Zpravodaj mûsta Odolena Voda

1

Zpravodaj mûsta Odolena Voda

Našemu městu je deset let... Zdá se to neuvěřitelné, ale je tomu tak! Od „určení“ Vodolky městem uplyne 5. října deset let. Chápu, že mladší, než jsem já - a je jich rok od roku více - jen pohrdlivě ohrnou nos: co je to deset let..., ale vy ostatní, ať již v mém věku, či vy starší, mi možná přitakáte. Deset let, to už je přece jenom pořádný kus lidského života! Mám na druhou polovinu roku 1998, kdy to všechno úspěšně vyvrcholilo, v sobě uchován takový zvláštní pocit určitého vytržení, takřka uchvácení z tehdejších seběhnuvších se událostí. Je v něm namíchána i prachobyčejná radost, že jsem toho všeho mohl být alespoň trochu aktivně účasten, a samozřejmě také nezbytná špetka hrdosti na to, že o co několikrát usilovali předcházející generace vodolských obyvatel (jistě si pamatujete na listopadový Odolen z roku 2003, ve kterém jsem popisoval patrně vůbec první doloženou snahu místní samosprávy o povýšení obce na městys, ke které došlo v polovině 20. let minulého století), to se podařilo právě té naší! Tím ale veškeré mé „naparování“ končí. Významný a dnes určitě neprávem opomíjený český básník první poloviny 20. století, Josef Hora, se ve svých rozsáhlých básnických textech z přelomu 30. a 40. let mimo jiné dotýkal také témat trvalosti lidského díla a nepřetržitě probíhající paměti, sdílení úspěchů a štěstí na jedné straně, ale i pochyb a starostí na straně druhé... Ostatně obecní společenství není o ničem jiném než o ustavičné práci a ustavičném hledání té nejsprávnější cesty z mnoha, které se nabízejí. A tak zásluhu za oprávnění nazývat se městem je třeba vztáhnout na všechny, kteří nás v konání tohoto společného díla jménem Odolena Voda, Dolínek a Čenkov předešli. A byť nejsem velkým příznivcem mohutných festivalů a oslav, už pro ně, nebo spíše kvůli nim bychom si toto výročí měli alespoň drobně a nenabubřele připomenout. Souhlasíte? Naše připomínka městského desetiletí bude rámována dvěma koncerty, konanými v té nejvzácnější prostoře, kterou na Vodolce máme, v kostele sv. Klimenta. V neděli 9. listopadu od 16.00 hodin se v něm rozezní písně vybrané z barokního kancionálu Slavíček Rájský, který vydal na počátku 18. století choustovický farář Jan Jozef Božan. Pod názvem Vivat Tempora! (Ať žijí časy) je uvede Collegium Quod Libidum působící na pražské Loretě. V sobotu 22. listopadu od 18.00 hodin pak připomínka vyvrcholí komorním koncertem, sestaveným ze skladeb hudebních mistrů 19. století v podání smyčcového tria ve složení Jakub Fišer (housle), Jiří Kabát (viola) a Jakub Mayer (violoncello). „Světelnou“ tečku za vším obstará po skončení koncertu, tedy zhruba po 19. hodině, slavnostní ohňostroj. Pokud si ještě pamatujete na výstavu „Z historie Odoleny Vody“ z konce října roku 1998, byla jako drobná hedvábná nit protkána přednáškami, vztahujícími se k dějinám Čenkova, Dolínku a Vodolky. A právě přednášky a večerní povídání o významných místních událostech, případně jejich zasazení do širšího regionálního kontextu, si budete moci přijít poslechnout mezi 9. a 22. listopadem. Jejich upřesnění si prozatím - snad mi odpustíte trochu toho tajemství - ponechám pro sebe, ale slibuji, že v listopadovém Odolenu se již dočtete veškeré podrobnosti, stejně jako na městském internetu, úředních deskách a plakátovacích plochách. Tak, prosím, držte palce, ať se nám to všechno společně vydaří! S přáním všeho dobrého za organizátory Roman Straka

Jan Neruda

Podzimní

Podzim je zde a krátký den, svět jak by k spaní byl odstrojen. Již širý kraj zhnědnul a hory jsou jak holé zdě, a vzpomenuv jara nevíš víc, nač bylo zde. Zkouším si myslet jako zpět těžký je myšlenek zpětný let! Kdo uhod by němém tom o lese, že zpěvem zněl, kdo o nahém keři trnovém, že růže měl? Zimavá třesoucí se zář pobíhá přes země ztichlou tvář. Já sleduju zrakem ty záchvěvy a dýchám chlad, a duší mojí chvěje otázka: byl jsem já mlád?

Sluníčko, ještě jen jednou tak poskoč si z hor východních do oblohy, jak tenkrát, když z dětské své postele jsem každého rána tak vesele své vyšvihnul mladé nohy! Sluníčko, ještě jen jedinkrát zasměj se tak zplna, a bez ostychu, jak tenkrát, když oči své pozvednout a na tebe, sluníčko, pohlédnout jsem nedoved beze smíchu! Sluníčko, ještě jen jednou tak zatoč se, jak tenkráte - prosím tebe když den co den, jakoby z úkolu, jsme tančili světem si pospolu a kolem nás nebe - nebe!

Gratulujeme V září oslavili významná životní jubilea tito občané:

Jedenaosmdesátiny

paní Božena Vlasáková Odolena Voda pan Jaroslav Růženec Odolena Voda

Dvaaaosmdesátiny pan Miloš Bohoněk Třiaosmdesátiny pan Václav Žáček

Čtyřiaosmdesátiny paní Vilma Boháňová

Odolena Voda Odolena Voda

Šestaosmdesátiny paní Anna Tovarová Odolena Voda Osmaosmdesátiny pan Jaroslav Kopecký Odolena Voda Devětaosmdesátiny pan Jan Kunt Odolena Voda Jedenadevadesátiny pan Václav Provazník

Odolena Voda

Odolena Voda

Všem jubilantům blahopřejeme a do dalších let přejeme hodně zdraví a spokojenosti.

(Všechna jména jsou zveřejněna se souhlasem jubilantů.) Město Kralupy pořádá OSLAVU K PŘÍLEŽITOSTI

80.VÝROČÍ OTEVŘENÍ MOSTU T. G. MASARYKA.

Můžete se těšit na: Slavnostní průvod přes most, šermování, dvorní tance, lidové tance, mistra světa r. 2003 v show s biči, ukázky sedlářského řemesla, staročeský jarmark atd. 18. října 2008, začátek ve 13.00 hodin na Sokolišti Více informací na www.mestokralupy.cz, nebo v měsíčníku Kralupský Zpravodaj říjen 2008 Jste srdečně zváni!

Obsah Zprávy z radnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Vyhláška o stanovení koeficientů pro výpočet daně z nemovitostí . . . . . . . . 5 Odbor tajemníka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Medailon zastupitele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Třídíme odpad - 3. díl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Policie informuje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Výběr z nových knih . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Nové tvořivé kurzy pro veřejnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Oslavy 50 let středního školství v Odoleně Vodě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Dětské centrum Sluníčko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Historie nynější Koliby v Dolínku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Sportovní aktivity v tělocvičnách ZŠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Sportovní den Aera Vodochody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Vodolský volejbal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Orientační běh o letních prázdninách . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Fotbal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Přehled kulturních a společenských akcí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Kino Vltava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Umění našich čtenářů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Foto titulní strana: Jan Kouba

SBĚR ŠATSTVA se koná

v pondělí 13. října 2008 od 15.00 do 17.30 hod. v garáži u základní školy v ul. Čs. armády. PŘINÉST MŮŽETE: • oblečení dámské, pánské a dětské • lůžkoviny, prostěradla, ručníky, utěrky, záclony, látky • péřové a vatované přikrývky, polštáře, deky (prádlo nemusí být ani vyprané ani vyčištěné, ale zabalené v pytlích nebo v krabicích) Sbírka bude předána neziskové organizaci Diakonie husitská - STROM, která poskytuje materiální pomoc občanům u nás i v zahraničí.

ODOLEN Vydává MěÚ Odolena Voda, Dolní nám. č.14, 250 70 Odolena Voda jako měsíčník. Registrační číslo MK ČR E 12728 IČO: 00 240 559 Četnost – 11 čísel za rok Řídí redakční rada ve složení: A. Pospíšilová,V. Kulíšek, Fr. Podskalský, I. Pekárek, N. Střelbová, Šéfredaktorka a korektura textu: Mgr. J. Predigerová, tel.: 728 333 992 Zástupce šéfredaktora: Barbora Měchurová, tel.: 777 344 608 Grafická úprava, sazba: Artemis, reklamní umělecká agentura, tel: 283 971 212, Tisk: Artemis: tel./fax: 283 971 551, e-mail: [email protected], Uveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakční rady Odolenu. Příspěvky do Odolenu je možné předat některému ze členů redakční rady, nebo poslat na [email protected] a to nejpozději do 15-tého každého měsíce. Platbu inzerce vyřizuje sekretariát starosty MěÚ Odolena Voda v úředních dnech tj. pondělí a středa od 8.00 do 17.00 hodin. Textové inzeráty ve wordu, ostatní ve formátu pro photoshop nebo illustrátor zašlete na e-mail [email protected]. Později podané, nebo neuhrazené inzeráty nebudou otištěny. Děkujeme za pochopení. Podrobné informace pro inzerenty naleznete na www.odolenavoda.cz v sekci Odolen. Toto 200. číslo bylo vydáno: 1/10/2008 Cena 10,- Kč

