itu bersedia menjadi ‘satpam’ bagi masuknya para pencari harapan baru ke Negeri Kanguru. (HERRY SUHENDRA) (algooth.putranto

@bisnis.co.id)

o7

TOKYO: Radiasi nuklir yang telah melampaui ambang batas aman kini menyebar hingga ke air tanah yang terletak di bawah pembangkit tenaga nuklir yang hancur akibat tsunami. Namun, hal ini belum memengaruhi persediaan air minum. Kebocoran radiasi nuklir ini diperkirakan dapat menciptakan masalah jangka panjang. Para pekerja terus berjuang untuk menstabilkan reaktor panas dan berbahaya tersebut setelah system pendingin hancur akibat terhantam tsunami pada 11 Maret silam. Pihak Tokyo Electric Power Co (Tepco) terus meminta bantuan internasional dalam mengatasi masalah nuklir yang meningkat ini dan telah memesan pompa raksasa dari AS yang tiba pada akhir bulan ini untuk menyemprotkan air di reaktor. Pencemaran air tanah yang mencapai 10.000 kali lebih tinggi dari ambang batas pemerintah merupakan kemunduran terbaru di kom-

pleks Fukushima Dai-ichi setelah mengkontaminasi makanan dan menghambat kemampuan pekerja untuk mengendalikan pembangkit tersebut. Iodine-131, zat radioaktif yang dapat meluruh dengan cepat, ditemukan hampir 50 kaki (15 meter) di bawah salah satu reaktor, ungkap seorang juru bicara Tepco Naoyuki Matsumo. Kontaminasi ini belum menyebabkan masalah secara langsung. Diketahui setidaknya ada dua cara yang memungkinkan kontaminasi ke air minum jika konsentrasi radiasi cukup tinggi. Pertama, jika radiasi tersebut meresap hingga ke sejumlah sumur air di daerah tersebut. Untuk saat ini area dengan radius 12 mil atau 20 kilometer telah dibersihkan, tetapi para penduduk di wilayah tersebut semakin frustasi terhadap perintah evakuasi dan sering kembali ke wilayah tersebut guna memeriksa rumah mereka. Kedua, kemungkinan air tercemar yang berasal dari pembangkit dapat

meresap ke saluran air tanah dan akhirnya bermuara ke sungai yang biasa digunakan untuk air minum. Namun, kemungkinan ini belumlah jelas. Seiki Kawagoe, profesor ilmu lingkungan di Tohoku University, mencatat bahwa radiasi cenderung menghilang dengan cepat di dalam tanah seperti halnya yang terjadi di laut. Juru bicara Departemen Kesehatan Taku Ohara mengungkapkan bahwa cesium ditemukan terkandung dalam seekor sapi yang disembelih 15 Maret lalu yang berada dalam radius 40 mil atau 70 kilometer dari pembangkit. Cesium radioaktif mampu terakumulasi dalam tubuh dan pada level tinggi mengarah pada risiko berbagai jenis kanker. Kasus ini masih ditemukan di tanah Jerman, Austria, dan Prancis selama 25 tahun setelah bencana nuklir Chernobyl yang juga ditemukan dalam tubuh babi. Hal ini menyebabkan pembatasan pengonsumsian daging babi. (T01/SWI)

Pertemuan Thailand-Kamboja segera digelar di Indonesia ANTARA

BANGKOK: Menteri Luar Negeri Thailand Kasit Piromya menyatakan terdapat kemungkinan bahwa pertemuan Dewan Perbatasan Gabungan Thailand-Kamboja (JBC) akan dilaksanakan di Indonesia tanpa menyelenggarakan pertemuan Dewan Perbatasan Umum (GBC). Kasit mengatakan bahwa hingga saat ini Kementerian Pertahanan Thailand masih berharap Kamboja akan menyelenggarakan pertemuan GBC ketujuh sehingga pertemuan JBC akan menjadi pertemuan tunggal yang diadakan di Indonesia pada April. Indonesia menyarankan kedua pertemuan GBC dan JBC dilaksanakan di Bogor pada 24 dan 25 Maret, tetapi tanggal itu diundur menjadi 7 hingga 8 April.

