2007. Zpravodaj mûsta Odolena Voda

ODOLEN 12/2007

Zpravodaj mûsta Odolena Voda

František Nechvátal

Štědrý večer

Duch vûcí promlouvá k nám v nestfieÏenou chvíli a vlahost divnou má, v níÏ se k nám nebe sch˘lí.

Chtíc, abych klidnû spal, má matka zpívá zase, zní radost a s ní Ïal v tom roztfieseném hlase.

Stra‰idla pfiedkÛ m˘ch se ke mnû veãer vrátí, kdyÏ sly‰ím severák v komínû zaskuhrati.

Nemohu v noci spát a rozsvûcuji svíãku, sly‰ím hlas meluzín, mám slzy na krajíãku.

V domû je zeleno a hvûzdami je bílo, sta svûtel vánoãních se ve vsi zajiskfiilo.

Dnes uÏ jsem také stár, maminko moje stará, potok nám pod okny zabublá píseÀ zjara.

Gratulujeme Vživotní listopadu oslavili významná jubilea následující občané: Třiaosmdesátiny

Sedmdesátiny paní Marie Bílková Odolena Voda pan Oldfiich Nûmãansk˘ Odolena Voda pan Jifií ·evãík Odolena Voda

Jedenaosmdesátiny pan MikulበDemjan paní AlÏbûta Kinaãová

Odolena Voda Odolena Voda

Dvaaosmdesátiny pan Vladimír Boháã paní RÛÏena Dvorská

Odolena Voda Dolínek

Ing. Josef Kroupa

Dolínek

Pětaosmdesátiny paní Emilie Jindfiichová Odolena Voda paní Îofie Mi‰áková Dolínek

Šestaosmdesátiny pan Bohuslav Vlk

Odolena Voda

Devětaosmdesátiny paní Karolina Schejbalová Odolena Voda

V‰em jubilantÛm blahopfiejeme a do dal‰ích let pfiejeme hodnû zdraví a spokojenosti.

(V‰echna jména jsou zvefiejnûna se souhlasem jubilantÛ.)

âlenky komise pro obãanské záleÏitosti zvou srdeãnû v‰echny dÛchodce

na tradiãní pfiedvánoãní setkání, které se koná v úter˘ 4. prosince 2007 od 14.00 hod. v ZK Aero. V programu vystoupí Ïáci Z· Odolena Voda, dále pak moderátor Alexander Hemala se sv˘m hostem Radkem Brzobohat˘m v pofiadu nazvaném

„ B A RV Y Î I V O TA “ . Po skonãení kulturního programu tradiãnû zahraje k tanci a poslechu skupina VIADUKT a bude podáváno malé obãerstvení. Autofii titulní stránky: Andûlsk˘ sbor, práce dûtí v˘tvarného krouÏku „·ikovné ruce“ pod vedením paní uãitelky Martiny Novákové

Obsah Zprávy z radnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Jízdní fiády se nemûní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Policie informuje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Pozor na vánoãní úvûry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Medaile profesora Jana Janského . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Sluníãko v novém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Sousedské setkání po letech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Nová ordinace v Odolenû Vodû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Novinky z knihovny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Zpráviãky z na‰í ‰koliãky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Pozvánka na zápis, Hálkovo pírko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Aktuality ze ZU· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Vicemistfii svûta na Odolce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Fotbal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Kultura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Z kulturních akcí adventu a Vánoc u nás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

VáÏení a milí ãtenáfii a ãtenáfiky, zakoupili jste si na‰e poslední roãníkové ãíslo zpravodaje a my doufáme, Ïe si tam nejdete zase nûjakou tu zpravodajskou novinku. SnaÏili jsem se vám po cel˘ rok podávat pravidelnû zprávy nejen z radnice, ale téÏ ze Ïivota v na‰em mûstû, vãetnû zpráv ze sportu. Ne jinak je tomu i v tomto ãísle. Jsme rádi, Ïe mezi námi Ïijí mnozí bezplatní dárci krve, ktefií si právem pfievzali ocenûní, nebo Ïe si maminky upravily nové místo pro setkávání s dûtmi a na v˘mûnu zku‰eností s v˘chovou jejich ratolístek a vzpomínka na nefal‰ované sousedské vztahy obsahuje pfiíspûvek Pamûtnické setkání, lákavá je i pozvánka do odolské minigalerie, ãi na kulturní akce spjaté s vánoãními svátky. Ale to je pouze v˘Àatek obsahu zpravodaje. Radûji si najdûte dle své volby sami. Milí ãtenáfii, pfiejeme vám klidné, pohodové vánoãní svátky, dûtem pak radost z dárkÛ i zasnûÏen˘ch vánoãních prázdnin. NechÈ vás v následujícím kalendáfiním roce 2008 doprovází pevné zdraví, obyãejné lidské ‰tûstí a spokojenost v soukromí i v zamûstnání. Pevnû vûfiíme, Ïe se opût setkáme prostfiednictvím na‰ich stránek i v následujícím roce, kdy pro vás chystáme drobná grafická i obsahová pfiekvapení. Více prozradí aÏ ãtvrtek 3.1. 2008, kdy plánujeme lednové ãíslo uvést do prodeje. Za celou redakãní radu Odolenu se tû‰í Jitka Predigerová ODOLEN Vydává MěÚ Odolena Voda, Dolní nám. č.14, 250 70 Odolena Voda jako měsíčník. Registraãní ãíslo MK âR E 12728 IâO: 00 240 559 âetnost – 11 ãísel za rok ¤ídí redakãní rada ve sloÏení: A. Pospí‰ilová,V. Kulí‰ek, Fr. Podskalsk˘, I. Pekárek, N. Stfielbová, ·éfredaktorka a korektura textu: Mgr. J. Predigerová, tel.: 728 333 992 Zástupce ‰éfredaktora: Barbora Mûchurová, tel.: 777 344 608 Grafická úprava, sazba: Artemis, reklamní umûlecká agentura, tel: 283 971 212, Tisk: Artemis: tel./fax: 283 971 551, e-mail: [email protected], Uvefiejnûné pfiíspûvky nemusí vyjadfiovat názory redakãní rady Odolenu. Pfiíspûvky do Odolenu je moÏné pfiedat nûkterému ze ãlenÛ redakãní rady, nebo poslat na [email protected] a to nejpozdûji do 15-tého kaÏdého mûsíce. Platbu inzerce vyfiizuje sekretariát starosty MûÚ Odolena Voda v úfiedních dnech tj. pondûlí a stfieda od 8.00 do 17.00 hodin. Textové inzeráty ve wordu, ostatní ve formátu pro photoshop nebo illustrátor za‰lete na e-mail [email protected]. Pozdûji podané, nebo neuhrazené inzeráty nebudou oti‰tûny. Dûkujeme za pochopení. Podrobné informace pro inzerenty naleznete na www.odolenavoda.cz v sekci Odolen. Toto ãíslo bylo vydáno: 1/12/2007 Cena 10,- Kã

Zprávy z radnice Výtah ze zápisu z jednání samosprávných orgánů města

Rada města

11. října 2007

Bankomat a poboãka âS a. s. na Horním námûstí JiÏ dfiíve jsme vás informovali o zámûru mûsta pronajmout prostory na Horním námûstí v ãp. 255 (vedle drogerie) âeské spofiitelnû a.s., která dostala v˘povûì z nájmu v prostorách spoleãnosti Aero Vodochody a.s. RM schválila uzavfiení smlouvy o nájmu tûchto nebytov˘ch prostor o celkové v˘mûfie 88,87 m2 s âeskou spofiitelnou pro úãely zfiízení poboãky s úãinností od 1. 11. 2007. Jednou z podmínek je rekolaudace prostor k úãelu podnikání na své náklady nejpozdûji do 3 mûsícÛ od podpisu nájemní smlouvy. Nespornou v˘hodou pro na‰e obãany jistû bude i umístûní bankomatu v této poboãce. Jeho uvedení do provozu se pfiedpokládá v prÛbûhu ledna 2008. Dûtské centrum Sluníãko na nové adrese RM schválila uzavfiení smlouvy o nájmu nebytov˘ch prostor v objektu sportovní haly v ul. Ke Stadionu 375 v Odolenû Vodû Dûtskému centru Sluníãko Odolena Voda za úãelem provozování centra. V âenkovû se odpady zpracovávat nebudou RM nevydala souhlasné stanovisko k projektu na v˘stavbu Centrálního víceúãelového zafiízení pro integrované nakládání s odpady âenkov (v objektu b˘valého velkokapacitního kravína v âenkovû) pfiedloÏen˘ Zemûdûlsk˘m druÏstvem Klecany se sídlem ve Vûtru‰icích. Tento materiál byl pfiedloÏen k vyjádfiení stavební komisi, komisi Ïivotního prostfiedí a rozeslán v‰em ãlenÛm zastupitelstva. Plán zimní údrÏby RM schválila pro zimní období 2007-2008 Plán zimní údrÏby místních komunikací a chodníkÛ na území mûsta Odolena Voda. Bytové druÏstvo Dubina nezískalo souhlas rady na stavbu garáÏí RM nevydala souhlasné stanovisko k umístûní stavby „43 garáÏí“ na pozemku parc. ã. 90/1 v k. ú. Odolena Voda (ãást stávajícího parkovi‰tû v sídli‰ti Cukrovar) Bytovému druÏstvu Dubina II, Pardubice. Nástavba administrativní budovy IGEPA Spoleãnost STAFIN projekty a stavby s.r.o. PlzeÀ v zastoupení spoleãnosti IGEPA velkoobchod papírem spol. s r.o. Odolena Voda poÏádala radu mûsta o stanovisko ke stavbû „IGEPA - nástavba administrativní budovy“ na pozemku st. parc. ã. 994 v k. ú. Odolena Voda dle projektové dokumentace ã.zakázky SPS-Z 002 07 z 09.2007 zpracovan˘ Ïadatelem. RM k této stavbû vydala souhlasné stanovisko. V˘sadba stromÛ v ulici Smetanova Rada schválila uzavfiení dodatku ã. 2 ke smlouvû o dílo s Ing. Jaroslavou Rakovou, na v˘sadbu 10 ks stromÛ Prunus fruticosa „Globosa“ na pozemku p.ã. 192/1 v k.ú. Dolínek (pod vysok˘m napûtím). Tím byla ukonãena úprava tohoto prostranství, na které finanãní prostfiedky ve v˘‰i 451 000,Kã darovala spoleãnost âeps, a.s. Mûsto je‰tû pfiedpokládá v˘stavbu ãásti cesty pro pû‰í do ul. Smetanova. Technické sluÏby mají nov˘ automobil Na základû v˘bûrového fiízení schválila RM nákup osobního automobilu Citroen Berlingo Leader 1,6 a uzavfiení leasingové smlouvy s firmou Domansk˘ s.r.o. Akontace ve v˘‰i 30 % tj. 100 170,Kã je ãásteãnû hrazena protihodnotou Foto: J. Predigerová odkoupení osobního automobilu Nissan Cargo 2,3D, rok v˘roby 1995, 36 mûsíãních splátek a v˘‰í mûsíãní splátky vãetnû poji‰tûní 9 831,- Kã.