Zprávy z radnice Výtah ze zápisu z jednání samosprávných orgánů města

Rada města

2. září 2008

Nová okna v městských bytech Město v červenci vyhlásilo poptávkové řízení na veřejnou zakázku „Výměna oken a balkónových dveří v bytech, nebytových a společných prostorech domů v ulici Lidická čp. 223 a 224, Revoluční 225-228 a Kpt. Jaroše 268-270 za bílá plastová, zednické opravy špalet oken a začištění po výměně, výměna sklepních oken a vstupních vchodových dveří v čp. 223-228 za plastové“. RM na základě doporučení hodnotící komise schválila uzavření smlouvy o dílo s firmou BOHEMIA PLAST s.r.o., Praha 3 za celkovou cenu 2 763 904 Kč včetně DPH z důvodů nejnižší ceny, nejdelší záruky a nejkratší doby plnění zakázky. RM zároveň schválila odpuštění nájemného těm nájemcům, kteří si již výměnu původních oken za nová realizovali na vlastní náklady a to ve výši nákladů uvedených v cenové nabídce firmy BOHEMIA PLAST s.r.o. Výše pronájmu sportovní haly RM schválila návrh na ceny pronájmu Sportovní haly Odolena Voda pro období od 1. 9. 2008 do 31.12. 2008 takto: Zimní sezóna 1. 9. - 31. 12. 1. Hodinová sazba: 8 - 12 hod

12 - 16 hod

16 - 22 hod

pondělí - pátek sobota, neděle

400 Kč 700 Kč

700 Kč

250 Kč

2. Slevy: a) Při uzavření smlouvy na dlouhodobý pronájem SH min. 4 měsíce – 15% sleva z celkové ceny min. 8 měsíců – 20% sleva z celkové ceny b) Při celodenním využití SH v sobotu a neděli min. 6 hod. – 10% sleva z celkové ceny min. 8 hod. – 15% sleva z celkové ceny min. 10 hod. – 20% sleva z celkové ceny

Bývalá prodejna železářství-elektro bude sloužit dětem RM schválila uzavření nájemní smlouvy o nájmu nebytových prostor v obytném domě čp. 254 na Horním náměstí v Odoleně Vodě v I. NP a I. PP o celkové rozloze 203,28 m2 v počtu 7 místností za podmínek uvedených v záměru města s občanským sdružením Chůvička, Nová Ves s účinností od 2. 9. 2008. Roční výše nájemného činí 124 946 Kč. Nájemné bude každoročně valorizováno vždy k 1. 7. dle celkové míry inflace vykázané Českým statistickým úřadem za předcházející kalendářní rok. Smlouva o nájmu bude uzavřena na dobu neurčitou s 3 měsíční výpovědní lhůtou. Občanské sdružení zde vybuduje zázemí pro děti ve věku 2 až 6 let a bude nabízet rodičům možnost jejich pohlídání včetně množství dalších aktivit. Záměr na pronájem těchto prostor vyhlásilo město již počátkem letošního roku. Nepodařilo se ale nalézt nájemce, který by zachoval původní sortiment železářství a elektro. Vymáhání pohledávek města s exekučním titulem RM schválila zveřejnění zadávacího řízení na zakázku malého rozsahu „Návrh řešení vymáhání splatných pohledávek města na základě vykonatelných rozhodnutí orgánů veřejné správy“. Návštěvní a provozní řády dětských hřišť RM schválila provozní řád veřejných dětských hřišť, který bude sloužit jako podklad pro údržbu jejich správcem (Technické služby města Odolena Voda) a návštěvní řády pro hřiště na Dolním nám. a dětské hřiště Pod Tvrzí. Návštěvní řády budou vyvěšeny v areálu hřišť. Zaměření základní školy RM schválila výsledek zadávacího řízení na zadání veřejné zakázky „Projekční a geodetické práce - zaměření Základní školy v Odoleně Vodě“ - druhé kolo s tím,

3

že rada stanovila pořadí pro uzavření smlouvy o dílo: 1. Ing. arch. Jeník Ladislav, Odolena Voda za celkovou cenu 185 000 Kč (není plátcem DPH) 2. Ing. Kazda Jan, Praha 1 za celkovou cenu 240 000 Kč (není plátcem DPH) 3. Stavební geologie - Geometra spol. s r.o., Praha 1 za cenu 297 500 Kč včetně 19 % DPH Zaměření ZŠ je jedním z podkladů pro vyhlášení architektonické soutěže na projekt rekonstrukce a rozšíření základní školy včetně kuchyně tak, aby mohla vařit i pro místní mateřskou školu. Provozní budova MŠ tak bude moci být poté rozšířena a přestavěna na 2 třídy MŠ. Repase oken městského úřadu RM schválila místo výměny oken za plastová nebo eurookna repasi a nátěr stávajících dřevěných oken budovy Městského úřadu čp. 14, Dolní nám., Odolena Voda a uzavření smlouvy o dílo na tuto zakázku s firmou VARMANALAK, Karel Vanini, Brno za celkovou cenu 288 101 Kč včetně DPH. Naše město se zapojilo do projektu ZELENÁ OBEC Paní starostka města předložila RM certifikát, který město obdrželo za zapojení se do projektu Zelená obec. Město dostalo od společnosti REMA zdarma dvě sběrné nádoby na sběr drobných elektrospotřebičů a baterií (např. mobily, fény, monočlánky, atd.) Tyto nádoby jsou pro veřejnost umístněny ve vestibulu zdravotního střediska a základní školy. Budeme rádi, když této další možnosti třídění odpadů využijete. Nájemné v domě s pečovatelskou službou RM schválila maximální přírůstky měsíčního nájemného v bytech v majetku města v čp. 395, v ulici Pod Tvrzí v Odoleně Vodě pro období od 1. ledna do 31. 12. 2009 určené v souladu se zák. č. 107/2006 Sb. o jednostranném zvyšování nájemného z bytu v platném znění a v souladu se Sdělením Ministerstva pro místní rozvoj České republiky č. 214/2007 v plné výši a to takto: – 38,60 % u bytů s měsíčním nájmem v roce 2008 ve výši 28,50 Kč/m2 – 85,90% u bytů s měsíčním nájmem v roce 2008 ve výši 15,83 Kč/m2 – nájemné v bytech č. 201, 202, 203 a 204 určené pro osoby se sníženou pohyblivostí pro držitele ZTP-P a ZTP ve výši 15,83 Kč/m2. Další body z jednání městské rady najdete v plném znění na: www.odolenavoda.cz/cs/mestsky-urad/zastupitelske-organy/ Z podkladů města zpracovala Barbora Měchurová

Nově založená firma VIZIT.EU, s.r.o. se sídlem v Odoleně Vodě je obchodním představitelem pro Evropu dobře zavedené zahraniční firmy v oblasti vstupních domovních systémů, která má kvalitní vývojové a výrobní zázemí. V současné době hledá spolupracovníka na pozici: TECHNIK pro oblast domovních vstupních systémů se zaměřením na certifikaci systémů pro EU, marketing, vypracování systému skladování, dodávek i montáží. Možnosti samostatně budované perspektivy v oboru. Požadavky a podmínky ze strany zaměstnavatele budou dohodnuty osobně. Kontakt: 602 216 332, 724 323 013.

4

Obecně závazná vyhláška č. 2/2008 o stanovení koeficientů pro výpočet daně z nemovitostí Zastupitelstvo města Odolena Voda se na svém zasedání dne 23. června 2008 usnesením č. 3/2008 bod 8) usneslo vydat na základě § 4 odst. 1 písm. v), § 6 odst. 4 písm. b), § 11 odst. 3 a § 12 zákona č. 338/1992 o dani z nemovitostí, ve znění pozdějších předpisů, a § 84 odst. 2 písm. h), zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení) ve znění pozdějších předpisů tuto obecně závaznou vyhlášku: Čl. 1 Pozemky 1. U stavebních pozemků se stanovuje koeficient, kterým se násobí základní sazba daně v následující výši: a) část obce Odolena Voda a Dolínek 1,6 b) část obce Dolínek - základní sídelní jednotka Čenkov 1,0 2. Od daně z pozemků jsou osvobozeny pozemky orné půdy, chmelnic, vinic, ovocných sadů a trvalých porostů na celém katastrálním území města Odolena Voda. Čl. 2 Stavby 1. U obytných domů, u ostatních staveb tvořících příslušenství k obytným domům, u bytů a ostatních samostatných nebytových prostorů se stanovuje koeficient, kterým se násobí základní sazby daně, případně sazba daně zvýšená podle § 11 odst. 2 zákona č. 338/1992 Sb., a) v části obce Odolena Voda a Dolínek 1,6 b) v části obce Dolínek - základní sídelní jednotka Čenkov 1,0 2. U staveb pro individuální rekreaci a rodinných domů využívaných pro individuální rekreaci, u staveb, které plní doplňkovou funkci k těmto stavbám, u garáží vystavěných odděleně od obytných domů, u samostatných nebytových prostorů užívaných jako garáže, u staveb pro podnikatelskou činnost a u samostatných nebytových prostorů užívaných pro podnikatelskou činnost se stanovuje koeficient, kterým se násobí základní sazby daně, případně sazba daně zvýšená podle § 11 odst. 2 zákona č. 338/1992 Sb., ve výši 1,5 Čl. 3 Místní koeficient Na území města Odolena Voda se stanovuje místní koeficient, kterým se násobí daňová povinnost poplatníka za jednotlivé druhy pozemků, staveb, samostatných nebytových prostorů a za byty, případně za jejich soubory ve výši 3 Čl. 4 Zrušovací ustanovení Zrušuje se obecně závazná vyhláška o úpravě základních sazeb daně z nemovitostí v obci Odolena Voda účinná od 1. 1. 1995. Čl. 5 Účinnost Tato obecně závazná vyhláška nabývá účinnosti dnem 1. 1. 2009.

Odbory se představují - tajemník Ing. Jindřich Sochůrek

tel. 283 116 422

Tajemník je odpovědný za plnění úkolů v samostatné i přenesené působnosti starostovi Tajemník městského úřadu: • zajišťuje výkon přenesené působnosti s výjimkou věcí, které jsou zákonem svěřeny radě města nebo zvláštnímu orgánu města • odpovídá za přípravu podkladů k jednání rady města a zastupitelstva města • zabezpečuje plnění úkolů a usnesení zastupitelstva města, rady města a starosty • stanoví podle zvláštních právních předpisů platy všem zaměstnancům města zařazeným do městského úřadu a v organizačních složkách a navrhuje radě města k odsouhlasení platy vedoucích odborů • odpovídá za dodržování předpisů o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci za zaměstnavatele včetně vybavení pracovišť a zaměstnanců potřebnými pracovními a jinými pomůckami • plní úkoly statutárního orgánu zaměstnavatele podle zvláštních právních předpisů vůči zaměstnancům města zařazeným do městského úřadu a v organizačních složkách • řídí a kontroluje činnost zaměstnanců úřadu a organizačních složek města • zabezpečuje a sleduje vzdělávání zaměstnanců podle zákona č. 312/2002 Sb., o úřednících územních samosprávných celků a o změně některých zákonů v platném znění • zajišťuje výběrová řízení při přijímání nových úředníků podle zákona č. 312/2002 Sb.

