Odolen 10. zpravodaj města Odolena Voda. měsíčník cena 10 Kč

10 Odolen zpravodaj

města

Odolena

Voda

2012

měsíčník n cena 10 Kč n [email protected] n www.odolenavoda.cz

Foto: Pavel Novotný

Foto: Pavel Novotný

Foto: Petra Okrouhlíková

Odolen 3. ročník10/2012 akce Den pro Vodolku, areál u sportovní haly v Odoleně Vodě, 8. září. n

1

fotogalerie

Fota: Pavel Novotný

2

Odolen 10/2012

zprávy z radnice Výtah z jednání Rady města č. 12/2012 ze dne 21. 8. 2012 Rada města schválila: „„ Zveřejnění záměru na pronájem bytu uchazeči, který nabídne nejvyšší smluvní nájemné (I. kolo). Jedná se o byt č. 3, dispozice 3+1, o celkové výměře pro nájem 83,96 m2, č. p. 247 Československé armády v Odoleně Vodě. „„ Zřízení poplatku za zásilku meziknihovní výpůjční služby od 1. 1. 2013 ve výši 50 Kč za zásilku pro čtenáře Městské knihovny Odolena Voda. „„ Zveřejnění záměru na pronájem nebytových prostor v objektu bez čísla popisného, který je situován na st. parc. č. 117 v k. ú. Odolena Voda v ul. Květnová 109, Odolena Voda o celkové výměře 107,9 m2. Nebytové prostory se skládají z 1. NP – zádveří o výměře 3 m2, chodba o výměře 3,5 m2, WC o výměře 1,5 m2, úklidová místnost o výměře 1,5 m2, WC muži o výměře 4,6 m2, WC ženy o výměře 3,8 m2, učebna o výměře 23 m2, schodiště o výměře 7,5 m2, 2. NP – chodba o výměře 4,1 m2, učebna o výměře 27,1 m2, učebna o výměře 26,9 m2, vše pro Základní uměleckou školu Klecany, se sídlem Klecany 375, 250 67 Klecany, IČ: 43755208, pobočka Odolena Voda. Doba nájmu od 1. 9. 2012 na dobu neurčitou s výší ročního nájmu 1 000 Kč. „„ Uzavření mandátní smlouvy k  zajištění koordinátora BOZP pro investiční akci „Revitalizace bytových domů na Horním náměstí č. p. 247-250 (blok A) a č. p. 252-255 (blok B) v Odoleně Vodě“. Koordinaci BOZP zajistí společnost IRBOS s.r.o., se sídlem Čestice 115, 517 41 Kostelec nad Orlicí. „„ Zveřejnění záměru na pronájem části mostní konstrukce mostu pro pěší nad dálnici D8 („Fajglovka“) ve staničení 5,6 km a k uzavření nájemní smlouvy se společností Czech Outdoor s.r.o., se sídlem Štětkova 1638/18, 140 00 Praha 4, IČ: 26193302, za roční nájemné ve výši 100 000 Kč. „„ Výsledek poptávkového řízení ke kompletnímu zajištění všech zadavatelských činností pro veřejnou zakázku na výběr dodavate-

Na čem v současné době pracujeme Mimo jiné aktivity, které vyplývají z potřeby zajištění provozu a chodu města, v současné době pracujeme také na: „„ pokračující revitalizaci bytových domů na Horním náměstí, „„ sestavování rozpočtu města pro rok 2013, „„ zajištění vánočních trhů a vánočního osvětlení města, „„ dohodě města s firmou Vodárny Kladno-Mělník, a.s. na doodkanalizování města a rozšíření kapacity ČOV, „„ spolupráci s pořizovatelkou územního plánu, která zpracovává regulační plán pro lokalitu Pode vsí (u Jordánu), „„ řešení majetkových nesouladů města (Tesko domeček u lékárny, pozemky pod bytovými domy ul. Seifertova, rybářská bašta u rybníka v Čenkově, odstranění opuštěné dřevěné stavby (obchod) v ulici Revoluční atd.), „„ možnostech zajištění financí na rozšíření kapacity ZŠ Odolena Voda a na posouzení technických možností ke zvýšení kapacity ZŠ, „„ opravách a úpravách v základní škole, „„ dokončení posledních prací a  na kolaudaci opravené budovy ZUŠ. n Dita Výborová, starostka města

Odolen 10/2012

le stavebních prací Mateřská škola Odolena Voda, v lokalitě Pod Tvrzí. Pro kompletní zpracování VZ byla vybrána společnost Accon managers & partners s.r.o., se sídlem Verdunská 37, 160 00 Praha 6, IČ: 26724791, za cenu 40 000 Kč + DPH. „„ Mandátní smlouvu ke kompletnímu zajištění všech zadavatelských činností pro veřejnou zakázku na výběr dodavatele stavebních prací MŠ Odolena Voda, v lokalitě Pod Tvrzí, se společností Accon managers & partners s.r.o., Verdunská 37, 160 00 Praha 6, IČ: 26724791. „„ Zřízení detašovaného pracoviště Speciálně pedagogického centra Klíč v prostorách Mateřské školy Odolena Voda.

Rada města vzala na vědomí: „„ Informaci o vyřízení škodní události – poškození 9 ks copilitových dílců působením silného poryvu větru ve Sportovní hale v č. p. 375 ul. Ke Stadionu, Odolena Voda dne 16. 12. 2011 a uhrazení pojistného plnění Městu Odolena Voda ve výši 66 575 Kč. „„ Odstoupení Mgr. Ladislavy Halvové z  funkce člena Školské a sociální komise Rady města Odolena Voda. Úplné znění Usnesení Rady města naleznete na: www.odolenavoda.cz – Usnesení Rady města n

Pozvánka na setkání se starostkou a místostarostou města Vážení občané, ráda bych vás srdečně pozvala na setkání se starostkou města Ditou Výborovou a  místostarostou města Karlem Philippem. Přijďte se zeptat na to, co vás zajímá, rádi vám zodpovíme veškeré vaše dotazy. Osobně si ráda vyslechnu vaše názory, podněty a připomínky k životu ve městě. „„ Kdy? – ve středu 17. 10. v 18.00 hodin „„ Kde? – v klubovně č. 9 v Klubu Aero Těším se s vámi na viděnou.

n Dita Výborová, starostka města

Poděkování Ráda bych touto cestou poděkovala hlavním organizátorkám Dne pro Vodolku a to dámám Monice Lohniské a Pavlíně Špičkové. Obě mají spolehlivé spolupracovníky a pomocníky jako jsou členové jejich komisí, zaměstnanci technických služeb města, městské policie, dobrovolní hasiči, v  neposlední řadě sponzoři akce a další a těm také patří velký dík za to, že přispěli ke zdárnému průběhu celé akce. Jisté je, že se letošní, již 3. ročník této společensko-kulturní akce města opět podařil. A to jak krásným počasím, tak hojnou účastí návštěvníků, kteří se s námi celé odpoledne při zajímavém programu a pak i navečer u ohně dobře bavili. Už nyní začínáme připravovat ročník další, který se bude konat příští rok v září. Velký dík patří i členům komise kulturní a jejímu předsedovi panu Romanovi Strakovi za organizaci akce s historickou tématikou nazvané Odolena Voda v rytmu první republiky. Bylo zajímavé shlédnout dámy a pány v dobovém oblečení, zkusit si ruční výrobu ozdob, namalovat si keramický hrneček. Těším se na viděnou při příštích akcích pořádaných městem a komisemi Rady města. n Dita Výborová, starostka města

3

zprávy z radnice

Prázdninové měsíce vyvrcholily Dnem pro Vodolku I když se léto chystá ke spánku, nedá se to říci o  pracovnících technických služeb. Během nadcházejícího podzimu nás čeká ještě mnoho práce, kterou musíme zvládnout, než začne podzimní plískanice a nepohoda. Občané si jistě všimli úprav při vjezdu na Dolní náměstí, které provádíme ve spolupráci s  firmou Inženýrské stavby a  jelikož je tato komunikace krajská, tak i  s  SUS, která položila asfaltový potah komunikace. Tyto úpravy již berou v  úvahu plánovanou revitalizaci Dolního náměstí. Současně dokončujeme výstavbu sociálního zařízení v  umělecké škole u kostela. Pokračovali jsme v úpravě povrchu polní cesty v Čenkově, kde bylo již navezeno 53 kontejnerů cemento-cihlového granulátu ke zpevnění cesty. Pustili jsme se do rekonstrukce zvoničky v  Čenkově, která by po dokončení měla zkrášlit náves obce. Součástí bude i  úprava kolem zvoničky tak, aby byla viditelná a stala se dominantou tohoto prostoru. Mohli jste postřehnout, že došlo k  ostříhání městských keřů na starém i  novém sídlišti v  horní části města. Průběžně probíhá úprava zeleně jako takové. Pro začátek školního roku jsme kompletně upravili prostor v základní škole i ve školkách, tak aby se našim dětem šlo do školy s radostí. Technické služby města byly i  při zajišťování městské akce Den pro Vodolku, kde jsme poprvé představili nově námi vyrobené pódium, na kterém se prezentovali nejenom naši nejmenší. Den byl

jako vymalovaný a tak i akce z mého hlediska dopadla dobře. Veliká účast obyvatel nás přesvědčila, že tyto akce mají své opodstatnění a je dobře, že se zde potkávají obyvatelé a jejich ratolesti. Dnem pro Vodolku ovšem nic nekončilo, právě naopak. V  následujícím týdnu se konala akce Vodolka v  rytmu první republiky, tentokrát na louce před kostelem. Také tam jsme asistovali. Na Dolním náměstí nás čeká oprava kanalizace dešťové vody, která je v havarijním stavu a  pokud přijde přívalový déšť, veškerá voda se valí kolem pošty dolů do ul. Růžová a  Velkoveská a  bere s  sebou veškerý štěrk a písek. Tomu bychom chtěli zabránit položením nového potrubí od křižovatky uprostřed náměstí až k  poště. Tento projekt bude vyžadovat jistá omezení v dopravě po nezbytnou dobu výstavby. Samozřejmě technické služby provádějí

běžný servis, kdy opravují drobné závady na mobiliáři města, v mateřské a základní škole. V druhé polovině září jsme rozšířili nástupiště autobusové zastávky u základní školy. Nadále průběžně probíhá rekonstrukce dětských hřišť. Ani se nenadějeme a bude tu podzim, následně i zimní období. V nadcházejícím měsíci začneme připravovat techniku pro zimní režim. Stále jsme nedostali dotaci na nákup nového univerzálního stroje pro údržbu chodníků a tak si bohužel budeme muset i letos vystačit s technikou stávající. Pokud nám bude nadcházející zima nakloněna, snad obstojíme. Pro údržbu vozovek máme k dispozici nový traktor Belarus s šípovou radlicí a závěsným sypačem. Vážení občané, přeji vám bohaté a krásné vzpomínky na prožitou dovolenou, ať již byla v teplých krajích či v tuzemsku. n

