OdOlen. OdOlen. měsíčník cena 10 Kč uctění památky obětí II. světové války v Odoleně Vodě, 8. 5

6 OdOlen zpravodaj

města

Odolena

Voda

2013

měsíčník „ cena 10 Kč „ [email protected] „ www.odolenavoda.cz

Fota: Zdeněk Kocur

OdOlen Pietní akt6/2013 uctění památky obětí II. světové války v Odoleně Vodě, 8. 5. „

1

Foto: Ivan Pekárek

Foto: Archiv MěÚ

Foto: Petr Dražil

Foto: Petr Meduna

fotogalerie 2. ročník cyklo-turistické akce O Vodolskou kapku, 4. 5.

Foto: Petr Meduna

2

Foto: Petr Meduna

Odolen 6/2013

zprávy z radnice Výtah z jednání Rady města č. 7/2013 ze dne 7. 5. 2013 Rada města schválila: „„ Darovací smlouvu mezi dárcem Petra Clinic Health, s. r. o. na částku 1 300 Kč. Účelem daru je sponzorství sportovního odpoledne Pochod o Vodolskou kapku, které se koná dne 4. 5. 2013. „„ Darovací smlouvu mezi dárcem Alešem Křemenem na částku 10 000 Kč. Účelem daru je financování vybavení nově zřizovaných tříd mateřské školy v ul. Lidická v Odoleně Vodě. „„ Zveřejnění záměru města na pronájem nebytového prostoru od 1. 8. 2013, objekt ve vlastnictví města – Restaurace OPERA – č. p. 90 na Nám. Vítězslava Hálka v Odoleně Vodě – Dolínku, o celkové výměře 408,30 m2, situovaný na pozemku ppč. st. 4/1 v k. ú. Dolínek, který je stavebně určen pro provozování hostinské činnosti. Podmínky pronájmu na úřední desce města nebo na tel.: 283 116 445. „„ Zadání veřejné zakázky malého rozsahu „Výroba nábytku pro 2 třídy MŠ Lidická v Odoleně Vodě“. „„ Seznam společností, jež budou obeslány s výzvou na podání nabídky ve věci veřejné zakázky malého rozsahu „Výroba nábytku pro 2 třídy MŠ Lidická v Odoleně Vodě“. „„ Umístění reklamního poutače – „výstrče“ spol. Sazka a.s., na fasádě domu č. p. 249-250 na Horním náměstí Odolena Voda vedle vchodu do prodejny potravin Žabka a to za podmínky, že realizaci umístění provede dodavatel stavebních prací spol. Marhold a.s., náklady spojené s umístěním ponese žadatel. „„ Smlouvy pro přidělení grantů na podporu činnosti v r. 2013 s těmito subjekty:  Honební společenstvo Odolena Voda – Nákup chovu zajíců, krmení pro zvěř: 10 000 Kč.  TJ Aero – odd. kopané – Doprava mládežnických družstev k zápasům (úhrada za autobus), nákup sportovních potřeb: 20 000 Kč.  Sdružení přátel pohybu v Odoleně Vodě – Turnaj Lukáše Vágnera: 10 000 Kč.  Pavel Novotný – výstava fotografií: 8 000 Kč.  Box Club Odolena Voda – Nákup sportovních potřeb pro box, materiál pro celoroční činnost: 10 000 Kč.  AERO Odolena Voda o. s. – Cyklo závod pro obyvatele Odoleny Vody: 2 000 Kč.  AERO Odolena Voda o. s. – Turnaj o pohár starostky města Odolena Voda: 10 000 Kč.  AERO Odolena Voda o. s. – Turnaj Evžena Kroba: 5 000 Kč.  TJ Aero – odd. šachy – Náklady na pronájem hrací a tréninkové místnosti + startovné pro soutěže družstev + žákovské turnaje: 4 000 Kč.  Sdružení přátel pohybu v Odoleně Vodě – Oprava a údržba antukových kurtů, pronájem sportovní haly, nákup volejbalového vybavení: 10 000 Kč.  ČRS Místní organizace Odolena Voda – Zarybnění vodních ploch, zkvalitnění ekosystému, chod a rozvoj organizace: 10 000 Kč.  Dětské centrum Sluníčko Odolena Voda – Pořádání jednodenních kulturně-společenských akcí pro děti, organizace cyklů divadelních a jiných spol. akcí: 20 000 Kč.  TJ Aero – odd. orientačního běhu – Příspěvek na zaplacení tělocvičny, startovného, dopravy na závody a tréninky, letního soustředění oddílu dětí Orientačního běhu: 10 000 Kč.  Asociace TOM ČR, TOM Vodolka – Příspěvek na ubytování a jízdné: 5 000 Kč. „„ Zadání veřejné zakázky malého rozsahu „Dodávka a montáž gastro zařízení kuchyně MŠ Komenského v Odoleně Vodě“. „„ Seznam společností, jež budou obeslány s výzvou na podání

Odolen 6/2013

­ abídky ve věci veřejné zakázky malého rozsahu „Dodávka a monn táž gastro zařízení kuchyně MŠ Komenského v Odoleně Vodě“. „„ Zadání veřejné zakázky malého rozsahu „Dodávka a montáž plastových oken ve Sportovní hale v Odoleně Vodě“. „„ Seznam společností, jež budou obeslány s výzvou na podání nabídky ve věci veřejné zakázky malého rozsahu „Dodávka a montáž plastových oken v Sportovní hale ve Odoleně Vodě“. „„ Vítěze veřejné zakázky „Dodávka a montáž městského dohlížecího kamerového systému – MDKS“ a to společnost ASM s.r.o., za cenu 189 992 Kč včetně DPH. „„ Záměr nájmu části pozemků st. č. 31/2 a parc. č. 903/27 oba v k. ú. Odolena Voda – zelené plochy o výměře cca 180 m2, ve vlastnictví města Odolena Voda, na dobu neurčitou, nájemcem společnost STATUZ AMD s.r.o., cena nájmu 1 000 Kč /rok. „„ Zrušení veřejné zakázky malého rozsahu 9/2013 „Rekonstrukce bytu po sanaci škod způsobených požárem a vodou – byt č. 14 Kpt. Jaroše 269, 250 70 Odolena Voda“ z důvodu, že byla podána nabídka pouze jednoho uchazeče, kterou není možné porovnat s jinými nabídkami. „„ Udělení výjimky z Obecně závazné vyhlášky č. 5/2007 na akci pořádanou Sborem dobrovolných hasičů Dolínek, IČ: 66000220, se sídlem nám. V. Hálka Odolena Voda, zastoupeným panem Petrem Polákem, „Taneční zábava“ dne 11. 5. 2013 od 20:00 do 02:00 hod. dne 12. 5. 2013 v Restauraci Opera, nám. V. Hálka 90, 250 70 Odolena Voda. „„ Záměr na pronájem bytu uchazeči, který nabídne nejvyšší smluvní nájemné (I. kolo). Jedná se o byt č. 7, dispozice 3+1, o celkové výměře pro nájem 83,76 m2, č. p. 248 Horní nám., 250 70 Odolena Voda. Podmínky pronájmu na úřední desce města nebo na tel.: 283 116 445. „„ Uzavření Smlouvy o umístění a provozování kontejnerů na použité oděvy, obuv a textil z domácností a to mezi Městem Odolena Voda, Dolní náměstí 14, 250 70 Odolena Voda, IČ: 00240559, a společností REVENGE, a.s. „„ Uzavření smlouvy o dílo na realizaci opravy místních komunikací v Odoleně Vodě tryskovou metodou společností Oprava komunikací Zoubek s.r.o ve výši 97 284 Kč a zárukou 48 měsíců. „„ Vítěze poptávkového řízení na řízení na dodávku a instalaci herních prvků na dětské hřiště v mateřské škole v ul. Lidická v Odoleně Vodě a to spol. TR Antoš za 243 815 Kč včetně DPH.

Rada města jmenovala: „„ Mgr. Darinu Šmídovou, bytem Odolena Voda, předsedkyní Komise pro životní prostředí při Radě města Odolena Voda s účinností od 1. 6. 2013. „„ Členy hodnotící komise pro vyhodnocení doručených nabídek ve věci veřejné zakázky malého rozsahu „Výroba nábytku pro 2 třídy MŠ Lidická v Odoleně Vodě“. Členové hodnotící komise: Náhradníci: Ing. Ján Kaščák Tomáš Špička Bc. Karel Philipp Ing. Dita Výborová Ing. Miloš Hladík Pavel Halva Stanislav Pirný Zuzana Šobová Tomáš Kubin Ing. Milan Ledvinka CSc. Eva Boháčková Pavlína Špičková „„ Členy hodnotící komise pro vyhodnocení doručených nabídek ve věci veřejné zakázky malého rozsahu „Dodávka a montáž gastro zařízení kuchyně MŠ v ul. Komenského v Odoleně Vodě“.

3

zprávy z radnice Členové hodnotící komise:

Náhradníci:

Ing. Ján Kaščák Bc. Karel Philipp Ing. Miloš Hladík Stanislav Pirný Tomáš Kubin

Tomáš Špička Ing. Dita Výborová Pavel Halva Zuzana Šobová Ing. Milan Ledvinka CSc.

­ dolena Voda a to „Restaurace Opera“, se sídlem Nám. V. Hálka 90, O 250 70 Odolena Voda, IČ: 63623285 s výpovědní lhůtou 3 měsíce tj. do 31. 7. 2013 v souladu s čl. VII. odst. 2 platné nájemní smlouvy ze dne 15. 3. 2007. „„ Informaci od TJ AERO Odolena Voda o ukončení činnosti TJ AERO Odolena Voda v tenisovém areálu města Odolena Voda, ležícím na pozemcích:

„„ Členy hodnotící komise pro vyhodnocení doručených nabídek ve věci veřejné zakázky malého rozsahu „Dodávka a montáž plastových oken v Sportovní hale v Odoleně Vodě“.



ppč. 220 v k. ú. Odolena Voda o výměře 2 292 m2 (manipulační plocha – ostatní plocha) ve vlastnictví města Odolena Voda, na němž jsou 3 tenisové kurty,

Členové hodnotící komise:

Náhradníci:



Ing. Ján Kaščák Bc. Karel Philipp Ing. Miloš Hladík Stanislav Pirný Tomáš Kubin

Tomáš Špička Ing. Dita Výborová Pavel Halva Zuzana Šobová Mgr. Marek Bajer

část pozemku ppč. 253/ 15 v k. ú. Odolena Voda (celková výměra 6 772 m2 – orná půda) ve vlastnictví města Odolena Voda, na části pozemku je oplocení tenisového areálu,



ppč. st. 934 v k. ú. Odolena Voda o výměře 35 m2 ve vlastnictví města Odolena Voda, na němž leží stavba bez č. p./č. e., nezapsaná na LV (budova šaten),



ppč. st. 935 v k. ú. Odolena Voda o výměře 59 m2 ve vlastnictví města Odolena Voda, na němž leží stavba s čp. 376 ve vlastnictví TJ AERO Odolena Voda (vyhořelá budova – klubovna)

Rada města uložila: „„ Právníkovi města Odolena Voda připravit do RM 8/2013 návrh dohody o narovnání mezi Městem Odolena Voda, Dolní náměstí 14, 250 70 Odolena Voda, IČ: 002405569 a spol. Tesco Franchise Stores ČR a.s. – potraviny Žabka ve věci konkrétní náhrady škody, tj. náhrada ušlého zisku ve výši 13 245 Kč v rámci omezení provozu z důvodu stavebních prací na revitalizaci bytových domů na Horním náměstí v Odoleně Vodě. „„ Odboru správy majetku Městského úřadu Odolena Voda učinit všechna legislativní opatření pro obnovení provozu tenisového areálu ležícího na pozemcích: 

ppč. 220 v k. ú. Odolena Voda o výměře 2 292 m2 (manipulační plocha – ostatní plocha) ve vlastnictví města Odolena Voda, na němž jsou 3 tenisové kurty,

Na čem v současné době pracujeme Mimo jiné aktivity, které vyplývají z potřeby zajištění provozu a chodu města, v současné době pracujeme na těchto akcích:



část pozemku ppč. 253/15 v k. ú. Odolena Voda (celková výměra 6 772 m2 – orná půda) ve vlastnictví města Odolena Voda, na části pozemku je oplocení tenisového areálu,



ppč. st. 934 v k. ú. Odolena Voda o výměře 35 m2 ve vlastnictví města Odolena Voda, na němž leží stavba bez č. p./č. e., nezapsaná na LV (budova šaten),

„„ navýšení kapacity kuchyně MŠ na 300 dětí, což znamená stavební úpravy a nové gastro vybavení kuchyně,



ppč. st. 935 v k. ú. Odolena Voda o výměře 59 m ve vlastnictví města Odolena Voda, na němž leží stavba s č. p. 376 ve vlastnictví TJ AERO Odolena Voda (vyhořelá budova – klubovna)

„„ dokončujeme revitalizaci druhého bloku bytových domů na Horním náměstí (zateplení),

2

a jeho zpřístupnění pro veřejnost. Vzhledem k tomu, že město má zájem provozovat tenisový areál pro veřejnost, je nutné vyzvat TJ AERO Odolena Voda k odstranění stavby v jejich vlastnictví a to č. p. 376 – vyhořelá klubovna ležící na pozemku ppč. st. 935 v k. ú. Odolena Voda ve vlastnictví města Odolena Voda a to v souladu s Rozhodnutím Stavebního úřadu Odolena Voda. „„ Odboru správy majetku Městského úřadu Odolena Voda znovu vypsat veřejnou zakázku malého rozsahu „Rekonstrukce bytu po sanaci škod způsobených požárem a vodou – byt č. 14 Kpt. Jaroše 269, 250 70 Odolena Voda“.

