Odolen měsíčník cena 10 Kč

9 Odolen zpravodaj

města

Odolena

Voda

2012

měsíčník n cena 10 Kč n [email protected] n www.odolenavoda.cz

Odolen 9/2012

1 Štefl Fota: Petr

zprávy z radnice Výtah z jednání Rady města č. 9/2012 ze dne 12. 6. a 20. 6. 2012 Rada města schvaluje: „„ Provedení hospodářského auditu zřizovatele v Základní škole Odolena Voda za období od 1. 1. 2011 do 31. 5. 2012. „„ Koncepci rozvoje dětských hřišť a rekreačních ploch ve městě Odolena Voda. „„ Uzavření darovací smlouvy mezi Městem Odolena Voda a spol. AKORD služby s.r.o., Praha 1, Opletalova 958/27, PSČ 110 00, IČ: 27198413 na laserovou tiskárnu Canon I-Sensys LBP6000B (černá barva) v hodnotě ke dni darování ve výši 1 490 Kč. „„ Uzavření smlouvy na poskytování služeb elektronického monitoringu v objektech Města Odolena Voda se společností Česká bezpečnostní služba Grál s.r.o., se sídlem Hyacintová 3234/11, 106 00 Praha 10, IČ: 25120310 (Provozovna: Gen. Klapálka 213, 278 01 Kralupy nad Vltavou) dle podmínek poptávkového řízení a usnesení RM č. 7/2012. „„ Uzavření smlouvy o poskytování služeb GPS / GSM monitoringu vozidel Města Odolena Voda, na poskytování přístupu k systému monitorování na mapových podkladech a automatický přehled jízd přes www stránky se společností Monitoring RC System, s.r.o., se sídlem Slavníkova 2357/9, 169 00 Praha 6, IČ: 27561534, za cenu 200 Kč / měsíc za monitorovací zařízení. „„ Uzavření „Smlouvy mandátní“ k zajištění pořízení „Regulačního plánu Pode Vsí“ na části pozemku parc. č. 774/2 v k. ú. Odolena Voda s Mandatářem – Ing. Renatou Perglerovou, IČ: 45110891, se sídlem Denisova 827, 250 82 Úvaly a navrhovateli: Ing. Miloslavem Ječným, Ing. Pavlem Moravcem, panem Marianem Knopem a společností MOPA Bohemia s.r.o., IČ: 25010361, se sídlem Březenec 257, 431 11 Jirkov. „„ Uzavření „Smlouvy o dílo“ k zhotovení „Regulačního plánu Pode Vsí“ na části pozemku parc. č. 774/2 v k. ú. Odolena Voda se Zhotovitelem: společností RILA s.r.o., IČ: 49687671, se sídlem Kamzíkova 6/543, 110 00 Praha 1, Staré Město a navrhovateli: Ing. Miloslavem Ječným, panem Marianem Knopem, Ing. Pavlem Moravcem a společností MOPA Bohemia s.r.o., IČ: 25010361, se sídlem Březenec 257, 431 11 Jirkov. „„ Uzavření smlouvy na zajištění technického dozoru investora na výstavbě „Revitalizace bytových domů na Horním náměstí č. p. 247250 (blok A) a č. p. 252-255 (blok B) v Odoleně Vodě“ se společností IRBOS s.r.o., se sídlem Čestice 115, 517 41 Kostelec nad Orlicí, za cenu 81 600 Kč včetně DPH. „„ Udělení výjimky z počtu žáků ve speciálních třídách pro školní rok 2012/13 pro 5 zapsaných žáků ve třídě Základní školy Odolena Voda, se sídlem Školní 200, 250 70 Odolena Voda, IČ: 750 31 281.

Výtah z jednání Rady města č. 10/2012 ze dne 10. 7. 2012

„„ Zrušení Veřejné zakázky malého rozsahu – VZMR č. 9/2012 „Mateřská škola Odolena Voda Pod Tvrzí v  Odoleně Vodě – technický dozor investora (TDI)“ a to z těch důvodů, že odpadly důvody pro pokračování v zadávacím řízení v důsledku podstatné změny okolností, které nastaly v době od zahájení zadávacího řízení a které zadavatel s přihlédnutím ke všem okolnostem nemohl předvídat a ani je nezpůsobil (viz ust. § 84, odst. 2) písm. d) zákona č. 137 / 2006 Sb.). „„ Provozování výuky výtvarného a  hudebního odboru Základní umělecké školy Klecany, se sídlem Klecany 375, 250 67 Klecany, IČ: 43755208 v budově v ul. Květnová 109, v Odoleně Vodě od nového školního roku 2012/2013 s celotýdenním provozem až po rekolaudaci v souladu se stavebním zákonem. „„ V předvolební kampani prezentaci 1x A4 stránky ve zpravodaji Odolen zdarma pro politické strany vždy v souladu s právní legislativou – zveřejňování před volbami v r. 2012. „„ Smlouvu o nájmu Sportovního areálu v Odoleně Vodě mezi pronajímatelem Městem Odolena Voda a nájemcem AERO Odolena Voda o.s. a to s účinností od 1. 7. 2012 na dobu neurčitou. „„ Zadání veřejné zakázky v „Jednacím řízení bez uveřejnění“ dle ust. § 23 odst. 1 písm. b) zákona č. 137/2006 o veřejných zakázkách v platném znění ve věci „Revitalizace obytných domů na Horním náměstí č. p. 247-250 (blok A) a č. p. 252-255 (blok B) v Odoleně Vodě“.

Rada města jmenuje: „„ Hodnotící komisi k  záměru na pronájem tenisového areálu v Odoleně Vodě od 1. 7. 2012, situovaného na pozemcích parc. č. 222 o výměře 2 292 m2, parc. č. 934 o výměře 35 m2 a par. č. 935 o výměře 59 m2 vše v k. ú. Odolena Voda za účelem užívání ke sportovním, kulturním a rekreačním činnostem ve složení: Ing. Dita Výborová (náhradník Bc. Karel Philipp), Mgr. Marek Bajer (Ing. Tomáš Řehořek), Ing. Ján Kaščák (Ing. Soňa Hořáková), Ing. Jiří Hornický (Ing. Milan Ledvinka CSc.), Ivana Pirná (Zuzana Šobová). „„ Hodnotící komisi k VZMR č. 14/2012 – „Návrh, dodávka, implementace Centrálního IT MěÚ Odolena Voda“ ve složení: Ing. Petr Němeček (Bc. Karel Philipp), Mgr. Marek Bajer (Ing. Tomáš Řehořek), Vlastimil Bubeníček (Ing. Soňa Hořáková), Ing. Jan Rosa (David Halva), Mgr. Monika Lohniská (Pavlína Špičková). „„ Hodnotící komisi pro posouzení doplněných nabídek pro VZMR č. 16/2012 „Revitalizace obytných domů na Horním náměstí č. p. 247 – 250 (blok „A“) a č. p. 252 – 255 (blok „B“) v Odoleně Vodě“ ve složení: Ing. Dita Výborová (Bc. Karel Philipp), Ing. Arch. Tomáš Lohniský (Ing. Soňa Hořáková), Ing. Petr Seidl (Ing. Jakub Svatoň), Ing. Ján Kaščák (Bc. Jitka Kášová), Ing. Šárka Pavelková (Ing. Jiří Hornický). Úplné znění Usnesení Rady města naleznete na: www.odolenavoda.cz – Usnesení Rady

Rada města schvaluje:

dený byt obsazen do konce roku 2012 zaměstnancem Základní školy Odolena Voda, bude v Radě města znovu o využití tohoto bytu rozhodnuto.

„„ Využití bytu č. 5 o velikosti 2+1 ve 3. nadzemním podlaží v č. p. 277 ul. Komenského, 250 70 Odolena Voda o  výměře 55,46 m2 jako bytu služebního – vázaného k  pracovnímu poměru pro zaměstnance Základní školy Odolena Voda, se sídlem Školní 200, 250 70 Odolena Voda. Podmínkou je, že pokud nebude výše uve-

„„ Zveřejnění záměru na pronájem tenisového areálu v Odoleně Vodě situovaného na pozemcích parc. č. 222 o výměře 2 292 m2, parc. č. 934 o výměře 35 m2 a par. č. 935 o výměře 59 m2 vše v k. ú. Odolena Voda za účelem užívání ke sportovním, kulturním a rekreačním činnostem a to na dobu neurčitou od 1. 9. 2012.

2

Odolen 9/2012

zprávy z radnice „„ Provedení opravy cca 100 m2 místních komunikací v majetku Města Odolena Voda a to společností Roadstav s.r.o., se sídlem Jabloňová 202, Poděbrady, IČ: 24286681, za cenu max. 40 000 Kč včetně 20 % DPH. „„ Smlouvu o spolupráci v oblasti sportu s TJ AERO Odolena Voda, se sídlem Ke Stadionu 375, 250 70 Odolena Voda, IČ: 00473162, zastoupená předsedou Ing. Radovanem Horákem MBA. „„ Vítěze veřejné zakázky v „Jednacím řízení bez uveřejnění“ dle ust. § 23 odst. 1 písm. b) zákona č. 137/2006 o veřejných zakázkách v  platném znění ve věci „Revitalizace obytných domů na Horním náměstí č. p. 247-250 (blok A) a  č. p. 252-255 (blok B) v Odoleně Vodě“ – společnost Marhold a.s., Jiráskova 169, 530 02 Pardubice 2. S dodavatelem bude dále vedeno jednání o upřesnění všech položek plnění a o finální ceně zakázky. „„ Smlouvu o  udělení licence formou nájmu a  podpoře provozu Programového vybavení Radnice VERA. Jedná se o elektronický systém spisové služby a agend činností, které zpracovává v rámci své pravomoci a působnosti Městský úřad Odolena Voda.

Výtah z jednání Rady města č. 11/2012 ze dne 31. 7. 2012 Rada města schvaluje: „„ Opětovné zveřejnění záměru na pronájem tenisového areálu v Odoleně Vodě situovaného na pozemcích parc. č. 222 o výměře 2 292 m2, parc. č. 934 o výměře 35 m2 a par. č. 935 o výměře 59 m2 vše v k. ú. Odolena Voda za účelem užívání ke sportovním, kulturním a rekreačním činnostem a to na dobu neurčitou. „„ Zveřejnění záměru na pronájem nebytových prostor č. p. 274 Komenského, Odolena Voda na st. parc. č. 325 v k. ú. Odolena Voda, skládajících se z prodejny o celkové výměře 17 m2, kanceláře o výměře 3,5 m2, šatny o výměře 18,50 m2 a WC o výměře 1 m2 za minimální roční nájemné ve výši 24 000 Kč, pro podnikatele s trvalým pobytem nebo sídlem firmy ve městě Odolena Voda slevu ve výši 10 % ročního nájmu. „„ Zveřejnění záměru na pronájem bytu uchazeči, který nabídne nejvyšší smluvní nájemné (I. kolo), jedná se o byt č. 5, dispozice 1+1, o celkové výměře pro nájem 50,32 m2, ve 2. nadzemním podlaží, v ul. Horní nám. 248 v Odoleně Vodě. Vyvolávací částka smluvního nájemného je stanovena ve výši 70 Kč / m2 / měsíc. „„ Podání žalob na zaplacení částky 36 531 Kč za dlužné nájemné a 14 979 Kč za dlužné nájemné a služby spojené s užíváním bytu v majetku Města Odolena Voda proti nájemcům, kteří jsou v prodlení.

Výtah z jednání Zastupitelstva města č. 4/2012 ze dne 25. 6. 2012 Zastupitelstvo města schvaluje: „„ Upřesnění Usnesení č. 10 ze ZM č. 3/2012 – znovu vypsat podlimitní veřejnou zakázku malého rozsahu „Mateřská škola Odolena Voda, Pod Tvrzí – stavební práce“ se zrušením bankovní záruky, s respektováním stávajícího územního rozhodnutí a stavebního povolení. Odolen 9/2012

Rada města postupuje: „„ K projednání na Zastupitelstvo města Odolena Voda návrh na odkoupení pozemků v k. ú. Odolena Voda, zapsaných na LV 480, z vlastnictví paní M. H., Praha 1 z důvodu narovnání majetkoprávních vztahů z roku 1995-97 k pozemkům pod bytovými domy č. p. 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288 a 289 v ul. Seifertova v Odoleně Vodě. „„ K  projednání na Zastupitelstvo města Odolena Voda žádost spol. Lesy ČR, s. p. o informaci Města Odolena Voda k prodeji pozemku č. 187/11 v k. ú. Odolena Voda – využití pozemku antukové hřiště v Malém háji. „„ K projednání na Zastupitelstvo města Odolena Voda Smlouvu o spolupráci v oblasti sportu s Aero Odolena Voda se sídlem Ke stadionu 375, 250 70 Odolena Voda, zastoupené panem Vladimírem Bednářem a Milanem Fortuníkem. Úplné znění Usnesení Rady města naleznete na: www.odolenavoda.cz – Usnesení Rady

„„ Podání žaloby na vyklizení bytů v majetku Města Odolena Voda proti nájemcům, kteří byt užívají bez platné nájemní smlouvy. „„ Uzavření Smlouvy o poskytování právních služeb s JUDr. Jiřinou Jandovou, advokátkou, se sídlem Thámova 181/20, 186 00 Praha 8 na zastupování Města Odolena Voda ve věci dlužného nájemného a služeb spojených s užíváním bytů v majetku Města Odolena Voda a případně prováděných exekucí a zastupování advokátem v exekučních řízeních. „„ Ceník poplatků a  pravidla pro rozhlasová hlášení městského rozhlasu Odolena Voda s účinností od 1. 9. 2012. „„ Variantu č. I. pro umístění zastávek autobusové dopravy na Dolním náměstí v Odoleně Vodě jako podklad pro vytvoření architektonické studie revitalizace Dolního náměstí, kdy autobusová zastávka ve směru z Prahy na Úžice a Velikou Ves bude situována na Dolním náměstí. „„ Odměnu pro ředitelku Základní školy Odolena Voda, která končí svou funkci, a to pro paní Mgr. et Bc. Alenu Sochůrkovou ve výši 1 násobku základního měsíčního platu.