5

• stanoví pracovní náplně jednotlivých vedoucích odborů a organizačních složek a jím přímo řízených zaměstnanců • vydává spisový řád, skartační řád a pracovní řád městského úřadu a další vnitřní směrnice, nevydává-li je rada města. Tyto dokumenty jsou závazné i pro organizační složky města. • navrhuje k projednání v orgánech obce uzavření veřejnoprávní smlouvy s jinou obcí • plní u města úkoly podle zákona č. 148/1998 Sb. o ochraně utajovaných skutečností jako statutární orgán a zákona č. 159/2006 Sb. o střetu zájmů Sekretariát Podatelna:

Růžena Doležalová Ilona Doubková Marie Řezanková

tel. 283 116 420 tel. 283 116 411

Sekretariát je přímo podřízen tajemníkovi • sekretariát zajišťuje činnosti spojené s provozem sekretariátu vedení úřadu (starosta, místostarosta, tajemník) • zajišťuje administrativní přípravu dokumentů pro jednání rady města a zastupitelstva města, pořizuje zápisy z jednání zastupitelstva města • zabezpečuje provoz podatelny (spisovny) a zajišťuje komplexní spisovou službu • zabezpečuje skartační a archivační činnost úřadu (včetně předávání dokumentů k archivaci) Odbor tajemníka Právník MěÚ: Informatik:

Mgr. Olga Klíglová Alois Troška

tel. 283 116 439 tel. 283 116 442

Odbor tajemníka je přímo podřízen tajemníkovi • zajišťuje právní služby města a městského úřadu • komplexně zajišťuje tvorbu, rozvoj a provoz informačního systému na městském úřadě včetně jeho návaznosti na ostatní instituce • připravuje investiční záměry města, podklady pro čerpání dotací, zajišťuje celou problematiku územního plánování Tajemník řídí a kontroluje činnost organizačních složek MěÚ. Organizační složky zřizuje a ruší zastupitelstvo města podle zákona č.128/2000 Sb., o obcích (obecním zřízení) a zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů. Mezi organizační složky patří: Technické služby města Odolena Voda zajišťují: • údržbu a obnovu veřejné zeleně • provoz, opravy a údržbu veřejného osvětlení • opravu a údržbu místních komunikací včetně dopravního značení • provoz a údržbu mobiliáře v majetku města Městská knihovna Odolena Voda poskytuje: • veřejné knihovnické a informačních služby • služby v oblasti internetu • kopírovací služby Sportovní hala Odolena Voda poskytuje: • sportovní vyžití dětí, mládeže a dospělých občanů města • podmínky pro konání sportovních soutěží • provoz a údržbu sportovního areálu v Odoleně Vodě Jednotka sboru dobrovolných hasičů města Odolena Voda zajišťuje: • požární zásahy • záchranné práce při živelních pohromách a jiných mimořádných událostech • požární prevenci při hromadných akcích

6

Medailon zastupitele Milí čtenáři, pokračujeme v seriálu představování jednotlivých členů Městského zastupitelstva v Odoleně Vodě. Všem pokládáme stejné otázky a postupně rádi zveřejňujeme jejich názory, zkušenosti, postřehy. Mohla byste se stručně představit? Jmenuji se Petra Kučerová (od 27. 9. 2008 ale pozor ŘEHOŘKOVÁ), původním povoláním jsem dětská zdravotní sestra, nyní podnikám v provozu tělovýchovných a sportovních zařízení. Je mi 32 let a mám super dva syny. Vyrůstala jsem na malé vesničce u Karlových Varů a v Odoleně Vodě bydlím od roku 2000. Která politická strana vás oslovila, abyste za ni kandidovala? Proč jste se rozhodla kandidovat? Oslovily mne téměř všechny politické strany, ale nejvíce a srdečně nejblíže mi je místní ČSSD. Líbí se mi aktivita Mgr. Aničky Čurdové - poslankyně Parlamentu ČR, která opravdu pracuje pro lidi a mnoho dalších ostatních členů i nečlenů, kteří se výrazně zapojují do dění v našem městě a nebo pomáhají na akcích, jako jsou dětské dny a jiné charitativní akce, které organizuji. Vím, že u podnikatelky by každý čekal spíše sympatie na modrou stranu, ale i mé podnikání je zaměřeno směrem k lidem, a stejně tak i práce místní ČSSD pro Odolku. Tak to alespoň cítím já tak, jak to vidím a mohu hodnotit. Jaká je pracovní náplň zastupitele? Je to pouhé jednání přibližně jednou za tři měsíce? Pracujete pro město ještě v nějaké komisi, případně výboru? Pracuji ještě jako předsedkyně sportovní komise, jejíž další členové jsou velmi zainteresováni do sportovních aktivit s místními dětmi, ale i dospělými. Jedná se o Martina Svobodu a Radovana Horáka, kterým chci tímto za jejich práci poděkovat. Nescházíme se nijak pravidelně, ale jsme každý týden v kontaktu. Potkáváme se na hřištích a ve sportovní hale a řešíme různé záležitosti ohledně kroužků pro děti, soutěže, hry, pořádání turnajů, pomoc při kulturních a sportovních akcích města. Jako zastupitel jsem v denním kontaktu s občany města Odolena Voda, snažím se jim naslouchat a hledat, kde má město „bolavou patu“ a následně to řešit, jak se dá. Například řešení neustálých opilých výstupů místních „lidí bez domova“, kteří ohrožují nás a naše děti, močí všude kolem sebe, perou se a jednou jsem i zasahovala při epileptickém záchvatu jednoho z nich, je jedním z problémů, který trápí nejen mne, ale jistě i celou řadu ostatních Odoláků. Na základě tohoto jsem se sešla s paní starostkou a navrhla již v jiných městech využívanou vyhlášku zakazující pití alkoholických nápojů na veřejných prostranstvích. Iniciovala jsem jednání se starostou Městské části Praha 1, která tuto vyhlášku již využívá ku prospěchu všech občanů. Dále jsem jednala s ředitelem městské policie, abychom jako město mohli tuto vyhlášku skutečně účelně používat. Že tato práce přinesla své ovoce svědčí to, že zastupitelstvo města již vyhlášku o zákazu pití alkoholických nápojů na veřejných prostranstvích na svém zářijovém zasedání schválilo. V současné chvíli se snažím řešit přes ministerstvo vnitra otázku, jak nejlépe rozšířit počet městských strážníků v Odoleně Vodě a co nejefektivněji zavést u nás ve městě kamerový systém. Jinak pracovní náplň každého zastupitele je dle mého názoru na uvážení každého z nás. Někteří zastupitelé jsou velmi aktivní a přínosní městu, jiní naopak více mluví. Jaké jste měla představy, když jste do zastupitelstva vstupovala? Naplnily se vám? Očekávala jsem, že práce v zastupitelstvu pro mě bude zajímavá životní zkušenost a také je. Myslím, že by nebylo od věci, kdyby si to alespoň na půl roku zkusil každý občan - to je nápad na dobrou soutěž - JAK BÝT NEJLEPŠÍM ZASTUPITELEM. Práce zastupitele je určitě časově značně náročná. Jak se vám daří skloubit dohromady vlastní profesi a práci pro město? To se mi díky tomu, že podnikám na Odolce, vcelku daří. Mám velmi ráda práci s lidmi, já vím, že všichni říkají - Odolka je plná závisti, zloby a nenávisti - ano, také to zažívám dnes a denně na vlastní kůži, ale přeci - mám to tady moc ráda. Městečko se mi líbí, chci tady podnikat a pracovat nadále. Však všichni lidi nejsou zlí a špatní, musíme vyzdvihovat a chválit ty, kteří takoví nejsou! Takovým lidem moc fandím a posílám plno, plno energie, aby vydrželi !!! A navíc ve fitku a ve Slunečnici mám opravdu tým skvělých lidí. HOLKY A LIBORE - VŠEM VÁM MOC DĚKUJI !!!

7

V neposlední řadě chodí cvičit do posilovny a odpočinout si do Slunečnice samí prima lidé, i celé rodiny, jsme tu na Odolce vlastně taková jedna veliká rodina. V neposlední řadě přichází obří podpora od mého muže Tomáše, sám se pohyboval v politice, tak se od něj učím a okoukávám. U profese se ještě zastavím. Využíváte svoji profesionalitu i při práci v zastupitelstvu Ano, už jsme jednou jeli spinning, dokonce na náměstí ne všichni, ale jeli. A pak také na akci „Občané se baví v Dolním Povltaví“ jsme se jako tým zastupitelů přetahovali na laně. Vlastně, teď si uvědomuji, že to byl snad jediný okamžik v tomto volebním období, kdy jsme v zastupitelstvu táhli všichni za jeden provaz. Co byste chtěla změnit, čím byste ještě chtěla do konce volebního období přispět? Věci, které jsou ve městě potřeba a v současnosti se neřeší, je celá řada. Rozšíření mateřské školky, rekonstrukce zdravotního střediska, nová radnice, to jsou jen špičky ledovce, které jsou pro mne prioritami, avšak bez politické vůle ostatních stran tyto věci neprosadíme. I nadále se chci věnovat koncepční protidrogové politice, více mluvit s dětmi a dorostem, motivovat je sportem a jinou činností k beztrestnému stylu života. Kandidovala byste do zastupitelstva i v dalším volebním období? Proč ano a proč ne? Půjdu, pokud půjdou i další a schopní a práce chtiví. Nepůjdu, pokud bude docházet k neustálým atakům na mou osobu - a nebo právě proto půjdu, takže vlastně jak ...? Nemotivovala vás práce zastupitele, že byste případně uvažovala i nad postem ve vyšší politice? Dostala jsem takovou nabídku - zatím ji zvažuji, chci se co nejvíce věnovat rodině, ta je pro mne nyní nejdůležitější. Kdybyste měla neomezenou moc změnit konkrétně jednu skutečnost v našem městě. Která by to byla? A proč byste ji měnila? Nová krásná školka. S tou báječnou ředitelkou Evou, zástupkyní Sašou a všemi úžasnými učitelkami. Nová, velká a plná dětí. A ptáte se proč??? Protože na ulicích je tolik krásných „pupkatých“ maminek! A ještě určitě bude!!! Chtěla byste něco vzkázat vašim voličům, spoluobčanům? Především děkuji za důvěru, kterou mi občané ve volbách dali. A prosím, choďte i nadále k volbám. Důkladně si prověřte toho, koho volíte, otočte se zpátky, zjistěte si, co udělal a jestli jen neslibuje. A nakonec vzkaz pro všechny: AŤ SE VÁM TU KRÁSNĚ ŽIJE, MILUJTE SE, MNOŽTE SE A HLAVNĚ: CHOĎTE CVIČIT !!! Děkuji za rozhovor a přeji vám mnoho trpělivosti, energie a síly při naplňování vaší poslanecké práce. Jitka Predigerová Příště se vám představí Ing. Milan Ledvinka, CSc.

