ODOLEN měsíčník cena 10 Kč

2 ODOLEN zpravodaj

města

Odolena

Voda

2014

měsíčník „ cena 10 Kč „ [email protected] „ www.odolenavoda.cz

Odolena Voda 2014 / historický kalendář – vydáno u příležitosti konání výstavy Odolena Voda, historie a současnost ODOLEN 2/2014 ve fotografii v Minigalerii Odolena Voda ve dnech 15. 1. až 28. 2. Uspořádali Roman Straka a Pavel Novotný „

1

fotogalerie Vernisáž výstavy Odolena Voda, historie a současnost ve fotografii, Minigalerie Odolena Voda, 16. 1.

Foto: Jan Kouba

Foto: Pavel Novotný

Adventní koncert, kostel sv. Klimenta, 21. 12. Fota: Zdeněk Kocur

2

ODOLEN 2/2014

zprávy z radnice Výtah z jednání Rady města č. 22/2013 ze dne 19. 12. 2013 Rada města schválila:

1. 1. 2014 do 31. 12. 2028 za podmínky pronájmu. „„ Plán činnosti Technických služeb Odolena Voda na prosinec 2013 „„ Zveřejnění záměru na pronájem kotelny K 3 ve vlastnictví města Odolena Voda, se sídlem Dolní nám. 14, 250 70 Odolena Voda, – leden 2014. IČ: 00240559, umístěné v části objektu o výměře 53 m2 společnos„„ Ceník na rok 2014 – jedná se o služby pro veřejnost, které nabízeti ITES spol. s.r.o. jí Technické služby Odolena Voda. „„ Zveřejnění záměru na pronájem technologického zařízení kotel„„ Distribuční cenu (cenu, za kterou bude poskytována prodejcům) ny K 3 ve vlastnictví města Odolena Voda umístěné v části objektu ve výši 7 Kč a doporučenou prodejní cenu ve výši 8 Kč za pohlednicoo výměře 53 m2, č. p. 375 Ke Stadionu, Odolena Voda na pozemku vé kartičky Betlém Odolena Voda. parc. č. 599 o celkové výměře 2092 m2, k. ú. Odolena Voda společnos„„ Konání městského plesu Odolena Voda, který se bude konat 1. 2. ti ITES spol. s.r.o., od 1. 1. 2014 do 31. 12. 2014. 2014 v Klubu Aero od 19.00 hod., cena vstupného 120 Kč na oso„„ Dodatek č. 1 ke Smlouvě o nájmu souboru movitých a nemovibu. Dále poskytnutí 15 000 Kč na provozní náklady městského plesu tých věcí – CZT Odolena Voda (centrální zdroj tepla), která byla uzaOdolena Voda, které jsou položkovány takto: 10 000 Kč hudba, 2 500 vřena dne 21. 6. 2013 mezi spol. RWE Energo s.r.o. a městem OdoleKč poplatky OSA a částka 2 500 Kč na pronájem sálu. na Voda na období od 1. 1. 2014 do 31. 12. 2028. „„ Dodatek č. 2 Smlouvy o sdružených službách dodávky a odb섄 Smlouvu o dodávce tepelné energie mezi odběratelem městem ru zemního plynu ze dne 19. 9. 2001 s obchodníkem Pražskou plyOdolena Voda a dodavatelem společností ITES spol. s.r.o. Smlouva se nárenskou a.s., IČ: 60193492, se sídlem Národní 37, 110 00 Prauzavírá na dobu určitou od 1. 1. 2014 do 31. 12. 2014 za cenu tepelha 1 – Nové Město, na období od 1. 1. 2014 do 31. 12. 2014 za cenu­ né energie ve výši 594,31 Kč včetně DPH pro odběrné místo č. p. 375 750 Kč/MWh bez DPH pro odběrná místa na adrese: Ke Stadionu – Sportovní hala, kotelna K3. – Dolní nám. 14, 250 70 Odolena Voda – nebytový prostor – nám. V. Hálka 240, 250 70 Odolena Voda – Dolínek – neby- „„ Smlouvu o dílo na výměnu velkokapacitního ohřívače vody o objemu 1 600 l ve výměníkové stanici domu č. p. 395 Pod Tvrzí, 250 70 tový prostor – Ke Stadionu 314, 250 70 Odolena Voda – nebytový objekt Odolena Voda a to společnost ITES s.r.o., se sídlem Jaroslava Šípka 486, 273 03 Stochov, IČ: 47539801, za cenu 134 486 Kč bez DPH. „„ Nařízení města č. 2/2013, kterým vymezuje neudržované úseky místních komunikací ve městě Odolena Voda při zimní údržbě míst- „„ Smlouvu o dílo na realizaci investiční akce „Mateřská škola a družina Odolena Voda – stavební práce“ k uzavření mezi městem Odolena ních komunikací v zimním období roku 2013 – 2014. Voda jako objednatelem a společností MARHOLD a.s. jako zhotovite„„ Dodatek č. 4 ke kupní smlouvě (o dodávkách tepla), která bylem včetně znění obsahu příloh č. 1 – č. 8, které tvoří nedílnou součást la uzavřena dne 27. 7. 1998 na dobu určitou 15 let, tj. do 31. 12. této smlouvy. Celková cena díla včetně DPH je 15 315 178 Kč. 2013, mezi spol. RWE Energo s.r.o. a městem Odolena Voda, kterým je stanovena předběžná cena tepelné energie pro rok 2013 ja- „„ Dodatek č 1. ke kupní smlouvě č. 0137/2013/MěÚ ze dne 30. 9. 2013 mezi městem Odolena Voda a spol. HAITECO CZ s. r.o. ve věko jednosložková ve výši 549 Kč/GJ. ci dodání zametacího stroje s dotací Státního fondu životního pro„„ Smlouvu o dodávce tepelné energie mezi odběratelem městem středí (SFŽP). Odolena Voda a dodavatelem spol. RWE Energo s.r.o. Smlouva se „„ Připojení města Odolena Voda k charitativní sbírce Diakonie uzavírá na dobu určitou a to od 1. 1. 2014 do 31. 12. 2028. Českobratrské církve evangelické jednající ve věci veřejné sbírky „„ Darovací smlouvu mezi dárcem RWE Energo s.r.o. a obdarovač. ­S-MHMP/1150321/2012 a 1205214/2012. Sbírku na území města ným městem Odolena Voda. Předmět smlouvy je peněžní dar ve výOdolena Voda zorganizuje Školská a sociální komise při Radě města ši 15 000 Kč. Darovací smlouvu mezi dárcem MATOZA, s.r.o. a obdaOdolena Voda zastoupená p. Pavlínou Špičkovou. rovaným městem Odolena Voda. Předmět smlouvy je peněžní dar ve „„ Darovací smlouvu mezi dárcem – městem Odolena Voda, Dolvýši 10 000 Kč. ní nám. 14, 250 70 Odolena Voda a obdarovaným Dětským centrem „„ Zveřejnění záměru na pronájem nebytových prostor od 1. 1. Sluníčko Odolena Voda, občanské sdružení zastoupené statutárním 2014 do 31. 12. 2028 předávacích stanic v nemovitostech ve vlastniczástupcem Pavlínou Sáblovou. Předmětem daru je 5 000 Kč na podtví města Odolena Voda společnosti RWE Energo s.r.o. poru činnosti DC Sluníčko. „„ Zveřejnění záměru na pronájem předávací stanice ve vlastnictví města Odolena Voda v č. p. 307 Komenského, Odolena Voda na po- Rada města jmenovala: zemku parc. č. 340, k. ú. Odolena Voda společnosti RWE Energo s.r.o. „„ S účinností od 1. 1. 2014 nové členy Jednotky sboru dobrovolod 1. 1. 2014 do 31. 12. 2028 za podmínky pronájmu. ných hasičů Odolena Voda – Dolínek (JSDH). Novými členy jsou Luděk „„ Zveřejnění záměru na pronájem předávací stanice ve vlastnic- Boháček a Roman Zita, oba bydlištěm v Odoleně Vodě. tví města Odolena Voda, se sídlem Dolní nám. 14, 250 70 Odolena Voda, IČ: 00240559, v č. p. 200 Školní, Odolena Voda na pozemku Úplné znění Usnesení Rady města naleznete parc. č. 200, k. ú. Odolena Voda společnosti RWE Energo s.r.o., se na www.­odolenavoda.cz / Usnesení Rady města sídlem Prosecká 855/68, 190 00 Praha 9 – Prosek, IČ: 25115171, od

Výtah z jednání Rady města č. 1/2014 ze dne 14. 1. 2014 Rada města schválila: „„ Aktuální plán činnosti Technických služeb Odolena Voda na rok 2014, dále plán činnosti na leden 2014 a současně rozmístění kontejnerů na BIO odpad ve městě Odolena Voda v r. 2014, jež budou realizovat Technické služby Odolena Voda. ODOLEN 2/2014

„„ Výstavbu parkovacích stání na pozemcích města Odolena Voda ppč. 90/1 a 2/5 oba v k. ú. Odolena Voda v rámci předpokládané výměry cca 191 m2, kdy na části bude vybudováno 13 míst k parkování – kolmo k současnému provozu (nyní je zde 5 podélných stání). Dále zde bude vybudován chodník v šířce 1,2 m a délce cca 43 m,

3

zprávy z radnice napojený na současný chodník v ul. K Cukrovaru a na druhé straně ukončen u altánu v majetku města. „„ Jako zřizovatel Základní školy Odolena Voda její odpisový plán pro rok 2014, který předložila ředitelka paní Mgr. Ivana Ullmannová. „„ Poskytnutí finančního příspěvku ve výši 20 000 Kč pro Základní školu Odolena Voda, se sídlem Školní 200, 250 70 Odolena Voda, na sportovní akci Jarní roztančení, která se bude konat 6. – 7. 6. 2014. „„ Smlouvu o dílo na opravu elektroinstalace nebytového prostoru v č. p. 90 nám. V. Hálka, 250 70 Odolena Voda – Restaurace Opera a to se společností PVS ELEKTRO, IČ: 46774491, Za Tratí 154, Ústí nad Labem – Svádov, realizace rekonstrukce elektroinstalace v č. p. 90 nám. V. Hálka, 250 70 Odolena Voda – Restaurace Opera za celkovou cenu 218 760 Kč. „„ Plán oprav a činnosti bytového a nebytového fondu města Odolena Voda na r. 2014 předložený správcem p. Ing. Švejdou – spol. KLOKOČ s.r.o. „„ Smlouvu mezi městem Odolena Voda a spol. Mělnické sdružení ochránců zvířat. Předmětem této smlouvy je zajištění odborného odchytu, umístění a následné péče o bezprizorní, opuštěná a toulavá zvířata dle požadavku Objednatele – blíže specifikovaných v dodatku, který je nedílnou součástí této smlouvy. „„ Termín a program jednání ZM 1/2014 jež se bude konat dne 3. 2. 2014 od 17.00 hodin v Klubu Aero. „„ Výzvu k podání nabídky na veřejnou zakázku malého rozsahu „Vybudování povrchu (pokládka zámkové dlažby) v ulici U Jordánu, Odolena Voda“. „„ Výzvu k podání nabídky na veřejnou zakázku malého rozsahu „Vybudování chodníku v ulici Úžická, Odolena Voda“. „„ Smlouvu o nájmu nebytových prostor na dobu určitou a to ode dne podpisu smlouvy o nájmu do 31. 12. 2028, jedná se o nájem 6 kusů předávacích stanic v nemovitostech ve vlastnictví města Odolena Voda. „„ Smlouvu o nájmu předávací stanice ve vlastnictví města Odolena Voda v č. p. 307 Komenského, Odolena Voda na pozemku parc. č. 340, k. ú. Odolena Voda společnosti RWE Energo s.r.o. „„ Smlouvu o nájmu předávací stanice ve vlastnictví města Odolena Voda v č. p. 200 Školní, Odolena Voda na pozemku parc. č. 200, k. ú. Odolena Voda společnosti RWE Energo s.r.o „„ Smlouvu o nájmu kotelny K 3 ve vlastnictví města Odolena Voda umístěné v části objektu o výměře 53 m2, č. p. 375 Ke Stadio-

nu, Odolena Voda na pozemku parc. č. 599, jehož celková výměra je 2092 m2, k. ú. Odolena Voda společnosti ITES spol. s.r.o., se sídlem Jaroslava Šípka 486, 273 03 Stochov, IČ: 47539801, ode dne podpisu smlouvy o nájmu do 31. 12. 2014. „„ Smlouvu o nájmu technologického zařízení kotelny K 3 ve vlastnictví města Odolena Voda umístěné v části objektu o výměře 53 m2 v objektu č. p. 375 Ke Stadionu, Odolena Voda na pozemku parc. č. 599 o celkové výměře 2092 m2, k.ú. Odolena Voda společnosti ITES spol. s.r.o. ode dne podpisu smlouvy o nájmu do 31. 12. 2014. „„ Dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 34/11 ze dne 2. 11. 2011 mezi městem Odolena Voda a spol. M.I.S. a. s. Předmětem dodatku č. 1 smlouvy je změna předmětu smlouvy a to místo původní části díla projektu rekonstrukce ulice U Jordánu zhotovitel zpracuje projektovou dokumentaci pro získání územního rozhodnutí a pro získání stavebního povolení na stavbu chodníku v ul. Školní v Odoleně Vodě. Rozsah projektu bude od křižovatky ul. Školní – Smetanova až na konec pozemku p. č. 305 před rybníkem v ul. Školní. Cena za provedené dílo dohodnutá ve smlouvě č. 34/11 se nemění.

Rada města vzala na vědomí: „„ Výroční zprávu o činnosti Městské knihovny Odolena Voda za rok 2013. „„ Zápis z 8. schůze komise pro plánování a rozvoj dopravy ze dne 21. 11. 2013. „„ Zápis komise škodní a likvidační ze dne 2. 12. 2013. „„ Konání masopustu dne 22. 2. 2014, který bude organizovat komise pro komunitní plánování a volný čas. „„ Zánik členství p. Václava Kotrby, člena Kulturní komise při Radě města, a to z důvodu úmrtí. Panu Kotrbovi náleží velké poděkování za jeho dlouholetou práci pro město Odolena Voda nejen v kulturní komisi. „„ Informaci odboru správy majetku Městského úřadu Odolena Voda předložit Radě města Odolena Voda harmonogram všech konkrétních a nutných oprav nebytového prostoru v č. p. 90 nám. V. Hálka, 250 70 Odolena Voda – Restaurace Opera tak, aby byly v souladu s platnou legislativou pro provoz hostinské činnosti včetně ekonomické rozvahy nákladů na opravy. „„ Inspekční zprávu České školní inspekce Středočeského kraje o hodnocení Mateřské školy Odolena Voda za období tří školních roků ke dni inspekce dne 2. 12. 2013. Úplné znění Usnesení Rady města naleznete na www.­odolenavoda.cz / Usnesení Rady města

Výtah z jednání Zastupitelstva města č. 8/2013 ze dne 9. 12. 2013 Zastupitelstvo města schválilo: „„ Úpravu č. 7/2013 rozpočtu města Odolena Voda pro r. 2013 v rozsahu rozpočtových opatření č. 116 – 130/2013. „„ Rozpočet na r. 2014 dobrovolného svazku obcí Dolní Povltaví, jehož je město Odolena Voda členem. „„ Nepeněžitý vklad města Odolena Voda, jehož předmětem jsou kanalizace ve městě Odolena Voda vč. technologie, výtlačného řadu, přečerpávací stanice odpadních vod v ulici Úžická, její technologie a elektrické přípojky, vodovodní řady v ulicích Pod Tvrzí, Nad Štolami, K Šálku, Nad Úvozem včetně automatické tlakové stanice AGE CE 80, její technologie a elektropřípojky, tak, jak jsou popsány a oceněny ve znaleckém posudku vypracovaném společností Česká znalecká, a.s. a Ing. Vladimírem Horákem, číslo posudku 4374-122013, částkou 24 759 800 Kč.

4

„„ Smlouvu o vkladu mezi městem Odolena Voda, Dolní náměstí 14, 250 70 Odolena Voda a společností Vodárny Kladno – Mělník, a.s., U Vodojemu 3085, 272 80 Kladno. Město touto smlouvou převádí na společnost níže uvedený majetek – kanalizace ve městě Odolena Voda vč. technologie, výtlačného řadu, přečerpávací stanice odpadních vod v ulici Úžická, její technologie a elektrické přípojky, vodovodní řady v ulicích Pod Tvrzí, Nad Štolami, K Šálku, Nad Úvozem včetně automatické tlakové stanice AGE CE 80, její technologie a elektropřípojky, tak, jak jsou popsány a oceněny ve znaleckém posudku vypracovaném společností Česká znalecká, a.s. a Ing. Vladimírem Horákem, číslo posudku 4374-12-2013. „„ Smlouvu o upsání akcií mezi upisovatelem, kterým je město Odolena Voda, Dolní náměstí 14, 250 70 Odolena Voda, a společností Vodárny Kladno – Mělník, a.s., U Vodojemu 3085, 272 80 Kladno o upsání 19 861 ks akcií se jmenovitou hodnotou 1 000 Kč ODOLEN 2/2014

zprávy z radnice na akcii s emisním kurzem 1246,60 Kč na akcii. Předmětem nepeněžitého vkladu upisovatele jsou kanalizace ve městě Odolena Voda vč. technologie, výtlačného řadu, přečerpávací stanice odpadních vod v ulici Úžická, její technologie a elektrické přípojky, vodovodní řady v ulicích Pod Tvrzí, Nad Štolami, K Šálku, Nad Úvozem včetně automatické tlakové stanice AGE CE 80, její technologie a elektropřípojky, tak, jak jsou popsány a oceněny ve znaleckém posudku vypracovaném společností Česká znalecká, a.s. a Ing. Vladimírem Horákem, číslo posudku 4374-12-2013. Nepeněžitý vklad byl znaleckým posudkem oceněn na částku 24 759 800 Kč.

„„ Kupní smlouvu mezi prodávajícím, kterým je město Odolena Voda, Dolní náměstí 14, 250 70 Odolena Voda, a společností Vodárny Kladno – Mělník, a.s., předmětem koupě je vodohospodářský majetek dle znaleckého posudku č. 4380-12-2013, který je přílohou této smlouvy.