Perencanaan tersebut merupakan bagian dari kesepakatan untuk mengatasi konflik perbatasan antarkedua negara tetangga. Kesepakatan itu mencakup rencana untuk mengirimkan pemantau asal Indonesia ke kawasan perbatasan yang dipersengketakan hingga kuil Hindu Khmer kuno, Preah Vihear. Kasit mengatakan pemerintah Thailand dan Kamboja telah membicarakan pos penempatan bagi para pemantau dan Menteri Pertahanan serta Urusan Luar Negeri Thailand menyetujui jika Thailand dan Kamboja harus memutuskan lokasi para pemantau sebelum pertemuan dilangsungkan. Kasit mengatakan bahwa Kamboja menawarkan 15 lokasi, tetapi sebagian berada di kawasan persengketaan seluas 4,6 kilometer persegi di dekat kuil Preah Vinear yang diakui

kedua negara dan berada di jantung wilayah persengketaan sehingga tidak ada penyelesaian dalam masalah tersebut. Kedua negara telah bekerja sama dalam upaya penyelesaian, kata Kasit. Mengenai penolakan petisi Pengadilan Konstitusi yang meminta pengadilan dalam memutuskan jika tiga agenda pertemuan JBC Thailand-Kamboja merupakan pakta internasional yang membutuhkan persetujuan parlemen seperti yang termaktub dalam pasal 190 di dalam Undang-Undang, Kasit mengatakan bahwa hal itu saat ini menjadi keputusan parlemen apakah menyetujui dokumen tersebut atau tidak. Sementara itu Aliansi Rakyat Pendukung Demokrasi (PAD) “Baju Kuning” menentang penerimaan dokumen JBC.

PROPERTI Bisnis Indonesia, Sabtu, 2 April 2011

Mengukur geliat petirahan di Bumi Khatulistiwa Pemda belum garap maksimal sektor pariwisata OLEH GAJAH KUSUMO Wartawan Bisnis Indonesia

Provinsi Kalimantan Barat, yang memiliki luas wilayah 146.807 km2 atau 1,13 kali luas Pulau Jawa (7,53% luas Indonesia), tercatat sebagai provinsi terluas keempat setelah Papua, Kalimantan Timur, dan Kalimantan Tengah. ebagai salah satu daerah yang dijuluki provinsi ‘Seribu Sungai’, Kalbar, yang beribukotakan Pontianak, memiliki kondisi geografis yang mempunyai ratusan sungai besar dan kecil yang diantaranya dapat dan sering dilayari.

S

Beberapa sungai besar sampai saat ini masih merupakan urat nadi dan jalur utama untuk angkutan daerah pedalaman, walaupun prasarana jalan darat telah dapat menjangkau sebagian besar kecamatan. Walaupun sebagian kecil wilayah Kalimantan Barat merupakan perairan laut, akan tetapi provinsi yang memiliki 12 kabupaten dan dua kota tersebut juga memiliki puluhan pulau besar dan kecil (sebagian tidak berpenghuni) yang tersebar di sepanjang Selat Karimata dan Laut Natuna, yang berbatasan dengan wilayah Provinsi Kepulauan Riau. Kalimantan Barat juga tercatat sebagai satu-satunya provinsi yang secara resmi telah mempunyai akses jalan darat untuk masuk dan keluar dari negara asing. Hal ini dapat terjadi karena antara Kalbar dan Sarawak telah terbuka jalan darat antarnegara Pontianak - Entikong - Kuching

(Sarawak, Malaysia) sepanjang sekitar 400 km, yang diklaim dapat ditempuh sekitar enam sampai delapan jam perjalanan. Selain itu, provinsi yang terletak di bagian barat pulau Kalimantan itu juga memiliki letak geografis yang spesifik, yaitu tepat dilalui oleh garis Khatulistiwa (garis lintang 0o), tepatnya di atas Kota Pontianak. Karena pengaruh letak itu pula, Kalbar adalah salah satu daerah tropik dengan suhu udara cukup tinggi serta diiringi kelembaban yang tinggi. Dari sisi demografi, jumlah penduduk Provinsi itu pada 2006 diperkirakan berjumlah 4,12 juta jiwa. Artinya, dengan luas 146.807 km2, kepadatan penduduk baru sekitar 28 Jiwa per km2. Bahkan di Kabupaten Kapuas Hulu, yang memiliki luas wilayah 29.842 km2 atau sekitar 20,33% dari luas wilayah Kalimantan Barat, hanya dihuni rata-rata tujuh jiwa per km2. Kondisi ini tentunya kurang menguntungkan dalam rangka percepatan pembangunan wilayah khususnya menyangkut pengelolaan sumber daya alam dengan segala potensi dan keragamannya. Meski demikian, keunikan wilayah geografis yang dimiliki, seperti jalur transportasi darat dan pelayaran internasional menjadikan provinsi tersebut cukup strategis dalam lalu lintas perekonomian, terutama dalam membangun potensi ekonomi lewat kerjasama internasional dengan Malaysia dan Brunei Darussalam. Tak heran, Kota Pontianak, sebagai ibukota Provinsi Kalimantan Barat tampak hidup. Apalagi, suku Tionghoa, yang merupakan suku terbesar keempat—setelah Dayak, Melayu, Sambas—di provinsi itu juga cukup mendominasi dalam denyut nadi perekonomian setempat. Sekretaris Dewan Pimpinan Daerah asosiasi perusahaan Realestat Indonesia (REI) Kalimantan Barat Sabar SP Tambunan optimistis terhadap prospek perekonomian di wilayah Kalimantan Barat, termasuk prospek terhadap industri properti di wilayah tersebut.

