ODOLEN 1/2005
Zpravodaj mûsta Odolena Voda
Josef Kainar NAPADL SNÍH Napadal sníh. Potichu v noci napadal sníh. A kde je všecko? Dyť sem se sněhu ve snu nenadál. Von smazal dvůr, a je to malej řbitov. Komíny smazal, sou to bílý sochy. Je z králíkárny hrobka rodinná, a všecko je to pěkné požehnaný křížkama, jak přešly v sněhu vrány, já sem ten pozůstalej, kterej vzpomíná. Napadal sníh. Na všecko napadal sníh. Co bude se mnou?
Jakápak vina, jaký rozsouzení, dyť teďko žádnej žalující není? Dyž mě jak stránku v spisech obrátili? A srdce bolí dál, a sníh, ten napadal, a všecko je tak bílý.
Kresba Gulová Zuzana 5.B
V mûsíci prosinci oslavili v˘znamné Ïivotní jubileum následující obãané: Gratulujeme Sedmdesátiny
Dvaaosmdesátiny
27. 12. pí Marie Jiskrová Dolínek 13 29. 12. pí Zdeňka Kavínová OV 258
3. 12. p. Miroslav Hrabal 13. 12. p. Jaromír Pokorný
Osmdesátiny
Pûtaosmdesátiny
1. 12. pí Jarmila Zahrádková 14. 12. pí Magda Erazimová
OV 363 OV 286
11. 12. pí Věra Vegrichtová
OV 287 OV 279
OV 395
Jednaaosmdesátiny 21. 12. p. František Dohnal
OV 144
Všem jubilantům blahopřejeme a do dalších let přejeme hodně zdraví a spokojenosti. (Všechna jména jsou zveřejněna se souhlasem jubilantů.)
Milí spoluobčané, opět vás ráda vítám na stránkách našeho zpravodaje v novém roce 2005. Jak jste si zajisté všimli, zvolili jsme tradičně jinou barvu a plánujeme ve změnách pokračovat. Nadále vás chceme, pokud možno co nejaktuálněji, informovat o dění v našem městě. Nebráníme se jakémukoli rozhovoru s naším spoluobčanem, úspěšným sportovcem, zajímavým člověkem. Letos máme v plánu vás seznamovat s činností místních spolků a organizací, s jejich společenskými i kulturními akcemi, uvítali bychom jakoukoli vaši vlastní informační aktivitu, vaše vítězství i nezdary, stížnosti i přání. Máme v úmyslu zveřejňovat úspěchy našich dětí, sportovců, hudebníků i jinak nadaných jedinců a spoluobčanů. Pevně doufáme ve vaši užší spolupráci. Potřebné kontakty najdete v tiráži. Dovolte, abych vám v novém roce 2005 popřála hodně štěstí, zdraví a pracovních i soukromých úspěchů. Jitka Predigerová ‰éfredaktorka
Obsah O ãem jednaly samosprávné orgány mûsta . . . . . . . . . . . . . . . 2 Novoroãní rozhovor s panem starostou . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Nová telefonní ãísla na MûÚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 GaráÏe u Igepy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Polemika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Projekt primární prevence, Betlém v Odolenû Vodû . . . . . . . . 9 Lednové kalendárium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Ohlédnutí za pfiedvánoãním setkání s dÛchodci . . . . . . . . . . .13 Svût kolem nás, Vánoãní peãení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 âertovsk˘ den . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Exkurze do lomu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Co se o dopravû neví . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Fotbal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Kultura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 âemu se fiíká . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Titulní obrázek – Michaela Gollová 5. B
V sobotu 11. prosince 2004 se uskutečnilo v klubu Aero vystoupení loutkového divadla. Představení s názvem „V Betlémû jiÏ není místa“ bylo určeno především dětem. Tématem, jak sám název napovídá, bylo narození Ježíše Krista. Představení bylo uděláno tak, aby bylo zajímavé pro děti a svůj cíl splnilo dokonale. Práce vodičů a netradiční „výlety“ loutek mezi nejmenší diváky byly odměněny potleskem. Po skončení představení obdržely děti malý dáreček. Hru vidělo 32 dětí spolu s rodiči. Představení zajistilo a uspořádalo SPPOV s finančním příspěvkem kulturní komise města Odolena Voda. Monika Vodiãková
Rozlouãení s druhou stranou. Protože vše má svůj konec, tak stejně jako rok 2004 i moje „předmluvy“ Odolenu na druhé straně končí. Vystřídá je jiný útvar, jistě neméně zajímavý. Možná, že občas nějak uletím a napíšu něco, co snad i uveřejním, ale teď si na chvíli odpočinu a budu se dále věnovat psaní o sportu a případně i rozhovorům se zajímavými lidmi. Děkuji Vám, vážení čtenáři, za přízeň, kterou jste mi i osobně projevovali a která mně velmi pomáhala a na neurčito se s druhou stránkou loučím. Váš Ivan Pekárek ODOLEN Vydává MěÚ Odolena Voda, Dolní nám. č.14, 250 70 Odolena Voda jako měsíčník. Povoleno Okresním úřadem Praha-východ pod registračním číslem MK âR E 12728 IâO: 00 240 559 Řídí redakční rada ve složení: E. Odehnalová,A. Pospíšilová, R. Straka Fr. Podskalský, I. Pekárek,V. Kulíšek, Šéfredaktorka a korektura textu: Mgr. J. Predigerová, tel.: 728 333 992 Zástupce šéfredaktora: Barbora Měchurová, tel.: 777 344 608 Grafická úprava, sazba: Artemis, reklamní umělecká agentura, tel: 283 971 212, Tisk:Artemis: tel./fax: 283 971 551, e-mail:
[email protected] Uveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakční rady Odolenu. Příspěvky do Odolenu je možné předat některému ze členů redakční rady, na e-mailovou adresu
[email protected] a to nejpozději do 15-tého každého měsíce. Inzeráty přijme sekretariát starosty MěÚ Odolena Voda v úředních dnech tj. pondělí a středa od 8.00 do 17.00 hodin Toto číslo bylo vydáno: 3/1/2005 Cena 7,- Kč
O čem jednaly samosprávné orgány města Rada města 18. listopadu 2004 SCHVÁLILA: ✓ výši místního poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování odpadů pro rok 2005 ve výši 492,- Kã na osobu. K nárůstu poplatku došlo z titulu navýšení ceny skládkovného a sazby DPH ✓ převod členských práv a povinností v bytovém družstvu Dubina II, Pardubice, ke dvěma bytům v sídlišti Cukrovar, jedná se o převod v rámci rodiny ✓ uzavření smlouvy o nájmu mezi městem a nájemcem k části pozemku v majetku obce, přiléhajícího k pozemku hlídaného parkoviště na horním sídlišti k účelu provozování hlídaného parkoviště, s účinností od 1. 12. 2004 do 31. 7. 2011. Nájemné je stanoveno ve výši 6,- Kč/m2 a rok na zkušební dobu 1 roku, tedy od 1.2.004 do 30. 11. 2005. Poté bude rozhodnuto o jeho další výši na následující období. ✓ ukončení nájmu nebytových prostor v ul. Pod Tvrzí 395 v Odoleně Vodě mezi městem Odolena Voda, se sídlem Dolní náměstí 14, 250 70 Odolena Voda a paní Jiřinou Nedomovou, bytem ČSA 366, 250 70 Odolena Voda dohodou ke dni 31. 12. 2004. Dále bude zveřejněn záměr na pronájem nebytových prostor v ulici Pod Tvrzí 395 v Odoleně Vodě od 1. 1. 2005. ✓ odpovědnost za aktualizaci internetových stránek města Odolena Voda dle oblastí poskytovaných informací s účinností od 1. ledna 2005. DÁLE: ✓ vydala souhlasné stanovisko k žádosti pí Hoffmanové zastupující firmu ELEKTROPROJEKTY, Veltrusy, pro účely stavebního řízení k venkovnímu vedení vysokého napětí, trafostanice a kabelového vedení nízkého napětí pro rodinné domy nad prvním Čenkovským rybníkem v Dolínku
Rada města
9. prosince 2004
SCHVÁLILA:
✓ témata pro grantový program na rok 2005 V oblasti sportu: • podpora sportovních aktivit dětí a mládeže • péče o zlepšení zdraví a zvýšení fyzické zdatnosti populace • podpora sportovních aktivit zdravotně postižených osob • podpora sportovních aktivit stárnoucí populace a amatérských sportovců. V oblasti kultury: • podpora společenských aktivit dětí a jejich rodičů • podpora aktivit pokrývajících věkovou skupinu 12-18 let • oživení tradičních lidových svátků a slavností • podpora akcí vztahujících se k Odoleně Vodě a jejímu blízkému okolí (zejména s důrazem na rozšiřování historických, zeměpisných a přírodovědeckých akcí) • podpora činnosti spolků, sdružení a souborů (zejména s důrazem na jejich prezentaci jak přímo v Odoleně Vodě, tak v širším regionálním měřítku). ✓ uzavření dohody o ukončení nájmu nebytových prostor v ul. Komenského č.p. 274 (býv. ENC) k 31. 12. 2004 mezi městem a stávajícím nájemcem za podmínky, že před jejím podpisem předloží dohodu o uznání dluhu. Zároveň rada schválila uzavření smlouvy o nájmu těchto prostor s novým nájemcem za účelem prodeje ovoce a zeleniny, s účinností od 1. 1. 2005 do 31. 12. 2009. ✓ uzavření smlouvy o nájmu nebytových prostor v domě s pečovatelskou službou v ul. Pod Tvrzí za účelem zřízení prodejny zlatnictví, výroby a opravy šperků a doplňkového prodeje dárkových předmětů, s účinností od 1. 1. 2005 do 31. 12. 2009. ✓ finanční vyrovnání města s předcházejícím nájemcem prodejny obuvi (nájem ukončen ke dni 30. 11. 2004) v čp. 255 na Horní náměstí za stavební zhodnocení ve výši znaleckého posudku. Dále rada schválila uzavření smlouvy o nájmu těchto nebytových prostor s novým nájemcem za účelem zřízení prodejny obuvi a dětské konfekce s účinností od 15. 12. 2004 do 14. 12. 2009.