Tomáš Špička, vedoucí TS

Fota: Archiv MěÚ

4

Odolen 10/2012

zprávy z radnice

Z činnosti městské policie Vážení spoluobčané, léto je již definitivně za námi a nastává nám sychravé počasí. Rád bych se ohlédl za měsícem září. Strážníci městské policie se společně s vámi účastnili tradiční akce pořádané skupinkou nadšenců za podpory Města Odolena Voda a  přidružených komisí – Dne pro Vodolku. V sobotu 8. 9. jsme se všichni sešli ve sportovním areálu, kde byla připravena spousta atrakcí a soutěží pro děti a občerstvení pro dospělé. I městská policie zde měla připravený svůj prezentační stánek, kde si děti mohly nejen prohlédnout služební vozidlo, ale zároveň si mohly vyzkoušet testy z dopravní výchovy. Testy byly zaměřeny převážně na dopravní značky a  základní dopravní situace, se kterými se děti mohou v běžném životě setkat. Za úspěšné absolvování testů děti dostaly dětský řidičský průkaz a drobné dárky. Po celé odpoledne se dětem s radostí věnovaly paní Alena Štětková z Městské policie Odolena Voda a paní Renata Malá z Technických služeb města Odolena Voda. Oběma dámám za jejich nadšení a výdrž moc-

krát děkuji. Přesvědčili jsme se o tom, že informovanost školáků a  dětí z  Odoleny Vody v dopravní výchově a  prevenci je na velmi nízké úrovni. Proto jsme se dohodli na spolupráci se ZŠ a MŠ v Odoleně Vodě a přidružených obcích na preventivních přednáškách a  také jsme začali jednat o  zřízení mobilního dopravního hřiště na území našeho města, které by mělo zvýšit informovanost a zároveň bezpečí dětí v silničním provozu. O dalším průběhu těchto aktivit vás budeme včas informovat. Následující akce, které jsme se účastnili, se odehrála v sobotu 15. 9. – Odolena Voda v rytmu první republiky. Městská policie v září provedla odchyt dvou zatoulaných psů, v  obou případech se nám podařilo pejsky předat zpět šťastným majitelům. Velkou zásluhu na tom má i zpřístupnění evidence psů v Odoleně Vodě pro úkony městské policie, kdy na základě této novinky mohou strážníci MěP operativněji najít majitele zatoulaných psů. Pokud má pes platnou psí známku a je zaevidován na Městském úřadu Odolena Voda,

Den pro Vodolku V sobotu 8. září se uskutečnil již 3. ročník akce Den pro Vodolku. Počasí nám přálo a tak se to v areálu kolem sportovní haly hemžilo spoustou lidí a hlavně dětí, pro které jsme se letos snažili připravit co nejvíce zajímavostí. Děti soutěžily u jednotlivých stánků o drobné ceny, mohly si zařádit na skákacím hradě a trampolínách. U stánku města pak každý dětský návštěvník dostal balónek, lízátko a  hopíka. Také zde probíhalo malování na obličej. Prezentaci různých spolků a sdružení zpestřili děti i dospělí na pódiu v doprovodném programu. Nechyběl ani přelet historického letadla, ze kterého padaly bonbonky, a ukázka zásahu hasičů z Dolínku a Letiště Vodochody. V závěru každý, kdo chtěl, dostal buřta, kterého si mohl opéct na ohni. Myslím, že se akce podařila a všichni si užili spoustu zábavy. V závěru bych chtěla poděkovat všem účinkujícím, bez kterých by se akce neobešla. Další poděkování patří sponzorům: Lékárna Odolena Voda, Petra Clinic – manželé Řehořkovi, Zlatnictví – K. Maisnerová, Textil u pošty – M. Lubasová, kadeřnictví Red Zone – Z. Holčíková, Žabka – A. Němec, Fashion shop – M. Vorel. Ti všichni přispěli spoustou sladkých odměn pro děti. Zvláštní poděkování pak patří panu Petru Babčákovi, který přispěl na Den pro Vodolku vysokou finanční částkou, díky které měly všechny děti hopíka, perníčky, rybičky a obrázky na obličeji. Velký dík patří technickým službám, bez kterých bychom asi neměli patřičné zázemí pro konání akce. Jmenovitě tedy p. Špičkovi, p. Malé, p. Jelínkovi, p. Haklovi, p. Pohlodkovi, p. Šmídovi a p. Turtákovi. Zdravotnický dozor vykonávaly paní doktorky Očenášková a Mahdíková, kterým tímto také děkujeme. Největší dík pak patří všem organizátorům akce (I. Pirná, E. Boháčková, E. Plavcová, P. Špičková, M. Malá, B. Rosová, K. Philipp) a hlavně vedení města Odolena Voda a paní starostce Ditě Výborové nejen za spolupráci a pomoc při organizaci, ale také za finanční zaštítění této akce. Za rok se opět těšíme na shledanou na 4. ročníku. n Monika Lohniská

Odolen 10/2012

neměl by být problém jeho páníčka dohledat a pejska předat. Dále se MěP podílela na otvírání bytu v Dolínku, kde došlo k poškození zámku. K vyproštění osoby uvnitř bytu bylo zapotřebí asistence HZS Letiště Vodochody. Vše nakonec dobře dopadlo a zámek byl překonán, aniž by došlo k zásadnímu poškození dveří. Co říci závěrem? S podzimem jsou spojeny časté změny počasí, kdy nevyzpytatelné mlhy a navlhlá vozovka mohou znepříjemnit jízdu autem. Proto jezděte opatrně a nezapomínejte, že nejlepší je pospíchat pomalu.

n Patrik Kolbábek velitel Městské policie Odolena Voda

SMS Infokanál Informace zdarma přímo do vašeho telefonu. Tato nová služba města Odolena Voda umožňuje upozornit občany na krizové situace, náhlé události, výpadky, výstražné informace, do budoucna i pozvat občany na zastupitelstvo, společenské akce apod. Registrujte se zasláním SMS na číslo 736 339 339 (zpoplatněno jako běžná SMS) Formát zprávy pro registraci: OdolenaVoda IK Prijmeni Jmeno (pro odhlášení OdolenaVoda KONEC na stejné číslo) Systém při přihlášení ani odhlášení nezasílá potvrzovací SMS. Je důležité dodržet přesný formát zasílané SMS, jinak nedojde k registraci či odhlášení.

E-mailer novinek z webu města E-mailer je služba, která přispěje ke zvýšení informovanosti obyvatel o dění ve městě. Je to služba dostupná na úvodní straně webu města www.odolenavoda.cz, umístěna vlevo dole, do které se zájemci o pravidelný odběr novinek zaregistrují. Poté jim jedenkrát týdně ve čtvrtek bude automaticky chodit do e-mailové schránky výběr novinek, informací a zpráv hlášených rozhlasem, které se průběžně zadávají na web města. Dozvíte se tak velice pohodlně a pravidelně ze své e-mailové pošty veškeré novinky a informace ze života města a městského úřadu. n 5

zprávy z radnice Kronika města Odolena Voda seriál Roky 1983 – 1984 „„ V  roce 1983 byla zřízena rozhodnutím Rady MNV Odolena Voda (pro neznalé – Místní národní výbor) a Rady ONV Praha – východ (Okresní národní výbor) rozpočtová organizace Technické služby, která zajišťovala bezúplatné služby pro město. „„ Bylo povoleno občanům města – řemeslníkům, poskytovat tyto služby: truhlář, zámečník, lakýrník, šití plachet, opravář elektro, fotograf. „„ V roce 1984 byla dokončena oprava Mariánského sloupu na náměstí 1. Máje. „„ Bylo přivítáno 60 nových občánků, předáno 66 nových občanských průkazů, odvedeno 18 branců. „„ Základní organizace Svazu dobrovolných hasičů ZO SDO měla k 31. 10. 1984 80 členů. „„ Koncem roku 1984 předal tehdejší kronikář města pan Miroslav Hrabal kroniku svému nástupci panu Františku Teplému. Kronika našeho města spolu s  fotografickým albem je k dispozici k nahlédnutí v kanceláři starostky. n Dita Výborová, starostka města

Blahopřejeme jubilea V  září 2012 oslavili významná životní jubilea: „„ Osmdesátiny Alena Woláková Odolena Voda Zdeňka Lončáková Odolena Voda „„ Jedenaosmdesátiny Hana Vlastníková Odolena Voda „„ Třiaosmdesátiny Irena Pokorná Odolena Voda „„ Pětaosmdesátiny Božena Vlasáková Odolena Voda „„ Šestaosmdesátiny Ing. Miloš Bohoněk Odolena Voda „„ Sedmaosmdesátiny Václav Žáček Odolena Voda „„ Devadesátiny Anna Tovarová Odolena Voda „„ Dvaadevadesátiny Jaroslav Kopecký Odolena Voda „„ Pětadevadesátiny Václav Provazník Odolena Voda (Všechna jména jsou uvedena se souhlasem jubilantů.)

6

Školská a sociální komise při Radě města Odolena Voda oznamuje, že na podzim 2012 bude probíhat humanitární sbírka použitého ošacení. Bližší informace o uskutečnění této sbírky budou zveřejněny v příštím čísle časopisu Odolen. Předpokládaný termín je plánován na konec listopadu. Tato předběžná informace vám dává dostatek času, aby vaše šatníky byly probrány a patřičně zredukovány.

n Pavlína Špičková, předsedkyně komise

Pozvánka Srdečně zveme všechny občany města k účasti na slavnostním pietním aktu k uctění památky vzniku samostatného Československa dne 28. října 2012 v 17.00 hodin na Dolním náměstí v Odoleně Vodě. Odolen 10/2012

zprávy z radnice / školství

Foto: Archiv MěÚ

V polovině září začala revitalizace bytových domů na Horním náměstí. n

Škola volá…. V pondělí 3. září se na chodbách školy po dvou měsících prázdnin rozezněl dětský hlahol a smích. Jako každý rok nechyběli naši nejmenší, prvňáčci, v doprovodu svých nejbližších. Plni očekávání se usadili do laviček a  doslova hltali slova své paní učitelky. Rodiče i  děti přišli pozdravit ředitelka školy paní Mgr. Ivana Ullmannová a zástupci města paní starostka Ing. Dita Výbo-

rová a pan místostarosta Bc. Karel Philipp. Popřáli dětem i rodičům hodně trpělivosti, úspěchů a chuti do práce. Věříme, že nový školní rok nastartuje dobrou vzájemnou spolupráci a  že naši prvňáčci se stejně jako letos, budou těšit do školy i v příštím roce. Zároveň přejeme hodně školních úspěchů ostatním žákům školy a jejich pedagogům pevné nervy a dostatek energie.