Terus menjamur

Salah satu sudut ruangan di Family Suite Gardenia Resort

Selain sektor perumahan yang terus bertumbuh, seiring dengan membaiknya tingkat perekonomian setempat, investasi di sektor perhotelan juga terus menjamur. Sektor perhotelan mendapat tempat tersendiri di Kalimantan Barat mengingat provinsi tersebut memiliki keunikan wisata, yang sulit untuk dicari tandingannya di kawasan lain. Sebut saja perayaan Cap Go Meh yang berlangsung pada setiap Februari dan dipusatkan di Singkawang, salah satu kota yang sering

FOTO-FOTO: REPRO

Suasana Gardenia Resort and Spa di kala senja

dijuluki ‘kota seribu kuil’. Perayaan Cap Go Meh dan Imlek di Singkawang biasanya diiringi dengan acara arak-arakan tatung, dari komunitas-komunitas budaya, menuju klenteng. Tak jauh berbeda dengan debus, Tatung adalah orang yang dirasuki roh halus sehingga memiliki kekebalan tubuh dan tidak merasakan sakit saat duduk atau berdiri di atas pedang atau pipi ditusuk bilah besi panjang menyerupai paku. Kota yang pada hari-hari biasa jauh dari kesan gemerlap, pada perayaan Imlek dan Cap Go Meh bakal bermandikan cahaya lampion, petasan, dan kembang api yang bernilai miliaran rupiah. Sebagai catatan, produk domestik regional bruto (PDRB) Kalbar atas dasar harga berlaku 2006 mencapai Rp.33,71 triliun dengan kontribusi terbesar diberikan oleh sektor pertanian (27,13%), sektor perdagangan, hotel dan restoran (22,69%), dan sektor industri pengolahan (18,53%). Struktur ekonomi ini masih menempatkan sektor pertanian sebagai sektor utama, tetapi kata Sabar, jika dilihat dari strukturnya selama 5 tahun terakhir tampak terjadi pergeseran sektoral, di mana sektor industri pengolahan mulai menurun peranannya digantikan oleh sektor perdagangan, hotel, dan restoran. Artinya, daya tarik wisata provinsi Kalbar terkonfirmasi dari kontribusi sektor perdagangan, hotel dan restoran yang menjadi penyumbang

Salah satu multifunction room di Gardenia

kedua terbesar perekonomian setempat. Ketua Badan Pimpinan Daerah Perhimpunan Hotel & Restoran Indonesia (PHRI) Kalbar, sekaligus pengurus pusat PHRI Korwil Kalimantan, Eddy Rasyid, menyatakan di Provinsi Kalimantan Barat terdapat sekitar 237 hotel, dari kelas melati hingga berbintang. “Hotel berbintang berjumlah sekitar 37 buah. Di Kabupaten termuda, yaitu Kubu Raya, yang menjadi pintu masuk ke Kota Pontianak, baru ada lima hotel. Kalau di ibu kota Provinsi Pontianak ada sekitar 45 hotel, termasuk dua hotel berbintang 4, yaitu Grand Mahkota dan Mercure ditambah satu lagi di Kabupaten Ku-

bu Raya, yaitu Gardenia Resort & Spa. Jadi total hotel berbintang 4 di Kalbar ada tiga,” jelasnya. Sayangnya, potensi pariwisata yang ada belum tergarap maksimal. “Pemerintah daerah kurang menjual potensi pariwisata yang ada,” ujar Sabar, sekretaris DPD REI Kalbar. Eddy sendiri mengakui beberapa daerah kabupaten di Kalbar tidak terlalu concern terhadap pengembangan pariwisata sehingga pendapatan asli daerah dari sektor pariwisata masih kecil. Akibatnya, industri properti, khususnya perhotelan, tak bisa berlari cepat sesuai dengan harapan para investor properti. (gajah.kusumo@ bisnis.co.id)

Menengok wisata resor di Kalimantan Barat OLEH GAJAH KUSUMO Wartawan Bisnis Indonesia

elama ini, wisatawan maupun pebisnis yang berkunjung ke Pontianak hanya disuguhi kenyamanan dan kemewahan yang lazim ditemui dalam sebuah hotel berbintang. Namun, kini ada alternatif lain. Berjarak tak lebih 5 menit dari Bandara Supadio dan sekitar 15