2

Oplocení dûtského hfii‰tû na Dolním námûstí RM schválila uzavfiení smlouvy o dílo na zhotovení oplocení a branky dûtského hfii‰tû s firmou Pileck˘ s.r.o., Nov˘ Knín, za celkovou ãástku 41 393,- Kã a 19 % DPH. EKOPARK Odolena Voda Paní starostka pfiedloÏila RM zámûr spoleãnosti PROSPERITA, o.p.s., Praha 8 na zbudování Vzdûlávacího a tréninkového centra v prostoru prÛmyslové zóny mezi D8 a ul. Teplickou (vedle ãerpací stanice). Cílem tohoto projektu je nauãit podnikatele vyrábût a stavût z ekologick˘ch materiálÛ rodinné domky a pfiedstavit je vefiejnosti a zájemcÛm o jejich koupi. Projekt bude pfiedloÏen k posouzení na financování z fondÛ EU. Rada mûsta k tomuto zámûru zpracovanému Ing. P. Komárkem a t˘mem Prosperita, o.p.s ze záfií 2007 vydala souhlasné stanovisko. Úprava oplocení spoleãnosti Dopramo Rada neschválila pfiedloÏen˘ návrh na fie‰ení posunutí plechového oplocení spoleãnosti Dopramo v˘mûnou za pozemek mûsta. UloÏila jednat s firmou Dopramo s.r.o. o odkoupení pozemku potfiebného k úpravû oplocení a dále jednat s Bytov˘m druÏstvem Dubina II o finanãní spoluúãasti na odkoupení tohoto pozemku. Rada také uloÏila zajistit skuteãné zamûfiení pozemkÛ pro úpravu oplocení areálu spoleãnosti Dopramo.

Rada města

30. října a 12. listopadu 2007

Nov˘ chodník pfied klubem Aero a bezbariérov˘ vstup do restaurace PfiestoÏe RM ã. 13/2007 musela z dÛvodu doruãení jediné nabídky zru‰it I. kolo zadávacího fiízení na vefiejnou zakázku malého rozsahu „Oprava zpevnûné plochy pfied ZK AERO v ul. Komenského v Odolenû Vodû“, podafiilo se nakonec na základû v˘sledku II. kola, kterého se zúãastnily tfii firmy, uzavfiít smlouvu o dílo s firmou ·najdr, Mûlník. (Vítûzná firma Colas a.s. realizaci nabídky z kapacitních dÛvodÛ nakonec odmítla). Mûsto tak vyuÏije sponzorsk˘ dar spoleãnosti Aero Vodochody ve v˘‰i 150 000,- Kã a vyãerpá státní dotaci ve v˘‰i 910 000,- Kã, která byla pfiidûlena mûstu v listopadu s podmínkou realizace zakázky do konce leto‰ního roku. V‰e uÏ teì záleÏí hlavnû na pfiízni poãasí. Práce zaãaly 15. listopadu a chodník by mûl b˘t v novém kabátû jiÏ 15. prosince. Projekt úpravy, kterou se dláÏdûn˘ chodník zmûní v mal˘ parãík, zpracoval ing. arch. Ladislav Jeník. Vysázení zelenû a instalace laviãek je naplánováno na bfiezen pfií‰tího roku. Nov˘ park za Mûstsk˘m úfiadem ãp. 24 RM schválila demolici hospodáfisk˘ch budov u Mûstského úfiadu Odolena Voda a takto získan˘ prostor upravit jako oddychovou zónu. Na nejbliωím zasedání zastupitelstva mûsta je nutné pfii úpravû rozpoãtu pro rok 2007 projednat zapracování finanãní ãástky na demolici a odvoz sutû z hospodáfisk˘ch budov u ãp. 24 na Dolním námûstí v Odolenû Vodû a do rozpoãtu mûsta pro rok 2008 zapracovat náklady na sadovou úpravu tûchto prostor. Pfiíspûvek pro Tûlov˘chovnou jednotu Aero RM schválila proplacení druhé ãásti pfiíspûvku vypl˘vající ze Smlouvy o spolupráci mezi mûstem Odolena Voda a Tûlov˘chovné jednoty Aero Odolena Voda po úhradû závazkÛ TJ Aero vÛãi mûstu. âásteãná rekonstrukce pfiíslu‰enství sportovní haly RM schválila opravu WC u ‰aten ve Sportovní hale Odolena Voda a vymalování ãásti haly v celkové v˘‰i 22 300,- Kã. Práce zajistí Obãanské sdruÏení „Volejbal Odolena Voda“ na náklady mûsta Odolena Voda. Projekt sportovního areálu RM schválila koneãné zadání pro projektovou dokumentaci Sportovního areálu v Odolenû Vodû. Kromû rekonstrukce travnatého hfii‰tû pro fotbal, tréninkového hfii‰tû pro fotbal s umûl˘m trávníkem, rekonstrukce kurtÛ pro pláÏov˘ volejbal a v˘stavby dvou antukov˘ch hfii‰È pro volejbal, by mûla vyrÛst dal‰í dvû víceúãelová hfii‰tû v severní ãásti areálu. Rada dále schválila v˘stavbu in-line dráhy, která by byla vyuÏitelná i pro bûÏecké disciplíny, v oválu kolem hfii‰È v severní ãásti areálu, dále pak schválila: • hfii‰tû pro petanque • rekreaãní bowling

3

• fie‰it doskoãi‰tû a dráhu pro sprint na 60 nebo 100 m, • úpravu dûtského pískovi‰tû, instalace jednoho víceúãelového herního prvku. Hfii‰tû na skate bude novû zbudováno u vstupu do SA. Na realizaci projektu poÏádalo mûsto o dotaci ze státního rozpoãtu. Rozhodnutí bude známo v lednu pfií‰tího roku. Odmûny pro komise a v˘bory RM schválila rozdûlení roãních odmûn pro ãleny komisí a v˘borÛ mûsta v celkové v˘‰i 123 000,- Kã. V na‰em mûstû je zfiízeno celkem 15 komisí a v˘borÛ, ve kter˘ch pracuje témûfi 90 obãanÛ. Odstranûní závad na elektroinstalaci ve sportovní hale V souladu se závûrem komise pro vyhodnocení nabídek v˘zvy na zadání vefiejné zakázky malého rozsahu ã. 29/2007 „Odstranûní závad vypl˘vajících z revize elektroinstalace ve Sportovní hale v Odolenû Vodû“ schválila rada mûsta uzavfiení smlouvy o dílo s firmou Stavesik s.r.o. Praha 10. Práce si vyÏádají finanãní prostfiedky v celkové v˘‰i 153 000,- Kã vãetnû 19 % DPH. Odolen v novém „kabátû“ RM schválila návrh redakãní rady zpravodaje Odolen na zmûnu úpravy titulní strany ve variantû I - barevn˘ tisk na kfiídov˘ papír v rozsahu nav˘‰ení ceny maximálnû o 1 600 Kã/mûsíc. V novém „kabátû“ vyjde uÏ lednové ãíslo. Volejbalové turnaje RM schválila podmínky pronájmu sportovní haly Obãanskému sdruÏení Volejbal Odolena Voda pro pofiádání turnajÛ: Mezinárodní volejbalov˘ turnaj ve dnech 22.-23. 11. 2007 za cenu 2 500,- Kã. Memoriál Miroslava Rajského dne 30. 11. 2007 za cenu 2 500,- Kã. Mezinárodní Vánoãní turnaj o pohár starostky mûsta dne 27. 12. 2007 - zdarma. Dal‰í body z jednání mûstské rady najdete v plném znûní na: www.odolenavoda.cz/cs/mestsky-urad/zastupitelske-organy/ Z podkladÛ mûsta zpracovala Barbora Mûchurová

Rok utekl jako voda a opût je tu ten krásn˘ ãas adventu a Vánoc, ãas rodinn˘ch setkání, vzájemného porozumûní a radostí z dáreãkÛ. Pfiejeme vám, abyste mûli k sobû blíÏ, dokázali zpomalit pracovní tempo v dne‰ní uspûchané dobû a sváteãní dny proÏili v zaslouÏené pohodû a klidu. Hodnû ‰tûstí, zdraví a spokojenosti vám ze srdce pfieje za v‰echny své spolupracovníky z Mûského úfiadu Odolena Voda Eva Odehnalová starostka

Mûstsk˘ úfiad Brand˘s nad Labem - Stará Boleslav odbor sociálních vûcí a zdravotnictví, deta‰ované pracovi‰tû Praha 1 nám. Republiky 3, 110 00 Praha 1, tel. 221 621 111 Úfiadovna Mariánské nám. 1396, Brand˘s nad Labem - Stará Boleslav tel. 326 902 852 (pouze v úfiední hodiny)

ZMùNA Ú¤EDNÍCH HODIN od 1. listopadu 2007 ÚTER¯ 8.00 - 13.00 Pfiíspûvek na zakoupení a provoz motorového vozidla PrÛkazy pro obãany tûÏce zdravotnû postiÏené âTVRTEK 8.00 - 13.00 Sociálnû právní ochrana dûtí