Ve školním roce 2012 /2013 jsme otevřeli tři první třídy. Celkem na naši školu nastoupilo 73 prvňáčků. n Michaela Grmelová, ZŘ pro I. stupeň

D O

O

L

E

N A

ZÁKLADNÍ ŠKOLA

Fota: Martin Holý

Odolen 10/2012

7

školství / organizace a spolky Organizace sběru starého papíru v základní škole Celoroční sběr papíru = soutěž vyhlášená ve spolupráci s Městským úřadem Odolena Voda. Papír se může odevzdávat denně od 7,30-7,50 hodin v prostorách školy (místnost č. 3, u  schodů do šatny). Balíky musí být svázané a  nadepsané jménem žáka, třídou, kterou navštěvuje a hmotností sběru. Vyhodnocení soutěže bude probíhat každý měsíc. Nejlepší sběrači v měsíci obdrží diplom a drobný dárek. Na konci školního roku se uskuteční vyhlášení sběru za celý školní rok a tři nejlepší sběrači získají hodnotné ceny od vedení města. Velký sběr papíru proběhne u  zadního vchodu v  měsíci září, únor, červen. Termíny budou upřesněny. Sběrači budou také zařazeni do celoroční soutěže. n Eva Srbová, ZŘ pro 2. stupeň

Plastová víčka pro nemocnou Lucinku Na základě televizní reportáže a na základě informací z facebooku jsme se rozhodli pomoci šestnáctiměsíční nemocné Lucince z Hlušovic u Olomouce, jejíž rodiče pro ni usilovně shánějí peníze na léčbu. Adélka a Lucinka jsou dvojčata. Zatímco Adélka se narodila zdravá, s Lucinkou se život vůbec nemazlí. Kromě dětské mozkové obrny jí hned při porodu nadělil spasmus nožiček, epilepsii, postižené ledviny a plíce, špatný zrak a otok mozku. Čtyřtýdenní kůra stojí zaokrouhleně asi 90 tisíc korun. Potřebuje 28 tun plastových víček (asi jeden kamion). Víčka mohou děti odevzdávat do kontejneru u hlavního vchodu do budovy, do kontejnerů na jednotlivých patrech a také do krabic v jednotlivých třídách (po dohodě s třídními učiteli). Svoz proběhne na konci října, možná i později podle ohlasu celé akce. Žáci a zaměstnanci ZŠ Odolena Voda děkují za spolupráci! n Jana Smetanová

Zprávičky z naší školičky … V osmi třídách mateřské školy se 3. září ozýval smích, křik, ale i pláč. V naší školce je 192 dětí, z toho 60 nováčků. Někteří se těšili na své kamarády, pro někoho to bylo úplně něco nového. Děti se během září zadaptovaly a ve všech třídách začal výchovně vzdělávací program. Magii a čáry přijel našim dětičkám předvést pan kouzelník. Čtyři třídy předškoláků začaly jezdit do Kralup

nad Vltavou na plavecký výcvik, který potrvá až do konce ledna 2013. V  průběhu školního roku jsou pro děti naplánované různé akce, např. výlety a divadla. Závěrem školního roku předškoláci pojedou na školu v přírodě a slavnostně se s nimi rozloučíme. A co nás zanedlouho čeká? Začátkem října uvidí děti hudební pásmo Státní opery Praha. n Štěpánka Barcalová

Vodolský revír v říjnu Máme za sebou první podzimní měsíc. V září se zástupci našeho spolku zúčastnili Dne pro Vodolku. Několik našich myslivců zprovoznilo improvizovanou vzduchovkovou střelnici a  poznávací koutek. Děti se dozvěděly něco nových informací o zvěři, kterou mohou u nás spatřit, o tom co je vlastně úkolem myslivců a ještě si vyzkoušely střelbu na padací terče. Měli jsme zkušenosti už z minulého ročníku, a jestli nám to situace dovolí, budeme se účastnit i napřesrok. Ten samý den jsme jeli pro zajíce polní do krásného kraje v okolí jihočeské Volyně. Měli jsme tam připraveno deset mladých jedinců. Převezli jsme je na Vodolku a večer za soumraku vypustili do revíru. O prázdninách jsme pro ně vybrali a připravili vhodné místo v honitbě tak, aby stres z vypuštění byl minimální a aby měli vhodné podmínky k životu. Jak jsme se dozvěděli od myslivců, kteří se jejich chovem zabývají, zajíc je velmi citlivý na blízkost stálého zdroje čisté vody. Nerad se za ní přesunuje příliš daleko. Zároveň musí mít v blízkém okruhu dostatek potravy a vhodného krytu před dravci. Chov zajíce polního za účelem vypouštění do přírody je poměrně náročný. Přísné veterinární požadavky spolu s vysokou investicí a nejistým výsledkem postupně z tohoto oboru vytlačily všechny podnikatele vedené vidinou rychlého zisku. Nyní se této činnosti věnují téměř výhradně myslivci a myslivecká sdružení. Zajíci jsou odchováváni v dřevěných kotcích o rozměrech 1,5 na 2 metry. Uvnitř jsou vytvořeny prostory pro zaječku na vrh mláďat a klidové zóny. Jsou krmeni speciálními granulemi. Neprocházejí vakcinací, aby se u nich nepotlačovala přirozená imunita, kterou předají jako gene8

tickou informaci svým potomkům. Proto je v těchto chovech za cenu vyšší úmrtnosti mláďat dosažena lepší odolnost vůči různým chorobám. Tomu samozřejmě odpovídá i jejich cena. V říjnu už budeme zvěř pravidelně přikrmovat. Ubývá přirozených zdrojů potravy, na polích se vyskytují jen časně seté ozimé plodiny. Srnčí zvěř se shlukuje uprostřed lánů. Rozlehlost pokosených polí jim umožňuje přehled a možnost včasného úprku do bezpečí v případě blížícího se ohrožení. Toto chování nebylo u této zvěře přirozené. Naučila se ho jako důsledek intenzivního hospodaření a plně jí vyhovuje. n Za Honební společenstvo Odolena Voda Jaroslav Šimoník

Foto: Archiv HS OV

Odolen 10/2012

organizace a spolky

Fota: Pavel Novotný

Tradiční neckyáda se konala v sobotu 1. září na čenkovském rybníku. n

KLUB BERUŠKA Revoluční 305, 250 70 Odolena Voda dopolední školička cestujeme kolem světa výtvarný a tvořivý kroužek dětská psychologická poradna cvičení pro kojence a batolata přednášky s besedou seminář pro rodiče znakování s batolaty seznamka maminek kurz roztleskávaček

www.klub-beruska.webgarden.cz , tel. 736 18 40 20

Odolen 10/2012

NÁBOR DÍVEK OD 8 – 15 LET DO SKUPINY:

ROZTLESKÁVAČEK - CHEERLEADERS

kurz mažoretek klavír a zpěv kurz Latin dance divadelní kroužek hudebníčci orientální tance herna / atrium matematika kurz flétny

informace na

Revoluční 305, 250 70 Odolena Voda

TRÉNINK : každý čtvrtek od 18 : 00 hod. - 19 : 00 hod. CENA:

320,- Kč/ měs.

PŘIHLÁŠKY :

tel. 736 18 40 20, nebo [email protected]

www.klub-beruska.webgarden.cz

9

organizace a spolky Dětské centrum Sluníčko zve všechny děti na divadelní představení

HALÓ, HOLA, ŠKOLKA VOLÁ Přijďte se podívat na to, jak se skřítkové Bloumáček a Šikula těší do lesní školky. Těší se na vás Divadélko Paleček.

Představení se uskuteční v pondělí 8. 10. od 16:00 hodin v Klubu Aero. Vstupné: 30,- Kč / dítě, dospělí vstup dobrovolný Těšíme se na vás! Akci pořádáme s podporou Města Odolena Voda - děkujeme. Další zajímavé informace najdete na: www.dc-slunicko.webnode.cz www.dcslunicko-bazarek.webnode.cz

Dětské centrum Sluníčko zve všechny na

PODZIMNÍ BAZAR DĚTSKÉHO PODZIMNÍHO A ZIMNÍHO OBLEČENÍ PRO DĚTI OD NAROZENÍ DO 10 LET, TĚHOTENSKÉHO OBLEČENÍ A POTŘEB PRO MAMINKY Máte doma zachovalé oblečení po svých dětech nebo z období těhotenství? Nabídněte je za rozumnou cenu ostatním, dle posledních zkušeností je právě o větší velikosti obrovský zájem. Přijďte si také vybrat, co jiní nabídnou, jistě nebudete litovat.

KDE: ve velkém sále KLUBU AERO PŘÍJEM VĚCÍ:

St 3.10. od 16:00 do 20:00 Čt 4.10. od 16:00 do 20:00

PRODEJ:

Pá 5.10. od 8:30 do 12:00 a od 16:00 do 19:00

Více o podmínkách prodeje se dozvíte na: www. dc-slunicko.webnode.cz Kočárky a další objemné věci nabídněte na: www. dcslunicko-bazarek.webnode.cz

Máte doma přebytečné hračky

nové knihy

Pro děti „„ Simpsonovi: Promenáda „„ Lincoln Peirce: Velkej frajer Nate jede Komiksové příběhy pro děti. „„ Wolfgang Herrndorf: Čik Dva kluci, jedna ukradená Lada a úžasná cesta východním Německem. „„ Zdeněk Svěrák, Jaroslav Uhlíř: Když je pěkné počasí Pohádky proměněné v malé opery.

Beletrie „„ Jitka Prokšová: Past na duši Dvojí pohled a rozdílné vnímání vztahu mužem a ženou. „„ Hana Prošková: Černé jako smola „„ Otakar Chaloupka: Příliš silné pokušení „„ Jo Nesbo: Pentagram, Nemesis Detektivní romány. „„ Zora Beráková: Nekorunovaná královna Historický román o Polyxeně z Pernštejna, první dámě rudolfínské společnosti. „„ Katy Darbyová: Útulek pro padlé ženy Viktoriánský román z Anglie 80. let 19. století. „„ Edith Holá: Cesta k mým matkám Pravdivý příběh ženy, která si celý život přála najít vlastní matku. „„ Joy Fieldingová: Poprvé Psychologický román. „„ František Niedl: Čtvrtý králův pes Historický román z doby Václava IV. „„ Anna Žídková: Nedám své děti Poslání ženy v moderním světě na pozadí dramatických událostí 2. světové války. „„ Gina McKinnonová: Pomóóóc! Měním se ve svou matku. O matkách, dcerách a krizi středního věku.

Odborná literatura

a nevíte co s nimi?

„„ Martina Winkelhoferová: Šlechtictví zavazuje Osudy žen v c. k. monarchii.

