1
Zpravodaj mûsta Odolena Voda
Návštěva hejtmana v Odoleně Vodě V rámci letního putování Středočeským krajem pod názvem Den na severovýchod od Prahy zavítal hejtman pan Ing. Petr Bendl 17. července do našeho města a to hned ráno. Sympatické bylo, že nepřijel klasicky autem, ale on stejně jako celý jeho pracovní tým cestoval na kolech. A jak mi sám potvrdil, je to velmi praktické. Z kola je vidět i cítit mnohem více a neformální návštěva ve sportovním zbaví určitých konvenčních hranic. „Tak co je nového na Odolce?“ zněla jeho první otázka k paní starostce. „Máte školu, školku? Jak fungují?“ Zajímal ho počet obyvatel, počet pracovníků na městském úřadě, výše rozpočtu a jeho priority. Zde paní starostka
zdůraznila plánované rozšíření mateřské školy a rekonstrukci základní školy i za přispění Středočeského kraje. Posteskla si, že stále přetrvává trend, kdy se z nově nastěhovaného páru vždy jen
jeden přihlásí k trvalému bydlení v Odoleně Vodě a to se logicky odráží i v rozpočtu města. Pan hejtman se dále informoval na městskou policii a vůbec bezpečnost ve městě, výstavbu domů a rodinných domků, na problémy spjaté s lomen Čenkov, zajímala jej spolupráce s firmou Správa a údržba komunikací, která se stará o místní komunikace, které vlastní kraj. Pan hejtman prezentoval také stanovisko kraje, který preferuje letiště „Mladá“ před rozšířením letiště AERO. Ano, každá z odpovědí paní starostky skrývala problémy, překážky, přes které je nutno se dostat k cíli. Ať už je to posílení městské policie, rekonstrukce Dolního náměstí, výstavba nové budovy městského úřadu, či chybějící kulturní Fota: autorka dům nebo multifunkční sportovní areál. Starosti a problémy byly řečeny a pozorně návštěvníky vyslyšeny. A co je potěšitelné, že i písemně zaznamenávány. Tým spolupracovníků v čele s panem hejtmanem byl ovšem tak početný, že někteří museli naslouchat ze sekretariátu. Další důvod, proč stavět důstojnější budovu městského úřadu s rozsáhlejší zasedací místností. Asi po 30 minutách se vzácná návštěva rozloučila, aby pokračovala do sousedních Panenských Břežan. Jitka Predigerová
Všichni jste srdečně zváni na další neformální
Setkání se starostkou, které se koná v pondělí 22. září 2008 od 19.00 hodin. v Klubu Aero
Pavel Kopta
Září pod Řípem V korunách jabloní Smíšený ptačí chór naladí A zpívá Klekání zazvoní Rozmarýn zpěvákům nevadí Že se stmívá Je září A dýchá se líp Je září Vše září Ten krásný chléb v dáli Je Říp To je Říp Hora Říp
V korunách jabloní Taktů pár zpěvákům ospalým Už zbývá Z polí dým zavoní Stoupá výš Stále výš A tam s ním nebe splývá Je září A dýchá se líp Je září Vše září Ten krásný chléb v dáli Je Říp Hora Říp To je Říp
Gratulujeme V srpnu oslavili významná životní jubilea tito občané:
Jedenaosmdesátiny
pan Bohumil Čtvrtečka paní Alena Hanušová
Dvaaaosmdesátiny pan Jaroslav Lisý paní Mariya Malá
Čtyřiaosmdesátiny
paní Božena Hroudová
Odolena Voda Odolena Voda Odolena Voda Odolena Voda Odolena Voda
Pětaosmdesátiny pan Alois Mundl Šestaosmdesátiny
Odolena Voda
paní Božena Sedláčková Odolena Voda paní Květuše Stehnová Odolena Voda
Dodatečně blahopřejeme
paní Alžbětě Škytové, která v červenci oslavila sedmdesátiny.
Všem jubilantům blahopřejeme a do dalších let přejeme hodně zdraví a spokojenosti.
(Všechna jména jsou zveřejněna se souhlasem jubilantů.)
Dny evropského dědictví 2008 v Odoleně Vodě a Panenských Břežanech V rámci celostátní kulturní akce znovu otevřou své brány také památky v našem městě a v jeho blízkém okolí. Neváhejte a přijďte si prohlédnout! Kostel sv. Klimenta a rodný domek Vítězslava Hálka v Dolínku bude zpřístupněn v sobotu 20. a v neděli 21. září 2008 od 13.00 do 17.00 hodin. Kaple sv. Anny, Panenské Břežany bude zpřístupněna v neděle 21. září 2008 od 13.00 do 17.00 hodin. Srdečně zve kulturní komise spolu s Domovem seniorů v Panenských Břežanech a Římskokatolickou farností Odolena Voda.
Obsah Zprávy z radnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Nárůst daně z nemovitosti a navýšení nájmů v bytech . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Sociálně správní odbor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Medailon zastupitele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Třídíme odpad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Připravujete kulturní, společenské a sportovní akce? . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Policie informuje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Informace o žákovském jízdném v PID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Výběr z nových knih . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Exkurze „Za kvetoucími hlaváčky přes Špičák do Kopeče“ závěr . . . . . . . 13 Odolena Voda do kapsy je na světě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Školní vzdělávací program na startu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Vodolský volejbal hraje I. ligu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Turnaj Lukáše Wágnera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Sport pro všechny v nové sezoně 2008-2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Šachové zpravodajství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Fotbal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Kina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Umění našich čtenářů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Foto titulní strana: Jan Kouba
Vážení a milí čtenáři, dny v kalendáři nás nenávratně nasměrovaly do poprázdninových zářijových dnů, kdy se vám opět ozýváme s naším zpravodajem Odolen. Doufám, že jste si mnozí užili dny plné sluníčka a bezstarostnosti a to vás dostatečně posílilo do podzimních chladnějších a občas deštivých dnů pracovních. Na počátku prázdninových dnů jsme vás chtěli obdarovat zvláštním číslem zpravodaje a to přímo do poštovní schránky. Moc a moc se omlouvám vám, kteří jste nalezli zpravodaj pozdě nebo vůbec ne. Neplánovaně se do takovéto mimořádné akce vloudil organizační šotek a já osobně jsem ho doháněla k nápravě. Ale v tom velkém množství se mi to nemuselo všude povést. Nicméně toto číslo si opět můžete dle vaší vůle zakoupit na obvyklých prodejních místech a to určitě se zárukou!!! Naleznete v něm stálé i nové rubriky. Těší nás, že se mezi vámi nacházejí nejen čtenáři, ale i dopisovatelé, kteří velmi ochotně a se zájmem připravují vypravování a poznání pro nás ostatní. Mezi naše výborné spolupracovníky též patří pan fotograf J. Kouba a archivní znalec R. Straka. S jejich pomocí vznikají titulní a poslední stránky zpravodaje. Jejich cílem je především vidět a číst markantní rozdíly ve vývoji v naší Odolce. Obracím se i na vás, milí čtenáři, se žádostí o pomoc. Byli bychom vám vděčni, kdybyste našli čas i chuť si zalistovat ve starých fotografiích Odolky, poznali, co na místě již dávno nestojí, neboť došlo k jeho modernizaci, našli cestu k nám a zapůjčili foto do fotografického historického seriálu. Vzhledem ke kladnému ohlasu vás, čtenářů, bychom rádi v této dobré myšlence pokračovali i v příštím roce. Příjemné čtení zářijového 199. Odolenu vám přeje Jitka Predigerová ODOLEN Vydává MěÚ Odolena Voda, Dolní nám. č.14, 250 70 Odolena Voda jako měsíčník. Registrační číslo MK ČR E 12728 IČO: 00 240 559 Četnost – 11 čísel za rok Řídí redakční rada ve složení: A. Pospíšilová,V. Kulíšek, Fr. Podskalský, I. Pekárek, N. Střelbová, Šéfredaktorka a korektura textu: Mgr. J. Predigerová, tel.: 728 333 992 Zástupce šéfredaktora: Barbora Měchurová, tel.: 777 344 608 Grafická úprava, sazba: Artemis, reklamní umělecká agentura, tel: 283 971 212, Tisk: Artemis: tel./fax: 283 971 551, e-mail:
[email protected], Uveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakční rady Odolenu. Příspěvky do Odolenu je možné předat některému ze členů redakční rady, nebo poslat na
[email protected] a to nejpozději do 15-tého každého měsíce. Platbu inzerce vyřizuje sekretariát starosty MěÚ Odolena Voda v úředních dnech tj. pondělí a středa od 8.00 do 17.00 hodin. Textové inzeráty ve wordu, ostatní ve formátu pro photoshop nebo illustrátor zašlete na e-mail
[email protected]. Později podané, nebo neuhrazené inzeráty nebudou otištěny. Děkujeme za pochopení. Podrobné informace pro inzerenty naleznete na www.odolenavoda.cz v sekci Odolen. Toto číslo bylo vydáno: 1/9/2008 Cena 10,- Kč
Zprávy z radnice Výtah ze zápisu z jednání samosprávných orgánů města
Zastupitelstvo města
23. června 2008
Úprava rozpočtu č. 3 ZM schválilo úpravu č. 3 rozpočtu města Odolena Voda na rok 2008 v rozsahu rozpočtových opatření s tím, že mimo jiné bude navýšeno o 200 000 Kč na vyhlášení zpracování architektonické studie na novou budovu MěÚ v rozsahu zadávací dokumentace, technických podkladů. Město plánuje stavbu realizovat na pozemku vedle stávajícího MěÚ. ZM zároveň schválilo zpracování studie proveditelnosti firmou INFRAM a.s., Praha 9 k projektu této stavby včetně nákladové a finanční rozvahy na základě vyhlášené architektonické soutěže. Veřejná soutěž na projekt rozšíření MŠ a ZŠ ZM schválilo vyhlášení soutěže o návrh „Architektonické studie na rekonstrukci a rozšíření Základní a Mateřské školy Odolena Voda“ v rozsahu zadávací dokumentace, technických podkladů a specifikace požadavků zadavatele. Daň z nemovitosti ZM schválilo zásady pro obecně závaznou vyhlášku města Odolena Voda č. 2/2008 o stanovení koeficientů pro výpočet daně z nemovitosti: Koeficient 1,6 - pro Odolenu Vodu a Dolínek a koeficient 1,0 pro Čenkov - s výjimkou orné půdy, chmelnic, vinic, ovocných sadů a trvalých travních a lesních porostů. Místní koeficient, kterým se násobí daňová povinnost poplatníka, se touto vyhláškou stanovuje ve výši 3. Pozemky na bývalé školní zahradě prodány ZM schválilo vítěze veřejné soutěže na prodej zasíťovaných pozemků v k.ú. Dolínek v souladu s bodem 2 Pravidel pro prodej pozemků pro výstavbu rodinných domků v k.ú. Dolínek schválených zastupitelstvem města č. 4/2006 dne 26. 9. 2006 a v souladu se zveřejněným záměrem města na prodej. Nejvyšší nabídky se pohybovaly od 2 253 Kč do 2 576 Kč/m2. Vítězové soutěže budou dle bodu 3 výše uvedených pravidel vyzváni k uzavření kupní smlouvy. Jižní varianta silničního severního okruhu ZM bere na vědomí výzvu na podporu tzv. Jižní varianty silničního severního okruhu - úseku Praha Ruzyně - Březiněves, kterou přijali zástupci samospráv obcí okresu Praha-západ a Praha-východ v Klecanech 29. 5. 2008. Smlouvy o spolupráci ZM schválilo uzavření smluv o spolupráci v oblasti sportu pro rok 2008 mezi TJ Aero Odolena Voda a městem Odolena Voda a dále mezi Občanským sdružením „Volejbal Odolena Voda“ a městem Odolena Voda.