Rada města vzala na vědomí: „„ Rezignaci předsedkyně Komise pro životní prostředí při Radě města Odolena Voda paní Pavlíny Zábranské, Odolena Voda na vlastní žádost a to k 31. 5. 2013. „„ Výpověď p. Michala Vacka, bytem Pražská 190, 267 11, Vráž u Berouna, nájemce nebytového prostoru ve vlastnictví města 4

a to ke dni 6. 5. 2013. Úplné znění Usnesení Rady města naleznete na: www.odolenavoda.cz – Usnesení Rady města

„„ dokončení přestavby bytového domu Lidická 224 na 2 třídy mateřské školy s kapacitou 32 dětí,

„„ zajišťujeme nábytek pro novou MŠ,

„„ připravujeme veřejnou zakázku pro stavbu nové mateřské školy pro 50 dětí a družiny se 4 třídami v areálu základní školy, „„ připravujeme rozšíření kapacity základní školy o 2 kmenové třídy, „„ pracujeme na zajištění demolice tesko domku v Malém háji, „„ technické služby města se starají o údržbu městské zeleně, „„ připravujeme podklady k převodu zbytku vodovodu a kanalizace na firmu VKM, a.s. a k následné investiční akci – odkanalizování Čenkova a staré zástavby Odoleny Vody, „„ zajišťujeme rekonstrukci po požáru v městském bytě v ulici Kpt. Jaroše, „„ zajišťujeme pořízení a zavedení kamerového systému ve městě, „„ zajišťujeme zprovoznění a otevření tenisového areálu města, „„ na základě podnětu investora pracujeme na návrhu zadání regulačního plánu lokality Pode Vsí. n Dita Výborová, starostka města

Odolen 6/2013

zprávy z radnice Letošní cyklo-turistický den O Vodolskou kapku V sobotu 4. května se konal již 2. ročník akce O Vodolskou kapku. Podobně jako v loňském roce bylo počasí pro kapku opravdu příznačné, neboť od začátku akce poprchávalo a během dopoledne déšť zesiloval. Počasí ale Vodoláky neodradilo a nejvíce účastníků se na start dostavilo právě v době, kdy byl déšť nejsilnější. Podobně jako vloni byly připraveny čtyři trasy. Nejvíce frekventovanou trasou byla ta na 6 km (190 účastníků), kde mohly děti soutěžit za drobné odměny a sbírat magnetické kapičky za splněné úkoly. I přes nepříznivý rozbahněný terén se pochodu zúčastnilo i několik maminek s kočárky. Další trasa byla dlouhá 12 km (36 účastníků) a i zde mohly děti soutěžit. Trasa na 30 km už byla pro odvážnější turisty a zdolali ji čtyři účastníci, kteří šli 30 km již v loňském roce. Největším a milým překvapením pro nás byla účast na cyklistické trase na 50 km. Oproti loňským dvěma účastníkům se letos vydalo na cestu 25 cyklistů. V cíli každý účastník obdržel diplom a skleněnou kapku, letos v barvě červené. Speciální velké kapky byly připraveny pro nejstaršího (73 let, trasa 50 km) a nejvzdálenějšího účastníka (Pardubice, trasa 30 km). Počasí se v závěru akce umoudřilo a tak ji mohl každý ukončit příjemným posezením u ohně a opékáním buřtů. Myslí-

trasy

n M. Lohniská a P. Špičková‚

organizátorky akce

6 km

15 km

30 km

50 km

Celkem

190

36

4

25

255

počet účastníků muži

71

13

3

19

106

ženy

119

23

1

6

149

0

0

z toho děti do 18 let

59

8

(d38 ch21)

(d6 ch2)

67 (d44 ch23)

nejmladší účastník

r. 2012

r. 2004

r. 1982

r. 1989

nejstarší účastník

r. 1943

r. 1949

r. 1966

r. 1940

nejvzdálenější účastník + vzdálenost od Odoleny Vody

Praha 8 16 km

Slaný 33 km

Pardubice 117 km

Kralupy 12 km

Z činnosti městské policie Vážení a milí Vodoláci, v průběhu měsíce května se Městská policie Odolena Voda významně podílela na takřka okamžitém objasnění trestné činnosti – případu, kdy si pachatel vyhlédl osobní motorové vozidlo v ulici Větrná, kterému následně poškodil pneumatiky, karosérii vozu postříkal sprejem a nožem poškodil přední kapotu vozu. Městská policie neprodleně zareagovala na podnět občanů a PČR a za dvě hodiny již za takto vylepšený vůz seděl pachatel skutku díky našim městským strážníkům na oddělení Policie ČR, kde si vyslechl sdělení podezření z přečinu poškozování cizí věci. Dále v květnu vyjížděla hlídka MěP na signál vloupání do rodinného domku v ul. U Rybníka v části Dolínek. Hlídka MěP byla na místě ohlášení za 2 minuty od nahlášení signálu. Prohlídkou domu a jeho okolí nebylo zjištěno násilné vniknutí, poškození vstupních dveří nebo okenních výplní. I přesto jsem na rychlou a precizní práci strážníků MěP pyšný. Vím, že ne vždy jsme tam, kde je nás okamžitě zapotřebí, ale věřte, že se snažíme na maximum plnit své povinnosti. Proto se obracím i na vás, občany našeho města, buďte bdělí a všímejte si, co se děje kolem vás. V případě, že by se ve vašem okolí zdržovala individua, kterým lumpárna kouká z očí, nebojte se zavolat a upozornit nás. Strážníci MěP jsou k zastižení na lince: 734 154 451. Budeme rádi za každý nový podnět. Odolen 6/2013

S. Kováříkové, J. Rosovi, T. Lohniskému, SDH Dolínek, technickým službám. Velký dík patří všem sponzorům, díky nimž bylo zajištěno občerstvení na cestu, buřty v cíli a odměny pro děti na jednotlivých stanovištích. Zbylé odměny budou předány DC Sluníčko a použity při organizaci Dětského dne v Odoleně Vodě. Sponzoři akce: Město Odolena Voda, Hospůdka na náměstí – P. Fišmistr, Petra a Tomáš Řehořkovi, Aero Vodochody a.s., Textil u pošty – M. Lubasová, Papírnictví – S. Šulcová, Lékárna Odolena Voda, Květiny – Lucie Součková, Zlatnictví – K. Maisnerová, Kadeřnictví – M. Turková, Z. Kročková, p. Fiala. Těšíme se na všechny v příštím roce na 3. ročníku Vodolské kapky!

me si, že se Vodolská kapka opět povedla a jsme rádi, že se nám podařilo založit novou vodolskou tradici. Další místa odkud turisté přijeli do našeho města: Kralupy nad Vltavou, Jirkov, Praha, Pardubice, Slaný, Dřínov, Veltrusy, Nelahozeves. Nejstarší účastník: Lumír Klement, 73 let, trasa 50 km cyklistická. Nejvzdálenější účastník: Daniel Valášek, Pardubice, vzdálenost od Odoleny Vody 117 km, trasa 30 km turistická. (Zveřejněno se souhlasem účastníků.) Děkujeme spolupořadatelům akce: D. Výborové, M. Šimonkovi, I. Pekárkovi, MUDr. T. Mahdíkové, P. Kolbábkovi, B. Rosové, K. Koblížkové, E. Boháčkové, R. Malé, M. Malé, I. Pirné, S. Pirnému, J. Řezáčové, J. Valentové, H. Smolíkové, E. Plavcové, L. Martincové, S. Haumerové, A. Derkové, M. Mužíčkové, M. Špičkové, V. Hámoňové,

Poděkování Velice ráda bych na tomto místě poděkovala organizátorkám turistického pochodu O Vodolskou kapku paním Monice Lohniské a Pavlíně Špičkové a jejich týmům. Tato prima sportovní akce se v našem městě konala již podruhé dne 4. května, navštívilo ji na 300 účastníků turistů, a věřím, že do příštího ročníku už to nebude o kapkách z oblohy, ale pouze těch skleněných, které všichni účastníci v cíli symbolicky získávají. Ještě jednou děkuji všem nadšeným dobrovolníkům, kteří se zapojili. n Dita Výborová, starostka města

Strážníci také asistovali při různých společenských a kulturních akcích, například jsme pomáhali při Vodolské kapce, při konání Dne svazku obcí Dolního Povltaví, Dni otevřených dveří v Aeru. V následujícím období se budeme účastnit například dětských dnů v obci Úžice, Odolena Voda. Prioritou je pro nás samozřejmě bezpečnost. Také jste jistě zareagovali na zvýšený dohled při měření rychlosti v našem městě a v okolí. Chápu, že je to velice nepopulární opatření, ale věřte mi, že není zbytí. V měsíci červnu bych vám všem chtěl popřát hodně pohody, sluníčka a také klidné přípravy na prázdniny a dovolené. n Patrik Kolbábek, velitel Městské policie Odolena Voda

5

zprávy z radnice

Technické služby a měsíc lásky Tak nám to opět začalo. Prvořadým úkolem technických služeb města je v době vegetačního vzrůstu údržba městské zeleně, která započala 2. května. Bohužel musím konstatovat, že po studeném dubnu, kdy tráva v podstatě neexistovala, se hned na počátku května rapidně oteplilo a přišly vydatné dešťové srážky, což způsobilo enormní nárůst květeny. Jak známo, nelze sekat v době deště, a tak nám travní porost ve městě přerostl ve velmi krátkém časovém úseku a my jsme se tak dostali do poměrně velikého skluzu oproti plánu údržby. Chtěl bych se touto cestou občanům omluvit. Budeme se snažit dát postupně město do přijatelného stavu, už z důvodů možných alergií či výskytu klíšťat. Pokračujeme v budování mateřské školy v ul. Lidická, kde se stavební práce na vnitřních prostorách blíží do finiše. Jistě jste za-

znamenali, alespoň ti, kteří chodí kolem, že se již dělá i kolem domu. Namontováno je kovové únikové schodiště a pokračují práce na oplocení, které provádí dodavatelsky firma Petr Laštovka. Po ukončení prací ve vnitřních prostorách budeme rozšiřovat parkoviště před budovou a provádět úpravy povrchu dětského hřiště školky. Tím ale zdaleka nekončíme, v plánu je rozšíření kapacity tříd v základní škole, z loňského roku nám z důvodů zamrznutí terénu zbývá ještě vybudování parkoviště městské policie a instalace drenáže kolem požární zbrojnice. Těch prací je mnohem více, ale nechci vás unavovat výčtem. Chtěl bych touto cestou upozornit na skutečnost, že sběrný dvůr je otevřen 7 dní v týdnu Po-Pá 14-18 hod., So 8-14 hod. a Ne 14-18 hod. Žádám občany, aby respektovali otevírací dobu sběrného dvora. Není mož-

né skládkovat odpad v době uzavření před vrata sběrného dvora. Upozorňuji, že sběrný dvůr neodebírá stavební suť. Na závěr vám přeji krásné jarní dny a procházky přírodou po dlouhé zimě. Prý začaly růst houby. n Tomáš Špička, vedoucí TS

Foto: Archiv MěÚ

Informace ve věci rozšíření Letiště Vodochody

Gratulace k vítězství

Dne 16. 5. 2013 byl na úřední desce Středočeského kraje zveřejněn posudek dle zákona 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí. Můžete si jej pročíst zde: http://portal.cenia.cz/eiasea/detail/EIA_MZP257 - MZP257_posudek.zip. Běží třicetidenní lhůta pro vznesení připomínek k tomuto posudku. Poté proběhne veřejné projednání záměru za účasti veřejnosti (o přesném termínu a místu konání vás budeme informovat) a pravděpodobně v letních měsících bude ze strany ministerstva životního prostředí vydáno finální stanovisko k záměru. Další informace k tomuto tématu budou postupně zveřejňovány v Odolenu nebo přímo na webu města.

Město Odolena Voda se v sobotu 18. května účastnilo akce Sousedé se spolu dobře baví v Dolním Povltaví, která se tentokrát konala v Postřižíně. Za Odolenu Vodu soutěžil tým vybíjené tvořený žáky základní školy a tým nohejbalistů. Obě družstva obsadila 1. místo! Všem blahopřejeme a děkujeme za reprezentaci našeho města.

n Komise pro životní prostředí

Obnova Horního náměstí – výsadba zeleně V letošním roce proběhne první fáze obnovy Horního náměstí, které již přestalo plnit funkci praktickou i estetickou. Náměstí slouží v první řadě k shromažďování, čemuž dosavadní kompozice bránila. V rámci obnovy náměstí dojde k vytvoření shromažďovacího prostoru zrušením stávajících vnitřních travnatých čtverců. Trávu a prostor uvnitř náměstí, kde bývaly jalovce, nahradí dlažba. Vznikne tak ucelená zpevněná plocha. Jalovce byly odstraněny, neboť již nesplňovaly estetické ani biologické požadavky kladené na zeleň v tak významném prostoru jako je náměstí. Geometrickým členěním vzniká pravidelný rastr, který odpovídá typu zástavby Horního náměstí. V rámci první fáze, která proběhne, budeme-li mít štěstí, letos na jaře (případně letos na podzim), bude vysazeno 9 ks stromů Koelreuteria paniculata (svitel latnatý – menší strom dorůstající 4-5 m, kvete v létě), podsazených stálezeleným Pleioblastus pumilus (nízký bambus – vypadá jako stálezelená tráva); 4 stávající břízy zůstanou zachovány; bude pokácen ořešák (špatný zdravotní stav). V této fázi budou pouze vysazeny stromy a podsazeny podrostem. Obnova dlažby proběhne s největší pravděpodobností v příštím roce. Do té doby budou stávající zelené plochy na náměstí zatravněny, respektive osety letničkami z přímého výsevu. n Vedení města

a komise ŽP

6

n Bc. Karel Philipp, místostarosta

Blahopřejeme jubilea V květnu oslavili významná životní jubilea: „„ Dvaaosmdesátiny Antonín Navrátil Odolena Voda „„ Čtyřiaosmdesátiny Helena Zemanová Odolena Voda „„ Pětaosmdesátiny Bohumil Valtr Odolena Voda „„ Jedenadevadesátiny Božena Volná Odolena Voda (Všechna jména jsou uvedena se souhlasem jubilantů.)