VINÁRNA „DOBRÉ ČASY“ Provozní doba: Pondělí 11 - 23 hod. Úterý 11 - 23 hod. Středa 11 - 23 hod. Čtvrtek 11 - 23 hod. Pátek 11 - 24 hod. Sobota 17 - 24 hod. Neděle 17 - 23 hod. Dovolujeme si Vás pozvat do nově otevřené nekuřácké vinárny „Dobré časy“, Úžická 27, Odolena Voda.

8

Připravili jsme pro Vás široký výběr pokrmů a nealkoholických i alkoholických nápojů. Ve vinném lístku jsou zastoupena tuzemská i zahraniční vína tak, aby uspokojila i náročného zákazníka. Těšíme se na Vaši návštěvu! Rezervace na tel. 777 065 307

Třídíme odpad – 3. díl - Recyklace odpadů Milí čtenáři, velmi často se můžete setkat s názorem, zda má třídění odpadů vůbec smysl, jestli se to vyplatí a podobně. Třídění odpadů je zásadním předpokladem pro jeho materiálové využití, recyklaci. Hlavním účelem recyklace je úspora primárních surovin a úspora energií. Tato úspora je tedy ziskem, navíc ziskem globálním, neboť zahrnuje úspory emisí skleníkových plynů. Pro jednodušší představu je možné použít následující příklad. Základní surovinou pro výrobu papíru je celulózové vlákno. Chceme-li vyrobit papír ze dřeva, je třeba vypěstovat strom. To trvá zhruba 80 let. Následně je třeba strom porazit a dopravit do zpracovatelského závodu. Tam se dřevo nastrouhá a v horké lázni se za přítomnosti chemických látek vaří tak dlouho, dokud se z něj nezíská celulózové vlákno, použitelné na výrobu papíru. Zejména vaření dřeva je energeticky velmi náročné, a tedy i drahé. Druhou možností je výroba papíru ze starého již použitého papíru. V tom případě je nutné papír sebrat, například do kontejnerů, z kontejnerů svézt, dotřídit a odvézt do papíren. Tam se papír v rozvlákňovači rozvlákní, a tak se získá celulózové vlákno, které se použije na výrobu nového papíru. Na první pohled je zřejmé, že výroba papíru ze starého je energeticky i technologicky méně náročná, to znamená prospěšnější pro životní prostředí a zároveň levnější. Podobné je to i u ostatních druhů odpadů, které se v současné době třídí. Pro výrobu skla je třeba těžit sklářské písky, pro výrobu plastů ropu, pro výrobu kovů rudy, uhlí, vápenec, to vše jsou neobnovitelné zdroje a jejich těžba se výrazně projevuje na rázu krajiny. Zpracování těchto surovin navíc vyžaduje velké množství energie, která se většinou vyrábí v tepelných elektrárnách, které potřebují fosilní paliva. Je zřejmé, že recyklace dokáže velmi výrazně snížit dopady výroby celé řady materiálů na životní prostředí. Nezapomeňte, důsledným tříděním odpadů lze snížit náklady na odpadové hospodářství. ...příště Kolik vytvoříme odpadu za rok Vychází v rámci projektu Středočeského kraje a společností EKO-KOM, a.s., a ASEKOL s.r.o. A jak třídíme na Vodolce? Bohužel se stále najdou lidé, kteří odpad netřídí nebo dokonce ničí práci těch, kteří

Kontejnerové stání na tříděný odpad v Malém háji

Poničený kontejner na nápojové kartony znečistěný běžným odpadem

9

tak činí. Pokud totiž odhodí odpadky do kontejnerů na tříděný odpad, je pak celý kontejner vyvezen jako komunální! Někteří také zásadně nosí odpadky, které patří do komunálního odpadu ke kontejnerům na odpad tříděný, aby si ušetřili několik kroků. Situace je asi nejhorší v ulici V Malém háji před domem čp. 361. Technické služby pak musí kontejnerová stání uklízet. Záleží pouze na nás, zda naše město bude čisté nebo plné odpadků a zda se staneme dobrými hospodáři. Redakční rada Vyhozený vysavač cca 80 m od sběrného dvora

Policie informuje Několikadenní týrání pětatřicetileté ženy ukončili policisté z Odoleny Vody V srpnu zadrželi policisté přítele pětatřicetileté ženy, který ji několik dní týral a zbavil osobní svobody. Celá událost se stala na rekreační chatě v teritoriu OOP Odolena Voda v Drahaňském údolí v katastru obce Zdiby. Ženě se v nestřeženém okamžiku podařilo utéct a přivolat pomoc. Na místo vyrazila hlídka z Odoleny Vody, která ve spolupráci s Obecní policií Zdiby a pracovníkem kriminální policie následně při ohledání chaty, ve které docházelo k týrání, zadržela důkladně ukrytého pachatele. Pachatel byl převezen na policejní oddělení, kde si jej po výslechu a nezbytných úkonech převzali pracovníci Služby kriminální policie a vyšetřování Policie České republiky, Správy Středočeského kraje. Neřidič pil, řídil a boural 11. září krátce po páté hodině odpolední došlo v Klecanech k havárii vozidla značky Škoda Felicia. Řidič nezvládl levotočivou zatáčku a s vozem naboural do zděné skříňky s plynovou přípojkou. Přivolaní policisté provedli kontrolu osoby za volantem a nestačili se divit! Lustrací bylo zjištěno, že 40 letý řidič není držitelem řidičského oprávnění a Okresní soud v Olomouci vydal na muže příkaz k zatčení. Navíc provedená orientační dechová zkouška naměřila hodnotu 2,18 promile alkoholu v dechu! Muž byl na místě zadržen a převezen na policejní služebnu. Je podezřelý z několika trestných činů a věc je zpracovávána ve zkráceném přípravném řízení. Místo munice hasicí přístroj V Líbeznících byl 5. září nalezen předmět podobající se vojenské munici. Policisté se na základě oznámení dostavili na místo, kde se spojili s 42 letým mužem. Ten uvedl, že k nálezu došlo při úpravě terénu před jeho pozemkem. Z obavy, že by se mohlo jednat o vojenský granát, celou věc oznámil na linku 158. Přivolaný pyrotechnik zrezivělý předmět ohledal a zjistil, že se nejedná o munici, ale o náplň do hasicího přístroje! I tak ale předmět zajistil a z místa odvezl. Z internetových stránek PČR zpracoval

František Podskalský

Výběr z nových knih Pro děti: Eduard Petiška: Anička malířka Kniha s barevnými obrázky oblíbené ilustrátorky Heleny Zmatlíkové. Zuzanka a malý host Čtení pro malé slečny. Eduard Petiška: Míšovo tajemství Dobrodružství malého Míši, který jde poprvé do školy. Miloš Heyduk: Pohádkové příběhy gorilí rodinky Knížka vychází z popularity a publicity gorilí rodinky v pražské ZOO.

10

Beletrie Treya North: Rodinná tajemství Co člověk udělá, když zjistí, že jeho sestry nejsou tak úplně jeho sestry?

Helene Turstenová: Dračí tetování Další záhadný případ inspektorky Ireny Hussové. Andrej Štiavnický: Sbohem, čachtická paní Strhující příběh Anny Rosiny Listiusové a Žofie Bošnákové. Barbara Nesvadbová: Pohádkář Životní příběhy mladé ženy Karly, která se snaží najít ideálního partnera a nového otce pro své děti. Zdeněk Šmíd: Babinec Humoristicko-satirický román z prostředí střední ekonomické školy pro pracující. Zdena Frýbová: Hrůzy lásky a nenávisti Dva napínavé psychologické příběhy, které spojuje téma křivdy a bezpráví. Patry Francisová: Deník lhářky Román pro ženy. Johannes Mario Simmel: Všechno přiznávám, všechno Strhující příběh, odehrávající se v Německu a Rakousku v padesátých letech minulého století, kdy se hlavní hrdina dozví, že jeho život a aktivitu již bude určovat jen nevyléčitelná choroba. Tereza Brdečková: Listy Markétě Šest záhadných povídek a novel o tajemství srdce, snů i záhadách minulosti. Sue Townsendová: Královna Camilla Nový román autorky bestsellerů o Adrianu Moleovi. Odborná literatura: Jaroslava Stanková: Pražské zámečky a usedlosti Průvodce. Vojtěch Fišer: Od Šumavy k Novohradským horám Tajemné stezky drsného a zároveň romantického kraje.

