Odolen. zpravodaj města Odolena Voda. měsíčník cena 10 Kč VOSA, galerie Kotelna, vernisáž

Odolen zpravodaj

města

Odolena

Voda

měsíčník n cena 10 Kč n [email protected] n www.odolenavoda.cz

Fota: Zdeněk Kocur

VOSA, galerie Kotelna, vernisáž 22. 9. 2016. n

fotogalerie / zprávy z radnice Vítání občánků, městský úřad, 29. 9. 2016

Fota: Vladimír Hendrych

Výtah ze zasedání Rady města Odolena Voda č. 16/2016 ze dne 5. 10. 2016 Rada města schvaluje: „„ Kupní smlouvu se společností RoBIN OIL, s. r. o., se sídlem Libušina 172, 272 03 Kladno, IČO: 49823574, na prodej rafinérských výrobků. Kupní cena se odvíjí od skutečné spotřeby rafinérských výrobků. Smlouva je platná od podpisu obou smluvních stran a uzavírá se na dobu neurčitou. „„ Smlouvu na pořízení turistické známky mezi spol. Turistické známky, s. r. o., Opavská 169/12, Janovice, Rýmařov 793 42, IČO: 25824449, a městem Odolena Voda, Dolní náměstí 14, 250 70 Odolena Voda, IČO: 00240559, za cenu 21,05 Kč/200 ks. Známky se následně budou prodávat na podatelně MěÚ, v městské knihovně a v Hálkově domě za cenu 30 Kč/ks. „„ Přidělení bytu č. 3 o velikosti 3+1 situovaného v 1. NP domu čp. 247 Čs. armády, 250 70 Odolena Voda, panu P. G., bytem Odolena Voda, a to od 1. 11. 2016 na dobu neurčitou. Výše nájmu 43 Kč/m2 po dobu 3 let - jako kompenzace nákladů spojených s přestěhováním. „„ Smlouvu o nájmu bytu č. 4 o velikosti 1+1 v 1. NP čp. 255 Horní nám., 250 70 Odolena Voda, s p. J. A. na dobu určitou od 1. 11 2016 do 31. 10. 2019. „„ Podnájem bytu č. 16 v čp. 270 Kpt. Jaroše, Odolena Voda, na dobu do 31. 12. 2016, jehož nájemcem je pan P. V., bytem Odolena Voda.

2

„„ Termín a místo konání vánočních trhů na Horním náměstí a v ulici ČSA v Odoleně Vodě dne 4. 12. 2016 od 10.00 do 18.00 hod. Poplatky jsou stanoveny následovně poplatek za zábor veřejného prostranství: - prodejní stánek do 5 m2 - 200 Kč/den, - prodejní stánek nad 5 m2 – 300 Kč/den, odběr elektrické energie: - osvětlení stánku – bez poplatku, - výroba a ohřev nabízeného sortimentu - 200 Kč/den. Od poplatku jsou v souladu s čl. 20 odst. 1 písm. b) Obecně závazné vyhlášky města Odolena Voda č. 1/2011 o místních poplatcích v platném znění, osvobozeni prodejci, jejichž celý výtěžek bude určen na charitativní účely a veřejně prospěšné účely. „„ Udělení výjimky ze Směrnice č. 2/2015 Zásady a postupy při zadávání veřejných zakázek městem Odolena Voda v souladu se článkem VII., bod 6, odstavec b, ve věci vypracování návrhu nového územního plánu města Odolena Voda a výběru administrátorů dotačních titulů. „„ Výzvu k podání nabídky VZMR č. S/2016/53/OSM/IP Zajištění provozu kotelny K3 za účelem provozování zařízení pro výrobu a distribuci tepla - kotelna ve sportovní hale Ke Stadionu 375, 250 70 Odolena Voda. „„ Smlouvu o nájmu sportovního zařízení Sportovní hala, Ke Stadionu 375, 250 70 Odolena Voda mezi městem Odolena Voda, Dolní náměstí 14, 250 70 Odolena Voda, IČO: 00240559, a spol. Odolen 11/2016

zprávy z radnice Náš turnaj, z. s., Voroněžská 174/28, 101 00 Praha 10, zastoupený p. Davidem Hrubým, IČO: 22888691. Pronajímatel si pronajímá celou hrací plochu a zázemí sportovní haly ke sportovním aktivitám. Cena za pronájem se odvíjí od platného ceníku, tj. 500 Kč/hod., splatné převodem před pořádanou akcí. Smlouva se uzavírá na dobu určitou (od 26. 11. 2016 do 12. 03. 2017). „„ Žádost hokejového týmu BHN Odolka o finanční příspěvek na pořízení 15 ks dresů v barvě modrobílé. Na dresech bude užit znak a název města. Příspěvek ve finanční výši 5 000 Kč bude proplacen na základě předložené faktury. „„ Nabídku na dodávku zemního plynu pro r. 2017 od Pražské plynárenské, a. s., IČ: 60193492, Národní 37, 110 00 Praha 1. Cena pro r. 2017 činí 490 Kč/MWh. „„ Zadávací dokumentaci veřejné zakázky malého rozsahu na provedení stavebních prací – Rekonstrukce prostoru na Horním náměstí v rozsahu dle projektové dokumentace vyhotovené Ing. Tomášem Kapalem, 09/2016. „„ Prodloužení smluvního termínu plnění Dodatku č. 1 k smlouvě o dílo č. 0228/2016/MěÚ ze dne 17. 6. 2016 na dodatečnou instalaci bočního ochranného oplocení veřejného víceúčelového sportovního hřiště s umělým povrchem v ulici Atriová, Dolínek, 250 70 Odolena Voda, uzavřeného mezi městem Odolena Voda, Dolní náměstí 14, 250 70 Odolena Voda, IČ: 00240559, a společností Linhart, spol. s r. o., Lhotecká 820, 250 01 Brandýs nad Labem - Stará Boleslav, IČ: 47052121, v celkové ceně díla 72 469,32 Kč včetně DPH, a to nejpozději do 30. 12. 2016.

„„ Schválení smlouvy o spolupráci a poskytnutí příspěvku mezi městem Odolena Voda, Dolní náměstí 14, 250 70 Odolena Voda, IČ: 00240559, a společností CANABA, a. s., Štětkova 1001/5, 140 00 Praha 4, IČ: 63146452, v celkové výši 85 000 Kč. „„ Schválit záměr na prodej části pozemku p. č. 202/1 o výměře cca 80 m², druh pozemku ostatní plocha/způsob využití ostatní komunikace, k. ú. Odolena Voda, LV 10001, z majetku města Odolena Voda. Minimální cena prodávaného pozemku bude stanovena znaleckým posudkem. Kupující zaplatí geometrický plán, daň z nabytí nemovitosti, vypracování kupní smlouvy a poplatek za vložení do KN.

Rada města ukládá tajemnici: „„ Vypovědět smlouvu se společností CCS České společnosti pro platební karty, s. r. o., se sídlem Chlumčanského 497/5, Praha 8, IČO: 27916693. Tajemnice Městského úřadu Odolena Voda zabezpečí v součinnosti s OSM vypovězení této smlouvy dle závěrečných ustanovení. O ukončení platnosti smlouvy se spol. CCS České společnosti pro platební karty, s. r. o., se sídlem Chlumčanského 497/5, Praha 8, IČO: 27916693, bude RM informována.

Rada města postupuje zastupitelstvu města: „„ Záměr změny OZV č.1/2008 o stanovení míst a času provozování výherních hracích automatů týkající se případného zákazu provozu výherních hracích automatů na území města Odolena Voda.

Rada města projednala a doporučuje Rada města uděluje výjimku: zastupitelstvu města: „„ Schválení kupní smlouvy na pozemky parc. č. 240/22 o výměře 137 m2, parc. č. 240/23 o výměře 553 m2 a parc. č. 240/40 o výměře 83 m2 včetně komunikace na těchto pozemcích mezi městem Odolena Voda, Dolní náměstí 14, 250 70 Odolena Voda, IČ: 00240559, a společností CANABA, a. s., Štětkova 1001/5, 140 00 Praha 4, IČ: 63146452, v celkové kupní ceně 20 000 Kč.

„„ Ze Směrnice č.2/2015 Zásady a postupy při zadávání veřejných zakázek městem Odolena Voda v souladu se článkem VII., bod 6, odstavec b, u poptávky na vybudování schodů u Mariánského sloupu. Úplné znění usnesení rady města naleznete na www.odolenavoda.cz / Usnesení Rady města

Výtah ze zasedání Zastupitelstva města Odolena Voda č. 5/2016 ze dne 26. 09. 2016 Zastupitelstvo města bere na vědomí: „„ Informaci o zahájení jednání s nájemníky podkrovních bytů v ulici Kpt. Jaroše.

Zastupitelstvo města schvaluje: „„ Kupní smlouvu na odprodej pozemku p. č st. 920, k. ú. Odolena Voda, LV 10001, o výměře 62 m², způsob využití společný dvůr / druh pozemku zastavěná plocha a nádvoří z majetku města Odolena, LV 10001, pro ČEZ Distribuce, a. s., IČ: 24729035 za cenu 104 000 Kč + DPH. Pozemek se nachází pod trafostanicí, která je v majetku ČEZ. Žadatel zaplatí poplatek vložení do katastru nemovitostí a daň z převodu nemovitosti. „„ Kupní smlouvu na odprodej pozemku p. č. st. 1322, k. ú. Odolena Voda o výměře 10 m², způsob využití zastavěná plocha, podle geometrického plánu č. 1110-85/2015 ze dne 19. 1. 2016, z majetku města Odolena, LV 10001, pro ČEZ Distribuce, a. s., IČ: 24729035, za cenu 18 200 Kč + DPH stanovenou na základě znaleckého posudku. Pozemek se nachází pod trafostanicí, která je v majetku ČEZ. Žadatel zaplatí poplatek vložení do katastru nemovitostí a daň z převodu nemovitosti. Odolen 11/2016

„„ Záměr na prodej pozemku p. č. 137/2 o výměře 331 m², druh pozemku – ostatní plocha, způsob využití neplodná půda, a p. p. č. 136/46 o výměře 277 m², druh pozemku - orná půda, oba k. ú. Odolena Voda, LV 10001, z majetku města Odolena Voda, za minimální cenu 1 400 000 Kč. „„ Záměr na směnu pozemku („brouzdaliště“), LV 2816, p. p. č. 210/9, výměra 68 m2, druh pozemku ostatní plocha/způsob využití ostatní komunikace, v němž mají pan J. B. a paní M. K. po 3/8 dílu, tj. celkem 3/4 dílu, a město Odolena Voda podíl 1/4 v k. ú. Odolena Voda. Za pozemek („pruh“) p. č. 786/1, v k. ú. Odolena Voda, o výměře 143 m², druh pozemku - trvalý travní porost, který má v majetku město Odolena Voda, LV 10001. Z pozemku p. č. 786/1, k. ú. Odolena Voda, o výměře 143 m², bude ještě oddělena část pozemku potřebná pro vybudování uvažovaných autobusových zastávek. Geometrický plán zadá vypracovat OSM MěÚ Odolena Voda. Město vypracuje kupní smlouvu, zaplatí poplatek za vložení do KN a zaplatí daň z nabytí nemovitosti a vypracování geometrického plánu. „„ Prodej souboru movitých věcí: traktoru Belarus 920.4, radlice PSV271, zametače ZMC 2.0 Pronar. Prodej bude realizován obálko3

zprávy z radnice vou metodou s tím, že novým majitelem výše uvedeného souboru se stane zájemce, který podá pro město nejvyšší přijatelnou nabídku. „„ Prominutí dluhu ve výši 20 997 Kč plynoucí z vyúčtování služeb 2015 za byt č. 101 o velikosti 1+0 v čp. 395 Pod Tvrzí, jehož nájemkyní je paní J. Č., bytem Odolena Voda, z důvodu jejího zdravotního stavu a vysokého věku. „„ Navýšení počtu strážníků Městské policie Odolena Voda o 1 strážníka, a to na celkový počet 6 s účinností od 27. 9. 2016. „„ Odložení uzavření veřejnoprávní smlouvy mezi městem Odolena Voda a obcí Panenské Břežany o zajišťování výkonu činnosti podle zákona č. 553/1991 Sb., o obecní policii, ve znění pozdějších předpisů.

