10_22_odolen1 25.9.11 20:01 Stránka 1
Odolen
10/2011
Zpravodaj města Odolena Voda
P. Novotný
P. Štefl
P. Štefl
P. Engst
10_22_odolen1 25.9.11 20:01 Stránka 2
Ohlédnutí Den pro Vodolku, areál u sportovní haly, 24. 9.
Fota: Pavel Novotný
10_22_odolen1 25.9.11 20:01 Stránka 3
Podzimní píseň o víně Jaroslav Seifert
Blahopřejeme
Ó jarní dnové, květy mimózy, jež kývaly jste ze zavřených branek! Pěst hroznu z listí něžně pohrozí a vlasy zčechrá stěhovavý vánek.
Osmdesátiny Hana Vlastníková
OV
Jedenadevadesátiny Jaroslav Kopecký
OV
Dvaaosmdesátiny Irena Pokorná
OV
Dvaadevadesátiny Jan Kunt
OV
Již letí vzduchem lehké pápěří a podzim nese naplněný džbánek. Ó dnové lásky, růže na keři, už prchá sen a rozkošnický spánek.
Čtyřiaosmdesátiny Jaroslav Růženec Božena Vlasáková
OV OV
Čtyřiadevadesátiny Václav Provazník
OV
Pětaosmdesátiny Ing. Miloš Bohoněk
OV
Šestaosmdesátiny Václav Žáček
OV
V září oslavili významná životní jubilea:
Když vína jsem si zbožně naléval, tu vzpomínal jsem na tetřeva hlušce. Vždyť něčí vlas, který jsem miloval, teď opuštěný teskní na podušce. A zlato vlasu z číšky stéká mi, je zlíbám znova, když se připozdívá. Za sedmi vrchy, sedmi řekami jde starost o holi a prstem kývá.
Devětaosmdesátiny Anna Tovarová
OV
(Všechna jména jsou uvedena se souhlasem jubilantů.)
Pozvánka na diskusi k záměru rozšíření Letiště Vodochody Vedení města Odolena Voda srdečně zve všechny občany na veřejnou diskusi s odborníky k záměru rozšíření Letiště Vodochody a k doplněné dokumentaci o vlivu na životní prostředí EIA. Kdy: 4. října od 18 hodin Pro koho: všechny občany
Kde: sál Klubu Aero, Odolena Voda
Rádi bychom prezentovali záměr letiště a nejvýznamnější odborné a věcné výhrady. Celé znění studie EIA naleznete na webu města. Ing. Dita Výborová, starostka města Pavlína Zábranská, předsedkyně komise životního prostředí Pozvánka na setkání se starostkou a místostarostou města Vážení a milí spoluobčané, sousedé, rádi bychom vás pozvali ke společnému setkání se starostkou města Ditou Výborovou a místostarostou města Karlem Philippem 6. října v 18 hodin v malém sále Klubu Aero, kde vám rádi odpovíme na vaše otázky k dění ve městě, k aktivitám vedení města a ke všemu, co vás může zajímat. Těšíme se na setkání. Ing. Dita Výborová, starostka města Říjnové jednání zastupitelstva Jednání Zastupitelstva města Odolena Voda se bude konat 10. října od 17 hodin ve velkém sále Klubu Aero. Jedním z bodů jednání bude záměr města na realizaci MŠ pro 100 dětí v lokalitě Pod Tvrzí. Pozvánka na přednášku „Bezpečnost pro naše seniory“ Vážení senioři, a nejenom vy, zveme vás na společnou přednášku Policie ČR a Městské policie Odolena Voda „Bezpečnost pro naše seniory“, která se koná 12. října v 17 hodin v malém sále Klubu Aero. Poradíme vám, jak se chovat bezpečně a obezřetně k cizím lidem, budeme vás informovat, jak se zachovat v konkrétních situacích, které mohou nastat ve vašem bytě, na ulici, na zájezdu s prezentací zboží, na dovolené atd. Přijďte se nás zeptat na to, co vás zajímá. Vaše bezpečí a klidné stáří je i naší prioritou. Připraveno bude malé občerstvení. Patrik Kolbábek, velitel městské policie Přijďte darovat krev! Termíny dárcovských odběrů krve ve zdravotním středisku Odolena Voda: pátky 14.10., 11.11. a 9.12. 2011 mezi 7 – 9 hod. 3
10_22_odolen1 25.9.11 20:01 Stránka 4