Rada města
8. července 2008
Zánik mandátu člena zastupitelstva RM vzala na vědomí písemnou rezignaci pana Davida Hanžla za Občanské sdružení Za lepší Odolena Vodu na mandát člena zastupitelstva. Mandát zanikl dnem doručení a na uprázdněný mandát nastupuje náhradník z kandidátní listiny téže strany. Novým členem zastupitelstva se tak od 2. července stává pan Pavel Laube. Město bude žádat o dotace na komunikace v nové zástavbě Rada mimo jiné dále projednala přehled místních komunikací, které jsou rozestavěny v lokalitách nových rodinných domků a u kterých, v případě získání finančních prostředků, se město bude spolupodílet na jejich výstavbě a financování. RM tyto priority schválila za předpokladu získání dotačních prostředků. Sběrné dvory budou nově zajišťovat i sběr elektrozařízení a elelktroodpadu RM schválila uzavření smlouvy o poskytování služeb v oblasti zpětného odběru zajištění sběru, shromažďování elektrozařízení a elektroodpadu s provozovatelem kolektivního systému spol. Retela, s.r.o. Praha 2. Jedná se o tzv. zpětný odběr elektroodpadu, který je pak dále zpracováván a využíván jako surovina. Společnost zajistí jeho odvoz a likvidaci. Úhrada městu je ve výši 0,30 Kč/kg elektroodpadu. V pří-
3
padě, že bude množství odpadu za rok vyšší než 4 kg na 1 obv., vyplatí firma bonus ve výši 1,- Kč na 1 obyvatele. Další informace naleznete na www.retela.cz. Stínící markýza k bankomatu RM vydala souhlasné stanovisko k realizaci stínící markýzy nad bankomatem a výstrčky s označením bankomatu na fasádě objektu čp. 255 na Horním náměstí. Zvýšení nájemného v bytech v majetku města RM schválila maximální přírůstky měsíčního nájemného v obecních bytech pro období od 1. 1. do 31. 12. 2009 určené v souladu se zák. č. 107/2006 Sb. o jednostranném zvyšování nájemného z bytu a v souladu se Sdělením Ministerstva pro místní rozvoj České republiky č. 214/2007 v plné výši, a to takto: – 46,50 % u bytů s měsíčním nájmem v roce 2008 ve výši 25,49 Kč/m2. – 58,80 % u bytů s měsíčním nájmem v roce 2008 ve výši 21,68 Kč/m2. Projekt na rekonstrukci komunikace U Fary RM schválila uzavření smlouvy o dílo na veřejnou zakázku „Zpracování projektové dokumentace ke stavebnímu povolení na rekonstrukci místní komunikace v ul. U Fary“ s firmou Ing. Josef Filip, Roudnice nad Labem za celkovou cenu 105 910 Kč včetně 19 % DPH s podmínkou zkrácení termínu dodání díla do 31. 12. 2008. Dotace Středočeského kraje RM vzala na vědomí poskytnuté finanční příspěvky z dotačních titulů ze Středočeského kraje na základě projektů předložených městem Odolena Voda: Fond kultury 10 000,- Kč 9. historický den v Odoleně Vodě Fond sportu a volného času 300 000,- Kč Oprava střechy sportovní haly včetně zateplení Fond dopravně bezpečnostních opatření na silnicích Středočeského kraje 300 000,- Kč Dopravní opatření k zajištění bezpečnosti silničního provozu v místech zvýšeného pohybu chodců a dětí ve městě Odolena Voda.
Rada města
5. srpna 2008
Platba za předškolní vzdělávání na školní rok 2008/2009 RM schválila výši úplaty za předškolní vzdělávání v Mateřské škole Odolena Voda stanovenou paní ředitelkou takto: • 500 Kč/měsíc platí zákonný zástupce dítěte, které je v prvním a druhém ročníku MŠ • Vzdělávání v posledním (třetím) ročníku mateřské školy a dětem s odloženou školní docházkou je poskytováno bezúplatně (§ 123 odst. 2 zákona č. 561/2004 Sb., školský zákon). • Osvobozen od úplaty je zákonný zástupce dítěte, který pobírá sociální příplatek, nebo fyzická osoba, která o dítě osobně pečuje a z důvodu péče o toto dítě pobírá dávky pěstounské péče a tuto skutečnost prokáže ředitelce mateřské školy. Bezpečí pro chodce RM schválila výsledek zadávacího řízení na „Dopravní opatření k zajištění bezpečnosti silničního provozu v místech zvýšeného pohybu chodců a dětí ve městě Odolena Voda“ a uzavření smlouvy o dílo s firmou DOPRAVNÍ ZNAČENÍ MĚLNÍK s.r.o. za celkovou cenu 399 976,85 Kč včetně 19 % DPH. Výsledkem jsou dva nové přechody pro chodce (Dolní nám. u cukrárny, Pražská ul. u nám. V. Hálka) a zvýšení bezpečnosti u tří dalších. Zároveň byl v Pražské ulici instalován informativní měřič rychlosti. Studie na zlepšení stavu vodních ploch RM schválila pořízení studie „Opatření na zlepšení stavu vybraných vodních ploch města Odolena Voda s ohledem na možnosti financování z dotací“ a uzavření smlouvy na tuto studii s panem ing. Janem Neuwirthem, Praha 10 za cenu 55 000 Kč včetně 19% DPH. Komunikace Za Humny RM vydala souhlasné stanovisko k předložené projektové dokumentaci ke stavebnímu povolení na inženýrské sítě a místní komunikace v lokalitě Za Humny v Odoleně Vodě pro pana ing. Vojtěcha Trochtu, Praha 8 s následujícími podmínkami: • Na zelený pás u komunikací a na ochranné valy bude osázena vzrostlá zeleň a křoviny.
4
• Opěrná stěna valu bude ke kolaudaci osázena popínavými rostlinami a před ní budou vysázeny keře. Pronájem sportovního areálu RM schválila zveřejnění záměru města na pronájem Sportovního areálu v Odoleně Vodě od 1. ledna 2009. Další body z jednání městské rady najdete v plném znění na: www.odolenavoda.cz/cs/mestsky-urad/zastupitelske-organy/ Z podkladů města zpracovala Barbora Měchurová Nárůst daně z nemovitosti a navýšení nájmu v bytech s regulovaným nájemným v roce 2009 Vážení občané, dovolte mi vás informovat o dvou zásadních rozhodnutích, které přijalo zastupitelstvo a rada města svým usnesením. Nárůst daně z nemovitosti Zastupitelstvo města na svém zasedání č. 3/2008 dne 23. 6. 2008 schválilo obecně závaznou vyhlášku č. 2/2008 o stanovení koeficientů pro výpočet daně z nemovitostí. Touto vyhláškou město v souladu s platnou legislativou stanovilo tzv. místní koeficient ve výši 3, kterým se násobí daňová povinnost poplatníka. Celý výnos daně z nemovitosti je příjmem města a město tak získá tolik potřebné finanční prostředky pro rozvoj infrastruktury - výstavbu chodníků, komunikací apod. Předpoklad je cca 6,9 mil. Kč. Vyhláška nabývá účinnosti 1. ledna 2009. Navýšení se týká všech staveb a pozemků kromě pozemků orné půdy, ovocných sadů a trvalých porostů, které jsou touto vyhláškou na celém katastrálním území města Odolena Voda od daně osvobozeny. Navýšení nájmu v bytech a v bytových domech v majetku města Rada města také schválila další postupné zvyšování nájemného v městských bytech. Postupuje tak podle zákona o jednostranném zvyšování nájmu, podle kterého by mělo být do konce roku 2010 nájemné úplně deregulováno a mělo by podle předpokladu ministerstva pro místní rozvoj ročně dosáhnout 5 % tržní ceny bytu. Město všechny finanční prostředky vybrané z nájmu používá na opravy a rekonstrukce bytových domů. Navýšení umožní konečně realizaci náročnějších oprav - zateplení fasád, výměnu oken, úpravu společných prostor atd. Podle platné vyhlášky je navýšení nájmu pro rok 2009 v našem městě opravdu velké - dosahuje až 58,80 % a 37,34 Kč/m2. Toto razantní navýšení odpovídá nárůstu tržní ceny bytů a domů v oblasti v okolí Prahy. Zatímco v roce 2006 byla střední hodnota kupních cen bytů ve Středočeském kraji v místech od 2 do 10 tis. obyvatel 9 634 Kč/m2, v roce 2007 to bylo 9 986,- Kč/m2 (nárůst necelá 4 %) ale v roce 2008 již tato cena činí 13 129 Kč/m2 a to je nárůst 31 %! Odpovídá to zvýšenému zájmu o tuto lokalitu a také o množství realizovaných prodejů bytů. Realitní kanceláře nabízí byty v Odoleně Vodě v cenách dokonce až 35 000,- Kč/m2! Značný počet bytů také prodala Pražská správa nemovitostí, která odkoupila bytové domy od společnosti AERO Vodochody a prodává je nájemcům do osobního vlastnictví. Podle zákona o jednostranném zvyšování nájmu 107/2006 Sb. v platném znění postupují i ostatní vlastníci bytových domů, např. PSN a.s. Eva Odehnalová starostka Plné znění Obecně závazné vyhlášky o stanovení koeficientů pro výpočet daně z nemovitosti bude zveřejněno v říjnovém čísle zpravodaje. Pozvánka na výlet Vlastivědného kroužku V. Hálka, který se koná v neděli 12. října 2008 zámek ŽLEBY a jeho park, bitevní pole Lipany, skanzen Kouřim Odjezd v 8.30 hod. od ZK AERO Bližší informace na tel. 246 052 482
5
Odbory se představují - Sociálně správní odbor Vedoucí odboru: Romana DURANOVÁ Matrika: Alena PREJSOVÁ Evidence obyvatel: Olga LOŽKOVÁ Sociální dávky:Dana KOUTNÁ
tel. 283 116 421 tel. 283 116 427 tel. 283 116 440 tel. 283 116 430
Služby, které odbor občanům poskytuje: a) Matrika – provádí ověřování shody opisu a kopií s listinou a pravosti podpisu – vydává ověřené výstupy z informačních systémů veřejné správy – prostřednictvím CZECH POINTU (rejstřík trestů, výpisy z katastru nemovitostí, obchodního a živnostenského rejstříku) – vede matriční knihy narození, sňatků, úmrtí, vystavuje matriční doklady – sepisuje zápisy o určení otcovství – vydává rozhodnutí o změně jména a příjmení – vydává osvědčení o právní způsobilosti uzavřít manželství – zajišťuje svatební obřady a vítání občánků b) Evidence obyvatel osobní doklady – přijímá žádosti o vydání občanského průkazu – vede evidenci obyvatel a přihlašuje k pobytu – rozhoduje o zrušení trvalého pobytu – organizačně zajišťuje volby, sčítání lidu a referenda, vede volební seznamy – přiděluje čísla popisná pro objekty k trvalému bydlení – vede evidenci sbírek zákonů a jejich vypůjčování c) Sociální péče a dávky – poskytuje občanům odbornou pomoc při vyřizování dávek a služeb sociální péče včetně poradenství při řešení sociálních problémů – provádí šetření k dávkám sociální péče a pomoci v hmotné nouzi, ověřuje nárok na dávky nebo služby – rozhoduje o přiznání dávek pomoci v hmotné nouzi a zdravotně postiženým občanům – napomáhá při řešení osobních a sociálních problémů v rámci péče o rodinu a děti – podílí se na zapojení těžce zdravotně postižených občanů a starých občanů do společenského života, napomáhá při řešení otázek bydlení a stravování těchto občanů – navrhuje zavedení pečovatelské služby a spolupracuje s poskytovatelem této služby – pomáhá překonávat nepříznivé životní situace občanů, kteří potřebují zvláštní pomoc nebo jsou společensky nepřizpůsobenými – spolupracuje na přípravě komunitního plánování sociálních služeb – zajišťuje výkon veřejného opatrovnictví u klientů zbavených nebo omezených ve způsobilosti
Firma MASO-UZENINY, Miloš Křeček KK, Sedlecká 99, 250 60 Klíčany - tel. 602 645 885 přijme - ženu na pozici úklidu - muže do výroby uzenin- nutná fyzická zdatnost - není třeba výuční list Firma požaduje - bezúhonnost Firma zajišťuje - ranní dopravu z okolních obcí - stravování Pracovní doba - pouze ranní směna od 4.00 hodin - pondělí až pátek
6