Zastupitelstvo města uložilo: „„ Starostce města řešit personálně osobu tajemníka Městského úřadu Odolena Voda. Úplné znění usnesení ZM naleznete na www.odolenavoda.cz / Usnesení Zastupitelstva města

Nová MŠ a družina ZŠ Město prošlo dlouhou a strastiplnou cestou a nyní se konečně nachází ve finiši na cílové rovince. Rada města totiž schválila koncem roku 2013 smlouvu o dílo s firmou Marhold, a.s. na stavbu mateřské školy pro 50 dětí a pavilonu pro 4 třídy družiny v celkové hodnotě 15 mil. Kč. Umístění stavby dovoluje do budoucna přemýšlet nad využitím budovy i k jiným účelům. Pokud by se snížil počet dětí a nebylo by potřeba tak velké kapacity mateřské školy, menšími úpravami mohou vzniknout prostory k využívání pro jiné věkové kategorie našich dětí. Podpisu smlouvy předcházelo zadání a zpracování veřejné zakázky, které nebylo úplně snadné a bezproblémové (více v Odolenu 12/2013), a schválení potřebných financí do rozpočtu města v listopadu loňského roku. Následně se dne 8. ledna sešli na společné schůzce zástupci města, stavební firmy, technického dozoru stavby, projektanta a školy, aby se dohodli na způsobu vedení projektu, na termínu a náležitostech předání staveniště, na časovém harmonogramu stavby a na omezeních, která s sebou stavba přinese. Nyní již můžete vidět první známky aktivity na stavbě. Do konce srpna tohoto roku předpokládáme, že město bude mít funkční, dokončenou a vybavenou budovu nové školky a družiny. Celkový rozpočet na investiční akci je 20 mil. Kč. Město by mělo být schopno pokrýt náklady z vlastních zdrojů. Kromě stavby budovy počítáme ještě s venkovními úpravami okolí budovy, s úpravou přilehlého venkovního hřiště pro využití především základní školou, s venkovním dětským hřištěm pro využití mateřskou školou a s vnitřním vybavením celé budovy. Stavba bu-

de probíhat v zaploceném pozemku na zelené ploše mezi budovami současné mateřské a základní školy v ulici Československé armády. Vzhledem k tomu, že se jedná o stavbu v místě, kde se standardně pohybuje velké množství dětí i dospělých a kde vede přístupová komunikace a cesta zásobování do školy, město vzneslo požadavek na zachování přístupu k zadnímu vchodu do školy a na zvýšená bezpečností opatření při stavbě a zajištění staveniště. V současné době už jsou tedy splněny veškeré předpoklady k tomu, aby nejvíce očekávaná veřejná stavba současnosti v našem městě mohla začít a abychom v první zářijový den letošního roku mohli v nových důstojných prostorách přivítat nové žáčky. n Dita Výborová, starostka města

Vyhlášení grantového programu města Rada města Odolena Voda vyhlásila Grantový program města Odolena Voda pro rok 2014 a Program podpory činnosti organizací, spolků a sdružení města Odolena Voda pro rok 2014. Veškeré informace a formuláře se žádostmi naleznete na webu města v sekci Město / grantový program / rok 2014. n Dita Výborová, starostka města

Splatnost místních poplatků Na základě Obecně závazné vyhlášky města Odolena Voda č. 2/2012 schválené Zastupitelstvem města Odolena Voda dne 21. 11. 2012, s účinností od 1. 1. 2013 upozorňuje odbor správy majetku Městského úřadu Odolena Voda, jako správce místních poplatků, poplatníky na splatnost místních poplatků na rok 2014. a) u poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů (dále jen „místní poplatek“) – jednorázově, a to nejpozději do 31. 3. příslušného kalendářního roku, v celkové výši 700 Kč za poplatníka,

ODOLEN 2/2014

– ve dvou stejných splátkách, nejpozději do 31. 3. a do 30. 9. příslušného kalendářního roku ve výši 350 Kč za poplatníka. b) u poplatku ze psů – jednorázově, a to nejpozději do 31. 3. příslušného kalendářního roku, nečiní-li více než 800 Kč ročně, – ve 2 stejných splátkách, vždy nejpozději do 31. 3. a do 31. 8. každého roku, činí-li více než 800 Kč. Poplatník může zaplatit poplatek najednou do 31. 3. příslušného kalendářního roku i tehdy, činí-li více než 800 Kč. Nebudou-li poplatky zaplaceny včas

nebo ve správné výši, vyměří městský úřad poplatek platebním výměrem. Včas nezaplacené poplatky nebo část těchto poplatků může městský úřad zvýšit až na trojnásobek. Poplatek se hradí zejména: 1) v hotovosti na pokladně Městského úřadu Odolena Voda, v pokladních hodinách: pondělí 7:00-11:00, 12:00-18:00 úterý 7:00-11:00, 12:00-15:00 středa 7:00-11:00, 12:00-17:00 čtvrtek 7:00-11:00, 12:00-15:00 pátek 7:00-11:00

5

zprávy z radnice Odpadový sloupek aneb Co o odpadech možná nevíte

Díl 6. Elektroodpady „„ Ročně se u nás vyprodukují desetitisíce tun odpadu z elektrických a elektronických výrobků. Velká část stále bohužel končí na skládkách komunálního odpadu nebo ve volné přírodě. Přitom většina vysloužilých elektrospotřebičů se dá recyklovat a použít při výrobě dalších produktů. Šetří se tím energie a přírodní zdroje, jako jsou např. rudy železných a neželezných kovů a ropa. Některá elektrozařízení navíc obsahují jedovaté látky jako olovo, kadmium či freon. „„ Je proto potřeba odevzdávat veškerá elektrozařízení ke zpětnému odběru do sběrné sítě, která zaručí, že výrobek bude dopraven k recyklaci. Sběrnou síť tvoří zejména sběrné dvory a prodejny elektrospotřebičů. „„ Staré elektrospotřebiče mohou občané odevzdávat bezplatně, protože jejich sběr a recyklace jsou placeny z příspěvků výrobců a dovozců elektrozařízení a dále z příspěvku na recyklaci, který hradí uživatelé při nákupu nových zařízení. Výše příspěvku na recyklaci se uvádí odděleně od ceny výrobku. Výše příspěvku se liší dle typu elektrozařízení. „„ A jaký je osud elektrozařízení odevzdaných do sběrné sítě? Přístroje jsou předány recyklačním společnostem, které je rozeberou na jednotlivé komponenty, ručně odstraní nebezpečné části (např. akumulátory nebo kondenzátory), kabely a některé další elektronické komponenty. Části obsahující nebezpečné látky jsou předány specializovaným firmám. Zbytek se rozdrtí na menší části a je tříděn na železo, neželezné kovy, sklo a různé druhy plastů. Okolo 50–80 % elektroodpadu je opětovně použito přímo na výrobu nových elektrozařízení nebo komodit v jiných průmyslových odvětvích.

2) složenkou určenou k tomuto účelu, která bude poplatníkovi vydána správcem poplatku 3) bankovním převodem na č. ú. 1928129201/0100 a) u poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů variabilní symbol tvořený číslem popisným trvalého

bydliště poplatníka a číslem 1337, b) u poplatku ze psů variabilní symbol tvořený číslem evidenční známky a číslem 1341. Prosíme plátce složenkou a bankovním převodem, aby do poznámky vždy uvedli všechna jména a příjmení osob, za které se poplatek hradí. n Tomáš Kubin, vedoucí odboru správy majetku

Třiďte odpad, má to smysl! „„ Občané České republiky mají možnost třídit své odpady již do 229 000 veřejně dostupných barevných kontejnerů. „„ Díky třídění odpadů se snížila za jeden rok produkce emisí o 1 114 840 tun CO2 ekv. „„ Podle posledních dat Evropského statistického úřadu, dosahuje Česká republika 69,7 % recyklace obalových odpadů, což ji v rámci srovnání s ostatními zeměmi EU řadí na čtvrté místo. „„ Za deset let zajistil systém EKO-KOM recyklaci pro více než 5 milionů tun odpadu. „„ Školním vzdělávacím programem Tonda Obal na cestách, který učí děti, jak mají správně třídit odpady, za posledních 16 let prošlo 1,8 milionu dětí. „„ Třídit odpady má možnost 99 % obyvatel v 6 025 obcích celé České republiky. „„ Průměrná docházková vzdálenost k barevným kontejnerům je v průměru pouhých 102 metrů. „„ Recyklací se ročně uspoří přes 27 000 000 GJ energie, tolik energie spotřebuje v průměru za rok více než 300 000 domácností, což je jeden kraj. „„ Díky třídění odpadu bylo za jeden rok zachráněno 23 km2 přírody.

„„ V průměru vytřídí každý z nás ročně téměř 40 kg papíru, plastů, skla a nápojových kartonů. „„ Za jeden rok se v České republice zrecykluje 71 % veškerých obalů evidovaných v systému EKO-KOM. „„ 70 % obyvatel České republiky aktivně třídí odpad, což je nárůst o 14 % za posledních 10 let.

Středočeský kraj

Ve Středočeském kraji naleznete kontejnery na papír, plasty, sklo a v posledních letech se zvyšuje počet kontejnerů na sběr nápojových kartonů. Pro třídění komunálních odpadů jsou využívány různé způsoby sběru. Např. z hlediska technického vybavení se rozlišují nádobové způsoby sběru a pytlový způsob sběru. Ve Středočeském kraji sídlí mnoho firem zabývajících se recyklací odpadu. „„ 31 007 kontejnerů pro tříděný sběr v kraji „„ 138 obyvatel připadá v kraji na jedno sběrné hnízdo „„ 1131 obcí je v kraji zapojeno do systému EKO-KOM „„ 41,61 kg je výtěžnost papíru, skla, plastu a nápojového kartonu na obyvatele/rok n Zdroj: jaktridit.cz

Nález cvičného granátu Dne 15. ledna v dopoledních hodinách byl pracovníky technických služeb města, při vyklízení městského bytu v ulici Revoluční, nalezen cvičný granát. Na místo byla prostřednictvím hlídky městské policie přivolána hlídka Policie ČR, byl vymezen bezpečný prostor a přivolána pyrotechnická služba PČR a technik PČR. Provedenými úkony ze strany policie na místě nálezu nebyli ohroženi občané Odoleny Vody a stejně tak není pravdou, že byla nalezena oběť násilného trestného činu. Vyklízecí práce byly dokončeny následující den a nyní město zvažuje, jak s bytem naložit, protože stav bytu je nevyhovující pro další nabídku pronájmu. n Martin Zachata, vedoucí strážník MěP

6

ODOLEN 2/2014

zprávy z radnice Výroční zpráva o činnosti Městské policie Odolena Voda za rok 2013 Personální stránka: V měsíci červnu byl na základě výběrového řízení ustálen počet strážníků na plánovaném počtu 5 strážníků, bohužel v závěru roku byl tento stav o jednoho strážníka ponížen. Následně bylo opětovně vypsáno výběrové řízení, kdy během začátku roku 2014 bude tento stav ustálen na pěti strážnících. Veřejnoprávní smlouvy: V roce 2013 se neuzavíraly žádné nové veřejnoprávní smlouvy a ani se o uzavírání dalších smluv neuvažuje, neboť již dnes se jeví jejich naplňování jako dosti obtížné, při takřka neustále chybějícím strážníku MěP. V současné době zabezpečuje MěP Odolena Voda místní záležitosti veřejného pořádku v obcích Úžice (pod tuto obec spadají obce Netřeba a Kopeč), Postřižín a Veliká Ves. Přestupkové řízení: Celkový počet přestupků projednaných v blokovém řízení

309

– přestupky překročení nejvyšší dovolené rychlosti

202

– ostatní přestupky v dopravě (zejména špatné stání či stání na chodníku, případně stání v protisměru nebo v křižovatce)

82

– přestupky proti veřejnému pořádku

3

– přestupky proti pořádku ve státní správě, tzn. přestupky porušující

–

– obecně závazné vyhlášky města (pobíhající psi, stání na zeleni apod.)

22

Příjmy městské policie za rok 2013: - příjem z veřejnoprávních smluv - příjem z pokut v blokovém řízení Celkový příjem MěP do rozpočtu města činil

532 000 Kč 155 300 Kč 687 300 Kč

Z další činnosti MěP: Během uplynulého roku bylo strážníky MěP odchyceno 42 psů, kdy 5 psů bylo umístěno do útulku v Mělníce, ostatní byli vráceni majitelům. Během roku 2013 bylo oznámeno Policii ČR celkem 13 důvodných podezření ze spáchání trestného činu, dále byla hlídkou MěP zadržena a následně předána Policii ČR 1 osoba, která řídila vozidlo s vysloveným zákazem řízení motorových vozidel, v jednom případě byl hlídkou kontrolován řidič pod vlivem alkoholu, který rovněž skončil na Policii ČR. Dále v roce 2013 vypomáhala Městská policie Odolena Voda při povodních ve městě Veltrusy, kde dbala především na dodržování pořádku, usměrňování dopravy, ale také na ochranu majetku obyvatel v zaplavené oblasti, aby nedocházelo k rabování. Rovněž v rámci branného dne byly provedeny přednášky o BESIP pro 1. – 4. třídu v ZŠ a dále byla uskutečněna přednáška s protidrogovou tématikou na SŠLVT Odolena Voda. Úkoly na rok 2014: Předpokládáme, že v první polovině měsíce února bude naplněn personální stav na konečný stav 5 strážníků, chtěli bychom nadále naplňovat veřejnoprávní smlouvy s obcemi Postřižín, Úžice a Veliká Ves, ale stejně tak se budeme snažit, aby i v ulicích města Odolena Voda byla MěP vidět. n Martin Zachata, vedoucí strážník MěP

Slovo vedoucího strážníka Městské policie Odolena Voda Jak jistě všichni víte, v listopadu loňského roku došlo k ukončení pracovního poměru s velitelem městské policie z důvodu hrubého porušení pracovní kázně. Tehdy jsem byl paní starostkou pověřen dočasným vedením městské policie a na základě jejího návrhu jsem byl zastupitelstvem města na tuto pozici ke dni 13. 1. 2014 ustanoven. Je tedy mou povinností, abych se vám v krátkosti představil, i když mnozí mne již jistě znají. Jmenuji se Martin Zachata, letos oslavím 45. narozeniny, mám jednu již plnoletou dceru a jsem rozvedený. Dosáhl jsem úplného středního odborného vzdělání se zemědělským zaměřením a v tomto resortu jsem i krátce pracoval. Po základní vojenské službě jsem nastoupil k Celní správě České republiky, kde jsem pracoval celkem 18 let na různých pozicích, včetně pozice vedoucí, na pracovištích v Rozvadově a od roku 2004 pak v Mělníce. Po odchodu z CS jsem krátce jezdil jako řidič kamionové dopravy, možná i proto mám tak blízko k přestupkům chodců, ale i řidičů. Od května roku 2011 jsem byl strážníkem Obecní policie v Líbeznicích jako strážník-okrskář a odtud jsem v červnu 2013 na základě výběrového řízení přestoupil k Městské policii Odolena Voda. Tak jako většina z nás, i já mám nějaké ideály, nápady a představy o fungování vaší městské policie. Ano, je to tak, je to přece policie města, ve kterém bydlíte, tedy policie vaše. Vím, že nám strážníkům bude chvíli trvat, než získáme důvěru občanů, ale pokusíme se o to. Byl bych rád, abychom v očích veřejnosti nepředODOLEN 2/2014

stavovali pouze represivní složku, byť nějaké té udělené pokutě se v budoucnu asi nevyhneme, ale je to zase jen na zamyšlení toho kterého přestupce, jestli si neměl počínat jinak, aby se této sankci vyhnul. A ne, tak jak je u nás už zažitým zvykem, začít ukazovat na přestupky těch druhých a vlastní přestupek bagatelizovat. Myslím, že bychom se měli všichni zamyslet, nehledat chyby na těch druhých, ale především začít odstraňovat chyby vlastní. Na konci mého krátkého představení bych ještě rád zmínil, že žádná policie, jak městská, tak ani ta státní, nezabrání krádežím, výtržnostem, poškozování majetku města a podobným negativním jevům. Ale jste to především vy, všímaví občané města, kterým toto chování určitých skupin lidí není lhostejné. Zvedněte telefon a přivolejte hlídku městské či státní policie a upozorněte na tyto negativní jevy. Nikdy nikdo z nás strážníků či policistů nemůže být všude, ale na druhé straně naší vizitkou bude, jak se s daným problémem následně vypořádáme. V době výkonu služby nás můžete kontaktovat na služebním telefonu městské policie 734 154 451. Připomínám, že městská police nezajišťuje nepřetržitý provoz, proto se v případě naší nepřítomnosti s důvěrou obracejte na policii státní. Závěrem bych vám, občanům města Odolena Voda, chtěl popřát hodně zdraví a štěstí v novém roce a přeji vám všem, aby se vám zde dobře žilo. n Martin Zachata, vedoucí strážník MěP

7

zprávy z radnice Přehled o činnosti správního odboru Městského úřadu Odolena Voda za rok 2013 Správní odbor zajišťuje provoz infocentra, podatelny, pokladny a výkon správních činností na úseku matriky, evidence obyvatel a sociální péče.