„„ Smlouvu o spolupráci při zabezpečování požární ochrany mezi městem Odolena Voda a obcí Panenské Břežany JSDH Odolena Voda – Dolínek ve finanční výši 22 000 Kč za rok, s účinností od 1. 1. 2017. „„ Odložení likvidace nefunkčních mazutových nádrží u kotelny v Malém háji. „„ Variantu č. 2 umístění supermarketu na pozemku 240/1 a 210/1 v k. ú. Odolena Voda. Úplné znění usnesení zastupitelstva města naleznete na www.odolenavoda.cz / Usnesení Zastupitelstva města

PIDIFRK 555 Před několika dny mě naše informační centrum zarazilo dotazem, kde vzíti „pidifrk Odoleny Vody“. Zadal jsem si toto heslo do internetového vyhledávače a zjistil jsem, že se jedná o malovanou pohlednici s veselým vyobrazením našeho městečka pod kódem PIDIFRK 555. Systém pidifrků začal vznikat cirka před 12 lety a jedná se o soustavu pohlednic zachycujících významná místa. Tyto pohlednice jsou pak složeny do tak zvaného „óbrfrku“, který vyobrazuje celou naši republiku. V našich končinách takto vznikly Veltrusy, Mělník, Nelahozeves a Neratovice, pohlednice, které na sebe navazují. Když pak postupné rozkreslování doputovalo do takové podrobnosti, že se dostalo i na naše městečko, nebylo pro něj již ve středních Čechách mís-

to. ­Autor óbrfku pan Ivan Rillich tuto situaci vyřešil šalamounský a Odolenu Vodu, stejně jako celou řadu míst, která se nevešla na své pravé místo, umístil jako sen či představu turisty do prázdných končin našeho příhraničí. Takže pokud budete hledat pidifrk 555 Odolena Voda v óbrfrku České republiky, tak onen snící turista leží na kopečku nad Děčínským Sněžníkem na dohled od Pravčické brány a kopečky lemující část jeho krásné představy leží již takzvaně za kopečky. Co se týče samotné představy Odoleny Vody, je nutno s určitou dávkou sebekritiky přiznat, že je realistická. Záplaty na silnicích

veselých tvarů či školka Pod Tvrzí jako tunel. Na druhou stranu se nám povedlo naplnit autorova očekávání a zavedli jsme zde vyobrazené Pivní slavnosti. Za povšimnutí stojí fakt, že takto malé město může mít svou kolonii, a to přímo biblického jména – Jordán. Na závěr nutno upozornit, že v oblasti Velkého háje je vyobrazeno minové políčko. Do našeho informačního centra bude nyní doobjednána nová dávka PIFRKů 555 a zájemci o tuto kuriozitu si mohou prohlédnout na internetu óbrfrk i ostatní pidifrky, a to na stránkách www.pidifrk.cz. n Tomáš Lohniský, místostarosta

Blahopřejeme jubilea V říjnu 2016 oslavili významná životní jubilea:

„„ Osmdesátiny Václav Tichý Odolena Voda Dagmar Dynterová Odolena Vodaa „„ Jedenaosmdesátiny Marie Smotlachová Odolena Voda Josef Brenn Odolena Voda „„ Dvaaosmdesátiny Marie Dobrovolná Odolena Voda Jaroslava Hedvíková Odolena Voda Bohumila Weinerová Odolena Voda „„ Třiaosmdesátiny František Stejskal Odolena Voda Josef Svoboda Odolena Voda „„ Čtyřiaosmdesátiny Zdenka Sůvová Odolena Voda „„ Devadesátiny Marie Králová Odolena Voda (Všechna jména jsou uvedena se souhlasem jubilantů.)

4

Supermarket Penny Po dlouhém a těžkém procesu nabylo dne 1. 10. 2016 stavební povolení pro Pen­ ny market právní moci. Stavba by měla být zahájena ještě v měsíci říjnu (mezi uzávěrkou Odolenu a jeho vydáním), a to na pozemcích proti vstupu do sportovního areá­lu (nároží ulic Ke Kurtům a Ke Stadionu). Původní plán otevřít na Vánoce se bohužel díky složitému projednávání nepodaří naplnit, nicméně na Velikonoce by měla zbrusu nová prodejna rozšířit možnosti nakupování v našem městě. V dalším kole připravujeme vznik autobusových zastávek v těsné blízkosti supermarketu. n Tomáš Lohniský, místostarosta

Odolen 11/2016

zprávy z radnice DEN PRO VODOLKU 2016 Vážen čtenáři, v letošním roce jsme kvůli nepřízni počasí byli nuceni zrušit Den pro Vodolku. V sobotu ráno, kdy se měla akce konat, velmi intenzivně pršelo a bylo nemožné v tomto počasí připravovat zázemí, stavět stany aj. Navíc byla ohrožena aparatura zvukařů, která nemůže stát na mokrém povrchu a čelit dešti, i když byl zajištěn stan. Bez ozvučení bychom akci nemohli uskutečnit. Náhradní prostor v hale bohužel letos nebyl možný, protože se zde celý den konaly závody na trampolínách.

Snažili jsme se nabídnout spolkům náhradní termín, ale bohužel se jich nesešlo takové množství, aby si akce udržela svoji úroveň. Proto jsme se rozhodli Den pro Vodolku letos prostě neuskutečnit. Je to jistě lepší, než dělat něco narychlo a napůl s minimálním počtem účastníků.  Děkujeme všem za pochopení a příští rok se budeme těšit o to víc se slibem, že se akce určitě uskuteční za každého počasí. V případě hezkého počasí jako vždy venku, v případě nepříznivého ve sportovní hale. n Za rok se na vás těší organizátoři akce

Zprávy z městské policie Vážení čtenáři, radostný čas letních prázdnin a teplých slunečných dnů je již za námi. V měsíci září nastal dětem čas návratu do školních lavic a barevný, leč sychravý podzim se hlásí o slovo každým dnem víc a více. Ale vraťme se ještě na chvíli do teplejšího začátku měsíce září, kdy strážníci městské policie řešili několik přestupků týkajících rušení nočního klidu. V teplých měsících je toto poměrně častým nešvarem, který s sebou zároveň nese i další přestupky týkající se veřejného pořádku. Řešení tohoto závadového chování patří mezi priority městské policie i vedení města Odolena Voda. V oblasti dopravy vykonávají strážníci každý školní den dohledovou činnost na exponovaných přechodech pro chodce v okolí základní školy. Je třeba konstatovat, že situace s nedovoleným parkováním v křižovatce ulic ČSA a V Malém háji se velmi zlepšila a tyto přestupky již strážníci řeší pouze ojediněle. Děkujeme tedy tímto všem ohleduplným řidičům, kteří tímto přispívají k bezpečnosti všech přecházejících osob v těchto frekventovaných místech. Nově však přibyl problém vozidel parkujících na třech vyhrazených parkovacích místech před mateřskou školou v ulici ČSA. Žádáme tedy tímto všechny řidiče, aby toto dopravní značení respektovali. Městská policie nad dodržováním tohoto dopravního značení provádí pravidelný dohled. Mimo tyto skutečnosti MP bdí také nad dodržováním zákazu vjezdu nákladních vozidel nad 12 tun do ulice Vodolská v oblasti Malého háje a do ulice Úžická směrem z Dolního náměstí. Při jedné z nočních směn musel být řešen také řidič vozidla s přívěsným vozíkem s vybroušeným VIN kódem, který byl opatřen zcizenou registrační značkou. Z tohoto důvodu byla na místo přivolána hlídka OO PČR Odolena Voda, která si celou záležitost převzala. Během této noci bylo v časných ranních hodinách od tohoto oddělení přijato telefonické oznámení, na jehož základě vyjela hlídka MP řešit napadení mezi odcházejícími návštěvníky z jednoho místního podniku. Protože zde vzniklo důvodné podezření ze spáchání trestného činu, byla na místo opět přivolána hlídka OO PČR Odolena Voda, která si na místě celou záležitost převzala. V rámci výkonu služby byl v uplynulém měsíci řešen i přestupce, který potvrdil poslední dobou mylně převládající všeobecný dojem, že nemusí hlídce městské policie na její vyzvání prokazovat svou totožnost a případně podat příslušné vysvětlení. Dle § 12, odst. 2 zákona č. 553/1991 Sb. o Obecní policii je však strážník MP oprávněn vyzvat osobu, aby prokázala svoji totožnost, jde-li o osobu, vůči které provádí úkon k plnění úkolů obecní policie. Tato osoba je povinna výzvě vyhovět! Zároveň je strážník oprávněn dle § 11 výše uvedeného zákona, odst. 1, písm. a) požadovat od ní potřebná vysvětlení. Častým důvodem pro výjezd hlídky městské policie bývá i oznámení o výskytu podnapilých osob. K několika takovým případům byli strážníci přivoláni i v uplynulém období. Ve dvou z těchto případů musela být na základě provedené orientační dechové zkoušky přivolána i hlídka OO PČR Odolena Voda a posádka zdravotnické záchranOdolen 11/2016

Foto: Archiv MP

né služby. V jednom případě se jednalo o osobu mladistvou a musel být navíc přivolán i její zákonný zástupce a v druhém případě musela být tato osoba vzhledem k neuspokojivému zdravotnímu stavu převezena k lékařskému vyšetření do Nemocnice Na Bulovce. Na základě žádosti OO PČR Odolena Voda vyrazili strážníci MP také prověřit telefonické oznámení od občana, který byl v té době hospitalizován v nemocnici, že se obává o osud své ženy, která se mu již druhý den neozývá, ačkoliv jinak jsou spolu v pravidelném denním kontaktu. Po příjezdu hlídky na místo byly učiněny neúspěšné pokusy o zkontaktování se s údajnou postiženou. Na místo byla rovněž přivolána i RZS a HZS Neratovice. Po vyhodnocení všech zjištěných skutečností, kdy vznikla důvodná obava, že se paní nachází v nebezpečí života, došlo k otevření bytu pomocí technických prostředků. Po jeho zpřístupnění byla výše uvedená osoba nalezena bez známek života a na místo byla neprodleně přivolána hlídka OO PČR Odolena Voda, která si celou věc převzala. V průběhu měsíce září vyjížděla hlídka MP dvakrát také k nahlášenému nálezu použitých injekčních stříkaček, a to v ulici Seifertova a Lidická. Hlídka je vybavena kontejnerem pro sběr tohoto nebezpečného materiálu. V obou případech stříkačku odborně zlikvidovala a předešla tak případné možné nákaze kohokoliv z nás nebo našich dětí. Mimo tyto uváděné případy, které jsou denní náplní práce MP, provádíme také součinnost s dopravní službou PČR při silničních kontrolách nákladních vozidel a kontrole dodržování jejich nejvyššího přípustného zatížení. Všechny uváděné skutečnosti tedy určitě svědčí o různorodosti i širokém záběru působnosti práce městské policie, která tu opravdu není pouze pro udělování blokových pokut za parkování, jak si někteří občané myslí. Závěrem vám tímto přeji příjemné prožití nadcházejících podzimních dní a těším se s vámi za měsíc opět na shledanou. n Dagmara Dobrovolná DiS., vedoucí strážník Městské policie Odolena Voda

5

zprávy z radnice

Poděkování Tímto bych chtěl strážníkovi Městské policie Odolena Voda, konkrétně strážníkovi č. 1002 panu Vladimíru Zlámalovi, poděko-

vat za poskytnutí součinnosti při odhalení pachatele trestné činnosti na úseku toxikomanie, jehož přičiněním byl odhalen pachatel trestného činu Nedovolená výroba a jiné nakládání s omamnými a psychotropními látkami a s jedy podle ustanovení § 283 odst. 1,

odst. 2 písmena b) tr. zákoníku, jenž od ledna do května roku 2016 v Odoleně Vodě distribuoval dalším osobám za úplatu omamnou a psychotropní látku – marihuanu. n Por. Mgr. S. Sigmund, komisař SKPV Praha venkov - východ