2
✓ výsledek zadávacího řízení veřejné zakázky na nákup multikáry pro technické služby, odizolování zdiva budovy Technických služeb Odolena Voda a na dodávku počítačů a programů pro městský úřad ✓ záměr města k narovnání nájemních vztahů ve sportovním areálu s TJ Aero Odolena Voda s předpokladem uzavření smlouvy o spolupráci s TJ za účelem finanční podpory sportovní činnosti ✓ odepsání pěti nedobytných pohledávek města do nákladů v celkové výši cca 30 000,- Kč ✓ uzavření smlouvy o převodu členských práv a povinností v bytovém družstvu Dubina II, Pardubice, k bytu v sídlišti Cukrovar v dolní části města DÁLE: ✓ vydala souhlasné stanovisko ke stavbě rodinného domu, včetně inženýrských sítí a domovní čističky odpadních vod v Dolínku a k odnětí půdy ze zemědělského půdního fondu. Napojení inženýrských sítí na hlavní řad bude provedeno protlakem pod místní komunikací Dolínek - Čenkov ✓ vydala souhlasné stanovisko ke stavbě dřevěné terasy k restauraci nad kostelem v ul. Květnová dle předložené projektové dokumentace včetně souhlasu k odnětí části půdy pod stavbou zemědělské výrobě. Investor po dokončení stavebních prací vysází živý plot při hranici pozemku přiléhající k mateřské škole na své náklady. ✓ jmenovala pí M. Žůčkovou členkou komise pro seniory s účinností od 1. 1. 2005. a pí M. Noháčkovou členkou komise pro občanské záležitosti s účinností od 1. 1. 2005. Jana Blahnová místostarostka
Poznámka: Informaãní buletin Odolena Voda „do kapsy“ si mÛÏete zakoupit v úfiední dny v sekretariátu úfiadu mûsta za cenu 15,- Kã Novoroční rozhovor s panem starostou Ku příležitosti vstupu do nového roku 2005 jsem si dovolila oslovit starostu našeho města Jiřího Nedomu a požádala jsem o novoroční rozhovor. Pane starosto, rok se se‰el s rokem a nastal ãas bilancování. Mnozí z nás se zam˘‰lí nad cestami a cíli minulého roku, hodnotí, kritizují, ale také si pfiejí. Ráda bych se za své spoluobãany zeptala. Ru‰nû se po cel˘ rok 2004 mluvilo o bytech, aÈ to byly byty mûstské, ãi Aera. Nûktefií je dosud chtûjí koupit, a jiní uÏ v to ani nevûfií. Mohl byste na‰im spoluobãanÛm objasnit zámûr s mûstsk˘mi byty? UvaÏuje se o jejich privatizaci? A kdy? Město Odolena Voda je v současné době vlastníkem 396 nájemních bytů soustředěných v 58 obytných domech jak ve starém sídlišti, tak v sídlišti Aera a v dolní části města. Krom toho město vlastní 33 bytových jednotek v „domě s pečovatelskou službou“ v ulici Pod Tvrzí, které město nemá v úmyslu privatizovat, stejně jako některé další nové byty postavené se státní dotací a to po dobu 20-ti let od jejich kolaudace. Jedná se o 12 bytů v půdní nástavbě v ulici Kpt. Jaroše, 31 bytů v Revoluční ulici a 357 bytů v novém sídlišti„Cukrovar“, které město vlastní společně s jednotlivými bytovými družstvy.Ve stejném sídlišti pak ještě město vlastní 16 bytů zvláštního určení pro tělesně postižené spoluobčany. Znamená to tedy, že město je v současné době vlastníkem nebo spoluvlastníkem celkem 845 bytů, z nichž právem prodeje disponuje pouze u zmíněných 396 bytů.Většina domů s těmito byty je však stále ještě zastavena ve prospěch Státního fondu životního prostředí, a tak momentální možnost privatizace se týká jen několika domů v celkové hodnotě dle znaleckého posudku ve výši asi 20 mil.Kč.V současné době jednáme na základě již splacené části úvěru s vedením Státního fondu životního prostředí o vyvedení některých obytných domů ze zmíněné zástavy s cílem tyto domy privatizovat. Město se tak snaží zbavit svých dluhů, které učinilo v rozumné míře v souvislosti s bezúročným úvěrem na čistírnu odpadních vod a odkanalizování své převážné části v r.1997-2000.Vítáme proto iniciativu některých nájemníků obecních bytů,
3
kteří nám předávají své žádosti, potvrzené podpisy všech nájemníků z jejich vchodu, o privatizaci právě jejich domu. Snažíme se pak, aby právě tyto domy byly u SFŽP vyjmuty ze zástavy a následně zájemcům z řad současných nájemníků při privatizaci vyhovět. Předpokládám, že již během několika týdnů budeme znát č.p. domů, které bude moci město nabídnout nájemníkům k odprodeji. U bytÛ bych je‰tû ráda zÛstala. Asi za velkého úsilí do‰lo bûhem 1.poloviny roku k ukonãení neobyãejnû rozsáhlé a ojedinûlé v˘stavby bytov˘ch jednotek v dolní ãásti na‰eho mûsta. Co tato, a nebojím se pojmenovat gigantická, akce pfiinesla, ãi pfiinese mûstu? S ohledem na dnešní rozsah výstavby bytů šlo v roce 2004 u nás skutečně o jednu z největších stavebních akcí tohoto typu v České republice. Státní fond rozvoje bydlení se tak rozhodl především proto, že jsme na tuto výstavbu byli dobře připraveni. Příprava na ni nám trvala dlouhou řadu let a stála nás ohromné úsilí a značné množství finančních prostředků. Od postupného získávání jednotlivých pozemků přes projednávání konečné studie až po zajištění způsobu financování.(Součástí těchto příprav byla mimo jiné i výstavba nové ČOV) Těmito cílevědomými kroky město sledovalo následující záměry: 1. Zvýšení počtu trvale bydlících osob na 5 000 obyvatel, což pomůže nejen místním podnikatelům ale i městu samotnému při tzv. daňové výtěžnosti. 2. Uspokojení co největšího počtu zájemců o byty z řad občanů Odoleny Vody i mimo ní s možností zaměstnání v místě nebo v Praze a okolí. 3. Zvýšení významu dolní části města s absolutní urbanistickou proměnou zcela nejhorší, naprosto zdevastované části města. 4. Vystěhování všech nepřizpůsobivých občanů, kteří se na této devastaci dlouhá léta společně se špatným hospodařením tehdejšího státního statku podíleli. S byty pochopitelnû souvisí obãanská vybavenost. Mohl byste na‰im ãtenáfiÛm objasnit, v jaké fázi se nachází v˘stavba supermarketu v dolní ãásti mûsta? Kdy si tam budou moci obãané nakupovat? Dostavba supermarketu je již plně v režii společnosti Glökner Praha, s.r.o., které město v minulém roce rozestavěnou budovu prodalo. Podle posledních informací zástupce této společnosti Ing.Tomáše Svobody se počítá se zahájením stavebních prací na jaře 2005 a se zprovozněním supermarketu do konce téhož roku. K určité časové ztrátě zatím došlo při jednáních současného majitele s uvažovaným provozovatelem a při získávání podkladů pro územní rozhodnutí.To je již nyní vydané a majitel si v průběhu zimních měsíců vyřizuje podklady pro stavební povolení. Dvoza, volejbal a sport, dal‰í ãasto diskutované téma. Dvoza a volejbal skonãily na nedostatku penûz. Jakou budoucnost má tedy sport v Odolenû Vodû?
4
Nedostatečné financování sportu je celorepublikový problém a já nejsem přesvědčen o tom, že jej právě v Odoleně Vodě z roku na rok vyřešíme. Naše město již dlouhá léta uvolňuje ze svého provozního rozpočtu pro potřeby sportu více než 6% celkového objemu finančních prostředků městského rozpočtu. (např. v r.2004 to bylo téměř 2,5 mil Kč.) Mimo to doposud město pronajímalo sportovní areál sportovcům včetně restaurace „Domeček“ za symbolickou částku 1 Kč. Na přímou podporu vlastní sportovní činnosti však sportovci vyčerpali z možných 200 000 grantových korun pouze 70 000 Kč. Pro další období je tedy dle mého názoru třeba především zprůhlednit tok financování sportu a více podporovat financování vlastní sportovní činnosti. Obce a města by se, myslím, měly více starat o financování sportu dětí a mládeže, naproti tomu u financování profesionálního sportu by vedle sponzoringu podnikatelského sektoru měl větší úlohu sehrávat stát.