Darujte je do Sluníčka :-)

„„ Martin Krčál: Karel Staller – Život s dvojí tváří Činnost generálního ředitelství Zbrojovky Brno za okupace.

Naší snahou je pro vás a vaše děti vytvořit příjemné a motivující prostředí. Po rozsáhlé rekonstrukci, která proběhla o loňských letních prázdninách, v herně stále postrádáme některé hračky. Proto se obracíme na vás. Rádi bychom rozšířili nabídku k hraní o menší funkční hračky (např. hrající nebo jinak interaktivní). Objemné hračky z kapacitních důvodů bohužel přijmout nemůžeme. Velmi děkujeme!

Další zajímavé informace najdete na: www. dc-slunicko.webnode.cz

10

Knihovna

„„ James Lucas: Válka na východní frontě 1941 – 1945. Německý voják v Sovětském svazu. Působivý obraz podmínek, ve kterých za 2. světové války probíhaly boje na východní frontě. „„ Jaroslav Jarkovský: Příběh českých vánoc Významný svátek a jeho tradice.

www. dcslunicko-bazarek.webnode.cz

n Naďa Střelbová

Odolen 10/2012

kultura a volný čas

Z říjnových akcí kulturní komise „„ Viliam Poltikovič – Maestra Ayahuasca Projekce filmu o Amazonii a jejích tajemstvích, doplněná besedou s režisérem. Z cyklu Přednášek v podvečer. Místnost č. 9 Klubu Aero / Středa 3. října, 19.00 hodin „„ Lampionový průvod k uctění památky Vítězslava Hálka Odolena Voda, Dolínek / Sobota 6. října, 19.00 hodin Sraz účastníků před Klubem Aero odkud průvod zamíří k pomníku Vítězslava Hálka na náměstí Vítězslava Hálka v Dolínku. „„ VODOLSKÁ DRAKYÁDA Dračí dílna Přijďte si vyrobit vlastního draka, takový lítá nejlépe! Štětec a nůžky si vezměte s sebou, ostatní bude připraveno. Společenský sál Klubu Aero / Čtvrtek 25. října, 16.00–19.00 hodin Pouštění draků Sobota 27. října, 15.00 hodin Místo konání bude upřesněno. V případě bezvětří nebo deštivého počasí bude pouštění draků operativně přesunuto na nejbližší příznivější termín.

„„ Z akcí připravovaných na listopad Obrázky pro děti i dospělé Předvánoční prodejní výstava Ivety Jandové. Rodný domek Vítězslava Hálka, Dolínek / 9. – 18. listopadu, ve všední dny od 16.00 do 18.00 hodin, v sobotu a neděli od 14.00 do 17.00 hodin; vernisáž čtvrtek 8. listopadu od 18.00 hodin Povídání a degustace vín z Vinařství Bettiny Lobkowicz Mělník Restaurace a vinárna Dobré časy, Odolena Voda / Středa 14. listopadu, 18.00 hodin Z cyklu Přednášek v podvečer Bližší informace o  pořádaných kulturních akcích naleznete v Kalendáři akcí na městských internetových stránkách www. odolenavoda.cz, facebooku kulturní komise www.facebook.com/ kultura.odolenavoda, vitríně kulturní komise na Horním náměstí, případně na plakátovacích plochách na území Čenkova, Dolínku a Odoleny Vody.

n Na setkání s vámi se těší

členové kulturní komise.

Vyšla publikace o Vítězslavu Hálkovi Všechno začalo v  roce 2006, kdy spolu s  řadou muzeí v  Středočeském kraji přijal „náš“ rodný domek Vítězslava Hálka v Dolínku (zastoupený tehdejším vedením města a členy kulturní komise) nabídku rakovnického muzea Tomáše Garriqua Masaryka účastnit se sice nijak novátorsky objevného, ale i tak dost zajímavého projektu Osobnosti Středočeského kraje. Tehdy se během roku připravilo, co bylo „povinným“ vkladem rodného domku (města): Byla oslovena autorka publikace (tato volba byla jedna z  nejjednodušších, kdo jiný než paní dr. Alena Švandová) a zatímco ta horečně psala, jiní běhali po archivech a knihovnách a dohledávali obrazovou dokumentaci, obstarávali souhlasy s jejím publikováním, vypořádávali se s  autory textu a fotografií (nebojte, žádným mafiánským a  krvavým způsobem, ale „pouze“ smluvně). Na jaře roku 1997 byl pak hotový rukopis odevzdán do muzea v Rakovníku. Ještě jsme v kulturní komisi dohlédli spolu s paní Švandovou na jednu provedenou korekturu, předpřipravili návrhy na doprovodné propagační materiály, dali na papír své představy o doplňkových aktivitách (například zhotovení směrníků k  rodnému domku, záložky do knížek apod.) a pak už jen zpovzdálí sledovali, co Odolen 10/2012

se bude dít. Přesněji čas od času se dotázali, jak to s projektem vypadá. No, neslavně: Že prý se nastaly komplikace při zadávacím řízení na tisk brožur a propagačních materiálů, že se prý tím pádem nejspíš nestihne vyřízení žádosti o dotaci z jednoho z  regionálních operačních programů atd.

A pak přišel 26. březen 2009 (velice dobře si toto datum pamatuji, protože jsem toho dne volal do rakovnického muzea o  přestávce I. setkání podnikatelů regionu Odolena Voda a okolí, které se konalo ve školicím středisku společnosti Pharma Nord Praha s.r.o. v  Dolínku), kdy jsem se dozvěděl, že stávající projekt byl ukončen

a  jeho realizace se ujme samotný Středočeský kraj. A  zase dlouho nic. Až koncem roku 2010 jsem v tisku a ­následně i z webových stránek nazvaných 57 osobností Středočeského kraje (tyto stránky jsou v současnosti nefunkční) zjistil, že projekt nakonec opravdu spatřil světlo světa. Jen už bez Vítězslava Hálka. Nejsem příznivcem konspiračních teorií a  vyvozování dalekosáhlých závěrů z  kusých informací a  domněnek. Předpokládám, že zpracovatelé aktualizovaného projektu měli k „našemu“ vyřazení nějaký důvod – usuzuji, že sítem výběru prošly jen osobnosti, jejichž muzea a  památníky spravuje (a  financuje) Středočeský kraj. A Hálkův domek takovým památníkem není. Jen mě pořád moc mrzí, že se tehdy nenašel nikdo, kdo by nám prachobyčejně napsal nebo zavolal, že se s Hálkem už nepočítá. Škoda. Ale abych se vrátil k  Hálkově publikaci. Nemám pocit, že by nás v  kulturní komisi dosavadní neúspěchy s  jejím vydáním nějak otrávily. Osobně jsem odvykl tomu, chtít jako malý umíněný chlapeček všechno a hned. Možná si člověk tímto způsobem něco vyvzdoruje jednou, dvakrát. Potřetí už se vám každý raději velkým obloukem vyhne! Prostě se jen ukázalo, že tímto směrem je cesta příliš zarostlá a tudíž i neschůdná. 11

kultura a volný čas Vše ­bylo navíc hotovo a  připraveno, a tak stačilo posečkat na příhodnou chvíli. A ta přišla. Letáček o Hálkově domku se podařilo vydat a následně rozeslat do několika desítek informačních středisek v rámci projektu dotovaného Středočeským krajem „Rok 2011 v rodném domku Vítězslava Hálka“. V  témže roce došlo k  osazení hlavních příjezdových cest do Dolínku třemi směrníky zvoucími k  návštěvě domku, byla vydána nová pohlednice, členové komise se ujali pravidelného zpřístupňování domku o nedělích mezi červnem a zářím

a díky velké ochotě vodolských zastupitelů se v rozpočtu města našly peníze i na vydání samotné knížky o Hálkovi. Publikace nebyla kupodivu ani tak finančně náročná, jak se předpokládalo při předběžných kalkulacích. „Vysoutěžená“ tiskárna totiž nabídla skutečně hodně příznivou cenu. Poslední rok tak už byl „jen“ rokem grafického zpracování, několikerých korektur a  celkového cizelování publikace, opětovného vyřizování souhlasů s  publikováním obrazových příloh apod. Ale to už jsou věci, které byť zabe-

rou hromadu času, jasně ukazují k cíli – k okamžiku, kdy poprvé můžete prolistovat čerstvě vytištěnou knížkou, kdy na vás zavane velmi charakteristická vůně sotva zaschlých barev a  papíru, kdy je zkrátka hotovo! Knížku o  Hálkovi naleznete na obvyklých prodejních místech: v podatelně a informačním centru městského úřadu na Dolním náměstí, v  knihovně na ulici Československé armády a  samozřejmě v  rodném domku. Tak ať se vám líbí! n Za kulturní komisi Roman Straka

O podstatných věcech člověka aneb Štamgastů srocení za účelem focení Má-li mít lidský život nějaký smysl, musí být pevně ukotven v čase a prostoru. A protože od dob Alberta Einsteina se čas zdá být poněkud relativní a ne zcela spolehlivou veličinou, zbývá prostor – místo: místo, kde jsme se narodili, kde se cítíme být doma, kde jsme začali chodit do školy, kde jsme dali svou první pusu, kde jsme se setkali s  člověkem, s  nímž jsme prožili (prožíváme) podstatný kus života, a  to v dobrém i zlém, ale také (mimo jiné), kde nám nejvíce chutná nebo kde má pivo tu správnou teplotu a říz. Pro část „dolních“ Vodoláků (obyvatel dolní části Odoleny Vody) je tím posledně jmenovaným místem hospůdka Na Náměstí. A jelikož dobré a tu více tu méně pravidelné zákazníky (štamgasty) je třeba si před-

cházet, rozhodl se je pan hostinský Petr Fišmistr uctít společnou fotografií. (Jen tak mimochodem, jeho předek, zednický mistr Rudolf Fišmistr řadě místních za prvních republiky pomohl postavit či opravit dům a tím, že byl pověřen výstavbou (dnes již neexistující) elektrické transformační stanice pod hřbitovem, měl velkou zásluhu i na tom, že se 23. dubna 1925 v Odoleně Vodě poprvé po setmění rozsvítily žárovky.) Slavnostní focení se uskutečnilo v sobotu 23. června vpodvečer. A jak to dopadlo, si můžete prohlédnout na připojené fotografii a také na její zvětšenině visící uvnitř hospody. Samozřejmě se dostalo i na pivo, uchovávané v sudech ve sklepě, který stejně jako budova něco pamatuje. Jen si považte, na tomto místě je krčma poprvé zmiňována již

ve druhé polovině 17. století (!) a coby panská bezmála dvě století „povinně“ odebírala pivo z místního, také panského pivovaru, zaniklého až na konci 19. století, kdy svou produkcí již opravdu nebyl schopen odolávat konkurenci jako houby po dešti vznikajícím akciovým „průmyslovým“ pivovarům. Zkrátka, dáte-li si v  hospůdce Na Náměstí pivo, spolu s ním chtě nechtě vstřebáváte něco z vodolské historie. Nemusíte věřit, ale jako pracovník archivu mám na takové tvrzení snad tak trochu i odbornou průpravu. Ostatně, na letní zahrádce hospůdky vznikl nejeden můj článek o zajímavých vodolských událostech a jak doufám, ještě jich na ní několik napíši. To víte, být „štamgastem“, to zavazuje! n Roman Straka

