ODOLEN 4/2007
Zpravodaj mûsta Odolena Voda
Jaroslav Seifert Jarní rytmy Když spadla z čela kadeř nezbedná, smutno mi pojednou bylo. Já jsem tě, jaro, volal od ledna kde ses tak opozdilo?
Dost! Tohle přec není jásavý zpěv k poctě té krásy a kvítí! Dokud nám neprší na rakev, hezky je na světě býti.
Když člověk stárne a když nad spánky zasvítí stříbrně šedá, říkáš si něžně: bože, sasanky, sasanky bílé, ach běda!
Již voní země a já v souzvuku zabzučel jsem si s včelou: Chtěl jsem tě políbit jen na ruku, a já tě zlíbal celou.
Když člověk stárne, sčítá na prstech zimy i podzimy, vesny. Co je to život? Pláč a shon a spěch, čas je tak studeně přesný.
Když spadla z čela kadeř nezbedná, tu jsem si nevěděl rady. Já jsem tě, jaro, volal od ledna, konečně jsi už tady!
Kytička z výtvarné soutěže „Svět rostlin“ – autorka Klaudie Kladišovská, 4.B
Gratulujeme V bfieznu oslavili v˘znamné Ïivotní jubileum následující obãané: Sedmdesátiny paní Kamila Férová paní Alena Kotková paní Marie Růtová paní Věra Laubová
Odolena Voda Odolena Voda Odolena Voda Dolínek
Osmdesátiny paní Miloslava Šestáková
Odolena Voda
âtyfiiaosmdesátiny paní Františka Porukčanová
Dolínek
·estaosmdesátiny paní Jiřina Hendrychová Odolena Voda paní Milada Málková Odolena Voda Devûtaosmdesátiny paní Zdeňka Ptáková
Odolena Voda
Jedenaosmdesátiny paní Gabriela Vaňková Odolena Voda Všem jubilantům blahopřejeme a do dalších let přejeme hodně zdraví a spokojenosti. (Všechna jména jsou zveřejněna se souhlasem jubilantů.)
Den Země v Odoleně Vodě Komise životního prostředí při radě města Odolena Voda vás zve na úklid Malého háje, který se uskuteční v úter˘ 17. dubna 2007. Sraz úãastníkÛ je pfied hlavním vchodem do budovy základní ‰koly v 16.00 a 17.00 hodin. Přijďte se aktivně zapojit do zlepšení stavu životního prostředí v našem městě!
Jan Rosa pfiedseda KÎP
Obsah O ãem jednaly samosprávné orgány mûsta . . . . . . . . . . . . . . . 2 Plánovaná v˘stavba v Odolenû Vodû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Seznam tel. ãísel pracovníkÛ mûstského a stavebního úfiadu . . 6 Stavební úfiad informuje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Pfiíspûvek na péãi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Policie âR informuje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Dal‰í úspûchy ÏákyÀ základní umûlecké ‰koly . . . . . . . . . . . . 10 Publikace o kostele svatého Klimenta je na svûtû! . . . . . . . . . 12 Informace pro turisty i lokální patrioty . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Dûtsk˘ karneval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Novinky z knihovny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Turnaj „PEE-WEE“ - Québec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Fotbal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Kultura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Titulní stránka: Netradiãní velikonoãní vajíãko dûtí z druÏiny
Sbûr ‰atstva se koná v pondûlí 16. dubna 2007 od 14.00 do 17.30 hod. v garáži u základní školy v ul. Čs. armády. P¤INÉST MÒÎETE: – oblečení dámské, pánské a dětské – lůžkoviny, prostěradla, ručníky, utěrky, záclony, látky – péřové a vatované přikrývky, polštáře, deky (prádlo nemusí být ani vyprané ani vyčištěné, ale zabalené v pytlích nebo v krabicích) Sbírka bude předána neziskové organizaci Diakonie husitská - STROM, která poskytuje materiální pomoc občanům u nás i v zahraničí.
ODOLEN Vydává MěÚ Odolena Voda, Dolní nám. č.14, 250 70 Odolena Voda jako měsíčník. Registrační číslo MK âR E 12728 IâO: 00 240 559 Četnost – 11 čísel za rok Řídí redakční rada ve složení: A. Pospíšilová,V. Kulíšek, Fr. Podskalský, I. Pekárek, N. Střelbová, Šéfredaktorka a korektura textu: Mgr. J. Predigerová, tel.: 728 333 992 Zástupce šéfredaktora: Barbora Měchurová, tel.: 777 344 608 Grafická úprava, sazba: Artemis, reklamní umělecká agentura, tel: 283 971 212, Tisk:Artemis: tel./fax: 283 971 551, e-mail:
[email protected], Uveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakční rady Odolenu. Příspěvky do Odolenu je možné předat některému ze členů redakční rady, nebo poslat na
[email protected] a to nejpozději do 15-tého každého měsíce. Platbu inzerce vyřizuje sekretariát starosty MěÚ Odolena Voda v úředních dnech tj. pondělí a středa od 8.00 do 17.00 hodin.Textové inzeráty ve wordu, ostatní ve formátu pro photoshop nebo illustrátor zašlete na e-mail
[email protected]. Později podané, nebo neuhrazené inzeráty nebudou otištěny. Děkujeme za pochopení. Podrobné informace pro inzerenty najdete na www.odolenavoda.cz v sekci Odolen. Toto číslo bylo vydáno: 1/4/2007 Cena 7,- Kč
O čem jednaly samosprávné orgány města Rada města
2
6. března 2007
SCHVÁLILA: ✓ zveřejnění záměru města o pronájmu nebytových prostor po restauraci Pod Tvrzí. Podmínky pronájmu: 1) případná změna účelu užívání je podmíněna souhlasem vlastníka s tím, že veškeré náklady spojené se změnou, včetně úkonů souvisejících, ponese budoucí nájemce 2) roční výše nájemného činí 82 304,41 Kč, nájemné bude každoročně valorizováno. Město poskytuje slevu ve výši 10 % ročního nájemného z nebytových prostor pro podnikatele s trvalým pobytem nebo sídlem firmy ve městě 3) smlouva o nájmu bude uzavřena na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou 3 měsíců 4) nájemce složí před uzavřením smlouvy o nájmu kauci ve výši třech měsíčních nájmů (20 576,10 Kč) na účet pronajímatele 5) nájemce bude hradit měsíční zálohy na služby spojené s užíváním pronajatých prostor ve výši 6 604,- Kč, které budou každoročně vyúčtovány dle skutečné spotřeby 6) uzavření smluv na odběr elektrického proudu a likvidaci odpadů si nájemce řeší samostatně včetně úhrad 7) nájemce je povinen dodržet provozní dobu do 22.00 hodin ✓ přeložení hlavního uzávěru studené vody pro obytný dům č.p. 395 v ul. Pod Tvrzí z nebytového prostoru restaurace do předávací stanice tepla ✓ uzavření dohody o ukončení nájmu objektu restaurace Opera na nám.V. Hálka v Dolínku ke dni 14. 3. 2007 a pronájem novým nájemcům s účinností od 15. 3. 2007. Podmínky pronájmu: 1) případná změna účelu užívání je podmíněna souhlasem vlastníka s tím, že veškeré náklady spojené se změnou, včetně úkonů souvisejících, ponese budoucí nájemce 2) výše měsíčního nájmu činí 25 000,- Kč 3) smlouva o nájmu bude uzavřena na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou 3 měsíců 4) nájemce složí před uzavřením smlouvy o nájmu kauci ve výši třech měsíčních nájmů na účet pronajímatele (75 000,-) 5) uzavření smluv o odběru vody, plynu, elektrického proudu a likvidace odpadů si nájemce řeší samostatně včetně úhrad ✓podnájem bytu v majetku města v č.p. 350 v ul.V Malém háji do 31. 12. 2007 z důvodu dlouhodobého pobytu nájemce v zahraničí ✓pronájem sportovního areálu v ul. Ke Stadionu klubu CU Bohemians Praha, o.s. pro tréninky přípravek dle rozpisu na 3 x 1,5 hodiny týdně zdarma s podmínkou účasti minimálně 50 % dětí z Odoleny Vody pro období srpen 2007 až červenec 2008 ✓ zveřejnění záměru města pronajmout byt v majetku města č. 105 v č.p. 395 v ul. Pod Tvrzí z titulu využívání pečovatelské služby podle stanovených povinných kritérií schválených usnesením rady města č. 1/99 ze dne 14. 1. 1999, to je: – starobní nebo invalidní důchodce se sníženou pohyblivostí, jinak soběstačný – souhlas s finančními podmínkami nájmu a služeb ✓ udělení absolutní preference na přidělení bytu v majetku města pro strážníka Městské policie Odolena Voda ✓ základní prodejní cenu jednoho výtisku publikace „Kostel sv. Klimenta Odolena Voda“, autorů Mojmíra Horyny a Petry Oulíkové, kterou vydalo město ve dvoutisícovém nákladu, ve výši 55,- Kč a prodejní cenu přes prodejce v Odoleně Vodě ve výši 59,- Kč ✓ výši platby 30,- Kč za zveřejnění textu hlášení místního rozhlasu na internetových stránkách města v sekci „Rozhlasové relace“ ✓ uzavření dodatku ke smlouvě o dílo s doc. Ing. arch. Horkým, DrSc. - ARCHIS,
✓ ✓ ✓ ✓
Praha 6 na „Změny I (č. 1-53) schváleného Územního plánu sídelního útvaru Odolena Voda“ s podmínkou zapracování následujících připomínek: 1) zhotoviteli bude částka proplacena až po předložení návrhu Změny I ÚP zastupitelstvu města pořizovatelem, kterým je Městský úřad Brandýs nad Labem - Stará Boleslav 2) pokud však pořizovatel nepředloží návrh Změny I ÚP z důvodu na straně zhotovitele do 30. 9. 2007, bude zhotovitel sankcionován 1 % z celkové částky díla za každý den prodlení uzavření smlouvy o dílo na zpracování energetického auditu pro obytné domy č.p. 223-228, s firmou MARTIA a. s., Ústí nad Labem za celkovou cenu 35 000,- Kč včetně DPH účast města v projektu Průvodců po Čechách nakladatelství a vydavatelství Soukup & David, s. r. o., Praha 6, barevnou prezentací města o rozsahu jedné strany za cenu 13 000,- Kč + 19 % DPH smlouvu o dílo s firmou Vera spol. s r.o., Praha 6 na programové vybavení pro Stavební úřad Odolena Voda výsledek zadávacího řízení na zadání veřejné zakázky vypracování architektonického návrhu řešení rekonstrukce ulice U Fary.