Medailon zastupitele Milí čtenáři, po letní odmlce dále pokračujeme v seriálu představování jednotlivých členů Městského zastupitelstva v Odoleně Vodě. Všem pokládáme stejné otázky a postupně rádi zveřejníme jejich názory, zkušenosti, postřehy. Mohl byste se stručně představit? Jmenuji se Miloš Hladík, je mi 43 let a mám tu čest stát včele jednoho z nejlépe hodnocených Hasičských záchranných sborů v ČR - AERO Vodochody. Nejsem místní rodák, přistěhoval jsem se do Odolky v roce 1988. Takže myslím, že jsem život v našem městečku již dostatečně poznal a snad i pochopil některé vazby a specifika. Jsem ženatý s místní rodačkou a máme spolu tři skvělé děti. V Odolce nepodnikám a nejsem spojen se žádnou zájmovou ani podnikatelskou skupinou. V tomto směru jsem odpovědný pouze sám sobě, svému svědomí a těm občanům, kteří mi ve volbách dali svůj hlas, čehož si nesmírně vážím. Která politická strana vás oslovila, abyste za ni kandidoval? Proč jste se rozhodl kandidovat? Jsem v našem zastupitelstvu již třetí volební období za ODS. Nejsem členem žádné politické strany a narozdíl od některých spoluzastupitelů jsem nebyl členem žádné politické strany ani v dobách komunistické minulosti. Za ODS jsem kandidoval proto, že si práce lidí, kteří se mnou byli na společné kandidátce, vážím, považuji je za slušné občany, kterým nejde o vlastní blaho, ani osobní podnikatelský prospěch. Ocitl jsem se tak ve společenství lidí, kteří nehledí na své zájmy, ale jsou ochotni na úkor svého vlastního pohodlí a svého osobního volna dělat něco pro druhé, pro naše město a nemusí o tom ani psát dlouhé memoáry na internetu a do obecních nástěnek. Ono to tak už bývá, že kdo něco skutečně dělá, nemá potřebu o tom psát, ale naopak, kdo toho moc pro obec neudělal, tak o tom aspoň dlouze a pěkně píše. Uskupení lidí, kteří jsou za ODS v našem zastupitelstvu, jsou ze 4/5 nečlenové ODS. Nejedná se v našem případě o „držení“ žádné stranické linie, ani tlumočení názorů státních představitelů. Jednáme všichni dle svého nejlepšího svědomí a nejsme vázáni žádnou tvrdou stranickou disciplínou, jak se nám někdy snaží někteří zastupitelé tvrdit. Obzvláště mě v tomto směru „dojímá“, když dlouholetý kandidát za nedemokratickou KSČ nás obviňuje z nedemokratických principů a prosazování stranické linie. To je pro mě velice úsměvné. Jaká je pracovní náplň zastupitele? Je to pouhé jednání přibližně jednou za tři měsíce? Pracovní náplň zastupitele se do značné míry odvíjí od osobního nasazení každého z nich zvlášť. Ocitají se mezi námi zastupitelé, kteří se neúčastní zvláštních pracovních schůzek k vážným bodům programu jednání zastupitelstva a pak vlastní veřejné jednání zdržují svými dotazy, které už dávno byly zodpovězeny. Pak jsou mezi námi i ti, kteří snad zásadně nechodí na jednání zastupitelstva včas a nebo případně jednání dříve opouštějí (patrně kvůli svým podnikatelským aktivitám - nebo snad pro „blaho“ města?). Někteří kolegové se v zastupitelstvu profilují jedním základním cílem - zabránit „nejsilnější straně“ v rozhodování o městě - což je jako přínos pro město na můj vkus docela málo. Naštěstí někteří již sami pochopili, že tomuto městu mnoho nepřinesli. Od roku 2001 pracuji ve stavební komisi, která se schází přibližně 2x za měsíc. Jsem členem rady města, která se schází zpravidla 1x za tři neděle. Zcela určitě se nejedná z mé strany o pouhé sezení na zastupitelstvu 1x za 3 měsíce. A jestli toho pro město dělám hodně nebo málo? To nechť, prosím, hodnotí naši občané. Mně to nepřísluší. Práce zastupitele je určitě časově značně náročná. Jak se vám daří skloubit dohromady vlastní profesi a práci pro město? Vzhledem k mé profesi - ředitele Hasičského záchranného sboru - kdy zodpovídám za připravenost, akceschopnost a nasazení svých lidí u mimořádné události, za to, že budeme všude včas a že budeme umět vždy pomoci, je pro mě poměrně náročné skloubit tyto činnosti s povinnostmi a úkoly pro město. Vyžaduje to pochopení jak od kolegů v práci, tak zejména v rodině. Většina z nás se totiž věnuje této práci především v odpoledních a večerních hodinách.
7
U profese se ještě zastavím. Využíváte svoji profesionalitu i při práci v zastupitelstvu? Mé profesionální zaměstnání je tak specifické, že jen jeho omezenou část mohu využít v práci pro město. V tomto směru mě napadá zejména schopnost logického úsudku, vyjádření jasného stanoviska a pak bezpochyby připravenost nést plnou odpovědnost za svá rozhodnutí. Jaké jste měl představy, když jste do zastupitelstva vstupoval? Naplnily se vám? Z počátku jsem byl natěšen na práci v novém zastupitelstvu s novými tvářemi. Na základě volebních programů všech stran a hnutí, které se do zastupitelstva dostaly, jsem očekával, že práce v něm bude pružná, rychlá a ku společnému prospěchu pro Odolku. Všechna politická uskupení slibovala, co všechno pro město udělají a co všechno umějí - sehnat státní dotace, pracovat v komisích atd. Bohužel moc se toho nenaplnilo a v tom je mé zklamání. Velká část zastupitelů se profiluje zejména jako opozice proti všemu, co navrhne ODS, případně současná rada města. Vadí mi, že kontrolní výbor (který kritizuje vše možné i nemožné) pro nedostatek (svého) času kontroluje od května do listopadu organizační složku města technické služby. Vadí mi, že finanční výbor se není schopen sejít při projednávání tak důležitého bodu, jako je rozpočet města, a hlasuje o něm pouze mailem, k auditu hospodaření se pro jistotu nevyjádří vůbec. Vadí mi, že v radě města sedí člověk, který má zejména základní cíl - koupit levně obecní pozemky a nemovitosti na Dolním náměstí a vybudovat zde vlastní supermarket. Jak je možné, že hlavní reprezentant Sdružení přátel všech přátel v Odoleně Vodě Lohniský - který se staví do pozice ochránce životního prostředí a zdravého života našeho města vystoupí na zasedání městského zastupitelstva s požadavkem, že by se město mělo finančně podílet na výstavbě supermarketu soukromého podnikatele s dalšími nebytovými prostory na Dolním náměstí. Je skutečně přivedení kamionové dopravy a zásobování supermarketu do historické dolní části města naším cílem? A v okamžiku, kdy rada města schválí záměr na výstavbu supermarketu na okraji horní části města, hrozí člen městské rady starostce jejím odvoláním, případně vyvíjí snahy k odvolání ostatních radních, kteří stojí v cestě těchto soukromých zájmů. Musím se ptát - jedná se o zájmy tohoto města, nebo o zájmy jednotlivce, či určitých skupin? Takže, abych odpověděl na vaši otázku, jsem zklamán ze současného zastupitelstva a z atmosféry v něm existující. Co byste chtěl změnit, čím byste ještě chtěl do konce volebního období přispět? Chtěl bych toho změnit spoustu, aby se nám v Odolce žilo ještě lépe. Rád bych, aby se: • podařilo přimět majitele el. rozvoden a trafostanic k jejich estetickému zlepšení a stavebním úpravám • v Odolce více sázelo zelených ploch (proto jsme v komisi vytvořili návrh vyhlášky o výsadbě náhradní zeleně za každých 30 m zastavěné plochy pozemku) • podařilo na Odolku vrátit vrcholový volejbal • zlepšil stav chodníků a komunikací a vybudovaly se i v nových lokalitách • podařilo udržet průmyslovou zónu co nejdál od Odolky a maximálně se omezil negativní vliv již existující průmyslové zóny např. výsadbou 100 m širokého pruhu lesa v celé délce od dálnice po „Vrcha“ • podobně odhlučnila jak dálnice, tak lom v Čenkově • podařilo vytlačit parkující nákladní vozidla a autobusy z Dolního náměstí • podařilo provést rekonstrukci sportovního areálu • do budoucna na Odolce vybudovalo letní koupaliště a zimní stadion.
8
Kandidoval byste do zastupitelstva i v dalším volebním období? Proč ano a proč ne? Jestli se něco zásadního nezmění, tak již nepředpokládám, že bych znovu kandidoval. Zasedám v zastupitelstvu a myslím, že 3 x a dost platí i na komunální úrovni. Na druhou stranu - nikdy neříkej nikdy - a pokud by se situace v našem městečku vyvinula natolik, že bych cítil, že je potřeba chránit zájmy tohoto města před osobními zájmy jednotlivců - jsem připraven být nápomocen i nadále. Nemotivovala vás práce zastupitele, že byste případně uvažoval i nad postem ve vyšší politice? V této fázi mého profesního vývoje určitě ne. Zjišťuji, že má profese mě plně uspokojuje a alespoň čas od času se člověk dočká určitého uznání za zachráněný život nebo majetek. Tato hmatatelnost smyslu práce mě v politice poněkud chybí.
Kdybyste měl neomezenou moc změnit konkrétně jednu skutečnost v našem městě. Která by to byla? A proč byste ji měnil? Asi bych rád změnil lidskou aroganci, nenávist a nesnášenlivost, které jsme čím dál tím více svědky i v našem městě. Byl bych rád, kdyby městské zastupitelstvo bylo orgánem, který bude táhnout za jeden provaz. Chtěl byste něco vzkázat vašim voličům, spoluobčanům? V prvé řadě bych chtěl poděkovat všem, kteří mi dali svůj hlas a tak silný mandát, že jsem byl delegován až do vrcholného orgánu našeho města - do rady. Velmi si této důvěry vážím. Omlouvám se, vážená paní redaktorko, vašim čtenářům za mé poněkud kritičtější odpovědi, než jste na těchto stránkách zvyklí, ale považuji za potřebné některé věci pojmenovat pravým jménem. Dále chci spoluobčany našeho města ujistit, že přestože po přečtení tohoto rozhovoru očekávám snahu o mé odvolání z rady města, že i nadále budu hájit zájmy Odolky proti zájmům jednotlivce a jiných skupin. Nejsem zvyklý z boje utíkat. Přeji vám všem - čtenářům Odolenu a občanům našeho města - poklidný podzim a hezký a spokojený život v Odolce. Děkuji za rozhovor a přeji vám mnoho trpělivosti, energie a síly při naplňování vaší poslanecké práce. Jitka Predigerová Třídíme odpad – 2. díl - Systém EKO-KOM Milí čtenáři, stále více pronikáme do problematiky nakládání s odpady, zejména tříděnými, a to včetně nákladů a financování. Z minulého dílu vyplývá, že nakládání s netříděným odpadem je relativně drahé, co je však důležitější, neustále se bude zdražovat. Protože velká část komunálního odpadu obsahuje použité obaly, platí u nás stejně jako v celé Evropě zákon o obalech, který přenáší odpovědnost za recyklaci obalů na firmy, které je uvádějí na trh. V praxi to znamená, že výrobci, dovozci nebo plniči obalů platí za každý obal, který uvedou na trh, do společného systému, ze kterého se následně hradí náklady spojené s tříděním a recyklací obalů. V Česku tento systém provozuje společnost EKO-KOM, a.s. Jejími hlavními partnery jsou obce. Pokud obec odpady třídí a má se společností EKO-KOM, a.s., uzavřenou smlouvu, dostává finanční odměnu za každý kilogram vytříděného odpadu předaného k využití. Systém odměn je nastaven motivačně, takže obce, které třídí více, dostávají odměnu vyšší. Tímto způsobem obce snižují své náklady spojené s tříděním odpadů, které tak jako tak podle zákona o odpadech musejí provádět. V případě, že má obec nastavený systém třídění efektivně a využívá všech možností pro třídění odpadů, může odměna pokrýt veškeré náklady na třídění odpadů. Obec pak může tuto skutečnost promítnout i do ceny za odpady pro občany. Předpokládá to však zároveň jejich aktivní účast na třídění odpadů. Do budoucna je to jedna z mála cest, jak předejít neustálému zdražování služeb v odpadovém hospodářství obce. Již v současné době jsou v kraji obce, které důsledným tříděním snížily svoje náklady na odpady natolik, že navzdory zvyšujícím se cenám za odpadové služby nemusely občanům zvyšovat jejich poplatky. Nezapomeňte, důsledným tříděním odpadů lze přispět ke snižování nákladů na odpadové hospodářství, a předejít tak zvyšování poplatků za odpady. ...příště Recyklace odpadů Vychází v rámci projektu Středočeského kraje a společností EKO-KOM, a.s., a ASEKOL s.r.o.