Foto: Pavel Novotný

12

Odolen 10/2012

kultura a volný čas

Foto: Pavel Novotný

Vernisáž výstavy fotografií Dětský pohled, Minigalerie, 6. 9. n

Foto: Pavel Novotný

3. ročník Vodolského salonu VOSA, Klub Aero Odolena Voda, 13. – 16. 9. n

Foto: Pavel Novotný

Výstava obrazů Karla Kušky – Dialog, Kralupy nad Vltavou, 12. 9. n

Milí rodiče, zpívají rády vaše děti? Potom jsme tu pro vás! Mateřská škola LANDIE ve Veliké Vsi zve děti, které rády zpívají i tancují a jsou ve věku tří až sedmi let, do nově otevřeného

hudebně-pohybového kroužku dětského sboru

VESELÁ NOTIČKA Zpívat a tancovat pod vedením Bc. Adély Buňatové budeme každé úterý od 15 do 15.45 hodin. Kroužek je pro děti naší MŠ i pro veřejnost ZDARMA. Těšíme se na vás! Přihlášky přijímáme na tel. 603 279 200. www.landie.cz

Odolen 10/2012

13

kultura a volný čas Obec Máslovice srdečně zve na

MÁSLOVICKÉ DÝŇOVÁNÍ v sobotu 20. října 2012 od 14 hodin

Program: 14 – 16 hodin Zdobení a vyřezávání dýní, Výroba dýňových strašidýlek a skřítků Soutěže a hry pro děti (15-16 h) Vyhlášení soutěže o nejzajímavější dýni (od 16 h) Pohádkově strašidelný les pro malé děti (od 16.30 h) Strašidelný les (pro děti od 8 let, od 18 h) Pro labužníky: Vaření z dýní, dýňové občerstvení, recepty A navíc: Dýňové suvenýry, prodej dýní S sebou vzít: ostrý nůž na vyřezávání dýní a prkénko! Dýně možno zakoupit na místě Vstupné: 40 Kč Informace o spojení do Máslovic na www.maslovice.cz

14

Odolen 10/2012

kultura a volný čas

Kino Vltava





Program na říjen Nám. Jaroslava Seiferta 706, 278 01 Kralupy nad Vltavou tel.: 315 726 101 n e-mail: [email protected] n www.kralupy.cz/kino Předprodej otevřen denně od 15.30 do 20.00 hod., tel. 315 726 101 Rezervace je platná jeden týden, poté jsou vstupenky nabídnuty zpět do prodeje. Platba kreditní kartou i převodem na účet je možná.



3. st EXPENDABLES: Postradatelní 2 (USA)

100,- Kč 20.00

4. čt ČESKÉ NEBE – Divadlo Járy Cimrmana (ČR) 19.00 Přímý přenos hry do kina 200,- Kč předprodej / 250,- Kč na místě



5. pá NORMAN A DUCHOVÉ (USA) CESTA DO LESA (ČR) KLETBA TEMNOT (USA)

100,- Kč 17.00 80,- Kč 20.00 120,- Kč 22.00

6. so NORMAN A DUCHOVÉ (USA) EXPENDABLES: Postradatelní 2 (USA) CESTA DO LESA (ČR)

100,- Kč 15.00 100,- Kč 17.00 80,- Kč 20.00

7. ne ŘÍBĚHY JÁJI A PÁJI I (ČR) NORMAN A DUCHOVÉ 3D (USA) CESTA DO LESA (ČR) VE STÍNU (ČR / Slovensko / Polsko)

40,- Kč 150,- Kč 80,- Kč 120,- Kč



8. po THE WORDS (USA) 9. út NABOŘ A UJEĎ (USA) 10. st KLIP (Srbsko) 100,- Kč / 85,- Kč FKV 11. čt HOTEL TRANSYLVÁNIE 3D (USA) CESTA DO LESA (ČR)



10.00 15.00 17.00 20.00 20.00 20.00 20.00

165,- Kč 17.00 80,- Kč 20.00

12. pá HOTEL TRANSYLVÁNIE 2D (USA) 130,- Kč 17.00 ZEMĚ BEZ ZÁKONA (USA) 20.00 KLETBA TEMNOT (USA) 120,- Kč 22.00



13. so NORMAN A DUCHOVÉ (USA) 100,- Kč 15.00 BASTARDI 3 (ČR) 100,- Kč 17.00 LOOPER (USA) 20.00



14. ne HOTEL TRANSYLVÁNIE 2D (USA) 130,- Kč 15.00 NORMAN A DUCHOVÉ 3D (USA) 150,- Kč 17.00 LOOPER (USA) 20.00

17. st 18. čt

HASTA LA VISTA! (Belgie) HOLKY NA TAHU (USA)

85,- Kč / 70,- Kč FKV 20.00 100,- Kč 20.00

19. pá VE STÍNU (ČR / Slovensko / Polsko) 120,- Kč 20.00 PARANORMAL ACTIVITY 4 (USA) 22.00



KOZÍ PŘÍBĚH SE SÝREM (ČR) 17.00 SKYFALL (VB / USA) 120,- Kč 20.00 PARANORMAL ACTIVITY 4 (USA) 22.00

28. ne ASTERIX A OBELIX VE SLUŽBÁCH JEJÍHO VELIČENSTVA 2D 15.00 SKYFALL (VB / USA) 120,- Kč 17.00 LOOPER (USA) 20.00

29. po BOJOVNICE (Německo) 30. út SAMSARA (USA) 100,- Kč / 85,- Kč FKV 31. st

20.00 20.00

Mezinárodní festival outdoorových filmů 80,- Kč dosp. / 65,- Kč snížené 18.00 Moonflower (VB) / NÁVRATY K DIVOČINĚ – Národní park České Švýcarsko (ČR) / TŘI TÝDNY V KAŇONU ČR Mezinárodní festival outdoorových filmů 80,- Kč dosp. / 65,- Kč snížené 20.00 Lepší zítřky (ČR) / BRAHMAPUTRA (ČR) ZMĚNA PROGRAMU VYHRAZENA.

Kulturní a společenské středisko Kralupy nad Vltavou Program na říjen Nám. J. Seiferta 706, 278 01 Kralupy n. Vlt. n tel. 315 727 827 n e-mail: [email protected] n www.kass.kralupy.cz Předprodej otevřen denně od 15.30 do 20.00 hod., tel. 315 726 101 Rezervace je platná jeden týden, poté jsou vstupenky nabídnuty zpět do prodeje. Platba kreditní kartou i převodem na účet je možná. 4. 10. čt 13.00

Akademie Domu dětí a mládeže tří měst Vstupné zdarma

6. 10. so 17.00

BerryFest Vstupné: 110,- Kč v předprodeji/ 150,- Kč na místě

7. 10. ne

1. Prodloužená základních tanečních kurzů 16.15 – odpolední kurz / 19.30 – večerní kurz Vstupné: 100,- Kč

9. 10. út 19.30

David Šír: Včera, dnes a zítra aneb vzpomínka na Felixe Holzmanna Vstupné: 250,- Kč / 180,- studenti, senioři

10. 10. st 17.00

Vernisáž výstavy Otakara Čemuse Výstava potrvá do 28. 10. 2012. Vstupné zdarma

11. 10. čt 19.30

Tančírna Vstupné: 60,- Kč / 100,- Kč za pár

12. 10. pá 16.30

Hravé divadlo – O pejskovi a kočičce Pohádka je určena dětem od 3 - 8 let. Vstupné: 60,- Kč

14. 10. ne

Taneční kurzy – 16.00 Dospělí / 18.00 Mládež – odpolední / 20.15 Základní mládež – večerní Vstupné: 50,- Kč pro veřejnost, Gardenka: 400,- Kč

20. so

FRANTIŠKOVO ČAROVÁNÍ S MAJDOU 155,- Kč ASTERIX A OBELIX VE SLUŽBÁCH JEJÍHO VELIČENSTVA 2D HOTEL TRANSYLVÁNIE 3D (USA) 165,- Kč THE WORDS (USA)

10.00 15.00 17.00 20.00

21. ne

PŘÍBĚHY JÁJI A PÁJI II (ČR) 40,- Kč HOTEL TRANSYLVÁNIE 2D (USA) 130,- Kč ASTERIX A OBELIX VE SLUŽBÁCH JEJÍHO VELIČENSTVA 3D LOOPER (USA)

10.00 15.00 17.00 20.00

18. 10. čt 19.00

Čechovo prozatímně osvobozené divadlo – Dívčí válka Vstupné: 1. - 4. řada 429,- Kč / 5. - 15. řada 399,- Kč

20. 10. so 19.00

Petr Spálený a APOLLO BAND Vstupné: 290,- Kč

20.00

21. 10. ne

Taneční kurzy – 16.00 Dospělí / 18.00 Mládež – odpolední / 20.15 Základní mládež – večerní Vstupné: 50,- Kč pro veřejnost, Gardenka: 400,- Kč

25. 10. čt 19.30

Bohemia Big Band Vstupné: 100,- Kč

27. 10. so 15.00

Divadlo Máj Praha – Vodník Mařenka Pohádka je určena dětem od 4 do 7 let. Vstupné: 60,- Kč

28. 10. ne

Taneční kurzy – 16.00 Dospělí / 18.00 Mládež – odpolední / 20.15 Základní mládež – večerní Vstupné: 50,- Kč pro veřejnost, Gardenka: 400,- Kč

30. 10. út 16.30

Strašidelná zahrada – halloweenské odpoledne pro děti Soutěž o nejlepší masku, strašidelné soutěže, táborák. Vezměte s sebou buřtíky na oheň a lampiony. Zahrada KD, při zamračeném počasí KD. Vstupné: 35,- Kč děti/10,- Kč dospělí



22. po PARANORMAL ACTIVITY 4 (USA) 23. út MAZEL (Dánsko) 95,- Kč / 80,- Kč FKV 24. st ZEMĚ BEZ ZÁKONA (USA)

20.00 20.00

25. čt KOZÍ PŘÍBĚH SE SÝREM (ČR) 15.00 ASTERIX A OBELIX VE SLUŽBÁCH JEJÍHO VELIČENSTVA 3D 17.00 VE STÍNU (ČR / Slovensko / Polsko) 120,- Kč 20.00