VYDALA SOUHLASNÉ STANOVISKO: ✓ k prodloužení vodovodu pro zásobování lomu Čenkov pitnou vodou pro Středočeské vodovody a. s., Kladno ✓ ke studii přístavby skladové haly a nástavby administrativní budovy v areálu Igepy v ul. Ke Stadionu, pro STAFIN s.r.o., projekty a stavby Plzeň s tím, že: 1) vnější plášť nové budovy bude opatřen okny zejména od garáží, případně bude barevně rozlišena fasáda objektu, aby se zjemnila „těžká“ plocha průčelí 2) posouzení stavby na okolí EIA a stanovení požárně bezpečného prostotu kolem objektu 3) za každých 10 m2 zastavěné plochy bude v k.ú. Odolena Voda vysázen 1 kus vzrostlého stromu ✓ pro účely územního řízení k výstavbě rodinného domu v Dolínku v ulici Atriová, včetně vynětí dotčené části pozemku stavbou ze zemědělského půdního fondu, dále k napojení na místní komunikaci, vstup do pozemku města s tím, že nově vzniklá komunikace bude vybudována bez nákladů města Odolena Voda ✓ k výstavbě chodníku z Dolínku do Čenkova k novým 17 rodinným domům, pro INVESTING, Praha 1 zastupující společnost Aryka In-West a. s., Praha 9 s tím, že: 1) chodník bude posunut tak, aby komunikaci bylo možno rozšířit na 6 metrů 2) šíře chodníku bude 1,2 m 3) veřejné osvětlení bude vyřešeno mimo chodník 4) v případě zásahu do cizích pozemků dořeší Aryka In-West a. s. majetkové vztahy 5) chodník bude zvýšen nad komunikaci alespoň o 15 cm 6) budou vyřešeny bezbariérové vstupy z komunikace na chodník v místech přechodů do lokality domků ✓ ke stavbě nových bytů v ulici Úžická, které budou vystavěny místo staré budovy s nebytovými prostory vedle sběrného dvora, pro JKD REAL a. s., Praha 3 s tím, že: 1) projektem bude vyřešen dostatek parkovacích míst (cca 70) 2) do projektu bude zahrnuta výsadba zeleně v okolí objektu a na Dolním náměstí v počtu na každých 10 m2 zastavěné plochy 1 kus 3) objekt bude posunut z uliční čáry, aby byla umožněna výstavba chodníku 4) investor na své náklady vybuduje chodník z Dolního náměstí do ulice Úžická DÁLE: ✓ odvolala z funkce předsedkyni sociální komise paní PhDr. Měchurovou na její
3
vlastní žádost ke dni 31. 3. 2007 a jmenovala pana Ing. Petra Seidla členem stavební komise s účinností od 16. 3. 2007 ✓ nedoporučila předložit zastupitelstvu města žádost o pojmenování ulice v části Dolínku názvem „Pohodová“ z důvodu nesouhlasu majitelů sousedních nemovitostí. ULOŽILA: ✓ tajemníkovi MěÚ: 1) jednat s ČEZ a.s. o provedení okamžitých oprav všech trafostanic na území města, o vedení trasy rozvodů vysokého napětí, o umístění nové trafostanice a o zrušení stávající zděné přípojky nízkého napětí na Dolním náměstí s tím, že bude známo přesné zakreslení elektrického vedení. Náklady na likvidaci objektu staré trafostanice uhradí v celé výši investor stavby „Panské terasy“ a realizace přípojky nesmí omezit budoucí využití pozemku města v souvislosti se záměrem úprav Dolního náměstí 2) dořešit terénní úpravy po vykácení kaštanu v ul. Růžová a zajistit úpravu plochy pro kontejnery na separovaný odpad v ul. Partyzánská - Seifertova ✓ starostce města zajistit smluvně měření a kontrolu rychlosti vozidel ve městě a zajistit statický posudek stavebního řešení možnosti nástavby na hospodářské budově mateřské školy ✓ redakční radě Odolenu snížit měsíční náklad výtisků na 1 000 ks. VZALA NA VĚDOMÍ: ✓ výpověď nájemce z pronájmu nebytových prostor - květinářství v ulici Komenského č.p. 274 ke dni 31. 5. 2007 ✓ rozhodnutí Krajského úřadu Středočeského kraje, kterým určil Odolenu Vodu výkonem ve věcech přestupků obce Větrušice s účinností od 1. 3. 2007 ✓ zápis dopravní komise ze dne 30. 1. 2007 ✓ přehled nákladů a výnosů zpravodaje Odolen za rok 2006 zpracovaný redakční radou.
Aktuální informace z na‰eho mûsta pfiiná‰í t˘deník Mûlnicko kaÏdou stfiedu. Jana Blahnová místostarostka Plánovaná výstavba v Odoleně Vodě Představujeme vám záměry soukromých investorů na bytovou výstavbu v dolní části města. Společně s návrhy studentských prací urbanistických návrhů Dolního náměstí a průmyslové zóny budou tyto projekty vystaveny v měsíci dubnu v Klubu Aero. Bytov˘ dÛm ÚÏická ulice investor - JKD Real, a.s. • 48 bytových jednotek (kategorie garsoniéra až 4+1) • jednopodlažní i mezonetové byty • průměrná velikost bytu 75 m2
4
Bytov˘ dÛm ul. K Cukrovaru investor - Inženýrské stavby, s.r.o., MATOZA spol. s r.o. • 29 bytových jednotek (kategorie garsoniéra až 4+1) • jednopodlažní i mezonetové byty • průměrná velikost bytu 70 m2 • v části podzemního podlaží kancelářské prostory
Bytov˘ dÛm ul. K Cukrovaru - Panské terasy investor - Glöckner Praha s.r.o • 23 bytových jednotek (kategorie 2+kk až 4+2kk) • jednopodlažní i mezonetové byty • velikost bytu 47 - 147 m2 • k pronájmu dva nebytové prostory
Eva Odehnalová starostka
5
Seznam telefonních čísel pracovníků Městského a Stavebního úřadu Odolena Voda - ústředna paní (paní Dvořáková) tel.: 283 116 411 - bloková provolba umožňuje přímé volání jednotlivých pracovníků dle následujícího seznamu: Základem je vždy číslo 283 116 4xx Odbor
Jméno
Starostka města Místostarostka města Tajemník MěÚ Finanční odbor Finanční odbor Finanční odbor Finanční odbor Finanční odbor Odbor samosprávy Odbor samosprávy Sekretariát starostky Sekretariát starostky Sekretariát starostky Sekretariát starostky Sekretariát starostky Sociálně-správní odbor Sociálně-správní odbor Sociálně-správní odbor Sociálně-správní odbor Stavební úřad Stavební úřad Stavební úřad Stavební úřad Stavební úřad Ústředna a podatelna
paní Eva Odehnalová paní Jana Blahnová Ing. Jindřich Sochůrek Ing. Šárka Fajkusová paní Vlasta Havlíčková paní Milada Jeníková paní Helena Pancířová paní Naděžda Rausová paní Jana Bubeníčková paní Soňa Muzikářová paní Růžena Doležalová paní Ilona Doubková paní Hana Dvořáková Mgr. Olga Klíglová pan Alois Troška paní Romana Duranová paní Dana Koutná paní Olga Ložková paní Alena Prejsová pan Martin Kalina pan Petr Kalina pan Marcel Matoušek Ing. Hana Sankotová pan Ludvík Wařecha
Linka (XX) 23 26 22 43 32 41 35 37 31 24 20 29 11 39 42 21 30 40 27 34 34 36 38 34 11
Mûstk˘ úfiad Odolena Voda OZNAMUJE
Roz‰ífiení úfiedních hodin na zku‰ební dobu 3 mûsícÛ na Mûstském úfiadû Odolena Voda takto: pondûlí: 7.45 - 19.00 hodin stfieda: 7.00 - 17.15 hodin Zku‰ební provoz bude zahájen dne 1. bfiezna 2007 a ukonãen dne 31. kvûtna 2007 Poté bude zku‰ební provoz vyhodnocen. O pfiípadné trvalé úpravû úfiedních hodin vás budeme informovat. Jindfiich SochÛrek tajemník MûÚ
6
Stavební úřad informuje V˘mûna oken V souvislosti s platností a účinností nového zákona č.183/2006 Sb., stavební zákon, bychom chtěli osoby, ať fyzické či právnické, které mají v úmyslu na své nemovitosti provádět udržovací práce, mezi něž mj. spadají i výměny oken či dveří, upozornit, že udržovací práce na stavbě lze bez stavebního povolení či ohlášení stavebnímu úřadu provádět jen tehdy, jestliže jejich provedení nemůže negativně ovlivnit zdraví osob, požární bezpečnost, stabilitu a vzhled stavby, životní prostředí a bezpečnost při užívání a nejde-li o udržovací práce na stavbě, která je kulturní památkou (§ 103 stavebního zákona). Z tohoto ustanovení zákona tudíž vyplývá, že pokud máte v úmyslu měnit stávající okna za nová bez stavebního povolení či ohlášení, nesmí být zasahováno do nosných konstrukcí a nesmí se nikterak změnit vzhled stavby, tj. nová okna musí být stejných rozměrů, stejného tvaru, barvy a členění jako okna původní. Při splnění těchto podmínek se pak vyhnete nejen následnému nepříjemnému řízení, ale i sankčnímu postihu za přestupek proti stavebnímu zákonu.