4

Jízdní řády se nemění Aktuální oranÏov˘ jízdní fiád, na kterám je uvedena platnost do 8. 12. 2007 se nemûní a zÛstává i nadále v platnosti. Pouze linka 370, která odjíÏdí z Prahy v 8.20 je posunuta o 5 min. a odjíÏdí v 8.15 hod. ZároveÀ bychom vás chtûli upozornit, Ïe na Silvestra nepojede poslední autobus l. 370 do Prahy odjezd 23.50 z Dolního námûstí a l. 373 v 00.40 z Prahy. Dal‰í zmûny J¤ pfiedpokládáme v bfieznu pfií‰tího roku a budeme vás o nich vãas informovat. Do uzávûrky tohoto ãísla Odolenu jsme také neobdrÏeli Ïádné oficiální informace o zdraÏení jízdného spoleãností ROPID, které se pfiedpokládá od 1. ledna 2008. Dopravní komise Policie informuje Policie âeské republiky nabízí uplatnûní uchazeãÛm v uniformované sloÏce policie. SluÏební zafiazení obvodní oddûlení Odolena Voda, âenkovská ãp. 84. V pfiípadû va‰eho zájmu prosím kontaktujte vedoucího obvodního oddûlení, kter˘ vám sdûlí dal‰í informace - podmínky a zpÛsob pfiijetí, podstatu sluÏby, platové podmínky i v‰e dal‰í t˘kající se sluÏby u Policie âeské republiky. Kontakty: tel. 283 971 066, fax 283 971 017, e-mail: [email protected] KrádeÏ krytÛ vefiejného osvûtlení Ve ãtvrtek 8. 11. v noci v obci Sedlec vandal demontoval 4 kusy obloÏení sloupu vefiejného osvûtlení a ty následnû odcizil. Tím zpÛsobil ‰kodu zdej‰ímu obecnímu úfiadu ve v˘‰i 10 000,- Kã. Darebák se tak dopustil trestného ãinu krádeÏ, za kter˘ mÛÏe b˘t potrestán odnûtím svobody aÏ na dva roky nebo penûÏit˘m trestem. Pfiípad ‰etfií policisté z obvodního oddûlení Odolena Voda. nprap. Potoãná Petra PoÏár rodinného domu ze Zdibech V obci Zdiby 23. 10. krátce po tfietí hodinû ranní probudil ze spánku domácí rodinného domku siln˘ koufi. V pfiízemí domku, kde v srpnu 2007 probûhla rekonstrukce kuchynû, zaãaly hofiet vnitfiní dfievûné trámy. OheÀ se rychle roz‰ífiil aÏ do neobydlené ãásti podkrovní místnosti. Pfiivolaní hasiãi oheÀ uhasili a vy‰etfiovatel HZS Mladá Boleslav jako pfiíãinu poÏáru urãil technickou závadu - zkrat na elektrickém vedení. Ke zranûní osob nedo‰lo. PfiedbûÏná ‰koda byla vyãíslena na 100 000,- Kã. Místo zaji‰Èovala hlídka policie z Odoleny Vody. Pro mûì hanobil lidské ostatky Neznám˘ pachatel se o víkendu 17. - 18. 11. vkradl na hfibitov v Odolenû Vodû, kde z hrobu odcizil tfii mûdûné urny. Sv˘m bezohledn˘m jednáním zpÛsobil pozÛstal˘m znaãnou citovou újmu, ale i hmotnou ‰kodu za více jak 4 000,- Kã. Pachateli hrozí trest odnûtí svobody aÏ na dva roky. Hfibitovní krádeÏ ‰etfií policisté z obvodního oddûlení Odolena Voda. Pachatelé se kromû bûÏn˘ch krádeÏí kvûtin zamûfiují zejména na ãásti funerální architektury. Nejlep‰í cestou, jak pomoci nalezení zcizeného pfiedmûtu, je jeho dfiívûj‰í vyfotografování. Podle va‰eho popisu a fotodokumentace dokáÏe policie nebo znalec odcizen˘ pfiedmût v pfiípadû nalezení identifikovat a navrátit. nprap. Îìárská Jana

5

SDRUÎENÍ OBRANY SPOT¤EBITELÒ âESKÉ REPUBLIKY Novákov˘ch 8, 180 00 Praha 8, tel.: 224 239 940 Poradenská linka 900 08 08 08 (8,- Kã/min.) www.spotrebitele.info [email protected]

VáÏení ãtenáfii, navázali jsme spolupráci se sdruÏením obrany spotfiebitelÛ (SOS), a proto vám od tohoto ãísla nabídneme novou poradní rubriku, ve které pro vás budeme vybírat to nejzajímavûj‰í z tiskov˘ch zpráv SOS. SdruÏení obrany spotfiebitelÛ âeské republiky je nevládní, nezávislé a neziskové obãanské sdruÏení hájící zájmy spotfiebitelÛ jiÏ od roku 1993. Provozuje svá spotfiebitelská informaãní centra ve dvanácti krajích âR, informaãní spotfiebitelsk˘ portál www.spotrebitele.info, vydává ti‰tûn˘ ãasopis ·tít spotfiebitele a realizuje fiadu dal‰ích aktivit, zamûfien˘ch na zlep‰ení postavení spotfiebitelÛ. Je ãlenem evropské spotfiebitelské organizace BEUC i celosvûtové Consumers International. Od roku 2003 je signatáfiem Etického kodexu obãansk˘ch spotfiebitelsk˘ch organizací; rejstfiík signatáfiÛ je pfiístupn˘ na adrese kodex.spotrebitele.info. Doufáme, Ïe tuto novou sluÏbu pfiivítáte a získáte tak dal‰í cenné informace. Redakãní rada Pozor na vánoční úvěry! BlíÏící se Vánoce znamenají pro kaÏdého z nás vût‰í v˘daje. Ale pro podnikatelské subjekty poskytující spotfiebitelské úvûry jde o období, kdy mohou opravdu hodnû vydûlat. SdruÏení obrany spotfiebitelÛ varuje pfied neuváÏen˘m podpisem úvûrov˘ch smluv pod ãasov˘m ãi jin˘m tlakem a pfiipomíná, Ïe v této oblasti se objevuje mnoho poru‰ení zákona na úkor spotfiebitelÛ. Potvrdila to nedávno i kontrolní akce âeské obchodní inspekce, na jejímÏ základû se zjistilo, Ïe ve více neÏ tfietinû podepsan˘ch smluv o spotfiebitelském úvûru do‰lo k poru‰ení zákona. V podstatû se potvrdilo to, na co uÏ dlouho upozorÀuje SOS - Ïe nûktefií poskytovatelé spotfiebitelsk˘ch úvûrÛ (zejména nebankovní subjekty) neinformují spotfiebitele správnû nejen o sazbû RPSN (roãní procentní sazba nákladÛ na úvûr), ale ani v dal‰ích pfiípadech nedodrÏují zákon ã. 321/2001 Sb. o nûkter˘ch podmínkách sjednávání spotfiebitelského úvûru. NeumoÏÀují napfi. spotfiebitelÛm pfied podpisem smlouvy si úvûrovou smlouvu v klidu pfieãíst, neuvádûjí konkrétní v˘‰i jednotliv˘ch plateb (splátkov˘ kalendáfi), neposkytují informaci o moÏnosti pfiedãasného splacení spotfiebitelského úvûru, pfiedãasné splacení úvûru sankcionují atd. „Spotfiebitelé zvlá‰tû pfied vánoãními svátky jsou ochotni podepsat smlouvu o úvûru i se subjekty, které sice nabízejí peníze okamÏitû, ale jedná se o „drahé“ peníze. Spotfiebitel zaplatí pfii splácení i dvojnásobek,“ upozorÀuje právniãka SOS Jana Teplá. „âasto jde o spoleãnosti, pohybující se na internetu, ale samozfiejmû nejen na nûm. Ty se nefiídí pravidly platn˘mi pro bankovní subjekty. Mají napfi. velmi nadhodnocené smluvní pokuty za zpoÏdûní splátky ãi nesplácení, jejich úrokové sazby jsou velmi vysoké a jejich poru‰ení zákona se mnohdy sloÏitû prokazují,“ upozorÀuje Teplá. „Na druhou stranu tyto spoleãnosti pÛjãují peníze lidem, kter˘m by banky pÛjãku neposkytly, takÏe je o nû zájem ze strany spotfiebitelÛ, ktefií uÏ mají tfieba záznam v mezibankovním registru,“ upozorÀuje mluvãí SOS Ivana Picková. SOS varuje pfied zadluÏováním pfied vánoãními svátky, kdy mnohé spoleãnosti lákají spotfiebitele na to, Ïe jim poskytnou odklad první splátky. ¤ada úvûrÛ na vánoãní nákupy je totiÏ koncipována tak, Ïe je spotfiebitel splácí nejen aÏ do dal‰ích Vánoc, ale vût‰inou i nûkolik let. Takov˘ úvûr pak v podstatû ztrácí svÛj smysl. „VÏdy by mûli spotfiebitelé zváÏit, zda opravdu Vánoce budou hezãí, kdyÏ se zadluÏí. Navíc ekonomiãtí odborníci varují pfied úvûry na rychlou spotfiebu, coÏ jsou právû úvûry na vánoãní nákupy,“ doplÀuje Picková. V pfiípadû, Ïe se spotfiebitelé domnívají, Ïe jejich spotfiebitelsk˘ úvûr nesplÀuje v‰echny náleÏitosti dané zákonem, mohou se obrátit, nejlépe pfied podpisem smlouvy, na osobní poradny SOS ve v‰ech krajích âR ãi na poradenskou linku SOS 900 080 808 (8 Kã/min.). Nebo na poradnu na webov˘ch stránkách SOS www.spotrebitele.info. Tisková zpráva SOS

6

Medaile profesora Jana Jánského Témûfi 140 obãanÛ na‰eho mûsta daruje bezpfiíspûvkovû krev. Za tuto nezi‰tnou pomoc pro záchranu lidsk˘ch ÏivotÛ jsou po právu kaÏdoroãnû oceÀováni medailemi profesora Jana Janského. Tento slavností akt letos probûhl jiÏ poãtvrté ve ãtvrtek 7. listopadu v Klubu Aero. Osobnû jim pfii‰li poblahopfiát a podûkovat pan senátor Jifií Nedoma, za mûsto Odolena Voda paní starostka Eva Odehnalová, paní místostrostka Jana Blahnová a za Oblastní spolek âeského âerveného kfiíÏe Mûlník a Praha-v˘chod paní fieditelka Alena Herinková a paní tajemnice Helena Kostomlatská.

Fota: Ladislav Bleha

Zlatou medailí za 40 bezplatn˘ch odbûrÛ krve a jejich sloÏek byl ocenûn pan Roman Forejt, stfiíbrnou medailí za 20 bezplatn˘ch odbûrÛ pan Jifií Pofiick˘, Jifií Derka, Vladimír Moravec, Ing. Karel Bûhan, Jifií Fuãík, Michal TaÈoun, Jarmila Jaklová a Radek Kovafiík. Bronzovou medailí za 10 bezplatn˘ch odbûrÛ pfievzali paní Petra Pekárková, Ing. Jitka Mikulová, Jaroslav Jiskra, Ondfiej Hlaváãek, Daniela Komárková, Eva Mikulová a Karel ·u‰ka. Podûkování patfií i dûtem tfietí aÏ deváté tfiídy na‰í základní ‰koly a paní uãitelce ZdeÀce Volhejnové a Danû Maternové za velmi pestr˘ kulturní program, kter˘ podtrhl slavnostní ráz tohoto setkání. Zahájily jej krásné maÏoretky, v premiérovém vystoupení zazpíval ‰kolní pûveck˘ sbor Odolánek, hrou na klavír a flétnu pfiispûly Ïákynû umûlecké ‰koly a pfiekvapením byla ukázka disko show ãlenky praÏské taneãní skupiny Silueta. Kontakt na Oblastní sdruÏení ââK a jeho ãinnosti najdete na www.cckmelnik.cz. Jana Blahnová, DiS. místostarostka

7

Sluníčko v novém Obãanské sdruÏení Dûtské centrum Sluníãko má v na‰em mûstû jiÏ více jak sedmiletou tradici. Pfiedev‰ím díky aktivním maminkám a tatínkÛm se dafií pfiedávat jak˘si pomysln˘ ‰tafetov˘ kolík dále. A to je urãitû dobfie.