V minulém roce ve dnech 20. aÏ 24. dubna se na‰e mûsto prezentovalo na veletrhu investiãních pfiíleÏitostí URBIS Brno. Cílem se stalo upoutání nov˘ch investorÛ, ktefií by pomohli oÏivit podnikání ve mûstû. Mohl byste prozradit, zda se zámûr zdafiil? Prezentace Odoleny Vody na Brněnském veletrhu proběhla v r.2004 poprvé. Řada investičních záměrů města tak našla své zájemce, i když hmatatelné výsledky nejsou ve městě zatím patrné. Jedná se především o využití komerční plochy u Dolínku nebo dopravní využití místního letiště. Jednání v těchto a dalších zájmových oblastech investorů dále pokračují. Na‰e mûsto a doprava. AÈ chceme, ãi ne, stáváme se pfiímûstskou ãástí Prahy a mnozí do ní dojíÏdí za prací, ale i sluÏbami. Proã jsou stále nûkteré spoje, pfiedev‰ím o víkendech, pfieplnûné? Nemohl by se nûkter˘ víkendov˘ posílit? K uvedené posile již došlo od 28.11.2004, kdy byly posíleny nejpřetíženější spoje v 17.10 a v 19.00 hod. z Prahy z finančních úspor města v průběhu roku. O stejnou posilu jsme požádali od 8.1.2005 u sobotního spoje v 18.40 hod. z Kobylis. Od další úpravy jízdního řádu v březnu 2005 pak usilujeme o to, aby autobusové spojení o víkendech nevykazovalo po 14.hodině z Prahy delší interval než 1 hodinu a to až do 20.00 hod. Chtûl byste podat nûjaké informace na‰im obãanÛm, na co jsem se opomnûla zeptat? Informací je stále mnoho, ale já myslím, že se je snažíme našim občanům průběžně podávat a to především právě díky zpravodaji Odolen. Pokud by čtenáře nebo redakční radu cokoliv zvlášť zajímalo, jsem vám kdykoliv k dispozici. Chtěl bych však přece jen využít této příležitosti našeho novoročního rozhovoru k tomu, abych popřál vše nejlepší v novém roce všem našim občanům, čtenářům Odolenu ale i těm, kteří se podílejí na vydávání tohoto zpravodaje. Děkuji vám za rozhovor a přeji i vám v novém roce 2005 mnoho pracovních i životních úspěchů. Jitka Predigerová
ALena Čarvašová a PEtra Kučerová vás zvou na
2. ZÁBAVNÝ VEČER občanského sdružení ALPE DĚTEM !!!V¯TùÎEK BUDE VùNOVÁN VE PROSTùCH ODOLENSKÉHO DùTSKÉHO DNE 2005!!! Spoleãensk˘ sál Klubu Aero 22. ledna 2005 od 20.00 hodin Vstupné 99,- Kã Kromě příjemné hudby, tanečního parketu spousty veselí vás jako již tradičně čeká „obrácená tombola“ - všichni, kdo chtějí přispět k radosti dětí při Dětském dni 2005 v Odoleně Vodě, mohou na ples přinést své příspěvky (nové hračky, sportovní a výtvarné potřeby, sladkosti). Odměnou za ně získají poukázky do tomboly. Letos navíc ještě travesti show! Vstupenky je moÏno zakoupit v SALONU SLUNEâNICE, FITNESS PETRA a KOSMETICKÉM STUDIU ·ÁRKA nebo na tel.: 604 410 227, 603 551 166
5
Oznámení Mûstského úfiadu Odolena Voda Od pondûlí 20.12.2004 je v provozu na Městském úřadu Odolena Voda, Dolní náměstí 14, 250 70 Odolena Voda nová digitální telefonní ústředna. Nové blokové telefonní číslo je: -ústředna ( paní Dvořáková ) 283 116 411 -bloková provolba umožňuje přímé volání jednotlivých pracovníků dle následujícího seznamu základem je vždy číslo 283 116 4 XX Jméno Starosta města Místostarostka města Tajemní MěÚ Finanční obor Finanční obor Finanční obor Finanční obor Finanční obor Odbor samosprávy Odbor samosprávy Odbor samosprávy Sekretariát starosty Sekretariát starosty Sekretariát starosty Sekretariát starosty Sekretariát starosty Sociálně-správní odbor Sociálně-správní odbor Sociálně-správní odbor Sociálně-správní odbor Stavební úřad Stavební úřad Stavební úřad Ústředna
pan paní Ing. Ing. paní paní paní paní paní paní paní paní paní paní Mgr. pan paní paní paní paní pan Ing. pan
Nedoma Blahnová SochÛrek Fajkusová Havlíãková Jeníková Pancífiová Rausová Bubeníãková FraÀková Hofmanová DoleÏalová Doubková Dvofiáková Klíglová Tro‰ka Duranová Koutná LoÏková Prejsová Matou‰ek Sankotová Wafiecha Podatelna
linka XX Jifií Jana Jindfiich ·árka Vlasta Milada Helena NadûÏda Jana Jana SoÀa RÛÏena Ilona Hana Olga Alois Romana Dana Olga Alena Marcel Hana Ludvík
23 26 22 43 32 41 35 37 31 33 24 20 29 11 39 42 21 30 40 27 36 38 34 11
Stávající telefonní čísla tj. 283 971 306, 283 971 435, 283 971 882 zůstávají v platnosti Dále zůstává v platnosti faxové číslo 283 971 022. Za MěÚ Odolena Voda Jindfiich SochÛrek, tajemník
Rekonstrukce V měsíci listopadu proběhla rozsáhlá a velmi náročná rekonstrukce oprav rozvodů kanalizace a vody na Horním náměstí a ulici Čs. armády v číslech popisných 252, 253, 254, 255. Úplnou výměnu veškerých instalací svislých i vodorovných SV, TUV a rozvodů vnitřní kanalizace provedla firma BT-VUSTE, spol. s r.o. z Prahy 6 v hodnotě 1 839 871,- Kč bez DPH. Součástí oprav se stala i obnova obkladů narušených v místech měněných instalací a s podmínkou oprav až k zařizovacím předmětům. Vybraná firma pak byla povinna nabídnout nájemníkům možnost celkové rekonstrukce sociálního zařízení a to na náklady nájemníka. Celá akce proběhla ve stanoveném termínu a pochopitelně se neobešla bez mnoha organizačních i stavebních problémů. Záleželo jen na trpělivosti nájemníků a pohotovosti řemeslníků. Je příjemné konstatovat, že se akce zdařila a konečně má starý dům kvalitní rozvody na dobu přinejmenším dalších 40 let. Poděkování patří i samotným nájemníkům za jejich toleranci, přizpůsobivost a dobrou spolupráci. J. Predigerová
6
INFORMACE o prÛbûhu pfiípravn˘ch prací pro prodej pozemkÛ z majetku mûsta obãanÛm pro v˘stavbu garáÏí u Igepy Na základě dotazů některých občanů, zaregistrovaných zájemců o koupi pozemku z majetku města v lokalitě mezi Igepou a dálnicí D 8 na výstavbu garáží, kteří se ptají na vývoj přípravných prací, uvádím pro přehled provedené úkony odboru samosprávy MěÚ v období od března do současnosti: – zjišťování zájmu občanů – žádost o stanovisko na ředitelství dálnic ČR (odpovď došla 8.7.2004) – urgence na podklady pro odnětí zemědělské půdy ze ZPF (odpověď došla 16.6.2004) – zadáno vyhotovení projektové dokumentace na veřejné osvětlení u garáží – žádost o povolení stavby v ochranném pásmu dálnice D 8 na Ministerstvo dopravy ČR (odpovď? včetně podmínek pro povolení stavby došla 12. 8. 2004) – rada města schválila předloženou architektonickou studii garáží – byla vyhotovena projektová dokumentace na veřejné osvětlení – rozvodnými závody zadáno vyhotovení projektové dokumentace firmy? ELEKTRO-PROJEKTY, Jana Hoffmanová,Veltrusy, dokumentace dosud nebyla vyhotovena – příprava podmínek pro zadávací řízení na projektovou dokumentaci obslužné komunikace ke garážím – žádost o vynětí pozemků ze ZPF, dosud bez rozhodnutí MěÚ Brandýs nad Labem – zadávací řízení na projektovou dokumentaci na obslužnou komunikaci ke garážím, osloveno 8 firem – 20. 12. bylo vyhodnoceno zadávací řízení na projektovou dokumentaci obslužné komunikace, byla vybrána firma VPÚ DECO Praha a.s., Podbabská 1014/20, 160 00 Praha 6 Pro prodej pozemků byly učiněny potřebné nezbytné kroky dle příslušné právní úpravy (stavební zákon, zákon o veřejných zakázkách, silniční zákon apod.).Vyřízení je někdy zdlouhavé, což nemohou vždy pracovníci městského úřadu ovlivnit. V současné době sice nelze odpovědí stanovit termín prodeje pozemků zájemcům, město však stále usiluje o co nejkratší termín. O navýšení ceny však není uvažováno. O aktuálním stavu celé záležitosti bude občany informovat odbor samosprávy v měsíci březnu 2005. Jana Blahnová místostarostka
MINILÁZNù NA ODOLCE? PROâ NE!? Více na www.petrakucerova.wz.cz Co nového na Salonu SLUNEâNICE? Fungl nové trubice Philips v na‰em TURBOSOLÁRIU! Biostimuleãní LASER od MUDr. Romana ·muclera! Tel.: 603/809 809, 283 971 932 Salon 283 971 768 Fitness 7