Ing. Hana Sankotová vedoucí stavebního úfiadu
Okresní správa sociálního zabezpeãení Praha-v˘chod oznamuje všem klientům, že dne 12. března 2007 naposledy úřadovala v Biskupské 7 na Praze 1. Plný provoz OSSZ na nové adrese Sokolovská 855/225, 190 00 Praha 9 - Vysoãany byl zahájen 19. března 2007.Telefonní číslo 221 771 511 se nemění. Dopravní spojení: tramvaj č. 8 stanice nádraží Vysočany nebo metro B stanice Vysočanská. Úfiední hodiny odborn˘ch agend: po, st út, čt pá
8 - 17 hod. 8 - 14 hod. 8 - 13 hod.
Úfiední hodiny podatelny: po, st út, čt pá
8 - 17 hod. 8 - 16 hod. 8 - 14 hod.
Úfiední hodiny pokladny: po, st 9 - 12, 13 - 15 hod.
GYNEKOLOGIE MUDR. EVA NOVOTNÁ oznamuje, že se pacientky mohou objednat prostřednictvím internetu na adrese www.ordinace.cz/eva.novotna 7
Příspěvek na péči Zákon č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, s účinností od 1. 1. 2007, zakládá nárok na novou dávku - příspěvek na péči. Jeho účelem je poskytnutí finanční pomoci osobám, které jsou závislé na pomoci jiné osoby, aby si mohly zajistit potřebnou pomoc podle svých možností a přání, ať již ve své domácnosti, nebo u některého poskytovatele sociálních služeb. Podle dříve platné právní úpravy byly ze stejného důvodu vypláceny dvě dávky, a to zvýšení důchodu pro bezmocnost a příspěvek při péči o blízkou nebo jinou osobu.Tyto dávky k 31. 12. 2006 zanikly. Avšak osobám, které pobíraly zvýšení důchodu pro bezmocnost a osobám, o které pečuje jiná osoba, která pobírá z tohoto důvodu příspěvek při péči o blízkou nebo jinou osobu, vznikne nárok na nový příspěvek na péči přímo ze zákona o sociálních službách bez podání žádosti o příspěvek a nového posouzení jejich zdravotního stavu. Novými žadateli o příspěvek mohou být osoby, které potřebují pomoc jiné osoby a kterým ke dni účinnosti zákona nebylo vypláceno zvýšení důchodu pro bezmocnost. Nově mohou o příspěvek požádat například také zákonní zástupci těžce zdravotně postižených dětí, na něž nebyl přiznán statut dlouhodobě těžce zdravotně postiženého dítěte vyžadujícího mimořádnou péči. Kdo má nárok na příspěvek na péči ? Nárok na příspěvek má osoba, která z důvodu dlouhodobě nepříznivého zdravotního stavu potřebuje pomoc jiné fyzické osoby při péči o vlastní osobu a při zajištění soběstačnosti v rozsahu stanoveném stupněm závislosti na pomoci jiné osoby podle § 8 zákona o sociálních službách. Dlouhodobě nepříznivým zdravotním stavem se rozumí nepříznivý zdravotní stav, který podle poznatků vědy má trvat déle než jeden rok a který omezuje duševní, smyslové nebo fyzické schopnosti a má vliv na péči o vlastní osobu a soběstačnost. Nárok na příspěvek má osoba od jednoho roku. Co je to stupeň závislosti na pomoci jiné osoby? Zákon o sociálních službách rozlišuje 4 stupně závislosti na pomoci jiné osoby: Stupeň I. - lehká závislost Stupeň II. - středně těžká závislost Stupeň III. - těžká závislost Stupeň IV. - úplná závislost Zákon v § 9 taxativně vyjmenovává 18 úkonů péče o vlastní osobu a 18 úkonů soběstačnosti. Schopnost zvládnout tyto úkony je předmětem posuzování jednotlivých osob. Podle počtu úkonů, které nejsou schopny zvládat a potřebují při nich každodenní pomoc nebo dohled, se osoby zařazují do jednotlivých stupňů závislosti. Jak se zahajuje řízení přiznání příspěvku na péči? Řízení o přiznání příspěvku se zahajuje na základě písemné žádosti.Tiskopis žádosti je k dispozici na odborech sociálních věcí obecních úřadů s rozšířenou působností, na internetových stránkách MPSV a také na našem úřadě. Žádost se podává na Městském úřadě Brandýs nad Labem - Stará Boleslav, detašované pracoviště náměstí Republiky 3, Praha 1. Podává ji oprávněná osoba nebo její zákonný zástupce, případně zmocněnec. Pokud není osoba schopna jednat samostatně a nemá žádné zástupce, zahajuje se řízení z moci úřední. U nezletilých osob může podat žádost také osoba, které byl nezletilý svěřen do péče na základě rozhodnutí příslušného orgánu, nebo podmínek stanovených v § 23 odst. 3 zákona může o příspěvek požádat zařízení sociálních služeb s pobytovými službami, kde nezletilý pobývá. Kdo rozhoduje o příspěvku na péči? O příspěvku rozhoduje obecní úřad obce s rozšířenou působností. Místní příslušnost se řídí podle místa trvalého pobytu oprávněné osoby.
8
Jak probíhá řízení o přiznání příspěvku na péči? Po zahájení řízení obecní úřad obce s rozšířenou působností provede sociální
šetření, při kterém zjišťuje schopnost samostatného života osoby v přirozeném sociálním prostředí (zpravidla v domácnosti) na základě posouzení schopnosti osoby zvládat úkony uvedené v § 9 zákona. Sociální šetření provádí sociální pracovník. Po provedení sociálního šetření je žádost o příspěvek spolu s výsledky sociálního šetření zaslána na příslušný úřad práce, kde jsou posudkovým lékařem hodnoceny schopnosti osoby při péči o vlastní osobu a soběstačnosti podle úkonů uvedených v § 9 zákona, a to z hlediska jejího zdravotního stavu. Lékař přitom vychází z nálezů ošetřujícího lékaře, z výsledků funkčních vyšetření nebo výsledků vlastního vyšetření. Svůj závěr posudkový lékař sdělí zpět obecnímu úřadu obce s rozšířenou působností, který vydá rozhodnutí o zařazení osoby do stupně závislosti a tomu odpovídající výši příspěvku na péči. Osoba, která žádá o příspěvek, je ze zákona povinna se podrobit sociálnímu šetření a vyšetření zdravotního stavu lékařem a také je povinna osvědčit skutečnosti rozhodné pro nárok na příspěvek, jeho výši nebo výplatu a dát písemný souhlas k ověření těchto skutečností. Jaká je výše příspěvku na péči? Výše příspěvku pro osoby do 18 let věku činí za kalendářní měsíc : 3 000.- Kč stupeň I. 5 000.- Kč stupeň II. 9 000.- Kč stupeň III. 11 000.- Kč stupeň IV. Výše příspěvků pro osoby starší 18 let činí za kalendářní měsíc : 2 000.- Kč stupeň I. 4 000.- Kč stupeň II. 8 000.- Kč stupeň III. 11 000.- Kč stupeň IV. Jakým způsobem se příspěvek na péči vyplácí? Příspěvek se vyplácí měsíčně a to v kalendářním měsíci, za který náleží. Může být vyplácen pouze v české měně a to v hotovosti, poštovní poukázkou nebo se poukazuje na účet finančního ústavu, který žadatel o příspěvek uvede. Kdo může být příjemcem příspěvku na péči? Příjemcem příspěvku je v první řadě oprávněná osoba. Dále může být příjemcem příspěvku zákonný zástupce této osoby, jiná osoba, které byla nezletilá oprávněná osoba svěřena do péče na základě rozhodnutí příslušného orgánu, nebo zvláštní příjemce. Zvláštního příjemce příspěvku podle § 20 zákona ustanoví obecní úřad, který o příspěvku rozhodl a to v případech, kdy oprávněná osoba nemůže výplatu příspěvku přijímat (například ze zdravotních důvodů) nebo nevyužívá-li příspěvek k zajištění potřebné pomoci. Kdo kontroluje využívání příspěvku na péči? Kontrolu využívání příspěvku provádí obecní úřad, který rozhodl o příspěvku. Z důvodu kontroly je příjemce příspěvku povinen tomuto obecnímu úřadu písemně sdělit, kdo osobně poskytuje pomoc a jakým způsobem. Kontrola se provádí sociálním šetřením v prostředí, kde příjemce příspěvku žije. Sociální pracovník se při kontrole prokazuje zvláštním oprávněním, jehož náležitosti a vzor jsou stanoveny v prováděcí vyhlášce zákona. Případné další informace poskytne sociálně správní odbor Městského úřadu Odolena Voda.