Poděkování Mnohokrát děkuji všem milým lidem, kteří přispěli na nečekaný a úžasný dárek k mým narozeninám. n Zdeňka Volhejnová

Odolen 6/2013

zprávy z radnice Komise pro životní prostředí informuje Možná jste si při svých procházkách městem povšimli, že na Odolce přibylo pár nových stromů. Na základě podnětů a aktivní spolupráce komise pro životní prostřed a místních technických služeb proběhla v dubnu nová výsadba zeleně v Odoleně Vodě – konkrétně: 1. V ulici Komenského byly vysazeny dvě okrasné třešně Prunus avium ´Plena´. Jsou to bíle a plně kvetoucí třešně, které neplodí, ale svým habitem připomínají třešeň klasickou. Třešně byly podsazeny zakrslou zlaticí Forsythia ´Melle d´Or´. Podsazeny byly proto, aby při sekání trávy sekačka nepoškodila kmen stromu, na což jsou třešně mimořádně citlivé. 2. Křižovatka u pivovaru: zde byl vysazen dub zimní Quercus petraea. Místo je vhodné pro dlouhověkou mohutnou soliteru. Vybraný druh navazuje na skutečnost, že na Vodolce se nachází dubové porosty včetně několika starých cenných exemplářů. 3. V zeleném pruhu u pošty podél hlavní silnice byly vysazeny dva jírovce Aesculus carnea ´Briottii´. Jde o menší druh, červeně kvetoucí, odolný vůči klíněnce jírovcové. Stromy tvoří protiváhu stávajícím jírovcům před obecním úřadem. Dále jsou dřevinou vhodně korespondující s barokním panoramatem města, tvořeným kostelem, farou a celkem staré zástavby včetně tvrze vedle úřadu.

dáme pár fotek místních zákoutí a předzahrádek, o které se místní občané z vlastní iniciativy starají. Protože se uvědomujeme, že se za tou krásou skrývá spoustu vašeho volného času a práce, rádi bychom vaše úsilí a iniciativu při zkrášlování veřejného prostoru alespoň částečně v rámci této soutěže odměnili. Těšíme se proto na vaše přihlášky! A závěrem: Pokud máte jakékoli dotazy, připomínky nebo náměty na téma životní prostředí, zeleň a vzhled města, zašlete nám je, prosím, na náš nový e-mail: [email protected]. Rádi se vám ozveme. n

Komise pro životní prostředí

Nový ročník soutěže O nejhezčí okno, balkón a předzahrádku V Odoleně Vodě Komise pro životní prostředí vyhlašuje nový ročník soutěže O nejhezčí okno, balkón a předzahrádku V Odoleně Vodě, a to v termínu od 1. 6. do 31. 8. Bližší podrobnosti naleznete v letáčku v tomto čísle Odolenu nebo na webu města. Jako ukázku přiklá-

Fota: Archiv MěÚ

Město hledá nájemce restaurace Opera v Dolínku Hledáme nájemce restaurace Opera v Dolínku, Nám. V. Hálka č. p. 90 – od 1. 8. 2013 Celková výměra 408,30 m2, stavebně je objekt určen pro provozování hostinské činnosti. V případě zájmu o jiný druh podnikání možná dohoda. Nabídky je možné doručit v uzavřené obálce s nadpisem „Pronájem Opera – neotvírat“ na podatelnu Městského úřadu, Dolní nám. 14, Odolena Voda, nejpozději do 28. 6. 2013 do 10:00 hod. Podrobné informace o soutěži a případné prohlídky objektu je možno zajistit u Odboru správy majetku Městského úřadu Odolena Voda, tel.: 283 116 433, 283 116 445.

Odolen 6/2013

7

zprávy z radnice / školství Město Odolena Voda ve spolupráci s komisí pro životní prostředí vyhlašují nový ročník soutěže pro rok 2013

O NEJHEZČÍ OKNO, BALKÓN A PŘEDZAHRÁDKU V ODOLENĚ VODĚ Rádi bychom ocenili práci občanů, kteří se ve volném čase starají o své předzahrádky, zdobí svá okna a balkony květinami a pomáhají tak zlepšit vzhled veřejných prostranství. Soutěž se koná ve třech kategoriích:

NEJHEZČÍ KVĚTINOVÁ VÝZDOBA OKNA BYTU NEBO RD, NEJHEZČÍ KVĚTINOVÁ VÝZDOBA BALKÓNU BYTU NEBO RD, NEJHEZČÍ KVĚTINOVÁ VÝZDOBA PŘEDZAHRÁDKY BYTU NEBO RD. Zájemci o účast v soutěži se mohou přihlásit přímo u komise ŽP na e-mail: [email protected], přihlášku si stáhnout z webu města nebo si ji vyzvednout a vyplněnou odevzdat na podatelně městského úřadu do připraveného boxu. Soutěž se koná od 1. 6. do 31. 8. 2013. Na začátku září vyhodnotíme 1. až 3. místo v každé kategorii a vítězové jednotlivých kategorií budou za svou práci odměněni. Nejhezčí okna, balkóny a předzahrádky se souhlasem majitelů zveřejníme v časopise Odolen. Těšíme se na vaše tipy a přihlášky!

MÚK – Zdiby Líbeznice se pokusí spojit další obce a města ve společném tlaku na stát. Jan Vondráš přišel s iniciativou oslovit v co největší míře projíždějící řidiče, aby pomohli tlak zesílit. „Dostávat budou letáček s prosbou, aby svým hlasem a kliknutím na internetu podpořili co nejrychlejší přestavbu MUK Zdiby,“ vysvětluje Jan Vondráš. Půjde o rozsáhlejší kampaň s názvem Do Prahy bez infarktu. „Oslovíme prostřednictvím místních periodik i občany okolních měst a obcí, abychom je seznámili se záměrem, který jim má v budoucnu výrazně pomoci, a vyzveme je také k jeho podpoře,“ doplňuje Martin Kupka. Více na: www.libeznice.cz/libeznice-stale-dusi-doprava a www.bezinfarktu.cz/

Zprávičky z naší školičky Konec školního roku se blíží. Z předškoláků se stanou školáci a do školky přijdou nové děti. V květnu se konalo mnoho akcí, výletů a příprav na školu v přírodě. Několik tříd se vydalo do Mořského světa v Praze, jiné třídy se seznámily s prací poříční policie. Každá třída si udělala čarodějnický rej plný soutěží a čarování. Ve třídách Koťátek a Kuřátek proběhl Vodnický den, kde děti předváděly své masky a soutěžily. Nesmíme zapomenout ani na Den matek, kdy děti pro své maminky vyráběly dárečky a přáníčka. Třída Berušek připravila krátké vystoupení pro maminky. Kuřátka ve spolupráci s třídou 5.A základní školy

Domníváme se, že by se touto přestavbou zlepšila dostupnost Prahy na nezpoplatněném úseku dálnice i pro obyvatele Odoleny Vody, a to především v době ranní dopravní špičky. „ Za komisi pro životní prostředí Pavlína Zábranská

absolvovala noční spaní ve školce a šla hledat noční poklad. A co nás čeká v červnu? Výlet do parku Mirakulum v Milovicích, školka v přírodě a oslava Mezinárodního dne dětí. Slavnostní rozloučení s předškoláky se uskuteční na městském úřadě s paní starostkou Ditou Výborovou a s třídními učitelkami. „ Štěpánka Barcalová

Pozvánka na sraz bývalých Kuřátek Děti, které v letech 2008, 2009 a 2010 navštěvovaly třídu Kuřátek vedenou paní učitelkou Sašou Kováříkovou a paní učitelkou Marcelou Mužíčkovou, jsou spolu se svými rodiči srdečně zvány na tradiční buřtopeč. Koná se v úterý 25. června od 17.30 hod. na Kolibě v Odoleně Vodě. Buřty a dobrou náladu s sebou. Těšíme se na vás!

Dění ve třídě Koťátek Celý týden od 15. do 19. dubna probíhalo v naší třídě téma Život u vody. Děti se dozvěděly jak je voda důležitá pro náš život. Poznaly spoustu vodních živočichů a zvířat žijících u vody. Naučily se několik písniček o vodě, rybách, žábě a nechyběl ani čáp. Navštívili jsme i pohádku o Rákosníčkovi, kterého si děti namalovaly. V pá8

tek jsme tento týden ukončili Vodnickým dnem. Děti od rána chodily v maskách vodníků a vodnic. Tancovaly na vodnické písničky, chytaly rybičky, skákaly po vodních rostlinách a nakonec jsme měli vodnickou promenádu v maskách po červeném koberci. Věříme, že si děti tento den užily. Především ale patří dík rodičům, kteří si dali OdOlen 6/2013

školství práci s výrobou masky pro své dítě. Moc děkujeme. V Koťátkách jsme oslavili Den Země. Cílem bylo ukázat dětem cestu k přírodě. Chtěli jsme, aby děti viděly, že naše Země, i když je velká, nesnese všechno. A že tím, jak nás lidí přibývá, se k ní musíme chovat ohleduplně. Děti si ráno namalovaly planetu Zemi, ukázaly si na globusu, jak planeta vypadá a jaký má tvar. Snažili jsme se posilovat pouto mezi dětmi a krajinou. Co můžeme pro přírodu udělat? Chovat se k ní slušně, zbytečně neničit lesy, netrhat kytičky a nelámat stromům větve. Toto je zatím pro malé děti to nejjednodušší, co můžeme od malička dětem říkat, jak se mají k přírodě chovat. Je to největší dar, jaký můžete předávat a je zdarma. U příležitosti Dne Země jsme s dětmi na zahradě zasadili keř – zlatý déšť. Zkuste si sami položit otázku: Co já dobrého udělám se svým dítětem pro zlepšení a ochranu životního prostředí? Od března do dubna bylo v Koťátkách na programu pohádkové čtení. Každé dítě ze třídy si odneslo domů kočičku Pacičku a knížku, do které psali rodiče zážitky svých dětí. Celý den či odpoledne nebo víkend prožila kočička u dětí doma. Večer před usnutím rodiče kočičce a svému dítěti přečetli knihu, kterou právě mají doma rozečtenou. Děti byly nadšené, že kočička půjde právě k nim na návštěvu, ale někteří rodiče nadšení nebyli. Mezi dveřmi zazněly výroky: Pane bože, co je to za kravinu, nemám čas, já to nechci, do toho se píše… Zazněly ale i opačné reakce: To je super akce, dnes jsme usnuli brzo, dítě

spalo až do rána ve své postýlce, nemohla by k nám kočička chodit častěji... Tady bylo krásně vidět, jak rodiče vychovávají své děti a jakým směrem je vedou. Hlavní motto zní: Čtěme dětem 20 minut denně. Každý den! n Jitka Hrnčířová a Jaruška Hlaváčová

Foto: Archiv MŠ

Greetings from England L

Zcela novou zkušeností pro žáky a jejich učitele byl v letošním školním roce záN jezd do Anglie. Nabídka se setkala s velD A kým zájmem ze strany žáků i rodičů, a tak O ZÁKLADNÍ ŠKOLA 4. května mohlo 41 žáků sedmých až devátých ročníků vycestovat na Britské ostrovy. Všichni měli příležitost si na vlastní kůži vyzkoušet, co se naučili v hodinách angličtiny, protože byli ubytováni v hostitelských rodinách a veškerá komunikace byla jen na žácích samotných. Nejenom že konverzovali v angličtině, ale poznali i anglický styl života, bydlení a stravování. Součástí pobytu v Anglii byla i výuka jazyka s anglickými lektory. Třebaže pro Anglii je typické deštivé počasí, nás celý pobyt provázelo slunko a příjemné jarní teploty, takže jsme si užívali i na plážích přímořského letoviska Brighton, poznávali historii v Rochesteru, Dartfordu a na hradě Hever v hrabství Kent. Nejvíce času jsme strávili v Londýně. Kromě nakupování děti nejvíce nadchlo muzeum voskových figurín, kde se mohly vyfotit se svými idoly, slavný Big Ben nebo panoramatický výhled na Londýn z nejnovější atrakce, kterou je London Eye. Lodí jsme po řece Temži dopluli do části Greenwich a postavili se na známý nultý poledník, který rozděluje západní a východní polokouli.

O

E

Málokterému návštěvníkovi se podaří to co nám – vidět britskou královnu Alžbětu II. s manželem a prince Charlese s manželkou Camilou. Královna měla projev v Parlamentu a se svým doprovodem cestovala zpět z Westminsteru do Buckinghamského paláce. Kromě kočárů s královskou rodinou byla součástí ceremoniálu i přehlídka královské stráže, jízdní gardy a celého královského procesí. Děti se vrátily z Anglie plné dojmů, nových poznatků a zkušeností. Věříme, že na Britské ostrovy se v dalších letech budeme vracet. n Vlaďka Provazníková, vedoucí zájezdu

Fota: Archiv ZŠ

Letní příměstský tábor 2013 Základní škola Odolena Voda pořádá letní příměstský tábor. Tábor je určen pro děti 1. až 5. třídy v termínech: 1) 22. 7. – 26. 7. 2013/ 2) 19. 8. – 23. 8. 2013 Bližší informace se dozvíte na www.zsodolenavoda.cz Odolen 6/2013

9

organizace a spolky

Mateřská škola Cvrček Vážení čtenáři Odolenu, konec školního roku se pomalu blíží. Pro nás byl tento rok premiérový a s odstupem času mohu říci, že byl náročný, ale i úspěšný. V září loňského roku navštěvovalo naši školku pouhých 6 dětí, v současné době máme všechna místa obsazená. Vzdělávají se u nás i 3 děti se speciálními vzdělávacími potřebami. Od března spolupracujeme s paní ředitelkou PhDr. Miroslavou Měchurovou ze Speciálně-pedagogického centra Klíč, která nám v tomto směru poskytuje poradenství a pracuje s těmito dětmi. Chystáme potřebnou dokumentaci k jejich integraci do mateřské

Klub seniorů: Odolští senioři mají rádi Česko Do soutěže Máme rádi Česko se po svém na klubových schůzkách zapojili i naši senioři. Zatím proběhly tři soutěže na toto téma. Vždy bylo zadáno kolem padesáti otázek z mnoha oblastí. Na soutěže, které jsou pravidelně na schůzky zařazovány, si členové již zvykli a těší se velké oblibě. Po ukončení jsou vždy odměněni symbolickým dárkem. Mimo této proběhly také další neméně zajímavé soutěže: Kdo to ví, odpoví – Seniorský duel (soutěž dvou družstev, kde byly otázky různé obtížnosti hodnocené body), Rozumíme cizím slovům, Rozumíme slangu Těšínska a Ostravska (připravila p. M. Malá), Sport – rekordy, nositelé medailí, význační sportovci atd. Členové klubu soutěží rádi, odpovídají se zájmem a jsou šťastni, když ukážou své schopnosti a uplatní své vědomosti. Senioři se také dvakrát vydali za poznáním Prahy, navštívili s průvodcem Staré Město, při druhé návštěvě poznali Šebkův a Daňkův palác. Obě vycházky byly velmi zajímavé a poučné. Dále je v plánu ještě návštěva ZOO Praha, ale hlavně čtyři autobusové celodenní výlety za krásami a památkami naší vlasti, na které se již všichni těší. n Marie Heřmanová