Polemika „ZáleÏí mi na vás“ Předvolební heslo pana starosty Jiřího Nedomy, v současnosti již senátora. Bydlím v Odoleně Vodě, přesněji v ulici U Jordánu.Tuto veřejnou komunikaci jsme si museli vybudovat na vlastní náklady, neboť město nemá peníze. Učinili jsme tak. Poté, co jsme komunikaci dokončili, zvýšila se zde frekvence projíždějících aut a hlavně jejich rychlost, na což jsme s několika sousedy reagovali vybudováním zpomalovacích retardétů. Účinek byl okamžitý. Někteří souhlasili, jiní se rozčilovali, ale zpomalit museli všichni.A děti se zase mohly v klidu hrát na místní komunikaci, aniž by je někdo ohrožoval rychlou jízdou. Městský úřad měl na naše opatření jiný názor. Po půl roce nechal (mně z neznámých důvodů) retardéry odstranit. Vždyť přece jenom zpomalovaly rychlost a tím zvyšovaly bezpečnost. Proto se ptám, záleží panu Nedomovi také na nás a na našich dětech?? Karel Philipp Odpovûì panu Philippovi na otevfien˘ dopis: Vážený pane Philippe, nesmírně si vážím vaší angažovanosti při pořízení inženýrských sítí v nově vystavěné ulici U Jordánu, kde vás původní investor zajišťující výstavbu této lokality nechal zcela na pospas osudu i přes varování ze strany města i stavebního úřadu. Celá záležitost nemohla při nedostatečné připravenosti stavby dopadnout jinak. Město bezezbytku splnilo svůj příslib a zařadilo dodatečně změnu trasy odkanalizování této části obce tak, aby na ni mohly být připojeny jednotlivé větve splaškové i dešťové kanalizace. Bohužel k vybudování dešťové kanalizace ze strany vašeho investora vůbec nedošlo a přístupová komunikace byla provedena vaším nově vzniklým sdružením pouze v provizorním provedení, aby vaše domy mohly být vůbec zkolaudovány. Město přes všechny nedostatky provedení této cesty tuto nakonec převzalo do své údržby s cílem její opravy a dokončení po zajištění potřebných finančních prostředků. Není proto divu, že v rámci úpravy komunikací před zimou technické služby v této ulici odstranily příčné hrboly, které podle vašeho názoru sloužily místo retardérů, neboť nedovolovaly protahování ulice při napadení sněhu a bezpečný provoz osobních automobilů. Ulice je navíc osazena dopravní značkou „průjezd zakázán“ a zdůvodnění, že rychlost nedodržují především lidé zde bydlící objektivně nemůže obstát.Takoví lidé jsou přeci dobře identifikovatelní a Policie ČR by měla umět jejich přestupky řešit. Nemějte mi proto za zlé, že nejsem nakloněn tomuto zbrklému řešení, které podle mého názoru nemůže vytvořit dětem odpovídající prostor pro hraní. Na ten měli myslet především projektanti této lokality, aby nemuseli rodiče s malými dětmi na dětská hřiště až do míst, kde je vybudovalo město společně s novým bytovým družstvem při výstavbě nového sídliště. Pravda je, že svoji vinu na tomto stavu neseme i my, kteří jsme svého času s výstavbou této lokality přece jen nakonec souhlasili.Kdybychom byli již tenkrát tak důslední,jako jsme při povolování nových lokalit nyní, a požadovali vybudování veškerých sítí ještě před zahájením staveb rodinných domků, byly by sice ceny stavebních pozemků v této lokalitě mnohem vyšší, ale finální povrchy by byly dokončeny. Na otázku,zda mi záleží na vás a vašich dětech,vám proto jednoznačně odpovídám, že určitě ano,a slibuji vám,že udělám vše proto,aby i ve vaší ulici byl pořádek a dodržovány dopravní i jiné předpisy. S úctou Jifií Nedoma v.r. starosta mûsta Odolena Voda
Hledám paní na hlídání 8-mûsíãního chlapeãka v ODOLENù VODù. Zku‰enosti s hlídáním dûtí nebo ve zdravotnictví nutné! Ostatní dohodou. 8
Kontakt: 603 783 400
Projekt primární prevence Jménem Základní školy Odolena Voda bych ráda poděkovala našim spoluobčanům, kteří poskytli finanční dary na prevenci sociálně patologických jevů a tím výrazně snížili částku, kterou by museli žáci za tento projekt zaplatit. Jedná se o pana Valeše (podílel se částkou 2 000,- Kč),pana Maternu (1 000,- Kč), paní Fofonkovou (400,- Kč), paní Kostkovou (200,- Kč) a paní Kutičkovou (200,- Kč).Všem osloveným podnikatelům mnohokrát děkujeme za naše žáky. Naše škola se každoročně účastní programů preventivně působících proti jevům jako požívání drog, šikana, rasismus nebo záškoláctví. Na prvním stupni poskytují prevenci žákům zejména třídní učitelé. Na druhém stupni se v rámci předmětů rodinná a občanská výchova děti učí humanistickým postojům, jako jsou projevy úcty, důvěry, snášenlivosti a spolupráce. Rovněž jsou seznámeni se zdravým životním stylem a na druhé straně i se základními návykovými látkami a nebezpečím, které jejich zneužívání přináší. Součástí školní výchovy dětí a mládeže jsou také volnočasové aktivity, které naše škola dětem formou různých kroužků nabízí. Kromě toho jsme do našeho programu zařadili besedy s lektory občanského sdružení Semiramis, provozujícího K- Centrum Nymburk, které poskytuje pomoc drogově závislým a jejich rodinám. Programu dlouhodobé primární prevence na základních školách, který je realizovaný tímto sdružením, se účastní 16 škol ze Středočeského kraje a v tomto roce jsme se připojili i my. Cílem projektu je ovlivnit postoje dětí a jejich chování směrem ke zdravému životnímu stylu, posilovat vztahy v kolektivu, podporovat samostatné a zodpovědné jednání a podat objektivní informaci o návykových látkách. Přestože byl program o.s. Semiramis přijat jako prioritní v celkové oblasti primární prevence, finanční prostředky získané ze státních dotací nekryjí v celé šíři náklady spojené s jeho realizací a školy musí za program platit. V letošním roce je částka 3 100,-Kč za dva tříhodinové bloky pro jednu třídu. Proto ještě jednou děkujeme za finanční dary věnované na tento projekt. Renáta Kynclová, uãitelka Z·
Betlém v Odoleně Vodě Na jaře roku l984 jsme s panem farářem Kunešem (působícím ve farnosti Odolena Voda do konce roku 2000) vyhledávali v místním kostele svatého Klimenta místo pro nový betlém. V krásném barokovém prostoru se zdály být všechny stěny zaplněny, ale kulatý půdorys hlavní lodi nabízel místo uprostřed. V křížení uliček, mezi čtyřmi bloky kostelních lavic by mohl stát betlém - musel by být obchozí, viditelný ze všech stran. Takové zadání bylo zajímavé vzpomínal jsem na blízkovýchodní Zikkuraty, v Jemenu stojí věžovitá města, ze skal a hlíny tam vznikly podivuhodné monumenty. Ale pro kostel v Odoleně Vodě bylo potřeba udělat betlém, a to není jen architektura. Musí mít hvězdu a chlév, podle tradice volka a osla, chudosvatou rodinu, pastýře, anděly, daráky i tříkrálový průvod. Práce trvala asi tři roky a rád na ni vzpomínám. S pomocí truhláře pana Vrby z Neratovic jsme udělali kostru stavby (musela být skládací, aby se Betlém. Celkový pohled. díly vešly do postranních oltářů) a náš pokoj Fotografie: Jaroslav Bárta na Spořilově se proměnil ve staveniště. Dospívající dcery měly zábavu, míň už manželka, které všudypřítomnost polystyrenových vloček šla občas na nervy. Stavba je asi 250 cm vysoká, přes pěnový polystyren nakonec disperzním lepidlem
9
Betlém. Detail. Klanění Páně.
Fotografie: Jaroslav Bárta
polepená plátnem a pestruktovou tapetou, navrch pomalovaná kvalitními akrylovými barvami, které tenkrát P. Pavel Kuneš přivezl od kamaráda ze Švédska. Panáčky (asi 85 ks, výška asi 15 cm) jsem vyřezával z lípy pilkou, nožíkem a půlkulatým dlátem, povrch zaobloval šmirglpapírem. Barvil jsem nastrouhanými voskovými pastely, rozpuštěnými v benzinu, nakonec panáky ještě navoskoval. Vyřezával jsem tenkrát všude, také občas v zaměstnání pod stolem, a za „dlouhých zimních večerů“, které socialismus přinášel. Realizace se různě potýkala s původní ideou, ale občas se zdálo, že krystalizuje do zajímavých souvislostí. Začíná se u země, ovce pijí z napajedla a pastýři jsou vyzváni na cestu. Průvod se vine spirálou okolo hory, vysoko nad napajedlem svítí mnohoslibné pokušení - červený koberec vede do zářícího nitra hory - filosof přemýšlí co dál. Dál vede jen úzká a nebezpečná stezička, končící v mlčení, okolo zázraku stvoření zrození Syna člověka. Každé dítě je Boží dar, ale zde, podle křesťanské víry, vtělil se Bůh do lidského těla. Stará lidová tradice stavění betlémů je, zdá se, na ústupu, a ani katolická církev ji nijak zvlášť nezdůrazňuje. Přesto P. Pavlu Kunešovi vděčím za jeho investorování.Výtvarník se málokdy potká s prací, která dává tak bohatý smysl. Václav Sokol
10
Betlém. Detail. Vyzvání pastýřů na cestu.