Den integrovaného záchranného systému Dovolte mi, abych poděkovala všem za přípravu, organizaci a aktivní účasti na Dni IZS, který pořádala Komise pro bezpečnost a prevenci kriminality při Radě města Odolena Voda dne 22. 9. 2016 a který byl určený pro 8. a 9. ročníky ZŠ Vítězslava Hálka Odolena Voda. Celkem byla vytvořena čtyři stanoviště. Na prvním stanovišti byla organizace Vitalis, která nám zajistila osvědčenou a velmi efektivní metodu výuky první pomoci zážitkem. Tato metoda, kdy na teoretickou část navazuje praktická, s názornými simulacemi úrazů a závažných stavů na figurantech, je tím nejlepším způsobem, jak si osvojit život zachraňující dovednosti. Organizaci Vitalis jsme pozvali proto, aby se žáci naučili správně a s jistotou poskytnout pomoc i v emočně vypjatých situacích, pod tíhou stresu. Na druhém stanovišti byli žáci pod vedením našich profíků z SDH Dolínek seznámeni s obsluhou a použitím ručních hasicích přístrojů včetně praktické zkoušky hašení hořlavé kapaliny vybranými žáky. Proběhla ukázka hašení hořícího oleje na pánvi, jak správný postup, tak i nesprávné hašení s vyvřením hořícího oleje. Dále proběhla diskuze, jak se chovat v případě požáru a evakuace z hořícího objektu. Žáci dobře spolupracovali a bylo znát, že je toto téma zajímalo. Na místě třetího stanoviště strážníci Městské policie Odolena Voda seznámili žáky s problematikou vzniku, vývoje a fungování Integrovaného záchranného systému, s jeho skladbou a úlohou jednotlivých složek a v neposlední řadě také s jeho historií. Na plochu přistavili své služební vozidlo Dacia Duster a spolu s ním jeho někdejšího historického předchůdce vůz Moskvič 408, klasické hlídkové vozidlo z přelomu 60. a 70. let minulého století. Expozice byla doplněna prezentací výstroje používané v těchto letech v běžném výkonu služby, a tak mohly děti zhlédnout například uniformu a výstroj policisty z let 1961 – 67 a na ni navazující dámskou verzi používanou prakticky až do první poloviny 90. let, od kterých se datuje vznik naší nové „novodobé“ městské policie tak jak ji známe a patří do našich životů dodnes. Žákům tak bylo umožněno prakticky porovnat historickou výstroj a výzbroj strážníků s tou novodobou. Nejvíce je zajímala

technika poutání a zjišťování obsahu alkoholu v dechu. Naštěstí nikdo nepil. Poté strážníci pojali výklad formou otázek, kdy žáci museli reagovat na určité modelové situace, se kterými se mohou v životě běžně setkat - např.: nález injekční stříkačky, pokousání agresivním psem nebo jak postupovat v případě dopravní nehody atd. Čtvrté stanoviště měl pod svým vedením Zdeněk Kříž, zastupitel města Odolena Voda, který žákům podrobně vysvětlil pojem IZS jako koordinovaný postup složek při přípravě na mimořádné události a při provádění záchranných a likvidačních prací. Teorie byla opět protkána praktickými příklady, jak má znít tísňové volání, co dělat v případě vyhlášení mimořádné události, jak se zachovat při evakuaci obyvatel, co má obsahovat evakuačního zavazadlo atd. Za celou komisi pro bezpečnost a prevenci kriminality mohu říci, že se nám den IZS povedlo vést v jiném duchu. Tento den splnil svůj účel, neboť si, dle mého mínění, většina z účastníků odnesla bohaté vědomosti a praktické zkušenosti. n Dagmara Dobrovolná DiS., Člen Komise

pro bezpečnost a prevenci kriminality

Fota: Archiv komise pro bezpečnost a prevenci kriminality

6

Odolen 11/2016

zprávy z radnice / školství Členky komise pro občanské záležitosti srdečně zvou důchodce na

tradiční předvánoční setkání Kdy: úterý 13. prosince 2016 od 14.00 n Kde: sál závodního klubu AERO V programu vystoupí: cvičenky pod vedením paní učitelky Z. Volhejnové, žáci ZŠ Odolena Voda. Hlavní host večera – kapela MUZIKA REBEL, která nám připomene vánoční zvyky a k tomu zahraje i vánoční písně. Pro všechny zúčastněné je připraveno malé občerstvení po ukončení programu. Na závěr k tanci a poslechu zahraje skupina VIADUKT. Vzhledem k tomu, že od 13.00 bude probíhat zkouška účinkujících, žádáme návštěvníky, aby přicházeli nejdříve ve 13.30. Děkujeme za pochopení a budeme se na všechny těšit. Za všechny členky K. Rotková, předsedkyně KPOZ

Říjnová školka Máme tady krásný podzim a akce ve školce jsou v plném proudu. Během října si některé třídy udělaly několik výletů. Koťátka se vydala na nedalekou horu Říp a za krásného počasí vystoupila na vrchol jako praotec Čech. Ně-

kolik tříd se podívalo do botanické zahrady na dýňování. Myšky si udělaly výlet do Ústí nad Labem, kde se seznámily s prací záchranné služby. V listopadu děti uvidí divadelní představení a budou se fotit na vánoční kalendář. n Štěpánka Barcalová

Den evropských jazyků V pondělí 26. 9. proběhl na naší škole Den evropských jazyků. Tento den se děti seznamovaly s evropskými státy, jejich jazykem, kulturou a zvyky. Každá třída vytvořila postavu v oblečení typickém pro danou zemi. Práce se nám moc povedly. n Dagmar Ullspergerová

Odolen 11/2016

Fota: Archiv ZŠ

7

školství Zájmové kroužky a další aktivity Základní škola Vítězslava Hálka Odolena Voda – školní rok 2016/2017 VEDOUCÍ KROUŽKU

DEN KONÁNÍ

ČAS KONÁNÍ

POZNÁMKA

NOVÁKOVÁ M.

pondělí úterý čtvrtek

13.15-14.45 13.15-14.45 13.15-14.45

1x za 14 dní 1x za 14 dní 1x za 14 dní

VOLHEJNOVÁ, PEISAROVÁ

úterý středa čtvrtek pátek sobota

14.00-16.30 15.00-16.30 14.30-16.00 13.15-16.00 10.00-11.30

HLAVÍNOVÁ

čtvrtek

15.00-16.00

KOUDELKOVÁ

úterý

13.00-13.45

MAZUROVÁ

čtvrtek

16.00-17.30

mladší žáci

VALTER

čtvrtek

17.00-18.30

starší žáci

PŘÍPRAVA NA STUDIUM pro 5. ročník

NAVRÁTILOVÁ

úterý

14.00-14.45

PŘÍPRAVA NA STUDIUM pro 5. ročník

SKÝPALOVÁ

čtvrtek

14.00-14.45

NAVRÁTILOVÁ

pondělí

15.15-16.00 16.15-17.00

VLACHOVÁ

středa

13.30-15.00

středa pátek

14.00-15.00 15.15-16.15 14.00-15.00

NÁZEV KROUŽKU VÝTVARNÝ

SPORTOVNÍ

PĚVECKÝ KROUŽEK FLÉTNY TURISTICKÝ TURISTICKÝ (www.tom-vodolka.webnode.cz)

ATLETIKA PRO DĚTI 2.-5. ROČNÍKU KROUŽEK KERAMIKY VESELÁ VĚDA

SOCHOROVÁ (externí prac.)

od 2. třídy

PŘÍPRAVA NA PŘÍJIMACÍ ZKOUŠKY ČJ - 9. ROČNÍK

TICHÁ

pondělí, úterý

14.00-15.30

listopad – březen

PŘÍPRAVA NA PŘÍJIMACÍ ZKOUŠKY M - 9. ROČNÍK

VINTROVÁ

pondělí, úterý

14.00-15.30

říjen - březen

DOUČOVÁNÍ ŽÁKŮ ZŠ OHROŽENÝCH NEÚSPĚCHEM

HURYCHOVÁ

úterý

13.40-14.40

zdarma

DOUČOVÁNÍ ŽÁKŮ ZŠ OHROŽENÝCH NEÚSPĚCHEM

ŠVARCOVÁ

pondělí středa

13.30-14.30 11.35-12.35

zdarma

DOUČOVÁNÍ ŽÁKŮ ZŠ OHROŽENÝCH NEÚSPĚCHEM

SKÝPALOVÁ

úterý

14.00-15.00

zdarma

DOUČOVÁNÍ ŽÁKŮ ZŠ OHROŽENÝCH NEÚSPĚCHEM

NAVRÁTILOVÁ

pátek

12.00-13.00

zdarma

DOUČOVÁNÍ ŽÁKŮ ZŠ OHROŽENÝCH NEÚSPĚCHEM

ULLSPERGEROVÁ

čtvrtek

12.30-13.30

zdarma

DOUČOVÁNÍ ŽÁKŮ ZŠ OHROŽENÝCH NEÚSPĚCHEM

BŘEZINOVÁ

čtvrtek

12.30-13.30

zdarma

DOUČOVÁNÍ ŽÁKŮ ZŠ OHROŽENÝCH NEÚSPĚCHEM

SMETANOVÁ

úterý

12.20-13.20

zdarma

DOUČOVÁNÍ ŽÁKŮ ZŠ OHROŽENÝCH NEÚSPĚCHEM

SRBOVÁ

pondělí úterý

12.45-13.45 13.45-14-45

zdarma

DOUČOVÁNÍ ŽÁKŮ ZŠ OHROŽENÝCH NEÚSPĚCHEM

KOUDELKOVÁ

středa

11.30-12.30

zdarma

DOUČOVÁNÍ ŽÁKŮ ZŠ OHROŽENÝCH NEÚSPĚCHEM

KYNCLOVÁ

pátek

13.45-15.45

zdarma

DOUČOVÁNÍ ŽÁKŮ ZŠ OHROŽENÝCH NEÚSPĚCHEM

PEISAROVÁ

pondělí

11.30-12.30

zdarma

DOUČOVÁNÍ ŽÁKŮ ZŠ OHROŽENÝCH NEÚSPĚCHEM

JONÁŠOVÁ

středa

13.45-14.45

zdarma

DOUČOVÁNÍ ŽÁKŮ ZŠ OHROŽENÝCH NEÚSPĚCHEM

PREDIGEROVÁ

středa

13.45-14.45

zdarma

DOUČOVÁNÍ ŽÁKŮ ZŠ OHROŽENÝCH NEÚSPĚCHEM

DERKOVÁ

středa

11.35-12.35

zdarma

DOUČOVÁNÍ ŽÁKŮ ZŠ OHROŽENÝCH NEÚSPĚCHEM

DERFLOVÁ

pátek

13.45-14.45

zdarma

ČTENÁŘSKÝ KLUB PRO ŽÁKY ZŠ

JISTEBNICKÁ, NOVÁKOVÁ K.

úterý

13.30-15.00

zdarma

ČTENÁŘSKÝ KLUB PRO ŽÁKY ZŠ

BŘEZINOVÁ, ULLSPERGEROVÁ

úterý

13.30-15.00

zdarma

SKÝPALOVÁ

pondělí

13.45-15.00

zdarma

pondělí středa

12.30-13.15 11.35-12.20

zdarma

KLUB ZÁBAVNÉ LOGIKY A DESKOVÝCH HER PROGRAM ZAMĚŘENÝ NA ROZVOJ KOGNITIVNÍCH FUNKCÍ

ŠVARCOVÁ

Činnost kroužků: od 1. října 2016 do 31. května 2017 n Platby: 100 Kč za měsíc při jednohodinové týdenní dotaci, 150 Kč za měsíc při dvouhodinové týdenní dotaci n Aktivity, které jsou zdarma, jsou hrazeny z Evropských strukturálních fondů a MŠMT. n Kroužek „Veselá věda“ je veden externími pracovníky – cena je 1 200 Kč za pololetí. 8

Odolen 11/2016

školství

Ohlasy ke Dni Země Již po několikáté se naše škola připojila k oslavám Dne Země tím, že žáci školy rozdávali záložky do knih s ekologickou tématikou a sazeničky různých rostlinek. Velkou radost nám všem udělal dopis paní Lohniské, která na Den Země naše žáky potkala a dostala také jednu sazeničku. Dovoluji si proto dopis paní Lohniské v plném znění ocitovat: Vážená paní učitelko, milé děti, ráda bych se s Vámi podělila o radost z toho, že jsem (díky Vám a Dni Země) poprvé zažila ten úžasný pocit pěstitele. Nemohu napsat zahradníka, protože pěstování se odehrávalo na našem balkoně. Děti mě v Den Země obdarovaly malinkatou rostlinkou rajčete. Nejprve jsem se zdráhala, protože rostlinka byla tak malá a křehká, že jsem se o ni bála už předem. A jako bych to tušila – protože jediná mrazivá noc a rostlinka celá zbělela a uschla. Málem jsem to obrečela a stále otálela s jejím vyhozením. A to bylo štěstí, protože mému malému zuboženému rajčeti najednou na vrcholku stonku začaly razit malinkaté zelené lístky. To bylo radosti! Každý den jsem kontrolovala, jak se mu daří, a žasla nad jeho kuráží a touhou žít. Jak to bylo dál, dokumentují přiložené fotografie. Každému jsem se se svým pěstitelským úspěchem chlubila