Činnosti správního odboru Evidence obyvatel, osobní doklady: „„ vede a provádí změny v evidenci obyvatel, v roce 2013 přihlásil k pobytu celkem 387 občanů a odhlásil 374 osob, „„ v roce 2013 zaevidoval v Odoleně Vodě narození 62 dětí a úmrtí 41 občanů, celkový počet obyvatel k 31. 12. 2013 je 5 547, z toho dětí do 15 let je 988, „„ ve správním řízení rozhodl o 57 žádostech o zrušení trvalého pobytu, „„ při ztrátě, zničení a odcizení občanského průkazu vydal 20 náhradních dokladů, „„ zajišťoval organizačně technické zabezpečení voleb prezidenta republiky a dále do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR, vydával voličské průkazy, sestavil seznamy voličů, vybavil volební místnosti a převzal volební dokumentaci, „„ poskytoval údaje z informačního systému evidence obyvatel v rozsahu vymezeném právními předpisy, „„ zabezpečoval přípravu podkladů pro činnost komise pro občanské záležitosti, „„ přidělil 26 čísel popisných pro objekty určené k trvalému bydlení, „„ zpracoval statistická hlášení o evidenci obyvatel, odeslal 95 informací pro vlastníky a oprávněné subjekty o změnách v evidenci obyvatel,

„„ všechny změny v evidenci obyvatel zadal do agendového informačního systému evidence obyvatel, „„ vydal 40 potvrzení o změně stavu a 205 potvrzení o změně pobytu. Matrika a občanství: „„ v matričním obvodu obcí Odolena Voda, Klíčany, Panenské Břežany a Veliká Ves vede matriční knihy narození, sňatků a úmrtí a provádí v nich zápisy, vystavil 35 prvopisů a 9 duplikátů matričních dokladů, „„ sepsal 33 zápisů o určení otcovství souhlasným prohlášením rodičů, „„ rozhodl o 5 změnách jména a příjmení, „„ vydával osvědčení o právní způsobilosti pro uzavření manželství, „„ sepisoval žádosti o vydání matričních dokladů vydaných Zvláštní matrikou v Brně pro události, ke kterým došlo v cizině, „„ v 5 případech rozhodl o prominutí vysvědčení o právní způsobilosti k uzavření manželství, 7x rozhodl o povolení uzavření manželství mimo stanovené místo a čas a 1x vydal osvědčení pro uzavření církevního obřadu, „„ provedl 1 167 ověření shody opisů nebo kopie s listinou (vidimaci) a 1 494 ověření pravosti podpisů (legalizaci), „„ rozhodoval o povolení uzavřít manželství, provedl 20 svatebních obřadů, 3 vítání občánků a 1 zlatou svatbu, „„ zpracoval statistická hlášení o matričních událostech včetně plnění oznamovací povinnosti, „„ vyměřil a vybral 994 správních poplat-

ků na úseku matriky, ověřování, změny jména a příjmení a evidence obyvatel v celkové výši 105 220 Kč, „„ vydal 306 ověřených výstupů z informačních systémů veřejné správy prostřednictvím CZECH-POINTu, za které vybral 30 740 Kč. Sociální péče a dávky: „„ poskytl 594 občanům odbornou pomoc při uplatňování dávek a služeb sociální péče, sociální poradenství a to včetně sociálně výchovné prevence u problémových skupin obyvatel, pracoval s osobami sociálně vyloučenými nebo ohroženými sociálním vyloučením, spolupracoval se státními orgány, školami, školskými a zdravotnickými zařízeními, církvemi, charitativními a jinými organizacemi na území města a obcí spadajících našemu pověřenému úřadu, „„ koordinoval poskytování sociálních služeb, „„ podílel se na řešení otázek bydlení těžce zdravotně postižených a starých občanů, „„ rozhodoval o zvláštním příjemci důchodu, „„ spolupracoval s poskytovatelem pečovatelské služby na zajištění sociálních služeb pro 55 občanů, navrhl, sepsal a doporučil 19 žádostí o zavedení pečovatelské služby, „„ plnil úkoly stanovené zákonem o pomoci v hmotné nouzi, pomáhal řešit situaci osob v hmotné nouzi, „„ zjišťoval potřeby poskytování sociálních služeb osobám nebo skupinám osob na území obce a pověřeného úřadu, „„ zajišťoval dostupnost informací o možnostech a způsobech poskytování sociálních služeb na území města a spolupracoval s obcemi v rámci pověřeného úřadu (přenesená působnost pro obce: Bašť, Bořanovice, Husinec, Klíčany, Klecany, Líbeznice, Máslovice, Panenské Břežany, Předboj, Sedlec, Veliká Ves, Větrušice, Vodochody, Zdiby), „„ zajišťoval výkon veřejného opatrovnictví u 2 klientů omezených nebo zbavených způsobilosti a výkon správního opatrovnictví u dalších 2 klientů. Spisová a skartační činnost: „„ zabezpečoval provoz spisovny, do které v roce 2013 převzal 169 archivních boxů složek spisů, „„ zabezpečil archivační činnost úřadu, oblastnímu archivu předal 18 archivních

8

ODOLEN 2/2014

zprávy z radnice boxů spisů k archivaci a 326 boxů spisů ke schválení skartace, kterou poté zajistil. Podatelna – Informační centrum: „„ zajišťoval činnosti spojené s provozem podatelny Městského úřadu Odolena Voda včetně komplexního zajišťování spisové služby, převzal a zapsal 4 599 písemností (z toho 1 046 písemností podaných elektronicky datovou schránkou), odeslal 6 834 písemností (z toho prostřednictvím datových schránek 1 513, zveřejněním na úřední desce 199), zabezpečil předání doručené pošty jednotlivým odborům, „„ zajistil vyhotovení 1 367 kopií pro občany, „„ zabezpečil zveřejňování informací na úřední desce a vývěskách města, „„ udržoval informační tabule v prostorách městského úřadu a na území města, „„ evidoval a vydával pokladní stvrzenky, „„ zajistil prodej 471 propagačních materiálů města v ceně 6 515 Kč, „„ přijal 1 stížnost, „„ zajišťoval činnost informačního centra, „„ vedl evidenci ztrát a nálezů, přijal 31 nálezů. Ostatní činnosti: „„ vedl evidenci Sbírek zákonů, zajišťoval

jejich vyhledávání a vypůjčování, „„ zabezpečoval činnost centrální pokladny úřadu, vybral 6 585 místních a správních poplatků, „„ zajišťoval pokladní služby pro potřeby města, proplatil 377 výdajových dokladů, „„ jako pověřený obecní úřad je volebním orgánem pro obce Bašť, Bořanovice, Husinec, Klíčany, Klecany, Líbeznice, Máslovice, Odolena Voda, Panenské Břežany, Předboj, Sedlec, Veliká Ves, Větrušice, Vodochody, Zdiby, v roce 2013 zajistil nové volby do zastupitelstva obce Panenské Břežany, včetně vyhlášení výsledků voleb a vydání osvědčení o zvolení, „„ dále pro uvedené obce plnil volební úkoly pověřeného úřadu pro 2 kola volby prezidenta republiky a podzimních voleb do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR včetně dodání volebních materiálů všem obcím, zajištění školení 19 volebních komisí a převzetí výsledků voleb z 19 volebních okrsků, „„ od 1. 10. 2013 vykonával součinnost s Probační a mediační službou a zajišťoval výkon obecně prospěšných prací dle rozhodnutí soudů. Tyto činnosti správního odboru zajišťovalo v roce 2013 celkem 6 zaměstnanců. n Romana Duranová, vedoucí správního odboru

Upozornění na zábory Vážení spoluobčané, především pak obyvatelé bytových domů v okolí ulic Československé armády, Školní, Komenského, Malého háje, dovolte mi vás informovat o tom, že od 15. ledna byly zahájeny přípravné práce na přístavbě mateřské školy a družiny k základní škole v Odoleně Vodě. Naše město tak zahajuje stavbu, o které jsem vás v minulosti již několikrát informovala. Tato skutečnost bude mít za následek zábor a dočasné zrušení provizorního pěšího koridoru z ulice Komenského napříč areálem školního hřiště s jeho vyústěním do křižovatky ulic Československé armády a Školní (viz přiložená situace) po celou dobu probíhající stavební činnosti, jejíž ukončení se předpokládá v červenci letošního roku. Po ukončení výstavby bude tento pěší koridor opatřen novou zámkovou dlažbou a opět zprovozněn pro veřejnost. Současně pak dojde k definitivnímu uzavření stávajícího chodníku od trafostanice z ulice Komenského, který ústí do ulice Československé armády proti dětskému hřišti u Harmoniky. V průběhu realizace díla bude provedena i celková modernizace stávajícího školního hřiště se živičným povrchem. Také při této činnosti však může dojít k dalODOLEN 2/2014

ším krátkodobým uzávěrám v dotčeném prostoru. Nedílnou součástí této investiční akce se však, s jistým časovým předstihem, stalo i rozšíření počtu parkovacích stání u MŠ Komenského, které bylo v ulici Československé armády realizováno již na podzim roku 2013 (cca 20 nových míst). Pevně proto věřím, že veškerá tato dočasná a nutná opatření se všemi průvodními jevy probíhající stavební činnosti (zvýšený hluk, prašnost, dopravní zátěž apod.) přijmete s maximálně možným porozuměním ve prospěch stále narůstajícího počtu nejmladších obyvatel našeho města. Po celou dobu výstavby se můžete obracet s vašimi dotazy, připomínkami a podněty na moji osobu nebo na níže uvedené kompetentní spolupracovníky městského úřadu v rámci předmětného projektu:

Blahopřejeme jubilea V lednu 2014 oslavili významná životní jubilea: „„ Osmdesátiny Ludvík Červenka Odolena Voda Miroslav Litera Odolena Voda „„ Jedenaosmdesátiny Zdeněk Kubovec Odolena Voda Věroslava Šmídová Odolena Voda „„ Dvaaosmdesátiny Ladislav Vacík Odolena Voda „„ Třiaosmdesátiny Věra Moravcová Dolínek Josef Zigo Odolena Voda „„ Čtyřiaosmdesátiny Olga Šimůnková Odolena Voda Danuška Zemanová Odolena Voda „„ Pětaosmdesátiny Zdeňka Králová Odolena Voda „„ Šestaosmdesátiny Zlatko Čech Odolena Voda Jaroslav Krejza Odolena Voda (Všechna jména jsou uvedena se souhlasem jubilantů.) S lítostí oznamujeme, že tři dny před pětaosmdesátými narozeninami zemřela paní Libuše Žáčková. Věnujte jí na přání manžela tichou vzpomínku.

Dne 20. ledna zemřel v 89 letech čestný občan města Odolena Voda pan Ing. Josef Kroupa. Za jeho nezištnou dlouholetou práci pro město mu patří velký díky a uznání. Čest jeho památce! n vedení města Zástupce investora - Stanislav Pirný, tel. 734 154 449 / 283 116 424, e-mail: ­[email protected] Technický dozor investora - Ing. Jaroslav Čech, tel. 602 366 103, e-mail: jcech@ mybox.cz Další vaše případné názory a požadavky můžete uplatnit rovněž u odpovědného projektanta či odborných zástupců zhotovitele díla na kontrolních dnech stavby, které se budou konat pravidelně každý čtvrtek od 9.00 hodin v areálu staveniště. Kontaktní spojení na všechny zainteresované subjekty bude uvedeno na centrálním informačním panelu umístěném před nově realizovaným objektem MŠ a družiny ZŠ z ulice Československé armády. Děkuji vám všem za pochopení. n Dita Výborová, starostka města

9

zprávy z radnice Ochránci přírody a rok 2013 Na začátku každého roku je dobrým zvykem zhodnotit, jaký byl rok předchozí. Co nám přinesl, co nám vzal. Z pohledu ochránců přírody musím konstatovat, že nebyl „nic moc“. Co jsme udělali nebo kde jsme byli vidět jako základní organizace Vodolensis? Není to- Foto: Archiv ZO ČSOP Vodolensis ho opravdu moc – mohli jste nás vidět začátkem září na Dni pro Vodolku, kde jsme návštěvníky potrápili kvízem (a zapotil se i nejeden dospělák). Týden nato jsme se zúčastnili celostátního Setkání členů ČSOP na Rokycansku, které bylo opravdu vydařené – počasí nám přálo, akce stíhala akci a došlo i na houby, které v té době rostly jak z vody. Loni se nám nepodařilo zorganizovat pravidelný jarní ani podzimní úklid v rámci akce Ukliďme svět. Také jsme si plánovali, že každý měsíc budeme přispívat do Odolenu. Podařilo se nám to 3x. Dokonce jsme ani jednou nebyli u „našeho dubu“. Proč? Pracovní vytížení a zkoušky (některých členů) nás takříkajíc převálcovaly a už nezbyla ani špetka energie na ostatní. A protože se rok 2014 už pomalu rozbíhá, začínáme i my. Zatím jen tím, že mapujeme, v jakém stavu je příroda kolem nás ve Vodolce, kolik přibylo nepořádku ve škarpách kolem silnic, v Malém a Velkém háji, u památného dubu. Věřte, že přibylo. Černá skládka u „našeho dubu“ je toho důkazem (viz foto). Chtěla bych jen připomenout, že ve městě máme sběrný dvůr, kam je možné odvézt či odnést vše, co již v domácnosti není potřeba. Pak nebudeme muset čekat na to, až se stromy zazelenají, tráva povyroste a milosrdná příroda na nějaký čas nepořádek skryje. n Ivana Pirná, předsedkyně ZO ČSOP Vodolensis

Slavnostní vítání občánků Komise pro občanské záležitosti při Radě města Odolena Voda upozorňuje rodiče narozených dětí, že letošní první slavnostní vítání občánků se bude konat ve čtvrtek 20. 2. 2014. Žádáme rodiče, kteří mají o slavnostní přivítání svého dítěte zájem a dosud se nepřihlásili na matrice MěÚ, aby tak učinili co nejdříve. Bez jejich souhlasu nemohou být na vítání občánků obesláni.

Vánoční poděkování Rok co rok si přicházíme k rozsvícenému vánočnímu stromečku na Horním náměstí zazpívat koledy a ani letos tomu nebylo jinak. V pondělí 23. 12. v neobvykle teplém počasí se opět sešli lidé, kteří si rádi připomenou tradiční vánoční koledy, rozsvítí svíčky, zazvoní zvonečky a v neposlední řadě také přispějí těm, kteří to opravdu potřebují. Letos byl příspěvek v celkové částce 3 940 Kč zaslán Diakonii v Libici nad Cidlinou, která pečuje o seniory s Alzheimerovou chorobou a jiným typem demencí. A proč byla vybrána právě tato diakonie? Na to je jednoduchá odpověď. Národ stárne a nikdo z nás neví, kdy sami budeme potřebovat pomoc a péči druhých. Proto děkujeme všem, kteří neváhali a přispěli. Děkujeme! S přáním hodně zdraví a úspěchů v roce 2014 n Školská a sociální komise RM

Co si myslíte o městské zeleni? Vítáme nápady, připomínky, názory, návrhy řešení pro městskou zeleň. Co je špatně a co dobře? Co by mělo být jinak? Nastartujme diskusi o tom, jak má městská zeleň vypadat. Na základě přání a připomínek občanů vytvoříme „územní plán pro městskou zeleň“. Podle něho pak můžeme vysazovat novou zeleň a udržovat stávající tak, aby to celé mělo hlavu a patu, dávalo smysl, sloužilo občanům k jejich spokojenosti a vytvářelo město, kde se budeme všichni cítit dobře. Pište své názory na komiseZP@ odolenavoda.cz nebo zanechte v podatelně městského úřadu. n Darina Šmídová, [email protected]

Komise pro životní prostředí zve občany na setkání s diskusí

ZELEŇ V NAŠEM MĚSTĚ Má být město zelené? A jak a kde? Stromy, parky, aleje, lavičky, květinové záhony, stezky do krajiny, kam se dá jít na procházku, kudy vyjet za město na kole, kácí se ve městě příliš a vysazuje málo... Přijďte sdělit svá přání a připomínky.

Čtvrtek 27. 2., malý sál Klubu Aero, 19 hod.

n Komise pro občanské záležitosti

Malá douška k ročním odměnám členů Kulturní komise Rady města Odolena Voda Vážení a milí čtenáři Odolenu, po celou dobu, co se mám tu čest se svými kolegy z komise podílet a přispívat ke kulturnímu dění našeho města, jsme si tuto oblast „vykolíkovali“ jako prostor, kterému se musí politické tlaky a politické exhibování vyhýbat velkým obloukem. Z prosté povahy práce. Místo v něm má jen radost z dobrého „tvoření“, s jehož výsledky se rádi dělíme s vámi, podobně naladěnými Vodoláky, Dolíňáky a Čenkováky, a jedno, zdali hranatými, kulatými, oválnými či jakkoliv jinak tvarovanými. Z tohoto důvodu mě zamrzelo, když jsem se z lednového čísla Odolenu dozvěděl, že někdo o tomto přísně střeženém „kulturním“ prostoru pochybuje. Sebe neřeším, co však nemohu a ani nechci připustit (jakýpak bych to pak byl „šéf“), aby se cílem těch10

to nepatřičných pochybností stali mí kolegové z komise, kteří k ničemu podobnému nezavdali jakoukoliv příčinu a kteří si něco podobného prostě a prachobyčejně nezaslouží. Vážím si jejich práce, vážím si jich samých. Z tohoto důvodu vznikl níže uvedený dopis, adresovaný počátkem měsíce ledna panu tajemníkovi našeho městského úřadu. Jím považuji celou věc za vyřešenou. Moc mě mrzí, že musely vzniknout tyto řádky. S pozdravy n Roman Straka

V Odoleně Vodě dne 4. ledna 2014 Věc: Odměňování členů Kulturní komise Rady města Odolena Voda Vážený pane tajemníku, měl jsem možnost zalistovat si lednovým vydáním Odolenu ODOLEN 2/2014

zprávy z radnice / školství a přečíst si příspěvek paní zastupitelky Mgr. Moniky Lohniské, v němž se pozastavuje nad způsobem odměňování jednotlivých komisí města, přičemž lze důvodně usuzovat, že terčem kritiky je i komise kulturní, jíž předsedám. Stanovování odměn je výhradně v kompetenci členů rady města, kteří musí nelehce poměřovat práci všech komisí, a to za situace, kdy je celková výše finančních prostředků určených k rozdělení na odměny výrazně limitována. Byť půjde vždy o symbolické finanční vyjádření poděkování členům komisí za jejich celoroční práci pro město (tuto práci nikdo určitě nedělá pro peníze), považuji tento způsob poděkování za důležitý. Jen lehce připomínám, že v případě kulturní komise se každý její člen za průměrnou dvanáctiměsíční odměnu 2 857 Kč (před zdaněním) v loňském roce podílel mimo jiné na přípravě a uskutečnění bezmála čtyřiceti akcí, zajišťoval dozor na výstavách, pomáhal s prázdninovým zpřístupňováním rodného domku Vítězslava Hálka… Abych do budoucna předešel podobným nešťastně vyznívajícím tvrzením a ochránil před nimi i členy „své“ komise, na kterých mi záleží a jejichž práce si nesmírně vážím, dovoluji si Vás požádat, aby od ledna letošního roku (první výplatní termín 10. února

2014) byla má „čistá“ odměna za vedení komise a za výkon funkce městského zastupitele rozpočítána rovným dílem mezi zbylých šest členů kulturní komise (Janu Cibulkovou, Bedřicha Hudečka, Mojmíra Koščo, Romanu Kdýrovou, Alžbětu Kulíškovou a Helenu Tůmovou) a zasílána jim na jejich bankovní účty či složenkou na adresy trvalého bydliště (potřebné podklady v případě Vaší výzvy zjistím a předám). Vzniknou-li městu s tímto nějaké dodatečné náklady (poplatky za převody apod.), jsem připraven je hradit. Radě města Odolena Voda tudíž ubude ke konci roku starost s odměňováním jedné z komisí a bude mít možnost ve prospěch těch ostatních rozdělit více finančních prostředků. Mnohokrát děkuji za pochopení. S pozdravem „ Roman Straka, předseda Kulturní komise Rady města Odolena Voda

Na vědomí e-mailovou poštou: členové Rady města Odolena Voda. P.S. Čistá měsíční odměna (po zdanění) předsedy komise Rady města Odolena Voda, který byl zároveň zastupitelem města Odolena Voda, činila v roce 2013 1 669 Kč. Předpokládám, že v roce 2014 nebude vyšší. A pokud ano, tím líp pro mé kolegy. R. S.

Zprávičky z naší školičky A máme tady únor. I v tomto měsíci děti z mateřské školky navštíví divadelní představení – Šašek a čert a O princezně Mlsalce. Také si začarují s kouzelníkem a společně s rodiči připraví masky na masopustní rej. Co se dělo v lednu? Děti zhlédly několik divadelních představení a úspěšně ukončily plavecký výcvik v Kralupech nad Vltavou. Předškoláci se podívali do prvních tříd, aby věděli, co je čeká a pilně se mohli připravovat na zápis do školy. „ Štěpánka Barcalová

Zápis do Mateřské školy Odolena Voda

pro školní rok 2014/2015 Kdy? od úterý 1. 4. do čtvrtka 10. 4. 2014 Kde? v kanceláři ředitelky mateřské školy V kolik? od 10 hod. do 15 hod., pořadí příchodu rodičů k zápisu nemá vliv na přijetí dítěte S sebou? občanský průkaz, rodný list dítěte Do 10. 4., kdy zápis končí, odevzdat: „ vyplněnou žádost „ od lékaře potvrzený evidenční list dítěte, který dostanete u zápisu Stručná kritéria k přijetí (podrobná u zápisu nebo na webu školy) „ dítě v posledním roce před zahájením povinné školní docházky a dítě s odkladem povinné školní docházky „ trvalý nebo hlášený pobyt (cizinci) v Odoleně Vodě ODOLEN 2/2014

Pozvání do mateřské školy Zveme všechny naše příznivce a zájemce do Mateřské školy Odolena Voda na Den otevřených dveří: Kdy? ve středu 19. 3. Kde? ve všech třídách mateřské školy Komenského, Lidická a U kostela V kolik? od 9.30 hod. do 11. 30 hod.