9
10
Připravujete kulturní, společenské a sportovní akce? Jak o nich dát vědět? Kontaktujte kulturní komisi! Již řadu let se snaží kulturní komise ve spolupráci s redakční radou zpravodaje Odolen připravovat na jeho zadní vnější stranu Přehled kulturních a společenských akcí (ty sportovní rozhodně nevyjímaje). Čas od času z téhož místa společně vyzýváme organizátory k zasílání oznámení a pozvánek na jimi připravované akce. Jak jste asi i postřehli, zpravidla tato snaha dopadá tak, že v přehledu zůstávají v převaze akce kulturní komise, byť se toho u nás na Vodolce koná určitě daleko více. Zdá se, že valná část organizátorů svou prezentaci řeší jinými cestami a ti ostatní upřednostňují spíše zveřejňování pozvánek na své akce uvnitř Odolenu v poněkud výraznějším grafickém provedení, než to přece jen umožňuje strohá přehledová verze. Ale, i tak tajně doufám, že po mezidobí, ve kterém vyhrazené místo načas „ovládly“ komentáře k historickým fotografiím, se na ně vrátí kulturní přehled daleko více překypující akcemi. A proč by také ne, když stačí dodržet pouze jediné: termín uzávěrky Odolenu, který je patnáctého každého měsíce! Pokud se náhodou sejde v určitém měsíci více akcí, může získat tento přehled i svou „plakátovací“ verzi ve formátu A 3, kterou připravují a následně i vylepují členové kulturní komise na plakátovacích plochách rozesetých po celé Vodolce a Dolínku. Spatřit je můžete zejména u zastávek autobusů (pokud je krátce na to nepřehluší svými plakáty agresivnější mimovodolští „lepiči“). Několikaletou tradicí se již stalo také vánoční vydání tohoto přehledu, byť není vždy jednoduché získat všechny potřebné informace a zajistit jeho úplnost. V opačném případě víceméně ztrácí svůj význam. Tím ovšem možnosti, jak u nás na Vodolce prezentovat připravované akce, nekončí. Kulturní komise se ujala také sběru informací pro aktualizaci Kalendáře akcí, umístěného na městských internetových stránkách. Díky spolupráci s redaktory zpravodaje Odolen se v uvedeném kalendáři automaticky objevují pozvánky na akce zveřejňované v Odolenu a navíc akce, které členové kulturní komise náhodně objeví na plakátovacích plochách a s jejichž zveřejněním komisí kontaktovaní pořadatelé vysloví svůj souhlas. I v tomto případě je zveřejnění velice jednoduché: stačí, když organizátoři akceptují ustálenou formu internetového sdělení. A je tu ještě jedna, naprosto čerstvá a pro mnohé organizátory společenských, kulturních a sportovních akcí myslím velice inspirativní příležitost, jak s připravovanými akcemi seznámit i ostatní. Na žádost kulturní komise byla jejím členům „svěřena do péče“ obecní vitrína na Horním náměstí při cestě od „harmoniky“ k samoobsluze pana Materny, z níž by chtěla vytvořit jakýsi „Nástěnkový informační portál“ o kulturním, společenském a sportovním dění na Vodolce. Máte plakát či pozvánku na vámi připravovanou akci ve formátu do maximální velikosti A 3? Sem s ní! Rádi vám ji na plochu vývěsky umístíme. Nebude vás to stát vůbec nic, jen čas, za který plakát doručíte některému z členů komise. A to stojí za to, ne? Jednou z mála podmínek všech shora uvedených možností vaší prezentace je, že půjde o akce řádně ohlášené na odboru samosprávy našeho městského úřadu a že by na plakátě, pozvánce či zaslaném textu měl být uveden pořadatel a v přiloženém průvodním sdělení také kontakt na osobu, který by mohl poskytnout podrobnější informace a upřesnit případné nesrovnalosti. A při zveřejňování - proti čemuž doufám nebude mít nikdo z vás sebemenší výhrady - budou upřednostňovány zejména místní nezisková sdružení a spolky. V případě zájmu mě, prosím, kontaktujte na e-mailu
[email protected] nebo ve večerních hodinách na telefonu 727 709 154. Takže, ať se nám akce všeho druhu na Vodolce jen množí a hlavně, ať je o nich vědět! Za kulturní komisi Roman Straka Policie informuje Nenastoupil trest V Odoleně Vodě byl v úterý 1. 7. krátce po poledni zadržen zapomnětlivý hříšník. Policisté na základě provedeného šetření vypátrali 32 letého muže v celostátním pátrání. Provedená lustrace potvrdila, že Okresní soud Prahavýchod na něj v květnu vydal příkaz k dodání do výkonu trestu odnětí svobody. Muž byl na místě zadržen a převezen na Obvodní oddělení Odolena Voda. Odtud již putoval do věznice Praha-Ruzyně k odpykání trestu.
Příležitost dělá zloděje 22. 7. krátce před druhou hodinou odpolední došlo v Postřižíně ke vloupání do vozidla. Majitel se od vozidla vzdálil jen na 20 minut. Při odchodu však na předním sedadle nechal odloženou aktovku s osobními doklady, doklady od vozidla, klíči od bytu a zaměstnání, platební kartou a finanční hotovostí. To přilákalo zloděje, který rozbil okno pravých předních dveří a tašku odcizil. 56 letému muži tak způsobil škodu ve výši necelých 9 000 Kč. Případ šetří policisté z Obvodního oddělení Odolena Voda. Z internetových stránek PČR zpracoval František Podskalský Informace o žákovském jízdném v PID Co je žákovské jízdné Žákovské jízdné se poskytuje na základě usnesení vlády a má přesně stanovená pravidla. V rámci PID se poskytuje pouze ve vnějších pásmech nebo pro kombinaci jednoho nebo více vnějších pásem s pásmem 0 (případně s příhraničním pásmem B). Každý uživatel tohoto typu jízdného musí mít vystaven žákovský průkaz. Žákovské jízdné se poskytuje pouze ve dnech školního vyučování vyznačených na žákovském průkazu mimo měsíce červenec a srpen, kdy nejsou tyto jízdenky ani vydávány. Platí pouze v rámci zapsané trasy z/do místa trvalého bydliště do/z místa školy na žákovském průkazu. Žákovský průkaz slouží k doložení nároku na slevu pro žáky a studenty. Netýká se však dětí od 6 do 15 let a studentů od 15 do 26 let, kteří využívají pouze městskou dopravu v Praze, tedy mají předplatní jízdenky pro děti a studenty v pásmech P a 0 (včetně příhraničního pásma B) - pro území Prahy. V Praze je pro příslušné slevy požadována průkazka PID pro zvýhodněné jízdné resp. potvrzení o studiu. Ceny doplňkových kuponů zvláštních zlevněných Doplňkové časové kupony BUS+ČD - zvláštní zlevněné - jsou pro použití v příměstských autobusech i ve vlacích ČD zapojených do systému PID určené pro pražské pásmo 0 a B a vnější pásma 1, 2, 3, 4, 5. Tyto kupony lze použít i samostatně bez kombinace s kuponem pro pásma P, 0 a B. pásmová platnost měsíční pro žáky 6-15 let měsíční pro žáky a studenty 15-26 let jedno vnější pásmo samostatné 170 Kč 2 pásma 135 Kč 3 pásma 215 Kč 4 pásma 305 Kč 5 pásem 380 Kč 6 pásem 465 Kč
275 Kč 440 Kč 615 Kč 765 Kč 940 Kč
Pokud chcete používat tyto jízdenky, je nezbytné mít vystaven žákovský průkaz a průkazku PID. Kupony se vydávají pouze s platností na kalendářní měsíc. Platí pouze v rámci zapsané trasy z/do místa trvalého bydliště do/z místa školy na žákovském průkazu a pouze ve dnech uvedených na žákovském průkazu. Jak postupovat pro vystavení průkazky PID Potřebujete: 1. žádanku, kterou získáte v předprodejích v metru, popř. si ji můžete stáhnout na serveru 2. aktuální fotografii pasového formátu 3. potvrzení školy, kterou navštěvujete (na žádance) 4. průkaz totožnosti (do 15 let vyřizuje zákonný zástupce, který předkládá rodný list nebo svůj občanský průkaz, má-li dítě v něm zapsáno) 5. poplatek 30 Kč S vyplněnou žádankou se dostavíte do některého z předprodejů v metru, kde se vystavují průkazky PID, a necháte si vystavit průkazku PID. Kdo má průkazku PID vystavenou, používá samozřejmě tuto průkazku, odpovídá-li jeho typu studia. Jak postupovat pro vystavení žákovského průkazu Potřebujete: 1. tiskopis žákovského průkazu (obvykle za 1 Kč) 2. potvrzení školy - přímo na žákovském průkazu 3. aktuální fotografii pasového formátu 4. ověření od kteréhokoli dopravce (obvykle za 40 Kč)
11
Tiskopis žákovského průkazu zakoupíte v pokladnách ČD, v předprodejích v metru a též v informačních kancelářích či výdejnách jízdenek některých autobusových dopravců. Žákovské průkazy jsou potvrzovány (a též prodávány tiskopisy žákovských průkazů) ve vybraných předprodejních místech dopravců PID: • Dopravní podnik hl. m. Prahy, a.s. (pracoviště Centrální dispečink MHD, Na Bojišti 5, Praha 2 a ve vybraných předprodejních místech ve stanicích metra Černý Most, Dejvická, Kobylisy, Ládví, Luka, Roztyly, Skalka, Smíchovské nádraží, Vysočanská, Zličín) • ČSAD Střední Čechy, a.s. ( Kralupy nad Vltavou, Přemyslova 20, informační kancelář) Z tiskových zpráv společnosti ROPID zpracovala Naďa Střelbová Výběr z nových knih Pro děti: Roderick Gordon: Ztracený svět v podzemí Dobrodružná cesta čtrnáctiletého Willa do tajemného podzemí. Johana Rubínová: Můj vysvlečenej deník Upřímná zpověď -náctileté dívky. Cathy Cassidy: Scarlett Zábavná knížka pro menší slečny. Cameron Dokeyová: Jak se nechystat k maturitě Romantická knížka pro všechny, kdo si kdy přáli začít znovu. Cecily von Ziegesarová: Nic nás spolu neudrží Nikdo není lepší Čtení pro dívky. Beletrie: Ngaio Marshová: Tenkrát v Římě Detektivní román, odehrávající se v Římě, městě historických památek, malebných zákoutích, kde je v podzemí římské baziliky nalezena mrtvola v sarkofágu. Annie Downeyová: Značka: Šílená se závazky Román pro ženy. Shannon Drake: Na křídlech touhy Milostný historický román. Bertrice Small: Nevěsta z hranice Dobrodružný milostný příběh z konce 15. století. Lincoln Child: Hlubinná bouře Více jak 3 km pod hladinou Atlantského oceánu vědci pracují na vykopávkách nejúžasnějšího podmořského objevu všech dob... Andrew Gross: Modrá zóna Thriller je napínavou sondou do problematiky programu na ochranu svědků. Virginia Ironsideová: Stárnu a užívám si. Deník zralé ženy. Jak stárnout elegantně a nenudit se přitom. Odborná literatura: Jaroslav Rod: Atlas chorob a škůdců ovoce, zeleniny a okrasných rostlin Srozumitelně krok za krokem v boji proti chorobám. Helen Exley: Moudrost přichází tiše Moudrá slova o tom, jak žít prostě a mírumilovně uprostřed světa plného stresu. Petr David - Vladimír Soukup: Za strašidly po Praze 100 tipů na výlety pro rodiče a milovníky tajemna - pověsti, příběhy a zajímavosti z Prahy a nejbližšího okolí. Petr Fořt: Aby dětem chutnalo Současná výživa pro kojence, batolata a děti předškolního věku. Jitka Lenková: Spiknutí mocných Na stopě tajemství templářů, zednářů, mystiků, alchymistů a velkých učitelů lidstva. Život s bylinkami - pro kuchyň, zdraví a krásu Pěstování, použití a předpisy. Aliena de Longhe: Hubnout musíš od hlavy Netradiční návod, jak se znovu stát panenkou Barbie. Naďa Střelbová
12
Exkurze „Za kvetoucími hlaváčky přes Špičák do přírodní rezervace Kopeč“ 29. března 2008 Závěrečná část – Vršky mezi vrchem Špičák a lesním porostem „Na skalách“ Vršky mezi vrchem Špičák a lesním porostem „Na skalách“ hostí podobně jako blízká přírodní rezervace Kopeč zajímavou květenu. V době návštěvy jsme zahlédli silně ohrožený křivatec rolní (Gagea villosa), s nápadně odstále chlupatými květními stopkami. Tento druh vzhledem k prováděným agrotechnickým úpravám v krajině znatelně ustupuje. Dříve se vyskytoval jako polní plevel, nyní se objevuje spíše na mezích, v trávnících, při okrajích cest a podobně. I na sledované lokalitě se vyskytoval sotva pár metrů od polní kultury. Z dalších vzácných druhů zde již dokvétal křivatec český (Gagea bohemica) a ke květu se připravoval koniklec luční český (Pulsatilla pratensis subsp. bohemica), který zde vytváří početnou populaci. Podle listů byla identifikována divizna brunátná (Verbascum phoeniceum), s řídkým květenstvím tvořeném fialově zbarvenými květy. Z řady území vymizela nebo postupně mizí následkem změn stanovišť po přerušení drobné pastvy a pod vlivem eutrofizace krajiny. Z dalších druhů výslunných strání byly v nekvetoucím stavu pozorovány rozchodník šestiřadý (Sedum sexangulare), jahodník trávnice (Fragaria viridis), máčka ladní (Eryngium campestre), kavyl vláskovitý (Stipa capillata) nebo pupava obecná (Carlina vulgaris). Z kvetoucích druhů stojí za pozornost výskyt osívky jarní (Erophila verna), pryšce chvojky (Euphorbia cyparissias) nebo ostřice nízké (Carex humilis). Mimo violky srstnaté byli pozorováni také jedinci, kteří by mohli odpovídat kříženci s violkou vonnou (Viola odorata), tzn. Viola scabra. Přírodní rezervace Kopeč Poslední částí vycházky byla návštěva přírodní rezervace Kopeč. Toto chráněné území bylo vyhlášeno už v roce 1946 a to na popud pana V. Jiráska, který se věnoval zpracování rozšíření lipnic (Poa). Ten zde nalezl vzácnou lipnici bádenskou (Poa badensis), která zde (a na blízkém Velkoveském vrchu) měla dlouho jedinou známou lokalitu v Čechách. V roce 2006 bylo chráněné území rozšířeno o navazující návrší tvořené soustavou travnatých a skalnatých hřbítků. Mezi největší lákadla patří nepochybně hlaváček jarní (Adonis vernalis). Už při příchodu k chráněnému území velká část účastníků nevydržela a rozprchla se za krásně nakvetlými hlaváčky jarními, s květy dosahujícími až 8 cm v průměru. Nalezeny byly i další vzácné a chráněné druhy, mezi jinými křivatec český (Gagea bohemica) a koniklec luční český (Pulsatilla pratensis subsp. bohemica). Křivatec český se do prostoru střední Evropy dostal už v poslední době meziledové jako druh opylovaný hmyzem. Při ochlazení v době ledové přišel o opylovače a přizpůsobil se vegetativnímu rozmnožování. Po skončení poslední Lipnice bádenská - znovunalezená doby ledové se k nám pohlavně se rozmnožující poputráva kopečských strání, která byla lace už nerozšířily (středoevropské pupulace jsou tedy důvodem vyhlášení za chráněné sterilní). I z toho území už ve 40. letech 20. století. důvodu se tyto rostliny nemohou dále šířit. Každá takováto populace je proto ojedinělá a navíc ohrožená zarůstáním jinými druhy (druh je konkurenčně velmi slabý). Mezi druhy již dříve pozorovanými, jako byla osívka jarní (Erophila verna) nebo mochna písečná (Potentilla arenaria), byly nalezeny další druhy suchých výslunných strání jako penízek prorostlý (Thlaspi perfoliatum) s vypouklými šešulkami obrácenými vzhůru, bíle kvetoucí plevel okoličnatý (Holosteum umbellatum) a právě nakvétající modře kvetoucí rozrazil časný Rozkvetlý bílý koberec vytváří na (Veronica cf. praecox). výslunných svazích časně jarní Z keřů kvetly zejména mahalebky (Prunus rostlina osívka jarní.