školy od září 2013. Během školního roku jsme pořádali několik akcí pro naše žáčky a jejich rodiče. V prosinci jsme měli mikulášskou nadílku, která se neobešla bez čertů, Mikuláše a krásného anděla. Vydařila se i vánoční besídka, kde dětičky předvedly rodičům vše, co se do té doby ve školce naučily. Naše paní učitelky – Andrea Dvořáková, Jitka Brabencová, DiS a ředitelka školy Petra Rajterová – nacvičily s dětmi program, který sklidil u rodičů a prarodičů dětí velký úspěch. V únoru jsme měli maškarní bál, děti si zasoutěžily a zatančily v maskách. Konec dubna patřil čarodějnicím! Děti soutěžily, prošly se ulicemi našeho města s vyrobenou čarodějnicí. Průvod byl zakončen upálením čarodějnice a došlo i na opékání buřtíků. Duben byl pro nás velkou zkouškou. V naší školce proběhla dvoudenní kontrola Českou školní inspekcí, jejíž kladné hodnocení nás všechny

povzbudilo. Získali jsme jistotu, že svou práci vykonáváme opravdu dobře a že všechno naše snažení má smysl. A co nás ještě čeká? Na konci května navštívíme ZOO Praha, čeká nás oslava Dne dětí a besídka na zakončení školního roku. Na konci června se budeme loučit i s dětmi odcházejícími do státní školky. Tento okamžik bude pro nás všechny asi nejsmutnější. Závěrem bych ráda poděkovala Spolku dobrovolných hasičů z Dolínku za jejich ochotu a pomoc při pořádání mikulášské nadílky pro naše „Cvrčky“. Děkuji také majitelce firmy Květiny Lucie, paní Lucii Součkové, za krásnou jarní květinovou výzdobu oken školky. Děkuji též těm zastupitelům města Odolena Voda, kteří podpořili schválení příspěvku na školné pro rodiče dětí s pravidelnou celodenní docházkou do MŠ – Cvrček, s.r.o. s trvalým bydlištěm v Odoleně Vodě. n Eva Malá, zřizovatelka školy

Vodolský revír v červnu Měsíc červen je už více než 50 let označován jako měsíc myslivosti. Jedním z důvodů je fakt, že se právě v tomto měsíci v naší přírodě objevuje nejvíce mláďat. A to jak druhů myslivecky obhospodařovaných, tak i ostatních volně žijících živočichů. U nás můžeme spatřit srnčata, mladé zajíčky, bažantí kuřata, ale i mláďata většiny našich pěvců. A právě mláďata jsou v tomto období vystavena silnému predačnímu tlaku, stejně jako ostatním negativním faktorům, které mohou větší část těchto přírůstků zahubit. S některými jako myslivci můžeme něco udělat, například lovem zákonem povolených druhů predátorů. S jinými toho moc nezmůžeme. Veřejnost žádáme především o ohleduplnost. Opakovaně upozorňujeme na to, že psi na volno na Vodolce mohou dle vyhlášky města být v Malém háji, v horní polovině Velkého háje a na Zlatkově. Jinde si, prosím, ponechte psa na vodítku. V červnu se koná spousta akcí spjatých s myslivostí. Jednou z nejvýznamnějších

jsou Národní myslivecké slavnosti na loveckém zámku Ohrada poblíž jihočeské Hluboké. Letos se tato tradiční myslivecká událost koná 29. června. Program slavností je jako vždy atraktivní nejen pro myslivce, ale i pro nejširší veřejnost včetně rodin s dětmi. Návštěvníkům se představí myslivečtí trubači, sokolníci či kynologové a vrcholem programu je diváky oblíbené Mistrovství České republiky ve vábení jelenů. Návštěva slavností se dá spojit s prohlídkou místní zoologické zahrady. Tak se stavte. n Za Honební společenstvo Odolena Voda

Jaroslav Šimoník

Turistický oddíl zahájil novou sezónu Po letošní dlouhé zimě už máme za sebou dva jarní výlety. Na první jsme vyrazili v dubnu do Rovenska pod Troskami, v květnu jsme prožili krásný víkend v Mimoni. Oddíl i nadále pracuje jako turistický kroužek při ZŠ Odolena Voda. Ke konci roku 2012 jsme ukončili členství v TJ Aero Odolena Voda. Turistický od10

díl TOM Vodolka je nyní členem Asociace turistických oddílů mládeže. Zároveň došlo ke generační výměně ve vedení oddílu. Hlavním vedoucím je dlouholetý člen oddílu Jan (Bléža) Valter. Veškeré síly nyní směřujeme k přípravě letního tábora, který je každoročně vrcholem naší činnosti. Letos se chystáme na jižní Mo-

ravu do malebného prostředí poblíž Buchlovic. Doufáme, že se letošní tábor opět vydaří a strávíme společně krásných 14 dnů. Úspěšná činnost oddílu je závislá na obětavé práci vedoucích a dalších spolupracovníků, kterým bych chtěl tímto poděkovat. Také bych rád poděkoval Městu Odolena Voda za příspěvek na naši činnost. n Jiří Chrz Odolen 6/2013

organizace a spolky Něco o baráčnících a zvláště o jednom z nich, místorychtáři Josefu Hochovi Naši baráčníci nechybí na většině místních akcí, a protože při těchto příležitostech zpravidla oblékají své pečlivě naškrobené a nažehlené kroje (to hlavně dámy – tetičky) a svérázy (to zase především pánové – sousedé), jsou k nepřehlédnutí. Ale Vodolkou, Dolínkem a Čenkovem jejich „mise“ zdaleka nekončí! Rádi přijímají pozvání spolubaráčníků z obcí a žup rozesetých po celých Čechách, aby se nejen společné ukázali tu v krojovaném průvodu, tu na nějaké veselici, ale aby si také prachobyčejně „pokecali“ s těmi, které už dlouho neviděli a mají je rádi. Dobře totiž ve svém, zpravidla pokročilejším věku vědí, že žádná skvělá superkomunikační technologie, byť dokáže přenést slovo během jedné milisekundy přes půl zeměkoule, neumí nabídnout blízkost

Fota: Archiv baráčníků

„„ Pan Josef Hoch při přebírání nejvyššího baráčnického vyznamenání „Za zásluhy“ u příležitosti oslav 135. výročí založení Českého Baráčnictva. Mladá Boleslav, 20. června 2009.

a radost z prostého podání si ruky či objetí. A tak už letos zvládli navštívit tetičky a sousedy v Soběslavi, Boršově nad Vltavou, Sázavě, Řevnicích, Veltrusích, Ústí nad Labem a také ve Slaném. Však oni jim tu návštěvu někdy vrátí a na oplátku přijedou zase do Odoleny Vody. Ale to ještě není všechno. Především díky své obětavosti a píli – o penězích spolková činnost nikdy nebyla a není – podílejí se někteří z vodol- „„ Vzpomínková slavnost ských baráčníků na práci „své“ do- na pražském Vítkově u přímovské 16. župy Karla Havlíčka Bo- ležitosti 68. výročí vyhlášerovského, která sdružuje několik ní konce 2. světové války. místních obcí z Prahy a z pravobřež- 8. května 2013. ní části dolního Povltaví, a také Veleobce, takového baráčnického předsednictva vlády. Však od „Strakovky“ je to na vyhlášenou Baráčnickou rychtu pod malostranským Jánským vrškem coby kamenem dohodil! Právě tady vykonává náš vodolskobaráčnický místorychtář, pan (baráčnicky soused) Josef Hoch, nezáviděníhodně zodpovědnou „funkci“ velitele všech baráčnických praporečníků. K jeho „povinnostem“ patří také účast na slavnostech a pietních vzpomínkách u příležitosti významných státních svátků. K publikovaným fotografiím a popiskům pod nimi je asi zbytečné cokoliv dodávat. Stačí, když si je pořádně prohlédnete. A přiznejte si potom: že mu tak trochu závidíte? n Mgr. Vlasta Krásová a Roman Straka

Čí jsou máje? Naše! Znělo sobotním odpolednem 11. května opět celým Dolínkem a horní Vodolkou, tedy místy, kudy se zvolna za koňským povozem ubíral pestrý průvod vstříc vyváděným děvčatům. Paráda! Tedy až na ten déšť, který z načechraných krojů a vůbec všeho oblečení naprosto nekompromisně „vyráběl“ zplihlé kusy látky visící na všech přítomných jako státní vlajky na stožárech za naprostého bezvětří a který (však mi to také bylo několikrát připomenuto!) obvyk-

le máje provázel, když se náhodou termínově sešly se středověkou „askalonskou“ bitvou. Tentokrát jsem byl, když ne suchý, tak alespoň klidný. S těmi poněkud cirkusem zavánějícími rytířskými vystoupeními, které se toho dne a pak ještě v neděli odehrály u kostela, jsem fakt neměl nic společného. Ale ono to je vlastně jedno. Ať tak či tak, stejně pršelo jako z konve, po drahné chvíli naštěstí jako z konve s ucpanou kropicí růžicí a pak už „jen“ jako když

po obloze rozhodíte místo ptáků hejno netěsnících vodovodních kohoutků. Nicméně nenabyl jsem dojmu, že by se tím někdo z účastníků dlouhého průvodu příliš zatěžoval. Vidina střechy nad prostorným sálem restaurace Opera a večerní Májová zábava konaná tamtéž byla osvobozující. A hlavně, čípak byly máje? No přece jejich! Příště přijďte také! Dolínským hasičkám a hasičům s díky n Roman Straka

Fota: Pavel Novotný

Odolen 6/2013

11

organizace a spolky DC Sluníčko zve všechny děti na PŘIVÍTÁNÍ LÉTA. Akce proběhne koncem měsíce, bližší informace naleznete na www.dc-slunicko.webnode.cz, na stránkách města a na letácích ve městě. Pro děti připravujeme procházku lesem s plněním úkolů, za které dostanou odměnu. Těšíme se, že se s námi rozloučíte se školním rokem a zahájíme společně prázdniny. Akci pořádáme s podporou Města Odolena Voda.

Den matek pořádaný DC Sluníčko Odolena Voda Druhou květnovou neděli jsme pro všechny maminky připravili oslavu jejich svátku. Děti se vyřádily na dvou skákacích hradech a maminky dostaly jako dárek malování na obličej a růžičku (za sponzorský dar děkujeme paní Ivaně Tomanové z květinářství u Dolního náměstí). Počasí nakonec vyšlo a děti i maminky si užily pěkný podvečer.

Dětské centrum Sluníčko zve

všechny rodiče a ostatní dospělé  na přednášku, kterou povede Ing. Jan Skýpala na téma

KINEZIOLOGIE Krátce o metodě:

Kineziologie One Brain je léčebná metoda, která vychází z poznatku, že na počátku psychických i fyzických problémů je stres. Pomocí svalového testu jsou zjištěny příčiny a okolnosti tohoto stresu a po té je stres uvolněn. Kromě povídání se naučíme i velmi jednoduché cviky na zapojení obou mozkových hemisfér.

SEJDEME SE:

V úterý 11. června ve 20 hodin v prostorách herny DC Sluníčko. Vstupné: 20,- Kč Další zajímavé informace najdete na: www.dc-slunicko.webnode.cz

www.kineziologie.biz

Čarodějnický rej V neděli 28. 4. se u restaurace Domeček v Odoleně Vodě sešlo 90 malých čarodějnic a čarodějů, kteří si během odpoledne pořádaného DC Sluníčko hezky užili taneční rej, skákací hrad, tombolu a samozřejmě i tradiční opékání buřtů. DJ a moderátor v jedné osobě, kterému tímto moc děkujeme, dokonce s dětmi několikrát kouzlil. Rádi bychom dále poděkovali všem, kteří věnovali odměny do tomboly, a zejména maminkám, které svým dětem připravily krásné kostýmy. n Jana Weberová a Pavlína Sáblová

Fota: Archiv DC Sluníčko

Foto: Pavel Novotný

Minimažoretky Berušky na Národním šampionátu mažoretek ČR 2013 Minimažoretky Berušky z klubu Beruška v Odoleně Vodě se začátkem května zúčastnily Národního šampionátu mažoretek ČR 2013, které se konalo v Kladně. Jde o mistrovskou postupovou soutěž mažoretek, která je setkáním nejlepších mažoretkových souborů z celé České republiky, a úroveň tohoto šampionátu je velmi vysoká. Věková kategorie minimažoretek sice do dalších kol nepostupuje, ale nejmenší mažoretky zde získávají zkušenosti a zbavují se soutěžní trémy. Postup na Mistrovství ČR do Poděbrad mohou získat až soubory s vyšším věkovým průměrem. Minimažoretky Berušky předvedly na šampionátu dvě vystoupení, a to pochodové defilé – 80 metrů dlouhý pochod za doprovodu živého orchestru a pódiovou formaci, kterou mnoho čtenářů z Odoleny Vody a okolí již mohlo na vystoupeních Berušek vidět. Soutěžní výkon mažoretek 12

z Odoleny Vody měl velký úspěch a vzbudil u poroty slova chvály, a to nejen vzhledem k věkovému průměru, který u těchto malých děvčátek je pouze 6 let. Naše malé mažoretky měly na šampionátu navíc možnost vidět vystoupení souborů v kategorii Junior a Senior, které

předvedly složité povinné prvky, a poznaly, jak dlouhá cesta k úspěchu v mažoretkovém vrcholovém sportu je čeká. V následujících měsících se mažoretky z klubu Beruška budou připravovat na podzimní mažoretkový festival v Libochovicích. n Dagmar Berková, vedoucí klubu Beruška

Foto: Archiv klubu Beruška

Odolen 6/2013

organizace a spolky / kultura a volný čas výběr z nových titulů

Vznik nového zvonu do zvoničky v Čenkově

Pro děti

ve Zvonařství pana Michala Votruby v Myslkovicích 17.ledna, 15. února, 6. dubna a 7. dubna 2013 ve fotografiích

Knihovna

„„ My little Ponny – Tajemný hodinář Leporelo pro nejmenší. „„ Thomas Brezina: Dračí pohár „„ Daren King: Hrozivě přátelští duchové Dobrodružné příběhy pro čtenáře od 7 let. „„ Markéta Ciprová: Jak slon k chobotu přišel „„ Vladimír Klepáč: Král lesa Pohádky ze světa zvířat. „„ Lenka Lanczová: Zadáno pro Blížence Čtení pro dívky.