26. pá



KOZÍ PŘÍBĚH SE SÝREM (ČR) ZEMĚ BEZ ZÁKONA (USA) SKYFALL (VB / USA) 120,- Kč PARANORMAL ACTIVITY 4 (USA)

15.00 17.00 20.00 20.00

27. so KOZÍ PŘÍBĚH SE SÝREM (ČR) 15.00

Odolen 10/2012

15

sport

Foto: Archiv oddílu

Oddíl volejbalu žen SPP Odolena Voda poprvé v historii vede tabulky Krajského přeboru II. třídy žen - skupina „B“. Pod vedením trenéra Luboše Zity prochází podzimní částí soutěže zatím bez porážky. Na fotografii zleva: Veronika Kaprálková, Eva Pólová, Veronika Potůčková, Kateřina Skalická (nehrající hráčka), Monika Vodičková, Marcela Martináková (technická vedoucí), Jitka Hrabánková, Šárka Pavelková. Další hráčky týmu: Šárka Nová, Daniela Malá, Zara Vardanyan. n Asociace Sport pro všechny při TJ Odolena Voda

KALANETIKA A POSILOVÁNÍ PRO ŽENY A DÍVKY

každou středu od 20.00 do 21.00 hod. v  tělocvičně ZŠ Odolena Voda (vstup zadním vchodem) Posilování: n s overbally n s gumovými pásy (Thera-Band) n s činkami n s posilovací gumou n pet lahvemi Kalanetika: n je účinným prostředkem k vylepšení postavy n významně ovlivňuje vzhled jednotlivých partií, které se tvarují n využívá kombinace přesně cílených posilovacích a protahovacích cviků n vhodné i  pro plnoštíhlejší postavy, neboť nedochází k přetěžování kloubů n každý cvičí dle svého tempa a možností S sebou si přineste pohodlné oblečení, ručník, pití a boty se světlou podrážkou. Na cvičení s vámi se těší Monika Lohniská.

16

Rugby Club Kralupy nad Vltavou Rugby Club Kralupy n. Vltavou pořádá nábor žen a dívek od 16 do 100 let! Zveme všechny ženy a dívky, které mají chuť zkusit si atraktivní olympijský sport. Tréninky každou neděli od 17.30 na hřišti v  Kralupech-Mikovicích. Kontakt: [email protected], Foto: Archiv oddílu tel. 603 948 712. Rugby Club Kralupy n. Vltavou pořádá nábor mužů! Stále rozšiřujeme náš tým mužů, který se pravidelně účastní turnajů oblastní soutěže Čech. Tréninky úterý a čtvrtek 18.30 - 20.00 na hřišti v Kralupech-Mikovicích. Kontakt: [email protected], tel. 733 590 210. Rugby Club Kralupy n. Vltavou pořádá nábor dětí! Přijímáme dívky a  chlapce od 4 let, zejména roč. nar. 2006, 2003, 2002, 2001, 2000 a 1999. Tréninky: úterý a čtvrtek 17.00 – 18.15 na hřišti v Kralupech-Mikovicích. Kontakt: [email protected], tel. 603 948 712, [email protected], tel. 605 982 983 Přijďte mezi nás! Více info na www.rckralupy.com Odolen 10/2012

sport

Fotbal Minikopaná a přípravka Minikopaná a  přípravka se v  rámci letní přípravy zúčastnily soustředění v areálu SEBA. Kromě méně oblíbené fyzické přípravy a  zejména práce s  míčem hoši sehráli dvě přípravná utkání s  SK Třeboraticemi. Pokaždé zvítězili přesvědčivým výsledkem – 15:0 a 16:4. Zúčastnili se turnaje obsazeného týmy Aero „A“ (přípravka), Aero „B“ (minikopaná), SK Třeboratice „A“ a „B“ a Sokol Mnichovo Hradiště. Aero „A“ ve všech třech zápasech zvítězilo s impozantním skóre 29:0 a „B“ mužstvo ve dvou utkáních zvítězilo a  jedenkrát bylo poraženo – skóre 13:10. Zejména poslední utkání s Mnichovým Hradištěm bylo velmi dramatické. Ještě 3 minuty před koncem utkání chlapci prohrávali 3:4, ale mohutným závěrečným tlakem otočili výsledek ve svůj prospěch a zvítězili 6:4. V celém turnaji se o branky podělili takto: Přípravka – „A“ mužstvo: Jakub Kos 11, Daniel Forman 6, Matěj Rudl 5, Ondřej Pelíšek a Radek Weiss 3, Mikuláš Kočí 1. Minikopaná – „B“ mužstvo: Filip Winkelhofer 5, Ondřej Matviak a  Patrik Marek 4. Celé soustředění měli na starost trenéři Alexander Marek, Martin Kos, Jaroslav Forman a Lukáš Matviak. Trenérům byly nápomocny i  dvě maminky – Šárka Marková a  Terezie Winkelhoferová. Na závěr letní přípravy se 25. 8. minikopaná zúčastnila turnaje v Třeboraticích, kde zvítězila bez ztráty bodu. Přípravka se ve stejném termínu zúčastnila turnaje v Březiněvsi, kde obsadila 5. místo po vítězství nad SKK Hovorčovice 5:1. Od letošní sezóny hraje přípravka a minikopaná novým systémem a také pojmenování se změnilo na „starší“ a  „mladší“ přípravka. Mladší hrají 4+1 hráči s  hrací dobou 1x20 min. na hřišti 20x30 metrů a  starší hrají 5+1 hráči s  hrací dobou 1x20 min. na hřišti 25x40 metrů. Vždy turnajovým systémem „každý s každým“. První turnaj odehrála obě mužstva 8. 9. v Úvalech a v Zelenči.

Mladší přípravka Mladší přípravka: SK Úvaly „A“ – Tj Aero 4:5 (branky: Matviak 3, Marek 2), TJ Aero – Vyšehořovice 8:1 (branky: Matviak a Winkelhofer 2, Marek, Batěk, Polák a Petřík), SK Úvaly „B“ – TJ Aero 0:8 (branky: Winkelhofer a Matviak 2, Marek, Nbia, Vodička a  Polák), TJ Aero – FK Brandýs 2:6 (branky: Batěk, Marek).

Odolen 10/2012

Starší přípravka Starší přípravka: TJ Aero – Šestajovice 7:0 (branky: Rudolský 4, Kos 2, Pelíšek), FK Brandýs – TJ Aero 0:4 (branky: Kos a Pelíšek 2), TJ Aero – Klecany 2:1 (branky: Rudolský a Pelíšek), SK Zeleneč – TJ Aero 3:3 (branky: Kos 3). Další turnaj se uskutečnil na hřišti TJ Aero 23. 9. pro mladší přípravku a  starší přípravka bude pořádat turnaj na hřišti v Odoleně Vodě 7. 10.

Mladší žáci Mladší žáci svou mistrovskou soutěž zahájili 8. 9. na hřišti Sokola Veltěž, kde zvítězili 3:1 (branky: Janča, Kos, Kočí) a pokračovali na domácí půdě 16. 9. s FK Radonice, kterou přehráli vysoko 9:2 (branky: Janča 3, Kos a Šolta 2, Kišari, Pelíšek). V říjnu odehrají tato utkání: „„ So 6. 10., 10.15 hod.: Předboj – TJ Aero „„ So 13. 10., 10.15 hod.: Kamenice – TJ Aero „„ Ne 21. 10., 14.00 hod.: TJ Aero – Kunice

Starší žáci Starší žáci si svými výkony vybojovali postup do krajského přeboru, přesto hrají i v sezóně 2012-2013 I. A třídu. Vedení oddílu se totiž nepodařilo sehnat dostatečný počet mladších žáků pro hru v  krajském přeboru na celé hrací ploše hřiště. Alespoň 11 hráčů! Mistrovskou soutěž zahájili 2. 9. na hřišti FK Dobříš porážkou 3:1 (branka: Vlasák) a  pokračovali opět na hřišti soupeře 16. 9. ve Velvarech tentokrát vítězně, když domácí porazili 4:1 (branky: Vlasák 3, Němeček). Říjnový program utkání: „„ So 6. 10., 10.00 hod.: TJ Aero – Lužná „„ Ne 14. 10., 10.00 hod.: Povltavská FA – TJ Aero „„ So 20. 10., 10.00 hod.: TJ Aero – Kročehlavy „„ So 27. 10., 10.00 hod.: TJ Aero – Hořovicko

Dorost Dorost po postupu do krajské I. A třídy svou mistrovskou soutěž zahájil 26. 8. na hřišti ve Vraném – mužstva, které v loňské sezóně dlouho usilovalo o postup do krajského přeboru dorostu a  nakonec skončilo na druhém místě v I. A třídě. Za svou nezkušenost v nové, vyšší soutěži zaplatili chlapci vysokou porážkou 5:1 (branka: Lubas). Poctivý přístup všech hráčů k tréninkům a přípravě na další utkání se začal projevovat v  následujících mistrovských utkáních. Chlapci dali na dobré rady obou trenérů a  výsledky na sebe nedaly dlouho čekat. V neděli 2. 9. v utkání na domá-

cím hřišti přišel první úspěch nad Pšovkou Mělník, vítězství 4:0 (branky: Lubas a  Holý 2). Další výrazný úspěch se dostavil 8. 9. – na hřišti FK Velvary opět vítězství 4:1 (branky: Lubas 2, Vodička a  Kaplan). Trenéři se v  dalším mistrovském utkání na domácím hřišti obávali velice silného soupeře ze Slaného, proto na něj zaměřili tréninkové jednotky v  týdnu před utkáním a vyplatilo se to. V neděli 16. 9. po velice zodpovědném přístupu všech hráčů, zejména v prvém poločase, se „dílo“ podařilo a přišlo vysoké vítězství nad obávaným soupeřem 6:2 (branky: Lubas a Zamirov 2, Kaplan, Král). Říjnový program utkání: „„ Ne 7. 10., 10.15 hod.: N. Strašecí – TJ Aero (odj. autobusu v 8.30 hod. od hřiště) „„ Ne 14. 10., 10.15 hod.: TJ Aero – Roztoky „„ Ne 21. 10., 10.15 hod.: FC Mělník – TJ Aero (odj. autobusu v 9.00 hod. od hřiště) „„ So 27. 10., 10.15 hod.: Tn. Rakovník – TJ Aero (odj. autobusu v 8.30 hod. od hřiště)