Foto: V. Lohniská

a nezapomněla sdělit, kdo mě tou úžasnou neohroženou rostlinkou obdaroval. Ještě jednou Vám moc děkuji a přeju mnoho dalších vydařených projektů! Vladimíra Lohniská Doufáme, že sazeničky udělaly radost i vám ostatním a děkujeme paní Lohniské za krásnou zpětnou vazbu. n Ekotým

Země snů pro malé skřítky Interaktivní poznávací akce dětí ze školní družiny (Koťátka a Sluníčka) na zámku Ploskovice. Dne 3. 10. 2016 jsme podnikli výpravu za princeznou do zámku. Všechny děti měly skřítkovské čepičky a uměly básničku proti strašidlům. My jsme děti z Vodolky, kluci, holky šikulky. Přijeli jsme do zámku, užívat si pohádku. Strašidel se nebojíme, princeznu vysvobodíme! Jako malí skřítkové jsme přijeli do Země snů, abychom vysvobodili princeznu Sněženku, která onemocněla tajnou a veli-

Odolen 11/2016

ce ošklivou nemocí Čaroděje z temného lesa. Prošli jsme světem fantazie a měli kouzelnou moc. Celou cestu se nám čaroděj snažil klást různé překážky. Postupně se nám podařilo získat od pohádkových bytostí (Jiskřičky, Zelenáče a Čmoudíka) tři kouzelné kuličky. Ty jsme pak použili na otevření cesty do zámku. Po celou dobu jsme se učili zaklínadlo, kterým přemůžeme zlého čaroděje. Čaroději, my se tě nebojíme, princeznu si ubráníme. Překonáme tvojí zlost, je nás na to dost! Pomozte, kdo můžete, čaroděje vyhnat z doupěte. Vodu dáme princezně, zas smát se bude líbezně. Všechna zlá kouzla pominou, jako dým se rozplynou. Čaroději, konec je tvých dnů, zachráníme Zemi snů! Čaroděj se nám nečekaně zjevil v zámecké komnatě a hodně nás vylekal. Zlobil se na nás, vysmíval se nám a chtěl nás začarovat. Byli jsme rychlejší a použili kouzelné zaklínadlo. Vše se nám podařilo. Sněženku jsme vysvobodili a Zemi snů zachránili. Jako odměnu jsme dostali svítící kamínek pod polštář. Ten kamínek je kouzelný. V noci hlídá naše sny od zlých duchů a vrací nás do Země snů za princeznou. V Zemi snů jsme zachránili princeznu Sněženku, která nás pozvala na zámek Libochovice. V předvánočním čase pojedeme na interaktivní, zážitkový program - KDYŽ

Fota: Archiv ŠD

V PEKLE SNĚŽÍ - zachránit a najít  čertíkům všechny jejich zatoulané a rozfoukané uhlíky. Budeme hledat v zámeckých zahradách i v pekelném sklepení. n Koťátka a Jarka Valentová,

Sluníčka a Martina Rašková

9

školství Setkání dětí ze školní družiny s hasiči 5. 10. 2016 pro nás připravili hasiči z požárního útvaru Dolínek a AERO Vodochody velice zajímavé odpoledne. Sešli jsme se na fotbalovém hřišti, kde na nás čekala dvě hasičská auta. Hasiči nám ukázali jejich vybavení a speciální techniku, kterou používají při zásahu.

Velice zajímavým způsobem přiblížili dětem svou nelehkou práci. Všem se nám setkání velice líbilo a budeme se těšit na další. Hasičům jsme za hezké odpoledne namalovali pěkné obrázky.

n Dráčata, Trpaslíci a Rákosníčci ze školní družiny

Fota: Archiv ŠD

Výlet školní družiny na zámek Veltrusy Začátkem října navštívila oddělení školní družiny Veverky a Rákosníčci (1. a 2. třída) zámek Veltrusy. Pro děti byla připravená hezká prohlídka zámku a výtvarná činnost, která byla motivována zámeckou tématikou. Dětem se na zámku líbilo a všichni se těšíme na další společný výlet.  n Vychovatelky Eva Mužíčková

a Marcela Mazurová 

Fota: Archiv ŠD

10

Odolen 11/2016

organizace a spolky Farní charita Neratovice oslavila 7. 9. 2016 svůj den charitní poutí Oslavu 25. výročí založení organizace zahájila v jedenáct hodin ráno mše svatá v kostele sv. Jakuba v Libiši, kterou celebroval kardinál Dominik Duka OP, který po mši navštívil a pozdravil klienty Domu s pečovatelskou službou sv. Jakuba v Libiši. Během dopoledne začala oslava v areálu Farní charity, kde se nejvíce vyřádily děti, pro které byla připravena spousta soutěží o ceny, malování na obličej a pro ty menší skákací hrad a dětský koutek. Návštěvníci si mohli také během celého dne nechat u stánků FCH Neratovice změřit krevní tlak a glykemii, nebo se seznámit se službami, které nabízíme. Ve stáncích si zájemci mohli zakoupit dárky z keramiky, korálků, vynikající víno, pivo a grilova-

Fota: Archiv Farní charity

né klobásy, zmrzlinu a další dobroty a zároveň si posedět u pódia a poslechnout příjemnou hudbu. Oslava se vydařila, počasí ukázalo svou vlídnou tvář a my děkujeme všem, kteří s námi tento den přišli oslavit, podpořit nás a popřát nám další úspěšná léta. Všem děkujeme. n Miloslava Machovcová

Klub seniorů Náš poslední zájezd v tomto roce byl 15. 9. 2016 na Zelenou horu a do Žďáru nad Sázavou. Počasí nám opět přálo, a tak i přes malou změnu programu, to jistě nikomu náladu nezkazilo. Dopoledne jsme navštívili moderní muzeum, odpoledne pak kostel sv. Jana Nepomuckého. Tato prohlídka byla i s průvodkyní, která nám povídala mnoho zajímavého o historii tohoto kostela. Tím pro nás pro letošní rok zájezdy skončily a vzhledem k velkým úspěchům našich zájezdů, o čemž svědčí jejich velká návštěvnost, budeme v nejbližší době připravovat program na příští rok. Fota: Archiv Klubu seniorů

V pondělí 26. 9. se nás sešlo v našem klubu 32 členů, abychom přivítali a také si poslechli přednášku  městské policie pod vedením Bc. Vladimíra Zlámala a nové posily policie Pavla Pelikána. Jako vždy nám vyprávěli zajímavé věci a senioři pak měli i různé dotazy, na které pánové odpovídali. Policie nám vždy přináší nové poznatky z jejich práce a my věříme, že za čas opět rádi přijdou mezi nás a my budeme rádi, že nám opět něco nového poví, neboť i zákony se mění a ochrana seniorů je velmi nutná. Za to jim velmi děkuji. Další pondělí jsme se, i přes nepřízeň počasí, sešli v klubu posedět a popovídat si, také si chvíli zasoutěžit. Dnes to byl Videostop, byly to hlášky z filmu, na které jsme odpovídali. Pak došlo i na Bingo. Na závěr přišel i pán Pelikán z městské policie a přinesl pro ty, kdo ještě neměli, reflexní pásky, za což naší policii děkujeme. n Marie Malá, předsedkyně  Klubu seniorů

Odolen 11/2016

11

organizace a spolky AKCE DC SLUNÍČKO listopad 2016 Středa 9. 11. 2016 – 17:00

Strašidelná stezka

Petr Nazarov: Jižní Afrika, městská knihovna, 12. 10. 2016 Fota: Archiv městské knihovny

Přijďte si projít strašidelnou stezku a složit zkoušku odvahy… Sraz nad kaštanovou alejí u hřbitova. S sebou baterky, světýlka, lucerny či lampiony a samozřejmě odvahu. Vstupné: 20 Kč

Čtvrtek 10. 11. 2016 – 16:00

Veselá věda se Zuzkou - ukázková hodina Více informací na samostatném plakátu.

Pondělí 14. 11. 2016 – 19:00 – 21:00

Ženské kruhy s Danielou Tlapákovou Téma: Jsem žena – více info na samostatném plakátu.

Neděle 20. 11. 2016 – 16:00

Divadlo ELF - Tři prasátka Veselý horor pro nejmenší na motivy klasické anglické pohádky. Kombinace maňáskového divadla a stylizované činohry. Minimum textu, maximum akce a veselých písniček. Vstupné: 30 Kč ve velkém sále Klubu Aero

Čtvrtek 24. 11. 2016 – 16:00 – 17:30

Zážitkové čtení – Hrej, Mozarte, hrej více informací na samostatném plakátu.

Sobota 26. 11. 2016 – 14:00

Adventní tvoření s Marií Belšánovou Přijďte si vyrobit adventní věnec bez dětí, v klidu skautské klubovny. Navíc si můžete vyrobit andělíčka z korálků, a to nejen pro tchýni.  Kde: skautská klubovna, Horní náměstí 250 – z druhé strany večerky. S sebou: přezůvky, přízdoby na věnce, dobrou náladu. Vstupné: 40 Kč (v ceně zahrnuto chvojí, materiál na andělíčky, lahodné občerstvení, vytříbená muzika a solidní společnost)

Pondělí 28. 11. 2016

Ženské kruhy s Danielou Tlapákovou Téma: Vnitřní dítě – více informací na samostatném plakátu. Akce pořádáme s podporou města Odolena Voda, děkujeme. www.dc-slunicko.webnode.cz, Facebook DC Sluníčko 12

Odolen 11/2016

organizace a spolky

Ženské kruhy KROUŽEK VESELÁ VĚDA

14. 11. 2016 19 – 21 h

Veselá věda ve spolupráci s DC Sluníčko pořádá

JSEM ŽENA

ukázkovou hodinu badatelského kroužku pro

Užíváte si být ženou? Vnímáte menstruaci jako dar? Vítáte muže a spolupracujete s nimi? Pokud na některou s otázek odpovíte ne a chcete to změnit, přijďte na inspirativní setkání, kde můžete uvidět hlubší souvislosti i nové možnosti, jak se cítit ve svém ženském těle dobře a sebe-vědomě.

předškoláky (5+). Máte doma zvídavého předškoláka, který by chtěl všemu rozumět, a vám už dochází odpovědi? Nemáte odvahu experimentovat s dětmi doma? Pak ho přiveďte na naši ukázkovou hodinu. Užijeme si spoustu legrace a přitom se i něco dozvíme. V případě zájmu bude od ledna otevřen pravidelný kroužek. KDY? Čtvrtek 10. 11., 16:00-16:45, max. kapacita 8 dětí hlaste se na email: [email protected]

28. 11. 2016 19 – 21 h VNITŘNÍ DÍTĚ Zraněné vnitřní dítě úzce souvisí s tím, jaké si tvoříme partnerské vztahy, jaký máme vztah k dětem i samy k sobě. Přijďte se setkat s tím svým vnitřním dítětem, které čeká na to, až si ho všimnete, podíváte se na něj se zájmem, obejmete ho a začnete o něj s láskou pečovat. Setkání vede inspirátorka a terapeutka Daniela Tlapáková www.terapieodpustenim.cz

Přihlásit se můžete na e-mail: [email protected]

Tuto akci pořádáme s podporou města Odolena Voda

BOOM nových mažoretek KLUB BERUŠKA

V klubu trénuje nyní o 50 mažoretek více než v loňském školním roce. Vzniklo tedy několik nových oddílů. Ke stávajícím oddílům Babymažoretek a Minimažoretek přibyl oddíl Pidimažoretky a Littlemažoretky. Jedná se o začínající dívky ve věku od 5 do 8 let. Co dělají Berušky letošní podzim? Po vystoupení na Whipmaster Pumtrack Race, který se konal v Odoleně Vodě si na konci října, Berušky vyrazily, jako finalitstky soutěže Taneční skupina roku, na Čokoládový festival, který se uskutečnil v OC Galerie Harfa v Praze. Po vystoupení sklidily malé mažoretky obdivuhodný aplaus. Akce plná čokolády naše Berušky opravdu velice zaujala. V polovině listopadu nás čeká Dance Preliminary – taneční soutěž v Říčanech u Prahy, kam letos klub vyšle tři soutěžní týmy. Nejmenší Babymažoretky ve věku 6 let, které se zúčastní soutěže prvním rokem. Dále oddíl Littlemažoretky ve věku 7 let, který byl již soutěžit letošní jaro a nejzkušenější oddíl z našeho klubu Mi-

Fota: Zdeněk Kocur

nimažoretky, které soutěží již po několikáté v disciplíně profi. Minimažoretky již dorostly do soutěžní kategorie kadetek, což jsou dívky od 8 do 12 let. Náš věkový průměr je sice teprve lehce nad 8 let, a tudíž se pravděpodobně opět potkáme se staršími soupeřkami, ale budeme Beruškám držet palce, aby opět porazily týmy starších soupeřek, jako se jim to povedlo již v loňském roce. V prosinci plánujeme dokončit nácvik nových soutěžních sestav, které momentálně nacvičujeme. Tyto sestavy budou k vidění v příští soutěžní sezóně, kde se chystáme na velkolepou mažoretkovou soutěž až do Děčína. Klub Beruška plánuje na tuto akci vybrat min. 60 mažoretek Berušek z Odoleny Vody. n Dagmar Berková

Odolen 11/2016

13

organizace a spolky Knihovna výběr z nových titulů Pro děti „„ Maryrose Woodová: Nepolepšitelné děti ze sídla Ashton Vtipné a zároveň napínavé čtení pro děti. „„ Zuzana Pospíšilová: Záhada školní půdy „„ Václav Čtvrtek: Kotě z Kocourkova „„ Jens Sigsgaard: Pavlík sám na světě První čtení pro malé čtenáře. „„ Daniela Krolupperová: Kouzelná aktovka „„ Ivona Březinová: Adélka a Zlobidýlko „„ Ilona Fryčová: Velké uši a dlouhé nohy Druhé čtení pro malé čtenáře. „„ Ivana Peroutková: Anička v Austrálii Další ze série příběhů o holčičce Aničce pro čtenářky od 7 let.