Beletrie „„ Petra Nachtmanová: Zazděná zaživa Milostný román, inspirovaný skutečnou událostí o opočenské zazděné paní. „„ Miroslav Oleát: Mstitelé z Corštýna Historický román z poloviny 17. století. „„ Zdenka Doležalová Modranka: Smrt uherské královny Napínavý příběh ze života uherských panovníků. „„ James Rollins: Rodokmen smrti Snaha o vyřešení genetického kódu věčného života. „„ Jan Bauer: Arcibiskupův noční host V tajných službách Otce vlasti. „„ Beatrice Smallová: Bianca Romantický příběh z renesanční Florencie.

Odborná literatura „„ Patrick Delaforce: Jen čtyři doutníky denně! Winston Churchill, jak ho (asi) neznáte. „„ Oldřich Matoušek: Základy sociální práce Historie i současné přístupy v sociální práci. „„ Evelyn Fieldová: Jak se bránit šikaně Praktický rádce pro děti, rodiče i učitele. „„ Joseph Campbell: Mýty Legendy dávných věků v našem životě. „„ Paul Christopher: 50 plus 1 nejúžasnějších světových měst Vhodný průvodce při plánování dovolené či výletu. „„ Nancy Goldstone: Čtyři královny Nejmocnější ženy Evropy 13. století. „„ Werner Tiki Küstenmacher: Zjednodušte si život Návod, jak žít jednodušeji a šťastněji. n Naďa Střelbová

Odolen 6/2013

Fota: Roman Straka, Veronika Doležalová, Michal Votruba

13

kultura a volný čas 4. ročník vodolského salonu VOSA se bude konat od 19. do 22. září v Klubu Aero. Zájemci o prezentaci, hlaste se u Pavla Novotného email: fotograf@ fotonovotny.cz, tel.: 603 268 206 nebo u Karla Kušky, tel.: 773 593 967. Uzávěrka přihlášek je do 31. 7.

Prázdninové dílny v „Hálkovně“ „ Fimování Sponky, brože, náušnice, čelenky, náramky, lžičky, vlásenky… Středa 10. července, 15–18 hodin

Fota: Zdeněk Kocur

Muzejní noc, rodný domek V. Hálka v Dolínku, 19. 5.

„ Hrajeme si s papírem Škrobové, olejové papíry a mnoho dalšího, co lze vyrobit z papíru. Středa 24. července, 15–18 hodin „ Obrázky ryté do hlíny Středa 7. srpna, 15–18 hodin „ Ulov si své zvíře… …vlastnoručně vyrobenými zbraněmi (luk, oštěp, prak, foukačka). Středa 21. srpna, 15–18 hodin Přihlásit se můžete v městské knihovně na ulici Československé armády 362 v Odoleně Vodě (pondělí a čtvrtek 9–12 a 13–18 hodin, úterý 9–12 a 13–15 hodin, pátek 9–12 hodin, sobota 8–12 hodin) nebo přijďte přímo do Hálkova domku na náměstí Vítězslava Hálka 3 v Dolínku. V případě příznivého počasí se budou dílny konat na dvoře za rodným domkem. Vstupné 20 Kč/dílna. Připravila kulturní komise a ochotní „prázdninoví“ lektoři. „

O lidech, co žili nebo se narodili, zemřeli či jen prošli nebo dokonce možná jen prošli Vodolkou, Dolínkem a Čenkovem

Část druhá: O čtyřletém působení Jana Kubena Určitě si na tu scénu rozpomenete. Je z amerického filmu The Agony and the Ecstasy (u nás promítaného pod názvem Ve službách papeže), který spatřil světlo světa v polovině 60. let minulého století. Charlton Heston coby Michalengelo v ní prožívá na lešení u stropu Sixtinské kaple jednu ze svých krušných chvil. Je mu zima, chabé světlo znesnadňuje práci, barva stékající ze štětců třísní tváře a zaslepuje oči, nedaří se zcela vyjádřit, co potřebuje, a do toho všeho si jej zezdola neustále dobírá protivný Rex Harrison v roli papeže Julia II.: „Slíbils, že už to bude, proč se s tím tak vlečeš, já ti nezaplatím, Buonarotti!“ Právě atmosféra této scény se mi vybaví, když sedě v lavici našeho kostela sv. Klimenta zvrátím hlavu dozadu a obdivuji to neuvěřitelné nebeské, ale i pozemské „divadlo“ na jeho klenbě vytvořené Janem Kubenem. Zdráhám se říci, byť naprosto oprávněně, „jen“ malířem Janem Kubenem, protože svým způsobem jím byl tak trochu navíc, jakoby nášupem k dalším mnoha povinnostem, jimiž ho pověřili spolubratři z Tovaryšstva Ježíšova. Byl především knězem, však za svého čtyřletého působení na Vodolce – bylo-li potřeba – odkládal pravidelně štětce, slézal z lešení a sloužil mše, křtil narozené Vodoláky, oddával a vypořádával poslední věci lidského života. V klementinské staroměstské koleji, odkud k nám byl „vyslán“ jejím rektorem a kam se vždycky na zimu vracel (když už opravdu nešlo pro chlad a nedostatek světla v kostele pracovat), kázal, vypomáhal v matematickém muzeu a… maloval. V kostele sv. Klimenta se Jan Kuben poprvé objevil v roce 1735 krátce poté, co byla dokončena jeho hrubá stavba. A hned se pustil do výmalby presbytáře a hlavního oltáře. Následující rok pracoval na rozměrné fresce v hlavní lodi, roku 1737 pokračoval prací pod věží a nad kruchtou a své vodolské dílo zakončil v létě roku 1738 výmalbou blízké márnice. Uf, to byla fuška všechno vyjmenovat, natož namalovat! Mám obavu, že za tu dobu by dnes sotva 14

zvládli vypsat a vyhodnotit zadávací řízení, přičemž vítězem by se nejspíš stal „patlal“ z Horní Dolní, který by nabídl nejnižší cenu. A nikdo by příliš nenamítal, protože jako řádní hospodáři by ani nemohli jinak. A zprzní-li to za tu cenu? Na tom nesejde. Hlavně, že je to papírově v pořádku! Koncem roku 1738 sice rodák z kladské Bystřice opustil Prahu a odešel do slezského Břehu (umřel roku 1771 v Opolí), ale když se to tak vezme, díky svému výjimečnému dílu, umocněnému prací restaurátorů, akademických malířů pana Petra Bareše a Jiřího Brodského, u nás zůstal vlastně napořád. Jak ostatně zpívá v jedné ze svých starších písní Sudvěj z mého milovaného alba Mikymauzoleum Jaromír Nohavica: „Co jednou namaluješ, to se neztratí.“ Od nás ostatních se vlastně žádá „jen“ taková maličkost, abychom to neztracené dokázali neukrást nebo nezničit. „ Roman Straka

„ Jan Kuben. Umučení sv. Klimenta, freska na klenbě presbytáře kostela.

OdOlen 6/2013

kultura a volný čas

O veřejné sbírce II… Ještě něco o zvonu do čenkovské zvoničky Vážení a milí čtenáři Odolenu, v květnovém čísle jsem se s vámi loučil konstatováním, že největší oříšek spojený s navrácením zvonu do zvoničky v Čenkově spočíval v rozhodnutí, zda v ní bude od počátku zavěšen zvon odlitý ze zvonoviny, nebo jej po určitou dobu „zastoupí“ dřevěná replika, kterou v „příhodnějších“ časech, v nichž se počet zlodějů bude limitně blížit nule, nahradí připravený bronzový zvon. Pokud si vyhledáte zářijový Odolen z roku 2010 a nalistujete si v něm publikovanou zprávu o zahájení veřejné sbírky, dočetli byste se, že tenkrát jsem řešení s replikou upřednostňoval a abych pravdu řekl, nadále je považuji za realističtější vyhodnocení současné situace při vědomí toho, za jakých okolností čenkovská zvonička v roce 2006 o svůj zvon přišla a kolik práce kolika lidí – do tohoto počtu samozřejmě počítám i vás, kteří jste do sbírky přispěli – již stála (a ještě bude stát) snaha o jeho navrácení zpět. Ostatně, byl jsem v tomto směru inspirován podobně postiženými obcemi v našem okolí. Na druhou stranu, vyústila-li jednání pana místostarosty Bc. Karla Philippa s usedlými v Čenkově v rozhodnutí instalovat do čenkovské historické zvoničky po její nutné opravě hned od začátku bronzový zvon s tím, že město (městský úřad) zajistí nepřetržité snímání zvoničky a jejího blízkého okolí bezpečnostní kamerou, akceptoval jsem to. Tím také padly úvahy, které se probíraly při návštěvách zvonařů v Čenkově a při korespondenci s kampanology, že by se totiž z původní (historické) zvoničky se zavěšenou maketou mohl stát víceméně muzeální (nefunkční) exponát a v centrální části čenkovské „návsi“ by pak vyrostla nová zvonička s funkčním zvonem. Na první pohled možná poněkud krkolomné a zdánlivě ne zcela představitelné řešení, ale uznejte, že možné. Psal jsem již o potřebě opravy samotné zvoničky před zavěšením nově odlitého zvonu. Jsem rád, že se tohoto úkolu ochotně ujal pan místostarosta. Jednak proto, že díky svému předchozímu profesnímu zaměření dokáže dobře zhodnotit, co je potřeba, a také proto, že úzce vymezený účel veřejné sbírky neumožňuje tyto opravy financovat z jejího výtěžku a byť se nejedná o nijak významné částky, zvláště když i na tyto „doprovodné“ práce ochotně přispěli a doufám, že ještě přispějí další dárci (moc děkuji!), je i tak potřeba jejich zajištění (a obhájení) z rozpočtu města. Nehledě na nezbytnou pomoc už tak dost vytížených pracovníků technických služeb. Současná oprava zvoničky není samozřejmě první, která se za její existence udála. O většině předchozích se můžeme jen dohadovat, o té poslední už ale zprávu máme! Byla provedena za éry starostování (pardon předsedování) pana Vladimíra Doležala (mladšího), kterou osobně považuji za inspirativní. Podařilo se mu totiž kolem sebe soustředit skupinu lidí, kteří pro Vodolku, Dolínek a Čenkov dokázali propotit nejedno triko. A tato skupina pak k témuž „přemluvila“ další.

Jsem rád, že dvěma z téhle „party“, a to panu ing. Josefu Kroupovi a panu Jaroslavu Pikhartovi, byl v roce 2010 udělen titul čestného občana města Odolena Voda. A rozhodně by si jej zasloužili další z té doby! Ale zpět do Čenkova! Když tedy bylo zřejmé, že si zvonička před zavěšením nového zvonu vyžádá výměnu dřevěného, léty a povětrnostními vlivy zdegradovaného zouváku (vidláku, dvojáku, zkrátka masivního kusu rozsochatého kmene stromu), navíc poškozeného při krádeži zvonu, a tudíž i opravu zděné omítnuté válcovité podezdívky, do níž je zouvák kvůli stabilitě zapuštěn, sejmuli pracovníci technických služeb i osmibokou měděnou stříšku, zakončenou drobnou makovicí s jetelovým křížkem (představte si jej, jako by někdo na konce všech jeho tří ramen přichytil právě nasbírané trojlístky) a převezli ji do svých dílen k opravě. A právě tato drobná makovice skrývala ve svých útrobách již zmiňovanou zprávu (když samozřejmě pominu další dokumentaci z archivu tehdejšího místního národního výboru) o předchozí uskutečněné opravě zvoničky, která byla zapečetěna v oválném kovovém pouzdře. Krátký text na hlavičkovém papíře datovaný 31. prosincem 1973 obsahuje vlastně vše, co je potřeba: kdo zvoničku opravil (pan Oldřich Novotný a pan František Teplý mladší), kdy (v průběhu roku 1973) a podpis osoby k tomu nejpovolanější (pana Vladimíra Doležala mladšího). Rád konstatuji, že zvonička je hotova. Nový zouvák zhotovila z masuranduby – jak jsem se dozvěděl, jde o velmi těžké a tvrdé dřevo – firma pana truhláře Petra Laštovky z Dolínku. O opravu měděné stříšky, podezdívky, stejně jako o úpravu bezprostředního okolí zvoničky se pak postarali pánové z technických služeb (nechtěl bych nikoho vynechat, proto si dovoluji poděkovat všem prostřednictvím jejich „šéfa“, pana Tomáše Špičky). Pokud náhodou v tyto dny zavítáte do Čenkova a váš zrak „sklouzne“ i na zvoničku, určitě si všimnete, že je neúplná, že jí chybí makovice s křížkem. Aby také ne! V neděli 23. června 2013 od 15.00 hodin, kdy je naplánováno posvěcení nového zvonu, které ochotně přislíbil místní pan farář P. Piotr Przchechocki, dojde za účasti vedení našeho města k podpisu pamětního listu, rekapitulujícího současné práce spojené se zvoničkou. Poté budou oba dokumenty, čerstvě parafovaný pamětní list i zpráva o opravě z roku 1973, vloženy do mosazných uzavíratelných pouzder, každý do svého, nesoucího příslušný letopočet, a vloženy do makovice, která se pak vrátí na své původní místo na vrcholu mosazné stříšky. A pak už bude zvonička opravdu kompletní! Pro úplnost připomínám, že obě pouzdra nechala zhotovit dlouholetá iniciátorka navrácení zvonu do Čenkova, paní ing. Marie Smejkalová (děkuji!). Fotoreportáž z „výroby“ zvonu, která vznikala v průběhu několika návštěv ve zvonařství pana Michala Votruby v Myslkovicích, berte, prosím, jako pozvánku do Čenkova. Ale teď už vypínám notebook a uvádím své mozkové závity do spánkového režimu, aby mi ještě něco zbylo pro prázdninový Odolen a poslední plánované setkání s čenkovskou zvoničkou. A samozřejmě s vámi. S přáním všeho dobrého „ Roman Straka

OdOlen 6/2013

15

kultura a volný čas Kino Vltava Program na červen Nám. Jaroslava Seiferta 706, 278 01 Kralupy nad Vltavou tel.: 315 726 101 „ e-mail: [email protected] „ www.kralupy.cz/kino Předprodej otevřen denně od 15.30 do 20.00 hod., tel. 315 726 101 Rezervace je platná jeden týden, poté jsou vstupenky nabídnuty zpět do prodeje. Platba kreditní kartou i převodem na účet je možná.