Zprávy z radnice Rada města ze dne 30. 8. 2011 Rada města schvaluje: ● Uzavření smlouvy o dílo na dodání projektové dokumentace pro stavební povolení pro stavbu chodníků a autobusových zastávek na území města Odolena Voda se společností M.I.S. a.s., se sídlem Škroupova 719, 500 02 Hradec Králové. ● Uzavření smlouvy o dílo na dodávku stavebních prací pro dobudování „Stacionáře pro seniory a služebnu městské policie“ v domě č. p. 395 v ul. Pod Tvrzí Odolena Voda a to se spol. Elektro Seidl, Tyry 27, 270 21 Pavlíkov. ● Uzavření kupní smlouvy na nový automobil Dacia Duster pro Městskou policii Odolena Voda se spol. Progres servis Sibřina s.r.o., se sídlem Ke Kolodějům 163, 250 84 Sibřina. ● Jmenování paní Mgr. Dany Lansdorfové, bytem Neratovice, vedoucí Organizačního odboru MěÚ Odolena Voda, s účinností od 1. září 2011 na dobu neurčitou. ● Jmenování paní Marie Hendrychové, bytem Odolena Voda, novou členkou škodní a likvidační komise. ● Zveřejnění záměru na pronájem nebytových prostor v č. p. 274 v ulici Komenského v Odoleně Vodě pro spol. KABEK s.r.o., se sídlem K Vrbě 15, 158 00 Praha 5, IČ: 25791702, za účelem výroby a prodeje pizzy, salátů a těstovin. Nutné stavební úpravy a rekolaudaci provozovny si nový nájemce zařídí a bude hradit sám na vlastní náklady. ● Návrh grafické úpravy Vodolského dukátu, který by byl pro potřebu prezentace a propagace města Odolena Voda, za podmínky, že plakáty a všechny další grafické návrhy před finálním tiskem nebo ražbou apod. budou schváleny radou města ve spolupráci s Kulturní komisí Rady města Odolena Voda. Úplné znění Usnesení rady města naleznete na: www.odolenavoda.cz
Vedení města informuje Dopracovaná EIA k záměru rozšíření Letiště Vodochody Ministerstvo životního prostředí 15. 9. zveřejnilo doplněnou dokumentaci EIA pro záměr rozšíření Letiště Vodochody. Celou verzi si můžete prostudovat v tištěné podobě na městském úřadě nebo na www.mzp.cz/eia kód záměru MZP257. Obce, města, občanská sdružení i samotní občané mají možnost do 17. 10. 2011 doručit na adresu Ministerstva životního prostředí: Vršovická 1442/65, 100 10 Praha 10, své připomínky k tomuto záměru. Město Odolena Voda opět využije možnost zapojit se a participovat na sestavování odborných připomínek ve spolupráci obcí Svazku Dolního Povltaví. Kdy bude nová mateřská škola v lokalitě Pod Tvrzí? Zastupitelstvo města bude dne 10. 10. 2011 jednat a rozhodovat o budoucí mateřské škole v lokalitě Pod Tvrzí v Odoleně Vodě. Jak jsme vás již dříve informovali, město vyřešilo vlastnické vztahy posledního z problematických pozemků pod budoucí školkou, nyní jsme našli možnost, 4
jak zlevnit realizaci stavby tak, aby na ni město dosáhlo. Čekají nás tedy zastupitelská jednání o tom, jaký projekt realizovat, jak jej financovat a kdo jej bude stavět. Na příštím jednání ZM se rozhodne, doufejme, o tom, že zastupitelstvo města dá projektu MŠ Pod Tvrzí zelenou a že budeme moci začít hledat dodavatele úvěru a stavebních prací. Věříme, že nejpozději příští rok v létě by měla být nová MŠ pro 100 dětí připravena na nové žáčky. O této záležitosti vás budeme průběžně informovat na webu města a na stránkách Odolenu. Žádost firmy COLAS CZ, a.s. V katastrálním území našeho města se nachází lom Čenkov, který vlastní a provozuje firma COLAS CZ a.s. Lom zajišťuje výrobu kameniva jak pro vlastní spotřebu společnosti, tak i na prodej pro potřeby betonárek, stavebních firem a soukromníkům. V lomu je povoleno v současné době těžit 220 000 tun ročně. Protože firma očekává v nadcházejících letech zvýšení poptávky, zaslala městu žádost o souhlas s navýšením těžby na 300 000 tun ročně. V současné době tedy zjišťujeme, co by toto navýšení pro město mohlo znamenat, jak po stránce zátěže na komunikacích, kudy se odváží kamenivo, tak po stránce možného rozšíření ochranného pásma lomu, zpřísnění podmínek pro stavebníky v okolí lomu atd. Po zjištění všech návazných změn souvisejících s navýšením těžby budeme s firmou COLAS vyjednávat o kompenzaci zátěže pro město formou finanční nebo materiální pomoci městu. Konečné stanovisko projedná zastupitelstvo