Nicménû prostory, ve kter˘ch aÏ dosud Sluníãko sídlilo, byly uÏ naprosto nevyhovující. Nejen Ïe do‰lo k havárii elektrokotle, ale do místností zaãínalo velmi silnû zatékat. A tak stál pfied mûstsk˘m úfiadem problém hledání prostor náhradních. A na‰lo se. Ve sportovním areálu jiÏ del‰í dobu nebyly trvale vyuÏívány dvû místnosti i se sociálním zázemím v sousedství klubu stolního tenisu. Maminkám se líbily a v˘hodou je urãitû i to, Ïe dûti budou mít velice blízko na hfii‰tû. Pfiipravit nové prostory, zabalit, pfiestûhovat a opût Fota: rozbalit a rozmístit ve‰keré vybavení nebylo jednoduAndrea Štěpánková ché. Podafiilo se to za vydatné pomoci maminek, tatínkÛ a také technick˘ch sluÏeb mûsta, správcÛ sportovní haly pana Zampra a pana ·tamfesta a malífie pana Halabrína. Slavnostní otevfiení nov˘ch místností urãen˘ch právû pro pfied‰kolní dûti a jejich rodiãe, ale klidnû babiãky, ãi dûdeãky, probûhlo v pondûlí 29. fiíjna v odpoledních hodinách. Maminky i jejich malinké ratolístky nedoãkavû ãekaly i na paní starostku, která pfiislíbila úãast. A také splnila. Dostala tu nejdÛleÏitûj‰í úlohu - pfiestfiiÏení pásky a tím odhalení v˘sledkÛ lopocení nedoãkav˘ch pozorovatelek. Nechybûlo dûtské ‰ampaÀské, gratulace ani fotografování a spokojené úsmûvy. I kdyÏ jsou prostory o malinko men‰í, maminky si s uspofiádáním velmi pûknû poradily a dûtem stejnû jako sobû pfiipravily útulné místo poskytující nejrÛznûj‰í aktivity. Dûti si mohou vyzkou‰et klouzaãku, houpaãku, bazének s míãky, tunel na prolézání, rÛzné koãárky, panenky, auta, skládaãky, odráÏela a spoustu dal‰ích hraãek. Kromû toho se ve Sluníãku konají v˘tvarné a hudební hrátky pro dûti a v leto‰ním roce pfiibyla i angliãtina pro nejmen‰í. Ve Sluníãku je v souãasné dobû 25 aktivních ãlenek, maminek, které pomáhají se zaji‰tûním jeho provozu. Nav‰tívit ho v‰ak mohou i ostatní rodiãe s dûtmi - zaplatí pouze vstupné 20 Kã a tfieba se jim bude tak líbit, Ïe se rozhodnou stát fiádn˘mi ãleny. Pokud budete mít zájem podpofiit tuto krásnou a vdûãnou ãinnost, kontaktujte se na adrese [email protected]. Bliωí informace najdete na internetov˘ch stránkách www.sweb.cz/dcslunicko. Jitka Predigerová

8

Sousedské setkání po letech KdyÏ pfiijíÏdíte do Odoleny Vody kolem benzinové pumpy, snad si pfied odboãením v‰imnete osamûlé bytovky po levé stranû silnice. Byla postavena v roce 1955 jako první dÛm budoucího sídli‰tû. Nastûhovalo se do ní 12 mlad˘ch rodin s mal˘mi dûtmi. MuÏská ãást patfiila mezi první zamûstnance tehdej‰ích Stfiedoãesk˘ch strojíren Vodochody. Pfii pohledu z okna nov˘ch bytÛ bylo vidût jenom pole, louku, v dáli budovu staré ‰koly a pár rodinn˘ch domkÛ. Pfied domem stál dfievûn˘ krámek pana âermáka se základními potravinami. Bylo zde i malé autobusové nádraÏí. Autobusy sem vozily zamûstnance z Prahy a okolí. Jinak spousta volného prostoru. Îilo se tu trochu jako na osamûlém ostrovû a dûti i dospûlí drÏeli pfii sobû. Neexistovaly poãítaãe, televize vysílala 2x t˘dnû pár hodin, pfiesto tu bylo krásnû. Rodiãe nám zbudovali malé chatiãky, kde jsme o prázdninách spali, dûlali nám táboráky na zaãátku a konci prázdnin, jezdili jsme na dovolenou do âervené nad Vltavou a pozdûji na Valchu. O voln˘ch nedûlích jsme vzali deku, svaãinu a na cel˘ den ‰li do Velkého háji nebo na Jordán. V zimû jsme mûli krásnû udrÏované kluzi‰tû. TátÛm nebylo zatûÏko chodit polévat plochu i v noci. VÏdyÈ jsme tam nebruslili jen my dûti, ale i dospûlí. Pro sebe si postavili altánek, kde hráli dudáka (tehdy oblíbenou karetní hru o desetníky). Mámy zase hrály Ïolíky. Na‰i rodiãe zbudovali volejbalové hfii‰tû, kde se odehrávaly nelítostné boje (pozdûji i rodinné). V klubovnû, která byla souãástí domu, jsme v‰ichni hráli stolní tenis. Tam se také konaly oslavy narozenin, svátkÛ, SilvestrÛ i Mikulá‰e. âas bûÏel. Místo louky a pole stojí sídli‰tû a z nás dûtí uÏ jsou ‰edesátníci. âást nás zÛstala v Odolenû Vodû, zbytek Ïije v Praze, v jiÏních a severních âechách. Z pÛvodních obyvatel zÛstali: paní Hendrychová, Predigerová, Volková, Vlastníková, Pudilová a pan Mundl. âasto jsme se potkávali a plánovali setkání. To se uskuteãnilo 10. listopadu odpoledne. Nebyli jsme sice v‰ichni, ale atmosféra byla úÏasná. Zavzpomínali jsme si na mládí, krásné dûtství a samozfiejmû i na ty, ktefií uÏ nejsou mezi námi. KdyÏ pak EvÏen a Ivan Predigerovi zahráli na kytaru a banjo, s chutí jsme si zazpívali. Rozcházeli jsme se aÏ pozdû veãer, plni krásn˘ch vzpomínek. Dohodli jsme se, Ïe v létû se sejdeme zase. D. Predigerová a M.·Èastná

Setkání se zúãastnili: paní Hendrychová, Predigerová, Volková, EvÏen, Ivan a Petr Predigerovi, Helena Pudilová, Jifiina a Vláìa Hendrychovi, Jarka a Marek Kudláãkovi, BoÏena Podsklanová, Marcela a Karel Bernhauserovi, Hanka a Honza Bernhauserovi, Jirka Vlastník.

9

UPOZORNùNÍ Vzhledem k instalaci nového vedení do‰lo ke zmûnû telefonního ãísla do ordinace praktické lékafiky MUDr. Vargové nové tel. ãíslo: 266 315 220

N O VÁ O R D I N A C E

KLINICKÉ PSYCHOLOGIE U LÉKÁRNY 316, ODOLENA VODA psychodiagnostika, psychoterapie, dûtská psychologie, dopravnû psychologické vy‰etfiení fiidiãÛ PhDr. Erika Gerlová - dospûlí tel.: 773 533 777

Mgr. Tatiana Krulová - dûti tel.: 777 144 732

Ordinaãní hodiny: Po 7.30 - 17.00 (pouze pro objednané) ât 9.00 - 12.00 12.30 - 17.30 Poskytujeme specializovaná psychologická vy‰etfiení a nabízíme pomoc lidem trpícím obtíÏemi, jako jsou: • problémy v partnerském Ïivotû • problémy v rodinû, s dûtmi, s rodiãi, potíÏe ve ‰kole, v zamûstnání • dlouhodobû neuspokojivé nebo konfliktní vztahy k lidem • sníÏená schopnost vyrovnat se s Ïivotními zmûnami, s úmrtím, rozvodem, se ztrátou zamûstnání • problém se závislostí • reakce na náhlou traumatizující událost • pfietíÏenost v dÛsledku nadmûrného nebo dlouhotrvajícího stresu • pocity nepfiimûfieného strachu nebo úzkosti • osamûlost • nízké sebehodnocení • pocit du‰evní a tûlesné nepohody a pfietíÏení • nesoustfiedûnost, nespavost, skleslá nebo smutná nálada • nuda a pocit vnitfiní prázdnoty, ztráta Ïivotního smyslu TERAPEUTIKA, s.r.o.

„KdyÏ ãtu v noci, nevím, kter˘m knihám dávám pfiednost: tûm, které udrÏují mou bdûlost, anebo tûm, co mû uspávají.“ Benjamin Disraeli

V¯BùR Z NOV¯CH KNIH:

10

Pro dûti: Michal maluje s tátou Kniha je plná obrázkÛ známého kreslífie Milo‰e Nesvadby, kter˘ uãí svého syna Michala malovat obrázky krok za krokem. JÛ a Hele - Velká kniha „Ahoj, kamarádi, máme vás rádi!“ zaznûlo od JÛhelákÛ z televizní obrazovky poprvé uÏ pfied ‰estadvaceti lety. Jejich pfiíhodám vtiskli dva ze scenáristÛ - Jifií Chalupa a Miloslav Doubrava - kniÏní podobu ve dvaceti pohádkov˘ch pfiíbûzích s pÛvodními ilustracemi Stanislava Holého. Ezopovy bajky Krátké vtipné pfiíbûhy o zvífiatech jednajících jako lidé se tradují od starovûku a je s nimi neodmyslitelnû spojeno jméno bystrého fieckého otroka Ezopa. Pro svou

duchaplnou alegorickou kritiãnost dodnes neztratily na v˘znamu a pfiitaÏlivosti. Lidé se nestali ani po tisíciletích dokonalej‰ími bytostmi, a proto bajky jako vûãné zrcadlo stále odráÏejí jejich vlastnosti a poãínání. Beletrie Michael Palmer: Smrt si poãká Thriller z lékafiského prostfiedí. Robin Pilcher: Nebe plné hvûzd Barvit˘ kaleidoskop postav, které se stfietávají bûhem tfií srpnov˘ch t˘dnÛ Edinburského festivalu a fie‰í své nesãetné problémy. Shannon Drake: Sladká jako hfiích Romantick˘ historick˘ román z prostfiedí skotské Vysoãiny. Vlastimil Vondru‰ka: D˘ka s hadem Druhé vydání úvodního dílu edice historick˘ch detektivních románÛ o Oldfiichovi z Chlumu a jeho pano‰i Otovi. Odborná literatura: Eva Hurychová: ¤ekla jsem ne tyranovi Osud známé zpûvaãky, která se stala obûtí domácího násilí. Neil Somerville: âínsk˘ horoskop na rok 2008 Rok 2008 = rok ve znamení Krysy, je rokem energie, která s sebou pfiiná‰í pozitivní zmûny. Milo‰ Velemínsk˘, ml.: Anticholesterolová kuchafika Jednoduché recepty pro nej‰ir‰í vrstvu zájemcÛ. Naìa Stfielbová Zprávičky z naší školičky Svût˘lkov˘ prÛvod Ve ãtvrtek 8. listopadu veãer si v‰echny dûti spoleãnû se sv˘mi rodiãi rozsvítili lampiónky a vydali se „posvítit brouãkÛm“ pfied dlouhou zimou na cestu do jejich domeãkÛ. Na konci cesty - na zahradû na‰í ‰kolky - ãekaly na dûti jejich paní uãitelky a v‰echny je odmûnily. Katka Drbalová Foto: A. Kováříková