Rada města jmenuje: „„ V souladu s ust. § 102, odst. (2) písm. g) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení) jmenuje Rada města Odolena Voda vedoucího Stavebního odboru MěÚ Odolena Voda Ing. Zdeňka Sovu a to s účinností od 1. 8. 2012 na dobu určitou – po dobu mateřské a rodičovské dovolené paní Ing. Michaely Visokaiové. Úplné znění Usnesení Rady města naleznete na: www.odolenavoda.cz – Usnesení Rady

„„ Úhradu neinvestičních nákladů na žáky MŠ Hostín, kteří trvale bydlí v Odoleně Vodě, za 5 dětí ve výši 19 215 Kč formou finančního daru. „„ Poskytnutí finančního neinvestičního příspěvku ve výši 22 000 Kč TJ Aero oddílu trampolín. „„ Poskytnutí finančního neinvestičního příspěvku ve výši 21 000 Kč Dětskému centru Sluníčko. „„ Záměr vkladu majetku – vodovodní a kanalizační infrastruktury – specifikovaného ve smlouvách o nájmu a provozování (smlouva 3

zprávy z radnice o ­nájmu a provozování vodovodu uzavřená mezi VKM, a.s., Středočeské vodárny, a.s. a Městem Odolena Voda dne 12. 1. 2007, smlouva o nájmu a provozování kanalizace uzavřená mezi VKM, a.s., Středočeské vodárny, a.s. a Městem Odolena Voda dne 12. 1. 2007 včetně dodatků) podle „Strategie zvyšování základního kapitálu nepeněžitými vklady ze dne 23. 4. 2003 VKM, a.s.“, do základního kapitálu společnosti Vodárny Kladno – Mělník a.s. (VKM). Předmětem vkladu není budova čistírny odpadních vod, jak je popsána ve smlouvě o nájmu a provozování kanalizace ze dne 12. 1. 2007. Získané finanční prostředky budou použity na spolufinancování dostavby kanalizační sítě města Odolena Voda v souladu s dopisem VKM, a.s. č. j. 148/2012 ze dne 11. 6. 2012 s podmínkou uzavření smlouvy o smlouvě budoucí, kde bude obsahem časové a obsahové řešení jednotlivých lokalit. Společnost VKM, a.s. se oproti vkladu uvedeného majetku do jejího základního kapitálu smluvně zaváže k investicím do rozvoje stávající infrastruktury, zejména k odkanalizování zbývajících částí města (Čenkov, stará zástavba pod kostelem). „„ Zřízení Osadního výboru o  třech členech při Zastupitelstvu města Odolena Voda, který bude jednat v  souladu se zákonem o obcích č. 128/2000 Sb.

„„ Realizaci investičního záměru stavební úpravy v  budově na pozemku st. č. 107 v k. ú. Odolena Voda v ulici Květnová pro další celotýdenní provozování výuky výtvarného a  hudebního oboru ZUŠ, se sídlem Klecany 375, Klecany v hodnotě cca 90 000 Kč s příspěvkem 40 000 Kč od ZUŠ. „„ Realizaci investičního záměru na dodávku a  implementaci centrálního IT Městského úřadu Odolena Voda v  částce cca 500 000 Kč bez DPH. „„ Realizaci investičního záměru na výrobu mobilního pódia ve výši cca 50 000 Kč.

Zastupitelstvo města jmenuje: „„ Předsedkyni a členy osadního výboru Čenkov – Marii Smejkalovou, bytem Čenkov, Odolena Voda, předsedkyní Osadního výboru Čenkov, Galinu Bergmannovou, bytem Čenkov, Odolena Voda a Milana Potluku, bytem Čenkov, Odolena Voda členy Osadního výboru Čenkov. Úplné znění Usnesení Zastupitelstva města naleznete na: www.odolenavoda.cz – Usnesení Zastupitelstva

SMS Infokanál Informace zdarma přímo do vašeho telefonu. Tato nová služba města Odolena Voda umožňuje upozornit občany na krizové situace, náhlé události, výpadky, výstražné informace, do budoucna i pozvat občany na zastupitelstvo, společenské akce apod. Registrujte se zasláním SMS na číslo 736 339 339 (zpoplatněno jako běžná SMS) Formát zprávy pro registraci: OdolenaVoda IK Prijmeni Jmeno (pro odhlášení OdolenaVoda KONEC na stejné číslo) Systém při přihlášení ani odhlášení nezasílá potvrzovací SMS. Je důležité dodržet přesný formát zasílané SMS, jinak nedojde k registraci či odhlášení.

E-mailer novinek z webu města E-mailer je služba, která přispěje ke zvýšení informovanosti obyvatel o dění ve městě. Je to služba dostupná na úvodní straně webu města www.odolenavoda.cz, umístěna vlevo dole, do které se zájemci o pravidelný odběr novinek zaregistrují. Poté jim jedenkrát týdně ve čtvrtek bude automaticky chodit do e-mailové schránky výběr novinek, informací a zpráv hlášených rozhlasem, které se průběžně zadávají na web města. Dozvíte se tak velice pohodlně a pravidelně ze své e-mailové pošty veškeré novinky a informace ze života města a městského úřadu. n 4

Odolen 9/2012

zprávy z radnice Na čem v současné době pracujeme Mimo jiné aktivity, které vyplývají z potřeby zajištění provozu a chodu města, v současné době pracujeme také na: „„ revitalizaci bytových domů na Horním náměstí (viz článek Revitalizace... na str. 6), „„ dohodě města s firmou Vodárny Kladno – Mělník, a.s. na doodkanalizování města a rozšíření kapacity ČOV, „„ architektonické studii na revitalizaci Dolního náměstí, „„ řešení majetkových nesouladů města (tesko domeček u lékár-

ny, pozemky pod bytovými domy ul. Seifertova, rybářská bašta u rybníka v Čenkově, odstranění opuštěné dřevěné stavby (obchod) v ulici Revoluční atd.), „„ možnostech zajištění financí na rozšíření kapacity ZŠ Odolena Voda a na posouzení technických možností ke zvýšení kapacity ZŠ, „„ opětovném zveřejnění veřejné zakázky na stavbu nové MŠ, „„ přípravě a organizaci letošního ročníku Dne pro Vodolku. n Dita Výborová, starostka města

Prázdninové měsíce v technických službách Ani přes prázdninové měsíce se práce v technických službách města nezastavily. Toto roční období je z hlediska plnění úkolů snad stejně náročné jako období zimní, i když z jiného hlediska. Zaměstnanci technických služeb, tak jako jiní zaměstnanci, mají právo si vybrat část dovolené, takže ruce přes léto chybí. Přesto se domnívám, že úkoly na nás kladené si plníme. Jak jsem již psal v minulém vydání Odolenu, naše pozornost v tomto období byla soustředěna především na údržbu a opravy v ZŠ a mateřské škole, jak u kostela, tak i  v  ulici Komenského. Toto je náš hlavní úkol v době, kdy jsou školáci na prázdninách. Též provádíme stavební úpravy v základní umělecké škole u kostela. V  dílně technických služeb byly vyrobeny nové lavičky, které se postupně budou umísťovat na dětská hřiště. Nastartovali jsme obnovu dětských hřišť dle plánu schváleného radou města. V ul. Větrná bylo oddrněno doskočiště a dovezen nový kačírek, opraven dětský kolotoč, opravena plocha basketbalového hřiště a  umístěn nový terč s  košem pro basketbal. Škoda, že tento nový koš v neporušeném stavu nevydržel ani do druhého dne po umístění! „Byl zničen.“ V  dílně probíhá výroba mobilního pódia pro městské akce typu Den pro Vodolku, bitva, dětský den apod. V poločase prázdnin se nám podařilo snížit obrubník chodníku v ulici Revoluční navazující na nový chodník do ul. U Lékárny. Na přelomu prázdnin v ul. Komenského došlo k  havárii pouličního osvětlení, přerušení kabelu uprostřed vozovky. Tento kabel jsme museli nahradit novým kabelem. Omlouvám se tímto občanům za omezení provozu této důležité dopravní tepny města. Další havarijní stav se nachází na Dolním náměstí a pro změnu jde o poškoOdolen 9/2012

zenou kanalizaci svodu povrchových vod. Tuto část kanalizace je též třeba odbagrovat a vyměnit za nové potrubí a to v délce cca 50 m. Nepřetržitě pokračuje údržba zeleně ve městě a  okolí včetně obnovených polních cest na spodní Vodolce i v Dolínku. V polovině prázdnin jsme započali čtvrté kolečko údržby zeleně ve městě. Občas deštivé a vzápětí horké dny dělají velmi dobře travinám, které pak rostou jako z vody. Jen stěží stíháme město udržet v  přijatelném

stavu. Přesto snad lze říci, že město nezarůstá jako zámek šípkový. Děkuji některým občanům, že nám s touto zelenou nadílkou pomáhají před svými domy. Je to jen malý výčet činností technických služeb, které zde uvádím. Vážení občané, většina z vás má již touto dobou po zasloužené a jistě pěkné dovolené. Těm, kteří se na ni teprve chystají, přeji krásný pobyt a  šťastný návrat a  nabrání nových sil do života. n Tomáš Špička, vedoucí technických služeb

Foto: Archiv MěÚ

5

zprávy z radnice

Revitalizace městských bytových domů na Horním náměstí Dá se říci, že jsme v administrativní části této investiční akce došli k  úspěšnému konci – dne 10. 8. 2012 byla oběma smluvními stranami podepsána Smlouva o  dílo na rekonstrukci městských bytových domů bloku A a bloku B na Horním náměstí s vítězem veřejné zakázky firmou Marhold a.s., Jiráskova 169, 530 02 Pardubice 2, v objemu 20 mil. Kč bez DPH. Jedná se o zásadní investiční akci, kterou město mělo v plánu několik let. Jsem velmi potěšena, že jsme úspěšně udělali všechny potřebné kroky ve-

doucí k realizaci díla. Nájemníci v těchto bytových domech již byli o akci informováni, zajistili jsme potřebnou součinnost při výměně oken a výkladních skříní a nyní, v polovině měsíce srpna, se úřad chystá k předání staveniště realizační firmě. Práce by dle schváleného harmonogramu měly probíhat nejdéle do července 2013 se zimní přestávkou. Do konce letošního roku by měla být opravena střecha na obou blocích a vyměněna okna a provedeno zateplení na bloku A (č. p. 247-250). Začátkem příštího

roku by měla být vyměněna okna a provedeno zateplení bloku B (č. p. 252-255). Doba trvání celé rekonstrukce bude hodně záležet na počasí, ale do poloviny příštího roku by měly být práce ukončeny. Věřím, že se celou investiční akci města podaří zrealizovat tak, aby jak město, tak nájemníci v bytových domech byli spokojeni s kvalitou a průběhem prací. Ve druhé polovině příštího roku budeme moci dílo zhodnotit. n Dita Výborová, starostka města

Opravy dětských hřišť ve městě Dobrý den, Vodoláci, jak jste si někteří, a zvlášť maminky menších dětí, jistě všimli, práce na obnově technického stavu dětských hřišť se pohnuly kupředu. V areálu u sportovní haly odstranily Technické služby města Odolena Voda, které tuto obnovu provádějí, staré a poškozené stoly na stolní tenis a nahradily novým stolem se síťkou. Pálky a  míček si zájemci mohou zapůjčit u  obsluhy v  restauraci Domeček. Ve Větrné ulici byla dle norem rozšířena dopadová plocha a osazen nový skluz, byl opraven kolotoč. Dále jsme osadili novou desku na basket s novým košem a alespoň srovnali povrch, který není úplně ideální, ale v současné době nemáme finance na kvalitnější. Proto mne osobně docela zamrzelo,

Foto: Archiv MěÚ

6

když basketový koš nevydržel ani 24 hodin a byl zničen. Ale to jen na okraj, venku svítí sluníčko a proč si kazit hezký den? Na Dolním náměstí jsme opravili síť okolo hřiště na basket, celé jsme vyčistili, jsou nově natřeny branky na mini fotbálek a  máme na ně již i sítě (stejně jako do Čenkova). Na Dolním náměstí na hřiště pro malé děti byla osazena nová houpačka a hrazda, dělají se terénní úpravy, máme připraven sedák na pískoviště i dvě lavičky, což se bude osazovat v  nejbližších dnech tak, aby bylo i toto hřiště možno otevřít. Na dětském hřišti U  Radnice jsme zvětšili dopadovou plochu podle norem a  vyměnili udusaný nefunkční písek za kačírek, který by měl být schopen dostatečně utlumit pád a za-

bránit spáleninám a odřeninám. Opravuje se houpačka v atriu Nad Štolami. Rád bych se ještě vrátil k častým dotazům na bývalé „brouzdaliště“ ve Větrné. Je pravdou, že já sám jako malý kluk jsem se v něm ráchal a musím přiznat, že to bylo nejen příjemné, ale užili jsme si tam dost a  dost. Bohužel, zeměkoule se několikrát pootočila a změnily se podmínky provozu. K tomu, aby se mohlo brouzdaliště provozovat, platí přísnější pravidla než pro provoz velkého bazénu. Jen namátkou bych uvedl, že musí být nainstalována filtrace, která několikrát denně přefiltruje celý obsah vody, musí být stálý dohled zaškolené osoby, která musí mít vybavení pro oživování životních funkcí, musí mít k tomu příslušné zázemí (norma hovoří o  oddělené místnosti)… Jak vidíte, jen tyto tři požadavky představují vybudování areálu v nákladu milionů korun. Takže je mi líto, ale město opravdu nemůže toto „brouzdaliště“ provozovat. V současné době se připravuje projektová dokumentace na zkolaudování této nádrže na požární nádrž, do které bude moci být napuštěna voda pro potřeby případného zásahu hasičů stejně, jako je v Postřižíně u motorestu. A dovolte mi jeden tip na celodenní výlet pro celou rodinu. V měsíci září se v Milovicích bude otevírat údajně v Evropě největší zábavní areál s herními prvky. To co jsem viděl, bude, myslím si, opravdu stát za to. A nejen pro malé děti. Bude tam dost adrenalinu i pro ty starší. Podrobnosti najdete na www.mirakulum.cz. Návštěvu mohu s klidným svědomím doporučit, nebudete zklamaní. n František Sůva, správce dětských hřišť