13
mahaleb), trnky (Prunus spinosa) a dřín jarní (Cornus mas), stará kulturní rostlina pěstovaná pro plody „dřínky“ s těžištěm rozšíření ve Středomoří. RNDr. Daniel Hrčka Druhé vydání „Odoleny Vody do kapsy“ je na světě! Vážení a milí čtenáři Odolenu, jak jste již byli informováni v předešlém prázdninovém čísle, spatřilo na přelomu července a srpna světlo světa druhé vydání informačního bulletinu „Odolena Voda do kapsy“. Když jsme před bezmála pěti lety připravovali jeho premiérové vydání, měli jsme v úmyslu snést na hromadu ty nejzákladnější informace o našem městě a pokusit se je vměstnat do formátu, který by nezabral příliš místa, šel lehce strčit do kapsy (odtud zvolený název) či do kabelky, a mohl tak být vždycky po ruce. I v té letošní, zcela čerstvé „kapse“ znovu naleznete aktualizované kontakty na důležité úřady a instituce státní správy a samosprávy, školská a zdravotnická zařízení, ale také, a to jsme obzvláště rádi, i na spolky a sdružení, které u nás nabízejí aktivní prožívání volného času. Jak se sami přesvědčíte, není jich zrovna málo! Abychom vaši kapsu či kabelku příliš nezatížili a vešli se přitom do zvoleného a snad i osvědčeného formátu, museli jsme některé z kontaktů k naší velké lítosti vyřadit. Nebojte se, týká se to pouze adres a telefonických spojení na odbory Městského úřadu v Brandýse nad Labem-Staré Boleslavi, které mají své pobočky (v „kapse“ samozřejmě uvedené) také v Praze, díky lepšímu a častějšímu dopravnímu spojení pro nás na Vodolce přece jen dosažitelnější než Brandýs. Nicméně, abychom vás neochudili ani o těchto několik kontaktů, které musely zůstat stranou, rozhodli jsme se v dohledné době souhrnný přehled úřadů a institucí státní správy a samosprávy připravit i pro publikování na městských internetových stránkách. Závěrem nám dovolte, abychom poděkovali všem, kteří ochotně připravovali podklady, pomohli s korekturami a poskytli potřebné telefonní kontakty, zejména pracovnicím sociálně správního odboru našeho městského úřadu, zástupcům škol, spolků a sdružení. Bez jejich pomoci by se vydání aktualizované „kapsy“ vůbec neuskutečnilo. Ještě jednou děkujeme a „kapse“ přejeme, ať dobře slouží!!! Barbora Měchurová a Roman Straka Odolenu Vodu do kapsy si můžete zakoupit v obvyklých prodejních místech za 20 Kč.
14
Školní vzdělávací program na startu V září roku 2007 jsme zahájili vyučování v naší základní škole podle vlastního na míru ušitého vzdělávacího programu. Celý projekt se nazývá Školní vzdělávací program: Člověk přírodě - příroda člověku. V předešlém školním roce 2007/2008 se podle něho vzdělávali žáci v 1. a 6. ročníku a to je důvod k bilancování. Prázdniny utekly Fota: archiv škola jako voda a nastává září, start do dalšího školního roku, kdy ke zmíněným dvěma ročníkům přibudou další dva: druhý a sedmý. Dovolila jsem si oslovit paní ředitelku zdejší základní školy Mgr. Alenu Sochůrkovou, aby nám některé skutečnosti ohledně základního vzdělávání více přiblížila. Paní ředitelko, mohla byste širokou veřejnost seznámit se základními čísly vztahujícími se k vaší škole a službami s tímto spojené? Škola s kapacitou 600 žáků zahrnuje i školní družinu s kapacitou 150 dětí a školní jídelnu s 500 strávníky. Školní rok 2008-9 zahájíme s 23 třídami, z toho jsou dvě praktické, kde se učí žáci méně teorie a více pracovních činností. Počet žáků školy kolísá podle porodnosti. V předchozích dvou letech jsme pocítili pokles až o 60 žáků na letošních 489 dětí. V novém školním roce stav pozvolna poroste a očekáváme, že za 4 roky se začne objevovat problém s nedostatkem tříd i malou kapacitou školy. Město s touto skutečností počítá a v současné době již zadává Projekt přístavby školy. V naší škole je zaměstnáno celkem 53 pracovníků, z toho 36 pedagogů. Ve školním roce 2007/2008 jste nahradili minulé osnovy v jednotlivých předmětech tvorbou nového tzv. Školního vzdělávacího programu (ŠVP). Podle něho se začalo vyučovat v 1. a 6. ročníku. Mohla byste ve stručnosti veřejnosti vysvětlit, jak byl program tvořen a v čem se liší od tehdejších osnov? Vychází z Rámcového vzdělávacího programu (RVP), který se konečně nesoustřeďuje na kvantitu vědomostí, ale na tzv. klíčové kompetence. Jedná se o soubory aktivit a vypěstovaných dovedností, které umožňují žáka plnohodnotně zařadit do společnosti. Jsou dále specifikovány na kompetence k učení, řešení problémů, komunikativní, sociální a personální, občanské a pracovní. K jejich rozvoji pak směřuje veškerý vzdělávací obsah i aktivity, které ve škole probíhají. Měla-li bych uvést příklad, pak postaru byla důležitá informace, dnes je to cesta k informaci a kreativní přístup k řešení problému. Na tvorbě našeho školního programu se podíleli všichni pedagogové, tj. i vychovatelky školní družiny a zohlednili jsme v něm výsledky dotazníkového šetření pro rodiče, které tvorbě ŠVP předcházelo. Teprve jeho realizací si ověříme správnost. Nejedná se o dokument neměnný, může se dodatečně upravovat, jeho plnění je pak pro danou školu závazné a Českou školní inspekcí kontrolovatelné. V čem je školní vzdělávací program přínosný a v čem skrývá zápory? Přínos ŠVP spatřuji v tom, že si ho školy mohou „ušít na míru“, využít možností, kterými škola disponuje od polohy přes vybavení a zaměření učitelského sboru i s ohledem na schopnosti ostatních zaměstnanců školy. Podmínkou tvorby je vycházet z RVP a hlavně mezi pedagogy spolupracovat ve škole tak, aby jako v minulosti nedocházelo k duplicitě některých témat. A očekávaný problém? Přestěhování žáka může způsobit totální výpadek některých témat. Jedná se o nezaviněné neznalosti, protože RVP vymezuje učivo v dvouletých cyklech, tak například co je na jedné škole probíráno v šestém ročníku, může být na jiné škole stěžejním učivem v ročníku sedmém. Dalším problémem je malá přizpůsobivost středních škol - my můžeme naučit kompetence, ale co když střední školství bude nadále vyžadovat vědomosti? Školní rok 2007/2008 se stal rokem naplňování vytýčeného programu ve dvou ročnících. Jak se vám dařilo cíle programu plnit? Myslím, že dobře. Naše paní učitelky a páni učitelé pochopili, že žák se více než přednášením učí činnostmi a spoluprací se žáky. Sbor se průběžně vzdělává a čím se můžeme chlubit, je kreativita pedagogů úzce související s nabídkou kroužků. Dny
15
otevřených dveří daly rodičům našich žáků možnost nahlédnout a pocítit, co se skrývá pod názvem činnostní učení. Patříme do sítě Tvořivých škol, jakých je v republice jen několik desítek a pro okolní školy naši pedagogové předvádějí ukázkové hodiny. Mohou školit proto, že sami školení v rozsahu desítek hodin absolvovali, a mnozí i v rámci své dovolené. Účastí v projektu Tvořivých škol si prostřednictvím fondu Evropské unie plánujeme pomoci k dalšímu technickému vybavení školy. Uskutečňování vyučovacího programu se určitě neobejde bez modernějších pomůcek. Co jste modernizovali v tomto roce? A co byste ještě rádi realizovali v budoucnu? Jedná se o změny ve výběru a nahrazování některých učebnic (například začínáme učit podle ekologického přírodopisu), programového vybavení, hodně pomůcek si učitelé vyrábějí, kopírují, tisknou a k tomuto účelu jsou k dispozici kopírka, laminovačka, rychlovazač a další pomůcky. Také bez internetu si učitelé svou práci již nedovedou představit. Ale moderní vybavení školy i učeben je též důležité. K jakým inovacím jste přistoupili? Minulý školní rok přinesl první kroky na nové interaktivní tabuli (máme velmi zajímavý program o novodobé historii let 1914-2004), modernizaci počítačové učebny, postupně vybavujeme učebny dataprojektory a přírodě se přibližujeme učením v altánu. Vyměnili jsme lavice a židle i vestavěné skříně, přibylo množství pomůcek, které jsou třeba k proměně stylu výuky. Se svými kolegy a kolegyněmi startujete do nového, již druhého roku naplňování školního vzdělávacího programu. Co si od něho slibujete? Kde vidíte překážky? Slibuji si od něho větší orientaci žáků na aktivity, radost z učení a jejich vytvoření si vztahu k celoživotnímu vzdělávání. Překážkou je navyklý stereotyp. Představme si to jako radikální změnu technologie práce. Každému není dáno se rychle přizpůsobit. Veřejnost by si neměla myslet, že vše jde velmi lehko. Prozraďte, co vás tíží a s čím musíte bojovat? Nejtíživější problém je postupná rekonstrukce školy. Zažila jsem výměnu oken, dveří, elektroinstalace, havárii vody, nové stoupačky, výměnu žárovkového osvětlení za zářivkové, obměnu šatních kójí za šatnové skříňky. V tělocvičně se rekonstruovaly luxfery i obložení, ve třídách jsou nové vestavěné skříňky. Zavedl se telefonní a internetový rozvod, provedla se oprava a obložení všech WC. Přibyla nová fasáda na škole v ulici U Kostela. A to nás ještě čeká přístavba s novou kuchyní, jídelnou a třídami. Celorepublikový problém ve školství spatřuji ve stárnutí učitelských sborů a malé nabídce učitelů, kteří chtějí a jsou schopni kvalitně učit. Máte nějaké osobní, či profesionální přání? Svých osobních přání mám mnoho, jsou mojí hybnou silou. Z těch profesních: aby se učení stalo zábavou a radostí jak pro žáky, tak pro jejich učitele, aby se dětem ve škole líbilo a též rodiče žáků byli spokojeni s nabídkou školy. Cením si toho a velmi děkuji, že jste poslední prázdninové chvíle věnovala našemu zpravodaji a tímto jste nás blíže zasvětila do problémů základního školství v našem městě. Přeji vám, aby se vám podařilo vaše nelehké cíle stoprocentně naplnit i v nastávajícím školním roce 2008/2009. Jitka Predigerová
16