Kam s ním? Jistû to znáte taky, otevfiete schránku a vysype se na vás pûkná hromádka letákÛ a „skvûl˘ch nabídek“ na to nejlep‰í ãi nejlevnûj‰í zboÏí. Pfiidáme-li k tomu denní tisk, nûjaké ty ãasopisy, papírové obaly nebo nepovedené obrázky na‰ich ratolestí, máme za mûsíc uÏ slu‰n˘ balíãek papíru. Sbûr papíru je v na‰í matefiské ‰kole zaveden jiÏ nûkolik let. Jsou to tuny sbûru, které rodiãe, prarodiãe ãi obãané Odoleny Vody do na‰í ‰koliãky nanosili. A za tenhle jiÏ bezcenn˘ papír jsme mohli dûtiãkám v na‰í „‰kolce“ pofiídit odmûny, dáreãky ãi nové hraãky. Tfiídûní odpadu by mûlo b˘t v dne‰ní dobû samozfiejmostí pro kaÏdého z nás. A proto bych ráda podûkovala v‰em, kter˘m není jedno, co kam vyhodí. A trochu informací: • mûsíãnû odváÏíme pfiibliÏnû 1,5 aÏ 2 tuny papíru • papír mÛÏete do matefiské ‰koly pfiinést kdykoliv do 14 hod., svázan˘ a bez kartonÛ. Katka Drbalová

11

Pozvánka na zápis do I. tfiíd VáÏení rodiãe budoucích prvÀáãkÛ, milí prvÀáãci, dovolujeme si vás pozvat na zápis dûtí do první tfiídy, kter˘ se uskuteãní v pátek 18. ledna 2008 v budovû základní ‰koly od 13.00 do 17.30 hodin. S sebou si pfiineste rodn˘ list dítûte a svÛj obãansk˘ prÛkaz. K zápisu pro ‰kolní rok 2008/09 jdou dûti narozené od 1. 9. 2001 do 31. 12. 2001 a od 1.1. 2002 do 31. 8. 2002. Dûti, které u zápisu byly v loÀském roce a mûly odklad ‰kolní docházky, uÏ k zápisu nemusí. Prosíme ale rodiãe tûchto dûtí, aby nám oznámili co nejdfiíve po termínu zápisu, nejpozdûji v‰ak do konce února, zda dítû na na‰i základní ‰kolu nastoupí. Pokud dítû mûlo odklad ‰kolní docházky a ze závaÏného dÛvodu se nedostavilo v loÀském roce k zápisu, musí tak uãinit letos. V‰echny budoucí prvÀáãky a jejich rodiãe srdeãnû zve fieditelství a pedagogick˘ sbor Základní ‰koly v Odolenû Vodû.

Recitační soutěž „O Hálkovo pírko“

12

V listopadu se na na‰í ‰kole uskuteãnil dal‰í roãník recitaãní soutûÏe „O Hálkovo pírko“, kter˘ má jiÏ nûkolikaletou tradici a je mezi Ïáky stále velice oblíben˘. Na prvním stupni se vût‰inou konají tfiídní kola, kde dûti bojují o postup do ‰kolního. Zde má jiÏ porota opravdu tûÏkou práci. Není jednoduché vybrat mezi skvûle pfiipraven˘mi recitátory se zajímav˘mi básniãkami ty nejlep‰í. Letos porota udûlila následující ocenûní: kategorie 1. tfiíd: 1. Jakub Zedník 2. Adam Velík 3. Simona ·tûpánková kategorie 2. - 3. tfiíd: 1. Kvûta ·teflová 2. Zina Briki 3. Ivo Stfielba kategorie 4. - 5. tfiíd: 1. Adéla Kd˘rová a Natálie Blehová 2. Radka Smetanová 3. Petr Procházka Na druhém stupni se Ïáci jiÏ rozhodují sami za sebe a je jen na nich, zda se soutûÏe zúãastní, a také sami si vybírají své básnû. O to je pro porotu tato soutûÏ zajímavûj‰í a nûkdy i plná pfiekvapení. V mlad‰í kategorii byly v˘kony obou vítûzÛ tak vyrovnané, Ïe porota udûlila dvû první místa, naopak ve star‰í kategorii nebylo vyhlá‰eno 1. místo, ale bylo udûleno zvlá‰tní ocenûní Kláfie Zitové za pfiednes básní z vlastní tvorby, které byly opravdu zajímavé. kategorie 6. - 7. tfiíd: 1. Markéta Valová a Radim Valas 3. Dominika Koneãná kategorie 8. - 9. tfiíd: 2. Zuzana Gulová 3. Katefiina Smetanová Slavnostní vyhlá‰ení v˘sledkÛ s pfiedáním cen probûhlo 29. listopadu od 17.00 hod. na Mûstském úfiadû Odolena Voda. Závûreãné podûkování patfií paní uãitelkám, které se na organizaci leto‰ní soutûÏe podílely. A nám v‰em nezb˘vá, neÏ se tû‰it na roãníky pfií‰tí! Mgr. Jana Smetanová

Sbíráme papír Na‰e ‰kola jiÏ nûkolik let tradiãnû dvakrát aÏ tfiikrát do roka pofiádá sbûr starého papíru. Je aÏ s podivem, Ïe v dne‰ní spotfiebitelské dobû stále pfietrvává zájem vefiejnosti se na této akci za spoluúãasti ‰koly podílet. Ve dnech 6. - 8. listopadu 2007 probûhl podzimní sbûr a pro zajímavost si mÛÏete pfieãíst s jak˘mi v˘sledky: Jitka Predigerová Aktuality ze základní umělecké školy

I. stupeÀ: II. stupeÀ: ostatní: Celkem: I. stupeÀ: 1. místo 2. místo 3. místo II. stupeÀ: 1. místo 2. místo 3. místo

6 594 kg 2 477 kg 218,5 kg 9 289,5 kg 4.B 1.B 5.B

843,5 kg 771,5 kg 747,5 kg

9.B 8.B 7.A

484, kg 402 kg 392 kg

·kolní rok je jiÏ v plném proudu, proto bych vás, milí ãtenáfii, chtûla seznámit s aktualitami a plánovanou ãinností v na‰í umûlecké ‰kole. „Zu‰ka“ si v tomto ‰kolním roce nemÛÏe stûÏovat na nezájem ÏákÛ, v leto‰ním roce nav‰tûvuje základní umûleckou ‰kolu rekordní poãet ÏákÛ - celkem 486 (coÏ je o 62 více neÏ v minulém ‰kolním roce). Velk˘ nárÛst ÏákÛ je hlavnû ve v˘tvarném oboru, kter˘ studují celkem 183 Ïáci (v minulém ‰kolním roce to bylo 150). NárÛst ÏákÛ je pfiedev‰ím v Klecanech, jelikoÏ zde máme pro v˘uky v˘borné podmínky - dvû velké, dokonale vybavené uãebny. PfiírÛstek a stál˘ zájem ÏákÛ ve v˘tvarném oboru pfiiãítám také profesionální práci paní uãitelky Dany ·oltysové, která vyuãuje nejen kresbu - malbu, ale i keramiku (v Klecanech) a v Odolenû Vodû má obû skupiny ÏákÛ maximálnû naplnûné. V Klecanech jsme znovu zahájili v˘uku literárnû-dramatického oboru, kter˘ jsme v minulém roce neotevfieli z dÛvodu malého poãtu pfiihlá‰en˘ch ÏákÛ. V˘uku vede v˘borná pedagoÏka a hereãka Zuzana Kollárová Pokorná. V poboãce Odolena Voda dramatick˘ obor otevfiít nemÛÏeme, protoÏe zde nemáme k dispozici prostorové podmínky k v˘uce, které jsou dány uãebními osnovami a také novû vznikajícím rámcov˘m vzdûlávacím programem pro ZU·. TotéÏ platí také pro taneãní obor, kter˘ vyuãujeme pouze v Klecanech. Hudební obor v Odolenû Vodû stále vzkvétá a tû‰í se pfiízni ÏákÛ. Co se t˘ká uãitelÛ, tak v leto‰ním roce jsme museli provést personální zmûny z dÛvodu matefisk˘ch dovolen˘ch (pí uã. Veselá, pí uã. Kratochvílová, pí uã. Mû‰Èanová) a odchodu pí uã. GajdÛ‰kové do dÛchodu. Za paní uãitelku Ivanu Veselou (dnes jiÏ Portlovou) vyuãuje hudební nauku p. uã. Jan Ale‰, kter˘ souãasnû dokonãuje studia na FF UK, pûveckou ‰tafetu pfievzal po paní uãitelce Veselé p. uã. Petr Svoboda, kter˘ také ukonãuje vysoko‰kolská studia na AMU v Praze. Za paní uãitelku Kratochvílovou vedl doãasnû Ïáky pan uãitel Petr Michalec. Paní uãitelka - zástupkynû Kratochvílová se na‰tûstí v prosinci vrací z matefiské dovolené zpátky, ale aby to nebylo tak jednoduché, na matefiskou dovolenou ode‰la v listopadu pí uã. Mû‰Èanová a její Ïáky vyuãuje v souãasné dobû jiÏ zmínûn˘ p. uã. Michalec. Klavírní obor má novou posilu - p. uã. Filippa Subbotina, kter˘ dokonãuje studia na praÏské AMU, je vynikající klavírní virtuóz, coÏ dokázal na svém sólovém koncertû v Klecanech. A posledním nov˘m pfiírÛstkem v na‰em uãitelském sboru je p. uã. Martin Rou‰ar, zku‰en˘ muzikant a znám˘ praÏsk˘ hudebník (hráã na dechové nástroje ve skupinû Tfii sestry a v punkové kapele M.Z.H.). Rozhovor s Martinem Rou‰arem si mÛÏete pfieãíst na webov˘ch stránkách ‰koly (zus.klecany.cz). A co se t˘ká na‰ich ÏákÛ, kromû nejbliωího velkého Vánoãního koncertu v Odolenû Vodû 10. prosince 2007 od 18.00 v sále AERO ãekají Ïáky hudebního oboru v pfií‰tím kalendáfiním roce soutûÏe vyhlá‰ené M·MT ve hfie na kytaru, housle a klavír. Nejdfiíve ale probûhnou ‰kolní kola soutûÏí a vítûzové budou reprezentovat ‰kolu na dal‰ích soutûÏích okresních, krajsk˘ch a celostátních (pokud postoupí). Zde bych chtûla pfiipomenout loÀsk˘ vynikající úspûch flétnového tria (Barbora Tou‰ková, Karolína Míková a Zuzana Gulová), které pod vedením pí uã. Ireny Kratochvílové získalo v celostátní soutûÏi první místo. Na konci ‰kolního roku se mÛÏeme tû‰it na vystoupení 19 absolventÛ z hudebního oboru a z v˘tvarného oboru chystá svoji v˘stavu 5 klecansk˘ch absolventÛ. Koncerty probûhnou v sále ZU· Klecany, v sále Atria a v sále LibeÀského zámku v Praze. V˘stava absolventÛ v˘tvarného oboru probûhne tradiãnû na chodbû ZU· Klecany. Seznam absolventÛ ‰kolního roku 2007/2008: V˘tvarn˘ obor: Jifií Haken, Karolína Kopsová, Katefiina Lahodová (keramika a kresba, malba), Barbora Pleskotová a Pavla ·Èastná. Hudební obor: Adéla Bártová (klavír), Eva Fröhlichová (housle), Helena âurdová (flétna), Anna Loudová (flétna), Katefiina Smetanová (flétna), Jan Bene‰ (klavír), Eli‰ka