Fota: Alexandra Kováříková

Základní škola Odolena Voda, Školní 200, vyhlašuje

D O

O

L

E

N A

ZÁKLADNÍ ŠKOLA

zápis dětí do první třídy základní školy pro školní rok 2014/2015 ve středu 5. února 2014 od 16.00 do 18.00

Zapsány budou děti, které se narodily od 1. 9. 2007 do 31. 12. 2007 a od 1. 1. 2008 do 31. 8. 2008. K zápisu přijdou i děti, které měly v loňském roce odloženou školní docházku. Rodiče přinesou k zápisu rodný list dítěte a občanský průkaz doprovázejícího zákonného zástupce, dále vyplněnou Žádost o přijetí, Dotazník pro rodiče, případně Přihlášku k výuce Comenia Script. Tyto formuláře najdete na stránkách školy www.zsodolenavoda. cz nebo si je můžete vyzvednout v MŠ nebo ZŠ Odolena Voda. Pokud vaše dítě mělo odklad školní docházky, přineste Rozhodnutí o tomto odkladu. Všechny budoucí prvňáčky a jejich rodiče srdečně zve ředitelství a pedagogický sbor Základní školy Odolena Voda. Těšíme se na vás! Informace o škole na www.zsodolenavoda.cz

11

školství / organizace a spolky Mezi trávou, bahnem a zbytky sněhu Tato slova nejlépe popisují náš letošní lyžařský kurz na Benecku. S blížícím se termínem jsme s obavami sledovali webové kamery a předpovědi počasí, kterému neumíme poručit, a tak náš letošní pobyt na horách byl trošku jiný. Třebaže sněhová nadílka celou zimu nepřeje milovníkům lyžování a provozovatelům vleků, my jsme si celý týden užili co nejlépe. Díky velice špatným sněhovým podmínkám jsme hledali vedlejší aktivity, které Benecko nabízelo. I přes špatný sníh jsme byli každý den na lyžích nebo v případě zájmu na snowboardu. Střídali jsme kratší sjezdovky, ale také běžky. Dvakrát jsme absolvovali běžeckou túru na Rovinky a pěší

výlety na rozhlednu Žalý a do Dolního Benecka. Soupeřili jsme spolu na bowlingu, veselili jsme se na diskotéce a vyplavovali adrenalin při snowtubingu. Vzdělávali jsme se během přenášky s panem Jiřím Brožkem, ná-

čelníkem Horské služby ČR. Po týdnu jsme se vrátili plni dojmů, nových zážitků, s novými dovednostmi a s poznatky především o nebezpečí, které číhá na horách. „ Vlaďka Provazníková, vedoucí kurzu

Foto: Archiv ZŠ

Nové jazykové učebny v základní škole O tom, aby se mohli naši žáci učit jazyky produktivně, jsme snili několik let. Sen se dnes stal skutkem. Nápad vznikl někdy v roce 2012, kdy se připravoval rozpočet na rok 1013. Jeho promyšlení, příprava a realizace pak byly pochopitelně mnohem zdlouhavější. Přípravné práce ovšem vždy vyžadují notnou dávku trpělivosti. Důležité je se nevzdat, pokud jsme o správnosti a užitečnosti přesvědčeni. A užitek? V naší škole vznikly dvě nové jazykové učebny, jedna určena pro 24 žáků a ta druhá pro 20 adeptů. Celá výuka probíhá se sluchátky na uších. Žák velmi dobře slyší, dle pokynů pracuje, může si konverzovat se sousedem ve dvojici, u něho hledat podporu při řešení úloh, všichni najednou z úst učitele znají správné řešení. A vyučující? Do sluchátka najednou všem zadá pokyn, nikdo nemůže přeslechnout, nelze tvrdit, že neslyšel. Úžasná je ovšem především zpětná reflexe. Učitel naslouchá jednotlivým dvojicím, sleduje jejich spolupráci, řešení úloh, konverzaci. Po každém cvičení okamžitě vyhodnocuje kvalitu, upozorňuje na chyby, chválí postupy. Všichni díky sluchátkům jsou stále přítomni v ději výuky. Na myšlenkové

odpočívání není čas. A úžasné je především to, že celý tým hovoří, všichni se slyší, ale přitom se nikdo neruší. A očekávaná produktivita? Za jednu vyučovací jednotku se stihne o jedno, dvě i tři cvičení více a nikoho nebolí uši. Snad jedině malinko od přitisknutých sluchátek. Dobře se zde učí nejen cizí jazyk, ale i jazyk mateřský. Z rozpočtu na rok 2013 byla pořízena jedna učebna za 327 000 Kč včetně DPH, druhá učebna byla zatím zapůjčena, a to dodavatelskou firmou Peter Zetek – PZK. Poděkování patří všem, kteří se na realizaci podíleli. Nyní snad jen jediné přání, aby nové jazykové učebny sloužily produktivně, efektivně, zábavně všem, kteří se chtějí a mají zájem posunovat k vědění, poznání, umění. „ Jitka Predigerová

Foto: Pavel Novotný

Klub seniorů

Foto: Archiv klubu

Začínáme s novým rokem opět pracovat a scházet se v Klubu seniorů, 13. 1. jsme poseděli, popovídali si při kávičce, co jsme dělali o svátcích. No a poté jsme se pustili do soutěže, abychom si osvěžili paměť. Soutěž vedly Zdenka Křížová a Maruška Heřmanová. Po skončení schůzky seniorů jsem svolala výbor, abychom si utvořili plán práce na první půlrok, také jsme rozhodovali, jaké zájezdy pro tento rok zvolíme. Vycházelo se z návrhů všech seniorů, kteří chodí do klubu. Letos jsme připravili 5 zájezdů, jsou to zatím návrhy, ještě se může leccos změnit. O zájezdech se senioři dozvědí v měsíci březnu, ti, kteří jsou s námi v kontaktu, určitě dostanou včas jako každý rok aktuální seznam zájezdů. Budeme rádi, když se k nám připojí i senioři, kteří zatím váhají, zda přijít či ne. „ Marie Malá, předsedkyně Klubu seniorů

12

ODOLEN 2/2014

organizace a spolky

Pro některé dlouho očekávaná spása, pro jiné naplněná hrozba Vážení Odoláci, Dolíňáci a Čenkováci, Ministerstvo životního prostředí ČR vydalo přes protesty samospráv i občanů 29. 10. 2013 souhlasné stanovisko k záměru rozšíření Letiště Vodochody. Postoj obyvatel našeho města k tomuto záměru nebyl a není jednotný, část čeká na realizaci projektu jako na spásu a očekává s rozšířením letiště i rozvoj města Odolena Voda, těší se na vybudování mimoúrovňové křižovatky v Dolínku a na investorem slibované pracovní příležitosti v blízkosti svého bydliště. Majitelé pozemků u letiště počítají s jejich zhodnocením. U jiné části obyvatel se setkáváme s názorem, že je marné proti rozšíření letiště bojovat, že stejně bude, protože je to dávno domluvené a podplacené. Tato skupina by dala přednost vyjednávání o kompenzacích za hluk a znečištění ovzduší (trojdílná okna, příspěvky na výstavbu chybějících chodníků apod.). Třetí skupina obyvatel města se s představou rozšíření letiště nehodlá smířit. Možná proto, že si více než ostatní uvědomují, že Odolena Voda je situována do trojúhelníku mezi Neratovice, Kralupy nad Vltavou a Mělník. Je vzdálena pouhých 8 km od neratovické Spolany – jednoho z největších znečišťovatelů v ČR, kterým je kvůli vysokým emisím trichloretylenu (32 931 kg), 1,2 dichlorethanu (1 468 kg únik do vzduchu a 92 kg únik do vody a dalších škodlivých látek). Pouhých 7,5 km je to do Kralup nad Vltavou, sídla Synthosu, který vypustil do ovzduší 17 380 kg emisí karcinogenního styrenu, a méně než 20 km k mělnické elektrárně, která do ovzduší vypouští především skleníkové plyny a látky způsobující kyselé deště. Mimo tyto zdroje znečištění, díky kterým je Středočeský kraj na prvním místě ve vypouštění rakovinotvorných látek do ovzduší, vody a půdy (takřka 20 % podíl v ČR), přidejme hluk z dálnice D8, na níž nejsou realizovaná protihluková opatření, a imise z výfukových plynů. K tomu 1 111 kg emisí oxidu uhelnatého, oxidů dusíku a síry, hluk, prach a otřesy z odstřelů z obalovny COLASU v Čenkově, ale i přepravu kamene těžkými nákladními soupravami projíždějícími středem Dolínku. Tito obyvatelé města Odolena Voda, ale i okolních obcí a měst, považují další hlukovou a imisní zátěž jak v historických sídelních útvarech, tak i nově osídlených lokalitách za neúnosnou, obávají se opráv-

něně překročení hygienických limitů a s tím spojeným nárůstem zdravotních komplikací. Např. v dolínské ulici Na Zdolnici, která má bezprostředně sousedit s mimoúrovňovou křižovatkou D8, jejíž výstavbou je záměr rozšíření letiště podmíněn, byl Krajskou hygienickou stanicí naměřen v noci hluk 52 dB. Jeden z obyvatel Neratovic, který se odmítá smířit se zhoršením životního prostředí, sepsal na konci loňského roku petici proti záměru rozšíření Letiště Vodochody – jako dalšímu zdroji kontaminace ovzduší imisemi a znečišťování vodních zdrojů oleji, těžkými kovy i chemickými rozmrazovači používanými na letištích. Tuto petici umístil na portál e-petice.cz. Její zakladatel uvádí, že jej založil s cílem poskytnout zázemí pro občany, kteří mají odvahu vyjádřit svůj názor právě v petici jako v jednom ze způsobů, jak vrátit stát z rukou kmotrů do rukou obyčejných lidí. V prosazování záměru rozšíření Letiště Vodochody na jedné misce vah leží zájmy investora na zisku, podporované některými minulými i nynějšími politiky na centrální a lokální úrovni, možná i zájmy zločinu, který do politiky prorostl. Na druhé misce vah leží jen právo obyvatel na život ve zdravém a čistém prostředí. Pokud patříte k těm, kteří tolerují současný provoz letiště, ale odmítají radikální zvýšení počtů odletů a příletů doprovázené již zmíněnými negativními vlivy ohrožujícími i vaše zdraví, pak prosím přidejte svůj hlas třeba i anonymně na adrese http://­e-petice. cz/petitions/petice-proti-vybudovani-letiste-ve-vodochodech. html a podpořte představitele měst, obcí i Středočeského kraje, kteří podnikají společné kroky k ochraně životního prostředí, které další problematickou zátěž neunese. Kontakt pro vaše připomínky, dotazy a náměty: [email protected] P.S. V příštím Odolenu bychom vás rády nechaly nahlédnout do problematiky ochranného hlukového pásma letiště. Údaje o znečištění za rok 2012 byly převzaty z Integrovaného registru znečištění (irz.cenia.cz) a webu české neziskové organizace Arnika (arnika.org). n Ing. Lucie Švecová, předsedkyně OS Pro Odolenu Vodu

a Ing. Marie Smejkalová, předsedkyně OV Čenkov

Vodolský revír v únoru Lovecká sezóna skončila v polovině ledna, v únoru jsou myslivci především hospodáři. Kontrolují zdravotní stav zvěře, při pochůzkách si všímají její kondice, stavu osrstění a opeření. Srncům rostou parůžky, v těle samic spárkaté zvěře se vyvíjejí mláďata. Do potravy pro srnčí zvěř přimícháváme léčiva, která jsou určena proti vnitřním parazitům, střečkovitosti a obsahují také potřebné minerály a vitamíny. Zvěř v tomto období potřebuje hlavně klid, v zimních měsících totiž ztrácí hodně tukových zásob. Pokud se drží stálá sněhová pokrývka, je nutné kontrolovat zásypy a doplňovat krmiva každý týden. Vzhledem k nižším stavům drobné zvěře jsou některé zásypy navštěvovány zvěří méně často než v minulosti. Důležité ale ODOLEN 2/2014

je, aby na místě, kde je na to zvyklá, našla vždy něco k snědku. Pokud byste rádi obyvatelům našeho okolí ulehčili od zimních strastí, připomínáme, že nejvhodnější je pro naši zvěř ovoce a zelenina a to pouze v takovém množství, aby byla co nejrychleji zkonzumována. Jinak může plesnivět a způsobí více škody než užitku. Stačí malá

hromádka pod keř a určitě se nějaký hladovec časem dostaví. Naopak nevhodné je suché pšeničné pečivo, které může u srnčí zvěře vyvolat zažívací potíže. Stejně tak zbytky z kuchyně. Již koncem tohoto měsíce proběhne každoroční sčítání zvěře. Při dvou společných pochůzkách honitbou zjišťujeme stavy jednotlivých druhů myslivecky obhospodařované zvěře a na základě zjištěných počtů hospodář začne plánovat myslivecký rok 2014. Sčítání zvěře již tradičně kombinujeme s naháňkou na škodnou, letos rozšířenou o naháňku na černou zvěř, která se už i nás začíná vyskytovat. n Za Honební společenstvo Odolena Voda

Jaroslav Šimoník

13

organizace a spolky Knihovna výběr z nových titulů Pro děti „„ Alan Bradley: Vražda není hra Vtipný, napínavý román pro mládež. „„ Prdlé pohádky Jeden scénograf a devět komediálních herců, které znáte z pořadu Na stojáka, vyměnili mikrofon za počítačové klávesnice a na světě jsou nové pohádky. „„ Zdeněk Svěrák a Jaroslav Uhlíř: Dětem Texty, noty a akordy i s kouzelnými obrázky Vlasty Baránkové.

Beletrie „„ Zdeněk Svěrák: Po strništi bos Doba dětství ve vzpomínkách vlastních i smyšlených. „„ Alice Munroová: Útěk Láska a vášeň v osmi povídkách přední kanadské prozaičky. „„ Halina Pawlowská: Pravda o mém muži Knížka pro ty, kteří chtějí milovat hodně a dlouho. „„ Mahtob Mahmoodyová: Na útěku Příběh dcery z bestselleru BEZ DCERKY NEODEJDU. „„ Eva Urbaníková: Suši v duši Příběh Slovenky, která zjistí, že žít v cizí zemi není tak jednoduché. „„ Aimee Binderová: Zvláštní smutek citronového koláče Rodinný román o podivuhodné dívce a její zvláštní rodině. „„ Zdeněk Hanka: Hedvábný řetěz Společná, mnohdy nelehká cesta rodiny s adoptivním dítětem. „„ Hana Whitton: Žárlivá císařovna – Alžběta Pomořanská a Karel IV. Historický román. „„ Philip Roth: Portnoyův komplex Tragikomický příběh o životě.

Odborná literatura „„ Wolfdieter Jenett: Porucha pozornosti s hyperaktivitou Rádce pro rodiče a učitele. „„ Adele Faber: Jak mluvit, aby nás děti poslouchaly. Jak naslouchat, aby nám děti důvěřovaly. Rady pro rodiče dětí od 2 do 18 let. Nejprodávanější kniha o výchově dětí na světě. „„ Lenka Eckertová: Bezpečnost dětí na internetu Rádce zodpovědného rodiče. „„ Alena Ježková: Tichá srdce Nejhlubší sonda do historie i současnosti našich klášterů a do dosud tabuizovaného života lidí v nich. „„ Blanka Lednická: Sestavte si rodokmen Pomoc při hledání odpovědí nejen začínajícím rodopiscům. „„ Lucie Dvořáková: Originální tvoření pro malá i velká stvoření Vtipné, hravé, zábavné a nápadité inspirace.

Valné volební zasedání Vlastenecko-dobročinné sdružené Obce baráčnické Vítězslava Hálka Odolena Voda Jindy tak tiché a téměř liduprázdné Horní náměstí v Odoleně Vodě ožilo v sobotu na začátku ledna hloučky lidí i jednotlivci, kteří mířili ke vchodu do jednoho z domů na Horním náměstí. Málokdo dnes ví, že právě zde, v suterénních prostorách domu č. p. 253, mají vodolští baráčníci svoji klubovnu, po baráčnicku zvanou RYCHTA. A právě zde se v sobotu 11. ledna 2014 všichni baráčníci sešli na valném volebním zasedání. Slavnostně upravená zasedací místnost se rozzářila bílými halenkami a košilemi s červenomodrými výšivkami, které jsou typické pro baráčnické kroje, tzv. svérázy. Ty si tetičky a sousedé oblékají právě při slavnostnějších příležitostech. Místní baráčníci mezi sebou přivítali starostku města paní Ditu Výborovou, pana Karla Kušku, který jim vychází vždy ochotně vstříc při výrobě pozvánek a plakátů na baráčnická výročí, i zástupce spřátelených baráčnických spolků z Veltrus i Zálezlic. Podle daných zákonů – regulí ve 14 hodin místorychtář poklepem Rychtářským právem celou akci zahájil, přivítal přítomné a pak už následovaly přednesené zprávy všech činovníků. Vyslechli jsme si mj. také shrnutí aktivit za uplynulý rok, který byl na akce skutečně bohatý, a v závěru slavnostně složili Baráčnický slib navržení konšelé. Vážíme si slov paní starostky, která činnost místních baráčníků velmi ocenila, a vzájemně jsme si přislíbili spolupráci. Při setkání nechybělo ani malé pohoštění a také odlehčení v podobě kulturního zážitku, kdy nám děti zahrály na kytaru a přednesly vtipné verše. Na zakončení celé sobotní akce jsme si zazpívali píseň Ta naše písnička česká, která se stala vlastně druhou hymnou českých baráčníků. Při zpěvu této písně všichni povstali a vzájemně se chytili za ruce, takže byl vytvořen jakýsi symbolický kruh, který znázorňoval vzájemnou spolupráci a souznění. Toto setkání bylo vskutku přátelským a také důstojným vykročením do nového roku 2014. Více na: http://baracnici-odolenavoda.webnode.cz n Za konšelstvo Vlasta Krásová, panímaminka a Jarmila Klírová, rychtářka

Fota: Archiv baráčníků

Vzhledem k posílení finanční částky na nákup knih ze Středočeského kraje jsme využili možnost, přes naši nadřízenou knihovnu Mladá Boleslav, k vytvoření seznamu knih, které nám jsou nyní trvale zapůjčeny do naší knihovny. Jde především o naučnou literaturu – encyklopedie, slovníky, průvodce, jazyková literatura, audioknihy apod. (celková hodnota knih je 30 161 Kč). Knihy jsou čtenářům již k dispozici. n Naďa Střelbová

14

ODOLEN 2/2014

organizace a spolky / kultura a volný čas

Tříkrálová sbírka 2014 V prvních lednových dnech proběhl 14. ročník celostátní akce Tříkrálová sbírka. Koledníci obcházeli městy, městysi a vesnicemi po celé ČR. Farní charita Neratovice je zapojena do tohoto projektu již od začátku, od roku 2001. Sbírka je určena, stejně jako v jiných lokalitách na území České republiky, na pomoc lidem v nouzi u nás i v zahraničí. Farní charita Neratovice tímto děkuje všem, kdo vlídně přijali koledníky a přispěli do jejich pokladniček. Získané prostředky budou použity pro přímou pomoc potřebným a přispějí k udržení a k rozvoji sítě sociálně zdravotních služeb v našem regionu. Stejné díky patří i samotným koledníkům, kteří věnují nezištně svůj čas ve prospěch pomoci druhým. V Neratovicích a okolí jsou to již tradičně žáčci ze Základní školy v Libiši a jejich vedoucí skupinek studenti Gymnázia Františka Palackého v Neratovicích. Dík patří i jejich školám za laskavé uvolnění studentů.