Naďa Střelbová

Nové tvořivé kurzy pro veřejnost pořádané v ZŠ Odolena Voda 15. 10. Výroba šperků na paměťovém drátu Drátované nádoby Cena 200 Kč 20. 11. Drátované zvonečky a zvonky z pedigu Cena 150 a 250 Kč 10. 12. Vánoční tác z pedigu Drátované vánoční ozdoby Cena 300 a 150 Kč Kurzy začínají vždy od 17 hodin. Přihlášky prosíme nejpozději 4 dny před začátkem kurzu. Na každý kurz je potřeba složit zálohu 100 Kč. Bližší informace na tel. 605 839 260, 724 245 886 nebo na e-mailové adrese: jjsperk@seznam cz. A pro ty, co si chtějí vyrobit pěknou vánoční dekoraci na sváteční stůl, ještě dva kurzy výroby ADVENTNÍCH VĚNCŮ: 22. 11. Postřižín - obecní úřad 23. 11. Veliká Ves - sál místního pohostinství Oba kurzy začínají ve 14 hodin. Cena 200 - 250 Kč. Kontakty pro přihlášení, složení zálohy a bližší info viz kurzy v Odoleně Vodě. Dále zveme všechny příznivce tvoření s korálky na otevřenou KORÁLKOVOU DÍLNU pro dospělé i děti, která se bude konat 9. listopadu od 14 hodin ve Veliké Vsi v sále místního pohostinství. Cena je 50 Kč. Přijďte si posedět, popovídat a přitom si něco pěkného ukorálkovat. Veškerý materiál bude k dispozici, s sebou si vezměte pouze dobrou náladu. Těší se Martina, Jitka a Jana Koupím garáž na sídlišti. Tel.: 602 216 332

11

Oslavy 50 let středního školství v Odoleně Vodě Vážení spoluobčané, naše škola od 1. září 2008 se pod novým názvem Střední škola letecké a výpočetní techniky Odolena Voda, připojuje k oslavám 10. výročí vzniku města Odolena Voda oslavou 50. let založení školy. Oslava se bude konat 20. a 21. listopadu 2008. Ve čtvrtek 20. listopadu proběhne slavnostní setkání vedení školy

s pozvanými hosty. V pátek 21. listopadu se uskuteční den otevřených dveří. Srdečně na něj zveme především bývalé zaměstnance a absolventy školy, ale i další zájemce o její prohlídku. Podrobný program bude zveřejněn na začátku listopadu v médiích a na internetové stránce školy. Ing. Miloslav Franěk, ředitel školy

Dětské centrum Sluníčko Od 22. září otevíráme nový školní rok 2008/2009 ...aneb po slunečných prázdninách zpátky do Sluníčka. V posledním zářijovém týdnu opět otevíráme hernu dětského centra a rádi bychom vás nyní seznámili s hlavními aktivitami a novinkami, které jsme pro nový školní rok připravili. Hlavní novinkou v tomto roce je rozšíření služeb o Miniškoličku, kterou lze využít 2x týdně pro děti od 3 do 5 let. I když naše miniškolka není mateřskou školkou v pravém slova smyslu, může být pro děti dobrou průpravou a „odrazovým můstkem“. Adaptaci vašim dětem možná usnadní i pro mnohé již známé prostředí dětského centra, ale tentokrát se již budou muset obejít bez přítomnosti rodičů. V kolektivu dětí mají možnost mezi sebou vzájemně komunikovat, spolupracovat, mohou se naučit spolu vycházet a respektovat se, což je pro jejich sociální vývoj nezbytné. Dětem jsou nabízeny různé řízené aktivity - pohybové, hudební, výtvarné, rozumové atd., ke kterým budou vhodně motivovány. Samozřejmostí je i prostor pro volnou hru a rozvoj sebeobsluhy (svačinka, WC, atd.). Miniškoličku „u Sluníčka“ vede paní Mgr. Jitka Hrnčířová, která má pro práci s dětmi odpovídající vzdělání a praxi. Další novinkou jsou nové webové stránky, na kterých najdete vše o provozu herny, tj. kromě otevírací doby také detailní informace o dalších aktivitách, které Sluníčko pořádá, ceník služeb, seznam sponzorů, atd. Součástí je i fotogalerie, která již nyní obsahuje dokumentaci od roku 2006 a kterou budeme i nadále aktuálními záznamy zaplňovat. Za aktualizaci webových stránek moc děkujeme paní Zuzce Štemberové. Určitě nakoukněte, naše webová adresa je www.dcslunicko.ic.cz Jako již v loňském školním roce i letos nabízíme výuku anglického jazyka formou hry pro děti od 3 let. Nezapomínáme také na zdravý pohyb a zapojit se tak můžete do odborně vedeného cvičení pro rodiče s dětmi od 2 do 3 let, viz. informace níže.

12

Nedílnou součástí programu v herně jsou i nadále oblíbené výtvarné a hudební hrátky. Detailní informace ke všem zmíněným aktivitám najdete na našich webových stránkách. Pokud máte zájem dostávat informace o tom, co se ve Sluníčku děje, napište nám na [email protected]. V současné době hledáme nové zájemce o vedení kroužku výtvarných hrátek. Prosíme tedy dobrovolníky, aby nás v případě zájmu co nejdříve kontaktovali na výše uvedené emailové adrese. Zveme všechny rodiče s dětmi od narození do předškolního věku k návštěvě dětského centra. Pravidelná otevírací doba herny je následující:

Členský poplatek je 250 Kč/dítě/rok. Jednorázové vstupné do herny je pro nečleny 20 Kč/dítě, pro členy DC Sluníčko zdarma. Ostatní poplatky jsou uvedeny na webových stránkách. Najdete nás v areálu sportovní haly v Odoleně Vodě, v nízké budově u tribuny. Cvičení pro rodiče s dětmi od 2 do 3 let probíhá: • v období od 29. září 2008 do 1/2 června 2009 • pod odborným vedením paní Mgr. Jitky Hrnčířové • v tělocvičně ZŠ u kostela • 2x týdně, tj. o každé pondělí 09.30 - 10.15 hodin...děti od 2 do 2,5 let 10.25 - 11.10 hodin...děti od 2,5 do 3 let o každý pátek 09.00 - 09.45 hodin...děti od 2 do 2,5 let 09.55 - 10:40 hodin...děti od 2,5 do 3 let Permanentka na 10 lekcí stojí 400,- Kč/dítě, jednorázové vstupné 45,- Kč/45 minut. Všichni jste srdečně zváni, těšíme se na vás. Za DC Sluníčko, Lucie Smolová Historie nynější Koliby v Dolínku Nynější známá restaurace Koliba v Dolínku má svou vzácnou historii. Nyní je navštěvována mladou a nejmladší generací z našeho města a je rovněž využívána organizacemi ze širokého okolí k různorodým společenským akcím. Téměř nikdo netuší, že toto místo již v minulosti - ve 30. a 40. letech minulého století - se proslavilo v oboru šlechtění vzácného semene Dvorského pravé pražské brukve (Dvorského bílé rané kedlubny), která byla chráněna zákonem. Výsledek šlechtění v té době byl známý v rámci Evropy. Ve své době to byla skutečná kuriozita. Původnost uznána zákonem

13

Portrét karla Dvorského

Majitelem tohoto objektu byl p. Karel Dvorský, pradědeček dnešního majitele Koliby p. Oty Dvorského, který požíval v širokém okolí všeobecné důvěry a autority. Pocházel ze 120 let staré pražské rodiny zahradnické z pražského Podolí, které bylo tehdy baštou v zelinářském podnikání. Také celý objekt v Dolínku byl k této činnosti přizpůsoben. Podotýkám, že to bylo v době, kdy ještě nebyl v Dolínku zaveden elektrický proud, samozřejmě ani vodovod či kanalizace. Hlavní podstatou činnosti bylo uchování plodin v příznivém přezimování, a to přes celé zimní období, kdy se musela udržovat teplota + 8 až + 10 stupňů Celsia, což znamenalo, že se v určité době muselo rostlinám vytápět anebo naopak větrat. Musíme ale nyní popsat, o jakou činnost se jednalo. Jedná se tedy o pěstování a šlechtění semen Dvorského pravé pražské brukve Dvorského kedlubnů. Je to dvoudomá okoličnatá rostlina a její šlechtění je dvouleté. První rok vyrostly kedlubny, sklidily se a na zimu se skladovaly na palandách v bývalém chlévě, který byl k této činnosti přizpůsoben. Prostor chléva byl zaplněn příslušným vybavením, což byly dřevěné patrové ohraničené podlahy, tzv. palandy, naplněné ornicí. Zde se první rok sklizené kedlubny na zimu sázely, aby mohly první rok přezimovat. To byla velice náročná manuální práce. Na jaře pak se tyto rostliny vysázely na určité prostory v zahradě. Tyto rostliny - kedlubny - potom vyrostly do svého druhého období, to znamená, že vyhnaly do květu. Jejich květenství bylo završeno dozráváním semene. Celé tyto výrostky, cca 1 - 1,5 m vysoké, se potom sklízely ručně, tj. srpy, a potom se k dosušení a vyzrávání věšely na dráty, natažené u stropu. Sušení na drátech se provádělo na bývalém špýchaře, který se nacházel v prostoru nynějších bytovek. K mlácení bylo využíváno vždy zimního období, pokud možno při teplotě cca mínus 10 stupňů Celsia, kdy semeno dobře „pouštělo“ (vypadávalo). Tento akt byl velice důležitý, protože semínko bylo drobné, vzácné a drahé. Kolem mláticího stroje se muselo všechno pečlivě obložit plachtami, aby nedocházelo ke ztrátám semínek. Co ale chceme ještě popsat, je umělý déšť, který byl na celé zahradě - na ploše cca 2 ha - zaveden. V prostoru rybníčku bylo umístěno benzínové čerpadlo (nebyl elektrický proud!), které čerpalo vodu do rezervoáru (nádrž na vodu byla umístěna na nejvyšším bodě zahrady), kde se voda okysličovala a odtud se pod vlastním tlakem rozváděla potrubím po celé ploše. Potrubí bylo přiměřeně děrované a bylo rozmís-