13

Fialová (flétna), Katefiina Du‰ková (flétna), Kristina ·uãurová (flétna), Gabriela Vodiãková (klavír), Anna Burdová (kytara), Radka Matûková (klavír), Krist˘na Motalová (klavír), Ondfiej Sobotka (klavír), Jindfiich Voseck˘ (klavír), Anna Wertheimová (klavír), Barbora Kyselová (zpûv), Barbora Veselková (zpûv), Katefiina Pfií‰ovská (flétna). ·kola nadále pracuje na svém ‰kolním vzdûlávacím programu, kter˘ má b˘t jako celek vypracován do konce ãervna. Pfiipomínám, Ïe na‰e ‰kola je pilotní a patfií ke 40 v republice, které budou zkou‰et v praxi ‰kolní vzdûlávací program, kter˘ umoÏÀuje uspofiádat v˘uku podle potfieb ÏákÛ i ‰koly. O podobû ‰kolního vzdûlávacího programu vás budeme prÛbûÏnû informovat na internetov˘ch stránkách ‰koly (zus.klecany.cz), kde najdete i pozvánky na koncerty a ostatní akce ZU·. Do nového roku pfieji v‰em krásné umûlecké záÏitky, ke kter˘m se budou snaÏit pfiispût i Ïáci na‰í ‰koly. Bc. Dana SníÏková fieditelka ZU·

Vicemistři světa na Odolce! V minul˘ch ãíslech Odolenu jsme vám slíbili postupné pfiedstavování na‰ich hráãÛ. Doufám, Ïe nám prominete, ale pfiedstavíme vám je aÏ v dal‰ím vydání. A dÛvod ? Po tvrd˘ch jednáních se nám naskytla ojedinûlá pfiíleÏitost uspofiádat na na‰em taraflexu ve spolupráci s mûstem Odolena Voda, spoleãností Aero Vodochody a.s. a âesk˘m volejbalov˘m svazem mezinárodní utkání, jehoÏ úãastníky byli ãeská reprezentace a reprezentanti Polska. Nad utkáním pfievzal patronát sám prezident spoleãnosti Aero Vodochody a.s. pan ing. Peter Ondro. Rádi bychom vám o tomto utkání napsali nûco více. âeská reprezentace se v této dobû pfiipravovala na kvalifikaci pro Olympijské hry 2008 v Pekingu. Soupefiem jim nebyl nikdo jin˘ neÏ druÏstvo Polska - vicemistfii svûta 2006 z Japonska. Na‰e sportovní hala zaÏila po nûkolikaletém pÛstu neb˘val˘ nápor hostÛ a fanou‰kÛ. Na tribunû jste mohli potkat legendy na‰eho volejbalu, b˘valé spoluhráãe, ale i vûãné rivaly témûfi ze v‰ech volejbalov˘ch koutÛ na‰í zemû. Mohli jsme vidût zápas „komentující“ (kritizující) své následovníky „DùDKA“ (Bláha), „TAPÍRA“ (Melichar), „DRDU“ (Mirek Nekola), „HADRÁKA“ (Hadrava), „CHORCHEHO“ (Vojík - trenér extraligového lídra Pfiíbrami), „VLADANA“ (Merta - trenér Dukly Liberec), a také se pfiijel podívat stfiíbrn˘ z olympiády „budûjãák“ Milan âuda (nyní pfiedseda JãVS). S „panáãkem“ v ruce byli spatfieni b˘valí ‰éfové MISTRÒ LIGY za Setuzu Ústí nad Labem „VOK“ (Petr JavÛrek) a barvy AERA hájící „LAëA“ (Láìa Vlach). Po dlouh˘ch letech si do na‰í haly na‰el cestu prezident âeského volejbalového svazu (âVS) Ing. Lébl, kter˘ po utkaní spoleãnû s generálním sekretáfiem Mgr. ÎiÏkou se‰li na hrací plochu, kde jako projev podûkování potfiásli rukama Va‰kovi Tichému (hlasatel utkání) a Jirkovi Lohniskému (zapisovatel utkání), ale i ostatním. Myslím si, Ïe to byla pûkná teãka za poveden˘m sobotním podveãerem v na‰í sportovní hale. V povzdálí jsme vidûli, jak pro âeskou televizi podává interwiev paní starostka Eva Odehnalová Copak asi fiekla...??? A opodál zástupce generálního sponzora paní Monika Vajnerová, víceprezidentka programÛ kooperace pfiála obûma kapitánÛm hodnû úspûchÛ v nastávající kvalifikaci. Pod vedením „âAHOUNA“ (Jirka Sysel) dûkujeme - nemûlo to chybu! NE NE nezapomnûl jsem! V˘sledek utkání âeská republika - Polsko 3:1. Za reprezentaci âeska nastoupila více jak polovina hráãÛ, ktefií pro‰li vodolsk˘m volejbalem. Máme mnoho ohlasÛ na sobotní podveãer 24.11.2007, o které bychom se s vámi rádi podûlili. Nûktefií lidé chválili, jiní pomlouvali, ale bohuÏel v tomto vydání jiÏ nemáme tolik prostoru, takÏe tak uãiníme v ãíslech budoucích. Velké podûkování mûstu a Aeru Vodochody a.s. za podporu, kterou na‰emu klubu poskytují a v‰em lidem, ktefií nám fandí. Vladimír Bednář

Volejbal AERO Odolena Voda pfieje v‰em obãanÛm pfiíjemné proÏití vánoãních svátkÛ, do nového roku hodnû zdraví a osobních úspûchÛ.

14

Volejbal AERO Odolena Voda vás zve na 2. roãník mezinárodního vánoãního turnaje

„OPohár Pohárstarostky starostkymûsta mûsta Odolena Voda“, „O Odolena Voda“, kter˘ se uskuteãní mezi vánoãními svátky. O podrobnostech Vás budeme informovat na vylepen˘ch plakátech a v místním rozhlase.

Fotbal Minikopaná pokraãovala ve druhé polovinû fiíjna a zaãátkem listopadu ve své mistrovské soutûÏi tûmito v˘sledky: sobota 20. 10. vítûzství v Hovorãovicích 2:0,branky: Bergmann 2, dal‰í sobota 27. 10. poráÏka na domácím hfii‰ti s FC Velké Popovice 3:6, branky: Hrnãífi 3. V nedûli 4. listopadu v ¤íãanech s místním FK remiza 1:1, branka: Bergmann. Poslední mistrovské utkání se Sokolem Babice bylo pro nepfiíznivé poãasí pfieloÏeno na jaro. Pfiípravka také pokraãovala v fiíjnu a zaãátkem listopadu ve své mistrovské soutûÏi tûmito v˘sledky: nedûle 21. 10. vysoká poráÏka na hfii‰ti FK Zeleneã 7:0, nedûle 28. 10. naopak vysoké vítûzství na domácím hfii‰ti nad FK Sibfiina 7:1, branky: Janovsk˘, Bednafiík, Melmuka, Kaplan, Bergmann, Lubas a Sobotka. V sobotu 3. 11. ve St. Boleslavi poráÏka 2:1, branka: Hrnãífi. Star‰ím a mlad‰ím ÏákÛm se ani ve zb˘vajících mistrovsk˘ch utkáních I.A tfiídy ve druhé polovinû fiíjna a zaãátkem listopadu nedafiilo, zvítûzili pouze jednou. V sobotu 20. 10. na hfii‰ti FK Velk˘ Borek vysoká poráÏka star‰ích ÏákÛ 7:1, branka: Lakato‰; mlad‰í Ïáci 1:0. Sobota 27. 10. poráÏka star‰ích ÏákÛ na domácím hfii‰ti od Sokola Pûãice 2:1, branka Kutiãka; mlad‰í Ïáci poráÏka 2:0. Ve stfiedu 31. 10. pfiátelské utkání na domácím hfii‰ti s Meteorem Praha 3:3, branky: Kutiãka 2 a Dvofiák. V sobotu 3. 11. vítûzství na hfii‰ti FK Krnsko star‰ích ÏákÛ 4:1, branky: Kutiãka 2, Klement a Lakato‰; mlad‰í Ïáci byli poraÏeni 2:0. Poslední mistrovské utkání podzimní ãásti soutûÏního roãníku 2007-2008 sehráli star‰í Ïáci v sobotu 10. 11. na domácím hfii‰ti s AFK Peãky a byli poraÏeni 5:1, branka: Klement. Mlad‰í Ïáci remizovali 1:1, branka: Moravec. Dorost pokraãoval v druhé polovinû fiíjna a zaãátkem listopadu v mistrovské soutûÏi okresního pfieboru dobr˘mi v˘kony, pouze v utkání v Úvalech i po znaãné pfievaze dost ne‰Èastnû podlehli v nedûli 21. 10. domácím 4:3, branky: Kovafiík 2, Harmáãek. V dal‰ích utkáních podzimní ãásti neztratili ani bod a dosáhli tûchto v˘sledkÛ: nedûle 28. 10. doma vysoko porazili FK Sibfiinu 9:1, branky: Repetn˘ 3, Mach 2, Harmáãek, âern˘, Sojka a Petfiíãek. Dal‰í nedûli 4. 11. na hfii‰ti vedoucího muÏstva soutûÏe Sokola Klecany vítûzství 2:0, branky: Harmáãek, Repetn˘ a v posledním utkání podzimní ãásti na domácím hfii‰ti porazili Fospol Kojetice 4:1, branky: Mach, Sojka, Kymr a Repetn˘. „A“ muÏstvo je stále na vedoucí pozici ve III. tfiídû po odehrání mistrovsk˘ch utkáních ve druhé polovinû fiíjna a v zaãátku listopadu s tûmito v˘sledky: sobota 20.10. v Kojeticích remíza 2:2, branky: Helík, Pancífi T., sobota 27. 10. doma vítûzství nad Sokolem ¤eÏ 4:2, branky: MuÏíãek, Horák, Kymr a Srb, sobota 10. 11. vítûzství opût na domácím hfii‰ti nad FK Úvaly „B“ 6:2, branky: Pancífi M. a Helík 2, Îemliãka, Harmáãek. S posledním v˘sledkem „A“ muÏstva a koneãn˘mi tabulkami podzimní ãásti soutûÏního roãníku 2007-2008 vás seznámím v lednovém ãísle Odolenu. Dovolte mi, abych vám jménem v˘boru oddílu kopané, hráãÛ a trenérÛ podûkoval za náv‰tûvu v‰ech mistrovsk˘ch utkání na‰ich muÏstev v podzimní ãásti a popfiál vám hodnû zdraví, ‰tûstí a osobní spokojenosti, klidné proÏití svátkÛ vánoãních a v‰e nejlep‰í do Vladimír Kulí‰ek nového roku 2008.