Odolen 9/2012

zprávy z radnice

Nová kogenerační jednotka Koncem července se u  kotelny V  Malém háji sešli představitelé města, předseda představenstva RWE Martin Herrmann a  zástupci firmy KA Contracting, s.r.o., aby zde slavnostně uvedli do provozu novou kogenerační jednotku na výrobu elektrické energie a  tepla. Město deklarovalo svůj zájem o  podporu při zavádění úsporných a ekologických řešení a ocenilo dobrou spolupráci s lídrem v oblasti energetiky na českém trhu, ze které nám budou vyplývat ekologické výhody v podobě nižší zátěže emisemi CO2, příjem z nájmu ve výši 200 000 Kč ročně. Zároveň máme i  díky této investici téměř kompletně zrekonstruovanou teplárenskou soustavu ve městě a budeme moci zajistit občanům spolehlivé dodávky tepla za přijatelnou cenu. „„ Investice do kogenerační jednotky přesáhla 30 milionů korun. „„ Technologie disponuje tepelným výkonem 1 709 MW a elektrickým výkonem 1 560 KW. „„ Investice RWE do centrálního zásobování teplem v Odoleně Vodě již dosáhla celkové částky 100 milionů korun. Novou kogenerační jednotku využívá teplárenská soustava města Odolena Vo-

Foto: Archiv MěÚ

da. V  rámci rekonstrukce systému centrálního zásobování teplem ji zainvestovala a instalovala společnost KA Contracting ze skupiny RWE, která pro město provozuje tepelné hospodářství na klíč. Kogenerace je moderním, vysoce účinným a zároveň ekologickým způsobem výroby elektřiny. Při procesu kogenerace je smysluplně využito odpadní teplo, kte-

ré při výrobě elektřiny vzniká, a je použito pro ohřev teplé užitkové vody a pro rozvod tepla. Vysoká účinnost využití energie v palivu, která často přesahuje 90 %, snižuje jak palivovou náročnost energetiky, tak i globální množství emisí CO2. Podpora kogenerace včetně výkupu elektrické energie je zajištěna zákonem. n Dita Výborová, starostka města

Město Odolena Voda ve spolupráci s komisí životního prostředí vyhlašují nový ročník soutěže

O NEJHEZČÍ OKNO, BALKÓN A PŘEDZAHRÁDKU V ODOLENĚ VODĚ Navazujeme tak na již dříve konanou soutěž, ve které bychom rádi ocenili práci občanů, kteří se ve volném čase starají o své předzahrádky, zdobí svá okna a balkony květinami a pomáhají tak zlepšit vzhled veřejných prostranství města. Soutěž se koná ve třech kategoriích:

nejhezčí květinová výzdoba okna bytu nebo RD, nejhezčí květinová výzdoba balkónu bytu nebo RD, nejhezčí květinová výzdoba předzahrádky bytu nebo RD. Zájemci o účast v soutěži se mohou přihlásit přímo u komise životního prostředí na e-mail: [email protected], tel. 732 142 454 nebo si vyzvednout a odevzdat přihlášku v podatelně městského úřadu. Soutěž se koná do 30. 9. 2012. Na začátku října vyhodnotíme 1. až 3. místo v každé kategorii a vítězové jednotlivých kategorií budou za svou práci ­odměněni. Nejhezčí okna, balkóny a předzahrádky se souhlasem majitelů zveřejníme v časopise Odolen. Těšíme se na vaše tipy a přihlášky!

Odolen 9/2012

7

zprávy z radnice Kronika města Odolena Voda

Blahopřejeme

seriál

jubilea

Léta 1979 – 1980 „„ Započala již 4. etapa výstavby sídliště, kterou prováděl Průmstav – Praha. „„ Byla otevřena prodejna potravin na sídlišti. „„ Obec řeší problémy se zásobováním sídliště, s nedostatkem některých druhů potravin, objevují se výkyvy v zásobování pečivem, ovocem a zeleninou. „„ Ve školním roce 1980/81 je v  základní škole 22 tříd, 35 pedagogických pracovníků a 720 žáků, byly zavedeny detašované učebny ve Veliké Vsi. „„ Proběhla rekonstrukce kotelny, která znamenala kvalitativní pokrok ve vytápění sídliště.

„„ Byla dokončena výstavba Hálkovy hospody v  Dolínku, která byla následně prodána Jednotě Říčany za 1 899 607 Kč. „„ Náhlé tuhé mrazy 1. 1. 1979 vedly k vyhlášení havarijního stavu v  dodávce elektřiny, byly uzavřeny školy, továrna Aero zastavila v  některých provozech práci. „„ Ve spartakiádním roce 1980 se okrskové spartakiády zúčastnilo 1 623 cvičenců z Odoleny Vody. „„ V červenci roku 1979 byla vládou ČSSR schválena úprava cen, která mnohdy znamenala i 50 % nárůst ze dne na den. n Dita Výborová, starostka města

V červenci 2012 oslavili významná životní jubilea: „„ Osmdesátiny Mgr. Věra Kameníková Odolena Voda Květoslava Laštovková Dolínek „„ Jedenaosmdesátiny Věra Vyskočilová Odolena Voda „„ Třiaosmdesátiny Josef Haider Odolena Voda Jaroslav Suchý Odolena Voda „„ Čtyřiaosmdesátiny Květoslava Nádvorníková Odolena Voda Jaroslav Zeman Odolena Voda „„ Pětaosmdesátiny Magdalena Růžencová Odolena Voda „„ Sedmaosmdesátiny Mgr. Ludmila Mokrá Odolena Voda V srpnu 2012 oslavili významná životní jubilea: „„ Osmdesátiny Miloslava Haiderová Odolena Voda Marie Hejlková Odolena Voda Bohumila Horčíková Odolena Voda František Lang Odolena Voda Milan Štefanik Odolena Voda „„ Jedenaosmdesátiny Miroslav Šimůnek Odolena Voda „„ Dvaaosmdesátiny Josef Horák Odolena Voda Jaroslav Pikhart Dolínek Marie Sobotková Odolena Voda „„ Třiaosmdesátiny Věra Doležalová Odolena Voda „„ Šestaosmdesátiny Jaroslav Lisý Odolena Voda „„ Osmaosmdesátiny Božena Hroudová Odolena Voda „„ Devětaosmdesátiny Alois Mundl Odolena Voda „„ Devadesátiny Božena Sedláčková Dolínek (Všechna jména jsou uvedena se souhlasem jubilantů.)

Nový vedoucí stavebního odboru S  účinností ode dne 1. 8. 2012 po dobu mateřské a  rodičovské dovolené bývalé vedoucí byl do funkce vedoucího stavebního odboru Městského úřadu Odolena Voda jmenován Radou města OV ing. Zdeněk Sova. Blahopřejeme a přejeme mnoho úspěchů do další práce. n Dita Výborová, starostka města

8

Odolen 9/2012

zprávy z radnice Rozhovor s poslankyní Helenou Langšádlovou, kandidátkou na hejtmanku Středočeského kraje „„ Zdá se mi, že je problém s  veřejnou autobusovou dopravou vyřešen, je tomu opravdu tak? Na první pohled ano. Ve skutečnosti je středočeská doprava zatížena řádově stomilionovými vnitřními dluhy. Způsobil to hlavně nekoncepční a populistický program „žákovské jízdné zdarma“, který i  přes naše protesty stále pokračuje. Pokud bude pokračovat i nadále, bude se dluh blížit k půl miliardě. My chceme všechny pro kraj nevýhodné programy zrušit. Chybné kroky vedení Středočeského kraje v oblasti dopravy se nesmí opakovat. „„ Co říkáte vypsání nových tendrů na autodopravce, jak avizuje vedení kraje? Nebráním se tomu, aby autobusové linky byly nově vysoutěženy. Musí se to ale kvalitně připravit a dělat postupně a Praha a starostové středočeských měst a obcí musí být plnohodnotnými zadavateli této soutěže. Než se vypíše výběrové řízení, musí se naplánovat dopravně a  ekonomicky provázané celky a  oznámit soutěž do evropského věstníku. Bez rozumného dopravního plánu nemá soutěž logiku ani smysl. Mělo by se na tom začít pracovat co nejdříve, aby se postup nezdržoval. „„ Není Vaše kritika kroků kraje jen součástí předvolebního boje před podzimními volbami? Ne. Na problémy veřejné dopravy jsme spolu s hnutím Starostové upozorňovali již od začátku, tedy od roku 2009. Snažili jsme se komunikovat s koalicí na radnici Středočeského kraje. Hejtman Rath však o žádnou komunikaci s námi nestál a nedbal na naše varování. Upozorňovali jsme na problémy

v  tisku, celostátním i  regionálním. Například naši petici „Škrtobus hejtmana Ratha“ na jaře roku 2011 podepsalo 17 tisíc občanů! Snažíme se oslovovat a organizovat starosty v kraji, což se díky spolupráci s Věrou Kovářovou, krajskou zastupitelkou zvolenou v  roce 2008 za STAN, velmi daří. Jednáme pravidelně také s představiteli pražského magistrátu, konkrétně s náměstkem primátora Josefem Noskem, který je zodpovědný za dopravu. K  řešení povede jen společné jednání, ne jednostranné kroky hejtmanství. „„ Za hlavního viníka hrozby kolapsu veřejné dopravy byl a  je označován bývalý hejtman David Rath, souhlasíte s tímto tvrzením? Nikdy nám nešlo o boj s hejtmanem Rathem, ale o eliminaci škod, které vedení kraje občanům, resp. autobusové dopravě, způsobuje. Cílem stále zůstává zabránit likvidaci a izolaci veřejné dopravy v kraji. Chceme jejím propojením s pražskou hromadnou dopravou zvyšovat komfort cestování pro všechny Středočechy. „„ Jaká konkrétní opatření pro zlepšení situace tedy navrhujete? Zrušme nesmyslné rozdělení dopravy na Prahu a Středočeský kraj. Existují tři nepropojené systémy, jezdí několik linek autobusů, které se překrývají, lidé však nemohou mezi nimi volně přestupovat. Snažíme se prosadit myšlenku takzvané Metropolitní integrované dopravy (MID), tedy spojení dosud fungujících systémů dopravy v Praze a našem kraji do jednoho celku. Je potřeba sjednotit všechny typy jízdenek a tarifů. „„ Co takový jednotný systém přinese občanům Středočeského kraje?

Přinese to nejen větší komfort, rychlost pro občany, ale také velké úspory v  systému, které budeme moci investovat do dalšího rozvoje veřejné dopravy ve středních Čechách. Cestující by při společném systému mohli například používat jeden typ jízdenky při cestování jakýmkoli hromadným prostředkem včetně železnice. Nebyl by rozdíl, jestli jedou v systému PID nebo SID. Lidé z Benešova by si například nemuseli kupovat další jízdenku na metro na pražských Roztylech, kde je konečná autobusů. Dojeli by na jednu jízdenku až na Václavské náměstí. Lidé z Kladna vlastnící pražskou „lítačku“ by nemuseli platit hned dvakrát za úsek mezi Ruzyní a Dejvickou, což kvůli nesmyslnému rozdělování dopravy do dvou různých systémů bohužel musí. Sloučení systémů do jednoho cestujícím mnohdy sníží ceny jízdného. „„ Takže systémová změna by se měla týkat nejen autobusových spojů, ale i železnice? Ano. I železnice jako páteřní systém pohodlné a  rychlé dopravy do Prahy by měla hlavní město zprůjezdnit a spojit tak protilehlá místa ve středních Čechách. Praha by neměla být jen konečnou stanicí všech spojů, ale místem, které obce v  kraji spojí. Ne odděluje, jak je tomu nyní. Průjezd Prahou umožní zrychlit dopravu napříč krajem, umožní lidem například najít zaměstnání i  ve vzdálenějších částech kraje, které jsou dosud pro ně už nedostupné. Rychlá doprava je totiž účinným prostředkem pro snižování nezaměstnanosti. Je škoda, že to ČSSD dosud nechápala. n Za rozhovor děkuje Eva Šleichertová,

tajemnice klubu zastupitelů hnutí Starostové a nezávislí, Středočeský kraj

Rozpočtové určení daní: O cestě, které na začátku nikdo nevěřil Do pokladny našeho města by mělo už v roce 2013 doputovat necelých 13 milionů korun navíc. Na novou školu to nestačí, ale přesto je to jistě nezanedbatelná částka, kterou město musí investovat a tím vrátit svým občanům. Jsou to především příjmy vašich sdílených daní. Odolen 9/2012

Psal se rok 2006, někdy z jara. Daňová expertka a  starostka menší moravské obce řešila s místostarostou jiné obce z regionu problematiku financování samospráv. Z diskuse vzešel jednoznačný závěr. Obce jsou při rozdělování daňových výnosů státu samosprávám značně diskriminovány. Rozdíl v příjmech na hlavu občana menší obce ve srovnání s Prahou byl 6,5 násob-

ný. Ti dva se jmenovali Jana Juřenčáková a Stanislav Polčák. Starostka Juřenčáková se následně rozhodla kandidovat do Senátu s programem nápravy legislativy, těžce doléhající na menší obce. Žádala, aby byl nastaven spravedlivý systém podle vzorů jiných zemí EU. S  nominací starostovského hnutí senátní volby jako jedna z  mála neparlamentních kandidátů vyhrála. 9

zprávy z radnice Tyto postavičky se staly symbolem diskriminace 30.000 Kč na občana Prahy