S

menit dari Kota Pontianak, kini orang yang berkunjung ke Khun Tien, sebutan Kota Pontianak bagi etnis Tionghoa, dapat menikmati suasana menginap ala resor di Gardenia Resort and Spa, yang terletak persis di samping kantor Kabupaten Kubu Raya Kubu Raya. General Manager Gardenia Resort and Spa Romy Sastranegara mengklaim resor yang dikelolanya merupakan satu-satunya resor di Pontianak, Kalimantan Barat.

Suasana kamar mandi salah satu tipe di Gardenia Resort

Ketua Badan Pimpinan Daerah Perhimpunan Hotel & Restoran Indonesia (PHRI) Kalbar, sekaligus pengurus pusat PHRI Korwil Kalimantan, Eddy Rasyid mengamini Gardenia Resort sebagai satusatunya resor di Pontianak yang dikelola secara profesional. “Pemainnya masih sangat terbatas, baru ini [Gardenia Resort] yang dikelola secara profesional. Yang lainnya resort-resortan karena terkesan masih asal-asalan pengelolaannya,” ujarnya. Resor bertaraf bintang 4 tersebut memadukan antara arsitektur tradisional yang elegan dengan rumah kayu khas Kalimantan atau dikenal dengan rumah Betang, lengkap dengan jembatan kayu penghubung (Gertak), laiknya lingkungan adat setempat. “Kami berangkat dari proyek idealisme untuk membuat miniatur Kalimantan Barat, dengan mengadopsi rumah adat setempat dan lingkungannya di lingkungan resor kami,” ujar Rudy Gondokusumo, Owner Representatif Gardenia Resort. Melalui lahan seluas 4,3 hektare, Gardenia Resort menawarkan 47 unit vila

FOTO-FOTO: REPRO

Tampak luar Terrace Suite

dengan kenyamanan, privasi, dan keunikan yang berbeda, yang kesemuanya didesain secara eksklusif dengan paduan dekorasi tradisional dan modern kontemporer. Ada empat tipe vila, yang ditawarkan, yaitu Premier Villas (20 unit), Terrace Suite Villas (20 unit), Family Suite (lima unit), dan Gardenia Suite (dua unit), yang masing-masing diklaim mampu memberikan pengalaman bermalam yang berbeda. Harga yang ditawarkan bervariasi mulai dari Rp800.000 hingga lebih dari Rp3.000.000 per malam. Berbagai fasilitas disediakan bagi para pengunjung mulai dari Papyrus Restaurant, Aruna Spa hingga multifunction room. Selain itu, tamu hotel juga dapat menikmati taman bermain sekelas waterboom, yaitu Taman Fantasia Kalbar, yang masih satu kompleks

dengan Gardenia Resort. Taman Fantasia Kalbar hingga saat ini juga diklaim sebagai satu-satunya taman hiburan dan ilmu pengetahuan di provinsi tersebut. Romy, yang juga Ketua Persatuan Hotel dan Restoran Indonesia (PHRI) untuk Kabupaten Kubu Raya, menyebutkan Kalimantan Barat memiliki potensi yang besar di sektor pariwisata. “Ada wisata kuliner, alam, kota dan event, seperti Imlek dan Cap Go Meh. Sayangnya, potensi-potensi yang ada belum dikelola secara maksimal oleh pemerintah setempat,” ungkapnya. Gardenia memang tampaknya cukup jeli menyisir potensi bisnis dari belum tergarapnya secara maksimal industri pariwisata di Pontianak. “Kami merasakan bahwa untuk berlibur di tempat yang cukup re-

presentatif di Pontianak masih sulit, makanya kami garap celah itu. Harapan kami, resor ini dapat menjadi salah satu objek wisata di Kalbar. Apalagi lokasi kami sangat strategis,” tambah Romy. Resor yang baru diresmikan oleh Wakil Gubernur Kalbar, Cristiandy Sanjaya dan Bupati Kubu Raya, Muda Mahendrawan pada 23 Maret tahun ini tampak asri di tengah gersangnya tanah kota Khatulistiwa. Keasrian itu harus dibayar mahal oleh pengembang dengan mengimpor langsung berbagai jenis tanaman dari Pulau Jawa dan kemudian memberikan treatment khusus agar tanaman-tanaman tersebut mampu beradaptasi dengan jenis tanah gambut yang cenderung berair dan suhu udara yang cukup terik. (gajah.kusumo@ bisnis.co.id)