Pedagogicko-organizační informace Základní školy Odolena Voda na školní rok 2008/2009 Období školního vyučování ve školním roce 2008/2009 začne ve všech základních, středních a speciálních školách v pondělí 1. září 2008 Vyučování bude v prvním pololetí ukončeno ve čtvrtek 29. ledna 2009. Období školního vyučování ve 2. pololetí bude ukončeno v úterý 30. června 2009. Podzimní prázdniny připadnou na pondělí 27. října a středu 29. října 2008. Vánoční prázdniny budou zahájeny v pondělí 22. prosince 2008 a skončí v pátek 2. ledna 2009. Vyučování začne v pondělí 5. ledna 2009. Jednodenní pololetní prázdniny připadnou na pátek 30. ledna 2009. Jarní prázdniny v délce jednoho týdne budou probíhat od 9. do 15. března 2009. Velikonoční prázdniny připadnou na čtvrtek 9. a pátek 10. dubna 2009. Hlavní prázdniny budou trvat od středy 1. července 2009 do pondělí 31. srpna 2009. Období školního vyučování ve školním roce 2009/2010 začne v úterý 1. 9. 2009. Zápis do 1. ročníku základní školy proběhne16. ledna 2009 od 14.00 - 17.30 hod. 6. února 2009 od 16.00 - 18.00 hod. 1. kolo přijímacích zkoušek se koná od 20. do 24. dubna 2009. Mgr. Alena Sochůrková, ředitelka školy
Vodolský volejbal hraje v I. ligu! Vážení sportovní přátelé, mílovými kroky se přiblížil začátek nové sezóny 2008/2009, a tak bychom vás rádi, jak jsme slíbili v prázdninovém vydání Odolenu, informovali o novinkách z našeho klubu. V loňské sezóně 2007/2008 jsme zahájili naše snažení o návrat vodolského volejbalu do ligových soutěží účastí v 2. lize. Loňský ročník jsme úspěšně odehráli a v nadcházející sezóně 2008/2009 nastoupíme v 1. lize (2. nejvyšší soutěž ČR). Po zkušenosti z loňského ročníku, kdy za naše mužstvo nastoupili vám, až na výjimky, neznámí hráči, jsme se utvrdili v naší představě, že za AERO musí hrát hráči, kteří mají nějaký vztah k Odolce a jsou ochotni za AERO bojovat, porvat se na palubovce, hrát srdcem - takzvaní „srdcaři“ a ty doplnit mladšími a méně zkušenými hráči, kteří v jejich blízkosti budou růst a přeberou tu pomyslnou káru a odpovědnost. Proto jsme letos oslovili naše bývalé spoluhráče a kamarády, kteří v letech minulých hájili modrobílé barvy AERA a zasloužili se o jeho slávu ve volejbalovém světě. Všichni oslovení, až na dvě výjimky, naši nabídku přijali.Všichni chtějí pomoci obnově sportu, který proslavil naše malé městečko. A kdože tedy letos nastoupí v dresu AERA? Přemysl „DĚDEK“ Bláha, Petr „ČANG“ Galis, Pavel „HOLČA“ Holčík, Martin „MATES“ Kop, Jarda „JARDA“ Michal a někteří mladí hráči, které jste mohli vídat na palubovce v loňské sezóně (Michal Hanák, Ondřej Pína, Tomáš Devera, Jan Smíšek) a další mladí hráči, kteří přicházejí z Liberce a Ústí, kteří budou v Praze studovat. Jedním ze dvou oslovených, kteří nám při předběžných jednáních na jaře letošního roku slíbili své „služby“ byl vodolský Richard Průcha, který měl zájem za AERO hrát a chtěl se podílet spolu s ostatními na návratu AERA mezi elitní družstva. Pak ale přišla prosba jeho současného trenéra Standy Stehna (MFF Praha), aby zůstal v „matikách“, na kterou Richard přistoupil. Vedl ho k tomu jediný důvod a to, že kdysi, když
17
v AERU pro Richarda prý nebylo místo, tak Standa Stehno mu dal šanci v MFF nakouknout do národní ligy. A svým setrváním v klubu mu to chce Richard „splatit“. Dalším z oslovených, který naši nabídku odmítl byl Vodolák Luboš Zita, který dal přednost penězům a bude dál hrát extraligu. Nutno podotknout, že všichni hráči budou hrát v AERU bez nároku na finanční odměny! A to je ten pravý důkaz o tom, že to kluci myslí s pomocí pro klub, ve kterém nastartovali své úspěšné kariéry zcela upřímně a vážně. Rádi bychom na tomto místě poděkovali městu Odolena Voda v čele s paní Evou Odehnalovou a presidentovi AERA Vodochody a.s. Ing. Igorovi Hulákovi za podmínky a přízeň, kterou nám věnují a zároveň tím podporují náš dlouhodobý projekt VVV (Vraťme Volejbal Vodolce). A teď bychom vám rádi představili jednoho našeho nového trenéra: MARTINA „MATESE“ KOPA.
Martin Kop, *8. 4. 1969 v Praze, ženatý, 2 děti, v současné době bydlí na Odolce Od dětství byl rodiči (oba vrcholoví sportovci, otec legendární trenér, který působil i několik let v AERU) veden ke sportu. Vystudoval sportovní gymnázium a studoval na FTVS UK, kvůli sportovnímu vytížení však nedostudoval. Volejbal hraje od svých 10 let a v roce 1987 se stal volejbal jeho zaměstnáním. První profesionální angažmá měl v RH Praha, kde zároveň absolvoval základní vojenskou službu. Po čtyřech letech přestoupil do AERA, kde působil až do roku 1996. Za tu dobu se stal několikanásobným mistrem Československa, ČR a s AEREM získal 3. místo v poháru CEV. Od roku 1991 členem reprezentačního družstva ČR (reprezentoval 380x), startoval na několika Mistrovstvích Evropy a světa a v roce 1999 získal na ME 4. místo. Od roku 1996 do roku 2004 hrál v několika evropských družstvech - v Belgii, Francii, Polsku a Rakousku. V roce 2004 se stal s rakouským družstvem AON hot Volleys mistrem Rakouska a po této úspěšné sezóně ukončil svou hráčskou kariéru. S volejbalem se ale nerozloučil a v Rakousku nastartoval svou trenérskou kariéru. V roli trenéra získal s družstvem AON hot Volleys 7 mistrovských titulů v juniorských kategoriích (17 - 21 let) a družstvo mužů, pod jeho vedením zvítězilo ve Středoevropské lize a startovali v Champions league (Pohár Mistrů evropských zemí). V posledních 2 letech působil jako trenér rakouských reprezentačních mládežnických kategorií. Věříme, že pod jeho vedením se náš klub probojuje až do Extraligy! Zároveň bychom rádi představovali další naše hráče, ale to záleží na redakci Odolenu, zda nám k tomu dá prostor. Věříme, že si v letošní sezóně najdete cestu do sportovní haly a přijdete podpořit naše úsilí vybojovat postup do Extraligy! První domácí utkání se uskuteční 3. 10. 2008. O tom i dalších vás budeme informovat v říjnovém vydání Odolenu. Těšíme se na vás! za AERO Odolena Voda Vladimír Bednář a Milan Fortuník Vážení volejbalový příznivci! Dovolujeme si vás pozvat na
1. kolo Českého poháru ve volejbale mužů, který se uskuteční ve sportovní hale na Odolce v sobotu 20. září 2008 za účasti: MFF Praha (Stehno, Průcha) Havlíčkova Brodu České Třebové AERA Odolena Voda Přijďte nám fandit a pomoci nám postoupit do dalších bojů o Český pohár. V případě postupu bychom na naší palubovce již přivítali jedno extraligové družstvo.
18
8. Turnaj Lukáše Wágnera Tak se opět překulil rok a byl tady zase červen, měsíc plný slunce, dlouhých večerů a nedočkavých dětských tváří čekajících na báječné dva měsíce prázdnin. Co by to ale bylo za červen bez tradičního turnaje Lukáše Wágnera v plážovém volejbale. Letos to byl již 8. ročník a opět nás počasí nezklamalo. Jen v neděli po obědě nás trošku pozlobil jarní déšť, ale večer při vyhlašování vítězů nás už zase sluníčko šimralo do tváří. A jak že to letos probíhalo? V sobotu si proti sobě zahrálo 26 smíšených dvojic a v neděli 15 párů mužů a 12 párů žen. A musím přiznat, že rok od roku jsou dvojice vyrovnanější a vy máte možnost vidět čím dál tím lepší sportovní výkony. Jako každý rok turnaj provázela pohoda a dobrá nálada a opět se sešli báječní lidé, kteří si jednou v roce udělají čas, aby si zajeli na Odolku zasportovat a pomoci dobré věci. Všichni už jistě víte, že výtěžek z této akce jako každý rok putuje do nadace Kapky naděje a ani letos tomu není jinak. Manželé Wágnerovi opět posílají krásnou částku 21 700 Kč těm, kteří pomoc potřebují nejvíce - dětem. A protože tohle vše se neděje bez cizí pomoci, chtěla bych touto cestou poděkovat všem sponzorům (Mountfield, Breno, Květiny Lucie, Fitness Petra, Drogerie Materna, Lékárna Odolena Voda a další), kteří přispěli svými reklamními předměty k obdarování všech umístěných a hlavně MěÚ v Odoleně Vodě, Hasičskému sboru Aera Vodochody a.s., panu Bednářovi (Volejbal Odolena Voda) a dalším, kteří nám vytvořili podmínky na organizaci tohoto turnaje bez nároku na honorář. Také chci poděkovat všem fanouškům, kteří se přišli podívat na hezký volejbal a přispěli tak k báječné atmosféře celého turnaje. Těšíme se, že se příští rok opět sejdeme a přejeme vám pěkný zbytek léta. Marcela Martináková Nábor do volejbalového oddílu Volejbalový oddíl SPP Odolena Voda pořádá nábor dětí do volejbalových oddílů. Nábor se koná v pondělí 8. 9. od 16.30 hod. na antukových kurtech v Malém háji. Přijímáme dívky i chlapce 5.-8. tříd. Sport pro všechny v nové sezóně 2008/2009 Prázdniny končí, léto spěje k podzimu a ani školní tělocvična nebude odpočívat. Určitě ožije dětmi i dospělými. Sport pro všechny vás, jako každoročně, zve ke sportování a pravidelnému cvičení. Letos můžeme obnovit po delší době cvičení pro nejmenší děti a cvičení rodičů s dětmi. Odboru Sport pro všechny nabídly spolupráci nové kvalifikované cvičitelky Jitka Hrnčířová a Monika Vodičková. Věříme, že na jejich cvičebních hodinách bude plno drobotiny i s rodiči. Na „své“ i nové cvičenky v nové sezóně se také těší cvičitelka zdravotního cvičení Vlaďka Lohniská, cvičitelky gymnastiky a aerobiku Alexandra Kováříková, Eva Pancířová a Lucie Mužíčková. Muži, pánové, kluci si mohou zasportovat také. V programu máme sportovní hry, zejména oblíbený florbal. Dvakrát v týdnu s cvičiteli Milanem Vokáčem ml. a Petrem Valterem ml. Zájemci se mohou přihlásit přímo u cvičitelů při první hodině, kde také dostanou další informace. Níže je náš rozvrh hodin SPV a ten bude k dispozici také jako obvykle u vstupu do tělocvičny. Cvičitelům přejeme úspěšnou sezónu, aby se jim práce dařila a hodně nadšených cvičenců. Těm přejeme hodně zábavy při sportování. Sport pro všechny - odbor TJ Aero, zahájení cvičení od 15. 9. 2008, cvičí se do 20. 6. 2009 v tělocvičně ZŠ Odolena Voda Po 15-16 hod. Předškolní děti (3-6 let), Monika Vodičková a Jitka Hrnčířová 16-17 hod. Všeobecná gymnastika a aerobic, nejmladší žactvo (6-8), Eva Pancířová 17-18.30 hod. Aerobic dívky, Alexandra Kováříková 18.30-19.30 hod. Zdravotní cvičení pro ženy, Vladimíra Lohniská 20.30-22 hod. Muži florbal, Milan Vokáč ml. Út 16-17 hod. Rodiče a děti (2-4), Jitka Hrnčířová St 18.30-19.30 hod. Zdravotní cvičení pro ženy, Vladimíra Lohniská Čt 16-17.30 hod. Aerobic, dívky od 8 let, Lucie Mužíčková 20.30-22 hod. Sportovní hry, muži, Petr Valter ml. Za výbor SPV Ing. Milan Vokáč, předseda Pozn. redakce V příštím čísle uveřejníme přehled všech sportovních aktivit ve velké i malé tělocvičny ZŠ.