6.890 Kč na občany menších měst a obcí

Již z pozice senátorky spolu s Petrem Gazdíkem, Josefem Zichou, Vladimírem Kráčalíkem, Stanislavem Polčákem a dalšími komunálními politiky ze Zlínska iniciovala uzavření Smlouvy obcí a měst proti daňové diskriminaci. Tu v roce 2007 podepsalo přes 1 500 obcí a měst ze všech regionů naší země. Připojili se i vážení komunální politici jako např. Věra Kovářová či Ladislav Šifta ze Středočeského kraje, Petr Havlíček, Václav Horáček a řada dalších. Dvě obce si na diskriminaci stěžovaly u  českého Ústavního soudu a  následně u  Evropského soudu pro lidská práva ve Štrasburku. Protesty představitelů samospráv uspěly. Ministr financí Miroslav Kalousek připravil změnu zákona o  rozpočtovém určení daní, kterou byl snížen diskriminační rozdíl z 6,5 násobku na necelý 4,5 násobek. Samosprávy si polepšily o  více než 4 miliardy. Součástí dohody mezi tehdejším ministrem Kalouskem,

starostou Gazdíkem a místostarostou Polčákem byl závazek, že obě obce stížnost ze Štrasburku vezmou zpět a představitelé výzvy se zapojí do práce ministerské komise pro další změnu zákona. Mělo dojít k  podrobnému zkoumání nákladů a  potřeb různých velikostních kategorií obcí a  měst. Podle výsledků analýzy pak mělo ministerstvo připravit novou právní úpravu rozpočtového určení daní, jejímž klíčovým slovem měla být „systémovost“. Vláda však padla a  tím se zastavily další práce na novém zákoně. V  mezidobí v  lednu 2008 vznikla nadstranická organizace obcí a měst – Sdružení místních samospráv ČR, která již oficiálně sdružila přes 1 100 samospráv. Díky uzavření dohod v  červenci 2009 mezi hnutím Starostové a nezávislí a TOP 09 byla do společného programu pro poslanecké volby vtělena zásadní pasáž o požadavku odstranění nedostatků ve financování samospráv. Po úspěšném sestavení vládní koalice byly práce na novém zákoně na ministerstvu financí v  listopadu 2010 obnoveny. Nový návrh dělení daňových výnosů obcím a  městům byl schválen Poslaneckou sněmovnou 13. července 2012. Cílový stav – trojnásobek rozdílu mezi nejchudší obcí a hlavním městem dosažen nebyl, výsledný stav je v  průměrech kritérií 3,2 násobek. Přesně v  těchto dnech bude o  novele hlasovat Senát. Je předpoklad, že bude schválena, má podporu napříč politickým spektrem. Pokud k ní pak prezident připojí své ANO, bude to znamenat ve financování samospráv několik zásadních změn:

1. sníží se rozdíl mezi průměrem příjmů největšího sídelního celku Prahou a ostatními obcemi na cca 3,2 násobek (oproti současnému stavu 4,5 násobku), 2. bude změněn model podílu financování školáků v tzv. přespolních školách, 3. dojde ke zvětšení podílu samospráv na státním rozpočtu, resp. na výběru tzv. sdílených daní. Jinými slovy obce a města získají na úkor jiných kapitol státního rozpočtu větší podíl na koláči veřejných zdrojů, 4. mezi komunální sféru bude rozvrženo cca 12 miliard dalších zdrojů, profitovat na těchto financích budou krom čtyř největších měst prakticky všechny ostatní obce a města. Znamenají tyto změny, že cílového stavu rozpočtového určení daní (RUD) bylo dosaženo? Zcela jistě ano, ale v budoucnu by se v  RUDu mělo docílit ještě několik dalších změn. Mezi jinými by mělo dělení veřejných zdrojů zvýhodňovat ty samosprávy, které spolupracují při plnění veřejných úkolů. Např. pokud obce utvořily dobrovolný svazek obcí k obstarávání záležitostí veřejného zájmu, kupříkladu svozu odpadu či provozování kanalizace, pak by jim mohlo RUD přiznat dílčí zvýhodnění a tím i více prostředků na občana. Nebo spolupráce na úseku přestupkové agendy, zajišťování veřejného pořádku atp. Pokud obce spolupracují, dosahují úspor na výdajové straně, synergických efektů, stát by je měl k takové spolupráci motivovat a ocenit ji. Jde i o určitou reakci na zkratkovitá vyhlášení, že obcí je příliš a malé obce by se měly rušit. n Veronika Vendlová, radní

Tak trochu jinej gang Jak už bývá na Odolce zvykem, od bláznivého nápadu k jeho uskutečnění stačí pouze malý krůček a parta nadšenců. Všechny tyto podmínky jsme splnili, a proto se 20. 7. mohlo u restaurace

Opera v Dolínku sejít 15 bláznů na jednostopých vozítkách. Drtivou většinu tvořily stroje „Babeta“ ať už staršího nebo mladšího roku výroby, totéž platilo i o jejich majitelích. Mezi námi nechyběly ani novější stroje a dokonce zde byl i tzv. „Stadion 21“, což je v dnešní uspěchané době rarita. Nevěřícné pohledy kolemjdoucích nebraly konce a na dotaz, co se tady děje, bylo vždy s úsměvem odpovězeno: „Ale, ti blázni jedou na Babetách na Mácháč.“ A k naší spokojenosti tomu tak skutečně bylo. Po krátkých předstartovních problémech se kolona odvážných mužů vydala vstříc dobrodružství. Ještě krátké pozdravení s paní starostkou Ing. Ditou Výborovou a za pozdravů spoluobčanů jsme se vydali vstříc dobrodružství. Celou akci jsme pojali jako memoriál našeho kamaráda Pavla Vořecha. Kam jsme přijeli, tam nás zdravili a vůbec jsme se nenudili. Cíl expedice byl dosažen, příští rok jedeme znovu a třeba nás už bude víc. A kam že se to příští rok chystáme? Jo tak to je zatím v hlavičkách hlavních organizátorů.

Foto: Pavel Novotný

10

n Za realizační team Patrik Kolbábek a Oldřich Martinák

Odolen 9/2012

zprávy z radnice / školství Městská policie informuje Konec prázdnin je úspěšně za námi a stejně jako nám i našim nejmenším začaly povinnosti. Do školy se poprvé vydají prvňáčci, nejdříve s rodiči, ale až se rozkoukají, začnou někteří z nich chodit do školy sami. V tomto směru bych chtěl apelovat na rodiče, aby svým malým školáčkům vysvětlili, jak se bezpečně dostat do školy a domů. Také by při výběru školní brašny anebo oblečení neměli zapomínat na výstražné reflexní prvky, které děti často ochrání před neštěstím. Rád bych prvňáčkům a nejen jim popřál spokojený a veselý začátek školního roku a nám dospělým pevné nervy a optimismus v dalším pracovním pololetí. Jak jsem se zmiňoval před prázdninami, velkou bolístkou v Odoleně Vodě bylo výtržnictví převážně mladých jinochů a  dívek, kteří své jistě opodstatněné názory na svět hlásali do nočních hodin a  to převážně v  lokalitě Horní náměstí a  přilehlém okolí. S potěšením mohu konstatovat, že po zavedení některých opatření městskou policií byl tento nešvar z veliké části potlačen. Tři osoby se budou zodpovídat u Okresního soudu pro Prahu východ za přečiny výtržnictví, poškozování cizí věci a další nejméně tři osoby se budou zodpovídat před přestupkovou komisí města Odolena Voda a samozřejmě nahradí způsobené škody. Někomu se může zdát, že opatření jsou razantní a přehnaná, ale není tomu tak. Dlouhé vysvětlování a přemlouvání přestupců se naprosto míjelo účinkem, a proto bylo po dohodě s PČR a vedením města přistoupeno k tvrdým postihům. A co nás čeká do budoucna? Hlavně spousty tvrdé práce a pevně věřím, že i spolupráce s vámi, občany našeho města. n Patrik Kolbábek, velitel MěP Odolena Voda

Odolena Voda v rytmu první republiky

Blahopřání k jmenování do funkce Velice ráda bych za sebe jako rodiče školou povinných dětí i za Město Odolena Voda nové paní ředitelce základní školy Mgr. Ivaně Ullmannové poblahopřála ke jmenování do této náročné funkce a popřála hodně štěstí, nápadů a podpory kolektivu školy pro zdárný rozvoj nejen školy, ale hlavně žáků a pedagogů. n Dita Výborová, starostka města

Rozhovor s novou ředitelkou ZŠ Odolena Voda Ivanou Ullmannovou

Odolen 9/2012

E

legy podpořila rozvoj cizích jazyků na škole, a  to formou mezinárodních projektů, dále pak myšlenky programů Zdravá škola, Začít spolu, Comenius Skript, čtenářské gramotnosti a zejména pak etické výchovy. „„ Základní škola se dlouhodobě potýká s  kapacitními problémy, máte představu, jak je řešit? V současné době jsem zapojena, spolu se svými kolegyněmi, do pracovní skupiny při městském úřadě, která má tento problém řešit. Po prohlídce školy a seznámením se s kapacitou budovy se domnívám, že je pravděpodobně jediné vhodné řešení, a to přístavba školy. n Zaznamenají žáci či učitelé už nyní, v  září, nějaké změny související s Vaším příchodem? Chtěla bych, aby změny přicházely postupně, aby s  nimi kolegové i  rodičovská veřejnost byli vždy řádně seznámeni. n Co byste žákům, učitelům i  nepedagogickým zaměstnancům školy a vlastně i sobě do nového školního roku popřála? Přála bych si, abychom se do školy všichni těšili, abychom tam chodili s radostí a očekáváním, co nového nám další den přinese. Chci, aby komunikace uvnitř školy i vně byla otevřená, přátelská, abychom respektovali jeden druhého a vzájemně dodržovali stanovená pravidla. Foto: Pavel Novotný

L

„„ Můžete se čtenářům Odolenu na úvod krátce představit? N D Vystudovala jsem Střední pedagogicA kou školu v Prachaticích, následně PedaO ZÁKLADNÍ ŠKOLA gogickou fakultu v Českých Budějovicích. Má pedagogická kariéra začala na jihu Čech, kde jsem učila na základní škole, pak jsem pracovala ve Středisku služeb školám. Po přestěhování do Prahy jsem působila několik let v České školní inspekci, která mi poskytla mnoho cenných zkušeností pro mou další práci, a to ředitelky školy, kterou jsem již vykonávala. Do funkce ředitelky Základní školy Odolena Voda jsem byla jmenována na základě konkursního řízení, s nástupem 1. 8. 2012. Mám radost z práce s dětmi, práce s lidmi, těším se na nové působiště. Ráda bych pokračovala v zavedených aktivitách, o  kterých vím a  myslím si, že jsou dobré. Chci, aby silný tým učitelů, odborníků měl prostor pro sdílení svých názorů a představ a jejich prostřednictvím mohl přispívat k dalšímu rozvoji školy. „„ Začal nový školní rok, Váš první ve vedení ZŠ Odolena Voda. S jakými plány, očekáváními a prioritami jste do něj vstoupila? Do nového školního roku vstupuji já, kolegové, možná i  žáci s  očekáváním, co se bude dít. Ráda bych ve spolupráci s  ko-

O

n Za rozhovor děkuje redakce Odolenu

11

školství

Ahóóój na vodě! Po úspěšných lyžařských kurzech mě napadlo, že by nebylo špatné jet s žáky na vodu. Od nápadu k realizaci uběhlo několik let, protože okolnosti nebyly vždy příznivě nakloněny. Nakonec se povedlo uskutečnit jednodenní splutí Berounky v rámci školního výletu žáků 9. B na konci června. Základnou nám byl kemp Višňová nedaleko Roztok u Křivoklátu. Nastal den D a z půjčovny přivezli lodě a sympatického instruktora. Zvláště děvčata s obavami koukala na vratká plavidla, neforemné vesty a na kalnou řeku, která se během noci po bouřce trošku rozvodnila. Následovala instruktáž, nácvik na „voleji“ a  dorostenci si začali osvojovat vodáckou hantýrku jako například „přitáhni“ nebo „kontra“, zjistili, kdo je to zadák a jaké povinnosti má jeho háček. Za největší nástrahu jsme považovali jezy, které děti nakonec zvládly možná lépe než my, ostřílení vodáci, kteří u toho, na rozdíl od nich, příliš přemýšleli. Novopečení vodáci brzy zjistili, že voda je o pohodě, legraci, sluníčku, koupání a po více než dvaceti kilometrech plavby jsme skončili v Nižboru bohatší o nové dojmy. Věřím, že vodácký výlet žákům přinesl i jiné zážitky než pouze ty virtuální, kterých je současný svět přeplněný. Věřím, že možná vznikne nová tradice na naší škole. Takže ahóóój na vodě! n Vlaďka Provazníková

Fota: Archiv ZŠ

Organizace školního roku 2012/2013 Zahájení školního roku 3. září 2012 I. pololetí bude ukončeno 31. ledna 2013 Zahájení II. pololetí 1. února 2013 Konec školního roku 28. června 2013 Podzimní prázdniny 25. a 26. října 2012 Vánoční prázdniny

22. prosince 2012 – 2. ledna 2013

Pololetní prázdniny 1. února 2013 Jarní prázdniny 25. února – 3. března 2013 Velikonoční prázdniny 28. a 29. března 2013 Hlavní prázdniny 29. června až 1. září 2013

Informace o dalších aktivitách školy najdete na www.zsodolenavoda.cz. 12

Odolen 9/2012

organizace a spolky

Co je domácí zdravotní péče Domácí zdravotní péče je následná individuální odborná ošetřovatelská péče poskytovaná nemocnému v jeho domácím prostředí. Tato služba je plně hrazena ze zdravotního pojištění. Domácí péči může indikovat ošetřující lékař při propuštění z nemocnice na 14 dní, nebo praktický lékař nemocného. Cílovou skupinou pro poskytování domácí péče jsou převážně dlouhodobě chronicky nemocní, zdravotně postižení občané nebo pacienti v terminálním stádiu, jejichž zdravotní stav nevyžaduje hospitalizaci. Domácí zdravotní péči poskytují zdravotní sestry s  registrací nebo se specializací v určitém zdravotním oboru 7 dní v týdnu 24 hodin denně. U nemocných provádí tyto výkony: odběry biologického materiálu, aplikace injekcí, infuzí, péče o rány, cévkování, pohybovou

edukaci, péči o stomie, sondy, PEG, měření fyziologických funkcí – TK, P a další ošetřovatelské výkony dle indikace lékaře. Mezi naše další činnosti můžeme zařadit pronájem kompenzačních pomůcek, vyřízení léků nebo inkontinentních pomůcek u praktického lékaře. Hlavním cílem domácí zdravotní péče je zvyšování kvality ošetřovatelské péče o nemocné s chronickými a dlouhodobými zdravotními problémy. Je nutné si uvědomit, že populace celkově stárne, a proto péče o tyto občany se v budoucnu stane ústředním zájmem civilizované společnosti. n Jana Švejcarová, Farní charita Neratovice

DC Sluníčko plánuje od nového školního roku rozšíření

„MINIŠKOLIČKY“ – hlídání dětí s řízenou činností.