města. Územní plán města Odolena Voda Územní plán je zastupitelstvem města schválený závazný právní předpis, který by měl umožnit další výstavbu a trvale udržitelný rozvoj území. Územní plán má nalézt vyvážený stav mezi zájmy životního prostředí, hospodářství a pro společenství lidí obývající dané území, naše město. Zastupitelstvo města Odolena Voda přistoupilo v roce 2010 k pořízení nového Územního plánu sídelního útvaru Odolena Voda. Nyní jsme ve fázi schvalování konceptu ÚP, který je prozatím postaven tak, že do budoucích let umožní poměrně značný záběr orné půdy k účelu zastavěnosti na rodinné a bytové domy. Bude tedy na rozhodnutí zastupitelů města, na jakém kompromisu podoby nového ÚP se shodnou. Jakmile bude schválen koncept ÚP, budeme moci přikročit ke schválení zadání konečné podoby územního plánu a k opětovnému projednání s dotčenými orgány a veřejností, které budou mít znovu možnost se k územnímu plánu vyjádřit. Teprve poté bude moci být zastupitelstvem schválena finální podoba ÚP. Máme tedy před sebou ještě hodně práce nad novým územním plánem, nejpodstatnější však bude zodpovědný přístup zastupitelů města, kteří svým rozhodnutím nasměrují vývoj města na 20 – 25 let dopředu.
10_22_odolen1 25.9.11 20:01 Stránka 5
Sportovní areál v Odoleně Vodě Sportovní areál v našem městě, do kterého počítám sportovní halu a přilehlý sportovní areál a tenisové kurty u Velkého háje, bychom rádi více a snáze zpřístupnili našim sportuchtivým občanům. Vidíme, že areál jako celek nefunguje tak, jak by v dnešní moderní době měl. Neláká aktivní sportovce nebo jen maminky s dětmi k návštěvě, není zcela přehledné, které sporty a za jakých podmínek lze ve městě provozovat. Chtěli bychom mít ve městě místo, které budou rádi navštěvovat a mít zde vyžití všechny věkové a výkonnostní kategorie sportovců, místo, kde se budou setkávat lidé, kteří mají zájem aktivně sportovat nebo jen posedět s přáteli a s dětmi v pěkném prostředí. Možnost jak změnit dnešní neuspokojivou situaci vidíme v tom, že vybereme strategického partnera, který městu nabídne vizi, plán a nástroje, jak sport v našem městě zpřístupnit většímu množství občanů. Nyní tedy hodnotíme současný stav spolupráce při správě a provozu sportovního areálu (TJ Aero Odolena Voda, VK Aero Odolena Voda) a rádi bychom od příštího roku nově nastavili spolupráci a provoz s vhodným partnerem tak, aby bylo možné si například na webových stránkách města zarezervovat tenisový kurt a jít si v sobotu večer bez problému zahrát tenis. Začátkem příštího roku bychom také měli znát výsledek žádosti o dotaci na rekonstrukci a rozšíření tohoto areálu, o kterou jsme letos v červenci požádali. Věříme, že částečné změny k lepšímu zaznamenáte již příští jaro. Lokalita Za Humny V lokalitě Za Humny rostou domy jako houby po dešti, některé jsou už obydlené. Zastupitelstvo města na svém zasedání dne 11. 8. 2011 schválilo názvy nových ulic (najdete je na webu města), lidé tuto část města pomalu osidlují. Město v současné době proto jedná s investorem této lokality o podstatných záležitostech, jako je převzetí / odkup kanalizace, veřejného osvětlení, komunikací a chodníků, které jsou do této chvíle prozatím v soukromém vlastnictví investora. Málokdo si uvědomuje, že v době, kdy tuto infrastrukturu vlastní soukromý investor a ne město, záleží na jeho rozhodnutí či dohodě s vlastníky pozemků a domů, zda v lokalitě bude novým obyvatelům svítit veřejné osvětlení nebo jestli bude silnice a chodníky nějak udržovat a v zimě odklízet od sněhu. Město tedy v současné době řeší s investorem dobudování a převzetí veřejného osvětlení, kanalizace, komunikací a chodníků v této čtvrti. Trvalý pobyt Bydlíte v Odoleně Vodě? Myslíte si, že by město mělo lépe vypadat? Lépe fungovat? A ještě zde nejste nahlášeni k trvalému pobytu? Udělejte to, prosím. Město dostává ročně od státu na základě zákona o RUD (rozpočtovém