Koupím byt v Odolenû Vodû a jejím okolí. Kontakt 739 220 166
9
Policie ČR informuje Cennosti do auta nepatfií Krádež osobního automobilu a vloupání do něj je každodenním jevem v našich městech a obcích. Lidé, kteří tento „způsob obživy“ považují za normální, mezi námi byli, jsou a vždy budou. Čeho se ovšem lze vyvarovat je to, že zlodějům nedáme příležitost, aby se do našich vozidel vloupali. Velice často se stává, že lidé nechávají ve vozidlech cenné věci jako např. peněženka, osobní doklady, mobilní telefony, fotoaparáty a příruční zavazadla s obdobným obsahem.Toto je impulsem pro zloděje, aby si vzal, co je mu viditelně nabízeno! Zloději si vyhlížejí auta, ve kterých jsou takto odloženy cenné věci, potom už jen rozbijí boční okénko. Stávají se také případy, kdy na parkovištích před obchodními domy lidé odloží své cennosti na přední sedadla, zatímco si do zavazadlového prostoru vozidla ukládají nákup. Zloděj se k automobilu přiblíží tak, že si ho vůbec nevšimnete a během pár vteřin si z předního sedadla vezme, co je mu „nabízeno“. O tyto případy nejde jen na parkovištích nákupních center, ale i před mateřskými a základními školami, kde se maminky v přesvědčení, že za těch několik málo okamžiků, než odvedou svého potomka do školky, nemůže nic stát, odloží kabelku na přední sedadlo a vozidlo ponechají někdy i odemčené. Zlodějům celá tato jejich akce trvá jen několik málo vteřin, takže si lidé často ničeho nevšimnou.Ale pokud se stanete svědkem takového případu a vidíte vozidlo, kterým zloději odjíždějí, tak je dobré si zapamatovat nejen typ, barvu a registrační značku jejich vozidla, ale i různé zvláštnosti na vozidle, např. stopy po dopravní nehodě a různé nálepky. Z toho plyne, že často dáme zlodějům sami příležitost k tomu, aby si na nás vydělali. Proto v žádném případě, ani na těch několik málo nestřežených okamžiků nenechávejte ležet ve vozidle kabelky, peněženky, batohy, různé osobní doklady, mobilní telefony, fotoaparáty a jiné cennosti. Nesmíme zapomínat, že se jedná o náš majetek, který si musíme chránit a nedávat tak příčinu zlodějům, aby se na nás přiživili. nprap. Lucie Králová
tisková mluvãí O¤ PâR Praha-venkov Bezpeãnostní akce O¤ PâR Praha-venkov Po desáté hodině v sobotu 10. 3. 2007 začala bezpečnostní akce ve vytipovaných restauračních zařízeních v působnosti OŘ PČR Praha-venkov se zaměřením na podávání alkoholických nápojů mladistvým a nezletilým, pátrání po osobách a věcech a získávání poznatků k trestné činnosti v daném území.Akce se zúčastnilo celkem 33 policistů. Policisté provedli řádnou kontrolu na diskotéce v obci Tuchoměřice, Roztoky, Libčice, Odolena Voda a Klecany. Zkontrolováno bylo 145 osob. Celkem bylo zjištěno 18 případů požití alkoholických nápojů mladistvými osobami. Akce byla ukončena kolem třetí hodiny ranní. nprap. Jana Îìárská
tisková mluvãí O¤ PâR Praha-venkov Další úspěchy žákyň základní umělecké školy
10
Vážení a milí čtenáři, nejprve bych vám ráda popsala únorovou soutěž, které se zúčastnili žáci naší ZUŠky. A jak už to bývá, opět dosáhli vynikajících výsledků. Jednalo se o okresní kolo soutěže vyhlášené MŠMT, tentokrát pro komorní hru, ve kterém se utkali soutěžící ze ZUŠek v Říčanech, Čelákovicích, Brandýse nad Labem a Klecanech - z pobočky v Odoleně Vodě. V tomto klání reprezentovaly naši školu žákyně paní učitelky Kratochvílové: Zuzana Gulová, Karolína Míková a Barbora Totu‰ková. Celá soutěž byla rozdělena do kategorií podle obsazení a věkového průměru jednotlivých souborů. Trio z naší ZUŠ bojovalo v kategorii dřevěných dechových nástrojů s účinkujícími v průměrném věku do třinácti let. O celé soutěži rozhodovala pětičlenná porota, kterou tvořili ředitelé nebo jejich zástupci zúčastněných ZUŠ. Při posuzování jednotlivých výkonů byla pro nás hlavním měřítkem muzikálnost projevu a souhra interpretů, hned druhá v pořadí byla technická náročnost skladeb. Musím se přiznat, že já osobně jsem
chvílemi měla tendence přihlížet i k oblečení soutěžících.V úborech, ve kterých vystupovali, byste je totiž uviděli spíš při fotbalu nebo sbírání hub. S železnou pravidelností se ovšem ukázalo, že komu nestála soutěž okresního formátu za trošku slušnější oblečení, tomu nestála ani za přípravu a o nějakém vyšším ocenění si mohl nechat jen zdát. Vystoupení jednotlivých souborů jsme hodnotili na stupnici od nuly do 25 bodů. Každý výkon jsme detailně rozebrali a přemýšleli o tom, zda se do data krajského kola třeba ještě zlepší a rozvine. O osudu našeho tria však nebylo pochyb.Všem porotcům bylo jasné, že postup do krajského kola si zaslouží. Dívky podaly velmi dobrý výkon, jejich souhra byla na téměř profesionální úrovni. Obrovskou zásluhu na tom měla samozřejmě také paní učitelka Irena Kratochvílová,která (krom jiného) vybrala opravdu působivé skladby,od těch nejstarších, klasických, až po Debussyho. Hodiny práce, které děvčata společně s paní učitelkou trávila zkoušením soutěžního repertoáru,se vyplatily i v krajském kole.Klání interpretů z celého Středočeského kraje se uskutečnilo 20. března v Kolíně. Mezi členy poroty byla i taková hudební jména jako Václav Slivanský, sóloflétnista Státní opery Praha, nebo Josef Šimek, profesor pražské konzervatoře. A trio ze ZUŠ Klecany získalo první místo! Už zbývá jen celostátní kolo...Takže držíme palce a doufáme, že i ve Vysokém Mýtě, kam se trio vypraví v polovině dubna, ocení pilnou a poctivou práci. A nyní dovolte, abych vás pozvala na dvě z akcí, které naše škola připravuje na duben a které mají tradičně největší ohlas. Ve ãtvrtek 12. dubna od 18.00 hod. pořádáme v sále klubu Aero koncert našich nejmladších žáčků, kteří navštěvují pobočku v Odoleně Vodě. Sledovat proměnu dítěte, které ještě nedávno neumělo nástroj ani správně držet v malého muzikanta, je rok, co rok stejně napínavé. A v pátek 13. dubna od 19.00 hod. v sále ZUŠ Klecany máme pro vás připraven koncert učitelů, který bychom opět rádi pojali nejen jako koncert, ale především jako milé setkání pedagogů s žáky, rodiči a s ostatní veřejností. Snad k příjemné atmosféře přispěje i malé pohoštění připravené pro všechny zúčastněné. Učitelé už se na vás těší a ti, co mají slabší nervy, možná i cvičí.
Veronika Vitvarová, zást. fieditelky ZU·
Podûkování V sobotu 3. března se uskutečnil Baráčnický ples. Konšelstvo děkuje všem sponzorům, kteří přispěli svými dary do hry o věcné ceny.
Fota: Jarmila Klírová
Jsou to: Elektro - p. Tichý, Restaurace Koliba - p. Dvorský, Potraviny p. Materna, Květiny Lucie - pí Součková, Květinka - Dolní nám. - pí Tomanová, Truhlářství - p.Vlastník,Galanterie Mija,Masna Horní náměstí a Potraviny Dolní náměstí - p. Dvořák, Ovoce-zelenina - p. Humel, Kadeřnictví Jana, Zlatnictví pí Maisnerová, Sokol Jinonice, Ubytování - p. Kulka Jinonice, pí Kulíšková, pí Langová, pí Pokorná, pí Horkavá, tetičky a sousedé baráčnických obcí. Zábava se vydařila, roztančil se celý sál. Dobrá nálada vydržela od začátku do konce. Taneční soubor Vodolenka nám předvedl, co umí. Pod vedením pí Bučkové se jim daří.Také jim patří dík.
11
Publikace o kostele svatého Klimenta je na světě!
12
Říkal jsem si, že mě to snad už ani nemůže nějak zásadně překvapit.Vždyť přece spolu s autory jsme při korekturách obešli takřka každé slovo, u některých jsme na chvíli i postáli, a některá dokonce vyšťouchali z plochy papíru, nechali je přepadnout přes jeho hranu a nahradili jinými. Jako důvěrně známé by mi měly připadat všechny fotografie, a to i ty, které nakonec své místo nenašly a nebyly použity. A přece.Ve chvíli, kdy jsem čerstvě vytištěnou publikaci přebíral z rukou paní starostky, nemohl jsem uvěřit, že je to pravda! Vzal jsem ji do rukou, pohladil po přední obálce - což činím s každou novou zakoupenou knihou - zvolna jí otáčel, pátraje po případných vadách knihařského zpracování (to víte, profesní deformace!) a nenaleznuvše je, začal jsem knížkou listovat.Asi znáte ten pocit, kdy bříškem palce zlehka pouštíte list za listem. Každý nejprve jakoby nabere rychlost, mírně se prohne (záleží ovšem na vláknech, z jakých je papír vyroben, a na způsobu jeho zpracování), krátce na to pro odpor vzduchu zpomalí, vytlačí jej z prostoru pod sebou a nakonec s elegantně tichým zašelestěním nalehne na list,který totéž vykonal těsně před ním.Přitom ještě drobně zavoní tiskařská barva, že neodoláte a snad i přivoníte... Zkrátka a dobře: publikace o kostele svatého Klimenta je na světě! Jsem velice rád,že již před lety,kdy započala leckdy až urputná snaha sehnat přes různé grantové a dotační programy alespoň část finančních prostředků na grafické práce, se napsání publikace ujali prof. Mojmír Horyna a PhDr. Petra Oulíková. Pan profesor Horyna je uznávaným odborníkem na českou barokní architekturu a znalec Dientzenhoferova díla.(Je mimojiné autorem mimořádné knihy o Janu Santinim Aichelovi.) Petru Oulíkovou si určitě pamatujete z přednášek v Odoleně Vodě.I ona svůj profesní zájem zacílila na baroko z něj pak zejména na problematiku umění Tovaryšstva Ježíšova.Teď mě napadá, že prací na „naší“ publikaci vlastně zakončila
neuvěřitelně autorsky plodný rok 2006. Všechno začalo zjara spoluprací s prof. Horynou na průvodcích po kostele Nejsv. Salvátora (v areálu pražského Klementina) a sv. Ignáce (na Karlově náměstí v Praze) a pokračovalo vskutku zdařilým průvodcem po Klementinu (vřele doporučuji!) Nádhernou tečkou za tím vším pak nesporně bylo (snad mi manželé Oulíkovi tuhle prostořekost pro jednou odpustí) „spoluautorství“ na narození syna Vojtíška. Ještě jednou gratuluji! Díky zmíněným autorům se nám na takřka čtyřiceti stránkách publikace otevře svět vrcholného barokního umění, díky nim budeme provedeni inspiračními zdroji architektů působících v první polovině 18. století, tvůrčími aktivitami Dientzenhoferovy rodinné „stavební hutě“ a samotného Kiliána Ignáce. Seznámíme se s historií kostela, jak jsou ji schopny poodhalit dochované archivní prameny, dozvíme se o průběhu stavebních prací a umělcích, kteří se podíleli na výzdobě, abychom nakonec byli pozváni k celkové procházce kostelem. A to vše za významné pomoci obrazové části publikace, o kterou se podstatnou měrou zasloužili pánové Václav Bláha a Vladimír Hendrych. (Páně Hendrychovy fotografie opravdu nezapřou, že má „svou“ Vodolku za ta léta důvěrně „prokouknutou“ skrze hledáček fotografického přístroje!) Jsem si vědom, že se mi pravděpodobně zcela nepodařilo představit Vám právě vytištěnou publikaci tak, jak by se asi slušelo a žádalo. Proto si Vás všechny dovoluji pozvat v neděli 22. dubna 2007 od 19.00 hodin přímo do kostela svatého Klimenta, kde Vám bude určitě představena daleko lépe a slavnostněji, za účasti samotných autorů, navíc umocněna hudbou, která pod klenbu kostela sv. Klimenta patří, hudbou barokních mistrů v podání smíšeného pěveckého souboru Ensemble Guillaume a fagotisty pana Petra Budína. A tentýž večer bude publikace také poprvé v prodeji. (Poté již bude samozřejmě běžně k dostání jak na městském úřadě, tak určitě i na dalších místech v Odoleně Vodě. A jak doufám, nejen v ní.) Na shledanou s Vámi se těší a vše dobré přeje
Roman Straka
Kulturní komise města Odolena Voda s laskavým svolením Římskokatolické farnosti Odolena Voda pořádá
KO N C E RT V KO S T E L E spojený se slavnostním představením publikace „Kostel sv. Klimenta Odolena Voda“ za účasti autorů, prof. Mojmíra Horyny a Petry Oulíkové Kostel sv. Klimenta, Odolena Voda Neděle 22. dubna 2007, 19.00 hodin V programu zazní skladby Johanna Hermanna Scheina, Jana Dismase Zelenky, Henry Purcella, Františka Paola Mensiho a Johanna Pachelbela. Účinkuje pěvecký smíšený sbor Ensemble Guillaume. Na fagot hraje Petr Budín. Ensemlble Guillaume řídí Lukáš Vendl.