Budeme si zvykat být bez maminky, hrát si, zpívat, cvičit, povídat si o všem okolo nás, číst pohádky a možná i něco malého maminkám nebo tatínkům vyrobíme... Prosíme případné zájemce, aby se nahlásili na email: [email protected] Ilustrační foto

Uveďte, o který den byste měli zájem, zda docházku jednou či vícekrát týdně a věk dítěte. Dle počtu nahlášených bychom rozdělili děti i věkově.

TANEČNÍ SKUPINA VODOLENKA srdečně zve do svých řad všechny holky i kluky ve věku 5 – 12 let, které baví tančit a ztvárňovat příběh pohybem. Trénujeme dvakrát týdně: ve středu a v sobotu. Bližší informace u vedoucích souboru a na Dni pro Vodolku. Těšíme se na vás! Za TS Vodolenka Tamara Bučková a Martina Podzimková Kontakt: [email protected]

Milí rodiče, od září pro vás připravujeme: n 6. 9. první hodina hudebních kurzů Yamaha. n Miniškolička – dle vašeho zájmu bychom rádi rozšířili tuto dopolední aktivitu (viz letáček). Prosíme o vaše reakce na e-mail: [email protected] n Cvičení pro těhotné – každé pondělí a pátek s fyzioterapeutkou sl. Zuzanou Vargovou, e-mail: [email protected] n Cvičení pro novorozence a batolata – probíhají přípravy, cvičení OD ŘÍJNA povede fyzioterapeutka sl. Zuzana Vargová, e-mail: [email protected] Pokud budete mít zájem již v září navštívit hernu, prosíme o info e-mailem nebo telefonicky komukoli, kdo zajišťuje chod herny (např. P. Sáblová 606 61 00 61, E. Linhartová 774 559 352). Oficiálně zahájíme provoz herny od října. Další informace na http://dc-slunicko.webnode.cz/ Předem děkujeme za vaše ohlasy a  přejeme krásný zbytek léta.

Foto: Petra Okrouhlíková

Odolen 9/2012

n

Za DC Sluníčko Pavlína Sáblová

13

organizace a spolky

Vodolský revír v září Většina plodin z  polí je již sklizena, pole se orají a  připravují na nový výsev. Nás při troše štěstí potká babí léto, ale zvěři právě zmizel důležitý kryt a také cenný zdroj potravy. Myslivci už mají v  zásypech připraven podklad pro pravidelné doplňování jádrového krmiva pro drobnou zvěř a  zásobu obilí na půlku zimy. Jako podklad jsme vždy používali plevy, k těm je ale díky dokonalejší mechanizaci na poli čím dál horší přístup. Dnešní stroje totiž obilí na poli rovnou i vyčistí a slámu i s plevami sypou zpět na sekané pole. Zkoušíme proto letos jako spodní vrstvu do zásypu dávat tuto slámovou řezanku sebranou z pole rovnou za kombajnem. Hlavně pro bažanty je tato vrstva na dně krmeliště nutná. Jako hrabavý pták totiž bažant potřebuje zrnka obilnin odněkud vyhrabávat, což prospívá jeho kondici hlavně v  zimním období. Pro srnčí zvěř se nám osvědčily zásobníkové krmelce, které jsme instalovali v loňském roce. Zvěř si na ně postupně zvyká. V tomto měsíci, stejně jako v loňském roce, vypustíme námi zakoupené zajíce polní z  polodivokého chovu. Tímto opatřením se snažíme v našem okolí udržet tvora, který zde po generace bez problémů prospíval. V nedávné minulosti se však jeho stavy prudce snížily. O důvodech se odborná veřejnost neustále dohaduje, je jich však nesporně několik, jak už jsme psali v předchozích číslech. Monokulturní lány, pro zajíce nevhodné pěstované plodi-

ny, několikanásobné zvýšení provozu motorových vozidel, zvýšené stavy dříve lovených dravců atd. A jen s málem můžou myslivci něco udělat. Lov zákonem povolené škodné zvěře, udržování mysliveckých políček, pravidelné zakrmování v době nouze, a když je nejhůř, doplnění stavů zvěře přivezením zajíců odjinud. Na místě, kde je hodláme vypustit, jsme posekali travinu a odhrabali stařinu, aby se tam zazelenala čerstvá tráva a zajíc měl do začátku lepší podmínky. Pak už jen aby byla příhodná zima a co nejvíce kusů se zapojilo do jarního honcování. Tak říkají myslivci rozmnožování zajíců. Snad nám naše patronka Diana bude přát a zajícům se v okolí Vodolky bude zase dařit. Na závěr bychom rádi poděkovali Městu Odolena Voda za příspěvek na činnost našeho spolku. Výše zmíněné zakoupení zajíců stejně jako nákup krmiv, minerálních a vitaminových přípravků je finančně velmi náročný a tato dotace nám velmi pomůže! n

Za Honební společenstvo Odolena Voda Jaroslav Šimoník

Revoluční 305, 250 70 Odolena Voda dopolední školička cestujeme kolem světa výtvarný a tvořivý kroužek dětská psychologická poradna cvičení pro kojence a batolata přednášky s besedou seminář pro rodiče znakování s batolaty seznamka maminek kurz roztleskávaček

kurz mažoretek klavír a zpěv kurz Latin dance divadelní kroužek hudebníčci orientální tance herna / atrium matematika kurz flétny

Revoluční 305, 250 70 Odolena Voda pořádá:

NÁBOR HOLČIČEK OD 4 – 8 LET

DO SOUBORU MAŽORETEK

informace na

www.klub-beruska.webgarden.cz , tel. 736 18 40 20

Knihovna BERUŠKY Odolena Voda TRÉNINK:

od 11. září 2012, každé úterý od 17 : 15 hod. - 18 : 00 hod. a 18 : 00 hod. - 18 : 45 hod. ( ve velkém sále ZK Aero ) CENA: 320 -. Kč/ měs. PŘIHLÁŠKY : tel. 736 18 40 20, nebo [email protected]

www.klub-beruska.webgarden.cz 14

Svaz knihovníků a  informačních pracovníků ČR a  společnost Skanska jsou organizátory soutěže o nejlepší „Městskou knihovnu roku 2012“. Cílem soutěže bylo ocenit nejlepší české knihovny, které jsou provozovány či zřizovány městy. Naše městská knihovna obsadila v kategorii „Města do 10 000 obyvatel“ 4. místo. Toto umístění nás potěšilo, je oceněním naší práce. Dík patří zároveň i  zřizovateli knihovny – Městskému úřadu Odolena Voda. n

Naďa Střelbová, vedoucí městské knihovny

Odolen 9/2012

Knihovna nové knihy

Pro děti „„ Simpsonovi: Komiksový odvaz „„ Šmoulové: Příběh Šmouly mrněte Komiksové příběhy. „„ Ondřej Sekora: Ferda Mravenec Nové vydání oblíbené knihy pro malé čtenáře. „„ Thomas Brezina: Magická bouře, Loď duchů Napínavé příběhy pro čtenáře od 11 let. „„ Shani Petroffová: Počertění. Tátův andílek „„ Anna Stothardová: Růžový hotel Čtení pro dívky.

Beletrie „„ Jeane Westin: Dcery panenské královny Lásky dvorních dam Alžběty I. „„ Elfriede Jelinekova: Vyvrhelové Výpověď o generačním vzdoru, zlobě i psychickém trýznění. „„ Irena Obermannová: Život je p(l)es Příběhy hrdinů různých generací, kteří se potkávají ve skalickém domově seniorů, jako jeho klienti nebo zaměstnanci. „„ J. D. Robb: Téměř bez šance Detektivní román. „„ Doris Glück: Umlčená. V područí fanatického manžela. Příběh ženy, která se dodnes musí skrývat pod cizím jménem. „„ Carole Matthewsová: Já se z tebe zblázním Lásku svého života můžete potkat i  v  čekárně u rozvodového advokáta. „„ Eva Urbaníková: Příliš osobní známost, Všechno nebo nic Romány ze současnosti – slovenské bestsellery. „„ Naďa Horáková: Brněnské nevěstky. Mocní a ubozí Markrabství moravského. Historický román. „„ Petra Soukupová: Zmizet Soubor tří rozsáhlých povídek s tématem rodinných vztahů viděných očima dítěte.

kultura a volný čas Divadlo Tleskejtekruciš V Odoleně Vodě už se roznesly zprávy o znovuzrození místního ochotnického divadelního spolku. Přestože se o něm začalo mluvit teprve letos v únoru ve spojení s premiérou pohádky O Honzovi a víle Verunce, ochotníci zkouší již od loňského dubna. Možná vás překvapí neobvyklý název Tleskejtekruciš. Jméno vzniklo proto, že většina členů souboru je divadelním kumštem nepolíbená, a tudíž výkony herců – amatérů by se mohly zdát poněkud rozpačité. Publikum by tak mohlo zapomenout na potlesk… Pravdou však je, že ochotníci případné nedostatky bohatě překryjí nadšením a nikdy se zatím o aplaus prosit nemuseli. Velkou zásluhu na tom má i režisérka souboru Věra Boudníková, která má s divadlem v Odoleně Vodě bohaté zkušenosti jako herečka i jako režisérka. Podle nadšených reakcí diváků se jí práce s amatéry daří. Umění je dřina a každý, kdo jen na chvíli přičichl k divadlu, o tom něco ví. Na zkouškách zažijete spoustu legrace. Ať už jde o přeřeky, trapasy nebo prostě jen o pocit, že je vám dobře mezi podobně „praštěnými“ lidmi. To si herci užívají. Ale pak přijde finále všeho zkoušení a nastává okamžik pravdy – představení. To je horko nejednomu z divadelníků. Když zaspí technik, který pouští hudbu, všichni na jevišti čekají na zvukový efekt, který nepřichází. A tak se opakuje text stále dokola, až kýžený zvuk zazní. Legrace také končí v momentě, kdy zmatený ochotník snaživě odříkává nejen text svůj, ale i hereckého kolegy, nebo když se snaží představení urychlit a vynechá většinu textu, aby své utrpení zkrátil na minimum. Případně když herečka vlivem neopatrné manipulace se zbraní zastřelí svého kolegu uprostřed dialogu, nezbývá než nenuceně pokračovat dál a být šťastný za to, že šlo o atrapu. Všechny přehmaty se obrátí v úsměvné historky hned po děkovačce. Soubor má za sebou dvě premiéry. Již zmíněná pohádka O Honzovi a víle Verunce oslovila nejen nejmenší diváky, ale zaujala i dospělé. Ti reagovali mnohdy bouřlivěji než děti, když bylo třeba plnit přání chasníka Matěje. Hra Návštěva mladé dámy od Zdeňka Podskalského, která mapuje vztahy mezi mužem a ženou, zaznamenala také velký úspěch. Hlediště bylo naplněno do posledního místa a publikum se viditelně dobře bavilo. Nadšené ohlasy na obě představení jsou předzvěstí další návštěvnosti i u repríz. Pohádka o Honzovi a víle Verunce se znovu odehraje 8. 9. v kralupském AZ centru při Dni otevřených dveří. Návštěva mladé dámy se bude reprízovat na podzim tohoto roku. Soubor zároveň zkouší novou pohádku Kašpárkovy čertoviny, takže na své si opět přijdou děti i dospělí. „Divadlo je neuvěřitelná věc. Režisér nechápe, co chce autor, herci nechápou, co po nich chce režisér, a diváci nevědí, co se děje na jevišti.“ Tento citát Augusta Strindberga plně vystihuje Tleskejtekruciš. Je to prostě zábava. Zábava nejen pro diváky, ale i pro herce. Přijďte se přesvědčit. n

Pavel Mohrmann

„„ Rakousko, Německo, Bulharsko, Maďarsko, Portugalsko Ilustrovaní průvodci, se kterými nezabloudíte. „„ Alois Pavlůsek: Lexikon strašidel Svět nadpřirozených bytostí a démonů v našich zemích. Všem čtenářům je k dispozici 51 nových titulů z výměnného fondu Knihovny města Mladá Boleslav. n Naďa Střelbová