Fotografie: Petr Mazanec
LEDNOVÉ KALENDÁRIUM * 9. 1. 1890 Karel âapek Český prozaik, dramatik, novinář a překladatel. „Mladí vám zazlívají, že se vám nedostává víry.“ I hele. Jako by víra byla jen to, co se s rozhalenou hrudí veřejně vyznává, a ne to, s čím se pracuje a žije. Obyčejně pokládáme za nevěrce ty, kdo věří v něco jiného než my. Snad nejsme nevěřící, nýbrž jen věříme drobet jinak než mladí. To je přirozené: mladí věří, nebo si aspoň myslí, že věří v něco jiného než ti druzí. Za deset let budou noví mladí věřit zase jinak než jejich ctihodní předchůdci, ovšem stejným právem jako oni. A za pár let přijdou zase noví a budou jménem mládí reklamovat pravdu a pravou víru pro sebe. Jenže, přátelé, tomuhle se právě říká relativism. Je-li pravda, víra, životní názor, životní poslání věcí generace, pak s tou generací také zajde pak vůbec není pravd ani věr, nýbrž jsou jen odplývající vlny, jen „dobové příznaky“. Upřímně řečeno, na to je nás všech přece jen škoda: nás i vás budoucích. Není-li v našich názorech a postulátech, co by trvalo přes generace, pak by bylo lépe sedět snivě na břehu řeky a dívat se na běh vln, protože aspoň netrvají tak zbytečně dlouho jako lidské pokolení. Aktivní život však není založen na pouhých změnách, nýbrž na trvalosti věcí sláva i dramatičnost života je v tom, co trvá, a ne v tom, co se rozplývá v nic. Zdá se mi, jako by zejména u nás byla nepotlačitelná záliba v rozplývání patrně i ta beztvarost a neplnost našeho života je - aspoň zčásti - právě v tom netrvání. Sám o sobě a o věcech závažnějších (úryvek) Z knihy O věcech obecných čili Zoón politikon + 10. 1. 1055 Bfietislav I. A jako slunce v své síle zastiňuje a oslabuje silným leskem svým světlo hvězd a měsíce, tak nový Achilleus, nový Tydeovec, Břetislav, novými triumfy umenšuje a zatemňuje hrdinství a nejskvělejší vítězství svých dědů. Neboť Bůh mu dal takovou milost, že předností, kterých jednotlivcům popřává částečně, jemu, ač mu nechyběly, v hojné míře popřál úplně. Neboť v něm byly všechny přednosti tou měrou vyvrcholeny, že na vojně vynikal statečností nad Gedeona, tělesnou silou převyšoval Samsona a jakousi zvláštní převahou moudrosti předčil nad Šalamouna. Tím se stalo, že ve všech bitvách býval vítězem jako Josue, že byl na zlato a stříbro bohatší než králové arabští, a oplývaje všude nevyčerpatelným bohatstvím a neustávaje v rozdávání darů, mohl se rovnati řece, v níž nikdy se neztratí voda. Tato vzletná, takřka básnická slova poznamenal jinak poměrně věcný Kosmas, když v jím psané kronice přišla „řeč“ na knížete Břetislava. První Přemyslovec tohoto jména byl vskutku výjimečný válečník a prozíravý politik. Syn knížete Oldřicha a sličné Boženy, ženy Křesinovy, ještě za otcova života znovu připojil k Čechám Moravu. Roku 1039 vyplenil polská města Krakov, Poznaň a Hnězdno, odkud kromě velké kořisti převezl do Prahy „poklad“ obzvláště vzácný, ostatky svatého Vojtěcha. Za tohoto tažení vydal i tzv. Břetislavova dekreta, zákoník zakotvují v Čechách svátost manželskou, stíhání vražd, potírání opilství v krčmách, zachování předpisů o zákazu práce o nedělích a o svátcích, pochovávání mrtvých ve svěcené půdě na hřbitovech atd. Zemřel za třetí výpravy proti Uhrům. + 15. 1. 1995 Josef Kemr Český herec. Za svého bohatého tvůrčího života ztvárnil celou řadu divadelních (Dr. Galéna v Čapkově Bílé nemoci,Ádu v Hubačově hře Stará dobrá kapela) a filmových (Markéta Lazarová, Kladivo na čarodějnice, Deváté srdce, Na samotě u lesa) rolí. * 17. 1. 1905 Jan Zahradníãek Ale necítili se doma, vodovod poplakával hlasem dítěte, jemuž nedovolili přijít na svět
11
A teď se jich na ně ptali mrtví, když v podlaze zapraskalo, stůl povzdych si ale protože se nikdy nenarodilo, nemohlo ani zemřít nemohlo být jedním z nich což je něco docela jiného než nebýt vůbec Znamení moci (úryvek) Český básník, překladatel a publicista. Představitel katolicky orientované poezie. Autor výrazně dramatických básní s patrnou barokní inspirací. Poslední verše vznikaly ve vězení, kde si od roku 1951 spolu s dalšími nezákonně odsouzenými ve vykonstruovaném procesu odpykával třináctiletý trest za údajnou velezradu. V květnu 1960 byl s podlomeným zdravím amnestován. Krátce na to umírá. * 26. 1. 1910 Elmar Klos Český filmový režisér, scenárista a dramaturg. Filmy vzešlé z dlouholeté spolupráce se slovenským režisérem Jánem Kadárem, zvláště ty ze druhé polovině 60. let minulého století, jsou právem zařazovány k tomu nejlepšímu, co v novodobé české kinematografii vzniklo (Tři přání, Obžalovaný, Smrt si říká Engelchen, Obchod na korze). + 28. 1. 1930 Ema Destinová Česká pěvkyně. Hostovala na předních světových scénách. Spolu s Enrikem Carusem vystupovala v letech 1909-1916 v newyorské Metropolitní opeře. Volně zpracováno s použitím informací získaných na internetových stránkách www.libri.cz/databaze/kalendariu
NÁBYTKOVÉ TRUHLÁŘSTVÍ Vyrábíme kuchyňské linky, obývací stěny, dětské pokoje, vestavěné skříně, volně stojící skříně, ložnice, kanceláře, bytové doplňky, jídelní stoly, konferenční stolky, věšákové stěny + botníky, TV stolky, počítačové stoly apod. . Prodej + montáž - veškeré domácí elektrospotřebiče, volně stojící + vestavné, dřezy, vodovodní baterie apod. .. Plovoucí podlahy - prodej + montáž, kuchyňské desky. Široký výběr sortimentu kování (dezénů, barev), skel, kuchyňských desek, laminátových desek, dýhovaných, masivních apod. . Opracování dřeva - řezání, hoblování, frézování. Dále nabízíme několik typů kuchyní do 10 pracovních dnů. Zaměření - návrhy - nabídky - doprava zdarma. Zdarma zasíláme reklamní videokazetu. Jako výrobci nábytku působíme na českém trhu osm let.