14

Dolínek: Kultury ve květu

Uznání práce známého šlechtitele

těno po celé zahradě cca 1 - 1,5 m nad zemí. Po naplnění rezervoáru stačilo otevřít hlavní ventil a celá zahrada byla zavlažována rovnoměrně vydatným deštěm, který byl navíc ještě znovu okysličen. Celý princip vývoje patřičného semene spočíval v samoopylování okolíků květů v druhém roce šlechtění, což muselo být velice důkladně promyšlené. Hlavní cíl byl vypěstovat kedlubnu plochou, nikoliv oválnou, a naprosto nedřevnatou. Ve 20.-40. letech minulého století se Dvorského kedlubny staly skutečnou raritou, vyhledávanou i zahraniční klientelou, k čemuž byl také přizpůsoben prostor zámečku ve dvoře. Bohužel však úmrtím pana Karla Dvorského (zemřel ve věku 88 let v roce 1939) a posléze postupující socializací šlechtění těchto vzácných kedlubnů upadlo v zapomnění a stalo se pro nás nedostupným tajemstvím. V Dolínku sepsali s pomocí paní Růženy Dvorské, maminky majitele Koliby, Ing. Josef Kroupa a RNDr. Alena Švandová Malé máslovické muzeum másla srdečně zve na

MÁSLOVICKÉ DÝŇOVÁNÍ v sobotu 25. října od 15.00 do 19.00 hod. Program: Zdobení dýní, výroba dýňových strašidýlek a skřítků, ozdobné vyřezávané dýně, soutěž o nejhezčí dýni, dýňové občerstvení, ukázky, recepty, dýňové suvenýry. Strašidelný les pro nebojácné děti (mladší od 17.00 hod, starší po setmění) S sebou: ostrý nůž na vyřezávání, dýně vlastní nebo možno zakoupit na místě Vstupné. 40,-Kč

15

Sportovní aktivity v tělocvičnách ZŠ ve školním roce 2008/09 Velká tělocvična

16

O zimních a jarních prázdninách se necvičí tj.: 22. 12. 2008 - 2. 1. 2009, 9. - 15. 3. 2009. Všechny závady hlásí cvičitel ihned na tel. 731 082 671 nebo 315 683 506. Na pozdější oznámení nebude brán zřetel. Cvičební oddíly, které nedodržují řád tělocvičny a ničí vybavení i např. tím, že hrají fotbal, nepřezouvají se nebo nezavírají dveře do budovy, budou ze cvičení vyloučeny bez vrácení pronájmu. Mgr. et Bc. Alena Sochůrková, ředitelka školy

Sportovní den Aera Vodochody V posledním srpnovém týdnu vyměnilo několik zaměstnanců AERA Vodochody a.s. kravaty za trenýrky a trika a přišli si zahrát plážový volejbal na vodolské kurty. Celá akce vznikla ze spolupráce mezi volejbalovým oddílem AERO Odolena Voda a naším generálním sponzorem AEREM Vodochody a.s. Byli jsme rádi, že jsme mohli AERU s uspořádáním celého turnaje pomoci. Ing. Hulák na nahrávce, Den „D“ (čtvrtek 28. 8. 2008) byl od Ing. Kadlec připraven útočit rána ve znamení horečných příprav, aby odpoledne vše „klaplo“. Na tomto místě bychom chtěli poděkovat všem, kteří nám byli nápomocni a přiložili ruku k dílu např. hasičům z AERA, kteří připravili doprovodný program pro děti. A jak že to čtvrteční odpoledne na kurtech vypadalo? Po 15. hodině se začali scházet účastníci turnaje připraveni bojovat o vítězství. Následně paní starostka rozlosovala jednotlivá družstva do skupin a mohlo se začít! O vítězství se „popralo“ 14 tříčlenných družstev, které byly rozlosovány do 4 skupin. Všechny týmy byly hnány k co nejlepším výkonům mohutně povzbuzujícími kolegy, rodinnými příslušníky nebo jen kolemjdoucími. Po hodině a půl jsme znali vítěze jednotlivých skupin, kteří postoupili do semifinále. Postoupivší byla družstva: Alenka v říši divů, Hašlerky, Air force one a IT. O 3. místo nakonec bojovali Air force one (v čele s prezidentem AERA Igorem Hulákem, mimochodem bývalým volejbalovým ligovým hráčem - Zbrojovka Brno) a IT. Vítězně z tohoto utkání vyšlo družstvo IT a na Air force one zbyla nepopulární „bramborová“ medaile. Finále si zahrály Alenka v říši divů a Hašlerky. Vítězem celého turnaje se stalo družstvo Alenka v říši divů a na 2. místě se umístily Hašlerky. Jelikož vám názvy jednotlivých družstev asi nic neřeknou a netušíte, kdo za ně hrál, zmínili bychom pár jmen. Kromě prezidenta Igora Huláka se v písku pod vysokou sítí objevili: Zuzana Kučerová (toho času ještě Koloušková), Michal Flídr, Lenka Mudrová, Josef Kadlec, Jana Kuželová, Miloš Hladík, Miroslav Maršoun, Milan Klein, Martin Svoboda, Iveta Dvořáková a další. Počasí nám přálo, nálada byla výborná, jedlo a pilo se (nealko), ale hlavně se sportovalo! Všem aktérům sportovního odpoledne bychom ještě jednou rádi pogratulovali k jejich výkonům! Věříme, že se příští léto setkáme při druhém ročníku Sportovního dne. A co o celé akci řekl prezident společnosti AERO Vodochody a.s. Ing. Igor Hulák, MB? „Akce podobného druhu jakou byl volejbalový turnaj ve sportovním areálu Odolena Voda se již dlouho v Aeru nepořádaly. Díky pozitivním ohlasům našich zaměstnanců však věřím, že tento turnaj byl jen začátkem a že se zase brzy utkáme, ať už ve volejbalu či jiném sportu. Rád bych poděkoval starostce města Odolena Voda paní Evě Odehnalové za úvodní rozlosování týmů, dále samozřejmě volejbalovému oddílu Aero Odolena Voda, který se o nás perfektně postaral a díky němuž celý turnaj proběhl hladce, a v neposlední řadě také našim hasičům, kteří se na organizaci akce podíleli“. AERO Odolena Voda Vodolský volejbal Vážení příznivci vodolského volejbalu, léto uteklo jako voda, nezadržitelně se blíží čas barevného listí na stromech a s ním i začátek nové volejbalové sezóny. Z předchozího článku již víte, že v letošní sezóně budeme hrát 1. volejbalovou ligu. A jak jsme se přes léto připravovali na novou sezónu? Jelikož v letošní sezóně budeme hrát vyšší soutěž než loni a jediným naším cílem je postup do Extraligy, bylo nezbytně nutné posílit hráčský kádr (o změnách v sestavě družstva jsme vás již také informovali). V polovině srpna jsme vyrazili na „seznamovací“ čtyřdenní soustředění do Račic, které bylo zaměřeno na fyzickou kondici. V přípravě jsme využili i místní veslařský kanál, kde jsme jezdili na lodích a okolí jsme projeli na kolech. Po 17

návratu ze soustředění jsme začali v naší hale trénovat s „míčem“. V rámci přípravy jsme sehráli několik přípravných zápasů. Jako první naše síly prověřili hráči z extraligových Benátek. K dalším dvěma utkáním jsme nastoupili proti našim budoucím soupeřům z 1. ligy a to proti ČZU Praha a Dobřichovicím. Tyto zápasy sloužily k sehrání našeho družstva s jediným cílem a to, aby vykrystalizovala základní sestava, se kterou zahájíme ligové boje. V době, kdy čtete tyto řádky, už máme za sebou ostrý start v letošní sezóně v podobě 1. kola Českého Poháru a ligových utkáních na palubovkách soupeřů z Moravy, kteří v loňské sezóně obsadili přední místa tabulky. Budeme rádi, když nás do Trenér Martin Kop udělu- dalších bojů přijdete povzbudit i vy do naší sportovní haly! je pokyny na soustředění Domácí zápasy v říjnu: v Račicích 3. 10. 19.00 hod. AERO - ČZU Praha B 4. 10. 17.00 hod. AERO - Jablonec nad Nisou 25. 10. 17.00 hod. AERO - Brno B O dalších termínech domácích zápasů Vás budeme průběžně informovat. Vladimír Bednář, AERO Odolena Voda

18

Orientační běh o letních prázdninách Ve dnech 6. - 10. 8. 2008 uspořádal oddíl orientačního běhu TJ AERO Odolena Voda sportovní soustředění mládeže, které se uskutečnilo za finanční podpory Středočeského kraje jako dotace z Fondu sportu a volného času Středočeského kraje. Místem konání soustředění bylo okolí města Doksy u Máchova jezera s ubytováním v areálu Lesního hotelu Doksy, který je situován přímo v prostoru tréninkových map. Soustředění se účastnilo 12 členů oddílu orientačního běhu a jeden rodič. Z toho celkovou sestavu tvořili dva trenéři OB, jeden rodič a 10 členů orientačního oddílu mládeže ve věku 9 - 12 let. Soustředění splnilo účel svého konání. Mladí orientační závodníci trénovali v neznámém a obtížném lesnatém terénu. Výsledkem bylo zlepšení mapové dovednosti a kondiční výkonnosti u všech závodníků. Mapové tréninky se konaly v okolí ubytovacího areálu, na mapě pro orientační běh „Lesní hotel“ v měřítku 1:10 000, E 5 m. Tréninkové prostory tvoří borový les s mírně zvlněným terénem a pískovcovými skalními útvary jako je Králův stolec a Králův kámen (314,6 m). Prostor je protkán množstvím „přírodních“ cest a cestiček s možností realizace kondičního běhu, ale i jízdy na horském kole. Králův stolec je mohutný pískovcový blok uprostřed borových lesů, ke kterému se váže pověst o konaném obědě krále Karla IV. Doplňková sportovní činnost se zkládala z koupaní v plaveckém bazénu (velmi dobrá kvalita vody) v prostoru areálu a míčových her na sportovním hřišti, které je též součástí areálu. Během celého pobytu nedošlo k žádným zdravotním potížím ani drobným úrazům. Ke zdařilému průběhu soustředění přispělo pěkné počasí, kvalitní ubytování, dobrá strava a hlavně poloha areálu Lesního hotelu Doksy. Na závěr soustředění jsme uspořádali dva závody v orientačním běhu s různou obtížností podle výkonnosti závodníků. Oddíl OB TJ AERO Odolena Voda