Odolen 9/2012

Foto: Archiv Tleskejtekruciš

Odborná literatura

„„ Horní řada zleva: Petr Jarolímek, Pavel Mohrmann, Marek Šiňanský, Rudolf Papay. Dolní řada zleva: Anna Soldatová, Silvia Hošková, Hana Tomášková. 15

kultura a volný čas Foto: Miloš Bohoněk

Foto: Jan Liška

Foto: Miloš Bohoněk

Vernisáž výstavy Miloše Bohoňka Poznámky z cesty, Minigalerie, 26.6. n

Děti ze slumu Kibera ve fotografiích Aleny Polanecké Výstava fotografií Aleny Polanecké „Dětský pohled“, která bude k vidění v Minigalerii od 6. do 30. 9, vás zavede mezi tváře dětí žijících v druhé největší chudinské čtvrti v Africe, slumu Kibera, který se rozprostírá na 3 km2 v Nairobi, hlavním městě Keni. Téměř 1,5 milionů lidí zde žije na pomezí absolutní chudoby, v prostředí, které není úplně bezpečné pro dospělého člověka, natož pro dítě. Plechové příbytky bez elektřiny, vody a kanalizace, mezi kterými se linou úzké prašné cestičky, působí na lidi z okolního světa smutným a bezútěšným dojmem. Pro návštěvníky výstavy tak mohou být velkým překvapením fotografie usměvavých dětí. V jejich pohledech se však často snoubí dětská radost s hloubkou výrazu starého, životem zkušeného člověka. Nezisková komunitní organizace AMANI KIBERA, mezi jejíž členy patří i  autorka fotografií, se od roku 2007 intenzivně věnuje především dětem a jejich volnočasovým aktivitám. Je vedena mladými lidmi, dobrovolníky, kteří vyrůstali a stále žijí ve slumu Kibera. Pracují jako trenéři, rozhodčí a organizátoři projektu. Prostřednictvím sportu se snaží o propagaci míru, nenásilí, ohleduplnosti k životnímu prostředí i vzdělávání a vede mládež k intenzivnějšímu zapojení do rozhodování a rozvoje komunity, to vše v  souladu s  principy aktivního nenásilí. Nejvýraznější aktivitou je bezesporu každoroční fotbalový turnaj pořádaný pro všechny týmy z Kibery. V roce 2011 organizace dosáhla prozatím největšího úspěchu – otevření knihovny, která následně vyhrála cenu jako nejlepší komunitní knihovna. Dále bylo 19. dubna 2012 slavnostně otevřeno centrum pro předškolní děti a škola pro švadleny v centru pro dívky Uwezo Girl Centre. V průběhu vernisáže 6. 9. proběhne promítání a beseda s autorkou fotografií a také si budete moci zakoupit pravé keňské výrobky – šperky, šátky, boty... Výtěžek z prodeje těchto předmětů bude použit na projekty organizace AMANI KIBERA. n 16

Pozvánka na výlet Vlastivědný kroužek Vítězslava Hálka vás zve na výlet, který se koná 28. 9. 2012 s tímto programem: LIPNICE – prohlídka hradu n HAVLÍČKŮV BROD – dům K. H. Borovského n LEDEČ nad SÁZAVOU – muzeum archeologie, sbírka zbraní, mincí n SVĚTLÁ nad SÁZAVOU – museum historie města a okolí, sklářství n ZRUČ nad SÁZAVOU – zámek Odjezd od ZK Aero v 7.30 hod. Přihlášky přijímá p. Kulíšková, tel.: 246 052 482 – mobil: 724 833 638

Odolen 9/2012

kultura a volný čas

Kino Vltava Nám. Jaroslava Seiferta 706, 278 01 Kralupy nad Vltavou tel.: 315 726 101 n e-mail: [email protected] n www.kralupy.cz/kino Předprodej otevřen denně od 15.30 do 20.00 hod., tel. 315 726 101 Rezervace je platná jeden týden, poté jsou vstupenky nabídnuty zpět do prodeje. Platba kreditní kartou i převodem na účet je možná. 1. so MADAGASKAR 3 3D (USA) REBELKA 3D (USA) LETS DANCE: Revolution 3D (USA)

140,- Kč 15.00 155,- Kč 17.00 160,- Kč 20.00

2. ne REBELKA 2D (USA) LETS DANCE: Revolution 3D (USA) TOTAL RECALL (USA / Kanada)

120,- Kč 15.00 160,- Kč 17.00 120,- Kč 20.00

5. st SVATÁ ČTVEŘICE (ČR) 6. čt TOTAL RECALL (USA / Kanada) EXPENDABLES: Postradatelní 2 (USA)

100,- Kč 20.00 120,- Kč 17.00 100,- Kč 20.00

7. pá TEMNÝ RYTÍŘ POVSTAL (USA/ VB) SVATÁ ČTVEŘICE (ČR)

100,- Kč 17.00 100,- Kč 20.00

8. so DOBA LEDOVÁ 4: Země v pohybu 2D (USA) REBELKA 3D (USA) EXPENDABLES: Postradatelní 2 (USA)

80,- Kč 15.00 155,- Kč 17.00 100,- Kč 20.00

9. ne

40,- Kč 120,- Kč 130,- Kč 150,- Kč



PŘÍBĚHY VČELÍCH MEDVÍDKŮ I REBELKA 2D (USA) MADAGASKAR 3 3D (USA) LETS DANCE: Revolution 3D (USA)

10. po LÍBÁŠ JAKO ĎÁBEL (ČR) 11. út EXPENDABLES: Postradatelní 2 (USA) 12. st CRULIC – cesta na onen svět (Rumunsko)

10.00 15.00 17.00 20.00

90,- Kč 20.00 100,- Kč 20.00 80,-Kč / 65,- Kč FKV

13. čt NORMAN A DUCHOVÉ 3D (USA) VÁŇA (ČR)

150,- Kč 17.00 80,- Kč 20.00

14. pá REBELKA 2D (USA) SVATÁ ČTVEŘICE (ČR)

120,- Kč 17.00 100,- Kč 20.00

15. so NORMAN A DUCHOVÉ 3D (USA) EXPENDABLES: Postradatelní 2 (USA)

150,- Kč 17.00 100,- Kč 20.00

16. ne NORMAN A DUCHOVÉ 2D (USA) REBELKA 2D (USA) SVATÁ ČTVEŘICE (ČR)

100,- Kč 15.00 120,- Kč 17.00 100,- Kč 20.00



19. st

RESIDENT EVIL: Odveta 3D (USA / Německo)

175,- Kč 20.00

20. čt BASTARDI 3 (ČR) VE STÍNU (ČR / Slovensko / Polsko)

100,- Kč 17.00 130,- Kč 20.00

21. pá BASTARDI 3 (ČR) RESIDENT EVIL: Odveta 3D (USA / Německo)

100,- Kč 17.00 165,- Kč 20.00

22. so NORMAN A DUCHOVÉ 3D (USA) VE STÍNU (ČR / Slovensko / Polsko) BASTARDI 3 (ČR)

150,- Kč 15.00 130,- Kč 17.00 100,- Kč 20.00

23. ne

40,- Kč 80,- Kč 130,- Kč 100,- Kč



PŘÍBĚHY VČELÍCH MEDVÍDKŮ II (ČR) DOBA LEDOVÁ 4: Země v pohybu 2D (USA) REBELKA 3D (USA) DRUHÁ ŠANCE (USA)

24. po BASTARDI 3 (ČR) 25. út VE STÍNU (ČR / Slovensko / Polsko) 26. st RESIDENT EVIL: Odveta 3D (USA / Německo) Odolen 9/2012

150,- Kč 17.00 130,- Kč 20.00

28. pá REBELKA 3D (USA) DIVOŠI (USA) VE STÍNU (ČR / Slovensko / Polsko)

130,- Kč 15.00 100,- Kč 17.00 130,- Kč 20.00

29. so MADAGASKAR 3 2D (USA) NORMAN A DUCHOVÉ 2D (USA) SVATÁ ČTVEŘICE (ČR)

80,- Kč 15.00 100,- Kč 17.00 100,- Kč 20.00

30. ne REBELKA 2D (USA) DRUHÁ ŠANCE (USA) DIVOŠI (USA)

100,- Kč 15.00 100,- Kč 17.00 100,- Kč 20.00



Program na září



27. čt NORMAN A DUCHOVÉ 3D (USA) VE STÍNU (ČR / Slovensko / Polsko)

10.00 15.00 17.00 20.00

100,- Kč 20.00 130,- Kč 20.00 165,- Kč 20.00



ZMĚNA PROGRAMU VYHRAZENA.

Kulturní a společenské středisko Kralupy nad Vltavou Program na září Nám. J. Seiferta 706, 278 01 Kralupy n. Vlt. n tel. 315 727 827 n e-mail: [email protected] n www.kass.kralupy.cz Předprodej otevřen denně od 15.30 do 20.00 hod., tel. 315 726 101 Rezervace je platná jeden týden, poté jsou vstupenky nabídnuty zpět do prodeje. Platba kreditní kartou i převodem na účet je možná. 9. 9. ne

18.00 Základní taneční kurzy pro mládež – odpolední 20.15 Základní taneční kurzy pro mládež – večerní Vstupné: 50,- Kč pro veřejnost, Gardenka: 400,- Kč

11. 9. út 18.00

Vernisáž výstavy DIALOG - obrazy Karla Kušky Výstava bude otevřena od středy 12. 9. do čtvrtka 27. 9. Pondělí – čtvrtek: 8.00 – 15.30 / Pátek: 8.00 – 14.00

13. 9. čt 19.30

Tančírna. Vstupné: 60,- Kč / 100,- Kč za pár

14. 9. pá 19.30

E. A. Poe: Havran. Velmi černá groteska podle světoznámé hororové básně. Vstupné: 50,- Kč (platí se u vstupu)

15. 9. so 19.30

W. Allen: Central Park West. Jednoaktová komedie od mistra vytříbeného humoru. Toto představení je do 15 let nevhodné. Vstupné: 50,- Kč (platí se u vstupu)

15. 9. so 15.00

Slavnosti burčáku Palouček pod cukrárnou na nábř. J. Holuba. Vstupné: 35,- Kč

16. 9. ne

16.00 Pokračovací taneční kurzy pro dospělé 18.00 Základní taneční kurzy pro mládež - odpolední 20.15 Základní taneční kurzy pro mládež – večerní Vstupné: 50,- Kč pro veřejnost, Gardenka: 400,- Kč

19. 9. st 19.30

Černé divadlo Jiřího Srnce – To nejlepší z černého divadla Vstupné: 250,- Kč / 180,- studenti, senioři

21. 9. pá 20.00

Hudební festival NEXT Fest – On the Road Vstupné: 170,- Kč v předprodeji / 220,- Kč na místě

21. 9. pá 19.30

Malý princ. Městské muzeum. Představení v rámci festivalu Seifertovy Kralupy. Vstupné dobrovolné.

22. 9. so 19.30

Lemura a Ti3 – KAMDEŠ?! Městské muzeum. Představení v rámci festivalu Seifertovy Kralupy. Vstupné dobrovolné.

23. 9. ne

16.00 Pokračovací taneční kurzy pro dospělé 18.00 Základní taneční kurzy pro mládež - odpolední 20.15 Základní taneční kurzy pro mládež – večerní Vstupné: 50,- Kč pro veřejnost, Gardenka: 400,- Kč

25. 9. út 16.30

Rozloučení broučků s létem – dětský karneval v přírodě Palouček pod cukrárnou na nábř. J. Holuba Vstupné: 35,- Kč děti / 10,- Kč dospělí

26. 9. st 20.00

Jazzový koncert Vstupné: 190,- Kč

30. 9. ne

16.00 Pokračovací taneční kurzy pro dospělé 18.00 Základní taneční kurzy pro mládež - odpolední 20.15 Základní taneční kurzy pro mládež – večerní Vstupné: 50,- Kč pro veřejnost, Gardenka: 400,- Kč

17

sport Ondřej Skýpala reprezentoval ČR na mistrovství EU v šachu

Foto: Archiv oddílu

Díky finanční podpoře Města Odolena Voda a firmy Cayman pharma s.r.o. se Ondřej Skýpala mohl zúčastnit mistrovství Evropské unie v šachu v rakouském městě Mureck. Ondra reprezentoval Českou republiku v nejmladší kategorii do osmi let. Za vysokých teplot vybojoval v devítidenním šachovém maratónu čtyři body a umístil se mezi chlapci na pěkném čtrnáctém místě z celkového počtu 28 dětí z 19 zemí. Nejdelší partie, kterou Ondra sehrál, trvala téměř tři hodiny. Česká republika měla zastoupení i ve starších kategoriích a získala dvě stříbrné a jednu bronzovou medaili. Denní program se skládal z dopolední přípravy na zápas, odpoledního zápasu a večerní analýzy odehrané partie. V rámci prázdninové a předprázdninové přípravy absolvoval Ondra vážné partie (čas pro 1 šachistu je více než 1 hodina) s dospělými šachisty a také se zúčastnil šachového tábora ve Studenově. Přejeme Ondrovi i všem dalším odolským šachistům, aby jim vydrželo nadšení a chuť do další práce. Pokud se k nám chcete přidat, kontaktujte nás. Více informací na: ovsachy.webnode.cz n

Nejen ohlédnutí za šachovou sezónou

Foto: Archiv oddílu

Družstvo dospělých obhájilo svoji účast v krajské soutěži i pro příští rok. V následující sezóně odolský šachový oddíl posiluje svoji účast v soutěžích dospělých novým družstvem, které bude hrát regionální soutěž. Toto družstvo bude složeno převážně z žáků, kteří zde budou získávat cenné zkušenosti pro svůj další šachový růst. Naši žáci navázali na výborné výkony z minulých let a často se umísťovali na medailových pozicích v jednotlivých turnajích. V konečném součtu turnajů regionálního přeboru se umístili na 4. místě Ivo Střelba (H16), na 9. místě Tomáš Dub (H14), na 11. místě Tomáš Svoboda (H14), na 16. místě Jakub Řezáč (H14), na 8. místě Ondřej Kváš (H12), na 1. místě Ondřej Skýpala (H10), na 16. místě Petr Matijko (H10), na 26. místě Tonda Hrabánek. Celkově je to velmi pěkný výsledek, všichni zaslouží pochvalu, především noví šachisté. Do finále krajské soutěže se probojovali Ivo Střelba a Ondra Skýpala. Ondrovi se podařilo zopakovat vynikající výkon z loňského roku a opět zvítězil mezi dětmi o 3 roky staršími, tentokrát bez jediné porážky. Dalším úspěchem Ondry je skvělé 4. místo z mistrovství republiky v kategorii do osmi let C, od druhého místa jej dělil 1 pomocný bod. V kralupské školní lize odolské družYong – IX. dan. Během posledních let si stvo zopakovalo pěkné druhé místo za kračeské sportovní taekwon-do ITF vybojovalo lupským gymnáziem. Téměř všechny děti mnoho cenných umístění. Větší důraz než z našeho šachového oddílu si užily šachona sportovní stránku je však kladen na výuvý tábor ve Studenově. ku tradičního bojového umění sebeobrany. V druhé polovině září uspořádá šachoNaše činnost je zaměřena především na vý oddíl ve spolupráci s  městskou policií mládež školního věku, ale máme také člea  základní školou 2. ročník Turnaje o  pony předškolního věku i  ty dávno plnoleté. hár městské policie, který je začleněn od Pravidelně pořádáme zkoušky na technictohoto roku do kralupské školní ligy. Tímké stupně, výukové semináře, soustředění, to zveme všechny školou a školkou povinzávody a také nabízíme individuální výuku. né šachisty k  účasti. Zveme také všechny, Tréninky vedou kvalifikovaní trenéři, nosikdo si chtějí zahrát šachy nebo se je chtětelé černých pásů. Standardem naší školy jí naučit na pravidelné tréninky, které byly je vysoká kvalita, velké množství tréninků s příchodem nových členů rozděleny na zaa bezkonkurenční cena. Všichni jste zváni – čátečníky a pokročilé. Tréninky obou úrovprvní měsíc zdarma, začínáme v září. ní jsou každou středu od 17.30 hod. Stále Tréninky jsou pravidelně každý týden přijímáme nové členy! Více informací nav  pondělí, 17:00 – 18:30, ZŠ Odolena Voleznete na: ovsachy.webnode.cz nebo konda. Informace na www.tkd.cz nebo tel.: 603 taktujte Ivo Střelbu 603 737 804. 302 739.