Vstupné Kč 90,- / zlevněné Kč 50,13
Informace pro turisty i lokální patrioty aneb Odolena Voda bude mít svou turistickou známku Při toulkách turistického oddílu místních mladých turistů po naší republice je jedním z cílů posbírat a přivézt si domů na památku dřevěné turistické známky. Je to pěkný suvenýr upomínající na místa, která jsme navštívili. Pokud je známek opravdu mnoho, je možné si založit sbírku a známky si systematicky ukládat a sledovat jejich výskyt na speciální mapě.Turistické známky jsou označené a při dosažení deseti po sobě jdoucích čísel a odeslání průvodních kupónů do centrály v Rýmařově obdrží sběratel známku prémiovou. Navíc část výtěžku z prodeje podporuje Centrum Paraple postižených paraplegiků. Při jednom z výletů se zrodil nápad, že i naše město by takovou známku potřebovalo. Kontaktovala jsem Rýmařov, abych zjistila podmínky nákupní i prodejní. Jednání nebylo zdaleka jednoduché, protože známek je prý již dostatek a orientují se na výrobu suvenýrů, sice podobných našim známkám, ale ne s číslováním a možností pracovat s mapou. Jako pádný argument mi posloužila dlouholetá existence turistického kroužku v Odoleně Vodě a dále to, že na mapě turistických známek je v našem regionu prázdno. Zbývalo jen určit, kdo nebo co bude jako obraz na známce a kdo ji bude prodávat. Zvažovali jsme tři možnosti - kostel sv.Klimenta,rodný dům Vítězslava Hálka nebo portrét Vítězslava Hálka. Nakonec vyhrála třetí varianta. Jako prodejce jsem oslovila pana Petra Valeše, provozovatele novinového stánku u školy.Ten na nákup a prodávání naší turistické známky v ceně 25,- Kč přikývl. Můžeme se těšit, že v brzké době se turistická známka Odoleny Vody dostane do prodeje a že do našeho města přiláká sběratele. Důkazem, že se právě vyrábí a že má číslo 1422, je výše uvedený snímek.Více na www.turisticke-znamky.cz .
Za turisty Mgr. Alena SochÛrková
Pozvánka do divadla Úterý 17. dubna 2007, 19.00 hodin
BRANICKÉ DIVADLO Antonín Procházka
KLÍČE NA NEDĚLI Komedie o dvou manželských párech, které se sejdou na nepovedeném mejdanu. V autorské režii hrají: M. Bočanová / J. Zenáhlíková I. Andrlová / O. Želenská M. Dvorská / J. Šulcová L. Molínová / M. Nohýnková E. Janoušková V. Jeníková / L. Svobodová
J. Pachlová L. Olšovský / Zb. Pantůček V. Beneš / A. Procházka / L. Hruška P. Vondra / M. Sobotka Divadelní společnost Háta
Vstupenky v ceně 250 Kč je možno zakoupit v Cukrárně „U Hrdinů“ na Horním náměstí v Odoleně Vodě. Doprava je zajištěna v ceně 50 Kč.
Odjezd autobusu ve 17.45 hodin od Klubu Aero.
Pořádá kulturní komise 14
Dětský karneval V sobotu 10. března se již tradičně konal dětský karneval, který uspořádaly paní vychovatelky z družiny Základní školy v Odoleně Vodě. Úderem 14. hodiny ožil sál diskotéky Santa Maria dětským smíchem a zaplnil se vodníky, princeznami, piráty, čarodějnicemi a dalšími krásnými maskami.Sál byl hezky vyzdoben a vyzařoval příjemnou atmosférou. Celé odpoledne děti tančily, získávaly ceny v soutěžích a malé dárečky potěšily opravdu všechny. Příprava celé akce byla jistě časově náročná a nebyla jednoduchou záležitostí. Rozzářené dětské oči ale stály za to. Velké poděkování tedy patří všem paním vychovatelkám a přeji jim v jejich náročné práci hodně úspěchů.
K. ·teflová ... a je‰tû jednou o karnevalu, tentokráte z pohledu dûtí: V sobotu 10. března se v Odoleně Vodě v budově Santa Maria konal karneval. Karneval byl určen pro všechny odolské děti. Přijely ale i děti z jiných měst a vesniček. Tato zábava v maskách začala ve 14 hodin. Karneval pořádaly vychovatelky ze školní družiny a pan Slabý ze Santa Marie. Na karnevalu jsme mohli vidět spoustu zajímavých i legračních masek. Paní Fota: Jitka Predigerová vychovatelky uspořádaly pro děti různé hry a soutěže jako např. tanec s balónkem, country tanec, soutěž o nejkrásnější masku, slalom s míčem, chůze po papírových ťapkách, hod jablíčkem do koše, děti se dočkaly i zpěvu s mikrofonem. Karneval skončil v 18 hod. Rodičům i dětem se karneval moc líbil.A nám taky.
Tereza Dulovcová a Markéta ·piãková Dopravní firma ČSAD Střední Čechy spol. s r. o. přijme řidiče autobusů pro oblast Mělnicka a Odoleny Vody. Nabízíme náborový příspěvek. Informace na tel. čísle: 315 671 659 15
Novinky z knihovny „Stinnou stránkou nov˘ch knih je, Ïe kvÛli nim nemáme ãas ãíst ty staré.“ Joseph Joubert
V˘bûr z nov˘ch knih: Pro dûti Iva HoÀková: Vodnické povûsti Kniha pověstí o vodnících, rusalkách a dalších vodních bytostech z českých, moravských a slezských řek, jezer, rybníků, potoků a tůní. Václav Chaloupek: Brá‰kové (Prázdniny s vlãaty) 2 vlčata, 2 kavky, vydra, chlapec Vašek a jejich výpravy do okolí hájovny. Knihy pro mládeÏ Zuzana Francková: Pfiíli‰ brzy dospûlá Příběh Simony je určen především mladým čtenářkám, ale nejen jim. Beletrie Agatha Christie: SchÛzka se smrtí Na pozadí růžových skal údolí Petry se staneme svědky střetnutí staré despotické ženy a jejích dětí, které vyústí v tragickou smrt matky. Sam Bourne: Tfiicet ‰est spravedliv˘ch Kniha zachycuje vnitřní cestu vedoucí k pochopení odlišné víry, ale zároveň varuje před jakýmkoli fanatismem. Clive Cussler: Temná hlídka Román plný dobrodružství a zápletek, v nichž vystupuje nepřekonatelný hrdina širých moří - Juan Cabrillo. Arno‰t Lustig: Od rána do veãera Povídky představující dramatickou epopej lidí 20. století, kde autor osvětluje zrůdnost vlády hitlerismu. Mireille Calmel: Lady Pirát 1. - Ve sluÏbách krále Palácové intriky, život na dvoře krále Jakuba II. i na moři mezi korzáry - to je život Mary, která se pokouší odhalit tajemství přívěšku, který získala od svého strýce. Jaroslav Ha‰ek: KdyÏ bol‰evici zru‰ili Vánoce (Ilustrace J. Lady) Neznámé, utajené a pravděpodobné texty povídek, fejetonů a veršů Jaroslava Haška. Odborná literatura Robert Sulzberger: Kompost, pÛda, hnojení Praktické rady pro zahrádkáře. Leslie Dunton-Downerová: Shakespeare a jeho svût Přehledný ilustrovaný průvodce životem a dílem nejslavnějšího světového dramatika všech dob.