Šnobl Marian 277 45 Netřeba 29
12
Mob.: 602 353 706 777 953 706 Tel./fax: 315 676 113
Ohlédnutí za předvánočním setkání s důchodci
Ve středu dne 24. 11. 2004 uspořádaly členky Komise pro občanské záležitosti při MěÚ Odolena Voda v ZK AERO již tradiční předvánoční setkání s důchodci spojené s kulturním programem. Účast se opět blížila ke stovce. Naše spoluobčany přišel pozdravit i pan starosta Jiří Nedoma. Na úvod kulturního programu letos vystoupili žáci ze základní umělecké školy, kteří se svými učitelkami připravili hezké hudební pásmo. Pak již následovalo hodinové vystoupení hlavních hostů, kterými byli letos bývalí sólisté Hudebního divadla v Karlíně pan Karel Fiala a paní Věra Vlková. Oba si diváky získali do té míry, že závěrečné pásmo Hašlerových písniček zpívali spolu s účinkujícími. Po kulturním programu následovalo malé občerstvení a pak již k tanci a poslechu hrála důchodcům skupina VIADUKT. Z reakce zúčastněných vyplynulo, že se jim pořadatel letos s výběrem hostů opravdu „strefil do noty“. Máme velkou radost, že město Odolena Voda každoročně poskytne komisi dostatek finančních prostředků a můžeme našim starším spoluobčanům uspořádat hezké odpoledne a podvečer, kdy se setkají nejen s našimi známými umělci, ale mohou si i posedět, popovídat a zatančit se svými známými. Za poslední roky se na předvánočních setkáních naši důchodci setkali již s hezkou řádkou umělců. Dovolte mi, abych připomněla alespoň některé z nich. Ve dvojicích vystupovali Jana Hlaváčová a Luděk Munzar, Carmen Mayerová a Petr Kostka, Jana Boušková a Václav Vydra, Libuše Havelková a sportovní komentátor Jaroslav Suchánek, Stela Zázvorková a moderátor Alexander Hemala, Květa Fialová a Naďa Konvalinková. Sólově vystoupili Václav Postránecký, Simona Stašová, Petr Nárožný. Z tohoto výčtu vyplývá, že již nyní členky komise usilovně přemýšlí, koho se pokusí získat pro vystoupení na setkání v roce 2005. Každoročně je to složitější, protože výběr hostů má své limity.Všechny ale doufáme, že se nám podaří příští setkání s důchodci připravit tak, aby se všem účastníkům líbilo a odcházeli do svých domovů obohaceni o hezký zážitek. Za komisi pro občanské záležitosti Fota Vl. Hendrych Marie PrÛchová
13
Svět kolem nás Počátkem tohoto školního roku se žákyně naší školy Kristýna Kröblová ze třídy 3.B s dalšími žáky zúčastnila výtvarné soutěže nazvané „Svět kolem nás“. Soutěž byla vyhlášena Domem dětí a mládeže Kralupy nad Vltavou ve spolupráci se Středočeským krajem, odborem školství, mládeže a sportu. Malovalo se na sklo a ve 2. kategorii na téma Díváme se kolem sebe obsadila Kristýna krásné 3. místo a na slavnostním vyhlášení v Praze dne 13. 12. 2004 obdržela věcnou výhru a diplom. Gratulujeme jí za její umění odvahu. Alena Derková
Vánoční pečení
14
Dne 6. 12. 2004 proběhla v základní škole ochutnávka vánočního cukroví. Naše šikovné hospodyňky napekly na 40 druhů vánočního cukroví. Bylo se opravdu na co dívat a hlavně co ochutnávat. Příjemnou atmosféru tohoto voňavého odpoledne zpříjemnila hospodyňkám naše vánoční kavárnička, ve které se podával voňavý punč i kávička. Maminky si po celou dobu opiFota: Archiv ZŠ sovaly recepty cukrátek, které jim a hlavně jejich dětem nejvíce chutnaly. Přejeme vám hodně zdraví a štěstí v novém roce. Sejdeme se u dalšího „pečení se školní družinou“. Za vychovatelky ŠD Jarka Valentová a Jana ¤ezáãová
DVA TIPY NA P¤Í·TÍ ROK NUGÁTOVÍ JEÎCI Ve vodní lázni rozpusťte 50g ztuženého tuku a 100g nugátu, potom vmíchejte 100g mletých sušenek nebo piškotů, dle chuti šťávu nebo rum. Nechte chvilku tuhnout. Z hmoty tvarujte malé ježečky a dejte opět zatuhnout do chladu. Nakonec potřete rozpuštěnou mléčnou čokoládou a posypte hrubě nasekanými ořechy. Jako očička čumáček přilepte kousky rozinek.
KULIâKY S VAJEâN¯M KO≈AKEM 250 g piškotů 205 g tuku 150 g cukru sušené meruňky Meruňky namočíme den předem do rumu. Piškoty rozválíme, přidáme tuk a cukr a uděláme těsto. Meruňku obalíme těstem, namočíme v koňaku a obalíme v kokosu nebo v mletých oříšcích.
Čertovský den 3. prosince - poslední všední den před druhou adventní nedělí se v naší škole konal čertovský rej. Sešli se pekelníci všech věkových kategorií. Nejzkušenější čerti - učitelé přichystali pro své čertí svěřence pekelné počty, čertovská vyprávění a další divotvorné kousky z pekelného života. Čertovského dne se zúčastnily i paní kuchařky, které připravily pro všechny PEKELNICKÉ MENU a čertovskou nadílku. Všichni si užili. Chcete vidět jak? Své pekelné ratolesti si můžete prohlédnout na internetové adrese: http://zs.odolenavoda.indos.cz Eva Srbová zástupkynû fieditelky
A co napsali čertí učedníci ze 7.A?
..... celá škola se proměnila v jedno malé peklo ..... po chodbách se procházel náš čertovský sbor a všude panovala čertovská nálada. ..... i když tu nesršel oheň a v kotlíku se nevařila voda, známky padaly jako uhly pod kotel ..... psali jsme čertovský test, ve kterém bylo mnoho zapeklitých otázek ..... moc písemek se ale nepsalo, snad se paní učitelky - čertice bály, že je vezmou čerti s sebou do pekla ..... naše ďábelské kuchařky nám připravily skvělou čertovskou nadílku ..... jsem zvědav, zda řada dní se strašidelným nádechem bude pokračovat ..... celý den se vydařil a doufáme, že takových dnů bude víc
Foto: Archiv ZŠ
15
SETKÁNÍ S ČERTEM Vstala jsem z postele. Bylo ráno 5.prosince.Vtom mé uši slyší: „ Pojď sem, snídaně je na stole! Jak jsem tak jedla, oznámili mi rodiče:“Večer přijde Mikuláš.„ Měla jsem radost, že jako velké děti budu přednášet básničku.Tatínek ale začal strašit:“ Já čertovi řeknu, jak jsi zlobila a on si tě odnese v pytli do pekla!„ “Co, on přijde i čert?„ vykoktala jsem ze sebe. „Ano,“ odvětila udiveně maminka, „ ty nevíš, že s Mikulášem chodí čert?“ Celý den jsem přemýšlela:„ Co jen budu říkat za básničku?“ Ale když jsem si představovala, jak se smažím v pekle, nějak mi to nešlo. Přestalo mě to bavit, a tak jsem vyběhla ven za kamarády. Nebyla jsem jediná, kdo se bojí čerta, i mí kamarádi byli nějací zamlklí. Má nejmilejší kamarádka Terezka strachy ani nemluvila. Chodily jsme po náměstí a povídaly si, jakou budeme přednášet básničku. Později jsme se rozutekly domů, abychom Mikuláše přivítaly. V pět hodin jsem seděla v křesle a třásla se jako osika. Co když mě čert odnese? Ujišťovala jsem se u maminky: „ Že mě čertovi nedáte?“ Ticho v obývacím pokoji prořízlo drnčení zvonku. Do místnosti vtrhl čert a hrozitánsky zařval a zakoulel očima. Hodnější pán v bílém plášti čertovi zahrozil a milým hlasem pravil: „ Kdopak mi řekne básničku? No, pojď!„ Trošku stydlivě jsem odrecitovala verše a odcupitala zpět do bezpečí křesla k mamce. Mikuláš mě pohladil po hlavě a pochválil mne za moji říkanku. Byla jsem odměněna z jeho kouzelného košíčku. Nezapomněla jsem poděkovat, a dokonce jsem našla odvahu a potřásla si s Mikulášem rukou. Čert naposledy zahudroval, mihl se ve dveřích a zmizel ve tmě noční chodby. „Nakonec šel větší strach z Mikuláše a ne z čerta,“ pomyslela jsem si a radovala jsem se, že moje první setkání s čertem i Mikulášem tak šťastně dopadlo. Ilona Pofiická 6.B
Exkurze žáků 3. tříd do lomu Čenkov Ve třetím ročníku se se žáky v předmětu prvouka učíme poznávat naše město a jeho okolí. Navštívili jsme spoustu zajímavých míst v Odoleně Vodě (kostel sv. Klimenta, rodný domek V. Hálka, městský úřad, továrnu Aero aj.). Bezesporu nejsilnějším zážitkem se pro děti stala exkurze do kamenolomu v Čenkově. Jednoho podzimního dopoledne jsme vyrazili v době polední přestávky, kdy lom nebyl v provozu, vybaveni helmami, dozvědět se něco zajímavého o těžbě kamení. Ujal se nás pan Černý, od kterého jsme se dozvěděli spoustu zajímavých informací a zjistili, jak to všechno v lomu funguje. O tom, jak se dětem v lomu líbilo a co se všechno dozvěděly, psaly děti ve 3.A jako krátkou slohovou práci. A zde jsou ty nejzdařilejší:
Jakub Kryslička 3. B
16
V lomu Čenkov se těží kameny už 50 let. A ještě dalších 50 let se těžit bude. Úplně na začátku je véééélká jáma. Z velkých kamenů se tam těží písek. Mají tam různé pásy a drtičky. Z kamínků se dělá asfalt a z toho silnice. Karolína Markytánová V lomu se odstřeluje kamení už 50 let.A ještě dalších 50 let se bude odstřelovat. Po odstřelu jdou kameny do drtičky a pak na pásy, které vedou na hromady s kamením. Pak se kamení rozděluje na nejhrubší, hrubší, jemnější a maličké kamínky. Denisa Řezáčová V lomu se mi líbil prach, který vznikne z kamenů a taky všechny stroje. Nejvíc se mi líbil bagr s velkou lžící a řetězy na kolech.Také jsme tam viděli váhu na Tatry. Celé se to tam odpalovalo 50 let. Když jsem se podíval dolů do té jámy, kde se to těží, byla to pěkná výška. Jan Drápela Za 3. ročník Monika âerná, uãitelka Z·