Škola TAEKWON-DO I. T. F. GBHS Škola Taekwon-do ITF GBHS již čtvrtým rokem učí taekwon-do ITF v Odoleně Vodě. Taekwon-do si dává za cíl harmonický rozvoj cvičenců po fyzické, psychické a morální stránce. Hlavní zásady každého taekwondisty formuloval jeho zakladatel takto: Zdvořilost, Čestnost, Vytrvalost, Sebeovládání a Nezkrotný duch. K těmto principům jsou vedeni cvičenci již od útlého věku. V České republice se taekwon-do cvičí od roku 1987 a je organizováno Českým svazem taekwondo ITF, jehož jsme členy. Jako technický dohled zde působí korejský mistr Hwang Ho-

n

18

Martin Zámečník, hlavní trenér

n Ivo Střelba

Odolen 9/2012

sport Informace o činnosti Sportovního kroužku Ve dnech 1. až 6. července se v  Praze uskutečnil XV. Všesokolský slet a Sportovní kroužek při ZŠ Odolena Voda byl již potřetí u toho. Tentokrát se slet konal na stadionu Eden (Synot Tip Aréna) ve Vršovicích. Sportovní kroužek se zúčastnil dvou skladeb ČASPV (České asociace Sport pro všechny), která byla na sletu jako host Sokola. Ukázky těchto skladeb jste mohli zhlédnout na Jarním roztančení. V  neděli 1. 8. se konal průvod Prahou, kterého jsme se také zúčastnily. V  dalších dnech následovaly zkoušky, generálky a vše vyvrcholilo čtvrtečním a pátečním vystoupením. První skladba „Mezi hvězdami“ na hudbu skupiny Kašpárek v rohlíku byla určena pro děti a mládež a kroužek v ní měl 25 účastníků. Bylo v ní použito netradiční náčiní zvané kulón. Druhé skladby s názvem „Prázdniny“ určené pro dospělé se zúčastnilo 10 cvičenek. Při skladbě byly použity jako cvičební náčiní šátky a tříbarevné prachovky. Cvičilo se na směs písní Karla Gotta. Skladba „Prázdniny“ byla odcvičena za silného deště a bouřky ve čtvrtečním večerním představení. Skladba „Mezi hvězdami“ byla uvedena v II. programu v pátek odpoledne, kterému již počasí přálo mnohem víc. Při průvodu a cvičení se naše děvčata objevovala i v záběrech České televize. Paní učitelky Zdeňka Volhejnová a Martina Nováková moc chválí a děkují všem děvčatům za

Fotbal

Dětem skončily prázdniny, příznivcům fotbalu a  obyvatelům Vodolky dovolené. Na dveře klepe další soutěžní ročník 20122013 krajských a  okresních mistrovských soutěží. Dříve než vás seznámím s tím, jak se naše mužstva na nový ročník připravila a  s  jeho rozlosováním, nabízím malé připomenutí závěru ročníku 2011-2012 mistrovských soutěží. Minikopaná 1.

Brandýs „A“

18 18 0

0

204:24

54 b.

4.

Odol.Voda

18 10 1

7

76:70

31 b.

2 16 12:122

2 b.

10. Klecany

18 0

Přípravka 215:29

66 b.

10. Odol. Voda

1.

Brandýs „A“

24 21 3 24 7

3 14 68:118

0

24 b.

13. Předboj

24 0

0 24 26:251

0 b.

Mladší žáci 1.

Kostelec u Kř.

16 15 0

1

96:12

45 b.

2.

Odol. Voda

16 14 0

2

80:16

42 b.

5.

Škvorec

16 1

2 13 18:112

5 b.

Starší žáci 1.

Odol. Voda

22 18 2

2

68:12

56 b.

2.

Slaný

2 14 3

5

52:24

45 b.

3.

N. Strašecí

22 12 2

8

44:44

38 b.

Dorost 1.

Odol. Voda

17 14 3

0

76:11

45 b.

2.

Radonice

17 11 3

3

55:24

36 b.

3.

Mukařov

17 11 2

4

73:24

35 b.

26 21 3

2

97:32

66 b.

26 12 8

6

74:45

44 b.

4 20

34:88

10 b.

„A“ mužstvo 1.

Zápy „B“

4.

Odol. Voda

14. Kojetice

Odolen 9/2012

26 2

sportovní výkony, zodpovědný přístup a  dochvilnost při každodenním dojíždění na zkoušky, generálku a vystoupení. Také děkují rodičům těchto dívek. Sportovní kroužek by se měl zúčastnit akce „Česko se hýbe“ k 20. výročí ČASPV v Chomutově dne 20. 10. Protože kroužku byla odňata slíbená dotace od města, chybí nyní děvčatům finance na dopravu na tuto akci (cca 6 000 Kč). Obracíme se tímto na případné sponzory, kteří by umožnili děvčatům se této akce zúčastnit. n Za Sportovní kroužek Monika Nováková

Foto: Archiv Sportovního kroužku

Do nového soutěžního ročníku 20122013 okresních a  krajských mistrovských soutěží výbor oddílu přihlásil šest mužstev: minikopaná (trenéři Alexandr Marek a  Martin Kos), přípravka (trenéři Jan Čepec a  Petr Weiss), mladší žáci (trenéři Radek Kišari a  Jan Ouřada), starší žáci (trenér František Bergmann a  vedoucí mužstva Martin Pancíř), dorost (trenér Jiří Kymr a  vedoucí mužstva Mgr. Martin Holý), „A“ mužstvo (hrající trenér Jan Levý, asistent Miloslav Heider, vedoucího mužstva výbor oddílu stále hledá).

kopanou a přípravkou. Mistrovská soutěž se hraje za účasti 13ti mužstev. Hraje se na polovině hřiště se 7+1 hráči na hrací ploše. Svou mistrovskou soutěž zahájí 9. 9., další utkání hraná v září: „„ So 8. 9., 10.30 hod.: Veltěž – TJ Aero „„ Ne 16. 9., 14.00 hod.: TJ Aero – Radonice „„ So 22. 9., 12.30 hod.: Klecany – TJ Aero „„ Ne 30. 9., 14.00 hod.: TJ Aero – Vyšehořovice

Minikopaná a přípravka

Starší žáci a  dorost svou přípravu na mistrovské soutěže krajské I. A třídy zahájili tréninky 31. 7. a soustředěním v Rakvicích na Moravě od 11. 8. do 18. 8. Každý den se trénovalo třífázově. K  dispozici bylo travnaté hřiště a regenerační zázemí (vířivka, sauna a masážní sprcha). Do mistrovských soutěží vstoupí starší žáci 2. 9. na hřišti FK Dobříš a dorost 26. 8. ve Vraném, v září budou žáci pokračovat takto: „„ Ne 16. 9., 11.00 hod.: Velvary – TJ Aero (odj. autobusu v 9.45 hod. od hřiště) „„ So 22. 9., 10.00 hod.: TJ Aero – Slaný „„ So 29. 9., 10.00 hod.: Kralupy – TJ Aero (odj. autobusu v 9.00 hod. od hřiště)

Minikopaná a  přípravka zahájily svou přípravu na okresní mistrovské soutěže soustředěním od 18. 8. do 25. 8. ve středisku Seba poblíž Mnichova Hradiště s tím, že přípravka v  sobotu 25. 8. absolvuje turnaj v  Březiněvsi. Minikopaná svoji mistrovskou soutěž bude hrát turnajovým systémem s počtem 4+1 hráčů na hrací ploše velikosti 20x30  m. Bude hráno šest turnajů, každý týden přátelské utkání. Přípravka bude svou mistrovskou soutěž také hrát turnajovým systémem s počtem 5+1 hráčů na hrací ploše velikosti 25x35 m. I zde bude hráno šest turnajů a  každý týden přátelské utkání. Obě mužstva od 27. 8. až do zahájení mistrovských soutěží 9. 9. budou trénovat 2 – 3x týdně.

Mladší žáci Mladší žáci se na svou mistrovskou okresní soutěž začali připravovat od 18. 8. do 25. 8. společným soustředěním s mini-

Starší žáci

Dorost „„ Ne 2. 9., 10.15 hod.: TJ Aero – Pš. Mělník „„ So 8. 9., 10.15 hod.: Velvary – TJ Aero (odj. autobusu v 9.00 hod. od hřiště) „„ Ne 16. 9., 10.15 hod.: TJ Aero – Slaný „„ Ne 23. 9., 10.15 hod.: Hředle – TJ Aero „„ Ne 30. 9., 10.15 hod.: TJ Aero - Kročehlavy 19

sport / zajímavosti „A“ mužstvo „A“ mužstvo zahájilo přípravu na nový ročník okresní mistrovské soutěže v  úterý 17. 7. Trénovalo se 3x týdně ve sportovním areálu a v blízkém okolí Odoleny Vody. V sobotu 21. 7. se mužstvo zúčastnilo turnaje v malé kopané (4 hráči + brankář) v  Měšicích. Přípravu absolvuje neobvykle velký počet hráčů, což nebývalo zvykem. Proto mi dovolte poděkovat všem hráčům, kteří se přípravy zúčastnili, a  doufejme, že to tak bude pokračovat i  nadále a  trenér bude mít příjemnou starost, jak postavit tu nejlepší sestavu pro mistrovská utkání. Proto i  na turnaji v  Měšicích byla vytvořena dvě soutěžní mužstva. Z 16ti zúčastněných týmů se jedno mužstvo umístilo na 4. místě (porážka na penalty v zápase o 3. místo) a druhé skončilo šesté. Součástí přípravy bylo soustředění v  Hotelu Ort poblíž středočeské Sobotky, kde měli hráči ideální podmínky pro přípravu. Tréninky probíhaly 2x denně na travnatém hřišti patřícím přímo do areálu hotelu, nebo se běhalo na přilehlých stezkách. Po návratu

ze soustředění v neděli 27. 7. bylo sehráno přátelské přípravné utkání s SK Vojkovice, který postoupil do okresního přeboru Mělnicka. Naše mužstvo zvítězilo 3:2 (branky: 2 Farkaš a Harmáček). Až do zahájení mistrovské soutěže se trénovalo 3x týdně a ve středu 8. 8. bylo sehráno přípravné utkání ve Veltrusech s AFK, účastníkem okresního přeboru, vítězně 4:2 (branky: Horák, Farkaš, Mužíček a Juha). K prvnímu mistrovskému utkání mužstvo nastoupí v  sobotu 25. 8. na hřišti ve Vyšehořovicích a v září se bude hrát takto: „„ So 1. 9., 17.00 hod.: TJ Aero – Šestajovice „„ So 8. 9., 17.00 hod.: Líbeznice „A“ – TJ Aero „„ So 15. 9., 16.30 hod.: TJ Aero – Veleň

„„ Ne 23. 9., 16.30 hod.: Klecany „B“ – TJ Aero „„ Ne 30. 9., 16.30 hod.: Brázdim – TJ Aero Výbor oddílu se pro všechna svá mužstva snažil v nastávající sezóně připravit co nejlepší podmínky. Věří, že týmy budou usilovat o maximální výkony a odpovídající výsledky. Jediné, co se výboru nepodařilo, bylo vytvoření kategorie mladších žáků, což mělo za následek nepřijetí přihlášky starších žáků do krajského přeboru, který si svými výsledky v minulé sezóně vybojovali. Všechny příznivce srdečně zveme do ochozu sportovního areálu na mistrovská utkání. Vaše podpora i hlasivky budou zapotřebí! n Vladimír Kulíšek

SPP Odolena Voda – volejbal ženy hledá hráčky ve věku 18 – 45 let, které by doplnily náš team. Trénujeme 1x týdně, hrajeme krajský přebor. Zkušenosti vítány, ale nejdůležitější je chuť něco dělat a nadšení pro volejbal! Těšíme se na vás! Ozvěte se na: 724 660 627 nebo [email protected]

Foto: Archiv oddílu

Turnaj v nohejbale trojic v Klecánkách v sobotu 15. 9. v rámci Slavností pravého a levého břehu. Přihlášky mailem na adresu: [email protected], tel: 724 191 246, nejpozději do 10. září.