Nové počítače pro veřejnost Městská knihovna v měsíci říjnu instalovala 4 nové počítače PC Lenovo IdeaCentre 300 All-In-One black spolu se 4 ks kancelářského balíčku Microsoft Office 2016. Počítače spolu s příslušenstvím byly pořízeny ze získané dotace z programu Veřejné informační služby knihoven a ze spoluúčasti města Odolena Voda. n Naděžda Střelbová, vedoucí městské knihovny

Foto: Archiv městské knihovny

Beletrie „„ Nové povídky o ženách „„ Sedm svateb a jeden rozvod Povídkové knihy předních českých autorů. „„ Cynthia Harrod-Eagles: Sbohem Piccadilly Román, který vychází ze skutečných událostí na počátku 20. století. „„ James Patterson: Druhé líbánky „„ Vlastimil Vondruška: Jáchymovští démoni Detektivní příběhy. „„ Jana Jirásková: Zbláznila ses? „„ Eliška Čížková: Hádej, kdo jsem? „„ Václav Gruber: Z tebe peklo ráj Romány ze současnosti.

Sbírkové dny Světlušky Městská knihovna Odolena Voda se spolu s Nadačním fondem Českého rozhlasu účastnila v pořadí již 14. ročníku celorepublikových sbírkových dní Světlušky. Výtěžek z charitativní akce činil 2 790 Kč. Děkujeme! n Naděžda Střelbová, vedoucí městské knihovny

Odborná literatura

7. ročník Vodolského salonu

„„ Thomas Armstrong: Každý je na něco chytrý Jak odhalit a rozvíjet různé druhy inteligence. „„ Pam Schiller: Hry pro rozvoj dětského mozku Pro děti od 1 do 5 let. „„ Jan Bauer: Lucemburkové Rozhádaná rodina Otce vlasti. „„ Josef Wolf: Duchovní odkaz národů Průvodce dějinami lidských hodnot ve společnosti všech dob. „„ Roman Cílek: Služebníci zla Pohled do zákulisí nacistických tajných služeb. „„ Brigitte Hamannová: Kniha proměn Osobní rádce a předpověď budoucnosti. „„ Raymond Moody: Paranormální svět Poutavá autobiografie proslulého amerického lékaře.

VOSA – Vodolský salon byl uspořádán v galerii Kotelna na Dolním náměstí ve dnech 22.-25. 9. 2016. Na slavnostním zahájení bylo přítomno přes 120 návštěvníků. Přivítali jsme starostku paní Hanu Plecitou a místostarostu pana Ing. arch. Ing. Tomáše Lohniského a děkujeme jim za jejich podporu. Historicky byl uskutečněn nultý ročník Vodolského salonu v září 2009 v prostorách bývalého železářství na Horním náměstí za účasti 15 vystavujících. Letošní 7. ročník – osmé setkání v rekordním počtu 22 vystavujících autorů, což umožňuje i prostor galerie, jejíž existence je pro naše město velkým přínosem. Výstava představila široké spektrum výtvarných prací v oboru od textilu přes fotografii, tvoření ze dřeva, drátu a korálků, keramiky, kresbu, až ke grafice a malbě. Prezentovali se tito autoři: NATALIE BLEHOVÁ, EVA CERNIŇAKOVÁ, JOSEF HOCH, IVANA CHARVÁTOVÁ, IVETA JANDOVÁ, ADÉLA KDÝROVÁ, ZDENĚK KOCUR, JIŘÍ KORNATOVSKÝ, VLASTA KRÁSOVÁ, KAREL KUŠKA, VĚRA KUŠKOVÁ, ZUZKA HUSTÁKOVÁ MAŠKOVÁ, JARMILA MITTNEROVÁ, PAVEL NOVOTNÝ, JAROSLAV POUR, MARKÉTA PROKOPOVÁ, LUCIE RAZÁKOVÁ, MILOSLAVA SADÍLKOVÁ, VÁCLAV SRBA, JANA ULČOVÁ, PETR JAKUB WAGNER a VLADISLAVA ŽIŽKOVSKÁ. Ukazuje se nám, že je zde celá řada výtvarně nadaných občanů a s velkou určitostí lze říci, že další „nedoobjevení“ umělci a amatéři (v dobrém smyslu slova – amare – milovati) se do dalších ročníků VOSY budou přihlašovat. Nyní je Vodolský salon již tradicí, která neodmyslitelně patří k významným kulturním událostem regionu.

n Naďa Střelbová

14

Fota z akce na titulní straně.

n Karel Kuška

Odolen 11/2016

organizace a spolky / kultura a volný čas Vážení, chtěli bychom vám představit „Spolek KULÍNEK“. Spolek sdružuje rodiče a  přátele lidí s  mentálním postižením. Jeho cílem je zapojit dospělé lidi s mentálním postižením do  většinové společnosti. Realizujeme různé aktivity, které jim pomohou s lepším začleněním do společnosti – např.: návštěvy různých kulturních akcí, divadelních představení, koncertů, výstav apod. Letos na  podzim jsme připravili návštěvu několika divadelních představení a od ledna 2017 připravujeme cvičení ve vodě s plaváním a další akce. HLEDÁME V  OKOLÍ DALŠÍ KAMARÁDY s  mentálním postižením, kteří by se chtěli těchto aktivit účastnit. Moc prosíme rodiče, sourozence nebo přátele lidí s MP, aby jim vysvětlili, o jaké akce se jedná, a v případě jejich zájmu nás kontaktovali. Aktuální přehled o tom, co právě chystáme, najdete na www.spolekkulinek.cz a na facebook.com/spolekkulinek Budete-li se chtít zapojit osobně, nebo máte-li dotazy k  naší činnosti, kontaktujte nás prosím na  e-mailu [email protected] nebo na telefonu 602 203 435. Na  závěr bychom chtěli poděkovat všem spoluobčanům, kteří nás finančně podporují ať přímo při našich akcích, nebo zasláním příspěvku na  náš účet. Dále pak patří náš dík také všem, kteří nám bezplatně pomáhají. Děkujeme ☺

Honební společenstvo Odolena Voda Vodolští myslivci přispěli k obživě drobného ptactva. V loňském roce se nám naskytla možnost zasadit tři vzrostlé jeřabiny do vodolského revíru. Stromy nám daroval místní zahrádkář pan Trávníček. Sešli jsme se na společné brigádě, protože přestěhovat na místo vzrostlé stromy s mohutným balem nebylo úplně jednoduché. A co teprve ruční vyhloubení jam dostatečně hlubokých pro zasazení jeřabin. Protože na přesazení vzrostlých stromů nebylo úplně nejlepší roční období, museli jsme pak při pravidelných cestách revírem vysazené jeřabiny chodit zalévat vodou z nedalekých potoků. Naše úsilí se setkalo s úspěchem. Všechny tři jeřabiny se zjara krásně zazelenaly a nyní si už na jejich krásných oranžových plodech pochutnávají drobní ptáci. Foto: Archiv Honebního společenstva

n Za Honební společenstvo Odolena Voda Věra Mouchová

Hálkovská zastavení

Kulinek A6 9_2016.indd 1 Výtažková azurováVýtažková purpurováVýtažková žlutáVýtažková černá

29.09.16 13:44

Hálkovský cyklus literárních toulek pokračoval v měsících září a říjnu dvěma akcemi. Nejprve (v neděli 25. září) se uskutečnila v rámci cyklu „Souhvězdí Vítězslava Hálka – Vycházky krajem básníkova mládí“ pěší výprava z Dolínku do Veliké Vsi, v níž lze ke konci 17. století vystopovat první písemně doložitelné počátky básníkova rodu. Díky pochopení velkoveských farníků a duchovního správce naší římskokatolické farnosti P. Kamila Vrzala bylo navíc možné nahlédnout i do kostela sv. Vavřince. A nejen nahlédnout! Zasvěceným průvodcem jeho historií se stal Mgr. Jan Oulík (paráda!). A protože roku 1816 Hálkův dědeček Velikou Ves opustil a začal se sedlačením v blízkých Korycanech na jím zakoupeném statku (dodnes se mu neřekne jinak než „Hálkův“ statek), cesta zpět na Vodolku vedla právě přes Korycany. Příjemná vycházka za příjemného počasí. To naopak nepřálo při druhé výpravě, tentokrát po místech spojených s pražským působením Vítězslava Hálka (Vojtěšská čtvrť, Spálená a Palackého ulice). Byla sobota 8. října, den výročí spisovatelova úmrtí, proto zákonitě vše začalo malou pietní vzpomínkou na vyšehradském hřbitově u rodinného hrobu zemského advokáta dr. Mikuláše Horáčka, Hálkova tchána, kam byl roku 1874 pochován i Vítězslav Hálek. Kytici na hrob věnovali členové vlastivědného

kroužku z Dolínku, který nese básníkovo jméno. Patří jim za to velké poděkování, stejně jako panu Josefu Odehnalovi, iniciátorovi cyklu literárních toulek a jejich zasvěcenému průvodci, a vodolské městské knihovně za záštitu a podporu. Pokud vás shora uvedené alespoň trochu zaujalo, už v neděli 20. listopadu 2016 od 16 hodin budete moci zavítat pod střechu Hálkova domku v Dolínku na další literární setkání, které bude věnováno městské a venkovské povídce v díle Vítězslava Hálka a jeho současníků (na stránkách tohoto čísla Odolenu naleznete pozvánku). Na prosinec se pak připravuje tradiční Vánoce u Hálků, sváteční posezení, konané s přispěním kulturní komise, již zmíněného vlastivědného kroužku a vodolských sousedů a tetiček z obce baráčnické. Určitě přijďte! n Roman Straka

Malé máslovické muzeum másla srdečně zve na tvořivou dílnu

Vyrábíme betlém z másla v sobotu 19. listopadu 2016 od 10 do 16 hodin Všechny vydařené výtvory se stanou součástí máslového betlému, který bude vystaven v muzeu v prosinci a v lednu.

Fota: R. Straka

Odolen 11/2016

S sebou: jídelní nůž, dřevěné prkénko nebo plastovou podložku. Místo konání: místní hospoda. Vstupné: 70 Kč/ tvořící osoba, důchodci, děti a studenti 60 Kč. Účastníci dílny budou mít volný vstup do muzea v době vystavení betlému. Další informace a rezervace místa na: [email protected], www.maslovice.cz.

15

kultura a volný čas Kino Vltava

23. st Fantastická zvířata a kde je najít (VB / USA) 2D/tit. 130 Kč 20.00



nám. Jaroslava Seiferta 706, 278 01 Kralupy nad Vltavou tel.: 315 726 101 n e-mail: [email protected] n www.kralupy.cz/kino Předprodej otevřen denně od 15:30 do 20:00 hod., tel.: 315 726 101 Rezervace je platná jeden týden, poté jsou vstupenky nabídnuty zpět do prodeje. Platba kreditní kartou i převodem na účet je možná.