Co se o dopravě neví Chtěl bych v krátkosti seznámit naši veřejnost, jakým způsobem se snaží vedení města zlepšit autobusovou dopravu o sobotách a nedělích. Dopravní komise připravila pro radu města pět návrhů, jak zlepšení docílit. Teď záleží jen vybrat ten nejvýhodnější a co nejrychleji ho Ropidu předložit. Již řadu měsíců město na Ropidu požaduje zlepší dopravy o víkendech na trase Praha - Odolena Voda. Složitost jednání však spočívá v tom, že Ropid jako instituce stále ještě nepochopil, že v dnešní době se nepracuje jenom od pondělka do pátku, ale pracovní doba se čím dál více přenáší do sobot a nedělí.Tudíž zkrácení intervalů spojů mezi Odolenou Vodou a Prahou z 90 minut na například 60 minut není žádný nadstandard, jak stále uvádějí, ale dnes již nutnost. Co se podařilo s Ropidem dojednat? Od začátku prosince jezdí v neděli z Prahy posílené spoje v 17.10 hodin a v 19.00 hodin. Od ledna přibude ještě sobotní spoj v 18.40. V takovémto případě není třeba žádat o změnu licence. Jinak o každou změnu, třeba i jenom v čase, je nutno žádat o změnu licence a potom už projednávání trvá i déle než tři měsíce.Tento stav by měl trvat do poloviny března. A nakonec to nejdůležitější. Všechny tyto posilové spoje jsou financovány z rozpočtu města Odolena Voda a to není malá částka. Jistě jste si někdy všimli postávat na zastávkách členy dopravní komise, jak sledují obsazenost v autobusech. Z těchto monitoringů se potom vychází při zařazování dalších spojů.Také se ve velké míře přihlíží k připomínkám i ke stížnostem cestujících. Proto děkujeme všem, kteří se i takovýmto způsobem na zlepšení dopravy u nás podílejí. O připravovaných změnách, které by měly nastat od poloviny března, vás včas poinformuji v některém z příštích Odolenů. M.·imonek, dopravní komise
TŘÍKRÁLOVÁ SOBOTA 8. ledna 2005 T¤ÍKRÁLOVÁ SBÍRKA Sobotním dopolednem budou procházet Odolenou Vodou a Dolínkem tři koledníci. Pokud je potkáte a navíc vhodíte finanční příspěvek v jakékoliv výši do zapečetěné schránky, vězte, že pomůžete těm, kteří tuto pomoc potřebují za příznivého počasí T¤ÍKRÁLOVÁ PROCHÁZKA z Odoleny Vody do Panenských Břežan Sraz účastníků ve 12.30 hodin na Dolním náměstí před budovou Městského úřadu Odolena Voda. Cestou se budete moci připojit, a to ve 12.45 hodin u Klubu Aero a ve 13.00 hodin u rodného domku Vítězslava Hálka v Dolínku T¤ÍKRÁLOVÉ ODPOLEDNE V KAPLI SVATÉ ANNY V PANENSK¯CH B¤EÎANECH 14.00 hodin Mše svatá 14.45 hodin Zpívání koled 15.00 hodin Architekt Jan Blažej Santini - Eichel a Panenské Břežany Povídání PhDr. Petry Nevímové, Ph.D. o významném architektu českého baroka a prohlídka kaple, která byla podle jeho plánů v Panenských Břežanech postavena Návrat do Odoleny Vody
17
Fotbal Minikopaná pokračovala tréninky ve sportovní hale vždy v pátek až do vánočních prázdnin.V letošním roce se první trénink, opět v pátek v 15.30 hod.,bude konat 7. ledna 2005.V tento den rovněž rádi přivítáme zájemce z řad chlapců narozených v roce 1999 majících zájem naučit se hrát fotbal. Do přípravy na jarní část soutěže povedou mužstvo osvědčení trenéři p. Bednařík Michal a Jiskra Jaroslav. Pfiípravka měla a bude mít stejný program jako minikopaná, pouze tréninky měla a bude i nadále mít v pátek od 16.30 hod. Byla přihlášena do zimního halového turnaje, který se hraje až do února. Jakých výsledků dosáhla naše přípravka vás včas budeme informovat. I přípravku povedou malé hráče nadále jako trenéři p. Lubas Jiří a Michálek František. Rovněž u přípravky bude 7. 1. 2005 při prvém tréninku probíhat nábor chlapců narozených v roce 1995-96. Star‰í a mlad‰í Ïáci rovněž dokončili loňský rok tréninkem ve sportovní hale vždy ve čtvrtek v 16.00 hod. a budou pokračovat již prvním čtvrtkem letošního roku.Ve sportovní hale 22. 1. 2005 bude uspořádán žákovský zimní turnaj a jako tradičně každý rok, tak i letos bude připraveno březnové soustředění. U žáků zůstává osvědčená dvojice trenér-vedoucí p. Kotěra Zdeněk ml. a Petříček Stanislav, která by ráda přivítala chlapce narozené v roce 1993 pro posílení kádru mužstva. Dorost do nového roku vstoupí zatím bez trenéra, neboť p. Mužíček Pavel po skončení podzimní sezony oznámil výboru oddílu svůj úmysl ukončit činnost u dorostu a vrací se trénovat zpět do Klíčan.Výbor oddílu se bude snažit sehnat kvalitního trenéra. „A“ muÏstvo ukončilo podzimní sezonu docházkou vždy ve čtvrtek do sportovní haly. Přípravu na jarní část mistrovské soutěže zahájí koncem února, opět pod zkušeným trenérem p. Košťálem Josefem. V˘bor oddílu v nastupujícím roce 2005 čekají nelehké úkoly.V první řadě, jak jsem se již zmínil, sehnat k mužstvu dorostu kvalitního trenéra. Dalším nelehkým úkolem bude uspět v jednání s oddíly, odkud jsou hráči, kteří u nás hostovali do konce roku 2004. Jedná se o velice kvalitní hráče ze základního kádru mužstva: Pancíř Martin, Švanda Petr, Eger Zdeněk a Jeník Pavel. Každá sportovní činnost, zejména ta fotbalová, si vyžaduje nemalou finanční náročnost pro slušně a na dobré úrovni fungující oddíl. Vedení oddílu vynakládá nemalé úsilí pro získání sponzorů a i ze své vlastní činnosti přispívá do pokladny oddílu. Proto se v celé naší TJ Aero vybírají členské a oddílové příspěvky. Jejich výše je specifická podle jednotlivých oddílů. U fotbalu tyto příspěvky činí 150,- Kč za měsíc. Přesto i takto malá částka, která se k hráčům vrací formou zajišťování jejich sportovní činnosti, je pro některé chlapce nepřekonatelný problém. Neplatí pravidelně každý měsíc, pouze 10 x v roce, dluh se nahromadí a pak se neplatí třeba vůbec. Proto by si výbor oddílu nového roku přál, aby se platební morálka všech hráčů zlepšila. Ještě jednou by vedení oddílu chtělo poděkovat všem hráčům našeho oddílu za representaci v loňském roce a do toho nového vám všem popřát mnoho zdraví a osobního štěstí, nám všem mnoho sportovních úspěchů a „A“ mužstvu postup do okresního přeboru. Vladimír Kulí‰ek
Rád zaplatím
VEGETARIÁNSKÉ, DOMÁCÍ TEPLÉ VEâE¤E. Jifií RADOLF, tel. domÛ 283 971 958 18
náměstí Jaroslava Seiferta 706 278 01 Kralupy nad Vl. 2 tel.: 315 727 827 fax: 315 723 664 e-mail:
[email protected] www.kralupy.cz/kino
KINO VLTAVA KRALUPY LEDEN 2005
DU·E JAKO KAVIÁR ČR 6. čt SUPER PROHNILÍ Francie 7. pá ÚÎAS≈ÁKOVI USA 7. pá SUPER PROHNILÍ 8. – 9. so - ne ÚÎAS≈ÁKOVI 8. – 9. so - ne SVùT ZÍT¤KA USA 10. po SVùT ZÍT¤KA 11. – 14. út - pá BRIDGET JONESOVÁ: S ROZUMEN V KONCÍCH USA 15. – 17. so - po SNOWBOARëÁCI ČR 18. út EXIL – artkino Francie 19. – 20. st - čt SANTA JE ÚCHYL USA 21. pá DÍVKA S PERLOU V. Británie 22. – 23. so - ne AGENTI NULA NULA Francie 24. – 25. po - út PROTIVN¯ SPROST¯ HOLKY USA 26. – 27. st - čt OTEV¤ENÉ MO¤E USA 28. – 30. pá - ne POLÁRNÍ EXPRES USA 28. – 30. pá - ne DENÍK PRINCEZNY 2: KRÁLOVSKÉ POVINNOSTI USA 31. po PRESUMPCE VINY USA 1. - 2.2. po -st MILUJ Mù, PROSÍM USA 3. – 5. po - st
20.00 hodin Vstupné 70,- Kč 20.00 hodin Vstupné 70,- Kč 17.30 hodin Vstupné 60,- Kč 20.00 hodin 17.30 hodin 20.00 hodin Vstupné 70,- Kč 20.00 hodin 20.00 hodin Vstupné 70,- Kč 17.30 + 20.00hodin Vstupné 80,- Kč 20.00 hodin Vstupné 60,- Kč 20.00 hodin Vstupné 60,- Kč 20.00 hodin Vstupné 60,- Kč 20.00 hodin Vstupné 60,- Kč 20.00 hodin Vstupné 60,- Kč 20.00 hodin Vstupné 60,- Kč 17.30 hodin Vstupné 60,- Kč 20.00 hodin Vstupné 70,- Kč 20.00 hodin Vstupné 60,- Kč 20.00 hodin Vstupné 60,- Kč
KINO NERATOVICE LEDEN 2005 BRIDGET JONESOVÁ: S ROZUMEN V KONCÍCH USA 4. – 6. út - čt SNOWBOARëÁCI ČR 7. – 9. pá - ne SUPER PROHNILÍ Francie 10. - 11. po - út MILENCI A VRAZI ČR 12. - 13. st - čt VYMÍTAâ ëÁBLA: ZROZENÍ USA 15. so 16. FILMOV¯ PLES Sál Společenského domu Neratovice Předprodej vstupenek pouze v pokladně kina 16. – 17. ne - po OTEV¤ENÉ MO¤E USA 18. – 19. út - st DENÍK PRINCEZNY 2: Královské povinnosti USA 22. – 23. so - ne SVùT ZÍT¤KA USA 24. po VÁNOCE VZHÒRU NOHAMA USA Filmový klub UTOPIE – NEJVÍC LIDÍ ÎIJE V âÍNù 25. út USA 26. – 27. st - čt VYBÍJENÁ: BùÎ DO TOHO NA PLN¯ KOULE USA 28. – 29. pá - so POLÁRNÍ EXPRES USA 2. – 3. ne - po
30. – 31. ne - po PROTIVN¯ SPROST¯ HOLKY USA
19.00 hodin Vstupné 70,- Kč 19.00 hodin Vstupné 80,- Kč 19.00 hodin Vstupné 70,- Kč 19.00 hodin Vstupné 70,- Kč 19.00 hodin Vstupné 70,- Kč 20.00 hodin Vstupné 160,- Kč 19. 00 hodin Vstupné 70,- Kč 19.00 hodin Vstupné 70,- Kč 19.00 hodin Vstupné 70,- Kč 19.00 hodin Vstupné 70,- Kč 19.00 hodin Vstupné 60,- Kč 19.00 hodin Vstupné 70,- Kč pátek 17.00 hodin sobota 15.00 hodin Vstupné 60,- Kč pátek 19.00 hodin Vstupné 70,- Kč
19
KVALITNÍ VČELÍ MED PRO VÁŠ ZDRAVÝ ŽIVOT vám nabízí
Zemědělská a včelařská farma, Jana a Petr Cihlářovi, Kopeč č. 5 Tel.:315 683 659 775 906 207 PODPOŘTE ČESKÉ VČELAŘSTVÍ - KUPUJTE ČESKÝ MED! Dále vám nabízíme kvalitní brambory na uskladnění - ručně přebírané, za velmi výhodnou cenu - v pytlích o hmotnosti 25 kg. Těšíme se na váš zájem.