PODROBNÝ PROGRAM na www.mestokralupy.cz

1. so Kovář z Podlesí (ČR / Slovensko) 100,- Kč Království lesních strážců 3D (USA) 150,- Kč /děti do 15 let 130,- Kč Pařba na třetí (USA) 100,- Kč 2. ne Království lesních strážců (USA) 125,- Kč / děti do 15 let 100,- Kč Pařba na třetí (USA) 100,- Kč Rychle a zběsile 6 (USA) 110,- Kč 5. st Čtyřlístek (ČR) – Dny Kralup vstupné zdarma Šmejdi (ČR) 70,- Kč 6. čt Star Trek: Do temnoty 3D (USA) 150,- Kč 7. pá Pařba na třetí (USA) 100,- Kč Iron Man 3 3D (USA / Čína) 130,- Kč 8. so Neuvěřitelná dobrodružství Tada Stonese 3D (Španělsko) 130,- Kč Kovář z Podlesí (ČR / Slovensko) 100,- Kč Star Trek: Do temnoty (USA) 125,- Kč 9. ne Kinečko pro nejmenší (ČR) 50,- Kč Království lesních strážců 3D (USA) 150,- Kč / děti do 15 let 130,- Kč Iron Man 3 (USA / Čína) 100,- Kč Rychle a zběsile 6 (USA) 120,- Kč 13. čt Podfukáři (USA) 100,- Kč 14. pá Rychle a zběsile 6 (USA) 120,- Kč Star Trek: Do temnoty 3D (USA) 150,- Kč 15. so Neuvěřitelná dobrodružství Tada Stonese (Španělsko) 100,- Kč Iron Man 3 3D (USA / Čína) 130,- Kč Podfukáři (USA) 100,- Kč 16. ne Kovář z Podlesí (ČR / Slovensko) 100,- Kč Podfukáři (USA) 100,- Kč Pařba na třetí (USA) 100,- Kč 20. čt Muž z oceli (USA / Kanada / Velká Británie) 21. pá Podfukáři (USA) 100,- Kč Po zániku Země (USA) 130,- Kč 22. so Kovář z Podlesí (ČR / Slovensko) 100,- Kč Po zániku Země (USA) 130,- Kč Muž z oceli (USA / Kanada / Velká Británie) 23. ne Kinečko pro nejmenší (ČR) 50,- Kč Muž z oceli (USA / Kanada / Velká Británie) Šmejdi (ČR) 70,- Kč 27. čt Světová válka Z 3D (USA / Malta) 150,- Kč

16

STØEDA 5. èervna

ÈTVRTEK 6.èervna PÁTEK 7. èervna NEDÌLE 9. èervna

28. pá Podfukáři (USA) 100,- Kč Star Trek: Do temnoty(USA) 125,- Kč 29. so Království lesních strážců 3D (USA) 150,- Kč / děti do 15 let 130,- Kč Po zániku Země (USA) 130,- Kč Světová válka Z (USA / Malta) 125,- Kč 30. ne Neuvěřitelná dobrodružství Tada Stonese (Španělsko) 100,- Kč Muž z oceli (USA / Kanada / Velká Británie) Po zániku Země (USA) 130,- Kč

17.00 20.00 15.00 17.00 20.00 15.00 17.00 20.00

15.00

ZMĚNA PROGRAMU VYHRAZENA.

17.00 20.00

Kulturní a společenské středisko Kralupy nad Vltavou

15.00 17.00 20.00 17.30 20.00 20.00 17.00 20.00 15.00 17.00 20.00 10.00 15.00 17.00 20.00 20.00 17.00 20.00 15.00 17.00 20.00 15.00 17.00 20.00 20.00 17.00 20.00 15.00 17.00 20.00 10.00 17.00 20.00 20.00

Program na červen Nám. J. Seiferta 706, 278 01 Kralupy n. Vlt. „ tel. 315 727 827 „ e-mail: [email protected] „ www.kass.kralupy.cz Předprodej otevřen denně od 15.30 do 20.00 hod., tel. 315 726 101 Rezervace je platná jeden týden, poté jsou vstupenky nabídnuty zpět do prodeje. Platba kreditní kartou i převodem na účet je možná. 3. 6. po 18.00

Vystoupení tanečního oboru ZUŠ Kralupy nad Vltavou Vstupné: zdarma

6. 6. čt

ZUŠlechtění umění V rámci Dnů Kralup se můžete těšit na jednotlivé obory kralupské ZUŠ, které se vám představí v KD Vltava. Vstupné: zdarma

13. 6. čt 19.30

Tančírna Vstupné: 60,- Kč / 100,- Kč pár

15. 6. so 17.00

Taneční a pohybové studio Zuzany Štarkové Vstupné: 80,- Kč Pikantní dámská jízda

19. 6. st 19.00

Poslední Dámská jízda v této sezóně bude opravdu pikantní. Těšit se můžete na 2,5 hod. strip show plnou zábavy, překvapení, úžasu a soutěží. V doprovodném programu se Vám představí Greenwich bar se svými chutnými specialitkami, barmanskou show Michala Nováka odmoderuje Ondřej Slapnička, nebude chybět welcome drink v podobě molekulárních drinků a své služby představí a Vy je i samy budete moct na místě okusit kralupský Salón Hůrka. První příchozí slečny a paní odměníme ledovou kávou Mr. Brown od firmy Big Energy Shock.Vstupné: 150,- Kč

Poslední zvonění / Zahrada KD

23. 6. ne 15.00

ZAHAJOVACÍ ZAHRADNÍ SLAVNOST - Troseèníci - KralupSwing - Senior minichór

Milé děti, přijďte dát sbohem škole na zahradu kulturáku a užít si prima odpoledne. Vystoupí Sváťovo dividlo – pohádkové představení oblíbeného loutkového dividýlka a Teatro Tyjátjátro od DS Scéna Kralupy – nenechte si ujít toto neobyčejné představení, ve kterém uvidíte věci nevídané a uslyšíte věci neslýchané. Hadí žena, silák nad všechny silný – učiněné lamželezo, kouzla a čáry, živé aquabely, hříčky lidského těla. Roztodivné soutěže – házení cvičkou, skoky přes učebnice, nošení vody v houbě a jiné lumpárničky. Zdarma skákání na skákacím hradu. Odměny pro všechny děti. Dílničky Farní charity a malování na obličej. Kočičí útulek Devět životů. Dobroty všeho druhu. A pak už HURÁ PRÁZDNINY! Vstupné: 60,- Kč

SOBOTA 8. èervna

ÈAJ O PÁTÉ - Kosí bratøi KONCERT - hudební skupiny MAIMA OLDIES PÁRTY - diskotéka s hity 60. - 90. let

STUDENTSKÝ MAJÁLES - The OXX - Krabice od mlíka - The Bridge of Sacrifices Pauline Garand - Sox inthe Box - Aulen Orfeus - Vypsaná fixa

Plavci s Janem Vanèurou Exit 18 Premiér Èeské srdce Cocoman & Solid Vibes

OdOlen 6/2013

sport Taneční skupina Vodolenka v sezóně 2012/2013 aneb Jak to bylo letos a jak to bude dál ... Na začátku sezóny 2012/2013 byl – už se to stalo tradicí – Den pro Vodolku. Byl prima. Skladby jsme měli nacvičené z loňského roku. Odtančili jsme s jistototu a věříme, že jsme se líbili. Potvrdil to i zájem nových dětí, které přišly na první trénink. Mezi nováčky převažovaly děti z mateřské školy a to znamenalo nový systém práce. Z důvodu omezené časové i prostorové kapacity nebylo možné dělit tréninky na skupiny, které by byly složené z mladších nebo starších dětí. Nejzkušenější a „služebně nejstarší“ tanečnice se úspěšně zacvičily do role asistentek a po celý rok nám s tréninky pomáhaly. Samy přitom stačily pracovat na stavbě i nácviku nových choreografií.

S těmi jsme letos soutěžili na přehlídkách v Salesiánském divadle v Praze – Kobylisích. Tančit v divadle je pro děti nejen ohromnou výzvou, ale také odměnou ve formě zážitku. Jeviště, profesionální nasvícení i ozvučení, prostě prkna, která znamenají svět. Letos jsme na nich stáli dvakrát. Naše střední a velké tanečnice nás úspěšně reprezentovaly na Festivalové taneční přehlídce dětských skupin scénického tance pro hlavní město Prahu. Diváky i porotu zaujaly novou choreografií na hudbu L. van Beethovena a Rimskeho Korsakova. Název skladby čtenářům Odolenu zatím zatajíme, protože ji chystáme jako překvapení na Jarní roztančení 2014. S choreografií Jednotřídka postavené na směsi písniček J. Noha-

vici jsme se zúčastnili 9. ročníku přehlídky scénického tance pořádaného Společností tanečních pedagogů. Na této přehlídce jsme získali Zvláštní ocenění poroty za nápad a ztvárnění choreografie. Za celoroční úsilí vynaložené v TS Vodolenka bychom chtěli pochválit úplně všechny děti. Nejen tanečnice, které nás reprezentovaly na přehlídkách, ale také začátečnice a začátečníky, kteří se na ně teprve chystají. Za letošní rok na svém tanečním umění opravdu zapracovali. Chtěli bychom poděkovat i nezbytným členům „doprovodného týmu“: kromě rodičů, kteří jsou nám oporou, je to např. paní Marie Heřmanová, která nám šije kostýmy, nebo ing. Karel Juliš, který nám obstarává sestřih hudby. A kde bychom byli bez podpory základní školy, pod níž působíme, a také radnice města? V plné práci uzavíráme jednu sezónu a těšíme se na další. Ta pro nás začne opět Dnem pro Vodolku a mimo jiné bychom se v ní měli setkat i při dalším ročníku Jarního roztančení. Dvakrát se nadechneme a bude to zas tady. Tak tedy – neustávat a tančit! Pokud byste se chtěli přidat, neváhejte! Těšíme se na vás! n Za děti z Vodolenky a za náš fanklub

Fota: Martina Podzimková

dospěláků Tamara Bučková a Martina Podzimková

Ohlédnutí za mládežnickým volejbalem v sezoně 2012/2013 – historický úspěch AERO Odolena Voda Rádi bychom vám představili mládežnická volejbalová družstva klubu AERO Odolena Voda: Ve spolupráci s místní základní školou probíhá nábor a přípravka. Mladší žáci (do 13 let). Starší žáci (do 15 let). Kadeti (mladší dorost do 17 let). Junioři (starší dorost do 19 let). Žáci mladší i žáci starší hrají Středočeský krajský přebor. Páteří našich mládežnických týmů je kategorie mlad-

Foto: Miroslav Zigo

„„ Radost juniorů po vyhraném zápase.

Odolen 6/2013

šího dorostu. Kluci hráli Středočeský krajský přebor, a to s takovým výkonnostním rozdílem mezi svými vrstevníky, že během celé sezony nepoznali hořkost porážky, ale co víc, neztratili jediný set. Stali se přeborníkem kraje ve své kategorii, což jim umožnilo zúčastnit se kvalifikace o postup do Extraligy kadetů pro sezonu 2013/2014. Kvalifikace proběhla na přelomu března a dubna

Foto: AERO Odolena Voda

„„ Hráči AERA při ČP žáků.

17

sport a kluci jí prošli „jako nůž máslem“ a v konkurenci 6 družstev z celé ČR nepoznali hořkost porážky a mohli zvolat: „Extraligo, vítej na Vodolce!“ Slaví tak historický postup do extraligy. V Odoleně Vodě ještě žádný mládežnický tým nehrál nejvyšší soutěž. O tento úspěch se zasloužili (v abecedním pořadí): Bednařík David, Hladík Martin, Holčík Jakub, Holý Jan, Jung Filip, Kop Martin, Martinák Matěj, Petrovický Lukáš, Šulc Dominik, Vaňkát Tomáš, Václavík Martin, Zazvonil Filip. Družstvo staršího dorostu (junioři) hrálo 1. ligu, účast v této soutěži si vybojovali v kvalifikaci jako vítěz krajského přeboru v loňském roce. Do 1. ligy vstoupili kluci s odhodláním bojovat proti starším protihráčům se ctí, i bez patřičných zkušeností s touto vyšší soutěží. Nicméně s tímto „handicapem“ se vyrovnali na výbornou, a coby nováček soutěže atakovali nejvyšší pozice. Ve fantasticky odehrané druhé polovině sezony se probojovali na místo zajišťující právo zahrát si kvalifikaci o postup do Extraligy pro další sezonu. Kvalifikaci kluci odehráli v naší sportovní hale před bouřícími a výborně povzbuzujícími diváky s Hradcem Králové. Bohužel dvakrát prohráli 2:3 i přesto, že v zápase měli mečbol. Hranice mezi úspěchem a neúspěchem je velmi tenká a misky vah se převážily na stranu Hradce, který udržel své místo v Extralize i pro další ročník. Na naší straně tentokrát zavládl smutek. Nutno dodat, že kluci moc chtěli, bojovali, možná je svazovala nervozita, myslím, že si přespříliš brali k srdci výsledek kvalifikace, a to bylo rozhodující v klíčových situacích. Tím nechci říci, že by k utkáním měli přistupovat nezodpovědně, ale tu pravou míru, než se ze zodpovědnosti stane stres, musí kluci teprve najít. Vím, do sportu nepatří KDYBY, NEBO atd., ale k vystižení situace mě jiné slovo nenapadá. Tudíž kdyby se hráči sami vnitřně nesvázali zodpovědností, jsem přesvědčen, že Hradec Králové by z naší haly odjížděl pokořen. Ale to je to KDYBY… Ještě je potřeba zmínit, že soutěž 1. ligy juniorů ode-