Klidné proÏití vánoãních svátkÛ a mnoho pohody, zdraví a opravdov˘ch pfiátel do Nového roku 2008 pfieje v‰em ãtenáfiÛm Fitness Petra a salon Sluneãnice Odolena Voda. 15

námûstí Jaroslava Seiferta 706 278 01 Kralupy nad Vl. 2 tel.: 315 726 101 e-mail: [email protected] www.kralupy.cz/kino Pokladna kina otevfiena 1,5 hod. pfied zaãátkem pfiedstavení.

1. so 2. - 3. ne - po 4 - 6. út - ãt 7. - 9. pá - ne 10. - 11. po - út 12. - 13. st - ãt 14. - 15. pá - so 16 - 17. ne - po 18. - 19. út - st 20. - 22. ãt - so

KINO VLTAVA KRALUPY PROSINEC 2007

TEN VEâER USA KAUZA CIA USA MÉ DRUHÉ JÁ Austrálie, USA SAW 4 USA PROBUZENÍ TMY USA INVAZE USA CHUË LÁSKY USA POKOJ 1408 USA BEOWULF USA POSLEDNÍ LEGIE Velká Británie/Francie

20.00 hodin Vstupné 70,20.00 hodin Vstupné 80,20.00 hodin Vstupné 80,20.00 hodin Vstupné 80,20.00 hodin Vstupné 80,20.00 hodin Vstupné 80,20 00 hodin Vstupné 80,20 00 hodin Vstupné 80,20.00 hodin Vstupné 80,20.00 hodin Vstupné 70,-

23. - 26. ne - st

KINO NEHRAJE

27. - 29. ãt - so

CRASH ROAD âR

20.00 hodin Vstupné 80,-

30. - 31. ne - po

KINO NEHRAJE

20.00 hodin

1. - 2.1. út - st

POSLEDNÍ PLAVKY âR

20.00 hodin Vstupné 80,-

MùSTSKÉ KINO NERATOVICE PROSINEC 2007 Pokladna kina otevfiena v hrací dny 1 hod. pfied zaãátkem pfiedstavení.

2. - 3. ne - po 6. - 7. ãt - pá 8. - 9. so - ne 10. po 13. ãt 16. - 17. ne - po 18. út 19. st 20. ãt 22. so 23. - 26. ne - st

KINO NEHRAJE

27 - 28. ãt - pá

CRASH ROAD 19.hodin âR Vstupné 70,POKOJ 1408 19.00 hodin USA Vstupné 70,POSLEDNÍ LEGIE 19.00 hodin USA/V. Británie/Francie Vstupné 70,XIX. FILMOV¯ PLES - ve v‰ech prostorách Spoleãenského domu Vstupné 170,- / 20.00 - 02.00

29. so 30. ne

16

SKANDÁL 19.00 hodin USA Vstupné 70,POSLEDNÍ PLAVKY 19.00 hodin âR Vstupné 70,INVAZE 19.00 hodin USA Vstupné 70,PROBUZENÍ TMY 19.00 hodin USA Vstupné 70,MEDVÍDEK 19.00 hodin âR Vstupné 70,30 DNÍ DLOUHÁ NOC 19.00 hodin USA/Nov˘ Zéland Vstupné 70,VÁ·E≈ A CIT 19.00 hodin USA/V. Británie Vstupné 70,KURZ NEGATIVNÍHO MY·LENÍ - filmov˘ klub 19.00 hodin Norsko Vstupné 70,- /ãlenové FK 35,GYMLP 19.00 hodin âR Vstupné 70,ZBOUCHNUTÁ 19.00 hodin USA Vstupné 70,-

12. 1. 2008. so

KULTURNÍ A SPOLEâENSÉ ST¤EDISKO KRALUPY n. Vlt. PROSINEC 2007 nám. J. Seiferta 706, 278 80 kralupy n. Vlt. Tel/fax 315 727 827, 351 723 664, e-mail: [email protected]

1. so

od 15.30

2. ne v 17.00 a 20.00 3. po v 19.00

4. út v 16.30

10. roãník hudebního festivalu BLUEGRASS ADVENT Petr KÛs a Fámy, Fragment (SK), Kfieni, Cop, BG Styl, Poutníci, Union Citygrass (SK) Stolová úprava-moÏnost obãerstvení- dobrá zábava zaruãena! 150,Lekce kurzÛ tance a spoleãenské v˘chovy Vyuãuje taneãní mistr TomበMikulsk˘. 30,mal˘ sál NEPÁL Objevíte krásy „Skrytého údolí“ Khumbu, národního parku kolem „Hlavy v oblacích“, „Matãina perlového náhrdelníku“ a dal‰ích zalednûn˘ch nejvy‰‰ích ‰títÛ na‰í planety, vychutnáte pohostinnost místních ‰erpÛ a krásu buddhistick˘ch klá‰terÛ. Vyprávût o této zajímavé zemi pfiijedou cestovatelé Franti‰ek âervinka a Martina Kfienová z Prahy. Pfiedná‰ka je doplnûna promítáním fotografií. BARBORKY odpolední hrátky pro rodiãe a dûti do 6 let a divadlo „Hraãka“ pofiádá Rodinné centrum pfii KaSS Kralupy n.Vlt. NEZNÁLEK. * v prÛbûhu pofiadu vyhodnocení soutûÏe o nejhezãí pletenou a papírovou ponoÏku. rodinné vstupné 50,-

6. ã v 19.00

mal˘ sál NESTÍHÁME A MARTIN ROUS Pfiijìte se pobavit na koncert Petra Ovsenáka, Jana ¤epky a jejich hosta písniãkáfie Martina Rouse. Oãerstvení k dispozici. 60,-

8. so v 15.00

Z pohádky do pohádky KOCOUR V BOTÁCH Závûreãné pfiedstavení na‰eho podzimního cyklu, ve kterém nechybí napûtí ani legrace a Ïivû hra na hudební nástroje, zahraje DS „Jifií“ z Podûbrad. Na závûr slosování prÛkazek o ceny. 50,-

9. ne 18.30-23.30 16. ne 18.30-23.30

VùNEâEK (odpolední kurz) VùNEâEK (veãerní kurz) Hraje Swing band Petra Svobody. DrÏitelé legitimací KT a gardenek mají vstup zdarma.

100,-

13. ãt v 19.30

Cyklus koncertÛ klasické hudby „Musica viva“ DOBR¯ VEâER KVINTET - VÁNOâNÍ KONCERT Vûfiíme, Ïe vánoãní program tohoto souboru, kter˘ je a’capella, uspokojí i ty nejnároãnûj‰í posluchaãe. Nenechte si ujít veãer stráven˘ v pfiíjemné pfiedvánoãní atmosféfie. Platí téÏ abonentní vstupenky KPH. 120,-

14. pá v 19.00

Vinn˘ sklep Na Franti‰ku spolu s KaSS zvou na OCHUTNÁVKU VÍN S CIMBÁLOVKOU ÎANDÁR * velk˘ v˘bûr jakostních a pfiívlastkov˘ch vín * klobásky a dal‰í obãerstvení dle v˘bûru * stolové obsazení s mal˘m parketem. Pfiijìte se pobavit! 40,-

15.so od 20.00

TK Rytmus Roudnice n. L. spolu s KaSS zvou na VÁNOâNÍ REPREZENTAâNÍ PLES Program: THE ROBOTS - ELECTRIC BOOGIE, vystoupení TK Roudnice n. L. K tanci a poslechu hraje skvûl˘ taneãní orchestr Josefa Hlavsy z Prahy. 120,-

17

nedûle 16.ne v 18.00

kralupsk˘ kostel VÁNOâNÍ KONCERT KOMORNÍHO ORCHESTRU DVO¤ÁKOVA KRAJE dirigent Václav Mazáãek A DVO¤ÁKOVA KOMORNÍHO SBORU sbormistr Roman Michálek Platí téÏ abonentní vstupenky. 60,-

19. st v 19.30

DIVADLO JÁRY CIMRMANA s divadelním kusem CIMRMAN V ¤Í·I HUDBY Sepsali pp. Cimrman, Smoljak a Svûrák. 250,-

ZÁMEK VELTRUSY VÁS ZVE NA

ADVENTNÍ KONCERTY Sobota 1. 12. v 17.00 Z. Kri‰ková, M. Kri‰ko, E. Hhavlová zpûv za doprovodu klavíru Sobota 8. 12. v 17.00 Milan âern˘ barokní loutna Sobota 15. 12. v 17.00 ·tûpán Rak a Alfréd Strejãek Vánoãní rozjímání Pátek 21. 12. v 17.00 DUO CONCERTINO R.Fedchuk - housle, S. Rame‰ová - harfa Na koncerty jednotné vstupné 80,- Kã/osoba Místo konání: RudolfÛv sál Pfied kaÏd˘m koncertem lze nav‰tívit prodejní v˘stavku vánoãních perníkÛ a suché vazby Sobota 1. 12.