Naìa Stfielbová Turnaj „PEE-WEE“- Québec
16
V době od 8. do 21. února jsem vycestoval za hranice naší republiky na hokejový turnaj do daleké Kanady. Hokej hraji již od svých pěti, což je už 8 let. Jsem hráčem HC Sparty Praha a hokeji se věnuji téměř každý den. Odměnou za to mi byla účast na mezinárodním hokejovém turnaji, který je pořádaný již několik let v kanadském městě Québec. Turnaje se zúčastnilo celkem 130 týmů z celého světa. Ty byly rozděleny do několika skupin. Náš tým, který tvořili hráči širšího výběru ČR, ročník 94, hrál pod hlavičkou HC Chomutov. Ten vše organizoval. Celkem jsme odehráli 8 utkání, z toho 6 přátelských a 2 v rámci turnaje.Turnaj se hrál vyřazovacím způsobem. Po prohraném utkání pro nás bohužel skončil.Ale i přátelská utkání před
početným publikem, či na ledové ploše uprostřed obrovského nákupního střediska pro nás byla velkým zážitkem. Bydleli jsme v jedné kanadskéh rodině. Kromě svých dvou dětí se starali velmi pečlivě a srdečně ještě o mě a mého kamaráda. V době, kdy jsme měli volno, s námi chodili na výlety. V celé provincii se mluví převážně francouzsky. Ale je možno se domluvit i anglicky, což byla výborná šance prověřit si své znalosti. Québec je pěkné přístavní město. Navštívili jsme rozlehlou budovu Frontenac. Je to obrovský zámecký hotel s velkým množstvím pokojů (544). Byli jsme na vyhlídkové plavbě parníkem na řece svatého Vavřince. Nedaleko města jsme se byli podívat na částečně zamrzlé vodopády Montmorency.Teploty v době našeho pobytu se pohybovaly mezi -10 až -20°C a všude bylo plno sněhu. Jídlo mají velmi podobné jako u nás. Jedí více masa a zeleniny. Zajímavostí je kanadský sirup, který používají snad ke všemu. Po celou dobu se mi v Kanadě velmi líbilo a klidně bych si to ještě někdy rád zopakoval. Závěrem bych chtěl poděkovat všem, co mi tuto cestu umožnili - rodině Holubových, rodičům, prarodičům a našemu městu Odolena Voda
Martin Matûjãek, 7.A
Prodejní burza
F ‰ecko a vepfiové hody Přijďte si prodat vše, co Vám přebývá nebo koupit to, co chybí...v mezích zákona Kde: Líbeznice u Prahy logistický park SHL A Partners a.s. (bývalé Řempo) Kdy: 1. dubna 2007 a každou další lichou neděli • prodejci od 6.00 hod. • kupující od 8.00 do 14.00 hod. Zábava pro dûti: ãtyfikolky, minimotorky, paintball, trampolína, lukostfielba atd.
rezervace prodejních míst a informace na tel.: 602 333 696, 777 159 499
[email protected] www.grit-us.cz
17
VáÏení pfiíznivci sportu! Oddíl skoků na trampolíně při TJ AERO Odolena Voda Vás srdečně zve na
1. závod âeského a Îákovského poháru 2007 ve skocích na trampolínû, kter˘ se bude konat 14. dubna 2007 ve sportovní hale v Odolenû Vodû
za účasti 50 - 60 nejlepších závodníků z oddílů celé ČR (z Rožnova pod Radhoštěm, z Olomouce, z Liberce, ze Dvora Králové n. L., z Litoměřic, z Litvínova, z Prahy - Žižkova, z Prahy - Petřin a z domácího oddílu v Odoleně Vodě). NA PO¤ADU BUDOU: 9.00 - 12.50 hod. - tréninky podle výkonnostních skupin 13.00 - 16.30 hod. - kvalifikační závody jednotlivců a synchronních dvojic 17.00 - 19.00 hod. - finálové závody jednotlivců a synchronních dvojic 19.00 - 19.15 hod.- vystoupení mladých cvičenek pod vedením paní Volhejnové 19.15 hod. - vyhlášení vítězů a ukončení závodu
Vstup pro dûti voln˘, pro dospûlé dobrovoln˘. Přijďte se podívat na atraktivní sport, který na Odolce ještě nikdy nebyl k vidění! Přijďte podpořit naše domácí závodníky!
Fotbal Minikopaná pod vedením trenérů p. Bergmanna a Janovského v dubnu bude trénovat 4x týdně pokud to počasí dovolí v prostorách sportovního areálu. Svou mistrovskou soutěž okresu Praha-východ zahájí v sobotu 7. 4. 2007 v 9.00 hod. na hřišti FK Kunice a budou pokračovat v sobotu 14. 4. od 15.00 hod. na domácím hřišti se Sj St. Boleslav, v sobotu 21. 4. v 8.45 hod. na hřišti Sokola Veltěž. Pfiípravka vedená trenéry p. Michalem Bednaříkem a p. Milošem Hrnčířem pokračuje i v dubnu v přípravě na zahájení mistrovské soutěže okresu Prahavýchod. Jarní část roč. 2006-07 zahájí v sobotu 7. 4. od 8.30 hod. na hřišti FK Úvaly a bude v dubnu pokračovat těmito utkáními: neděle 15. 4. v 17.00 hod. TJ Odolena Voda - Sokol Veltěž sobota 21. 4. v 15.00 hod. Sokol Zápy - TJ Odolena Voda úterý 1. 5. v 8.15 hod. SK Zeleneč - TJ Odolena Voda Star‰í a mlad‰í Ïáci i v jarní části mistrovské soutěže krajské I.A třídy jsou vedeni osvědčenou dvojicí trenérů p. Kotěra Zdeněk ml. a p. Petříček Stanislav. V závěru března vstoupili do mistrovské soutěže, s výsledky vás seznámím v příštím čísle Odolenu, a budou pokračovat v dubnu těmito utkáními: sobota 7. 4. v 9.30 hod. TJ Odolena Voda - FK Borek sobota 14. 4. v 9.30 hod. FK Krnsko - TJ Odolena Voda sobota 21. 4. v 9.30 hod. TJ Odolena Voda - SKP Ml. Boleslav sobota 28. 4. v 9.30 hod. SK Kostel. Hlavno - TJ Odolena Voda Dorost i na jaře vedený osvědčenou dvojicí trenérů p. Čepec Jan a p. Mach Milan
18 pokračoval v závěru února v zimním turnaji Spolany Neratovice na umělém trávníku,
kde porazil Pš. Mělník 3:0, branky: Harmáček 2, Macek. Utkání bylo hráno po návratu dorostu z týdenního soustředění od 17. do 24. 2., které se uskutečnilo v Libošovicích v Českém ráji. Po ubytování v hotelu „Český ráj“a seznámením trenérů s tamním terénem, absolvovali dorostenci první dvouhodinový trénink zaměřený na 8 km běh, posilování a 100 m sprinty do kopce a výkluz z kopce.Takto s menšími změnami probíhalo soustředění po celý týden. Bylo zaměřené na zdokonalení fyzické kondice a zdatnosti. Před vstupem do jarní části mistrovské soutěže okresního přeboru sehrál dorost přípravné utkání s mužstvem dospělých Sokola Měšice 2:2. V sobotu 10. 3. pak na umělé travnaté hrací ploše vstoupili do mistrovské soutěže a porazili Sokol Škvorec 10:0,branky Uraj 4,Kymr 2,Macek,Harmáček a Kutička.Snahou dorostenců je dobrou hrou a výkony na hřišti si zajistit postup do krajské soutěže I.A třídy. V dubnu vás dorostenci zvou na tato svá utkání: neděle 8. 4. v 10.15 hod. TJ Odolena Voda - FK Jirny sobota 14. 4. v 10.15 hod. SK Sibřina - TJ Odolena Voda neděle 22. 4. v 10.15 hod. TJ Odolena Voda - FK Dobřejovice neděle 29. 4. v 10.15 hod. FK Úvaly - TJ Odolena Voda úterý 1. 5. v 10.15 hod. TJ Odolena Voda - SK Kostelec u Křížku „A“muÏstvo i na jaře pod trenérským vedením p. Heráka Františka a za pomoci nového vedoucího mužstva p. Žemličky Ladislava se bude mužstvo snažit ukončit úspěšně jarní část soutěžního ročníku 2006-07 svými výkony na hřišti postupem do vyšší soutěže. Účast na trénincích v přípravném období byla velice slabá na to,aby trenér mohl uplatnit svůj tréninkový plán. Na středu 21. 3. bylo sjednáno jediné a tím i poslední přípravné utkání před vstupem do mistrovské soutěže. Zda-li se uskutečnilo, vás seznámím společně s prvními výsledky z mistrovské soutěže v příštím čísle Odolenu. V dubnu se budou hrát tato utkání: sobota 7. 4. v 16.30 hod. FK Mratín - TJ Odolena Voda sobota 14. 4.v 16.30 hod. TJ Odolena Voda - Sokol Veleň sobota 21. 4.v 17.00 hod. FK Líbeznice - TJ Odolena Voda sobota 28. 4. v 17.00 hod. TJ Odolena Voda - SKK Hovorčovice Hráči všech mužstev oddílu kopané vás srdečně zvou do ochozu sportovního areálu na mistrovská utkání, kde budou potřeba vaše hlasivky. Všichni hráči se budou snažit se vám odměnit vždy dobrým výkonem.