19
Šachové zpravodajství Jak jsme vás v minulých číslech Odolenu informovali, po delší době se podařilo našim mladým šachovým nadějím probojovat do krajského přeboru. Ten se konal 21. a 22. června v Sedlčanech a zúčastnili se ho I. Střelba v kategorii H12 a J. Řezáč v kategorii H10 třetí kvalifikovaný T. Svoboda nemohl z rodinných důvodů hrát. Oba naši svěřenci statečně bojovali. I. Střelba dlouho aspiroval na postup na mistrovství ČR, až prohra v posledním kole jej vyřadila z postupových příček a odsunula jej na poněkud nespravedlivé 14. místo. J. Řezáč se po slabším začátku umístil na slušném 17. místě ze 34 účastníků. Dovolujeme si pozvat všechny mladé zájemce o šachovou hru na nábor do zájmového kroužku, který se bude konat od 3. září každou středu do konce měsíce, a to od 17.00 hod. v klubu důchodců na Dolním náměstí 385, nebo po telefonické dohodě s panem Střelbou na telefonu 603 837 804. Za šachisty Ing. Jan Velík
Fotbal V úvodu informací o fotbalovém dění v době vašich dovolených a prázdnin,vám chci připomenout, jak všechna mužstva oddílu kopané ukončila soutěžní sezónu ročníku 2007 - 2008. Minikopaná zakončila svou mistrovskou soutěž okresu Praha-východ v pondělí 16. 6. na domácím hřišti vítězstvím nad FK Jirny 4:0, branky: Janča 2, Kišari a Dragouna a v neděli 22. 6. porážkou v Čelákovicích s místním SK 3:0. Konečné umístění v tabulce : 1. SK Čelákovice „A“ 26 22 0 4 173:34 66 bodů 5. Odolena Voda 26 15 2 9 100:75 47 bodů 14. FK Jirny 26 2 0 24 26:242 6 bodů V září zahájí svou mistrovskou soutěž ročníku 2008-2009 takto : neděle 7. 9. v 17.00 hod. TJ Odolena Voda - FK Čelákovice „A“ sobota 13.9. v 9.00 hod. Sokol Veltěž - TJ Odolena Voda neděle 21. 9. v 16.30 hod. TJ Odolena Voda - Sokol Vyšehořovice Přípravka i ona dohrála svou okresní mistrovskou soutěž dvěma zápasy a to v neděli 15. 6. na domácím hřišti porazila SK Čelákovice 7:2, branky: Janovský 3, Benda 2, Holý a Melmuka. V neděli 22. 6. zakončila svou soutěž výrazným vítězstvím na hřišti Sokola Toušeň 15:0, branky: Kaplan 5, Janovský, Melmuka, Sobotka a Kišari 2, Bergmann a Lubas a v tabulce okresu Praha - východ skončili takto: 1. St. Boleslav 24 21 1 2 187:27 64 bodů 6. Odolena Voda 24 13 3 8 156:56 42 bodů 13. Šestajovice 24 2 0 22 23:227 6 bodů Starší a mladší žáci svoje poslední mistrovské utkání krajské soutěže I.A třídy sehráli v sobotu 21. 6. na hřišti AFK Pečky. Starší žáci byli vysoko poraženi 10:2, branky Javůrek, Lakatoš a mladší žáci prohráli 3:1, branka: Kaplan. Tabulka I.A třídy: Starší žáci 1. Pš. Mělník 26 20 0 6 105:39 60 bodů 11. Odolena Voda 26 7 2 17 72:107 23 bodů 14. Poděbrady 26 0 1 25 11:185 1 bod Mladší žáci
1. FK Brandýs 12. Odolena Voda 14. B. Mělník
26 26 26
25 4 1
0 3 2
1 19 23
169:7 75 bodů 37:116 15 bodů 19:132 5 bodů
Vzhledem k tomu, že se nepřihlásili do krajské soutěže I.A třídy všechna postupující mužstva okresních soutěží Středočeského kraje, bylo našim žákům vedením krajské komise mládeže nabídnuto setrvání v soutěži i v ročníku 2008 - 2009, kterou vedení oddílu kopané akceptovalo, a v září tak nastoupí mladší i starší žáci k těmto utkáním: sobota 6. 9. ve 13.00 hod. FK Brandýs - TJ Odolena Voda odj. autobusu v 11.45 hod.od hřiště sobota 13. 9. v 9.30 hod. TJ Odolena Voda - SK Tuchoraz neděle 21. 9. v 9.30 hod. V. Borek - TJ Odolena Voda
20
sobota 27. 9. v 9.30 hod.
odj. autobusu v 8.15 hod. od hřiště TJ Odolena Voda - FK Velim
Dorost i když závěr okresního přeboru nezvládl výsledkově svá utkání, přesto svou skupinu vyhrál a postoupil do baráže o I.A třídu dorostu. Závěrečná tabulka skupiny „A“: 1. Odolena Voda 20 16 1 3 101:34 49bodů 5. FK Kojetice 20 11 18 8 2:57 34 bodů 11. SK Březí 20 3 4 13 27:77 13 bodů V letošním soutěžním ročníku se o postup do I.A třídy v baráži hrálo pouze jednokolově na neutrálním hřišti. Hrálo se v Brandýse nad Labem proti vítězi skupiny „B“ Sokolu Mirošovice a náš dorost byl po vyrovnané hře poražen 3:2 a nepostoupil. I když „A“ mužstvo v závěru mistrovské soutěže opět zabralo - v sobotu 14. 6. doma porazilo FK Zeleneč „B“ 3:0, branky: Mužíček, Pancíř M. a Kymr, další sobotu 21. 6. opět vítězství na hřišti Sokola Březí 3:2, branky: Kymr 2, Pancíř T. - přesto to na postup do okresního přeboru nestačilo. V tabulce III. třídy se umístilo takto: 1. FK Mochov 28 21 4 3 72:26 67 bodů 2. Odolena Voda 28 19 4 5 80:37 61 bodů 15. Sok. Měšice 28 4 3 21 32:104 15 bodů Nový soutěžní ročník 2008 - 2009 zahájí mužstvo opět ve III. třídě a v září sehraje tato utkání: sobota 6. 9. v 17.00 hod. TJ Odolena Voda - Sok. Pacov neděle 14. 9. v 17.00 hod Sok. Veleň - TJ Odolena Voda sobota 20. 9. v 16.30 hod. TJ Odolena Voda - FK Zeleneč „B“ neděle 28. 9. v 16.30 hod. Sok. Větrušice - TJ Odolena Voda Výbor oddílu a všichni hráči našich mužstev vás srdečně zvou do hlediště našeho stadionu na mistrovská utkání v sezóně 2008 - 2009.
Rozhovor Před zahájením nového ročníku 2008 - 2009 mistrovských soutěží jsem několik otázek položil „hybné páce“ oddílu kopané, jeho sekretáři panu Stanislavu Petříčkovi ml.: V jakém složení pracuje výbor oddílu v nové sezóně ? Předsedou zůstává p. Jiří Lubas - v součastné době až do konce roku neaktivní vzhledem k pracovnímu zaneprázdnění. Ostatními členy výboru je informován o všem, co se děje. Sekretářem jsem já, ekonomem oddílu je Mgr. Martin Holý, členové výboru bez funkce jsou pánové František Bergmann, ing. Radovan Horák a David Janovský. Proč nebyla do nové sezóny přihlášena mužstva přípravky a dorostu? Celé mužstvo přípravky bylo přeřazeno do mladších žáků hrajících I.A třídu. Z mužstva dorostu přešlo věkově do mužstva dospělých 6 hráčů a 6 věkově mladších dorostenců bude hrát v Sokolu Klíčany, kde budou na hostování. Minikopaná, starší a mladší žáci a „A“ mužstvo, kdo jednotlivá mužstva povede trenéři, vedoucí? Minikopanou povedou jako trenéři a vedoucí pánové Martin Pancíř a ing. Radovan Horák, starší a mladší žáky pánové Kaplan, Bednařík, Kišari a Mach ml., „A“ mužstvo trenér p. Milan Mach a vedoucí pí Martina Machová, zdravotnice oddílu pí Irena Pokorná. Jak probíhala příprava těchto mužstev na novou sezónu - hráčský kádr, přípravná utkání, tréninky? Minikopaná a mladší žáci měli od 8. do 15. 8. soustředění ve Starém Městě, starší žáci od 12. 8. každodenní trénink v místním areálu a okolí Odoleny Vody, „A“ mužstvo zahájilo přípravu soustředěním od 31. 7. do 3. 8. v Libošovicích v oblasti Českého ráje. Po návratu pokračovaly tréninky v po, stř. a v pá vždy od 18.30 hod. na hřišti ve sportovním areálu. Z kádru odešlo 6 hráčů (mimo jiné Kymr Jakub - hostování v Dyn. Nelahozeves I.A třída, Pancíř M. - FK Mochov a Pancíř T. - SK Senohraby), z hostování se vrátili Haider Miloslav - brankář, Harmáček, Mach ml.a Sojka a z doro-
21
stu bylo přeřazeno 6 chlapců. V sobotu 9. a v neděli 10. 8. se účastnili na turnaji pořádaném Sokolem Úžice, kde mužstvo obsadilo 3. místo po těchto výsledcích: Odolena Voda - SK Postřižín 1:3, branka: Harmáček; Odolena Voda - Sokol Chvatěruby 6:2, branky: Mach 3, Mužíček 2 a Harmáček. Součástí přípravy byla i účast na turnaji pořádaném Sokolem Klíčany ve dnech sobota 16. 8. a v neděli 17. 8. Zde mužstvo dosáhlo těchto výsledků: sobota 16. 8. Odolena Voda - SK Rež 1:0, branka: Mužíček neděle 17. 8. Sokol Klíčany - Odolena Voda 3:2, branky: Harmáček a Horák V konečném pořadí turnaje se umístilo „A“ mužstvo na 2. místě. Tréninkové dny a hodiny u mužstev minikopané a žáků bude určeno dodatečně, budeme vás včas informovat. Spolupráce výboru oddílu s TJ Aero a městem? Spolupráce je během roku průběžná v rámci možností obou institucí. Velice si ceníme každoročních grantů od města. Děkuji za odpovědi sekretáři oddílu p. Petříčkovi a těším se na další spolupráci. Vladimír Kulíšek Pozvánka do minigalerie Miroslav Švejnoha, *12. 9. 1952 povoláním geodet. Cestám a s nimi spojenou volností a dobrodružstvím propadl už od mládí. Po roce 1989 se účastnil mnoha expedic po zapomenutých koutech celého světa. Jeho zájem se soustřeďuje hlavně na poznávání etnik v co nejpůvodnějších a civilizací nejméně zasažených oblastech světa. „I když svobody a s ní spojenou možností cestování jsme se dočkali dost pozdě, je stále ještě možné najít na mapě místa málo navštěvovaná, místa, kde nezanikl původní způsob života. V současnosti žije na světě několik tisíc národů a etnik. Některé etnické skupiny se postupně přizpůsobují vývoji a modernizaci a takto v podstatě zanikají, jiné jsou zcela jedinečné. Těžko říci, zda tito lidé, kteří se jen pomalu přizpůsobují okolnímu světu jsou tak hrdí, či tak neschopní. Tak či onak je důležité, že ještě existují...“ Miroslav Švejnoha Vystavené fotografie jsou prodejné a podpoří projekt budování lékařského zázemí v chudinské čtvrti Spring Valley v Nairobi. Otevřeno každý čtvrtek od 15.00 do 17.00 hodin a po telefonickém objednání na 603 268 206 kdykoliv.