NÁBOR Oddíl Orientačního běhu TJ AERO Odolena Voda zve děvčata a chlapce, žáky ZŠ Odolena Voda k účasti na trénincích v prostoru školního hřiště každý čtvrtek v 16.00 hodin. (v zimě v tělocvičně školy od 17.30 hod.). Orientační běh - je v podstatě atletická běžecká disciplína prováděná v nejzdravějším možném prostředí. Tento sport lze zařadit mezi finančně nenáročné sporty s možností účasti všech věkových kategorií, též jako sport rekreační s možností účasti celé rodiny za účelem pohybu pro zdraví. Oddíl orientačního běhu připravuje zajímavé sportovní akce s účastí na závodech v okolí Prahy pro začínající závodníky, několik celodenních mapových tréninků, které lze spojit s rodinným výletem a v období školních prázdnin plánujeme letní tréninkový tábor pro závodníky, členy oddílu orientačního běhu. Kontakty na členy oddílu orientačního běhu: Trenéři mládeže: Vratislav Kuneš tel.: 732 843 903, e-mail: [email protected] Radka Brázdilová tel.: 737 646 228, e-mail: [email protected] Předseda oddílu: Ivan Koutný tel.:777 601 445, e-mail: [email protected]

Fotbal Minikopaná vedená trenéry p. M. Pancířem a Ing. R. Horákem zahájila svou mistrovskou soutěž okresu Praha-východ na domácím hřišti v neděli 7. 9. porážkou 0:5 s SK Čelákovice „A“ a v sobotu 13. 9. na hřišti Sokola Veltěž prohrála 5:1, branka: Janča. V říjnu budou pokračovat těmito utkáními: neděle 5.10. v 16.00 hod. TJ Odolena Voda - St. Boleslav neděle 12.10. ve 12.30 hod. SK Zeleneč - TJ Odolena Voda neděle 19.10. v 15.30 hod. TJ Odolena Voda - SKK Hovorčovice neděle 26.10. v 15.00 hod. FK Zápy - TJ Odolena Voda Starší a mladší žáci pod vedením nové čtveřice trenérů - p. Kaplan, Bednařík, Kišari a Mach ml. zahájili svou mistrovskou soutěž krajskou I.A třídu se střídavými výsledky. Nejprve ve středu 3. 9. na hřišti Polabanu Ymburk podlehli domácím starší žáci 10:0 a mladší žáci 4:0, aby pak v sobotu 30. 8. na domácím hřišti porazili nebezpečné SK Poděbrady st. žáci 4:0, branky: Lubas a Kutička 2 a ml. žáci 5:3, branky: Hrnčíř 2, Kaplan, Bednařík a M. Lubas. V sobotu 6. 9. opět porážka na hřišti soupeře s FK Brandýs nad Labem st. žáci 7:0, ml.žáci remíza 0:0. V sobotu 13. 9. v utkání na domácí půdě porazili st.žáci Sokol Tuchoraz 1:0, branka: Švancar, ml. žáci 0:0. Po těchto utkáních je umístění v tabulce následující: Starší žáci: 1. FK Brandýs 4 4 0 0 8:1 12 bodů 10. Odolena Voda 4 2 0 2 5:12 6 bodů 14. Benátky 4 0 0 4 3:17 0 bodů Mladší žáci: 1. Velim 4 4 0 0 22:6 12 bodů 8. Odolena Voda 4 1 2 1 7:9 5 bodů 14. Benátky 4 0 0 4 0:12 0 bodů V říjnu je čekají tato utkání: sobota 4. 10. v 9.30 hod. Sokol Libiš - TJ Odolena Voda odjezd autobusu v 8.00 hod. od hřiště sobota 11. 10. v 9.30 hod. TJ Odolena Voda - Beck Mělník sobota 18. 10. v 9.30 hod. AFK Pečky - TJ Odolena Voda odjezd autobusu v 7.45 hod. od hřiště sobota 25. 10. v 9.30 hod. TJ Odolena Voda - TJ Benátky nad Jizerou „A“ mužstvo pod vedením nového trenéra p. Macha Milana (dříve vedl dorost) a dost omlazeným kádrem mužstva vstoupil do mistrovské soutěže III. třídy velice dobře. Do mužstva byl přeřazen téměř celý kádr dorostu a chlapci si teprve pomalu zvykají na soutěž dospělých. Výsledky, kterých zatím dosáhli, jsou proto nad oče-

19

kávání dobré a popřejme jim, ať vždy v každém utkání hrají s plným nasazením a obětavostí a další výsledky se určitě dostaví. Svou mistrovskou soutěž zahájilo „A“ mužstvo v sobotu 23. 8. na domácím hřišti, kde zvítězilo nad Jiskrou Kojetice 3:0, branky: Bergmann, Mužíček a Petříček. Nedařilo se v sobotu 30. 8. na hřišti AFK Nehvizdy (ještě v loňské sezóně hrající okresní přebor), kde prohráli 3:0. Chuť si chlapci spravili hned další sobotu 6. 9., kdy na domácím hřišti přivítali FK Pacov „A“, který porazili 3:1, branky: Mužíček, Sojka a Harmáček. Po dobrém výkonu celého mužstva poprvé zvítězili na hřišti soupeře a to v neděli 14. 9. Sokola Veleň 1:0, branka: Horák. Po čtyřech odehraných kolech je umístění v tabulce následující: 1. Jirny „B“ 4 4 0 0 26:4 12 bodů 3. Odolena Voda 4 3 0 1 7:4 9 bodů 14. Kojetice 4 1 0 3 5:22 3 body V říjnu budou sehrána tato utkání: sobota 4. 10. v 16.00 hod. TJ Odolena Voda - Zápy „B“ sobota 11. 10. v 16.00 hod. FK Brandýs - TJ Odolena Voda sobota 18. 10. v 15.30 hod. TJ Odolena Voda - SK Úvaly „B“ sobota 25. 10. ve 14.30 hod. SKK Hovorčovice - TJ Odolena Voda Výbor oddílu vás srdečně zve na všechna utkání našich mužstev a těší se na vaši návštěvu. Vladimír Kulíšek Fotbalový oddíl TJ Aero Odolena Voda organizuje NÁBOR MLADÝCH FOTBALISTŮ Hledáme hráče do družstva: minikopané ročník narození: 2000-2002 trenéři: Radovan Horák, Martin Pancíř tréninky: středa, pátek od 16.30 hod. mladších žáků ročník narození: 1996-1999 trenéři: Michal Bednařík, Dan Kaplan tréninky: úterý, pátek od 16.30 hod. starších žáků ročník narození: 1994-1995 trenéři: Milan Mach ml., Josef Svoboda tréninky: středa, pátek od 16.30 hod. Nabízíme: • smysluplné využití volného času dětí • partu do fotbalu stejně zapálených vrstevníků • pravidelné tréninky pod vedením mladých trenérů • slušné materiální zabezpečení (dresy, míče, tréninkové pomůcky) • pravidelné měření získaných fotbalových dovedností s vrstevníky v rámci celého kraje • možnost týdenního letního soustředění • zimní přípravu ve sportovní hale • účast na mimosezónních turnajích Bližší informace: získáte od trenérů na libovolném z výše uvedených tréninků.

Pozvánka do divadla

EXCALIBUR Muzikál z časů lásky a nevinnosti o lásce a zradě, křivdě a odpuštění. DIVADLO TA FANTASTIKA, PRAHA Sobota 8. listopadu 2008, 14.00 hodin Vstupenky je možno zakoupit v cukrárně U Hrdinů na Horním náměstí. Doprava zajištěna. Odjezd autobusu ve 12.45 hodin od Klubu Aero. Pořádá kulturní komise

20

PŘEDLED KULTURNÍCH A SPOLEČENSKÝCH AKCÍ V ODOLENĚ VODĚ V MĚSÍCI ŘÍJNU 2008 Pozvánka na výstavu Obrazy hladin Barevné fotografie Václava Srby. Rodný domek Vítězslava Hálka, Dolínek / Středa 1. - neděle 12. října 2008, ve všední dny 16.00 -19.00 hodin, v sobotu a neděli 15.00 -18.00 hodin Pořádá kulturní komise

Vodolská drakyáda Dračí dílna Přijďte si vyrobit vlastního draka, takový lítá nejlépe! Štetec a nůžky si vezměte s sebou, ostatní bude připraveno. Místnost č. 9 Klubu Aero / Pátek 10. října 2008, 16.00-19.00 hodin Pouštění draků Spojené s doprovodnými soutěžemi pro případ bezvětří. Zlatkov / Sobota 11. října 2008, 15.00 hodin Pořádá kulturní komise Pozvánka na výlet Vlastivědného kroužku Vítězslava Hálka v Dolínku Zámek Žleby a jeho park, bitevní pole Lipany, skanzen Kouřim Žleby, Lipany, Kouřim / Sobota 12. října 2008 Odjezd autobusu v 8.30 hodin od Klubu Aero. Bližší informace získáte a přihlásit se můžete na telefonu 246 052 482. Pořádá Vlastivědný kroužek Vítězslava Hálka v Dolínku Připomínka 90. výročí vzniku samostatného československého státu Pietní vzpomínka u pomníku padlým za 1. světové války na Dolním náměstí Slavnostní lampionový průvod z Dolního náměstí přes Horní náměstí k pomníku Vítězslava Hálka v Dolínku Odolena Voda, Dolínek / Úterý 28. října 2008, 18.00 hodin Pořádá město Odolena Voda a jeho kulturní komise náměstí Jaroslava Seiferta 706 278 01 Kralupy nad Vl. 2 tel.: 315 726 101 e-mail: [email protected] www.kralupy.cz/kino Pokladna kina otevřena 1,5 hod. před začátkem představení.