Foto: Monika Vodičková

„„ Vyhlašování výsledků Barevného minivolejbalu.

hráli kluci, kteří věkem spadají do kategorie mladšího dorostu. Tím je nechci, a oni by to určitě také nechtěli, nějak omlouvat za „nezvládnutou“ kvalifikaci o postup do Extraligy juniorů. Dovolím si tvrdit, že svoje volejbalové umění ještě s pomyslnou „Aerovkou“ na prsou předvedou, a někteří z nich i v kategorii seniorské. Možná již v soutěžním ročníku 2013/2014. Ale o tom až příště. Dovolte, abych touto cestou poděkoval všem hráčům za vzorný a poctivý přístup k tréninkům i utkáním, zároveň i za příkladné chování mimo tělocvičnu. Bylo mi velkou ctí s nimi pracovat, jsem na ně hrdý, protože jako „vesnické“ družstvo byli přinejmenším rovnocenným soupeřem krajským městům a sportovním centrům. A co víc, mnohdy je i poráželi. Svou výkonnostní kvalitu prokázali již v loňském roce, kdy vyhráli Mistrovství republiky základních škol ve volejbale a jen na nich záleží, jak se ve sportu prosadí. Závěrem mi dovolte poděkovat rodičům kluků za spolupráci a trpělivost. n Vladimír Bednář

Ohlédnutí za trampolínovým víkendem Ještě pár dní po letošním trampolínovém víkendu – vloni byl tento model dvojzávodu v sobotu a neděli vyzkoušen poprvé – vstřebáváme bohaté zážitky a relaxujeme po náročných přípravách a samotném průběhu obou závodů. Shrnu hlavně, co se povedlo, ale zmíním i jednu negativní zkušenost. Mezi největší pozitiva řadím spokojenost závodníků, rozhodčích a trenérů z ostatních republikových oddílů. Oceňovali vysokou sportovní i společenskou úroveň obou závodních dnů. Na této pochvale mají zásluhu naši dobrovolní pořadatelé vedení Lenkou Wágnerovou a tvoření většinou z rodičů našich oddílových závodníků. Velmi dobrá je spolupráce s panem Bednářem ze sportovní haly, který vychází vstříc nemalým a i nesnadným požadavkům. Například potřebujeme cca 20 stolů a 40 židlí, bez kterých bychom vše dělali „na koleně“ a které nám zapůjčuje Klub Aero. Při jejich stěhování v pátečním dešti pomáhal i místostarosta pan Philipp. Další světlou stránkou byla pomoc sponzorů. Město Odolena Voda každoročně podporuje činnost oddílu v grantovém programu. Veškeré tisky plakátů, osobních pozvánek, diplomů a fotek na nástěnky nám zajišťuje neratovická digitální tiskárna Alpena. Již poněkolikáté jsme pro vítěze obdrželi zajímavé knihy od nakladatelství Metafora; dívčí časopisy dodalo vydavatelství Bauer Media. Krásné gerbery pro vítězky věnovalo květinářství Lucie. Nejobjemnější dary pocházely z firmy EMCO vyrábějící cereálie. Martin Dvořák – AMD zajistil občerstvení pro rozhodčí a dva dorty pro vítěze synchronních párů žen a mužů. Letošní novinkou byla pro závodníky možnost zhlédnout sama sebe po skončení sestavy na velkoplošné obrazovce (s půlmi18

Foto: Pavel Novotný

nutovým zpožděním). Na vedlejším displeji díky internetu průběžně naskakovaly aktuální výsledky, což závodníci hojně využívali ke zjištění umístění vůči ostatním. Tuto a další techniku (5 počítačů, tiskárnu, kameru) sponzorsky zajišťovala firma San Conference Service. Nemohu se nezmínit o přístupu neznámého souseda v našem bytovém domě, který dvakrát odstranil informační plakát o trampolínovém víkendu. Takový člověk zjevně v životě neudělal ve svém volném čase nic moc pro své okolí; svou zlobou připravil ostatní o možnost dozvědět se o výsledcích několikaměsíční dobrovolné práce svých spoluobčanů. K tomuto činu výrazně kontrastuje pomoc pana Romana Straky, předsedy kulturní komise města. Ač nečlen oddílu trampolín nám již tradičně a ­nezištně Odolen 6/2013

sport pomáhá s přípravou a likvidací závodního prostoru. Díky, pane Strako. Vážím si i přízně dvojice žen, bývalé starostky paní Odehnalové a paní Cibulkové – patří mezi pravidelné diváky na našich závodech. A jak dopadli naši závodníci? Každý z nich šel do obou dnů s určitým cílem. Někdo chtěl přímo zvítězit, jinému stačil splněný limit pro postup na podzimní MČR žactva. Sobotní výsledky z 2. Českého a Žákovského poháru: Kategorie žákyně (8-15 let, 42 účastnic): 5. místo Anna Tyllerová (10. místo v ženách z 52 účastnic), 11. místo Šárka Korbelová (18. místo v ženách), 17. místo Karolína Malá (24. místo v ženách), 33. Adéla Korčáková (41. v ženách), 39. Soňa Khachatryan (50. v ženách). Kategorie ženy (8 a více let, 52 účastnic): 15. místo Lucie Polová. Kategorie synchrony žen (14 párů): 1. místo Lucie Polová a Karolína Malá, 3. místo Anna Tyllerová (ODV) a Zora Záhorová (Litoměřice), 13. místo Soňa Khachatryan (ODV) a Aneta Hrudová (Liberec).

Fotbal Starší přípravka Starší přípravka zahájila svou mistrovskou soutěž 28. 4. turnajem ve Strančicích s těmito výsledky: Aero – Šestajovice 4:0 (branky: Málek 2, Kos a Rudl) – Brandýs 1:1 (branka: Málek) – Nehvizdy 8:3 (branky: Kos 5, Málek 2 a Weiss). V základní skupině obsadil tým 2. místo s horším skóre za Brandýsem. Bohužel kvůli nepříliš šťastnému systému hrála pouze o 3. a 4. místo. V tom nastoupila proti SK Zeleneč. Po velmi dobrém začátku, kdy Jakub Kos byl 2x sám před brankářem, ale své šance nevyužil, Zeleneč hrála většinou na brejky, které jim 3x vyšly. Aero nedokázalo odpovědět, a tak boj o třetí místo prohrálo 0:3. Další turnaj sehrála přípravka 5. 5. ve Světicích. Zde dosáhla těchto výsledků: Aero – Zeleneč 6:1, – Nehvizdy 11:0, – Klecany 3:0. V semifinále porazila Brandýs 5:1 a ve finále Klecany 5:0. Celý turnaj vyhrála se skóre 30:2. O branky se podělili: Kos 14, Pelíšek 7, Málek 6 a Weiss 1. Starší přípravka se zúčastnila Májového turnaje v Nelahozevsi 8. 5. V základní skupině dosáhla těchto výsledků: Aero – Velvary 3:1, – Kralupy 1 7:0, – Kralupy 2 4:1. V semifinále Zvoleněves 1:0 a ve finále podlehla SK Byšice 2:4. Branky vstřelili: Málek 6, Pelíšek 3, Weiss, Rudl a Kos 2, Rudolský a Forman 1. Další mistrovský turnaj se měl hrát 11. 5. v Šestajovicích. Pro nepříznivé počasí byl odložen.

Mladší žáci Mladší žáci vstoupili do okresní mistrovské soutěže 18. 4. na domácím hřišti, Odolen 6/2013

Nedělní výsledky Závodu malých talentů: 1. místo Ani Khachatryan, 2. místo Kačka Svobodová (obě v kategorii děti do ročníku narození 2008), 1. místo Nikolka Svobodová (dívky ročník 2006-2007), 1. místo Kuba Matviak (chlapci ročník 2006-2007). Nedělní výsledky Přeboru Čech: Medailisté: 2. místo Anička Tyllerová (dívky ročník 20042005), 1. místo Šárka Korbelová (dívky ročník 2002-2003), 3. místo Karolína Malá (dívky ročník 1998-1999), 1. místo Lucie Polová, 2. místo Eliška Jodasová (obě dívky 1997 a starší). Do finále se v kategorii 2004-2005 dostaly ještě Kamila Nováková (7. místo) a Soňa Khachatryan (8. místo), Jindra Parusová 9. místo (dívky ročník 2002-2003), Klárka Korbelová 9. místo, Anička Vejvodová 10. místo, Péťa Dubová 12. místo, Viktorka Dušková 15. místo (dívky ročník 2004-2005). Kompletní výsledky si můžete prohlédnout na www.trampolinescore.com. Již nyní přemýšlíme, jak vylepšit příští závody. n Za oddíl trampolín zpracovali L. Kelnar a L. Wágnerová

kde vysoko zvítězili nad Veltěží 8:0 (branky: Janča a Šolta 2, Bergmann, Kos, Kišari a Konaré). V dalším utkání hraném rovněž na domácí půdě těsně porazili Klecany 3:2 (branky: Vodička, Toman a Bergmann). Výrazného vítězství dosáhli i na hřišti ve Vyšehořovicích 11:1 (branky: Bergmann 3, Janča, Toman, Kišari a Kos 2). Ve vysokých výhrách pokračovali i 5. 5., když doma porazili Předboj 12:1 (branky: Janča 3, Kos a Vodička 2, Šolta, Kišari, Toman, Kočí a Pelíšek) a 8. 5. dohrávali odložené utkání na hřišti v Radonicích, kde zvítězili vysoko 8:0 (branky: Janča, Kišari, Kos a Toman 2), 12. 5. opět na domácím hřišti měli hrát s Kamenicí, ale soupeř se nedostavil k utkání. Utkání hraná v červnu: „„ 2. 6. Radošovice – TJ Aero „„ 9. 6., 14.00 hod.: TJ Aero – Veleň „„ 16. 6. Úvaly – TJ Aero

Starší žáci Starší žáci po skvělém začátku mistrovské soutěže krajské I. A třídy v dalších dvou utkáních vyšli bodově naprázdno – 21. 4. v Lužné porážka 2:0 a 27. 4. opět porážka, tentokráte na domácím hřišti s vedoucím celkem soutěže FA Povltavská 0:10. Vše si vynahradili 4. 5. vítězstvím na hřišti v Kročehlavech 3:2 (branky: Doubek 2, Lubas), 12. 5. v Hořovicích však prohráli 7:1 (branka: Melmuka). Poslední mistrovské utkání sehrají na domácím hřišti v sobotu 1. 6., kdy přivítají FK Dobříš.

Dorost Dorost pokračoval v soutěži s dobrými výsledky – 21. 4. na domácím hřišti vysoko porazil SK Hředle 6:1 (branky: Král 2,

Temirov, Valda, Řezáč a Vlasák). Na hřišti v Kročehlavech 28. 4. získali zasloužený bod za remízu 0:0. V dohrávaném utkání 1. 5. na domácím hřišti ve vyrovnané hře podlehli dost nešťastně FK Vraný 0:2, když sami neproměnili řadu slibných příležitostí. Doma 5. 5. pak dorost porazil nebezpečné Strašecí 2:1 (branky: Kaplan, Lubas) a 12. 5. v Roztokách po vyrovnané hře prohrál 3:2 (branky: Kutička 2). V červnu pak dokončí soutěž těmito utkáními: „„ 1. 6., 10.15 hod.: D. Beřkovice – TJ Aero (odj. autobusu v 8.45 hod. od hřiště) „„ 9. 6., 10.15 hod.: TJ Aero – Sp. Kladno „„ 16. 6., 10.15 hod.: Brandýsek – TJ Aero (odj. autobusu v 9.00 hod. od hřiště)

A mužstvo A mužstvo pokračovalo ve své mistrovské soutěži III. třídy na konci dubna a začátkem května s dobrými výsledky. V sobotu 20. 4. nejprve na domácím hřišti jen remizovalo se Sokolem Klecany 2:2 (branky: Pútik a Petříček), ale pak v dalších čtyřech utkáních zvítězilo, 27. 4. na domácím hřišti těsná výhra nad Sokolem Brázdim 2:1 (branky: Helík, Petříček), 1. 5. doma Vyšehořovice 2:0 (branky: Mužíček 2), 5. 5. ve Větrušicích 2:0 (branky: Jindra, Mach) a 11. 5. doma proti Mratínu 3:0 (branky: Levý 2, Mach). Utkání zhodnotil trenér Levý těmito slovy: „Byť naše hra postrádala chvilkami potřebnou kvalitu, těší mne, že jsme již třetí zápas za sebou nedostali branku.“ Mistrovskou sezonu zakončí mužstvo v červnu takto: „„ 2. 6., 10.15 hod.: Brandýs C – TJ Aero „„ 8. 6., 17.00 hod.: TJ Aero – Hovorčovice „„ 15. 6., 17.00 hod.: Klíčany A – TJ Aero n Vladimír Kulíšek

19

sport / zajímavosti Dolní Povltaví zná své cyklistické mistry pro rok 2013 V rámci prvního ročníku MTB cyklistického závodu XCO Beckov (www.­xcobeckov.­ cz) se uskutečnilo také Mistrovství Dolního Povltaví pro rok 2013. Cílem pořadatele a Svazku měst a obcí Dolní Povltaví (http:// www.dolnipovltavi.eu/) byla popularizace tohoto sportu v regionu, ukázat další možnosti volnočasových aktivit pro mládež a také najít nejlepší cyklisty pro rok 2013. Pro všechny účastníky mistrovství byl připraven dárek v podobě multifunkčního šátku a pro nejlepší tři závodníky také poháry a medaile. V každé ze 14 kategorií vítěz získal unikátní cyklistický dres v barvách Dolního Povltaví. Závod na místě přišli osobně podpořit JUDr. Vladimír Palák, Ivo Kurhajec, Bc. Ondřej Bačina, Bc. Karel Philipp a také senátorka Ing. Veronika Vrecionová. Do závodu bylo registrováno celkem 23 dětí z regionu Dolní Povltaví, v cíli pak bylo klasifikováno 17 závodníků. Mistry Dolního Povltaví pro rok 2013 se stali a mistrovský dres vybojovali tito závodníci: Matyáš Král v kategorii Bobíci (ročník 2009 a mladší), Adélka Červenková v kategorii Bobice (ročník 2009 a mladší), Richard Roth v kategorii Předžáci (ročník 2007-2008), Kryštof Král v kategorii Žáci 1 (ročník 2005-2006), Daniel Planeta v kategorii Žáci 2 (ročník 2003-2004), Alžběta Olšovská v kategorii Žákyně 2 (ročník 20032004), Martin Uher v kategorii Mladší žáci