Program na listopad

2. st Bezva ženská na krku (ČR) 3. čt Pohádky pro Emu (ČR)

1. út DoctorStrange (USA) 2D/tit.

130 Kč 20.00 130 Kč 20.00 130 Kč 20.00

4. pá DoctorStrange (USA)3D/dab. Dívka ve vlaku (USA)

150 Kč 17.00 130 Kč 20.00

5. so Trollové (USA) 2D/dab. DoctorStrange (USA) 2D/dab. Pohádky pro Emu (ČR)

110 Kč / 130 Kč 14.30 130 Kč 17.00 130 Kč 20.00



24. čt Queen – Hungarian Rhapsody Live In (Maďarsko / Kanada) 200 Kč 20.00



25. pá Fantastická zvířata a kde je najít (VB / USA) 2D/dab. 130 Kč 17.00 Bezva ženská na krku (ČR) 130 Kč 20.00



26. so

Odvážná Vaiana: Legenda o konci světa (USA) 2D/dab. 110 Kč / 130 Kč 14.30 Doctor Strange (USA) 130 Kč 17.00 Fantastická zvířata a kde je najít (VB / USA) 2D/dab. 130 Kč 20.00

27. ne

Trollové (USA) 2D/dab. 110 Kč / 130 Kč 14.30 Fantastická zvířata a kde je najít (VB / USA) 3D/dab. 130 Kč / 150 Kč 17.00 Příchozí (USA) 130 Kč 20.00



29. út Bratříček Karel (ČR / Polsko) 30. st Hologram pro krále (USA / Německo)

100 Kč 20.00 120 Kč 20.00

6. ne Lichožrouti (ČR) 110 Kč / 130 Kč 14.30 Cestovatelská přednáška Jiřího Kolbaby 180 Kč 19.00

ZMĚNA PROGRAMU VYHRAZENA.

8. út KINO SENIOR – Instalatér z Tuchlovic (ČR) 60 Kč / 130 Kč 15.00 Doctor Strange (USA) 2D/tit. 130 Kč 20.00

Kulturní a společenské středisko Kralupy nad Vltavou



9. st Dítě Bridget Jonesové (USA) 10. čt Příchozí (USA)

11. pá Doctor Strange (USA) 2D/tit. Snowden (USA / Německo)



12. so Lichožrouti (ČR) Zúčtování (USA) Pohádky pro Emu (ČR)



13. ne Trollové (USA) 2D/dab. Doctor Strange (USA) 3D/dab. Bezva ženská na krku (ČR)

15. út Tenkrát v ráji (ČR / Slovensko)

130 Kč 20.00 130 Kč 17.00 120 Kč 20.00 110 Kč / 130 Kč 14.30 130 Kč 17.00 130 Kč 20.00 130 Kč 14.30 150 Kč 17.00 130 Kč 20.00 130 Kč 20.00

16. st Hacksaw Ridge: Zrození hrdiny (USA / Austrálie) 130 Kč 20.00



17. čt

Fantastická zvířata a kde je najít (VB / USA) 2D/tit. 130 Kč Trollové (USA) 110 Kč / 130 Kč Doctor Strange (USA) 2D/dab. 130 Kč Fantastická zvířata a kde je najít (VB / USA) 2D/tit. 130 Kč

18. pá

Hledá se Dory (USA) 2D/dab. 90 Kč / 110 Kč 14.30 Fantastická zvířata a kde je najít (VB / USA) 2D/dab. 130 Kč 17.00 Příchozí (USA) 130 Kč 20.00

19. so

Tajný život mazlíčků (USA) 110 Kč / 130 Kč 14.30 Trollové (USA) 3D/dab. 130 Kč / 150 Kč 17.00 Fantastická zvířata a kde je najít (VB / USA) 2D/tit. 130 Kč 20.00

20. ne

Fantastická zvířata a kde je najít (VB / USA) 2D/dab. 130 Kč 14.30 Dítě Bridget Jonesové (USA) 2D/dab. 130 Kč 17.00 Americká idyla (USA) 120 Kč 20.00



00.01 14.30 17.00 20.00

22. út KINO SENIOR – Bezva ženská na krku (ČR) 60 Kč / 130 Kč 15.00 Pohádky pro Emu (ČR) 130 Kč 20.00



Program na listopad

130 Kč 20.00 4. 11. pá 19.30

RocKaSS – 1. ročník rockového festiválku Vstupné: v předprodeji 120 Kč, na místě 170 Kč

5. 11. so 15.30

Se sv. Martinem a bílým koněm Vstupné: 60 Kč

8. 11. út 9.00, 10.30

Z Nelahozevsi až na kraj světa (koncert smyčcového kvarteta Sírius) Vstupné pro veřejnost: 50 Kč

10. 11. čt 17.00

Setkání dárců krve Malý sál KD Vltava

12. 11. so

Magická noc trubadúrů III (hudebně-divadelní festival) Vstupné: 290 Kč v předprodeji

15. 11. út 18.00

Krásy přírody – Vernisáž výstavy velkoformátových fotografií Doba trvání výstavy: 15. 11. – 20. 12. 2016

16. 11. st 19.30

Koncert bratří Ebenů – Čas holin Vstupné: 350 Kč, 390 Kč

19. 11. so 20.00

10. městský ples Vstupné: 220 Kč, 190 Kč, 150 Kč

21. 11. po 19.30

Divadlo Kalich: Začínáme končit Cena představení: 420 Kč / 390 Kč

27. 11. ne 12.00

Advent Vstup volný

29. 11. út 19.30

Společný koncert KODK, učitelů ZUŠ Kralupy a Markéty Wagnerové Vstupné: 190 Kč

30. 11. st 16.30

Andělsko čertovské setkání Vstupné: 65 Kč dítě, 50 Kč dospělý n Z podkladů KASS Kralupy nad Vltavou

zpracovala Naděžda Střelbová

16

Odolen 11/2016

sport

Mistr České republiky Ve dnech 10.-11. 9. 2016 proběhlo v Klatovech mistrovství České republiky mládeže v rapid šachu do 14 let. Celkem 203 hráček a hráčů mistrovských kategorií bojovalo o přebornické Foto: Archiv oddílu

tituly, medaile, poháry a věcné ceny. Ondra Skýpala byl na začátku 4. nasazený, tedy začínal na šachovnici číslo 4. Od 5. kola se usadil na 1. šachovnici a tam zůstal až do konce. V 9 partiích ani jednou neprohrál, získal 8 bodů a stal se mistrem České republiky do 12 let. V tomto turnaji Ondra předvedl výborný soustředěný výkon a nedával svým soupeřům při hře žádné šance a také si poprvé ve své "turnajové kariéře" vyzkoušel být na 1. pozici více než polovinu turnaje a "ustát" tlak. Gratulujeme! Zajímavostí na turnaji bylo svolávání hráčů k šachovnici ­písničkou Já na to mám. Když tato píseň zazněla v jednom dni po šesté, začínali již někteří rodiče na ni být alergičtí, nicméně bylo zábavné sledovat mladé hráče a hráčky, jak čekají na začátek partie, zpívají si a nadskakují u šachovnice. Dalším zpestřením o přestávkách bylo poletování dronů v hrací místnosti. Pravidelné tréninky jsou ve středu od 17.30 v ulici Ke Stadionu 314 (v budově "veteriny") a od 19.00 pokračují v restauraci Klub. Přidejte se k nám. n Ivo Střelba

Okno do zlaté historie vodolského volejbalu VÁCLAV TICHÝ Vážení spoluobčané, příznivci sportu, volejbalu! Dovolte mi, abych vám, čtenářům Odolenu, dnes představil další legendu vodolského volejbalu. Byl hráč, trenér, vedoucí družstva a hlavně „pravá ruka“ pana Evžena Kroba, kteří volejbalu v Odoleně Vodě již v šedesátých letech minulého století, spolu s dalšími např. Rosťou Ježem, Zdeňkem Chalupníkem a dalšími, začali vyšlapávat cestičku, která vyústila v roce 1977 1. titulem mistra ČSSR. 2. října 2016 v plném životním elánu a svěžesti oslavil životní jubileum - 80 let. Hrál v dresu AERA s magickým číslem 3. Položil jsem mu pár otázek, na které čtenářům Odolenu velmi rád opověděl. „„ Vašku, jak se máš? Dobře, v mezích možností a přiměřeně věku. „„ Prosím tě, mohl bys čtenářům Odolenu přiblížit začátky volejbalu na Odolce? Já jsem přišel na Vodolku v roce 1964, takže úplné začátky taky nepamatuji, ale vím, že zakladatelem byl Rosťa Jež, který udělal pro volejbal na Vodolce velký kus práce a jeho zásluhou stojí například i sportovní hala. Začínalo se v nižších soutěžích a v roce 1969 se postoupilo do extraligy. Od té doby se hraje nejvyšší soutěž, s výjimkou dvouleté pauzy po sestupu do národní ligy, prakticky nepřetržitě až do odchodu ligového týmu do Kladna. Naštěstí se díky partě nadšenců (okolo tebe) podařilo extraligu zase na Vodolku vrátit, i když zatím nejsou výsledky takové jako před lety. Doufáme, že se to zlepší a držíme palce. „„ Jak se ti spolupracovalo s Evženem? V podstatě dobře, protože jsme byli dobří kamarádi, ale je pravda, že Evžen měl svoji hlavu. Myslím, že i naše výsledky hovoří za vše. „„ Jak vzpomínáš na cestu k 1. titulu mistra Československa a na který nejraději? Nejraději samozřejmě na první. Cesta k němu byla složitá, ale pocit po splnění snu byl nepopsatelný, už jen proto, že VoOdolen 11/2016

dolce nikdo nevěřil. Samozřejmě kromě skalních fanoušků. Myslím si, že dost lidí z vedení svazu tenkrát ani Vodolce nepřálo, protože se protěžovala střediska vrcholového sportu a Vodolka nezapadala do konceptu. Ukázalo se, že když je dobrá parta lidí, je možné všechno. A ta parta tady byla. Ať hráči nebo funkcionáři, všichni dělali nemožné, aby se Vodolka dostala na nejvyšFoto: Archiv V. Tichého ší mety. Nesmíme zapomenout ani na fanoušky, kteří doprovázeli tým po celé republice, rodiny všech zainteresovaných, pro které neexistovaly víkendy a v neposlední řadě novináře, kteří o nás psali, nejvíc Roudničák Mojmír Strachota. „„ Na koho vzpomínáš nejraději, ať z řad trenérů, hráčů, funkcionářů atd.? Je to těžké někoho vybrat, každý přinesl do týmu něco svého a byl nějak platný. Z trenérů budu jmenovat opět Evžena, protože s ním byla spolupráce nejdelší a nedá se zapomenout. Z hráčů bych si vzpomněl třeba na Karla Jeřábka, který mi dal mnohokrát zabrat nejen volejbalově. Nesmím zapomenout ani na Mirka Nekolu, Jirku Svobodu, Karla Mojžíše, kteří se mnou hráli a potom se účastnili dění i jako trenéři. Ale to bych mohl jmenovat vlastně skoro všechny kluky, kteří se tu pohybovali. „„ Jak se ti líbí volejbal v dnešním pojetí? Dnešní volejbal je o hodně dynamičtější, než býval za mého aktivního působení. Samozřejmě prodělal velké změny i v oblasti pravidel a všechny podle mne nejsou ku prospěchu. Ale to je otázka názoru každého člověka. Ale nebojím se říci, že se mi volejbal líbí i v současné době. 17

sport „„ Tvůj jediný syn Slávek trénuje místní dorostence, chodí si k tobě pro rady nebo má svou hlavu? Dělá asistenta u juniorů a pro rady si moc nechodí. Samozřejmě se o volejbale bavíme při každém setkání. To snad při naší závislosti na tomhle sportu ani jinak nejde. „„ Chtěl bys něco vzkázat dnešním hráčům AERA, klubu, s kterým jsi spojil celý svůj život? Co vzkázat? Snad aby dělali radost všem fandům, aby dávali do hry srdce, jako jsme to dělali my. V dnešní době, kdy jsou hráči většinou profesionálové (i když tady to asi úplně neplatí), je těžké chtít po nich to srdcařství, ale vždycky platilo, že dobrá parta dělá divy. Takže ať se daří a my budeme chodit fandit.