22
náměstí Jaroslava Seiferta 706 278 01 Kralupy nad Vl. 2 tel.: 315 726 101 e-mail:
[email protected] www.kralupy.cz/kino Pokladna kina otevřena 1,5 hod. před začátkem představení.
1. po 2. - 4. út - čt 5. - 7. pá - so 8. – 10. po-st 11. čt 11. – 14. čt-ne 12. – 17. pá-st 18. čt 19. – 21. pá-ne 22. - 24. po-st 25. čt 26. pá
27. so 28. ne 29.9. - 1.10. po-st
KINO VLTAVA KRALUPY ZÁŘÍ 2008
KURZ NEGATIVNÍHO MYŠLENÍ Norsko KULIČKY ČR AKTA-X: CHCI UVĚŘIT USA NEUVĚŘITELNÝ HULK USA OBRAZY STARÉHO SVĚTA - Projekt 100 Československo WALL-I USA MUMIE: HROB DRAČÍHO CÍSAŘE USA UMĚNÍ PLAKAT Dánsko HANCOCK USA BATHORY ČR LET’S DANCE 2 USA ONCE – filmový hudební víkend Vltava Irsko MAMMA MIA! USA EDIT PIAF – filmový hudební víkend Vltava Franci/VB/ČR MAMMA MIA! SWEENEY TODD: Ďábelský holič z Fleet Street USA – filmový hudební víkend Vltava MAMMA MIA! PAŘÍŽI, MILUJI TĚ Fr/Licht./Šv/Něm
20.00 hodin Vstupné 70,20.00 hodin Vstupné 80,20.00 hodin Vstupné 80,20.00 hodin Vstupné 80,20.00 hodin Vstupné 60,17.30 hodin Vstupné 80,20.00 hodin Vstupné 90,20.00 hodin Vstupné 70,20.00 hodin Vstupné 80,20.00 hodin Vstupné 80,20.00 hodin Vstupné 80,17.00 hodin Vstupné 50,20.00 hodin Vstupné 80,17.00 hodin Vstupné 50,20.00 hodin 17.00 hodin Vstupné 50, 20.00 hodin 20.00 hodin Vstupné 80,-
PURTEX s.r.o., český výrobce matrací, 250 66 Zdiby u Prahy, Ústecká 103 přijme: 1) pracovníka na pozici prodavač pro firemní prodejnu ve Zdibech u Prahy. Výhodou praxe v obchodě, zodpovědnost, PC, ŘP sk. B. 2) skladníka pro pracoviště v Klecanech, Parkerova 617, požadujeme ŘP sk.B, VZV, praxe výhodou. 3) pracovnici na pozici mistrová šicí dílny pro výrobu potahů matrací, pracoviště Klecany, Parkerova 617. Nástup možný ihned. Nabídky se životopisem zasílejte na e-mail:
[email protected], tel: 284 021 811, 606 388 321.
Jazykové kurzy Odolena Voda AJ, NJ, FJ, RJ, ŠJ nové kurzy od 29.9.2008 více informací na www.jazycnik.cz
Koupím pole, louky, zahrady. Tel. 603 442 474 Hledám domácí švadlenu - vlastní šicí stroj a overlock. Volejte 777 777 904.
23
Kulturní komise města Odolena Voda si vás dovoluje pozvat na výstavu
OBRAZY HLADIN barevné fotografie
Václava Srby Výstava bude otevřena v rodném domku Vítězslava Hálka v Dolínku od středy 1. do neděle 12. října 2008 ve všední dny mezi 16. a 19. hodinou v sobotu a neděli mezi 15. a 18. hodinou Vernisáž proběhne v úterý 30. září 2008 od 18.00 hodin
Umění našich čtenářů Narodil se v Pardubicích, ale na Vodolce žije od roku 1970 v rodinném domku. Výtvarné vlohy pravděpodobně zdědil po tatínkovi, který vytvářel plastiky, figurky, dělal loutky a vymyslel vlastní hmotu nazvanou kuškolín. Rád pomáhal tatínkovi při přípravách na výstavu, to ovšem ještě zdaleka netušil, že sám jich několik uspořádá. Představuji vám pana Karla Kušku. Nevydal se na cestu studií výtvarnictví, ale zvolil praktickou cestu odborného technika. Ovšem touhu tvořit neopustil. Začínal kresleným humorem v Dikobraze, karikaturami, malbami znaků, emblémů, návrhy heraldiky i drobnou grafikou. Dokonce se pokoušel i o poezii a připravil si knížky s vlastní ilustrací. Publikoval vtipy ve zmiňované Dikobrazu, Učitelských novinách, Sportu i Gólu. Pokoušel se o olejomalbu a zúčastňoval se výtvarných soutěží. Asi před deseti lety mu syn David řekl rozhodující větu: „Tati, začni dělat něco pořádného!“ Rozhodl se, že se naučí olejomalbu. Měl radost, že se zdokonaluje, což mu okolí potvrzovalo. Začínal realistickými díly, ale později přešel k impresionismu - počátku moderního umění, které ho nejvíce oslovuje. Poprvé vystavoval v roce 2003 v galerii U pražského Jezulátka a o obrazy byl projevován zájem. Po delší odmlce se zúčastnil v květnu 2006 v kralupském městském muzeu výstavy Salon kralupských výtvarníků se dvěma obrazy Slunečný den a Modrý důl a Kokořínsko a dvěma keramickými hlavami - Jan Werich a Josef Váchal. Následovala v srpnu 2006 další výstava v Brandýse v kavárně La Badia, kde vystavoval krajinářské motivy. To se již měl možnost seznámit s panem Romanem Strakou, předsedou Kulturní komise v Odoleně Vodě. Za jeho nemalého přispění se mu podařilo vystavovat svá malířská díla v rodném domku V. Hálka v Dolínku pod názvem V takové krásné společnosti. Vernisáž proběhla 12. dubna 2007. S odstupem času vzpomíná: „Duší výstavy se stal pan Roman Straka. Cením si jeho neúnavné snahy o prezentaci umění, fandí místním autorům a hluboce si vážím jeho patriotismu.“ Ještě téhož roku vystavoval v nakladatelství H+H v Praze 2. Výstava s názvem Empatie byla dosud jeho největší, neboť pan Kušta prezentoval 37 obrazů. V září se vrátil opět do Brandýsa do kavárničky La Badia s výstavou Zamyšlení. V letošním roce se také vrátil. Tentokrát do domku V. Hálka. Vernisáž Moje cesta krajinou se uskutečnila 25. března 2008 a jak autor sám o sobě tvrdí: „Chtěl jsem vyjádřit i viditelnost své cesty, snahu přetlumočit pohled i vývojovým směrem výtvarného umění. Není snadné, aby autor našel na své cestě uspokojení, a ukazuje se, že vnímavost a citlivost nepřinese úplnou spokojenost nikdy.“ Pan Karel Kuška ovšem nevystavoval svá pozoruhodná díla pouze v kavárnách, či muzeích. Velmi si považuje toho, že mohl již třikrát představit své obrazy v prostorech našeho kostela sv. Klimenta a to při slavnostních koncertech pořádaných místní kulturní komisí. A jaké má další plány? Pokračovat v moderním až abstraktním stylu. Tvořit a pracovat, jít pořád dopředu, být stále lepší. „Malování je moje vnitřní uspokojení,“ jak o sobě tvrdí, „je to motor, který člověka naplňuje, je to projev svobody.“ Obdivuji elán pana Karla Kušky a přeji mu mnoho tvůrčích nápadů. Jitka Predigerová
24
E. Hemingway, 2003, olej na plátně, 40x35
Souznění člověka s krajinou - Odolena Voda, 2006, 65x55
Mrazivá noc, 2007, olej na plátně, 80x60
Předjaří (břízy), 2002, olejomalba, 70x57
Cestou na židovský hřbitov v Úštěku, 2006, olej na plátně, 55x75
Umocněná energie ženy, 2008, olej na sololitu 60x42
7. Maska lidstva, 2008, olej na plátně 70x50 Fota: Pavel Novotný
Již při minulém fotografickém zastavení jsem si povzdechl, že mě redaktoři Odolenu nepustili ani o kousek dál z Komenského ulice. A to jsem ještě netušil, že na tomtéž místě strávím celé prázdniny, snad jen mírně pootočen směrem k Malému háji. Nicméně nedá se říci, že bych jim jejich rozhodnutí nějak zásadně vyčítal. Spíše naopak, vcelku je chápu. Máme počátek září a na své by si tak měli přijít i ti mladší z nás, kterým již před 234 lety nadělila Marie Terezie „dárek“ v podobě povinné školní docházky. Svou pozornost protentokrát věnujeme vodolské měšťanské škole. Dnes je její poměrně nenápadná jednopatrová budova součástí pavilónového komplexu základní školy. Až to na první pohled vypadá, jakoby byla z obou stran doslova vklíněna do rozsáhlé přístavby školy z poloviny 60. let, vynucené rapidně narůstajícím počtem pracovníků letecké továrny, kteří na Vodolce a v blízkém okolí zapouštěli pozvolna kořeny a zakládali rodiny. Na dobovém snímku však ještě stojí osamocena a hrdě oznamující, že od 1. prosince 1941 slouží „konečně“ svému účelu. (Do té doby musely všechny dalšího studia lačné děti po absolvování místní obecné školy u kostela denně vážit cestu do dívčí nebo chlapecké měšťanské školy v Kralupech nad Vltavou.) To slovo „konečně“ je na místě i z jiného důvodu: o zřízení měšťanky se totiž intenzivně jednalo již od roku 1922, kdy došlo k první společné schůzce zástupců místní obce a zástupců tehdejších přiškolených obcí (Vodolky, Dolínku, Čenkova, Máslovic, Vodochod, Kopeče a Postřižína). Není bez zajímavosti, že se uvažovalo i o umístění školy v prostorách tvrze a zámku (čp. 1) na Dolním náměstí. Nakonec ale padlo rozhodnutí požádat o tři pozemky mezi
Malým hájem a cestou k Božím mukám (u sportovního areálu), zabrané velkostatku Ferdinanda Blocha-Bauera v souvislosti s probíhající pozemkovou reformou, a to za předpokladu, že za ně nebude požadováno více než 20 000 Kč. Jak uvádí kronika obecné školy z let 1889-1928, pozemky byly Místní školní obci Vodolka skutečně přiděleny, nicméně až koncem roku 1931 byly v její prospěch zapsány do pozemkové knihy, navíc ještě s poznamenáním, že nebyly doposud zcela zaplaceny. (Jeden z pozemků s parcelním číslem 212 je tu již tou dobou jednoznačně specifikován jako fotbalové hřiště, zrušené teprve výstavbou „horního“ sídliště.) A i poté ještě trvalo plných deset let, než mohlo být 6. listopadu 1941 v pozemkové knize poznamenáno, že část původního parcelního čísla 205 (zahrada) se definitivně změnila na stavební parcelu č. 200, na níž vyrostla budova měšťanské školy s přiděleným číslem popisným 200. Pokud byste se chtěli o historii školství na Vodolce dozvědět daleko více a od daleko povolanější osoby, než jsem já, vřele doporučuji čtvrtou část textů „Z historie obce“ pana Františka Vejvody, vycházejících na pokračování ve zpravodaji Odolen od května roku 1992 do září 1994. Bez nich by rozhodně nevznikl ani tento komentář k historické fotografii. Předem děkuji za vaše doplnění a připomínky, stejně jako již tradičně panu Janu Koubovi za jeho fotografii, mapující současný stav (ostatně i ona se za pár desítek let stane historickou). A čerstvým prvňáčkům přeji hodně radosti z objevování. Roman Straka