„A“ mužstvo „A“ mužstvo, které absolvovalo velice dobrou přípravu na nový ročník soutěže, svými dosavadními výsledky kvalitní přípravu nepotvrzuje. Pouhé dva body ze čtyř utkání je opravdu málo. V sobotu 25. 8. zahájilo svou mistrovskou soutěž na hřišti Vyšehořovic remízou 1:1 (branka: Petrla). První utkání na domácím hřišti 1. 9. se Šestajovicemi a porážka 1:0. Další nepodařené utkání tentokráte na hřišti soupeře, který střídavě hraje III. třídu a  občas postoupí do okresního přeboru, FK Líbeznice „A“, porážka 2:0. Vyvrcholení zatím nepříliš vydařeného podzimu přišlo 15. 9. – na domácím hřišti pouhá remíza s posledním týmem tabulky Slavojí Veleň 2:2 (branky: Horák, Farkaš). Věřme tomu, že v  dalších mistrovských utkáních se budou hráči snažit udělat svému trenérovi radost. V měsíci říjnu budou hrána tato utkání: „„ So 6. 10., 16.00 hod.: TJ Aero – Větrušice „„ Ne 14. 10., 16.00 hod.: Mratín – TJ Aero „„ So 20. 10., 15.30 hod.: TJ Aero – Záluží „„ So 27. 10., 14.30 hod.: Předboj – TJ Aero Všechny příznivce srdečně zveme do ochozu sportovního areálu na mistrovská utkání našich mužstev. Vaše podpora i hlasivky budou zapotřebí.

n Vladimír Kulíšek

17

zajímavosti Dítě musí vyrůstat s pocitem bezpečí Rodiče a nejbližší „„ nikdo by neměl lépe znát své dítě než rodiče a prarodiče, „„ dejte dítěti příležitost, aby vás dobře poznalo, využijte každou možnou chvíli být s ním, „„ nepromarněte jedinou příležitost, kdy vám dítě chce něco sdělit (v takovou chvíli vše ostatní musí počkat), „„ buďte dítěti oporou, snažte se, aby se svěřovalo právě vám, „„ zdraví a bezpečnost dítěte je to nejpřednější, „„ samotné dítě doma nechávejte jen v případě krajnosti, „„ všímejte si chování svých dětí, pátrejte po příčině případných změn, „„ využijte každé vhodné příležitosti a učte dítě rozeznávat, co je mravné a co ne, „„ organizujte dětem volný čas s jejich souhlasem, „„ vytvořte v rodině atmosféru důvěry a vzájemného respektu,

„„ objeví-li se v okolí osoba, kterou považujete za nebezpečnou, musíte o tom dítě šetrně informovat, „„ řádně prověřte osobu, které svěřujete dítě na hlídání.

Děti, dodržujte následující rady Když je nutné být doma sám: „„ dobře zkontroluj okna a dveře, zda jsou zavřené, „„ u  telefonu měj připravená všechna důležitá telefonní čísla (rodiče, policie, záchranná služba), „„ zaměstnej se nějakou bezpečnou činností (kreslení, čtení, práce na PC, pohodový pořad v TV), „„ neposkytuj informace do telefonu, když si nejsi naprosto jist, s kým mluvíš, ani neříkej, že jsi sám doma, „„ otevři dveře pouze osobě důvěrně známé, „„ nevoď si do bytu cizí děti, kamaráda pouze se souhlasem rodičů, „„ nesleduj v televizi a na internetu pořady s drastickými scénami.

Bezpečně na cestě do a ze školy: „„ klíče od bytu měj uloženy na bezpečném místě, „„ při odchodu z  bytu nebo z  domu uzamkni řádně dveře, „„ do školy choď vždy bezpečnou cestou, i když je delší, „„ vyhýbej se opuštěným a  nebezpečným místům, „„ nechoď s  cizími nebo podezřelými osobami, nesedej do jejich auta, „„ do výtahu nevstupuj s osobou, která ti je čímkoli podezřelá, „„ nikdy nejezdi autostopem, „„ nedávej se do řeči s cizími lidmi, nic od nich neber, „„ když se setkáš s agresivní osobou, snaž se: dostat se co nejrychleji pryč, pokud se nevyhneš kontaktu, udržuj si bezpečnou vzdálenost, pokud možno se jí nedotýkej a neprovokuj ji, v případě nouze použij některý z individuálních obranných prostředků (sprej, alarm a podobně). n Z internetových stránek Policie ČR (www.policie.cz) připravil František Podskalský

Mohli jste vidět nad hlavami Létající jachta Igora Sikorského

Dobří holubi se vracejí – soukromé L-39

„Létající jachta“ S-38 je nepřehlédnutelná. Ať se už tyčí do výšky nad ostatními letouny, se kterými sdílí letištní plochu, nebo se ladně kolébá na hladině řeky či jezera. Tahle kráska vás zkrátka upoutá. S-38 poprvé odstartovala v roce 1928 a stala se první skutečně obchodně úspěšnou Sikorského amfibií. Díky dvěma výkonným motorům Pratt & Whitney o výkonu 313 kW umožňovala ve svém objemném trupu přepravit až devět osob. Díky tomu a velmi dobrým letovým výkonům se stala žádoucím zbožím pro Pan American Airways. Letoun umožnil proniknout leteckým dobrodruhům do jinak nedostupných končin a novým progresivním aerolinkám otevřít cestu k novým destinacím. Letos Sikorského amfibie zavítala i k nám suchozemcům, kde využila zázemí společnosti AERO Vodochody. Zastávka u nás nebyla náhodná, neboť pilot Tom Schrade je také pilotem L-39 Albatros, a tak má k naší zemi skutečně vřelý vztah.

Několik soukromých L-39 Albatrosů je parkováno a provozováno ve spolupráci se společností AERO. Jiné Albatrosy se „zastaví“ na technickou prohlídku a letí zase dál. Na snímku je soukromý Albatros společnosti Mayzus, který lze občas spatřit na vodochodském nebi. Na dalším snímku letoun s  US imatrikulací N393WA připravený k  odletu do Švýcarska po provedení servisních prací (v pozadí je soukromý busjet BAe 125). n

Jan Vachek

Fota: Petr Štefl

18

Odolen 10/2012

zajímavosti

Názory čtenářů Vážení občané, v  současné době probíhá schvalování nového územního plánu a  v  jeho rámci mají být vymezeny nové rozsáhlé plochy pro obytnou výstavbu v  okolí našeho města. Minulý rok proběhl průzkum veřejného mínění, který jasně ukázal, že většina obyvatel si přeje pou-

ze přirozené, pomalé rozšiřování města. Bohužel většina zastupitelů průzkum zcela ignorovala a snaha o masivní zastavění stále trvá. Proto skupina níže uvedených občanů města vytvořila tuto otevřenou výzvu. Pokud vás zajímá osud našeho města, chcete se zúčastnit diskuze a případně se

k výzvě připojit, přijďte na jednu z následujících schůzek: 3. 10. v 18:00 Restaurace Opera, Dolínek, 10. 10. v 18:00 jednací místnost závodního klubu, horní sídliště, 17. 10. v  18:00 restaurace Dobré časy na Dolním náměstí.

Text výzvy:

OTEVŘENÁ VÝZVA ZASTUPITELŮM ODOLENY VODY My, níže podepsaní, vyzýváme zastupitele města Odolena Voda, aby přehodnotili svůj postoj k nově vznikajícímu územnímu plánu města a nevystavovali obyvatele rizikům rychlého a legislativně špatně kontrolovatelného zastavění velkých částí území katastrů Odolena Voda, Dolínek a Čenkov. Touto otevřenou výzvou vás žádáme rozvojové plochy oblastí Čenkov a Jordán přesunout do územních rezerv. Tento požadavek je podložen následujícími fakty: 1. Na základě vývoje města během posledních 2o let, kdy proběhl nárůst obyvatel o cca 15 procent a přitom nárůst a zkvalitnění občanské vybavenosti byly minimální. Zanechte prosím argumentace o možném zlepšení této vybavenosti! Vezměte si prosím příklad z Postřižína či Baště, kde nárůst přinesl pouze starosti. 2. Na základě naplněné kapacity základní školy a absence ekonomické rozvahy o jejím rozšíření vezměte prosím v potaz stávající demografickou křivku a uvědomte si, že město má povinnost žáky přijímat a  že reálně hrozí dvousměnný provoz s  absencí kapacity družiny! Vaše rozhodnutí může způsobit velkému počtu rodičů ve městě obrovské organizační a  i  finanční potíže. 3. Respektujte většinový názor obyvatel o přirozeném rozvoji sídla a  ne požadavky developerů. Pokud považujete proběhlý průzkum veřejného mínění za zavádějící, zadejte prosím nový a vyslechněte názor svých voličů.

stav ZŠ, rozpadající se a uzavíraná dětská hřiště, chybějící kanalizace v částech obce). Apelujeme na vaši zodpovědnost za vzhled a bezproblémové fungování města. Nevhánějte nás prosím do pasti satelitní ubytovny! Rozhodujte se prosím na základě vašeho vlastního uvážení a ne na základě nátlaku developerů, koaličních smluv či nařízení vedení vašich politických stran!!! V Odoleně Vodě 29. 8. 2012 Ing. Pavla Češková, Dolínek, Čenkovská 136, Ing. Jan Fujáček, Pod Hrází 482, Dolínek, Mojmír Koščo, Úžická 393 Odolena Voda, Ladislav Kroček, Odolena Voda, U Jordánu 482, Richard Kodym, Odolena Voda, Dolní náměstí 1, Ing. arch Ing. Tomáš Lohniský, Odolena Voda, Dukelská 243, Ivana Nováková, Odolena Voda, Partyzánská 264, Luděk Plavec, Odolena Voda, Na Štěpnici 135, Eliška Plavcová, Odolena Voda, Na Štěpnici 135, Ing. Marie Smejkalová., Dolínek, U Zvoničky 203, Lucie Švecová, Dolínek, Náměstí Vítězslava Hálka 2, Mgr. Darina Šmídová, Na Zdolnici 322, Odolena Voda, Ing. Jiří Veselý, Odolena Voda Dolní náměstí 382, Odolena Voda, Ing. Miroslav Vladyka Odolena Voda, U Jordánu 433, Pavlína Zábranská, Odolena Voda, Československé armády 363, Olga Ziegenfussová, Dolínek, Čenkovská 241, Mgr. Monika Lohniská, Odolena Voda, Dukelská 243 n

4. Zastavte prosím vytěžování města developery bez patřičného přínosu pro město. Při realizaci sídliště Dubina mělo město (pod vedením p. Nedomy, ODS) ve finanční spolupráci s  developerem vybudovat mateřskou školku. Nyní se velké množství rodičů předškolních dětí potýká s  problémem, kam dítě umístit a soukromé školky a hlídání zatěžují zbytečně rodinné rozpočty. Výstavba nové školky nyní leží pouze na městu a její financování odsaje prostředky na ostatní potřebné akce (kapacita a  špatný technický Odolen 10/2012