Velké poděkování patří městu Neratovice a jeho čelním představitelům za pomoc a podporu při konání Tříkrálové sbírky. V Odoleně Vodě se vybralo 6 439 Kč z celkové částky 76 475 Kč. Všem, kdo k celkové sumě nasbírané pro charitu jakkoli přispěli, ještě jednou srdečně děkujeme. n Miloslava Machovcová, ředitelka Farní charity Neratovice

a její zaměstnanci

Fota: Archiv Farní charity Neratovice

I v roce 2013 jsme žili Čenkovem, Dolínkem a Vodolkou aneb Stručná zpráva o činnosti kulturní komise v loňském roce Vážení a milí čtenáři Odolenu! Už jsem se o tom myslím nejednou zmiňoval, v polovině měsíce prosince, kdy všichni horečně dopisují zprávy o činnosti, aby mohli stihnout uzávěrku Odolenu a vyjít na jeho stránkách hned zkraje roku, mají členové kulturní komise nejvíce práce a na psaní tudíž ani pomyšlení. Ze záložního skladu na půdě rodného domku vždycky tou dobou povinně fasují křídla s turbo výkonem, aby na všech místech, kde jsou potřeba, byli včas a v plném počtu. Rok 2013 byl oproti minulým letům přece jen výjimečný. Jejich „povinnosti“ (slovo povinnost dávám do uvozovek zcela záměrně, je opravdu těžko mluvit o povinnosti u dobrovolnické práce, jakou je tato pro město) neskončili ani se Štědrým dnem či o pár dní později jako obvykle, ale vrátit vyfasována křídla a složit alespoň na chvíli ruce do klína mohli tentokrát až s koncem výstavy v rodném domku na Tři krále! A protože mi připadá poněkud nečestné rekapitulovat něco, co ještě nebylo zcela uzavřeno (předčasné zprávy jsou z podobného „hromádky“ jako chování nedochvilného „otce“, který začne oslavovat narození potomka dřív, než dojde k přestřižení pupeční šňůry a prvnímu – a třeba i poslednímu – upřímnému dětskému zanadávání si světu, do něhož muselo neochotně vypadnout), rozhodl jsem se tuto rekapitulaci připravit až pro únorové číslo Odolenu. Děkuji za pochopení. Kulturní komise v roce 2013 pořádala či spolupořádala 30 kulturních a společenských akcí, dalších 12 akcí se konalo s její podporou, přispěním či pomocí. Z toho: ODOLEN 2/2014

„„ Pětkrát jste spolu s ní mohli usednout do hledišť čtyř pražských divadel a zhlédnout v Divadle na Vinohradech strhující hru německého básníka a dramatika Friedricha Schillera Marie Stuartovna v hlavní roli s Dagmar Havlovou-Veškrnovou a o dva měsíce později divadelní adaptaci populárního britského seriálu Jonathana Lynna a Anthonyho Jaye Jistě, pane ministře, na prknech Komorní scény Divadla Na Fidlovačce laskavou komedii irské autorky Geraldine Aron Můj báječný rozvod, v Divadle Rokoko kouzelné zpracování povídek Karla Čapka z pera Arnošta Goldflama Věštkyně, vraždy a jasnovidci a „na Štěpána“ ve Státní opeře skvostný baletní opus Petra Iljiče Čajkovského Šípková Růženka na motivy známé Perraultovy pohádky. Díky vám a samozřejmě díky naprosto nepostradatelné pomoci pracovnic Městské knihovny Odolena Voda se prodaly všechny zajištěné vstupenky. V časech hloupých estrád a rádoby zábavných pořadů na většině televizních kanálů takřka neuvěřitelné! „„ Třikrát vás pozvala na výstavu do rodného domku Vítězslava Hálka v Dolínku. V dubnu na výstavu obrazů dolínské výtvarnice (a v současnosti i pražské galeristky) Olgy Truskové, v říjnu na výběr z prací z posledního tvůrčího období vodolského malíře Karla Kušky pod názvem Ozvěny domova a v prosinci na výstavu betlému a kreseb Václava Sokola. Smyslem té poslední bylo nejen vzdát hold významnému českému grafikovi, kreslíři a ilustrátorovi Václavu Sokolovi, nejen 15

kultura a volný čas mu poděkovat za vytvoření pozoruhodného betlému, ale také se pokusit zařadit tento betlém do kontextu jeho tvorby a vůbec do kontextu moderního českého umění inspirovaného křesťanstvím. A v neposlední řadě se „postarat“ o důstojné rozloučení betlému s Odolenou Vodou, pro niž a její kostel byl koncem 80. let minulého století vytvořen. Není na místě se mrzet, že Vodolku opouští. Ať už bude betlém kdykoliv v budoucnu ozdobou jakéhokoliv sakrálního či výstavního prostoru, přídomek „vodolský“ mu už nikdo neodpáře! Pokud jste byli přítomni na vernisáži, určitě jste zaregistrovali inspirativní jiskření mezi panem Václavem Sokolem a P. Pavlem Kunešem, spříznění moudrosti, životních, často nelehkých zkušeností a lidské a tvůrčí pokory. Byla radost být při tom, zvláště když v rodném domku nechyběl ani bratr pana Václava Sokola, významný český filozof, prof. Jan Sokol. V takové dobré společnosti (slovy Jiřího Suchého) se člověk nenalézá často! Díky všem, kteří přišli a kteří se postarali o hladký průběh výstavy! „„ Připravila pět setkání se zajímavými lidmi a jejich profesemi v rámci cyklu Přednášky vpodvečer. První nás zavedlo do Jihoafrické republiky, kterou přítomné provedl již z minulých let známý cestovatel, pan Ondřej Valášek. Při druhém jsme spolu s fotografem, panem Janem Liškou, sjezdili křížem krážem magický ostrov Island, tu „lásku na druhý pohled“, jak sám poznamenal. Třetí setkání nás vrátilo do bolestného 20. století a ke dvěma krvavým celosvětovým válečným konfliktům. Po stopách československých

KLUB BERUŠKA vás zve na

MAŠKARNÍ BÁL v sobotu 22. 02. 2014 od 16 hod. v Santa Marii na Dolním nám. 27, 250 70 Odolena Voda PROGRAM: 16.00 hod. 16.15 hod. 16.20 hod. 16.25 hod. 16.30 hod. 16.40 hod. 16.45 hod. 17.00 hod. 17.20 hod. 17.25 hod. 17.30 hod. 17.35 hod. 18.00 hod.

zahájení vystoupení mini mažoretek Berušek vystoupení twirling sólo – Klaudie Velebilová vystoupení dětí z kurzu latin dance – rumba příchod čarodějnice zvolení poroty z návštěvníků soutěž o nejoriginálnější kostým příchod klauna vystoupení roztleskávaček Berušek vystoupení mažoretek dua vystoupení dětí z kurzu flétny a zpěvu diskotéka pro děti předání cen z tomboly

Vstupné: 40 Kč

www.klub-beruska.webgarden.cz

legionářů a vojáků, provázeni panem Zdeňkem Křížem, jsme si připomněli 95. výročí bitvy u Bachmače a 70. výročí bitvy u Sokolova. Čtvrté setkání pak bylo veskrze „kunsthistorické“. Spolu s Mgr. Petrem Štěpánem jsme mohli nakouknout „pod prsty“ tří velikánů české avantgardy: průkopníkovi abstraktní fotografie, vynikajícímu malíři a kreslíři Jaroslavu Rösslerovi, slavnému fotografovi a malíři Františku Drtikolovi a malíři Josefu Šímovi. No a to poslední, tradičně listopadové a degustační setkání, bylo ve znamení kávy, o níž do Dobrých časů na Vodolku přijel ochotně popovídat majitel soukromé pražírny kávy Longberry z Kralup nad Vltavou, pan Ing. Jiří Lněníček. Chutnalo vám? „„ Oživila prostory rodného domku a Klubu Aero sedmi (nejen) dětskými pracovními dílnami. V rámci odpoledního programu Muzejní noci 2013 v rodném domku Vítězslava Hálka jste si mohli zkusit práci s ovčím rounem, na Dračí dílně ve Společenském sále Klubu Aero zase vyrobit vlastního draka. (Kupodivu po dlouhých letech při říjnové drakyádě foukalo a draci létali!) Adventní dílnička v rodném domku pak byla věnována vlastnoruční výrobě originálních keramických ozdob na vánoční stromeček. Zbylé čtyři dílny se pak premiérově uskutečnily o prázdninách (tři pod střechou rodného domku, čtvrtá v jeho okolí). To, že zaujme „fimování“, hrátky s papírem či rytí obrázků do hlíny, to se víceméně dalo očekávat. Že bude ale zájem i o dílnu, při níž se budou vyrábět šípy, luky a oštěpy, tedy věci v současném virtuálním světě strašně archaicky primitivní, to překvapilo. Na druhou stranu, luk se fakt brouzdáním na webu sám neuhněte! „„ Pošesté pro vás a samozřejmě také pro návštěvníky z celé republiky uspořádala v neděli 19. května 2013 Muzejní noc v rodném domku Vítězslava Hálka v Dolínku, na níž měl svou premiéru komponovaný pořad manželů Marcely a Karla Jakoubkových Jakpak se Vám žilo, pane Hálku?, věnovaný životu „v Hálkově“ 19. století, včetně jeho srovnání s dnešní dobou, navíc proložený lidovými písničkami a zhudebněnými básnickými texty našeho slavného dolínského rodáka. A aby toho nebylo málo, prošli jsme se ve fotoreportáži dolním Povltavím a místy spojenými s životem Vítězslava Hálka a jeho rodiny. A protože byla přítomna i paní dr. Alena Švandová, došlo i na opožděný „křest“ její „Hálkovské“ publikace vydané na podzim roku 2012. „„ Podruhé otočila strojem času a alespoň na chvíli vrátila Odolenu Vodu do první republiky. Snažili jsme se na prostranství ke kostelu sv. Klimenta „dostat“ v sobotu 29. června 2013 vše, co nás při přípravách oslovilo a zaujalo. Snad se vám tam spolu s námi alespoň trochu líbilo. Reportáž z Návratu do prvorepublikové Vodolky přetiskl zpravodaj Odolen ve svém loňském zářijovém čísle. Najděte jej, zalistujte jím… Velké díky všem, kteří se na přípravách a průběhu akce aktivně podíleli! „„ Ráda se s vámi podělila o radost z navrácení nově odlitého zvonu na zvoničku v Čenkově, spojené s jeho slavnostním posvěcením, kterého se v neděli 23. června 2013 po 15. hodině ujal za účasti vedení města, pana zvonaře a autora výzdoby zvonu duchovní správce Římskokatolické farnosti Odolena Voda, P. Piotr Przechocki. „„ S chutí nakročila k další zajímavé hudební tradici, a to Folkovým Vánocům v Opeře. Ty první, s nádechem irské hudby a tance, „přilákaly“ kromě diváků v sobotu 14. prosince 2013 do sálu restaurace Opera v Dolínku pražskou folkovou kapelu Jauvajs, skupinu irských tanců Coiscéim a hudební skupinu Jen tak tak z Jindřichova Hradce. „„ Zaplnila pojedenadvacáté v adventním a vánočním čase (přesně v sobotu 21. prosince 2013) s laskavým svolením Římskokatolic-

16

ODOLEN 2/2014

kultura a volný čas ké farnosti Odolena Voda kostel sv. Klimenta hudbou Johanna Josepha Fuxe, Adama Michny z Otradovic, Johanna Pachelbela, Johanna Sebastiana Bacha a Wolfganga Amadea Mozarta v podání Verner Collegia, komorního orchestru tvořeného příslušníky významné pražské hudební rodiny. „„ Stejně jako v uplynulých letech zpřístupňovala spolu s pracovníky Městské knihovny Odolena Voda návštěvníkům rodný domek Vítězslava Hálka v Dolínku. „„ Po celý loňský rok se vás snažila pravidelně informovat o svých aktivitách a vůbec veškerých kulturně-společenských akcích našeho města na stránkách zpravodaje Odolen, v regionálním tisku, prostřednictvím hlášení v městském rozhlase, vylepováním plakátů, stejně jako prostřednictvím vývěsky na Horním náměstí a Kalendáře akcí na městských internetových stránkách. „„ Bylo jí ctí spolupracovat s občanskými sdruženími Pravý Hradec a Vodohoš na přípravě Jarního a Podzimního tvoření na Odolce. Ráda se podílela spolu s vedením města na přípravě Plesu města Odolena Voda, stejně jako s partou místních výtvarníků, fotografů a uměleckých řemeslníků na konání Salonu vodolských výtvarníků, čtvrtého ročníku vyhlášené VOSY.

A hodně, opravdu moc si považuje, že vloni asistovala pánům Šundovi, Kocourovi a všem z kapely Proradost u „vzkříšení“ a „nastartování“ třetí řady soutěžního festivalu country, folkových, bluegrassových, trampských skupin a písničkářů – Odolenfestu! Výsledkem tradiční výborné „kooperace“ s Vlastenecko-dobročinnou sdruženou Obcí baráčnickou Vítězslava Hálka Odolena Voda a s vlastivědným kroužkem Vítězslava Hálka v Dolínku pak byla vlastivědná výprava Loučeň ve světle svíček, uskutečněná o vánočních svátcích, jíž se zúčastnili i zástupci Klubu seniorů. „„ Podpořila aktivity Sboru dobrovolných hasičů z Dolínku (tradiční dolínskou neckyádu „na Čenkáči“ a dětskou soutěž v požárním útoku), šachový turnaj pro žáky a mládež organizovaný pod patronací Městské policie Odolena Voda, dětské karnevaly připravené vychovatelkami ze školní družiny a maminkami z Dětského centra Sluníčko, slavnostní vyhlášení školní recitační soutěže o Hálkovo pírko 2013, pořádané učitelkami prvního a druhého stupně Základní školy Odolena Voda – a ráda by v této podpoře šikovných, pracovitých a tvůrčím elánem obdařených Vodoláků, Dolíňáků a Čenkováků nadále pokračovala. n Dobrý rok 2014 přeje za celou komisi Roman Straka

Počestné právo, rychtáři! Malá vzpomínka a rozloučení s panem Václavem Kotrbou Když jsem se ujímal vedení kulturní komise, byla mi jako součást „resortní“ práce svěřena i starost o existující vodolské společensko-kulturní spolky. Starost ale není to správné slovo. Ono ani nejde „starat“ se o dospělé lidí, kteří přesně vědí, co chtějí, a leckdy daleko lépe než vy sami. Šlo spíše o to, pomoci tam, kde pomoci lze, tedy snímat z nich s přípravou akcí často spojenou zbytečnou administrativní zátěž a spolu se zástupci města a městského úřadu se pokoušet zajistit i drobný, skutečně drobný finanční příspěvek. Když se tak zpětně ohlížím, mám za to, že ta nejdůležitější pomoc nesmí být v žádném případě „funkcionářská“, tedy taková, že někdo se shrbenými zády žádá městskou „vrchnost“ tu o převoz něčeho, tu o souhlas s něčím, načež je mu (někdy) vyhověno. Taková věc dlouhodobě nefunguje, stejně jako dlouhodobě nefunguje žádná „vrchnost“. Prostě je potřeba být vždy osobně u toho, dělat totéž, nejen někomu přikazovat, aby to s těmi, kterým chcete pomoci, dělal za vás. Pak už nejde ani tak o jednosměrné starání se, ale o spolupráci, o opravdové „spolubytí“. Nejinak tomu bylo s baráčníky. Pamatuji si třeba na výstavu o vodolské historii v roce 1998, kdy pánové z technických služeb přivezli a v Klubu Aero na podlahu složili dřevotřískové desky a ty bylo potřeba před instalací dokumentů natřít, zavěsit a co já vím, co ještě bylo potřeba, než se proměnily v opravdové výstavní panely. A tak nastoupila „četa“ baráčnických sousedů a tetiček a dělalo se. A přes noc, protože vernisáž se blížila a hosté byli dávno pozvaní. Nešlo nestihnout. Takových dní, večerů i nocí bylo v následujících letech nepočítaně. Vždycky ale stačilo zvednout telefon a poprosit. A bylo vyhověno. ŽádODOLEN 2/2014

né handrkování o přesčasy, příplatky za soboty a neděle. Prostě jen tak – vyhověno. Nikdy mezi ochotnými nechyběl ani „šéf“ obce baráčnické, rychtář Václav Kotrba. (Rychtáře ze svého středu vybírají coby nejmoudřejší a životem k výkonu své funkce dostatečně vyzrálou osobnost sousedé a tetičky na volebním „sedění“ a tytéž sousedy a tetičky musí rychtář na konci svého „funkčního období“ požádat o zhodnocení své práce – o „výprosné“.) Měl jsem to štěstí, že pan Kotrba časem přijal i nabídku na členství v kulturní komisi, byť mu muselo být od začátku jasné, že nepůjde o žádné plané papírování a schůzování, ale setsakramentskou porci práce. (Ale rychtář byl ještě z generace, která byla na pořádnou práci zvyklá, a tudíž mu nevadila.) K životu žel patří i úbytek sil a problémy se zdravím. A byť byly nemalé, zapíral je. Pokud byste si prohlédli fotoreportáž z loňského červnového vodolského návratu do první republiky, těžko byste připouštěli, že ten starší pán s ležérně drženým deštníkem, bílou šálou a padnoucím kloboukem, producírující se po molu při módní přehlídce, vůbec nějaké zdravotní problémy má. Dlouho se jim bránil, nakonec jej ve věku nedožitých osmdesáti let o loňských Vánocích přemohly. Těžko se mi hledají ta správná slova a těch velkých, které se obyčejně pronášejí a které často duní prázdnotou, se bojím. Prostě je zase o jednoho dobrého člověka na světě méně. Rychtáři Václave, za všechny, kteří Tě znali a kterým budeš chybět, Ti děkuji za to, že jsme se řadu let mohli potkávat, stejně jako za Tvou práci pro obec baráčnickou i „obecně“ obec vodolskou. n „Soused“ Roman Straka