Pomoc obětem loupeže Statisticky připadá na každý den minimálně jedna loupež. Dochází k nim zejména v pozdních večerních nebo nočních hodinách. Policii se podaří dopadnout zhruba každého třetího pachatele. Lupiči totiž zanechávají na místě činu jen málo stop a přepadená osoba je většinou v důsledku prožité stresové situace nedokáže dobře popsat. K omezení počtu loupeží mohou přispět následující preventivní opatření: „„ neklaďte ozbrojenému pachateli žádný odpor, aby nedošlo k újmě na zdraví nebo k ohrožení života, „„ snažte se odvést pachatelovu pozornost od původního záměru, ale neriskujte,

20

„„ zachovejte klid a snažte se zapamatovat si co možná nejpřesnější popis pachatele, všímejte si detailů jeho podoby a chování. Malé provozovny: „„ v nočních hodinách nenechávejte v pokladnách větší obnosy peněz, „„ malou provozovnu napojte na pult centralizované ochrany, „„ pokud je to možné, pořiďte si jednoduchý kamerový systém a  informaci o  jeho instalaci viditelně zveřejněte na vchodových dveřích do provozovny, případně i na jiných místech, „„ kameru umístěte tak, aby zachytila obličej případného pachatele. n Z internetových stránek Policie ČR (www.policie.cz)

připravil František Podskalský

Odolen 9/2012

zajímavosti

Mohli jste vidět nad hlavami Boeing Stearman PT-17 (na obr. vpravo) je americký cvičný letoun užívaný pro výcvik pilotů v druhé světové válce. První prototyp vzlétl roku 1934. Celkem bylo postaveno 10 346 strojů. Po válce se tyto oblíbené stroje začaly dostávat k fanouškům létání a některé slouží dodnes v civilní podobě. V letounu na snímku usedá v kabině nejčastěji zkušební pilot společnosti AERO Vodochody Vladimír Kvarda. Vodochodské letiště navštívily i letouny symbolizující období II. světové války v oblasti Tichomoří. V efektní skupině přilétl historický námořní letoun Grumman TBM-3E Avenger v doprovodu obávaného japonského stíhače Mitsubishi Zero (na obr. dole). Zatímco mohutný Avenger v  typickém tmavomodrém zbarvení amerických námořních letadel je historickým unikátem vyrobeným na samém sklonku války, v případě Zera se jedná o velice zdařilou přestavbu amerického cvičného stroje North American T-6 Texan, zhotovenou pro potřeby natáčení legendárního amerického filmu „Tora! Tora! Tora!“ z roku 1970. n Jan Vachek

Fota: Petr Štefl

Poděkování zastupitelům Názory čtenářů Je září, začátek školního roku, a  proto si myslím, že je vhodná doba na poděkování všem zastupitelům, jak minulým, tak současným, za příkladnou a obětavou práci na projektu výstavby nové mateřské školky v našem městě. Jak všichni dobře víme, školka podle plánů zastupitelstva již měla řadu měsíců fungovat ve prospěch nejmenších obyvatel města a hlavně proto, aby se mohli rodiče zapojit do pracovního procesu. Skutečnost je však jiná. Jednoho našeho zastupitele jsem se ptal, jak pokračuje výstavba školky a zda nebude vhodnější přispívat na provoz soukromé školky, jelikož výstavba městské je v  nedohlednu a  onen zastupitel mi odpověděl: „Ale město nemá žádnou povinnost stavět novou školku pro nejmenší.“ Na mou námitku, že povinnost městského zastupitele je účelně a  hospodárně přerozdělovat finanční prostředky vybrané prostřednictvím výběru daní ve prospěch občanů a potřeb města bohužel tento

Odolen 9/2012

zástupce města již odpověď nenašel, otočil se na podpatku a odešel. Když se dívám na návrhy nového územního plánu a vidím v něm zamýšlený několikanásobný „rozvoj“ Vodolky, nestačím se divit, jak velkou ubytovnu si z  naší kdysi hezké vísky chceme udělat. A hlavně na co sem autoři územního plánu chtějí lidi nalákat? Na občanskou vybavenost jako je třeba mateřská školka nebo za pár let další problém, o kterém se zatím pouze potichu mluví – základní škola…. Myslím si, že toto město nemá zdaleka vyřešené problémy při stávajícím počtu obyvatel a netroufám si ani odhadovat, jaké by byly při dalším uměle a rychle se navyšujícím počtu „spoluobčanů“, kteří tu zpravidla ani nejsou všichni přihlášeni k trvalému pobytu, takže ani navýšení příjmů města z rozpočtového určení daní by nebylo takové, jaké by mohlo být. Tento problém mi nejvíce vadí jako ro-

dilému Vodolákovi, který celý pracovní život poctivě platí daně, zapojuje se do místního dění a troufám si říci, že pro Vodolku i něco udělal a stále dělá. Potom je odměna taková, že si musím za nemalý peníz zaplatit soukromou školku pro dítě, které má tu smůlu, že se narodilo v září a do školky se nedostane. Ale zaměstnavatel kupodivu nechce matce držet zaměstnání ještě rok, dva, jak to vyjde se školkou u nás v obci. Ani mateřskou už nikdo vyplácet dále nechce. Troufám si říci, že je na tom něco špatně. Tímto se omlouvám přistěhovalým dnes již také Vodolákům za to rozdělování na rodilé a přistěhovalé. I oni mají nepochybně stejné právo na stejný přístup jako všichni ostatní bez rozdílu. Jen ta hořká pachuť v těch dejme tomu původních obyvatelích je ještě trošku hořčejší. Takže, dámy a  panové zastupitelé, velké díky. n Martin Polák

21

zajímavosti /inzerce Rady našich babiček Borůvkový kompot Očištěné plody borůvky nasypeme do zavařeninové sklenice a zalijeme vroucím nálevem připraveným z 1 l vody a 1 kg cukru. Nahoru dáme špetku kyseliny citronové, dobře uzavřeme a  necháme přikryté pomalu vychladnout. Čajová směs proti průjmu Smícháme stejné díly roztlučené dubové kůry, lístků borůvky, roztlučených plodů borůvky a květu heřmánku. Tři lžíce směsi krátce povaříme v 1/2 l vody a necháme přikryté vychladnout na teplotu, při níž se už dá pít. Vypijeme v  průběhu 2-3 hodin, ale nepřijímáme žádnou potravu. Zácpa Vylisujeme čerstvou šťávu z aloe a necháme ji v misce na slunci nebo mírně povaříme, dokud nevznikne hustá tmavá hmota. Potom užíváme na špičku nože třikrát denně. Z hmoty můžeme připravit tinkturu rozpuštěním 100 g v 1/2 l lihu a užíváme 15 kapek třikrát denně. Zácpa u dětí Vděčným a  osvědčeným prostředkem je jeřabinový sirup, který dáváme dětem po lžičce třikrát denně, 2 hodiny po jídle. Lněná kúra proti chronické zácpě Dvě lžíce lněného semene zalijeme mlékem, ovocnou nebo kompotovou šťávou. Necháme chvilku stát a  zkonzumujeme jako součást večeře. Ráno vypijeme sklenici horké vody, během kúry po dobu několika dní upravíme stravu, aby obsahovala více ovoce a zeleniny, zvýšíme i příjem tekutin. Směs na pálení žáhy K  přípravě čajové směsi použijeme dva díly semene anýzu, přidáme po jednom dílu natě levandule a máty. Tento čaj pijeme několik dní, dokud se stav neupraví. Vlaštovičník na bolesti jater Čerstvou, omytou a  ještě mokrou nať odstředíme a  šťávu zředíme dvojnásobným množstvím vlažné vody. Je to silně působící bylina, proto ji dávkujeme opatrně, dvakrát denně 1/2 lžičky s troškou vody, ne déle než 10-14 dní. Zevně přikládáme na oblast jater teplý obklad z přesličky. Rybíz na játra Starý ruský recept doporučuje černý rybíz k léčbě, ale hlavně jako prevenci různých jaterních potíží. Chutný čaj z  listů můžeme pít jako běžný konzumní čaj, čerstvé plody, kompot nebo sušené, po rozvaření konzumujeme jako potravinu. Čajová směs na zánět žlučníku Připravíme ji ze stejných dílů natě máty, kořene jehlice, hořce, pampelišky a kůry krušiny. Dvě lžíce směsi dáme do 1/2 l teplé vody a necháme 12 hodin macerovat. Krátce povaříme a necháme přikryté vychladnout. Scedíme a horký čaj pijeme několikrát denně. 22

Čajová směs na žlučové kameny Tato směs osvědčených „žlučníkových“ bylin se skládá ze stejných dílů natě řepíku, přesličky, řebříčku, kořene jehlice a omanu. Čaj oslazený medem pijeme 2-3krát denně. Citron na žlučové kameny Žlučové kameny pomáhá vyplavovat citron, dvakrát denně konzumujeme šťávu z 1/2 citronu ve vodě nebo čaji. Stejně působí také meloun vodní, proto ho v sezoně konzumujeme denně. Žlučopudný čaj Do této čajové směsi dáme po dvou dílech natě třezalky a komonice, k nimž přidáme po jednom dílu květu heřmánku, kořene pampelišky a  omanu. Obvyklým způsobem připravený čaj pijeme 2-3krát denně po 1/3 množství. Podpora tvorby žluče Smícháme stejné díly kořene pampelišky, čekanky, puškvorce, natě zeměžluče a řepíku. Dvě lžíce směsi dáme do studené vody a necháme 12 hodin stát. Přivedeme k varu a  necháme přikryté vyluhovat. Do hotové-

ho čaje přidáme ještě lžičku vlaštovičníkové tinktury a  pijeme 1/2 hodiny před každým hlavním jídlem. Pampeliškový sirup Do 1 l studené vody dáme 4 hrsti čerstvých květů pampelišky. Pomalu přivedeme k varu, odstavíme a necháme 12 hodin stát. Potom šťávu scedíme a  květy vymačkáme. Přidáme 3/4 kg přírodního cukru a  šťávu z 1 citronu. Ve větším kastrolu ohříváme na mírném ohni bez pokličky, nevaříme, jen necháme tekutinu odpařovat, dokud nezhoustne. Je-li po vychladnutí sirup ještě řídký, pokračujeme v  zahušťování. Užíváme třikrát denně po lžíci, sirup můžeme využít i k oslazení bylinkových čajů. Pampeliškový med Čerstvou pampelišku – květy, stonky i listy – odstředíme. Přidáme poloviční množství objemu medu, trochu ohřejeme a zamícháme. Užíváme po lžíci 15 minut před každým hlavním jídlem.

n Z internetových zdrojů připravil

František Podskalský

Připojte se

K NOVÉ OPTICKÉ SÍTI a surfujte rychlostí

až 100 MBit/s

333

přechod od konkurence

ZDARMA

(s DPH))

,-

volejte 800 266 366

Odolen 9/2012

inzerce

TRUHLÁŘSTVÍ nábytkové a stavební Vratislav Cihelka – Korycany 24 Tel.: 315 684 149, 737 918 639 Kuchyňské linky, altány, vestavěné skříně, zahradní nábytek, posuvné dveře, dveře a zárubně, přímé schody, konstrukce, police a regály, obklady, nábytek z lamina i masivu, opravy nábytku.

SOJSTR autodoprava – zemní práce

Dovoz písku, štěrků, mulčovací kůry,



betonu a jiných

Odvoz suti, odpadů



Řádková inzerce n Prodám trafiku u Základní školy v Odoleně Vodě. Cena dohodou. Tel.: 731 407 120.

a dalších věcí

Tel.: 739 018 290, 607 245 013 Stanislav Petříček Váš rádce na finance certifikovaný rodinný finanční poradce

Pod jednou střechou najdete komplexní finanční poradenství „„ „„ „„ „„ „„

Chcete lepší bydlení, uvažujete o koupi bytu či domu Chcete zhodnotit své peníze a vytvářet rezervy Chcete pojištění pro sebe, rodinu a ochranu majetku Chcete si užívat ve stáří, pozor už jen 91 dní Chcete peníze na cokoliv do 2 pracovních dní na účtu

Přijďte využít bezplatného poradenství a servis KB a.s. Kam a kdy? Odolena Voda, Komenského 305 (ZK Aero) PO, ST, ČT 9-12, 14-18 nebo individuálně tel.: 723 819 163

KURZY ANGLIČTINY PRO DOSPĚLÉ I DĚTI Ve školním roce 2012-13 otvíráme tyto kurzy angličtiny : Dospělí – pre-intermediate – pondělí 18.15 – 19.45, budova ZŠ Úžice intermediate – středa 18.15 – 19.45, budova ZŠ Úžice Děti – Little Monkeys I – děti od 30 do 36 měsíců v doprovodu rodiče, Úžice Little Mokeys II – děti od 3 do 3,5 let, Úžice Little Puppies – děti od 4 do 5 let, Veltrusy Little Bugs 2 – 2. –3. ročník ZŠ, mírně pokročilí, Veltrusy Podrobné informace na www.accolang.cz, mob. 603 948 712

Odolen Vydává MěÚ Odolena Voda, Dolní nám. č. 14, 250 70 Odolena Voda jako měsíčník. IČ 00 240 559, DIČ CZ 00 240 559 Registrační číslo MK ČR E 12728 n Četnost – 11 čísel za rok n e-mail: [email protected] Šéfredaktorka: N. Střelbová, tel.: 737 289 863 n Redakční rada: V. Kulíšek, F. Podskalský, I. Pekárek, V. Vendlová n Redakční úprava: L. Olšovská Grafická úprava, sazba: grafické studio Machart www.machart.cz Uveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakční rady Odolenu. Články mohou být redakčně kráceny. Příspěvky do Odolenu je možné předat některému ze členů redakční rady nebo poslat na [email protected] a to nejpozději do 15-tého každého měsíce. Informace o inzerci získáte u šéfredaktorky N. Střelbové na emailu [email protected] nebo na telefonu 737 289 863. Platbu inzerce vyřizuje podatelna Městského úřadu Odolena Voda v úředních hodinách: pondělí 8.00–11.00 a 12.00–18.00, středa 7.00–11.00 a 12.00–17.00, úterý a čtvrtek 8.00–11.00. Inzeráty zasílejte v křivkách, případně v kvalitních rastrech (300 DPI), a to v rozměrech, které vám sdělí redakce. Textové inzeráty zasílejte ve wordu. Později podané nebo neuhrazené inzeráty nebudou otištěny. Děkujeme za pochopení. Podrobné informace pro inzerenty naleznete na www.odolenavoda.cz v sekci Odolen. Toto 243. číslo bylo vydáno: 03/09/2012 n Cena 10,- Kč včetně DPH

Odolen 9/2012

23

pozvánky

24

Odolen 9/2012