Vladimír Kulí‰ek
ZAKÁZKOVÉ TRUHLÁŘSTVÍ ŠNOBL MARIAN, NETŘEBA č.p. 29 tel./fax: 315 676 113 mobil: 602 353 706 E-mail:
[email protected] Zakázkovou výrobou a montážemi se zabýváme již 10 let. • Zaměření - doprava - montáž • Veškeré elektrospotřebiče do kuchyňských linek dodáváme za velkoobchodní ceny • Doprava zdarma www.svetnabytku.com
Prodám zahrádku v kolonii u Jordánu, cca 400m2. Cena k jednání 145 000,- Kã. Tel. 732 484 635
19
To, co zde prezentuji Vašemu ctěnému zraku, věřte, je vše sklo. Obraz je dosažen prací se světlem a barevným filtrem.Tato práce vyžaduje velkou trpělivost, neboť sebemenší pohyb fotoaparátu při snímání změní výslednou scénu.Vše je odraz skutečného světa v okamžiku záběru, žádné zásahy počítačem. Divákovi záměrně ponechávám volnost najít si v obraze svůj motiv. Toto je složitější v tom, že v dnešní uspěchané době plné konzumu, potřebuji Vaši aktivní spolupráci a chuť se zapojit do hry. Snad se mi to u pár z Vás podaří, a najde-li si tato výstava alespoň jednoho diváka, splnila účel. Pro technicistní typy sděluji, že vše je snímáno digitálním přístrojem Nikon D-200. Mé poděkování směřuje sklářské firmě pana Lhotského, jež mi sklo zapůjčila pro vznik těchto děl. Přeji příjemné splynutí s odrazem mé duše. Pavel Novotn˘
Kulturní komise města Odolena Voda si vás dovoluje pozvat na výstavu
V takové krásné společnosti... portréty Karla Kušky Výstava bude otevřena v rodném domku Vítězslava Hálka v Dolínku od pátku 13. do středy 18. dubna 2007 ve všední dny mezi 16. a 19. hodinou v sobotu a neděli mezi 14. a 19. hodinou
20
Z receptáře našeho čtenáře Kufiecí plátky s medovou kÛrãiãkou Potřebujeme: 8 kuřecích plátků, 150 g jogurtu, 1/2 lžičky zázvoru, 1/2 lžičky skořice a soli, 2 stroužky česneku, mletý hřebíček, 100 g mletých mandlí, 2 lžíce másla, 1 lžičku medu, 4 lžíce vody, 150 g zakysané smetany Jogurt se zázvorem, česnekem, skořicí, hřebíčkem, solí a mandlemi umixujeme na hladkou kaši. Kuřecí plátky naskládáme do vymazané ohnivzdorné misky a potřeme kaší. Ohřejeme máslo s medem, pokapeme kuřecí plátky a necháme nepřikryté hodinu odpočinout. Plátky 15 minut pečeme v troubě (225° C), přikryjeme folií a dalších 5 minut dopečeme.Výpek zředíme vodou, vmícháme zakysanou smetanu. Omáčku ochutíme solí, pepřem, cukrem a podáváme odděleně.
POZVÁNKA na zahájení provozu dûtského hfii‰tû Ofií‰ek v Korycanech, které se koná v sobotu 28. dubna 2007 Program: 15.00 hod.
16.30 hod. 18.00 hod. 19.00 hod.
Divadlo Na Kocourkách: Konec star˘ch ãasÛ Amatérský soubor z Prahy, který každoročně secvičí jednu divadelní pohádku (hrají již 15 let). Pohádka pro malé děti. Koncert rockové skupiny 5 kg Jan Krajník - zpěvák, kytarista a frontman skupiny Mandragora zahraje pásmo pouličních rock&rollů Koncert skupiny Ikaros. Inteligentní, melodický rock z Tanvaldu Mezi jednotlivými body programu zatančí Rena Milgrom ensamble (orientální tance) Inteligentní, melodický rock z Tanvaldu Celým odpolednem provede Martina Vrbová. Vstupné dobrovolné.
Hřiště se nachází nedaleko rybníčku v centru Korycan. Za organizátary srdečně zve
Roman Hudziec
Firma EKO-VUK, s.r.o. Panenské Břežany pfiijme pracovníka na pozici úãetní JUNIOR. Znalost podvojného úãetnictví nutná. Zájemci se mohou hlásit u Ing. Pomrhonce na tel. ãísle 602 648 288.
www.kompostarna.cz Mulčovací kůra, zeminy, substráty
Dolínek, M.T. 731 105 030
21
Kooperativa pojišťovna a.s.
PŘIJME Přepážkovou pracovnici a Obchodního specialistu na prodej životního pojištění - region Praha východ Požadujeme: - SŠ, VŠ vzdělání - příjemné vystupování a komunikativní schopnosti - pracovní nadšení a schopnost prosadit se - řidičský průkaz skupiny „B“ - bezúhonnost
Co Vám nabízíme: - zázemí druhé největší pojišťovny - jistotu motivujícího finančního ohodnocení - stálou péči o zaměstnance a profesní rozvoj
Pracoviště: region Praha-východ (Brandýs n/L, Čelákovice, Od. Voda, Říčany) Kontakt: Jiří Fijala VK Praha východ,
[email protected], tel: 606 630 704 Honební společenstvo Odolena Voda zve všechny přátele myslivosti na chovatelskou přehlídku s ukázkami mysliveské činnocti dle níže uvedeného programu. Budou vystaveny trofeje i z naší honitby. Přehlídku pořádá OMS ČMMJ Praha-východ s Odborem životníko prostředí Městského úřadu Brandýs nad Labem-St. Boleslav.
HODNOCENÍ TROFEJÍ ZA ROK 2006
a II. MYSLIVECK¯ DEN NA ZÁMKU V BRAND¯SE NAD LABEM V sobotu 7. dubna 2007 od 10.00 do 17.00 hod. proběhne v pravém křídle zámku v Brandýse nad Labem výstava trofejí lovecké sezony 2006 s následujícím programem: 10 hod. - zahájení • ukázka plemen loveckých psů • ukázka výcviku loveckých dravců • ukázka malých šelem • střelba z kuše • jízda na koních • ukázka myslivecké dovednosti Srdečně zveme všechny přátele myslivosti.
O d t a h ová s l u ž b a v Pa n e n s k ý c h B ř e ž a n e c h hledá dispečerky - středoškolačky se znalostí cizích jazyků. Dále pak hledá vyučené zedníky a uklízečky. Tel.: 283 970 960, 283 970 800, 606 680 560 22
námûstí Jaroslava Seiferta 706 278 01 Kralupy nad Vl. 2 tel.: 315 726 101 e-mail:
[email protected] www.kralupy.cz/kino
KINO VLTAVA KRALUPY DUBEN 2007
Pokladna kina otevfiena 1,5 hod. pfied zaãátkem pfiedstavení.
1. ne 1. ne 2. po 3. - 4. út - st 5. - 12. čt - čt 13. - 14. pá - so 15. ne 16. - 17. po - út 18. st 19. - 20. čt - pá 19. - 20. čt - pá 21. - 22. so - ne 23. - 24. po - út 25. - 26. st - čt 27. - 28. pá - so 29. ne 30. po 1. - 4.5. út - pá
PAST NA ÎRALOKA 15.00 a 17.30 hodin USA Vstupné 80,GHOST RIDER 20.00 hodin USA Vstupné 80,GHOST RIDER 20.00 hodin POSLEDNÍ SKOTSK¯ KRÁL 20.00 hodin Velká Británie/USA Vstupné 80,VRATNÉ LAHVE 17.30 a 20.00 hodin ČR Vstupné 90,MY DVA A K¤EN 20.00 hodin USA Vstupné 80,MECHANICK¯ POMERANâ - projekt 100 20.00 hodin Velká Británie Vstupné 70,·TùSTÍ NA DOSAH 20.00 hodin USA Vstupné 80,KRÁLOVNA 20.00 hodin Velká Británie/Francie/Itálie Vstupné 70,MAHARAL: TAJEMSVÍ TALISMANU 17.30 hodin ČR Vstupné 80,KRÁLOVNA 20.00 hodin MAHARAL: TAJEMSVÍ TALISMANU 15.00, 17.30 a 20.00 hodin KVASKA 20.00 hodin ČR Vstupné 80,RANDE MùSÍCE 20.00 hodin USA Vstupné 80,SEJMI ESO 20.00 hodin Velká Británie/USA Vstupné 80,PAT GARRETT A BILLY KID - projekt 100 20.00 hodin USA Vstupné 70,APOCALYPTO 20.00 hodin USA Vstupné 80,PRÁZDNINY PANA BEANA 20.00 hodin Velká Británie Vstupné 80,-
Námûstí Jaroslava Seiferta 706 p. o. box 10, nám. REPUBLIKY 1399, 277 11 Neratovice tel/fax: 315 682 602, 315 684 757 e-mail:
[email protected] www.spoldum.cz
2. - 3. po - út 4. - 5. st - čt 6. - 7. pá - so 9. po 10. út 11. st 12. čt 14. so 16. ne 17. - 18. út - st 19. čt
KINO NERATOVICE DUBEN 2007
ATENTÁT V AMBASSADORU 19.00 hodin USA Vstupné 70,KRVAV¯ DIAMANT 19.00 hodin USA Vstupné 70,KRÁLOVNA 19.00 hodin Velká Británie Vstupné 70,NOC V MUZEU 17.00 hodin USA Vstupné 70,OBSLUNOVAL JSEM ANGLICKÉHO KRÁLE 19.00 hodin ČR Vstupné 70,CESTA DOMÒ - projekt 100 19.00 hodin Čína Vstupné 45,- a legitimace OSUDY DOBRÉHO VOJÁKA ·VEJKA I-III 19.00 hodin ČR - Trnkovy loutkové filmy Vstupné 30,DREAMGIRLS 19.00 hodin USA Vstupné 70,GOYOVY P¤ÍZRAKY 19.00 hodin USA Vstupné 70,PRÁZDNINY PANA BEANA 19.00 hodin Velká Británie Vstupné 70,ZASTAV SE A NEP¤EÎIJE· 19.00 hodin USA Vstupné 70,-
23
21. - 22. so - ne 21. - 22. so - ne 23. - 25. po - st 24. út 26. - 27. čt - pá 28. so 29. ne
MOST DO ZEMù TERABITHIA USA POSLEDNÍ SKOTSK¯ KRÁL Velká Británie VRATNÉ LAHVE ČR ZRCADLO - PROJEKT 100 Ruský film z roku 1974 ROCKY BALBOA USA KVASKA ČR FONTÁNA USA
Námûstí Jaroslava Seiferta 706 p. o. box 10, nám. REPUBLIKY 1399, 277 11 Neratovice tel/fax: 315 682 602, 315 684 757 e-mail:
[email protected] www.spoldum.cz
17.00 hodin Vstupné 70,19.00 hodin Vstupné 70,19.00 hodin Vstupné 70,17.00 hodin Vstupné 45,- a legitimace 19.00 hodin Vstupné 70,19.00 hodin Vstupné 70,19.00 hodin Vstupné 70,-
SPOLEČENSKÝ DŮM NERATOVICE DUBEN 2007
Výstava: 2. až 28. 4. 2007 100+1 FOTOGRAFIÍ NERATOVIC Kurátor Pavel Šanda Vernisáž se koná 2. 4. od 18.00 hodin. Otevřeno Po až Pá od 10.00 do 18.00 hod., v sobotu od 13.30 do 16.00 a v době porovozu SD 5. čt 6. pá 7. so 11. st 12. čt 13. pá 14. so 16. po
17. út
THE SWITCH 20.00 hodin The Switch je emo-ctossoverová skupina. Jezzový klub v rockové úpravě Vstupné 80,- v den koncertu 100,LÍBÁNKY aneb LÁSKA AË JDE K âERTU 19.30 hodin Jiří Langmajer v komedii Noela Cowarda. Vstupné 70,Velký sál SD. Vstupné 260,-240,- 220,- 80,MALOVANÉ PÍSNIâKY 15.00 hodin Příběh setkání malíře Pastelky a neposedného skřítka Šmodrchy Malý sál Vstupné 40,POUTNÍCI 20.00 hodin Koncert brněnské folkové skupiny. Vstupné 120,- v den koncertu 150,Malý sál YELLOW SISTERS 20.00 hodin Dívčí vokální koncert Vstupné 100,- v den koncertu 120,Vûneãek taneãních kurzÛ Jana Kvasniãky FRATI·KOVO âAROVÁNÍ S MAJDOU 10.30 hodin Magda Reifová s malým Františkem v pořadu pro nejmenší Městské kino Vstupné 120,- a 90,ZATEMNùNÍ MU·LÍ 19.30 hodin Jiří Souček a zapomnělý Jakub Skalák, na kterých mušlí Julie Macháčová Malý sál Vstupné 30,ZAHÁJENÍ FILMOVÉ POUTI 2007 19.00 hodin Veãer ke 100. v˘roãí od narození VÁCLAVA TROJANA Večerem provází Miroslav Táborský Městské kino Lístky na tuto akci je moÏno bezplatnû vyzvednout v recepci Spol. domu!!!