CO SE UÎ NEVE·LO DO ODOLENOVODSKÉ KAPSY ãást druhá
âemu se fiíká... „BaroÀák“ Baronský hřbitov, nacházející se na samém okraji Velkého háje naproti hlavnímu vchodu na městské pohřebiště. Místo posledního odpočinku členů rodiny z Riesse-Stallburgu, jimž Velkostatek Odolena Voda-Panenské Břežany patřil od roku 1828 do konce 19. století. Původní hřbitov je dnes silně poničen. Připomínají jej pouze povalené náhrobky a rozbouraná ohradní zídka. „Bodlák“ Výšková budova dominující Hornímu náměstí, postavená na počátku 60. let minulého století ve druhé etapě budování „starého sídliště“. Název je pravděpodobně odvozen od jejího vzhledu připomínajícího bodlák, nebo od přemíry bodláku, který měl v těchto místech prý velmi dobré podmínky k růstu. (Horní náměstí, č. p. 251, Odolena Voda.) „Fajglovka“ Cesta vedoucí ze „sídliště“ v Odoleně Vodě kolem sportovní haly k letecké továrně Aero Vodochody. Jméno dostala podle bývalého ředitele továrny, Jana Feigla, který se zasloužil o její vybudování. První zaměstnanci Aera používali k cestě do práce dnes již zaniklou silnici vedoucí podél Velkého háje a ústící na „starou“ silnici Praha-Teplice v místech nalevo od benzínové pumpy. Na její druhé straně tou dobou stála původní osobní vrátnice továrny. Koncem roku 1962 došlo k zprovoznění nové vrátnice, která znamenala značnou zacházku. Proto si mnozí začali cestu zkracovat vyšlapanou pěšinou přes pole, kterou v polovině šedesátých let 20. století nahradil zprvu sypaný, později vyasfaltovaný chodník. „Finské domky“ Soubor patrových domů při západním okraji sídliště u Velkého háje a podél městského hřbitova. Jde zpravidla o dvojdomky nebo trojdomky se čtyřmi až šesti byty, postavené jako jedny z prvních v počáteční etapě výstavby tzv. „starého sídliště“. „Hálkovna“ Rodný domek Vítězslava Hálka v Dolínku. (Náměstí Vítězslava Hálka, č. p. 3, Dolínek.) „Harmonika“ Panelový dům postavený v letech 1976-80 proti základní škole a mateřské škole, připomínající svým půdorysem tahací harmoniku. (Československé armády, č. p. 362-369, Odolena Voda.) „Kasárna“ Název pro dva dlouhé, architektonicky přísně strohé (odtud nejspíš název) bloky domů, vybudované ve druhé polovině 60. let 20. století podél silnice do Dolínku. (Komenského ulice, č. p. 275-277 a 295-301, Odolena Voda.) „Opera“ Restaurace v Dolínku, těsně sousedící s rodným domkem Vítězslava Hálka. Koncem 70. let minulého století byla započata rekonstrukce v té době již hodně zchátralé původní hospody a po přestavbě došlo k jejímu slavnostnímu otevření v roce 1980. Původně měla nést básníkovo jméno, ale o změnu názvu se patrně zasadili sami hosté, jimž se v ní zřejmě dařilo tak dobře, že si tu často i zazpívali, jako v opeře. (Náměstí Vítězslava Hálka, č. p. 90, Dolínek.) 21
„Pivovar“ Budova bývalého panského pivovaru. V roce 1926 ji odkoupila místní Obec sokolská, která zde zřídila restauraci, tělocvičnu a kinosál. Později přešla do užívání tělovýchovné jednoty. V současnosti je celý objekt v soukromých rukou a prochází rozsáhlou rekonstrukcí. (U Pivovaru, č. p. 4, Odolena Voda.) „Sídli‰tû“ Obecné pojmenování pro komplex obytných domů a objektů občanské vybavenosti, vybudovaný v letech 1956-1980 na okraji plošiny nad dosavadní vsí Odolena Voda zejména pro pracovníky letecké továrny Aero v souvislosti s jejím vznikem a postupným rozšiřováním výroby v 60. až 80. letech minulého století. „Smradlavka“ Oficiálně Spojovací ulice. Přezdívku pravděpodobně dostala od ne zcela příjemné vůně, kterou bylo možné v těchto místech občas zachytit. Důvodem byl mělce položený kanalizační řad, vybudovaný při počáteční výstavbě „starého sídliště“. V polovině 90. let minulého století došlo k jeho rekonstrukci. „Staré sídli‰tû“ Západní polovina „sídliště“, postavená ve dvou po sobě následujících etapách v letech 1956-1962. Domy starší etapy (1956-1959) byly ještě budovány ve stylu tzv. socialistického historismu. Novější etapa (do roku 1962), za které byly postaveny obytné domy s obchody na Horním náměstí, včetně výškového objektu „Bodlák“, již nesou stopy návratu k obnovené tradici českého funkcionalismu. „U RusÛ“ Bývalé rodinné pohostinské zařízení s velkým tanečním parketem a jevištěm na severozápadním rohu Dolního náměstí při cestě do Úžic. Pravděpodobně vůbec nejstarší hospoda v Odoleně Vodě, existující v těchto místech zřejmě již roku 1654. Od konce šedesátých let minulého století obecní kulturní dům. Dnes restaurace „Na Náměstí“ a diskotékový klub Santa Maria. (Dolní náměstí, č. p. 27, Odolena Voda.) Děkuji všem, kteří přispěli cennými radami a připomínkami ke vzniku předchozího textu. Děkuji také za všechny další poznámky, doporučení a návrhy na zařazení nových pomístních názvů, kterými by se tento přehled určitě v mnohém upřesnil a obohatil. Roman Straka
Pozvánka na zápis do I. tříd Vážení rodiče budoucích prvňáčků, dovolujeme si vás pozvat na zápis dětí do prvních tříd, který se uskuteční v pátek 28. ledna 2005 v budově základní školy od 13. 00 do 17. 30 hodin. S sebou si přineste rodný list dítěte a svůj občanský průkaz. K zápisu pro školní rok 2005/06 jdou děti narozené od 1. 9. 1998 do 31. 12. 1998 a od 1.1. 1999 do 31. 8. 1999. Děti, které u zápisu byly v loňském roce a měly odklad školní docházky, už k zápisu nemusí. Prosíme ale rodiče těchto dětí, aby nám oznámili do konce února 2005, zda dítě na naši základní školu nastoupí. Všechny budoucí prvňáčky a jejich rodiče srdečně zve ředitelství a pedagogický sbor Základní školy v Odoleně Vodě.