GAGF V PORTOROŽI

„„ Vašku, děkuji ti za odpovědi a dovol, abych ti popřál do dalších let mnoho zdraví a vše, co si sám přeješ. Jak za sebe, tak věřím, že i za čtenáře Odolenu. A ještě jedno osobní poděkování - děkuji ti za všechno, co jsi pro volejbal na Vodolce za dosavadní celý svůj život udělal! Je mi ctí, že jsem tě poznal jako člověka, trenéra, vedoucího družstva i tu pomyslnou „ruku“ Evženovu. Bohužel jsem tě nepoznal jako spoluhráče, ale zato jsi byl v osmdesátých letech minulého století u mého přestupu na Vodolku. S úctou Vláďa n S volejbalovým pozdravem

Vladimír Bednář

Foto: Archiv M. Novákové

Od 2. do 7. 10. 2016 se ve slovinském Portoroži konal 5. ročník Golden Age Gym Festival. Tohoto festivalu se zúčastnilo 2 000 cvičenců z 16 zemí. Českou republiku reprezentovalo 50 cvičenců české asociace Sport pro všechny ve 3 skladbách. Ve skladbě Nádherný svět se představilo 32 cvičenců, mezi nimi i Zdeňka Volhejnová a Martina Nováková. Tento festival pohybu potvrzuje, že i lidé starší 50 let, pro které byl určen, mají vřelý vztah k pohybu a dokáží předvést skvělé výkony a pohyb si užít. Další ročník se bude konat za dva roky v Itálii. Tímto bych chtěla poděkovat všem, kteří nám účast na této akci umožnili. n Martina Nováková

Mládežnické soutěže AERO Odolena Voda volejbal v plném proudu V měsíci září odstartovaly mládežnické soutěže všech celků AERO Odolena Voda  volejbal a nyní jsou v plném proudu. Minipřípravka úspěšně zakončila své snažení v Barevném minivolejbalu v Brně šestým místem a nyní nové týmy čeká první turnaj 17.11, který se pravděpodobně odehraje ve sportovní hale v Odoleně Vodě. Všechny oddíly minivolejbalu (Blechy, Kobry, Tygři, Gepardi a Lvi) zahájily své tréninky podle rozpisu, který naleznete na www.volejbalov.cz/tym/pripravka. Mladší žáci rozehráli své soutěže jak v šestkovém volejbale, kde první turnaj odehráli v Nymburce, tak i čtyřkový volejbal, kde cestovali opět do Nymburka. Další turnaje odehrají ve čtyřkovém volejbale 6. 11. v Benátkách nad Jizerou a v šestkovém volejbale 13. 11. v Kladně  a 27. 11. v Odoleně Vodě.

Foto: Tomáš Havlát

Starší žáci po zářijové kvalifikaci, kdy se probojovali do první skupiny, pokračují ve svých bojích 16. 10. v Kolíně a 23. 10. v Odoleně Vodě. Poslední reprezentací klubu je účast na Českém poháru starších žáků, kde o víkendu 8.–9. 10. sbíralo  zkušenosti družstvo složené z mladších a starších žáků. Jejich cílem je získat co nejvíce herních zkušeností. Další turnaj odehrají 5.–6. 11. Posledním družstvem, které zahájilo svou činnost, ale prozatím nezápolí pod vysokou sítí, je družstvo dívek Kočky. Přejeme všem v počátku jejich snažení úspěch a radost ze sportu. Foto: Monika Vodičková

18

n Monika Vodičková, Tomáš Havlát, Jana Smetanová, Šárka Míčková a Simona Hurychová - trenéři minipřípravky, mladších a starších žáků a dívek pod klubem AERO Odolena Voda volejbal

Odolen 11/2016

sport TJ Aero Odolena Voda - volejbal Volejbalisté AERA ještě než vstoupili do nové UNIQA volejbalové extraligy mužů 2016-17 domácím utkáním 15. října proti Benátkám nad Jizerou, sehráli poslední přípravný turnaj na začátku října. Na turnaji O pohár starostky města Odolena Voda se představily týmy Českých Budějovic, Karlovarska a Zlína. Všechny zápasy, které se hrály na tři hrané sety, skončily výsledkem 2:1. Musel se tak počítat rozdíl míčů všech týmů. Nakonec se dvěma výhrami a lepším rozdílem míčů vyhrálo Karlovarsko, druhé byly České Budějovice, AERO s jednou výhrou třetí a čtvrtý Zlín. Poté už hráče čekal start do extraligy. Domácí AERO vedlo s Benátkami již 2:0 na sety, ale po zlepšení Benátek na servisu začalo AERO mít více starostí s příjmem, začalo více chybovat a Benátky dokázaly zápas otočit po velkém boji. AERO dále v říjnu sehrálo 2. kolo poháru v Turnově. V extralize hráli hráči v Brně a konec měsíce zakončili domácím utkáním se Zlínem. V listopadu odehraje AERO hned 5 zápasů a vše vyvrcholí domácím televizním utkáním v pondělí 28. 11., kdy od 20:10

přivítá tým Karlovarska. Zápas bude živě vysílat kanál ČT Sport. Zápasy AERA - listopad 2016 „„ 3. 11. od 19:00 ČZU Praha vs. AERO „„ 5. 11. od 18:00 AERO vs. Kladno „„ 12. 11. od 18:00 Liberec vs. AERO „„ 19. 11. od 18:00 AERO vs. Č. Budějovice „„ 28. 11. od 20:10 AERO vs. Karlovarsko TV utkání na ČT Sport

Fotbal

3. místo po těchto výsledcích: TJ Aero Odolena Voda - Bašť 4:0 (Plný 3, Horák), - Zeleneč 1:6 (Winkelhöfer), - Měšice 3:1 (Pancíř, Horák, Plný), - Klecany 1:2 (Winkelhöfer), SKK Hovorčovice 0:3. Dalšího turnaje, který pořádal Sokol Měšice, se chlapci zúčastnili 9. 10. a zde bylo dosaženo těchto výsledků: TJ Aero Odolena Voda - Bašť 6:1 (Winkelhöfer 4, Plný, Flídr), - Zeleneč 3:4 (Plný, Flídr, Mohrmann), - Měšice 7:1 (Plný 3, Winkelhöfer 2, Flídr, Slaný), - Klecany 4:0 (Flídr 2, Slaný, Winkelhöfer), - Hovorčovice 0:7 a 3. místo v turnaji.

Mladší a starší přípravka

Mladší a starší přípravka pokračovaly v okresní mistrovské soutěži dalšími turnaji. Mladší 28. 9. na domácím hřišti jako pořadatel turnaje nastoupila v tomto složení: Chadima-brankář, Horák, Pancíř, Alečka, Navrátil, Vallo, Řehořek, Šubrt, Podskalský, Kadeřávek a Porsch. Zde dosáhli chlapci těchto výsledků: TJ Aero Odolena Voda - FK Brandýs 1:0, - SKK Hovorčovice 7:1, - Slavia Radonice 4:8, - SK Bašť 4:2, - Sokol Klecany 8:3 a konečné 2. místo v turnaji. Ve 3. kole se přípravka zúčastnila turnaje 1. 10. pořádaného FK Brandýs-Boleslav. Zde nastoupila tato sestava: Chadima-brankář, Navrátil, Horák, Pancíř, Šubert, Pitrun, Řehořek, Matějíček, Alečka a dosáhla těchto výsledků: TJ Aero Odolena Voda - FK Brandýs 2:3 (Horák 2) , - Sokol Klecany 10:2 (Pancíř 5, Navrátil, Horák, Řehořek, Šubert a Matějíček), - Slavia Radonice 1:1 (Pancíř), - SK Bašť 2:0 (Pancíř 2), - SKK Hovorčovice 5:0 (Pancíř 2, Navrátil, Pitrun a Řehořek). Konečné 3. místo.

Starší přípravka

Starší přípravka se zúčastnila 25. 9. turnaje pořádaného SK Bašť, kde obsadila Odolen 11/2016

n Tomáš Havlát – TJ Aero Odolena

Voda-volejbal

Foto: Archiv oddílu

Volejbalisté vstoupili do extraligy

„„ Foto z utkání Aero-Benátky n. Jizerou.

SAMETOVÝ DEN S POHYBEM Přijďte se projít nebo si zaběhat a udělat něco pro sebe. Akce je určena pro všechny maminky, tatínky, děti a lidi, kteří mají rádi sport. Kdy: 17. 11. 2016 Kde: Horní náměstí u restaurace Bodlák V kolik: 14:30 sraz účastníků, 15:00 start běžců i pěších sportovců Trasa: 3 km chůze a 7 km běh po Odoleně Vodě a jejím okolí Pořádá sportovní a volnočasová komise za podpory města Odolena Voda a ženy ze Spolku přátel pohybu v Odoleně Vodě.

„A“ mužstvo

„A“ mužstvo v druhé polovině září a začátkem října podstatně vylepšilo svou dosavadní hru, což se projevilo i v dosažených výsledcích. V sobotu 17. 9. vítězství doma nad Senohraby “A“ 4:2 (Tovara, Valda, Harmáček, Janovský). Zasloužený bod za remízu 1:1 (Harmáček) v neděli 25. 9. na hřišti Zelenče. Ale opět se projevilo neumění proměňovat pokutové kopy, ve kterých mužstvo v Zelenči prohrálo, a promarnilo tak možnost získat další důležitý bod do tabulky. V sobotu 1. 10. pak důležité vítězství na domácím hřišti s Mnichovicemi “A“ 3:2 (Mach, Kymr, Harmáček). Slova trenéra p. Levého: „Silný soupeř, pro nás dobré a důležité vítězství.“ K dalšímu

mistrovskému utkání zajelo mužstvo v sobotu 8. 10. do Hrusic, kde nečekaně vysoko prohrálo 6:3 (Mach 2, Harmáček). Tabulka po polovině soutěže: 1. Sokol Škvorec Odolena 7. Voda 14. Kostelec u Kř.

6 5 0 1

18:9 15 b.

6 2 3 1

14:14

9 b.

6 1 1 4

7:21

4 b.

V listopadu zakončí podzimní část soutěže těmito utkáními: „„ So 5. 11. v 14.00 hod. Kostelec u Kř. - TJ Aero „„ So 12. 11. v 14.00 hod. TJ Aero - Úvaly „„ So 19. 11. v 13.30 hod. Radonice „A“ - TJ Aero 1. FC Domeček-stará garda dosáhla těchto výsledků: „„ 19. 9. na domácím hřišti vítězství nad Vojkovicemi 2:1 (Levý 2), „„ 26. 9. v Nelahozevsi porážka 2:3 (Levý, Valeš). Všechny příznivce srdečně zveme do ochozu sportovního areálu na mistrovská utkání všech našich mužstev. Vaše podpora a hlasivky budou potřeba. n Vladimír Kulíšek

19

názory čtenářů / zajímavosti NÁZORY ČTENÁŘŮ Vážená paní Matoušková, ráda bych reagovala na Váš otevřený dopis, který byl uveřejněn v měsíčníku Odolen č.10/2016. Dne 13. 9. 2016 proběhla na zmiňovaném dětském hřišti v ul. Větrná kontrola kvality písku Krajskou hygienickou stanicí Středočeského kraje. Bylo odebráno celkem 6 vzorků k mikrobiologickému a chemickému vyšetření. Protokol o kontrole jsem převzala dne 7. 10. 2016 a výsledky laboratorních rozborů vyhověly platným normám. Naposledy byl písek na tomto hřišti vyměněn v březnu letošního roku. Výměna písku probíhá vždy 1x ročně, a to na všech hřištích na území města.  Co se týče výkalů psů a koček v pískovišti. Město se i po zkušenostech odjinud rozhodlo jít cestou zakrývacích plachet. Proces nákupu a instalace plachet momentálně běží a v dohledné době bude zakrývací plachta nainstalována i na Vašem pískovišti. To, jak bude používána, pak už záleží jen na Vás, uživatelích. Když to může fungovat v jiných městech, tak by to snad mohlo fungovat i u nás. Na základě Vašeho podnětu přidáme jednu parkovou dvoulavičku, která, jak věřím, přispěje k většímu pohodlí mami-