1. st 2. čt 3. - 7. pá - út 8. – 12. st-ne 13. po 14. – 16. út-čt 17. – 19. pá-ne

20. po 21. – 22. út-st 23. - 24. čt-pá 25. - 28. so-út 29. st 30. - 31. čt - pá

KINO VLTAVA KRALUPY ŘÍJEN 2008

PAŘÍŽI, MILUJI TĚ Francie HANK & MIKE Kanada / USA MÁJ ČR TOBRUK ČR KRTEK Mexiko SEZNAMTE SE S DAVEM USA ZAPOMENUTÝ OSTROV USA RUDÝ BARON Německo / VB RUDÝ BARON Dánsko MUMIE: HROB DRAČÍHO CÍSAŘE USA ZOHAN: KRYCÍ JMÉNO KADEŘNÍK USA HELLBOY 2: ZLATÁ ARMÁDA USA ROLLING STONES USA KOZÍ PŘÍBĚH - POVĚSTI STARÉ PRAHY ČR NESTYDA ČR

20.00 hodin Vstupné 80,20.00 hodin Vstupné 70,20.00 hodin Vstupné 80,17.30 a 20.00 hodin Vstupné 90,20.00 hodin Vstupné 70,20.00 hodin Vstupné 80,17.30 hodin Vstupné 80,20.00 hodin Vstupné 80,20.00 hodin Vstupné 70,20.00 hodin Vstupné 80,20.00 hodin Vstupné 80,20.00 hodin Vstupné 90,20.00 hodin Vstupné 70,17.30 hodin Vstupné 80,20.00 hodin Vstupné 90,-

21

C-CAR SVOBODA, Mostní 749, Kralupy n. Vlt. Tel. 777 323 695 (p. Svoboda), e-mail: [email protected] Přijmeme: Zkušeného automechanika Nabízíme : – zaměstnání ve stabilní společnosti – nadprůměrné finanční ohodnocení s podílem na výkonu – příspěvek na stravu, případně na dojíždění, na penz. pojištění – moderní tech.zázemí, osobní přístup, rozvoj a školení – výborný kolektiv prov. (15-ti prac.) Požadujeme : – min.výuční list technického směru a zkušenosti s opravami automobilů – časovou flexibilitu, pracovitost, bezúhonnost, spolehlivost, ŘP sk. B - aktivní řidič

Firma zabývající se kovovýrobou a stavbou lehkých letadel přijme asistentku s aktivní znalostí anglického jazyka (slovem i písmem, schopnost tlumočení). Dále požadujeme řidičský průkaz skupiny B, znalost práce na PC. Pracoviště průmyslová zóna Kozomín u Kralup nad Vltavou. Platové podmínky dle osobního pohovoru. EURODISPLAY s.r.o., Kozomín 502 Ing. Vlastislav Kříž, tel. 602 681 810

Finanční poradce ČMSS a.s. vám nabízí • řešení bytové situace, nákup, stavbu, rekonstrukci domu, bytu • převod členských práv k družstvu apod. • založení smlouvy o SS • změny, výpovědi, úpravy smlouvy • úvěry Kancelář v PENNY marketu v Kralupech n/Vlt., pátek 10-15 hod. U vás doma dle tel. dohody odpoledne nebo večer. Helena Maierová Veliká Ves 98 tel.: 606 639 159 250 70 Odolena Voda email: [email protected]

22

Placená inzerce 23

Foto: Pavel Novotný

Umění našich čtenářů

24

Žije na Vodolce a je to rodilý Vodolák. Vodolku má moc rád a řadu věcí dělá pouze kvůli ní. K fotografii se dostal úplně náhodou. Fotografuje od Vánoc 1976. Ráda bych vám představila fotografa pana Jana Koubu. Nikdy neměl ambice stát se fotografem. V mládí se vyučil mechanikem v tehdejší Tesle, kde vedl fotokroužek. Se spolužákem Pavlem Novotným fotografovali ve fotokroužku Aero Vodochody. Podařilo se jim vybudovat fotokomoru ve sklepních místnostech U Závodu a v roce 1981 fotokomoru v závodním klubu Aero. Stále ještě nebyl vyhraněným fotografem. Fotil prostě všechno. Místo tehdejší vojenské povinnosti nastoupil v roce 1984 do Aera jako klempíř. Rozhodující se pro něj stal březen 1987, kdy dostal nabídku pracovat v Aeru jako firemní fotograf. V Aeru fotografoval pro oddělení vývoje a marketingu. V průběhu let 1986-87 se začíná intenzivněji věnovat fotografickým reportážím. Byl to hlavně sport, který ho oslovil - a především volejbal, neboť jím Vodolka tenkrát intenzivně žila. Nastal rok 1989 a došlo k uvolnění poměrů. Od roku 1990 se začal plně věnovat focení letadel. První fotografický let si vyzkoušel 17. 3.1991. Byl to zároveň i první let na proudovém letadle L39. Tato zkušenost ho natolik umocnila, že pro něho bylo rozhodnuto. Focení ve vzduchu ho prostě pohltilo. Vedle toho, že fotografoval pro svou firmu Aero, začal dále spolupracovat s Čs. armádou a posléze i Armádou ČR a ČSA. Rozhodl se věnovat výhradně letovým záběrům to je focení přímo z letadel civilních i vojenských. Účastnil se zaznamenávání vývojových zkoušek letounu L59 a L159. Jak on sám říká: „Ten, kdo ochutnal létání, ten se nechce vzdát. Měl jsem úžasné štěstí, že jsem fotil při akrobacii letounů z Aera, ale i skupiny Biele Albatros a Mig 21.“ Samotná příprava k fotografování je velmi náročná. „Je to kolektivní práce. Když mechanik neudělá, pilot nenaletí, jak fotograf potřebuje, nevzniknou kvalitní snímky. A k tomu špatné počasí. Je to bez záběru,“ tvrdí pan Kouba. Příprava jednoho jediného letu trvá třeba i jeden až dva měsíce. Pan Kouba nalétal celkem 193 letů na proudových letadlech a momentálně je v naší republice jediný profesionální fotograf tohoto druhu. Od roku 2003 pracuje pro ministerstvo obrany jako fotograf. Zaznamenává vše vojenská cvičení, přehlídky, létání s vrtulníky, celé vojenské letectvo, pozemní síly prostě univerzální fotograf. Vedle fotografování letadla z letadla se od roku 2004 začal zaměřovat na leteckou fotografii - to je pohled z letadla na zem. Fascinují ho polohy měst, hrady, krajina. Méně pak velký nepořádek v některých koutech naší země. Univerzálnost pana Kouby se potvrdila i v roce 2006, kdy se rozhodl pro medicínskou fotografii. Fofotograficky zaznamenává operace mozku, neurochirurgické operace i obyčejnou chirurgii. Začíná spolupracovat s Ústřední vojenskou nemocnicí v Praze. A úspěchy? Jeho osobní úspěch je samotné focení. Svá fota publikoval v různých odborných časopisech př. Flight, Aviation Week, Interavia, Letectví a kosmonautika, je stálým spolupracovníkem s ČTK. Má i své vlastní stránky s různorodou škálou fotografií. Hledejte na www.fotokouba.cz. Máme tu čest, že pan Kouba spolupracuje i s naším zpravodajem a zachycuje nám současný stav jednotlivých částí našeho města tak, abychom mohli porovnat s foty minulými. „Dělám to rád, vždyť jsem Vodolák. Mám ale také rád létání. Splnil se mi sen každého kluka,“ uzavírá naše povídání. Jitka Predigerová

Biele Albatrosy

Chrám sv. Víta

Jas 39 Gripen

Operace mozku

Karlův most

Pražský Hrad

Vzpomínáte si ještě na dobový snímek otištěný na zadní obálce dubnového Odolenu? V komentáři k němu jsem poznamenal, že zobrazuje jeden z nejcharakterističtějších pohledů na Vodolku. Pro naše deváté zastavení vybrali redaktoři historickou fotografii, která se co do působivosti může dubnovému snímku směle postavit. Je na ní vše podstatné, co vždy dělalo svébytnou obec obcí: dvůr (statek) se správní budovou, případně panským sídlem, v jehož sousedství postupně vyrůstaly další usedlosti a stavení, o kousek výše fara a nejvýše kostel. U statku v její levé části bych si dovolil poněkud zastavit. Je rozhodně jedním z nejstarších, ne-li vůbec nejstarším trvale zastavěným a osídleným místem Odoleny Vody. Podobu, zhruba se blížící té z fotografie, mu vtiskl tehdejší majitel vodolského panství Matyáš Bedřich von Riese-Stallburg, který jej v průběhu 40. let 19. století zcela přebudoval a v jeho areálu vystavěl „cukerní fabriku“, později přenesenou do Úžic. (Jeden z jejích vysokých komínů, vztyčený roku 1847, se nad okolní zástavbu vypínal na všech dobových dopisnicích ještě na počátku 20. století.) Matyášův syn Adolf nechal později zavést do vodolského dvora z úžické železniční stanice vlečku. S jejími osudy vás v únoru letošního roku seznámil na stránkách Odolenu pan Jaroslav Mikoláš.

Necelá první polovina 20. století - do jehož 30., případně 40. let svým vznikem s největší pravděpodobností spadá i přetištěný dobový snímek - patří nepřehlédnutelné postavě Ferdinanda Blocha-Bauera. Rodák z Mladé Boleslavi, syn cukrovarníka Davida Blocha, se v otcově oboru vypracoval na váženého odborníka středoevropského významu. Žil ve Vídni a za své letní sídlo si zvolil „dolní“ pannobřežanský zámek, který se mu také stal přechodným útočištěm po jeho útěku z nacisty obsazeného Rakouska. Zemřel v Curychu na podzim roku 1945. Ale to jsme poněkud odbočili... Na místě chátrajícího státního statku bylo někdy na počátku 80. let minulého století uvažováno o výstavbě sídliště se zhruba tisícem bytů pro další potřebné zaměstnance letecké továrny, která skončila dokončením tří panelových domů v ulici Pod Tvrzí. Dnešní sídliště s 373 byty, příznačně nazvané „Cukrovar“, vyrostlo v letech 2002-2004. Podobně příznačný název má také právě dokončovaný bytový dům „Panské terasy“ v ulici K Cukrovaru. Je milé, že zaniklá historie ožívá alespoň v těchto pomístních názvech. Jako obvykle si na samý závěr dovoluji poděkovat panu Janu Koubovi za pořízení současné fotografie, upřímně děkuji také za veškeré vaše připomínky, opravy a doplnění. A všem čtenářům Odolenu bezezbytku přeji poklidný a pokud možno co nejméně větrný říjen. Roman Straka