(ročník 2001-2002), Matěj Kdýr v kategorii Starší žáci (ročník 1999-2000), Jakub Stanislav v kategorii Kadeti (ročník 19971998). Nejenom mistrům zde jmenovaným, ale všem účastníkům samozřejmě gratulujeme! n Pavel Mišoň

Pozvánka na závod horských kol MTB XC závod horských kol pořádaný na území Odoleny Vody si za dobu své existence vybudoval mezi bajkery velmi slušnou reputaci. Letošní ročník bude v pořadí již sedmým v řadě pořádaným. V minulých letech byl díky zajímavé trati a vysoké úrovni organizace tento závod několikrát vybrán jako mistrovské klání pro různé cyklistické organizace. Například Český svaz cyklistiky v rámci tohoto závodu uspořádal své akademické mistrovství republiky. Taktéž UAC si toto klání v Odoleně Vodě zvolil za svůj mistrovský závod v minulosti již několikrát. Letošní termín závodu připadá na sobotu 22. června a je opět vypsán jako Mistrovství České republiky SAC ČR v závodě horských kol. Trať závodu vede tradičně lokalitou Velký háj a silničkami v okolí kostela sv. Klimenta. Mimo hlavní závod, který je vypsán na pět okruhů v celkové délce přibližně 25 kilometrů, je pamatováno i na dětské závodníky, pro které je připravena zajímavá trať na prostranství u kostela. Zázemí závodu je již tradičně situováno právě na tuto louku nacházející se nad kostelem sv. Klimenta. Samozřejmostí je bohaté občerstvení, doprovodný program a tombola. Tímto zveme všechny cyklistické nadšence 22. června 2013 od 10:00 na tento tradiční cyklistický závod. Kategorie jsou vypsány jak pro závodníky, tak pro širokou sportující veřejnost. Více informací na: www.mtb-­odolenavoda.cz

Již jen vzpomínáme Uplynuly již 3 týdny od atentátu (27. 5. 1942). Rozzuření nacisté dlouhou dobu nemohli s vyšetřováním pohnout. Nepomohly hrozby, hromadné popravy zdůvodněné jedinou větou: Schvalovali atentát na říšského protektora. Říšská vláda vyhlásila beztrestnost oznamovatelů a vysokou odměnu 10 milionů marek za poskytnutí informací o úkrytu parašutistů. Rovněž protektorátní vláda nabídla odměnu ve stejné výši. Národ je však nevydá. Nakonec se ale našel zrádce, bohužel z vlastních řad, který se dobrovolně přihlásil na gestapo v Pečkově paláci a vše vyzradil.

20

­Obdržel 10 milionů marek. Budeme vzpomínat, 18. června 1942 byl krásný letní slunečný den. Pro naše hrdiny to byl však poslední den jejich života. Bojovali v kostele v Resslově ulici do poslední chvíle. Splnili svou vojenskou přísahu, že se nepříteli nikdy nevzdají. Co asi měli naši chlapci na mysli v poslední minutě, než se zastřelili nebo použili smrtící pilulku? Asi to, zač přiletěli bojovat – za Čechy krásné, Čechy mé – domov můj. Sbohem. n Václav Žáček

Odolen 6/2013

zajímavosti / inzerce

Rady našich babiček Bodnutí hmyzem Na postižené místo přiložíme rozmačkaný lístek šalvěje nebo jitrocele. Pomáhá také přiložit čerstvý plátek cibule, čerstvý kousek řezu aloe nebo místo vpichu potřít octem. Bradavice Vezmeme čerstvou větvičku vlaštovičníku, zlomíme a šťávou několikrát denně potíráme bradavici. U citlivé pokožky můžeme okolí bradavice chránit leukoplastí, do níž vyřízneme otvor velikosti bradavice. „„ Smícháme prášek z rozdrceného kořene rozchodníku se šťávou vylisovanou z jeho čerstvé lodyhy. Vzniklou kašičkou bradavici opakovaně potíráme. „„ Čerstvě rozmačkané lístky břečťanu namočíme do malého množství rostlinného octa a necháme macerovat 1 hodinu. Přiložíme na bradavici a ovážeme. Opakujeme několik dní. „„ Na bradavici přikládáme plátek česneku, přičemž okolní pokožku chráníme leukoplastí. Pro lidi trpící bradavicemi se doporučuje preventivně pít čaj nebo užívat prášek z přesličky. Bylinková voda na vlasy Jednu lžíci kořene lopuchu povaříme 5 minut na mírném ohni v 1/4 l vody, při-

dáme lžíci čajové směsi z natě kopřivy, listu ořechu a břízy. Necháme přikryté vychladnout. Tímto odvarem masírujeme pokožku hlavy a necháme delší dobu působit. Bylinková tinktura na vlasy Stejné díly čerstvé nebo sušené natě kopřivy a levandule zalijeme lihem, aby byla droga dobře ponořená. Necháme na slunném místě 2-3 týdny macerovat. Tinkturu před použitím zředíme vodou v poměru 1:1 a vmasírujeme do vlasové pokožky. Bylinkový ocet na vlasy Uděláme směs ze čtyř dílů listu břízy, dvou dílů natě kopřivy a jednoho dílu natě levandule. Dvanáct lžic této směsi zalijeme 1 l vinného octa. Necháme 10-12 dní macerovat, občas protřeseme. Scedíme, jeden díl octa zředíme dvěma díly vody a vtíráme do vlasové pokožky. Bylinkový ocet na suché vlasy Smícháme stejné díly roztlučeného kořene proskurníku, květů heřmánku a lupínků růže. Dáme do láhve, zalijeme jablečným octem, aby byla droga dobře ponořená, a necháme za občasného protřesení 2-3 týdny macerovat. Scedíme do čisté láhve. Po umytí vlasů dáme 2 lžíce octa do 1/4 l vody a přelijeme vlasy.

Kopřivové tužidlo na vlasy Dvě lžíce nasekané natě kopřivy krátce povaříme v 2 dl vody. Necháme přikryté vyluhovat a scedíme. Přidáme 2 lžíce medu, zamícháme a používáme jako běžné tužidlo na vlasy. Přípravek proti pihám Vymačkáme šťávu z ještě nezralých plodů černého rybízu, přidáme trochu bílého jogurtu a vymícháme řídkou kašičku. Potřeme pihy i okolí, necháme zaschnout a několik hodin působit. Potom obličej omyjeme a ošetříme obvyklým způsobem. „„ Nastrouháme čerstvý kořen křenu, zalijeme jablečným nebo vinným octem, necháme 24 hodin macerovat a vzniklým roztokem opakovaně pihy potíráme. „„ V sezoně potíráme pihy čerstvou šťávou z břečťanu. Bezová pleťová maska Vrcholky květů bezu zalijeme tak malým množstvím vroucí vody, aby po rozmíchání vznikla řídká kašička. Zabalíme do gázy nebo jemného plátna a přiložíme na očištěný obličej na 20-30 minut. Potom obličej omyjeme a ošetříme obvyklým způsobem. n Z internetových zdrojů připravil

František Podskalský

REVOLUÈNÍ 305, 250 70 ODOLENA VODA

LETNÍ KURZ MAŽORETEK pro dívky od 4 do 8 let

! èervenec až srpen 2013! Po absolvování letního kurzu mažoretek, je možnost zaøazení do dìtského souboru BABY BERUŠKY od 3 do 5 let, nebo do dìtského souboru MINI BERUŠKY od 6 do 8 let.

TRÉNINK každé úterý od 17.15 hod. - 18.00 hod. 80.- Kè/lekce CENA: PØIHLÁŠKY: na tel.: 736 18 40 20, nebo [email protected]

Odolen 6/2013

21

inzerce SOJSTR AUTODOPRAVA – ZEMNÍ PRÁCE

DOVOZ

písku, štěrků, mulčovací kůry, betonu a jiných

ODVOZ

suti, odpadů a dalších věcí

Tel.: 739 018 290, 607 245 013

Váš rádce na finance

Stanislav Petříček generální reprezentant

Přeji všem krásný první letní měsíc a šťastné rozhodnutí pětatřicátníkům a starším o svojí penzičce do 30. 6. 2013 • zdarma certifikované finanční poradenství • 2000 Kč prémie stavební spoření kód 135 • zdarma půjčky ESSOX, Hypotéka s pojištěním • 500 Kč MůjÚčet s konceptem MojeOdměny • zdarma stavební spoření dětem do 10 let Kde a kdy? Odolena Voda, Komenského 305 (ZK Aero) ÚT, ST, ČT 9–12, 14–18 nebo individuálně tel.: 723 819 163

D&K GIPS s. r. o., Mělnická 88, Líbeznice 283 981 129, 602 110 393, [email protected] www.dkgips.cz STAVEBNINY

Co nabízíme: • suchá výstavba • tepelné izolace a folie • fasády a zateplení • stavební řezivo, OSB a QSB desky • plastová okna, okenní sítě a žaluzie • dveře, obložky • plovoucí podlahy • nářadí (ruční i elektro) • služby (doprava, montáž, poradenství, zápůjčky aj.) ...těšíme se na vaši návštěvu

Classic 039 100 mm role 10,2 m2

Víceúčelová izolace v rolích. Vhodná do šikmých střech, příček, předstěn, stropů a podhledů. lambda λD = 0,039 W/mK

TP 115 40 mm balení 15,625 m2

Nobasil FKD 100 mm balení 1,2 m2

Víceúčelová izolace ze skelné Fasádní izolace z kamenné vlny balená po deskách. vlny balená po deskách, Vhodná do šikmých střech, podélná vlákna. příček, předstěn, stropů Použití: kontaktní fasády. a podhledů. Rozměr desek 600 × 1000 mm. Rozměr desek: 625 × 1250 mm. lambda λD = 0,039 W/mK lambda λD = 0,037 W/mK (v kontaktních fasádách)

(Pozn.: čím nižší hodnota lambda λD, tím více izoluje)

OdOlen

Vydává MěÚ Odolena Voda, Dolní nám. č. 14, 250 70 Odolena Voda jako měsíčník. IČ 00 240 559, DIČ CZ 00 240 559 Registrační číslo MK ČR E 12728 „ Četnost – 11 čísel za rok „ e-mail: [email protected] Šéfredaktorka: N. Střelbová, tel.: 737 289 863 „ Redakční rada: V. Kulíšek, F. Podskalský, I. Pekárek, V. Vendlová „ Redakční úprava: L. Olšovská Grafická úprava, sazba: grafické studio Machart www.machart.cz Uveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakční rady Odolenu. Články mohou být redakčně kráceny. Příspěvky do Odolenu je možné předat některému ze členů redakční rady nebo poslat na [email protected] a to nejpozději do 15-tého každého měsíce. Informace o inzerci získáte u šéfredaktorky N. Střelbové na emailu [email protected] nebo na telefonu 737 289 863. Platbu inzerce vyřizuje podatelna Městského úřadu Odolena Voda v úředních hodinách: pondělí 8.00–11.00 a 12.00–18.00, středa 7.00–11.00 a 12.00–17.00, úterý a čtvrtek 8.00–11.00. Inzeráty zasílejte v křivkách, případně v kvalitních rastrech (300 DPI), a to v rozměrech, které vám sdělí redakce. Textové inzeráty zasílejte ve wordu. Později podané nebo neuhrazené inzeráty nebudou otištěny. Děkujeme za pochopení. Podrobné informace pro inzerenty naleznete na www.odolenavoda.cz v sekci Odolen. Toto 252. číslo bylo vydáno: 31. 05. 2013 „ Cena 10,- Kč včetně DPH

22

OdOlen 6/2013

fotogalerie Středověké divadlo TRAKEN, prostranství u kostela sv. Klimenta, Odolena Voda, 11. a 12. 5. Fota: Petra Okrouhlíková

Sousedé se spolu dobře baví v Dolním Povltaví, Postřižín, 18. 5.

Fota: Mojmír Motyčka

Odolen 6/2013

23

pozvánky SLAVNOSTNÍ POSVĚCENÍ NOVÉHO ZVONU DO ZVONIČKY V ČENKOVĚ s doprovodným programem

Neděle 23. června 2013 od 15.00 hodin Srdečně zveme! Děkujeme všem, kteří přispěli do veřejné sbírky za účelem pořízení zvonu do zvoničky v Čenkově a lyry na pomník Vítězslava Hálka v Dolínku na základě osvědčení (rozhodnutí) Krajského úřadu Středočeského kraje č. j.: 107642/2010/KUSK

v sobotu 22. června 2013 od 17 hodin na návsi hudba, ohňová show, kartářka, magické pokrmy, tvořivá dílna pro děti více na www.maslovice.cz sv-jan-noc-maslovice-media.indd 1

16.5.2013 15:46:29

XVII. KLECANSKÁ VETERAN RALLYE 8. cervna 2013

NÁVRAT DO PRVOREPUBLIKOVÉ VODOLKY Módní přehlídka. Pouliční divadlo. Tvořivé dílny pro děti. Výuka charlestonu. Prvorepublikoví četníci. Dobová hudba. Promítání filmu atd.

 Prostranství u kostela sv. Klimenta  Sobota 29. 6. 2013 od 15 hod. Přijďte nebo přijeďte dobově oblečeni. A klidně přineste sebou nějaký předmět z té doby a pochlubte se jím na improvizovaném tržišti. Pomozte nám oživit atmosféru našeho městečka na konci 20. let minulého století a užít si začátek letních prázdnin trochu jinak. Více informací na www.odolenavoda.cz nebo www.facebook.com/kultura.odolenavoda Děkujeme za pomoc a nápady:  728 709 154 (R. Straka),  [email protected] Zvou kulturní komise města Odolena Voda, Klub Beruška a spousta dalších spoluorganizátorů a pomocníků

Pet

24

r Š u

lc

Odolen 6/2013