19. čt 21. so 25. st
25. st 26. čt 28. so
24
VLASTA T¤E·≈ÁK & BAND 20.00 hodin Unikátní koncert V.Třešňáka s rockovou kapelou v jazz klubu Vstupní 130,- v den akce 160,FESTIVAL ZU· okresu Mûlník 10.00 hodin Velký sál ZE STAR¯CH POVùSTÍ âESK¯CH 9.00 hodin Divadlo ŠUS. Pro školáky šest pověstí od Praotce Čecha až po Dívčí válku Městské kino Vstupné 35,KRÁSKA A ZVͤE 19.00 hodin Odložená premiéra pohádky I. ND Malý sál Vstupné 50,-123 minut 10.00 hodin Koncert rockové skupiny. Upravený sál jazzového klubu. Vstupné 100,- v den akce 130,POHÁDKY BRAT¤Í âAPKÒ II. 10.00 hodin Promítání pro nejmenší, malý sál Vstupné 30,-
SPOLEČENSKÝ DŮM KRALUPY NAD VLTAVOU DUBEN 2007 5. čt
6. pá
12. čt
14. so
17. út
19. čt
Pohádky na pfiání 16.30 a 17.30 Loutkové pohádky „O šípkové Růžence, „O červené Karkulce“, O perníkové chaloupce„ a “Prasátka a zlý vlk„ našim nejmenším divákům zahraje loutkové divadélko Hračka z Prahy. malý sál KD Vltava Vstupné 20,VELIKONOâNÍ TANEâNÍ ODPOLEDNE 16.00 do 19.00 Pro všechny tancechtivé hraje skupina Kosí bratři. Přijďte se pobavit se svými přáteli. Vstupné 40,VernisáÏ v˘stavy 18.00 JANA LAUDOVÁ, MICHAL LAUDA - GRAFIKA V kulturním programu texty básníka Jiřího Součka v podání jeho přátel. Výstava bude otevřena denně od 14 do 17 hod., včetně sobot a nedělí a při všech večerních akcích KD.V dopoledních hodinách výstavu otevřeme na požádání v kanceláři KaSS. Výstava končí 27.dubna. Akce Kruhu pfiátel Prahy B¤EVNOVSK¯ KLÁ·TER Odjezd vlakem z Kralup v 8.47 hod. Artur Watkyn: 19.30 CO V DETEKTIVCE NEBYLO Obyčejný, slušný člověk v situaci, kdy je schopen i vraždit. Brilantně napsaná detektivní komedie s vtipnou zápletkou. Hrají: Petr Nárožný, Jana Boušková/Jana Švandová, Martin Sochor, Martin Kubačák/Nikola Navrátil, Oldřich Vlach/Bořík Procházka, Václav Vydra, Stanislav Fišer/Ladislav Trojan, Oto Sládek Režie: Pavel Háša Vstupenky již v předprodeji. Důchodci: 170,- 190,35. koncertní sezóna Kruhu pfiátel hudby 19.30 KONCERT VIRTUÓZNÍ DECHOVÉ HUDBY ÚST¤EDNÍ HUDBY ARMÁDY âESKÉ REPUBLIKY
24.út
26. čt
Platí též permanentní vstupenky KPH. 90,- 45,IDIOTI NA PLAVBù KOLEM SVùTA 19.00 mal˘ sál Přednáška, film, tombola. Přijďte si poslechnout vyprávění cestovatele Ivana Orla, který se svými přáteli obeplul celý svět na vlastnoručně postavené lodi Viktorka. Dozvíte se vše o plavbě, stavbě lodi, zkušenostech z návštěv zemí různých koutů světa a mnoho dalšího. 40,KONCERT JAKUBA SMOLÍKA S KAPELOU 19.30 Nenechte si ujít koncert zpěváka, který všude plní sály! Jeho balady jistě potěší nejednu dušičku. (Předprodej vstupenek od 2. dubna) Vstupné 200,-
AKORD SLUŽBY s.r.o Diagnostika motoru koncernu VW, Škoda, SEAT AUDI
AUTOSERVIS Veškeré opravárenské práce včetně dodání náhradních dílů. Příprava a provedení STK. Areál DOPRAMO ulice K Cukrovaru Odolena Voda Kontakt - Martin Polák Tel. 603 925 202
25
P¤EHLED KULTURNÍCH A SPOLEâENSK¯CH AKCÍ V ODOLENù VODù V MùSÍCI DUBNU 2007 Pozvánka na v˘stavu V takové krásné společnosti. Portréty Karla Kušky. Rodný domek Vítězslava Hálka, Dolínek / Pátek 13. středa 18. dubna 2006, ve všední dny 16.00-19.00 hodin, v sobotu a neděli 14.00-19.00 hodin Pořádá kulturní komise Pozvánka do divadla Antonín Procházka - Klíãe na nedûli Komedie o dvou manželských párech, které se sejdou na nepovedeném mejdanu. V autorské režii hrají členové Divadelní společnosti Háta: M. Bočanová / J. Zenáhlíková, I. Andrlová / O. Želenská, M. Dvorská / J. Šulcová, L. Molínová / M. Nohýnková, E. Janoušková, V. Jeníková / L. Svobodová, J. Pachlová, L. Olšovský / Zb. Pantůček,V. Beneš / A. Procházka / L. Hruška, P.Vondra / M. Sobotka. Branické divadlo, Praha / Úterý 17. dubna 2007, 19.00 hodin Vstupenky je možno zakoupit v cukrárně U Hrdinů na Horním náměstí Odjezd autobusu v 17.45 hodin od Klubu Aero Pořádá kulturní komise Koncert v kostele spojený se slavnostním představením publikace „Kostel sv. Klimenta Odolena Voda“ za účasti autorů: prof. Mojmíra Horyny a Petry Oulíkové V programu zazní skladby Johanna Hermanna Scheina, Jana Dismase Zelenky, Henry Purcella, Františka Paola Mensiho a Johanna Pachelbela v podání smíšeného pěveckého sboru Ensemble Guillaume. Na fagot hraje Petr Budín. Ensemlble Guillaume řídí Lukáš Vendl. Kostel sv. Klimenta / Neděle 22. dubna 2007, 19.00 hodin Pořádá kulturní komise s laskavým svolením Římskokatolické farnosti Odolena Voda PO¤AD VELIKONOâNÍCH BOHOSLUÎEB V KOSTELE SVATÉHO KLIMENTA V ODOLENù VODù Kvûtná nedûle (1. dubna 2007) - 8.00 hodin Zelen˘ ãtvrtek (5. dubna 2007) - 18.00 hodin Velk˘ pátek (6. dubna 2007) - 18.00 hodin (Křížová cesta, Velkopáteční obřady) Bílá sobota (7. dubna 2007) - 18.00 hodin (Pobožnost a modlitby, po západu slunce Velikonoční vigilie) Hod BoÏí velikonoãní (neděle 8. dubna 2007) - 8.00 hodin
Dûtsk˘ internetov˘ second hand AMÁLKA http://amalka.eobchod.com Kvalitní oblečení pro děti od narození do 14 let, vše za bezkonkurenční ceny. Objednejte si na našich stránkách, zboží si můžete vyzvednout osobně! Vladimír Horák, nám. V. Hálka 17, Odolena Voda - Dolínek Tel: 776 245 542 email:
[email protected]
26