17

kultura a volný čas

Kronika Jarního roztančení Díl první: před startem (–3 až 0, 1999–2002) Vážené čtenářky, vážení čtenáři jakékoliv věkové kategorie, otevírá se před vámi pomyslná kronika Jarního roztančení a tím i jeden list kroniky města, v němž žijete. Každá z jejích kapitol nabídne fakta i vzpomínky. Lidé, kteří budou vyprávět a kterých se budeme ptát, byli vždycky nějakým způsobem „u toho“. Buď jako zástupci města či manažeři vhodných prostor, kteří nám umožnili přeměnit myšlenku v čin. Nebo jako trenéři či vedoucí celků, kteří šli do tehdy nového a poměrně „riskantního“ podniku s celým svým srdcem a umem. Slovo dostanou i účinkující. V době začátků to byly malé holčičky, dnes jsou to mladé dámy, pro něž se tancování stalo nedílnou součástí života. „Taneční Vodolka“ jim časem začala být malá a ony odešly do světa, aby zazářily na větších parketech. K těm patří soutěže, přehlídky i mistrovství. A nakonec se vyptáme i těch, kterým se taneční či pohybová zkušenost z dětství vetkla pod kůži jinak než v podobě výkonnostního sportu. Tyto dívky zůstaly Jarnímu roztančení věrné a dnes jsou součástí týmu, který jej pro vás připravuje. A ještě důležitá informace! Stránky JR 2014 lze najít zřejmě pouze přes vyhledávač www.google.cz, kde zadáte jarni.roztanceni.cz (bez www)! Začít vyprávění o Jarním roztančení rovnou prvním ročníkem by bylo jako začít od prostředku. První díl kroniky tedy přinese fakta, která jsou poměrně neznámá nebo hodně zaprášená. Nacházíme se v Odoleně Vodě ve školním roce 1999/2000. V městečku se základní školou nabízející dětem poměrně velké množství volnočasových aktivit v podobě kroužků. V městečku, kde celkem dobře (vzhledem k počtu obyvatel a prostorovým možnostem) fungují také různé sportovní oddíly. Sport má v Odoleně Vodě velkou tradici a je něčím, co je naprosto přirozené. Mezi lidmi se v tu dobu povídá, že na Vodolce jde jít buď do tělocvičny, nebo do hospody. Ale pak už jen těžko někam jinam. To „někam jinam“ zahrnuje i kulturní vyžití. Ač se to nezdá, i zde je Vodolka velmi zajímavým místem. Pravdou je, že se vše soustředí hlavně na děti a pak je tu velké vzduchoprázdno. K dětem by měla neodmyslitelně patřit i základní umělecká škola. Tu zde také máme, i když i ta je pro staré Vodoláky „bolavým místem“, protože zde funguje „pouze“ jako pobočka Základní umělecké školy v Klecanech. Důvodem, proč to tak je, bylo více. Jedním z nich mohl být i nedostatek vhodných prostor pro koncerty, divadelní i taneční vystoupení, která by mohla probíhat v adekvátní kvalitě. Každý z uvedených faktů by bylo možné rozvést do samostatného a pěkně „šťavnatého“ článku, ale my zůstaneme u prvních klíčků budoucího Jarního roztančení a půdy, do níž byla tato myšlenka zaseta.

„„ Na taneční akademii Veselí nad Lužnicí, v kostýmech z choreografie Loupežníci a víly, červen 2001.

18

„„ Po tréninku ve staré škole u kostela, v kostýmech z choreografie Vodník, květen 2000.

V Odoleně Vodě v roce 1999/2000 funguje také taneční obor ZUŠ. Vede jej Jan Pirner, člověk s minulostí velkého tanečníka, který dodnes zůstává v kontaktu s lidmi z taneční konzervatoře, AMU či Národního divadla, tehdy taneční pedagog s patnáctiletou praxí. Protože mé dvě dcery, tehdy žačky první a druhé třídy, tento obor navštěvují, účastním se i s dalšími vodolskými rodiči pololetního tanečního koncertu v Klecanech. Také Klecany mají své taneční oddělení, které však pracuje pod vedením někoho jiného. Srovnání obou tanečních celků nedopadne pro naše děti dobře. Důvody jsou poměrně jasné. Náročnější hudba (adaptace lidové písničky od L. Janáčka), náročná čistě taneční choreografie, domácí prostředí a konečně pan učitel jako muž doprovázející roj holčiček připomínajících divoké včely. Klecany měly jednoduchou muziku a tanečně divadelní skladbu. Předvedly taneční hrátky, které měly vtip. Opečovávala je paní učitelka a maminky, které dávaly pozor na každou mašli i dobré nalíčení. Vodolka byla propadák. Inu sedly jsme si s maminkami u nás do kuchyně a poradily se. Holky měly jet na taneční soutěž základních škol do Čelákovic a my jsme si řekly, že je nenecháme ve štychu. Nažehlíme sukně, necháme holky ráno načesat u paní Fofonkové tak, aby copy vydržely do večera, a vyrazíme i s nimi a s panem učitelem. Porota zůstala oněmělá, když se sálem rozlila Janáčkova hudba. Všem bylo jasné, jakou obtížnost bude mít následující skladba. Tenkrát se holkám vystoupení opravdu povedlo. Porota sice chválila, ale vzhledem k nízkému věku je vyřadila z hodnocení. „Další nespravedlnost,“ zlobily se holky. „To nevadí, hlavně, že jste byly dobré. Vaše ZUŠka to ocení.“ Následovaly jarní prázdniny. Po návratu skládáme lyže ve vestibulu a otevíráme schránku. Vytahuji dopis ze ZUŠ Klecany. „Tak vidíš, určitě to bude pochvala. Děkovný dopis za dobrou reprezentaci.“ Nebyla. „Z důvodu malého zájmu o taneční obor se tímto jeho výuka v Odoleně Vodě ruší.“ Jako rodiče jsme to nevzdali a nevzdal to ani pan učitel. Díky podpoře paní Aleny Sochůrkové, tehdejší ředitelky základní školy, jsme mohli bývalé taneční oddělení převést ve formě zájmového kroužku pod střechu základní školy. Podmínkou bylo, že by se k panu učiteli měl přidat někdo z rodičů, aby se předešlo dalším problémům. Vzhledem k tomu, že mám pedagogické vzdělání a v minulosti jsem se nějaké ty roky pohybovala v různých tanečních prostředích, byla jsem to já. Se základní uměleckou školou jsme mohli opustit předepsané osnovy a najít si taneční směr, v němž bychom se chtěli dále rozvíjet. Protože jsem se léta pohybovala také v oblasti divadla, bylo ODOLEN 2/2014

kultura a volný čas to po počátečním hledání, k němuž patřil i folklór, celkem jasné. Jako stále aktuálnější se jevil scénický tanec, kterému se věnujeme dodnes. Začali jsme jezdit a vystupovat mimo Vodolku. Účastnili jsme se některých přehlídek i tanečních akademií. Největším zážitkem byla pro děti taneční akademie skupiny Žába, která proběhla roku 2000 ve Veselí. Ta skupina začínala také jako zájmový kroužek při základní škole a během několika let se rozrostla v taneční studio s více oddíly a rozpohybovala celé město a jeho okolí. Doma i v tělocvičně jsem začala pociťovat nátlak: „A proč to jinde jde a tady ne?“ „Když to dokázali jiní, dokážeš to taky.“ Ta myšlenka se mi začala honit hlavou a nedala pokoj. Vodolka je místo, kde žijí nesmírně pilní lidé. Kde se hodně věcí dělá na koleně, a přesto to nějak jde a dosahuje se na tak malé městečko v podstatě bez podmínek, které by rozmazlovaly, velmi dobrých výsledků. Stačilo by to vše propojit. Tančí se na školních besídkách. Tančí se ve školní družině. Pohyb a hudba jsou doma v Asociaci sportu pro všechny. A kromě toho. Základní škola má poklad, který je momentálně jakoby v utajení, a tím je paní učitelka Zdena Volhejnová, mohla by být tím nejlepším spojencem. Pamatovala jsem si ze svého dětství, že se věnovala gymnastice a pódiovým skladbám a že s dětmi dosahovala špičkových výsledků. Vodolka měla (a má!!!) velký potenciál. Jen bylo třeba jej vzbudit a alarmovat. Nastartovat k další naprosto netradiční a nové kapitole ve sportovním a zároveň kulturním životě městečka. Šlo o to vymyslet koncepci. Obohatit přání jako myšlenku o nápad, který by bylo možné realizovat. Otázka s kým, byla jasná. Otázka kde, zůstávala z pochopitelných důvodů otevřená. Ve škole? Nelze. Špatná akustika a žádné místo pro diváky. V Klubu? Špatná akustika, pódium dobré na umělecký přednes, v sále samý sloup. Sportovní hala? Pro začínající podnik? Riziko. Navíc nevhodné prostředí pro komornější vystoupení. Vzpomněla jsem si na bývalý „kulturní dům“ U Rusů. Hospodu s ohromným sálem. Šla jsem stopovat po vsi, kde jsem vyrostla, a hledala to, co zbylo z dětství. Z restauračního podniku se samostatným sálem s pódiem, ze kterého se jen procházelo do klasické hospody jako do šenku, se stalo více podniků. Dnes jsou to Staré časy, sousedící hospůdka na náměstí a diskotéka Santa Maria. Oproti minulosti prostorově okleštěná, ale s úžasným prostorovým nábojem. Po roce a půl se mi při „náhodných“ rozhovorech a „náhodných“ setkáních podařilo přesvědčit paní Volhejnovou. Zbývá oběhnout školky a zastavit se v družině. „Pokud se pokusím nový podnik rozběhnout, přidáte se? Ideální bude doba po Vánocích, spíš směrem k jaru, ke svátku maminek, to jsou vystoupení žádaná a vlastně nacvičená. Proč neukázat něco, co je hotové a tak pěkné širší veřejnosti? Vlastně by to nemělo stát žádnou práci navíc.“ To poslední je minimálně pololež. Ale je vědomá a má smysl! Vyšlo to. Konečně se srdcem až v krku ťukám na ředitelnu a poprvé celou věc diskutuji s paní ředitelkou Sochůrkovou. Pokouším se jí vnutit

Dětské centrum Sluníčko zve všechny děti na

DEN LEDNÍCH MEDVĚDŮ Neděle 23. února, 16:00 - 18:00 hodin, Klub Aero velký sál Přijďte s námi oslavit Den ledních medvědů a dozvědět se o nich spoustu zajímavého. Svátek se slaví vždy 27. února, my se sejdeme dříve a abychom si oslavu lépe užili, vezměte si s sebou cokoli s motivem medvěda (jakéhokoli), např. tričko, přívěsek, plyšáka… Vyzkoušíte si jednoduchý vědomostní kvíz, vyrobíte si něco zajímavého a tím si také vysloužíte krásný dárek. Vše se bude týkat medvědů.

„ Tamara Bučková

Dětské centrum Sluníčko a

Divadélko Kůzle

zvou všechny děti na POHÁDKU PLNOU NOT aneb

PTEJ SE LÍNA BLÍZKO MLÝNA

Kdy? V neděli 2. února od 17:00 hodin Kde? Ve velkém sále Klubu Aero

Těšíme se na vás!

Akci pořádáme s podporou města Odolena Voda, děkujeme.

ODOLEN 2/2014

myšlenku zabalenou do slůvek taneční AKADEMIE, protože se mi zdá, že takové slovní i obsahové spojení se ke škole hodí a jen těžko půjde odmítnout. „Akademie? A není to dneska už moc zkostnatělé? Chcete to udělat na jaře. Proč ne JARNÍ ROZTANČENÍ?“ A máme název. Jako poslední kývá „pan Santa“. Jaroslav Slabý. Dobrá duše, která měla tu odvahu a dala nám důvěru, za níž dodnes děkujeme. Bylo rozhodnuto, že se bude konat jen vystoupení pro školy (jedno pro první a jedno pro druhý stupeň) a jedno vystoupení pro veřejnost. Z prostorových důvodů se z jednoho představení stal maratón. „Je to nová akce,“ slyším jakoby v mlze paní ředitelku. „Nikdo nic takového na Vodolce nikdy nedělal. Z toho musíte vyjít. Nepočítejte s tím, že vzbudíte velký zájem a raději si nedělejte žádné iluze.“ „Musím,“ říkala jsem si. „Musím přitáhnout lidi. Něco vymyslím.“ Ve stavu nouze to člověku pálí jako nikdy. Myšlenky se mi v hlavě honily jedna přes druhou. Škola má ekologický program. Jarní roztančení spojíme se Dnem Země a vyhlášením výsledků soutěže o nejdelšího hliníkového hada. Tím bylo určené datum: 23. duben 2002. Ještě to chce něco. Něco, díky čemu Jarní roztančení od začátku v jistém slova smyslu překročí hranice Vodolky. Moje bývalá kolegyně z gymnázia U Libeňského zámku a moje dobrá kamarádka Lucka Kovaříková měla s přítelem Michalem Jonem 1. května 2002 odjíždět na kole na cestu kolem světa. Jarní roztančení se mohla stát posledním místem v ČR, kde by se jejich cesta mohla prezentovat. Jako sportovní hnízdo by Vodolka právě tohle setkání mohla ocenit. A bylo hotovo. Mašinka Jarního roztančení se dala do pohybu.

Písničkové vyprávění pana mlynáře a paní mlynářky o jednom pohádkovém dění blízko jejich mlýna. I místní hastrman se může jednou za život polepšit.

Vstupné 20 Kč / dítě, dospělí vstup dobrovolný

Další zajímavé informace najdete na: www.dc-slunicko.webnode.cz

„ Choreografie Vodník a vlček, stará škola u kostela (dnes MŠ), květen 2000.

www.dcslunicko-bazarek.webnode.cz

Vstupné: 30,- Kč / dítě, dospělí vstup dobrovolný Těšíme se na vás! Akci pořádáme s podporou města Odolena Voda - děkujeme. Další zajímavé informace najdete na: www.dc-slunicko.webnode.cz www.dcslunicko-bazarek.webnode.cz

19

kultura a volný čas Kino Vltava Program na únor Nám. Jaroslava Seiferta 706, 278 01 Kralupy nad Vltavou tel.: 315 726 101 n e-mail: [email protected] n www.kralupy.cz/kino

1. 3. so Velká oříšková loupež 2D (Kanada / Jižní Korea / USA) 100,- Kč 14.30 Zachraňte pana Bankse (USA / Velká Británie / Austrálie) 130,- Kč 17.00 Babovřesky 2 (ČR) 130,- Kč 20.00



4. út 12 let v řetězech (USA) 5. st Blízko od sebe (USA) 6. čt Prodloužený víkend (USA)

110,- Kč 20.00

2. 3. ne Kamarádi z TV 2 (ČR) 40,- Kč 10.00 Velká oříšková loupež 2D (Kanada / Jižní Korea / USA) 100,- Kč 14.30 Babovřesky 2 (ČR) 130,- Kč 17.00 Babovřesky 2 (ČR) 130,- Kč 20.00

110,- Kč 20.00

ZMĚNA PROGRAMU VYHRAZENA.

110,- Kč 20.00

7. pá Krásno (ČR) 12 let v řetězech (USA)

110,- Kč 17.00 110,- Kč 20.00

Kulturní a společenské středisko Kralupy nad Vltavou

8. so Lego příběh (Austrálie / USA) Robocop (USA) Blízko od sebe (USA)

100,- Kč 14.30 110,- Kč 17.00 110,- Kč 20.00

Předprodej otevřen denně od 15.30 do 20.00 hod., tel. 315 726 101 Rezervace je platná jeden týden, poté jsou vstupenky nabídnuty zpět do prodeje. Platba kreditní kartou i převodem na účet je možná.



9. ne Lego příběh 3D (Austrálie / USA) 130,- Kč 14.30 Špinavý trik (USA) 120,- Kč 17.00 Nymfomanka 2. část (Dánsko / Německo / Francie / Belgie / VB) 90,- Kč 20.00

11. 110,- Kč 20.00 út Robocop (USA) 30,- Kč 18.00 12. st ZOH Hokej ČR x Švédsko 13. čt Dědictví aneb Kurva se neříká (ČR) 130,- Kč 20.00

14. pá Dědictví aneb Kurva se neříká (ČR) Zimní příběh (USA)

130,- Kč 17.00 100,- Kč 20.00

15. so Lego příběh (Austrálie / USA) ZOH Hokej ČR x Švýcarsko

100,- Kč 14.30 30,- Kč 18.00

16. ne

40,- Kč 130,- Kč 100,- Kč 130,- Kč



Cvrček a spol. (ČR) Lego příběh 3D (Austrálie / USA) Zimní příběh (USA) Dědictví aneb Kurva se neříká (ČR)

18. 110,- Kč út Krásno (ČR) 19. st Dědictví aneb Kurva se neříká (ČR) 130,- Kč 20. 110,- / 80,- Kč studenti čt Robocop (USA)

10.00 14.30 16.30 20.00 20.00 20.00 20.00

21. pá Hobit: Šmakova dračí poušť 3D / D (USA / Nový Zéland) 17.00 Něžné vlny (ČR) 90,- Kč 20.00



22. so Ledové království 2D (USA) Zimní příběh (USA) Dědictví aneb Kurva se neříká (ČR)



80,- Kč 14.30 100,- Kč 17.00 130,- Kč 20.00

23. ne Niko 2 (Finsko / Německo / Dánsko / Irsko) 80,- Kč 14.30 Lego příběh 3D (Austrálie / USA) 130,- Kč 17.00 Prodloužený víkend (USA) 110,- Kč 20.00

25. út V nitru Llewyna Davise (USA / Francie) 26. st Robocop (USA) 27. čt Babovřesky 2 (ČR)

20

Program na únor Nám. J. Seiferta 706, 278 01 Kralupy n. Vlt. n tel. 315 727 827 n e-mail: [email protected] n www.kass.kralupy.cz Předprodej otevřen denně od 15.30 do 20.00 hod., VÝJIMKA – POKLADNA UZAVŘENA 1. 1. 2014, tel. 315 726 101 Rezervace je platná jeden týden, poté jsou vstupenky nabídnuty zpět do prodeje. Platba kreditní kartou i převodem na účet je možná.