Pranostika Vážení přátelé, listopad byl pro mě jasná volba. 1. 11 a 2. 11. jsou svátky, které jsou všeobecně známé a ctěné. Jedná se o svátek Všech svatých a Památka zesnulých. Něco k nim jsem vyhledal a přiznám, že jsem to nevěděl v této šíři. Tak, konec řečí… Slavnost Všech svatých vychází z historické události zasvěcení římského Pantheonu (původně pohanského chrámu všech olymp­ ských bohů) Panně Marii a všem svatým mučedníkům 13. května 609. Avšak na křesťanském Východě se slavil společný svátek všech mučedníků již od 4. století. Od 8. století se v Irsku a v Anglii, u Keltů a Franků začal slavit svátek Všech svatých (nejen mučedníků) 1. listopadu. Toto datum se ustálilo snad proto, že u Keltů začínal v tento den nový rok. Slavení svátku Všech svatých se brzy rozšířilo a v Římě se slaví pravidelně od 9. století. Jde o společnou slavnost lidí, kteří již vstoupili do „nebe“, to znamená do stavu svrchovaného a konečného štěstí ve společenství s Bohem a se všemi, kteří jsou spojeni s Kristem, který svou smrtí a zmrtvýchvstáním nebe „otevřel“. Toto tajemství společenství se samotným Bohem překonává jakékoliv chápání a jakoukoliv představivost. Bible o tom mluví obrazně: život, světlo, pokoj, svatební hostina, víno, království, otcův dům, nebeský Jeruzalém, ráj: „Co oko nevidělo, co ucho neslyšelo, a nač člověk nikdy ani nepomyslil, to všechno Bůh připravil těm, kdo ho milují.“ (1Kor 2,9) Památka všech zemřelých, lidově označovaná „Dušičky“, je vzpomínkou na zesnulé, kteří ještě nejsou dokonale připraveni ke vstupu do této skutečnosti a jsou ve fázi „očišťování“. Církev - s odvoláním na některé biblické texty - nazývá toto konečné očišťování „očistcem“. Modlitba za zemřelé patří k nejstarší křesťanské tradici a vzpomínka na mrtvé je součástí každé mše. Po stanovení slavnosti Všech svatých na 1. listopad se začíná vzpomínka na všechny zemřelé slavit v následující den. Její veřejné slavení se objevuje po roce 998 ve francouzském benediktinském klášteře v Cluny. Od 11. do 13. století se památka rozšířila do dalších zemí a od 14. století zdomácněla v Římě. Od roku 1915, kdy v první světové válce zahynulo veliké množství lidí, mohou kněží celebrovat toho dne tři mše. A pranostiky? Samozřejmě, tady jsou „„ 1. 11. Když o Všech svatých zima nemá moci, tak o sv. Martině o půlnoci. Nepřijde-li sníh na Vše svaté v noci, přijde o sv. Martině se vší mocí. O Všech svatých jsou-li větry, znamenají zimu proměnlivou; přijdou-li ale s Ondřejem, dobré zimy se 20

nek. Zároveň se podíváme i na ostatní hřiště a postupně doplníme lavičky tam, kde to bude vhodné. Vodní prvek, který je umístěný v parku v ulici Větrná, je pouhou vodní nádrží. Dnešní normy nám bohužel neumožňují využívat ho jako brouzdaliště pro děti. Město se musí chovat hospodárně a i vzhledem k letošnímu suchu jsme nemohli nádrž napouštět každé dva dny, jak jste zmiňovala. Tento prvek zatím ani není v majetku města. Ale pracujeme na tom, aby se to změnilo. Ještě mi zbývá, vyjádřit se k opravám herních prvků. Zaráží mne, že jste na opravu kolotoče čekali dva roky. Kontrolu a certifikaci hřišť provádí odbor správy majetku a i městská policie, či pracovníci technických služeb hřiště pravidelně kontrolují. Proto je s podivem, že ani jeden z výše jmenovaných neshledal kolotoč rozbitý. Navíc na každém vyvěšeném návštěvním řádu jsou vždy uvedena telefonní čísla a informace, kam se mohou občané obrátit, pokud se setkají s poškozeným herním prvkem či jiným problémem. Já osobně jsem například 22. července letošního roku přijala email, ve kterém si maminka stěžovala na rozbitý kolotoč a houpačku, a do týdne bylo vše opraveno. Ráda bych se proto obrátila na každého, kdo objeví nějakou závadu či nepořádek, aby nečekal a upozornil ihned technické služby našeho města. n Hana Plecitá, starostka města

nadějem. Je-li o všech svatých bouřka, bývá zima měnivá; je-li suchá z buku tříska, často v zimě pršívá. „„ 2. 11. Když na Dušičky jasné počasí panuje, příchod zimy to oznamuje.

n Z internetových zdrojů připravil Ivan Pekárek

Ústřední automotoklub České republiky Novela zákona o přestupcích Vládní návrh novely zákona o některých přestupcích byl schválen Senátem a po podepsání prezidentem nabude zveřejněním ve sbírce zákonů účinnosti. Co to znamená pro motoristy? Například, že urážka městského strážníka, nic neobvyklého v našich zeměpisných šířkách, vyjde draze - 10 000 Kč. Motoristů se mohou dotknout i další změny. Jednou z nich je například navrhovaná nejvyšší sankce za zmaření, ztížení nebo ohrožení poskytnutí zdravotní služby. Pokud máte za to, že se takovéto ustanovení týká jen opilců, kteří ohrožují zdravotníky, pak se mýlíte. Stejně tak může být podle této normy pokutován motorista, který překážel sanitce, využíval její průjezd kolonou vozů a přitom ztěžoval práci záchranářům a podobně. Do třetice uveďme ještě jeden příklad - opět oblíbenou hru těch, kdo hledají kličky jak za svůj dopravní přestupek nenést následky. Když totiž ve správním řízení motorista sdělí úřadu nesprávný nebo neúplný údaj, může zaplatit pokutu až 50 000 Kč. Takže? Byť se zdá, že novela zákona o přestupcích má jen málo společného se životem motoristů, je tomu jinak. Je proto na místě ctít to základní - zákonné chování a dodržování předpisů. n Z internetových

zdrojů připravil František Podskalský

Rady našich babiček Česnekový likér Tři středně velké paličky prolisovaného česneku necháme 3-4 týdny macerovat v 1/2 litru bílého destilátu. Scedíme, přidáme 3 lžíce medu. Trochu ohřejeme, dobře rozmícháme a užíváme dvakrát denně po lžičce až do spotřebování celého množství. Každé tři měsíce kúru opakujeme. n Z internetových zdrojů připravil František Podskalský

Odolen 11/2016

inzerce Řádková inzerce „„ Odvoz starého nábytku na skládku. Vyklízení sklepů, bytů, pozůstalostí atd. Naložíme a odvezeme cokoliv. Stěhování všeho druhu. Volejte: 773 484 056.

Ceník řádkové inzerce Maximálně 60 ­znaků: 42 Kč / řádek (51 Kč s DPH). Inzercí se rozumí inzeráty s obsahem nabídky a poptávky zboží a služeb.

Astroložka Jana Mašková hledá kolegy pro spolupráci na astrologickém projektu

Kronika lidstva 21. století Více informací na www.astrojinak.cz nebo e-mail [email protected].

PKS okna a.s. Palackého 607 277 46 Veltrusy 724 861 319 e-mail: [email protected]

Odolen 11/2016

www.pksokna.cz

21

inzerce Větrná 145

Neratovice-Byškovice

Hor

ňate

Stavebniny

cká

Pražská

Větrná

Neratovice

Praha

stavivacom.cz

+420 606 724 058 Po–Pá 7.00–16.30 h [email protected] So 8.00–12.00 h

OZNÁMENÍ KONTROLA KVALITY PITNÉ VODY Ve spolupráci s panem Drozenem, IČ: 65404815, probíhá v těchto dnech dobrovolná kontrola pitné vody z nechráněných zdrojů (případně i z veřejného vodovodu). Za poplatek 220 Kč u  vás změříme tvrdost, dusičnany, dusitany, těžké kovy, chlor a  konduktivitu. Bakteriologickou kontrolu nutno objednat předem (za příplatek). V případě zhoršené kvality vody vám bude bezplatně poskytnuto poradenství jak kvalitu a  chuť vody zlepšit a jak ochránit zdraví, případně spotřebiče. Kontrolu vody je nutné předem objednat na mobilním telefonním čísle: 773 504 507 nebo [email protected] Pracovní doba: Po–Pá: 8–20 hod.

FitnessPetra Pod Tvrzí 395, 250 70 Odolena Voda Tel: 775 046 474, 283 971 768 e-mail: [email protected]

www.fitnesspetra.cz Posilovna n Spinning Osobní trenér n Bosu n TUK-FUK Solárium n Běžecký pás Výživové a sportovní doplňky Srdečně vás zveme do nově otevřeného butiku

Morgan´s Italy Fashion Najdete nás ve Spojovací ulici čp. 402   (tzv. Smradlavka). Prodáváme dámskou módu z Itálie, Německa, Polska a Turecka. V nabídce jsou také kožené peněženky a kabelky zn. S. Fiorentino a dámské hodinky značky S.T.A.M.P.S. Otevřeno máme: Po–Pá: 9:00–11:00 a 15:00–18:00; So: 9:00–11:00 Naleznete nás také na FB Morgans Italy Fashion Těšíme se na vás!

Odolen Periodický tisk územního samosprávného celku města Odolena Voda. Vydává MěÚ Odolena Voda, Dolní nám. č. 14, 250 70 Odolena Voda jako měsíčník. n IČ 00 240 559, DIČ CZ 00 240 559 Registrační číslo MK ČR E 12728 n Četnost – 11 čísel za rok n e-mail: [email protected] Šéfredaktorka: N. Střelbová, tel.: 737 289 863 n Redakční rada: V. Kulíšek, F. Podskalský, I. Pekárek n Redakční úprava: J. Smetanová Grafická úprava, sazba: grafické studio Machart www.machart.cz Uveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakční rady Odolenu. Články mohou být redakčně kráceny. Vydavatel neodpovídá za pravdivost údajů obsažených v inzerci. Příspěvky do Odolenu je možné předat některému ze členů redakční rady nebo poslat na [email protected] a to nejpozději do 15. každého měsíce. Informace o inzerci získáte u šéfredaktorky N. Střelbové na emailu [email protected] nebo na telefonu 737 289 863. Platbu inzerce vyřizuje podatelna Městského úřadu Odolena Voda v úředních hodinách: pondělí 7.00–11.00 a 12.00–18.00, úterý 7.00–11.00 a 12.00–15.00, středa 7.00–11.00 a 12.00–17.00, čtvrtek 7.00–11.00 a 12.00–15.00, pátek 7.00–11.00. n Textové inzeráty zasílejte ve wordu. Později podané nebo neuhrazené inzeráty nebudou otištěny. Děkujeme za pochopení. n Podrobné informace pro inzerenty naleznete na www.odolenavoda.cz v sekci Odolen. Toto 289. číslo bylo vydáno: 1. 11. 2016 n Cena 10 Kč včetně DPH

22

Odolen 11/2016

fotogalerie / pozvánky III. vodolské pivní slavnosti, Dolní náměstí, 24. 9. 2016

Fota: Zdeněk Kocur

Odolen 11/2016

23

pozvánky

Čtení z Vítězslava Hálka a jeho současníků II/ Prozaická tvorba

Povídky z městského a venkovského prostředí Rodný domek Vítězslava Hálka, Dolínek Neděle 20. listopadu 2016 od 16 hodin Zve Městská knihovna Odolena Voda

POZVÁNKA SPOLEČNĚ NA NÁKUPY DOPRAVA TAM I ZPĚT ZDARMA Odjezd

13.10.

Odjezd

10.11.

Odjezd

15.12.

Nástup 9.00 h. Dolínek, 9.05 h. u Klubu, 9.10 h. Dolní nám. Nástup 9.00 h. Dolínek, 9.05 h. u Klubu, 9.10 h. Dolní nám. Nástup 9.00 h. Dolínek, 9.05 h. u Klubu, 9.10 h. Dolní nám.

Směr Kralupy n. Vlt. (Penny, Lidl, Tesco) a zpět v 11.00 h.

Poznámka: Počet míst je omezen, případně bude přistaven další autobus. Jízdu autobusem není možné vymáhat. 24

Městská knihovna Odolena Voda pořádá

Charitativní předvánoční bazar knih středa 30. 11. 2016 9.00–20.00 hod. Výtěžek bude věnován Azylu opuštěných psů v Libni. Knihy do prodeje můžete nosit od 1. 11. do městské knihovny.

Odolen 11/2016