Prodejní v˘stava perníkÛ a suché vazby od 13.00 Mikulá‰ská nadílka s pohádkou O Smolíãkovi od 14.00 Vstupné: dítû 50,-Kã doprovod 50,- kã /1 více osod) Ve‰keré vstupenky lze zakoupit v kanceláfii správy zámku rezervace a bliωí informace na tel.: 315 781 146

18

Pozvánka do minigalerie

KRAJKA A FOTOGRAFIE aneb fotografie jako polotovar KdyÏ se fiekne fotografie, tak v‰ichni ví. KdyÏ se fiekne umûlecká fotografie, tak vût‰ina také ví nebo alespoÀ tu‰í. KdyÏ se fiekne krajka, tak si vût‰ina vybaví lidov˘ kroj nebo deãku ãi obrázek u babiãky. Co ale kdyÏ se fiekne „krajka a fotografie“? Myslím, Ïe vût‰ina netu‰í, nedovede si pfiedstavit zkrátka neví. V na‰em pfiípadû je fotografie polotovarem, jak˘msi odrazov˘m mÛstkem pro dal‰í tvorbu. A tak se splétají nitû a nitky, aby fotografii posunuly do jiné dimenze - pfietvofiily nebo doplnily onu zachycenou vtefiinu. Na nápad spojení krajky a fotografie pfii‰la Gabriela, kdyÏ s Klubem Inspirace fie‰ily téma nové v˘stavy, která úspû‰nû probûhla v roce 2006 v galerii U Zlatého Kohouta v Praze. Od té doby se nám toto spojení ãas od ãasu v tvorbû objeví. Romana Kd˘rová - fotografka amatérka, Odolena Voda Gabriela Juná‰ková - fotografka poloprofesionálka, Kralupy nad Vltavou Obû pak vá‰nivé krajkáfiky Na tuto v˘stavu srdeãnû zve Fotoateliér & Minigalerie Pavel Novotn˘, VernisáÏ bude 7. prosince 2007 v 18 hodin a v˘stava potrvá do 29. prosince 2007. Otevfiena je kaÏd˘ ãtvrtek od 15 do 17 hodin nebo po va‰em telefonickém objednání na 603 268 206 kdykoliv.

Koupíme BYT 1+kk/1+1/gars. i v hor‰ím stavu, do 1 mil. Kã, v lokalitû ODOLENA VODA, BfieÏany, Klecany, Zdiby apod. nebo na severu Prahy. Hotovû. [email protected]

tel. 736 158 138

19

Jeden z nejstar‰ích v˘robcÛm letecké technicky na svûtû s mimofiádn˘mi zku‰enostmi z v˘roby a v˘voje vojensk˘ch i civilních letadel a jejich komponentÛ hledá do zamûstnaneckého pomûru následující pracovníky:

• ¤ezaã - stfiihaã • Klempífi • Zámeãník • SoustruÏník NC • Frézafi NC • Galvanizér

• Kaliã • N˘tafi • Lisafi • Leteck˘ mechanik • Samostatn˘ technolog - normovaã • Kontrolor fiízení jakosti

Vበstrukturovan˘ Ïivotopis za‰lete prosím na e-mail: [email protected] nebo pro dal‰í informace volejte pfiímo na tel. 255 762 476.

UPOZORNùNÍ PRO KLIENTY âESKÉ SPO¤ITELNY, A.S. V pátek 14. prosince ve 12.30 hod. dojde k uzavfiení na‰í poboãky v prostorách spoleãnosti Aero Vodochody a.s. Poboãka bude pfiemístûna na Horní námûstí ãp. 255 (místo prodejny textilu) Odolena Voda a její otevfiení je plánováno na únor 2008. Po dobu rekonstrukce nov˘ch prostor bude obsluhu klientÛ zaji‰Èovat poboãka v Brand˘se nad Labem, Ivana Olbrachta 36, tel. 326 901 055 Otevírací doba poboãky v Brand˘se nad Labem: Pondûlí a stfieda 8.30 - 12.30 13.30 - 17.00 Úter˘, ãtvrtek 8.30 - 12.30 13.30 - 15.00 Pátek 8.30 - 12.30 13.30 - 16.00 Dûkujeme za pochopení.

Pavel Papou‰ek fieditel mikrooblasti Brand˘s nad Labem

KVĚTINY A DÁRKY Zveme vás k návštěvě nově otevřené prodejny. Připravili jsme pro vás velký výběr vánočního zboží, aranžovacích potřeb a svíček. Najdete zde nejen dárečky pro radost, ale i luxusní zboží pro náročná Dále nabízíme: • řezané květiny • aranžování květin • luxusní vazby • svatebná kytice • dárkové koše • hrnkové květiny • aranžování suchých a umělých květin • atypické kytice

20

Otevírací doba: po – pá 8 – 18 hod. so 8 – 11 hod Najdete nás na Horním náměstí (vedle masny) tel.: 773 233 737

âESKÁ PODNIKATELSKÁ POJI·ËOVNA, A.S. Kanceláfi : Riegrova 196, Kralupy nad Vltavou (vedle restaurace „Na Franti‰ku“) Po - ât 13.30 - 17.00

Informuje o novinkách roku 2008: • nové povinné ruãení 2008 • specialita - extra profi bonus i pro nováãky • asistence i pfii poru‰e vozidla • úrazové poji‰tûní fiidiãe • v˘hodn˘ spofiící program se zaji‰tûním sv˘ch nejbliωích • moÏnost vyuÏití státní podpory • vytvofiení finanãní rezervy pro budoucnost • pfiipoji‰tûní zdravotnû-sociální v pfiípadû pracovní neschopnosti, popfi. pobytu v nemocnici • vyuÏijte slevy na poji‰tûní bytÛ, rod. domÛ, chat • souãástí poji‰tûní i vandalismus, povodeÀ, záplava,aj. Rádi vám v‰e vysvûtlíme a tzv. u‰ijeme na míru. Nav‰tivte nás v kanceláfii nebo volejte 602 264 877.

NOV¯ PNEUSERVIS V ODOLENù VODù Dne 29.10.2007 se rozšiřuje činnost

MODELACE NEHTŮ gelem, akrylem manikúra, p-shine, parafín.zábal Jana Exnerová Postřižín 46 Tel.: 737 502 325

autoservisu Akord služby s.r o.

objekt Dopramo ul. U Cukrovaru o služby pneuservisu na osobní automobily.

OBKLADY A DLAŽBY 603 430 144 Provádíme veškeré stavební práce

☎ Telefonické spojení Martin Polák 603 925 202

Ryba po mlynáfisku Potfiebujeme: rybu (kapr, candát, ‰tika apod.), l lÏíci hladké mouky, sÛl, 150 g másla, olej, citronovou ‰Èávu. Plátky nebo porce ryby osolíme a obalíme v mouce. Do kastrolu dáme stejn˘ díl másla a oleje a necháme rozehfiát. VloÏíme pfiipravenou rybu a po obou stranách opeãeme dozlatova. Upeãenou rybu naservírujeme na mísu, pokapeme citronem a polijeme rozpu‰tûn˘m máslem. Jako pfiílohu doporuãujeme bramborovou ka‰i. Pokrm podáváme hork˘.

21

Z KULTURNÍCH AKCÍ ADVENTU A VÁNOC V ODOLENù VODù 2007 Rozsvícení vánoãního stromeãku Horní námûstí / Stfieda 5. prosince 2007, 17.00 hodin Srdeãnû zve starostka mûsta Odolena Voda, paní Eva Odehnalová Den sviÏn˘ch mozkÛ Pfiedvánoãní odpoledne deskov˘ch her a sudoku SoutûÏ v sudoku o pohár starostky mûsta. - Turnaje v deskov˘ch hrách pro malé i velké. MoÏnost vyzkou‰et si celou fiadu znám˘ch i ménû znám˘ch deskov˘ch her. Klub Aero / Sobota 8. prosince 2007, 13.00 hodin Pofiádají mûsto Odolena Voda, kulturní komise a Klub deskov˘ch her pfii Základní ‰kole Odolena Voda Pozvánka do divadla Ka‰parova sláva vánoãní Dûti z Bullerbynu, Kubula a Kuba Kubikula, ErbenÛv ·tûdr˘ den a Rakovnická vánoãní hra. Ka‰parÛv dobrovoln˘ sbor a doprovodn˘ orchestr, svafiák a laskominy paní Heleny... Divadlo v Celetné, Praha / Nedûle 16. prosince 2007, 15.00 hodin Odjezd autobusu ve 13.30 hodin od Klubu Aero Pofiádá kulturní komise 15. vánoãní koncert Úãinkuje Musica Oeconomica Pragensis. Kostel sv. Klimenta / Úter˘ 18. prosince 2007, 19.30 hodin Pofiádá kulturní komise s laskav˘m svolením ¤ímskokatolické farnosti Odolena Voda Zpívání u vánoãního stromeãku Horní námûstí / Nedûle 23. prosince 2007, 18.00 hodin Pofiádá kulturní komise Pozvánka na v˘stavu A Ïe vám to, maminko, zafouknu... aneb docela malá v˘stava o je‰tû men‰ích brouãcích Ilustrace Martiny Strakové na motivy knihy Jana Karafiáta Brouãci. Rodn˘ domek Vítûzslava Hálka, Dolínek / Stfieda 26. prosince 2007-úter˘ 1. ledna 2008, 15.00-17.00 hodin Pofiádá kulturní komise Silvestrovsk˘ bûh „Smradlavkou“ Nedûle 31. prosince 2007, 14.00 hodin Pofiádá kulturní komise Tfiíkrálová sbírka spojená s procházkou z Odoleny Vody pfies Dolínek do Panensk˘ch BfieÏan a se M‰í svatou a zpíváním koled v kapli sv. Anny v Panensk˘ch BfieÏanech Sobota 5. ledna 2008 Pofiádá ¤ímskokatolická farnost Odolena Voda v rámci celostátní akce tradiãnû organizované Katolickou charitou âeská republika Podrobnûj‰í pfiehled akcí pfiipraven˘ch o leto‰ním Adventu a o Vánocích bude vydán poãátkem prosince, publikován na mûstsk˘ch internetov˘ch stránkách a vylepen na plakátovacích plochách na‰eho mûsta. Na setkání s vámi na nûkteré z kulturních akcí se spolu se v‰emi spolupofiadateli a pofiadateli tû‰í a pokojné proÏití vánoãních svátkÛ pfieje kulturní komise PO¤AD VÁNOâNÍCH BOHOSLUÎEB V KOSTELE SVATÉHO KLIMENTA ·tûdr˘ den (pondûlí 24. prosince 2007) 24.00 hodin (M‰e svatá) Slavnost Narození Pánû (úter˘ 25. prosince 2007) 10.00 hodin (M‰e svatá) Slavnost Svaté Rodiny (nedûle 30. prosince 2007) 8.00 hodin (M‰e svatá) Slavnost Matky BoÏí Panny Marie (úter˘ 1. ledna 2007) 8.00 hodin (M‰e svatá) Otevfiení kostela svatého Klimenta s jesliãkami Pondûlí 24. prosince 2007 (·tûdr˘ den) 14.00-16.00 hodin Úter˘ 25. prosince 2007 (Slavnost Narození Pánû) 14.00-16.00 hodin