1. 2. so 15.00

HRÁTKY S ČERTEM Vstupné: 60 Kč

3. 2. po 19.30

DARDA Vstupné: 420 Kč / 370 Kč senioři, studenti

13. 2. čt 19.30

TANČÍRNA Vstupné 70 Kč osoba / 120 Kč pár

KRALUPSKÝ MASOPUST Zveme všechny na tradiční kralupské masopustní veselí. Přijďte v maskách i bez. Od 10 hodin navštivte před KD Vltava masopustní trh s mistrem řezníkem. Pokud bude slunko trošku hřát, přijede i kolotoč. V kině KD Vltava jsme pro děti i dospělé připravili překvapení v podobě tříhodinového programu Kočovného muzea strašidel. To sehraje dvě roztomilé 23. 2. ne 10.00–17.00 pohádky, v 10.00 hodin „Perníková chaloupka“ a ve 12.15 hodin „Vodnická pohádka“. Od 11:15 hodin je pro děti připravena Pohádková škola. Vstupné do kina: 60 Kč. Od 13 do 14 hodin si mohou děti zasoutěžit a zahrát hry na Sokolišti a chybět nebudou ani oblíbené projížďky na koních. Ve 14 hodin vyrazí m. průvod k DPS a dále ke KD Vltava, kde oslavy Masopustu vyvrcholí. 25. 2. út 16.30

110,- Kč 20.00

MALÍŘSKÁ POHÁDKA Vstupné 60 Kč Výstava Plakát Celé Česko čte dětem potrvá do 23. 2. 2014

100,- Kč 20.00 Plesy v únoru

130,- Kč 20.00

28. pá Velká oříšková loupež 3D (Kanada / Jižní Korea / USA) 130,- Kč 17.00 Babovřesky 2 (ČR) 130,- Kč 20.00





Taneční v únoru 2., 9., 16.2.

7. 2. Gymnázium Jana Palacha Mělník 14. 2. Rybářský ples 15. 2. Gymnázium Jana Palacha Mělník 21. 2. SOŠ Odolena Voda 16.00 Pokračovací taneční kurzy 18.30 Základní taneční kurzy pro dospělé 20.30 Pokračovací taneční kurzy pro mládež

ODOLEN 2/2014

sport Volejbalisté vstoupili do druhé poloviny soutěže Tým dospělých zajížděl ještě před Vánocemi do Liberce, kde ovšem domácí hráče vůbec nepotrápil a ti tak vyhráli hladce 3:0. Po tomto utkání byla odehraná první polovina základní části Extraligy. V novém roce 2014 nejprve AERO cestovalo znovu k venkovnímu zápasu – tentokrát do Příbrami. Důležitý zápas byl krom jednoho setu velmi vyrovnaný a AERO si odvezlo jeden bod do tabulky za prohru 2:3. Krom jednoho setu se AERO prezentovalo zlepšeným výkonem a po čtyřech zápasech v řadě bez bodu se dalšího, i když jen jednoho, dočkalo. Hned o dva dny později se hráči představili v domácí sportovní hale. Ve velmi důležitém zápase přivítali tradičního soupeře z Ústí nad Labem. Nic jiného než 3 body za vítězství nepřipadalo v úvahu. Zápas ale nezačal dobře. Ústí od prvních výměn úvodního setu vedlo a první set patřil jim. AERO se ale vzpamatovalo a třemi vyhranými sety v řadě vybojovalo důležité 3 body. V současné době je naše mužstvo v tabulce na devátém místě a má 12 bodů. V dalších utkáních ledna zajížděli hráči do Českých Budějovic a pak doma přivítali souseda v tabulce, Havířov. O zápasech vás budeme informovat zase v dalším čísle Odolenu. V únoru čeká hráče blok čtyř venkovních zápasů.

Fotbal

Vážení příznivci vodolského fotbalu. Omlouvám se za poněkud menší množství informací z dění v našem fotbalovém oddíle, ale jak jistě víte, v zimních měsících se mistrovské soutěže nehrají, je takzvaná okurková sezóna. Starší přípravka i v novém roce trénuje 1x týdně – v pátek ve sportovní hale. Zúčastní se dvou halových turnajů – 23. 2. v Odoleně Vodě a 16. 3. v Kralupech. Mladší přípravka trénuje každé úterý ve sportovní hale. Mladší žáci zahájí přípravu až na jaře, až to počasí dovolí a budou moci trénovat ve sportovním areálu. Dorost trénuje v novém roce 3x týdně, z toho 1x v hale a 2x venku. V závěru zimní přípravy na jarní část soutěže mají trenéři v plánu několik přípravných utkání. A mužstvo má začátek přípravy stanoven na 3. 2. 2014. Do té doby budou tréninky v úterý v hale. Od února pak budou tréninky v úterý v hale, ve čtvrtek a případně o víkendu ve sportovním areálu. Mužstvo je přihlášeno do zimního turnaje Gazzasport, pořádaného FC Mělník, kde se utká s těmito soupeři: 25. 1. AFK Hořín, 8. 2. FC Mělník, 22. 2. Sokol Mnětěš, 8. 3. utkání o konečné umístění. Dále má mužstvo sjednána dvě přátelská utkání na hřištích soupeřů: 15. 2. SK Vojkovice a 2. 3. TJ Sokol Vraškov. n Vladimír Kulíšek

Následující zápasy A týmu: „„ 1.2. 18:30 Benátky n/J vs. AERO „„ 8.2. 18:30 Brno vs. AERO „„ 15.2. 17:00 Staré Město vs. AERO „„ 22.2. 18:00 ČZU Praha vs. AERO „„ 1.3. 18:30 AERO vs. Zlín Junioři pokračovali v 1. lize dvojzápasem v Kolíně. Na své konto si připsali do tabulky za dvě výhry dalších 6 bodů a ve své skupině jsou jen 4 body za vedoucím týmem. Na konci ledna junioři změřili své síly s Rychnovem a první únorový den na palubovce České Třebové, prvního týmu tabulky. n Tomáš Havlát – Aero Odolena Voda volejbal

Box v Odoleně Vodě Vážení sportovní příznivci, dovolte, abychom vás informovali, že se našemu klubu podařil diplomatický úspěch – bylo nám svěřeno uspořádání závěrečného 15. kola České národní boxerské ligy v termínu 24. 5. 2014. Bude to premiéra boxu zde v Odoleně Vodě, diváci a příznivci boxu si užijí napínavé souboje. Neuslyší pouze rány do míče nad sítí, ale čeká je bouřlivé a napínavé prostředí při šermu pěstí, uvidí mnoho utkání v kategoriích kadetů, juniorů, dívek a mužů. Přivítáme zde borce z celých Čech, například z Prahy, Plzně, Mělníka, Třeboně, Turnova, Kladna, Poděbrad ad. Věříme, že i naši borci se mezi velkou konkurencí neztratí a vy, Odoláci, je přijdete podpořit. Podrobnější informace o této akci se dozvíte v dubnovém Odolenu. n Boxing Club

Turnaj v Kostomlatech V neděli 12. 1. cestovali starší žáci ve složení kapitán Martin Olšovský, Jakub Řezáč, Dominik Šefl, Ondřej Soukup, Martin Uher, Miroslav Nevrkla, Adam Shaker, Jan Bocko, Matěj Vegricht a Jan Vodička na první turnaj v roce 2014 do Kostomlat. Za soupeře jim byl Nymburk, Kostomlaty a Příbram B, která se nakonec z turnaje omluvila. K prvnímu zápasu jsme nastoupili proti Nymburku a prohráli 2:0, přestože v prvním setu hráči podali velmi dobrý výkon. Ve druhém zápase proti Kostomlatům jsme zvítězili 2:0. Gratulujeme chlapcům k dalšímu vítězství! n Trenéři Tomáš Havlát a Monika Vodičková

Nezapomenutelný trénink s Maki a Kiki České reprezentantky v beach volejbalu Markéta Sluková a Kristýna Kolocová nás pozvaly na svůj trénink. Jak je to možné? Proč my? A jaké to bylo? Holky jsou tak úžasné, že kývly na prosbu trenérů, a tak jsme s nimi mohli 17. 12. trénovat. Počet míst byl bohužel omezený, mohlo jet jen 13 dětí. Maki, Kiki a jejich trenér Simon Nausch se úkolu ukázat nám, co je v plážáku důležité, zhostili velmi zodpovědně. Věnovali nám celé dvě hodiny a doufám, že všichni byli nadšení. Na závěr tréninku proběhla soutěž o ceny, focení a podpisy s věnováním na fotografie. Holkám patří velký dík, jsou skvělé, komunikativní, krásné a ochotné, snad si společný trénink někdy zopakujeme. ODOLEN 2/2014

Reakce hráčů Dne 17. 12. 2013 jsme se vydali na volejbalový trénink s beach volejbalistkami Markétou Slukovou, Kristýnou Kolocovou a jejich trenérem Simonem Nauschem. Trénink se konal ve sportovním centru Hamr v Záběhlicích a byl veden Simonem Nauschem, který udával pokyny v angličtině a Markéta Sluková nebo Kristýna Kolocová nám je vždy přeložily. Trénink začal důkladným rozběháním, následovala cvičení na zlepšení hry prsty a bagrem, načasování a umístění smeče nebo lobu, na konci tréninku jsme si ještě chvíli zahráli ve čtveřicích proti sobě. Po konci tréninku

21

sport / názory čtenářů jsme dostali podepsané fotky a sportovní láhve za odměnu. Bylo to úžasné, trénovat s hráčkami světové extratřídy, přiučili jsme se mnoho nových věcí a pro některé je to celoživotní zážitek, zároveň je to motivace pro ty, kteří se chtějí ve volejbale pořád zlepšovat. Moc děkujeme Maki a Kiki, jejich trenérovi a také naší trenérce Monice Vodičkové a trenérovi Tomáši Havlátovi za to, že zařídili tento báječný trénink. Děkujeme! n Tým mladších a starších žáků

volejbal AERO Odolena Voda

Reakce trenérů Když si vzpomenu na dobu, kdy jsem holky trénovala, připadám si jako v jiném světě. Zdá se mi neuvěřitelné, že přestože mýma rukama prošly v jedenácti letech a dnes jsou z nich hráčky světového formátu, stále nezapomněly na své začátky a vycházejí mi vstříc. Jsem jim za to nesmírně vděčná, protože díky nim můžu svým současným svěřencům ukázat, jak tvrdá cesta vede k úspěchu a jak důležitý je v tomto ohledu kolektiv. Holkám moc děkuju a tajně si budu přát, aby ani další svěřenci na nás trenéry, kteří jim dáváme základy, nezapomněli. n Monika Vodičková

Foto: Archiv týmu

Proč jsem nebyl na Štědrý den v kostele Nepovažuji se za praktikujícího katolíka, ale spíše za člověka, který se sklání před odkazem křesťanství jako jedním z pilířů, na kterých byla vystavěna naše civilizace, i před jeho morálním poselstvím. Již po desítky let patří k našim rodinným vánočním rituálům návštěva kostela sv. Klimenta na Štědrý den odpoledne. Pro mne to byl vždy předěl mezi každodenním pracovním i předvánočním shonem a skutečným začátkem toho krásného vánočního času. Příležitost k tichému zamyšlení za zvuků varhan, ke kterým vždy někdo z Vodoláků usedl, i milá příležitost prohodit pár slov a popřát si krásné svátky a všechno nejlepší do nového roku se známými, z nichž mnohé nepotkám o moc častěji než právě v kostele na Štědrý den. V neposlední řadě pak příležitost obdivovat a radovat se z kulturního odkazu, který nám tu zanechali Kilián Ignác Dientzenhofer a Jan Kuben v této nádherné stavbě a její výzdobě a Václav Sokol ve svém betlému. Jako lokání patriot (snad se tak mohu označit, po skoro čtyřech desítkách let, co tu žiji) jsem hrdý na oba tyto největší kulturní poklady, kostel i betlém, které v Odoleně Vodě máme. Před lety jsem s nadšením sledoval, jak se výzdoba kostela restaurovala a postupně zjevovala v nové kráse a s radostí každoročně přispíval na náš kostel. Neváhám říci „náš“, protože jen v málokterém městě naší země je v současné době kostel tak spjat s kulturním děním v obci jako na Vodolce. Díky panu faráři Kunešovi i Kulturní komisi Rady města se v uplynulých letech podařilo, že se vodolský kostel stal opět i centrem společenského života obce, v což v tomto státě jen těžko mohl někdo před čtvrtstoletím doufat. Od prvních Vánoc, při kterých se v centru kostela objevil nový betlém, který tak kongeniálně doplnil vánoční výzdobu koste22

la, jsem se každoročně v hluboké pokoře skláněl před úžasnou výtvarnou i duchovní hodnotou tohoto díla. To, jak mistr Sokol dokázal s nevšední invencí výtvarnou zkratkou přiblížit současnému člověku povznášející odkaz symbolu Narození Páně, je fascinující a řadí ho po bok největším mistrům minulosti, protože dokázal tuto scénu zobrazit a přinést tak divákovi takový spirituální i umělecký zážitek jako oni. Byl jsem hrdý na to, že právě na Vodolce dílo takové nevšední hodnoty máme, můžeme se z něj každoročně o Vánocích radovat a žasnout nad ním. Za ta léta všichni naši známí obdrželi vánoční přání na pohlednicích zobrazujících celý betlém z Odoleny Vody, nebo detail Narození Páně. Když byl jeden rok „náš“ betlém zapůjčen k vystavení do kostela Nejsvětějšího Salvátora v samém centru Prahy, neváhali jsme se tam za ním podívat a potichu s hrdostí poslouchali výrazy obdivu ostatních návštěvníků. Betlém z Odoleny Vody je velkým dílem, před jehož uměleckou i duchovní hodnotou se skláníme my, a kterou v plné míře ještě docení budoucnost. Byl pro mne, a jak jsem zjistil i pro řadu dalších Vodoláků šok, když o Vánocích 2012 „náš“ betlém v kostele chyběl. O to víc si cením, že se jej o Vánocích 2013 podařilo kulturní komisi vystavit v Hálkově domě v Dolínku, kam tentokrát vedla i naše cesta na Štědrý den odpoledne. Snad nikdo si nepřeje, aby tam, kde se dařilo tak dobře mezi farností a obyvateli města budovat mosty porozumění, měly vyrůst bariery netolerance. Proto doufám, že už tento rok o Vánocích najdeme betlém z Odoleny Vody na místě, kam právem patří a pro které byl stvořen: uprostřed kostela sv. Klimenta. n Martin Paloda

ODOLEN 2/2014

názory čtenářů Zodpovědnost za problém „Nástavba v ulici Kapitána Jaroše“ Vážení čtenáři, před lety jsem v Odolenu publikoval článek o stavebních počinech inicializovaných bývalým starostou panem Nedomou. Text se zabýval poškozením urbanisticky a architektonicky velmi cenného starého sídliště výstavbou telefonní ústředny na Horním náměstí a nástavbou v ulici Kapitána Jaroše. Zatímco objekt ústředny s namalovanými okny byl umístěn na hlavní osu náměstí a dodal městu punc „Kocourkova“, nástavba znehodnotila celou hmotovou kompozici sídliště a dodala hornímu centru atmosféru levné ubytovny. Když jsem tenkrát do článku napsal, že plánovači KSČ samoobsluhu nedali na osu náměstí, že kupodivu zachovali výhled na kostel a že až následující režim situaci zcela zabil slepou kulisou, byl jsem podroben přísné cenzuře z rukou paní Predigerové z ODS a „následující režim“ musel z článku pryč. Naštěstí se nám vedení města postupně mění a s ním se nám dostává svobody slova a i lepších informací. Na úřad se dostávají zodpovědní lidé, kterým není stav Odolky lhostejný a dochází k situaci, kdy tu a tam vypadne kostlivec ze skříně. Tento stav se původnímu vedení města velmi nelíbí, dochází k nátlakům na jednotlivé posty a funkce, zkrátka situace značně výbušná. Tato situace by byla pouze klasickou politickou taškařicí a plýtváním peněz, kdyby v ní však nešlo ve věci nástavby Kapitána Jaroše o obecné ohrožení. Projekt nástavby byl realizován firmou TIM Praha a.s. v roce 1998 nákladem 11,8 milionu. Dle mého skromného názoru architekt projekt nikdy neviděl anebo se chtěl Odolce pomstít. Nástavba obsahuje 12 mezonetových bytů, takže jeden nás vyšel na 1 milion korun. Netrvalo dlouho a přišly první problémy, které nešlo neřešit. Nástavba se nedala (a stále nedá) vytopit a z teplých hnízdeček se staly prostory o parametrech bránické ledárny. K tomu si nájemníci stěžují na houpání nových stropů. Byl povolán odborník, který zjistil, že tepelná izolace se uvolnila a sjela v dutině střech a že se bude opravovat. Houpání nikdo neřešil. Náklady na opravu byly 5,14 milionu Kč. Nyní nás již byt vychází na 1.4 mil. Co se nestalo, v jednom bytě koncem roku 2012 vypukl požár a byla odhalena nosná konstrukce. Přivolaný statik ve svém posudku konstatoval, že nosná konstrukce není v souladu s projektem schváleným místním stavebním úřadem a že je nástavba nebezpečná nájemníkům i kolemjdoucím svou případnou nestabilitou. Oprava by si vyžádala vystěhování nájemníků a stá-

la by odborným odhadem cca 8,4 milionu. Po 16 letech jsme se dostali na 2,1 milionu za byt, což se v pořizovacích nákladech rovná luxusním velkým bytům v Praze. Firma, která dům stavěla, již kupodivu neexistuje. Kdo za to může? To, že jsou firmy zakládány na konkrétní stavby za účelem zisku, je obecně známá věc a je čistě jen na zodpovědnosti investora, tedy města, jestli si najme kvalitní dozor a zakázku ohlídá. To, že z období vlády pana Nedomy chybí smlouva na technický dozor, která by definovala hmotnou zodpovědnost za škody, a že město nedisponuje prováděcí dokumentací, je jasným důvodem těchto patálií. Město se nechalo napálit, platilo, platí a bude platit další výlohy. Nyní stojíme před otázkou, co dál. Když nástavbu zrekonstruujeme, vystavujeme se riziku, že běžně nepřístupná nosná ocelová konstrukce, která je dnes pozinkovaná, bude vlivem nových svarů či otvorů pro šrouby degradovat. Bude nutné zase rozebrat sádrokartonové předstěny a vše opět rekonstruovat. Nabízí se dražší možnost, vrátit na dům původní střechu s nižším počtem bytů a zbylým nájemníkům najít náhradní ubytování nebo je vyplatit. Za tuto možnost bych se důrazně přimlouval. Jednak by se předešlo dalším potížím a za druhé by byl obnoven vzhled města a to by nám také nemělo být lhostejné. Osobně se pak domnívám, že vedení města v dané době značně selhalo a svým nezodpovědným chováním způsobilo vedle fatálního obecného ohrožení i značnou finanční újmu pokladně a ve výsledku tím pádem i celkovému fungování města. A jak z toho ven obecně? Musíme si prvně zodpovědět původní otázku, čí je to zodpovědnost? Jednoznačně tehdejšího vedení města, které má nezanedbatelný vliv i na stávající uspořádání. Jak to tedy změnit? Čistě demokratickým způsobem jsou volby. Druhým občanským způsobem je vyvolání zodpovědnosti u dotyčných, ale když k nástavbě přidáme podvod s Operou, nejasnosti s pronájmem sportovní haly a tlak na masivní rozšíření Odoleny Vody, nevím, nevím. Každopádně děkuji těm, kterým to není lhostejné a věci řeší, a doufám, že nepřijde nějaký silnější Kiril a nikomu se nic nestane. n Ing. Arch Ing. Tomáš Lohniský, Sdružení pro Odolku, Dolínek a Čenkov