19

zajímavosti / volby 2012 Rady našich babiček Čajová směs na regulaci krevního cukru Smícháme stejné množství sušeného drceného kořene lékořice a lopuchu. Jednu lžíci směsi pomalu vaříme přikrytou na mírném ohni ve 1/4 l vody 10-15 minut. Vypijeme polovinu množství ráno a večer. Čaj pomáhá při hypoglykemii – nízké hladině cukru v krvi. Čajová směs proti cukrovce Smícháme stejné díly oplodí fazole, natě jeřábu, kopřivy a listů borůvky. Dvě lžíce směsí dáme do 1/2 1 vody, krátce povaříme a  přikryté necháme vychladnout. Scedíme a pijeme 2-3krát denně. Borůvky proti cukrovce Borůvkové listy snižují hladinu cukru v krvi, bylinkáři je nazývají rostlinný inzulín. Proto pití borůvkového čaje, který je i chutný, je výborným doplňkem léčby i prevencí cukrovky. Plody patří mezi nejzdravější rostlinné produkty, které můžeme formou kompotu, džemu nebo sušené konzumovat během celého roku. Zelí proti cukrovce Starým lidovým prostředkem pro cukrovkáře je šálek kyselého zelí nebo čerstvé zelné šťávy ráno nalačno. Takto mimořádně zdravě můžeme začínat den zvláště během zimy, neboť dodáme organismu i mnoho vitaminu C a dalších potřebných látek. Podobně může-

me užívat i čerstvou šťávu z bílého zelí, 1-2 šálky denně. Cibulové víno na bílkoviny v moči Tři středně velké cibule nadrobno nasekáme nebo pomeleme a zalijeme 1/2 l bílého vína. Přidáme 2 lžíce medu, mírně ohřejeme, zamícháme a necháme 24 hodin stát. Potom opět trochu ohřejeme, scedíme a užíváme třikrát denně po lžíci. Citron na ledvinové kameny Při potížích s ledvinovými kameny pomáhá konzumace šťávy z 1 citronu denně. Užíváme polovinu ráno a  večer. Vypijeme ji ve sklenici vody nebo jako součást libovolného bylinkového lahodného čaje. Další recept Odšťavíme čerstvé plody – dva díly černého rybízu a po jednom dílu malin a jahod. Šťávu pijeme několik dní 1/4 1 denně jako podpůrnou léčbu při zánětech v  močových orgánech. Sirup sv. Antonína K přípravě sirupu jemně nasekáme stejné množství kořene celeru a petržele. K 8 lžícím této směsi přidáme 2 lžíce mletého semene kopru a vaříme v 1 l vody na mírném ohni 10-15 minut. Scedíme, přidáme po 5 lžících medu a přírodního cukru, na teplém místě necháme směs zhoustnout. Užíváme denně po 2 lžících. Je to lék na všechny nemoci močových orgánů.

Semeno kopru na zánět ledvin Jednu lžíci semene kopru dáme krátce povařit v 1 dl vody. Scedíme, osladíme medem a  pijeme každý den ráno nalačno 1-2 týdny Močopudný čaj K podpoře vylučování moče uděláme čajovou směs ze stejných dílů natě popence, vřesu a  listu břízy. Jsou-li potíže močových orgánů provázeny také onemocněním srdce, přidáme do čajové směsi ještě dva díly kukuřičných blizen. Obklad na bolesti svalů Mladé, šťavnaté, ale už dostatečně velké listy devětsilu poklademe na prkénko a paličkou naklepeme. Dáme na kousek plátna, pokapeme tinkturou z  prhy, přiložíme na bolavé místo, přikryjeme igelitem, ovážeme a  necháme několik hodin působit, nejlépe přes noc. Rozmarýnovo-levandulový olej Stejně silné čerstvé nadrobno nasekané natě rozmarýny a levandule naplníme do sklenice a zalijeme panenským olejem, aby byly drogy dobře ponořeny. Dáme do vodní lázně, kde je asi 3 hodiny ohříváme, ale nevaříme, občas zamícháme. Scedíme, drogu vymačkáme a olej uložíme na tmavé místo. Tento olej je osvědčeným prostředkem na masírování všech bolestí svalů. n Z internetových zdrojů připravil

František Podskalský

volte

Spravedlnost a odvaha

70

Kandidáti do Zastupitelstva Středočeského kraje za Prahu-východ zleva: Ing. Josef Pátek, starosta – Čelákovice Ing. Ondřej Přenosil, starosta – Brandýs n.L. Ing. Miloslav Šmolík, radní – Říčany

www.ods.cz/os.praha-vychod

20

Odolen 10/2012

TOP09_Lang_Knize_A5.qxd

3.9.2012

18:48

StrÆnka 1

volby 2012

STŘEDNÍ ČECHY JSOU ROZKRADENÉ VÍC, NEZ SI MYSLÍTE Změňte to 12. –13. října Helena Langšádlová kandidátka na hejtmanku

Kandidátka do Středočeského zastupitelstva paní Věra Kovářová (STAN) navštívila Den pro Vodolku

N

a Den pro Vodolku zavítala i  krajská zastupitelka z hnutí Starostové a nezávislí Věra Kovářová. Proč přijela a jak na ni akce působila, se nám svěřila vítězka soutěže „Žena regionu“ ve Středočeském kraji 2012. Bojovnice za změnu financování obcí a organizátorka kulturního a společenského života v obci Chýně. „„ Vybavujete si, kdy jste poprvé slyšela o  našem městě? Samozřejmě. Kdysi jako vrcholová basketbalistka jsem sledovala dění i v jiných sportech. A Odolena Voda a volejbal mi utkvěl v paměti.

„„ Na co budete po letošní návštěvě vzpomínat, co Vám utkvělo v paměti tentokrát? V naší obci Chýně s mnoha novými obyvateli se snažíme stmelit starou a  novou část obce. Pořádáme dětské dny, masopustní průvody, adventní zpěvy, koncerty a  výstavy. Právě probíhá výstava děl čtyřiceti výtvarníků z Chýně a širokého okolí. Proto jsem byla zvědavá na váš Den pro Vodolku. Oceňuji organizátory, že dokázali připravit akci s velkým množstvím atrakcí, stánků a vystoupení. Nadchl mě nápad dát prostor všem kroužkům a  spolkům, které připravily pro účastníky opravdu pestrý program. A hlavně úžasná atmosféra, nadšení a obě-

Odolen 10/2012

tavost všech dobrovolníků, kterou by vám mohla ostatní města závidět. „„ Jak vnímáte naše město? Pro mě je důležitá vždy celková atmosféra a ta je u vás více než přátelská a  pro rozvoj města zásadní. Protože funguje-li občanská společnost (spolky, sportovní kluby atd.), pak bude i občanská vybavenost. „„ To je sice hezké, ale bez přísunu finančních prostředků to nejde. Máte pravdu. Proto mám velkou radost, že i v této oblasti dochází k pozitivní změně. Byla přijata novela zákona o rozpočtovém určení daní, která zlepší financování obcí. O změnu jsme spolu s paní starostkou D. Výborovou a její kolegyní V. Vendlovou bojovaly se starosty a Sdružením místních samospráv ČR řadu let. Do obecních rozpočtů tak v příštím roce přibude 12 miliard korun navíc na investice a rozvoj. „„ Dá se vyčíslit přínos této novely pro naše město? Ano, do pokladny vašeho města by mohlo přitéci odhadem asi 12 mil. Kč. Přeji Vodolce, aby vedení obce tyto prostředky účelně investovalo. Jak znám paní starostku a její kolegy, věřím, že se jim to podaří. Děkujeme za dobré zprávy a za rozhovor. 21

inzerce

88x63_inzerce_Layout 1 27.8.2012 11:06 Page 1

Stanislav Petříček Vážení občané do 30. 11. 2012 máte poslední možnost získat a zachovat současné výhody penzijního připojištění s odměnou „„ „„ „„ „„

Garance návratnosti vložených prostředků (nezáporná 0) Výsluhová penze, po 15 letech čerpání 50% prostředků Pozůstalostní penze, po 36 měsících pravidelného spoření 600 Kč aktivací fondu KB a.s. (min. spoření 600 Kč) + aktivací Lady nebo A karty které vám vrátí 1% s každé transakce a získáte slevový program v 9000 obchodech, pojištění nákupu, službu Lifestyle, home Assistance atd.

Přijďte využít bezplatného poradenství a servis KB a.s. Kam a kdy? Odolena Voda, Komenského 305 (ZK Aero) PO, ST, ČT 9-12, 14-18 nebo individuálně tel.: 723 819 163

ivy RE/max pRodává nEjvícE REalit v čEské REpublicE Prodáme i Vaší nemovitost (byt, dům, pozemek) ● garance kvality služeb (prodej, pronájem) ● pomocí široké databáze klientů, uskutečníme prodej Vaší nemovitosti v co nejkratší možné době ● zaručujeme klientovi klidný a bezpečný obchod

tel.: 739 500 554 [email protected]

SOJSTR autodoprava – zemní práce

Dovoz písku, štěrků, mulčovací kůry,



betonu a jiných

Odvoz suti, odpadů



a dalších věcí

Tel.: 739 018 290, 607 245 013

Odolen Vydává MěÚ Odolena Voda, Dolní nám. č. 14, 250 70 Odolena Voda jako měsíčník. IČ 00 240 559, DIČ CZ 00 240 559 Registrační číslo MK ČR E 12728 n Četnost – 11 čísel za rok n e-mail: [email protected] Šéfredaktorka: N. Střelbová, tel.: 737 289 863 n Redakční rada: V. Kulíšek, F. Podskalský, I. Pekárek, V. Vendlová n Redakční úprava: L. Olšovská Grafická úprava, sazba: grafické studio Machart www.machart.cz Uveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakční rady Odolenu. Články mohou být redakčně kráceny. Příspěvky do Odolenu je možné předat některému ze členů redakční rady nebo poslat na [email protected] a to nejpozději do 15-tého každého měsíce. Informace o inzerci získáte u šéfredaktorky N. Střelbové na emailu [email protected] nebo na telefonu 737 289 863. Platbu inzerce vyřizuje podatelna Městského úřadu Odolena Voda v úředních hodinách: pondělí 8.00–11.00 a 12.00–18.00, středa 7.00–11.00 a 12.00–17.00, úterý a čtvrtek 8.00–11.00. Inzeráty zasílejte v křivkách, případně v kvalitních rastrech (300 DPI), a to v rozměrech, které vám sdělí redakce. Textové inzeráty zasílejte ve wordu. Později podané nebo neuhrazené inzeráty nebudou otištěny. Děkujeme za pochopení. Podrobné informace pro inzerenty naleznete na www.odolenavoda.cz v sekci Odolen. Toto 244. číslo bylo vydáno: 01/10/2012 n Cena 10,- Kč včetně DPH

22

Odolen 10/2012

fotogalerie Odolena Voda v rytmu první republiky, prostranství u kostela sv. Klimenta, 15. 9.

Fota: Pavel Novotný

Odolen 10/2012

23

fotogalerie

Fota: Pavel Novotný

24

Odolen 10/2012