Když se dva perou... Zamyšlení pro p. zastupitelku Pozorně jsem si přečetla článek paní zastupitelky Lohniské v Odolenu. Kdybych nechodila na zasedání ZM, politovala bych Vás. Vzhledem k tomu, že ale opak je pravdou, tedy, že se jednání věnuji dlouhodobě, jsem obsahem Vašeho článku překvapena, dokonce bych řekla, že nestudujete podklady do ZM pozorně a nehledáte další informace, nebo hledáte jednostranné. Např. Váš postřeh, že někteří zastupitelé chtějí odstranit p. tajemníka a Vy se velmi divíte, mne znepokojuje. Vy považujete veškeré informace, závěry finančního výboru atd., které byly uvedeny na veřejném ZM 8. 12. 2013, (a nejenom na něm) a nyní, skutečně za neopodstatněné? Potom tedy máte velmi povrchní znalosti o hospodaření obce, o závaznosti tímto zastupitelstvem schváleného rozpočtu na rok 2013. Ti někteří jsou kdo? Škoda, že nejste konkrétní. Stěžujete si, že není zvukový záznam ZM z 8. 12. 2013 (a nejen z něho) – odpovídá samozřejmě pan tajemník. Tak proč se takto ptáte na webových stránkách, dokonce na úvodní straně, přece musíte znát jako zastupitelka organizační řád města a kompetence a odpovědnosti jednotlivých vedoucích pracovníků i zaměstnanců. Dále mne překvapuje, že vlastně vystupujete proti části koalice (protože nejvíce výhrad zaznělo ODOLEN 2/2014

od ODS – škoda, že není zvukový záznam, aby si toto ověřili i čtenáři Odolenu) na naší radnici, kterou dlouhodobě svým hlasováním podporujete. Proč až nyní, když pomalu končí vaše mandáty? Další námět k zamyšlení: máme komisi pro přestupky? Kde najde občan tuto informaci na webu města, kontakty, když má problém, který spadá do její kompetence? Nikde. Co víte jako zastupitelka o činnosti této komise jmenované p. starostkou? Kde najde občan kontakty na Vás, zastupitele? Nikde. Kde najde kontakty na komise, výbory? Nikde. Podívejte se na zveřejněné informace z práce komisí a výborů – velmi zastaralé. To ale mnoha zastupitelům uniká a další věci, to nejste jediná. Nevím, odkud čerpáte své přesvědčení, že zastupitelstvo nemá kompetence ve věci p. tajemníka, jistě znáte dobře zákon o obcích. Zastupitelstvo samozřejmě nemůže odvolat pana tajemníka, ale zastupitelstvo správně uložilo úkol p. starostce, protože je to nejvyšší orgán dle zmíněného zákona a zákon mu to umožňuje, a přímou nadřízenou dle tohoto zákona pro p. tajemníka je starostka města (v zastoupení místostarosta města). Váš příspěvek je pro neinformovaného občana velmi působivý. Ráda bych se ještě dotkla Komise pro komunitní ­plánování RM. 23

názory čtenářů / zajímavosti Když jsem navrhovala strukturu komisí RM po volbách 2010, zněl hlavní úkol zpracovat komunitní plán pro O.V., popsat její problémy v oblasti prevence negativních jevů mládeže, od dětí až po seniory – to je těžké a snad mi neupřete, že jsem se snažila zajistit i odbornou pomoc. Asi se změnilo zadání pro tuto komisi Radou města O.V. , ale nenašla jsem toto v jejích usneseních, protože žádný takto zpracovaný dokument neznám. Samozřejmě vím, že děláte akce, věnujete se seniorům, dětem, to oceňuji a patří Vám za to velké poděkování. Byla nyní možnost získat od kraje dotaci přímo na zpracování komunitního plánu – využila Vaše komise této možnosti? Přitom byla možnost žádat na všechny oblasti od 4. do 21. 12. 2013 a vyhlášeny byly již daleko dříve – a máme na to dokonce pracovníka na městě? Nebo již také ne? A dnes již bývalá p. radní Vendlová to měla jako své téma a kde nic, tu nic. Pracovat v zastupitelstvu města je velmi náročná práce, to sama vím, ale Vaše řešení, že budete hlasovat podle sebe, asi optimální řešení není, protože jste byla zvolena za určitý program a určité sdružení, nešla jste do voleb sama za sebe. Pokud jste se tak

rozhodla, na což máte plné právo, měla byste informovat své voliče, že jste se stala tzv. nezávislou zastupitelkou. Tuto oficiální informaci jsem zatím nenašla. Kritika je na místě, ale nabídněte také možnosti řešení, jinak jste na poloviční cestě. Nezaznamenala jsem za tři roky Vašeho působení v zastupitelstvu Vaše zásadní vystoupení k problematice, kterou uvádíte ve svém příspěvku, mimo Vaši aktivitu při řešení územního plánu. Anebo...že by Váš příspěvek měl jiný účel (např. podnět k začátku volební kampaně do komunálních voleb)? P. S. Pod názvem Co se to děje v našem městě? se náhle po dlouhé době obnovila aktivita některých dlouhodobých přispěvatelů do diskuse na webových stránkách města, právě na základě Vašeho příspěvku. To oceňuji. Jen kdyby byla konstruktivní a vedla k řešení na místech k tomu určených, např. účasti občanů na jednáních zastupitelstva a tlakem na všechny, a to zdůrazňuji, všechny zastupitele města, zda byli a jsou řádnými hospodáři s penězi nás všech! „ PhDr. Miroslava Měchurová

Bič na šmejdy – nový občanský zákoník

Shrnutí

„ Spotřebitelé musí předem dostat relevantní informace. Pokud by obchodník sliboval něco jiného, než pak dá do smlouvy, platí to, co je pro spotřebitele výhodnější. Informace musí být v písemné podobě. „ Podmínky pro odstoupení od smlouvy jsou ke spotřebitelům vstřícnější. Hlavní rozdíly jsou v počítání lhůt a ve vracení zboží a peněz. Odstoupení stačí ve 14 denní lhůtě odeslat, podle současné úpravy bylo třeba, aby bylo odstoupení do 14 dnů doručeno. „ Pokud obchodník neinformuje spotřebitele o jeho právu odstoupit od smlouvy ve lhůtě čtrnácti dnů, lhůta k odstoupení se prodlužuje o rok a 14 dní se počítá případně až od chvíle, kdy během této roční lhůty obchodník svou povinnost dodatečně splní. „ Pokud jde o zboží, které nelze vrátit poštou a podnikatel ho sám dopravil ke spotřebiteli, stačí odstoupit od smlouvy a obchodník si jej musí odvést na vlastní náklady.

„ Zájezdy, organizované za účelem prodeje a propagace, jsou výslovně považované za prodej mimo obchodní prostory. „ Zvýšená ochrana se týká také případů, kdy prodejce odchytí zákazníky na veřejnosti, naláká je do své provozovny (typicky na výhru v soutěži či anketě).

Poradenská linka časopisu dTest na čísle 299 149 009 je v provozu každý pracovní den od 9 do 17 hodin. Spotřebitelé zde za cenu běžného tarifu volání mohou konzultovat s právními poradci časopisu dTest nejrůznější spotřebitelské problémy, se kterými se na českém trhu setkávají.

Nový občanský zákoník lépe ochrání spotřebitele při nákupech mimo obchodní prostory, tedy zejména při podomním prodeji a na nechvalně proslulých předváděcích akcích. Podvodníci, pro které se již vžilo označení „šmejdi“, přišli po Novém roce o jeden ze způsobů, který využívali, aby zákazníkům znemožnili odstoupit od nevýhodné smlouvy. Nalákali je na předváděcí akci do své provozovny a smlouvy zde uzavřené nebylo možné vypovědět ve lhůtě 14 dnů jako v případech, kdy se prodej odehrál mimo prodejní prostory. Nový občanský zákoník však na tyto situace výslovně vztahuje stejná pravidla jako na podomní prodej nebo na prodejní akce a odstoupení je tedy nově možné. Spotřebitelé najdou přehled podstatných změn v novém Občanském zákoníku na webových stránkách dTestu www.dtest. cz/noz, kde si mohou stáhnout také bezplatnou brožuru s důležitými informacemi.

„ Z tiskové zprávy časopisu dTest zpracovala Naďa Střelbová

V Odoleně Vodě zadržena skupina výrobců a dealerů tvrdých drog Policisté z Prahy-východ rozkryli v prosinci 2013 síť prodejců a výrobců drog v Odoleně Vodě. Zadrželi celkem deset lidí. Co do počtu zadržených jde o podobně velkou akci, jakou policisté nedávno spustili v Pečkách na Kolínsku. Ty jsou ale kvůli drogám nechvalně pro-

slulé už dlouho. Šestice kriminalistů sbírala důkazy pět měsíců. Deset lidí z Odoleny Vody a okolí pak zatkla, sedm vyšetřuje na svobodě, tři už jsou ve vazbě. Podle policejní mluvčí pro Prahu-východ Markéty Zlochové šlo o výrobce i distributory drog od osmnácti do

pětapadesáti let. Kriminalisté při domovních prohlídkách zajistili kompletní varnu, pervitin, finanční hotovost 12 000 Kč z prodeje drog, dvě nelegálně držené krátké zbraně. Ačkoli prstenec kolem Prahy se na první pohled může zdát celkem bezpečný, policejní statistiky mluví jasně. V souvislosti s výrobou, prodejem nebo držením drog středočeská policie do konce října 2013 stíhala téměř pět set lidí. Nejvíc jich bylo na Kladensku, Berounsku a právě v Praze-východ. Navíc skoro polovina z více než padesáti stíhaných v Praze-východ je z Odoleny Vody a okolí. Čísla z policejních statistik ale také ukazují, že na Kutnohorsku bylo letos nejméně stíhaných v celém kraji. „ Z internetových zdrojů (Český rozhlas) připravil František Podskalský

24

ODOLEN 2/2014

zajímavosti / inzerce

Rady našich babiček Koupel na uklidnění

Kozlík proti epilepsii

Smícháme stejné díly natě máty, meduňky a levandule. Deset lžic směsi krátce povaříme ve 2 l vody, necháme odstát, přidáme 3 lžíce medu a scedíme do koupele, která má trvat při teplotě 3738 °C alespoň 20 minut. Na koupel můžeme použít místo bylinek éterický olej z těchto rostlin. / Další recept: Na uklidňující koupel připravenou jako u předchozího receptu použijeme stejné díly natě vřesu, mateřídoušky a chmelových šištiček. Do koupele přidáme 5–10 kapek oleje z třezalky nebo levandule.

Protistresový čaj Připravíme jej ze směsi stejných dílů méně známých, ale už dostupných asijských rostlin – listu mangolky čínské, kořene parchy saflorové a eleuterokoku ostnatého. Dvě lžíce směsi necháme 12 hodin macerovat, potom „„ Mangolka čínská uvedeme do varu a necháme přikryté vyluhovat. Scedíme, pijeme v těžkých stresových situacích třikrát denně.

Protistresový čaj z domácích rostlin Z domácích rostlin můžeme připravit podobně účinkující čajovou směs ze stejných dílů natě majoránky, vřesu, třezalky a meduňky. Do hotového čaje přidáme lžičku kozlíkové tinktury.

„„ Kozlík lékařský

Na tuto nepříjemnou záchvatovou nemoc je nejlepším rostlinným lékem kořen kozlíku. Užíváme ho nejlépe ve formě tinktury, kterou můžeme koupit v lékárně, 2–3krát denně malou lžičku v trošce vody. Některé recepty doporučují také 1 lžíci kořene macerovat v 1/4 l vody 12 hodin, potom uvést do varu a vyluhovat. Scedit a pít teplé po trošce každé 2 hodiny.

Čaj na epilepsii Do 1/2 l vlažné vody dáme 1 lžíci rozdrceného kořene devětsilu a necháme přes noc macerovat. Ráno 10 minut povaříme na mírném ohni, přidáme 1 lžíci směsi ze stejných dílů natě meduňky, zeměžluče a pelyňku, odstavíme a necháme přikryté vychladnout. Scedíme a do hotového čaje přidáme lžičku kozlíkové tinktury. Pijeme po částech 2–3krát denně. / Další recept: Čaj připravíme ze směsi „„ Devětsil lékařský stejných dílů natě routy, kopřivy, květu heřmánku a kořene pýru. Pijeme dvakrát denně nalačno.

Parkinsonova nemoc Připravíme čajovou směs ze stejných dílů natě třezalky, řebříčku, meduňky a saturejky. Současně zvýšíme přísun přírodního jódu konzumací mořských produktů, ale i borůvek, třešní, ostružin, broskví a jeho dalších zdrojů. Léčbu doplňujeme posilujícími a uklidňujícími bylinkovými koupelemi. n Z internetových zdrojů připravil František Podskalský

Váš rádce na finance

Stanislav Petříček generální reprezentant

Mám pro vás Moudré spoření jedinečný koncept, založený na principu podporovaný společností. Chcete své daně zpátky? Chcete v tomto roce změnu? Chcete zlepšit vaše bydlení, rekonstruovat, stavět dům, koupit byt nebo dům nebo fixujete úrok u vaší hypotéky? Doporučím vám jak vše realizovat. Váš plán, vaše portfolio je vaše jistota.

MojeOdměny pro sport a volný čas za aktivaci produktu s portfolia KB a.s. (účty, spoření, pojištění, úvěry, investice)

Kde a kdy? Odolena Voda, Komenského 305 (ZK Aero) ÚT, ST, ČT 9–12, 14–18 nebo individuálně tel.: 723 819 163

Řádková inzerce „„ Prodám zděný byt v osobním vlastnictví 3+1, 84 m2, částečně zateplený, ve Veliké Vsi. Součástí je 2x sklep, půdní prostor, garáž a zahrada. Cena k jednání je 2 mil. Kč. Tel.: 737 700 884. „„ Prodám pozemek v lokalitě Za humny o rozloze 950 m2, kompletně zasíťováno, cena 1 690 Kč/m2. Tel.: 775 918 755.

ODOLEN 2/2014

25

inzerce ■ LYŽE ■ BOTY ■ SNOWBOARDY

SOJSTR

PRODEJ ■ PŮJČOVNA ■ SERVIS ■

DĚTSKÉ LYŽÁKY OD 390 KČ DĚTSKÉ LYŽE OD 1600 KČ

SKICENTRUM NERATOVICE

Vojtěšská 179 po-pá 13.00 - 19.00 hod. so 9.00 - 13.00 hod. ne 13.00 - 19.00 hod.

www.skineratovice.cz

☎ 6O8 752 779

AUTODOPRAVA – ZEMNÍ PRÁCE

DOVOZ

písku, štěrků, mulčovací kůry, betonu a jiných

ODVOZ

suti, odpadů a dalších věcí

Tel.: 739 018 290, 607 245 013

FitnessPetra Pod Tvrzí 395, 250 70 Odolena Voda Tel: 775 046 474, 283 971 768 e-mail: fi[email protected], web: www.fitnesspetra.cz

SLEVOVÝ KUPÓN -20% na hrnky a sklo kompletní sortiment kupóny se nesčítají platí od 1. 2. - 28. 2. 2014

SLEVOVÝ KUPÓN -20% na žárovky - LED, úsporné, obyčejné, kompletní sortiment kupóny se nesčítají platí od 1. 2. - 28. 2. 2014

adresa: Horní náměstí 253, Odolena Voda provozní doba: Po - Pá 8:00 - 17:00 So 8:00 - 12:00 tel.: 774 119 970, 266 314 043

www.produm.eu

Otevírací doba: Po - Čt: 7.30 - 11.00, 15.00 - 21.00 Pá: 7.30 - 11.00, 15.00 - 20.00 So - Ne: 8.30 - 12.00, 15.00 - 21.00 Posilovna „ Spinning „ Bodystyling „ Osobní trenér „ Bosu „ TUK-FUK „ Solárium „ StepAerobic „ Schwinn „ Běžecký pás „ Výživové a sportovní doplňky

Zlatnictví Kateřina Maisnerová Odolena Voda, Pod Tvrzí (peč. dům) Nabízí nové luxusní zboží se synt. kameny, ze stříbra a chirurg. oceli za příznivé ceny. Dále výrobu, opravy zlatých a stříbrných šperků.

11.–14. 2. 2014 – sleva 15 % – VALENTÝN! ÚT–ST 13:00–18:00 / PÁ 9:00–12:00 / ČT 9:00–15:00 tel: 608 733 412

ODOLEN Vydává MěÚ Odolena Voda, Dolní nám. č. 14, 250 70 Odolena Voda jako měsíčník. IČ 00 240 559, DIČ CZ 00 240 559 Registrační číslo MK ČR E 12728 „ Četnost – 11 čísel za rok „ e-mail: [email protected] Šéfredaktorka: N. Střelbová, tel.: 737 289 863 „ Redakční rada: V. Kulíšek, F. Podskalský, I. Pekárek „ Redakční úprava: L. Olšovská Grafická úprava, sazba: grafické studio Machart www.machart.cz Uveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakční rady Odolenu. Články mohou být redakčně kráceny. Příspěvky do Odolenu je možné předat některému ze členů redakční rady nebo poslat na [email protected] a to nejpozději do 15. každého měsíce. Informace o inzerci získáte u šéfredaktorky N. Střelbové na emailu [email protected] nebo na telefonu 737 289 863. Platbu inzerce vyřizuje podatelna Městského úřadu Odolena Voda: pondělí 7.00–11.00 a 12.00–18.00, středa 7.00–11.00 a 12.00–17.00, úterý a čtvrtek 7.00–11.00 a 12.00–15. 00, pátek 7.00–11.00 Inzeráty zasílejte v křivkách, případně v kvalitních rastrech (300 DPI), a to v rozměrech, které vám sdělí redakce. Textové inzeráty zasílejte ve wordu. Později podané nebo neuhrazené inzeráty nebudou otištěny. Děkujeme za pochopení. Podrobné informace pro inzerenty naleznete na www.odolenavoda.cz v sekci Odolen. Toto 259. číslo bylo vydáno: 03. 02. 2014 „ Cena 10,- Kč včetně DPH

26

ODOLEN 2/2014

fotogalerie Betlém z Odoleny Vody, rodný dům V. Hálka, 19. 12. 2013 – 6. 1. 2014 Fota: Zdeněk Kocur

ODOLEN 2/2014

27

fotogalerie / pozvánky Zpívání u vánočního stromečku, Horní náměstí, 23. 12. Fota: Zdeněk Kocur

28

ODOLEN 2/2014