určení daní) fixní částku jako dotaci na obyvatele – nyní 6 800 Kč. Všechny nové lokality navyšují městu náklady na provoz a údržbu, proto tímto apeluji na občany nejenom z nových částí našeho města, aby se zde hlásili k trvalému pobytu a umožnili městu získat více financí od státu do městského rozpočtu. Projekt rekonstrukce a rozšíření základní školy Město Odolena Voda je zřizovatelem Základní školy Odolena Voda, jejíž nejstarší část vznikla už v roce 1941, v roce 1964 byla přistavěna nová budova s tělocvičnou, školní jídelnou a třemi místnostmi školní družiny. V roce 1994, kdy bylo zrušeno odloučené pracoviště ve Veliké Vsi, a kapacita školy nestačila, vznikla přístavba s počítačovou učebnou, učebnou výtvarné výchovy a jedna nová třída. Od školního roku 2000/2001 má škola speciální třídy pro žáky s lehkým mentálním postižením. Situace s kapacitou v ZŠ se dle slov p. ředitelky Aleny Sochůrkové zhoršuje, škola byla nucena přistoupit k obsazení odborných učeben (fyzika, chemie, přírodopis) kmenovými třídami a dochází k problematickým situacím v momentu, kdy je třeba rozdělit třídy například k výuce jazyků. Současné situaci s kapacitou ZŠ nepřispívá ani fakt, že se do prvních tříd hlásí silné ročníky a obsazují se 3 třídy namísto 2 jako v minulosti. Přibližně čtvrtina žáků ZŠ dojíždí do Odoleny Vody z okolních obcí, tito žáci ale výhradně doplňují počty žáků ve třídách a tudíž by jejich odmítnutí nepomohlo vyřešit situaci s kapacitou. Myslím, že ani nemusím zmiňovat, že vybavení školní kuchyně z roku 1964 není v nejlepší kondici. Podstatná jsou tedy pro mě slova paní ředitelky, že za těchto podmínek bude situace pro příští školní rok na hraně únosnosti a nejpozději následující rok bude třeba vyřešit rozšíření školy o další učebny a rekonstruovat školní kuchyň. Jaké jsou předpoklady k řešení této situace? Město má vypracovanou projektovou dokumentaci pro rekonstrukci a rozšíření ZŠ z kapacity současných 600 na 800 žáků. V pozemcích, na kterých škola stojí, jsou dva, které mají nedořešené vlastnické vztahy (dědické řízení, nedohledatelný majitel v cizině atd.). Proto musíme nyní vyřešit nejprve narovnání vlastnických vztahů v pozemcích pod ZŠ, než budeme žádat o stavební povolení na rekonstrukci a rozšíření. Na této záležitosti pracuje městská projektová manažerka, ale vidíme, že je to běh na dlouhou trať. Jakmile budeme mít stavební povolení, můžeme začít řešit nejprve rekonstrukci stávajících budov ve dvou etapách, následně pak přístavbu a rozšíření kapacity v dalších dvou etapách. Celý tento investiční záměr města je naší prioritou, neboť si uvědomujeme skutečnost, že poskytnout základní školství je zákonnou povinností města. 5
10_22_odolen1 25.9.11 20:01 Stránka 6
Jak lze projekt financovat? Pokud bychom realizovali záměr dle projektové dokumentace na rekonstrukci a rozšíření ZŠ, kterou pro město vypracovala firma Stopro, s.r.o. začátkem tohoto roku, museli bychom investovat zhruba 150 mil. Kč. Na tomto místě je nutné říci, že zmíněná projektová dokumentace, která byla pořízena za více než 2 mil. Kč, počítá s realizací, která je nadstandardně finančně náročná z důvodů nadstandardní kvality celého projektu. Městský rozpočet v současné době nemá možnost tuto investici zvládnout bez finanční pomoci zvenčí. Dotační tituly z evropských i regionálních fondů už pro tuto oblast nejsou otevřené a podle dostupných informací ani nebudou, proto hledáme cesty k financím na rekonstrukci ZŠ na krajském úřadě, na ministerstvu financí, u soukromých investorů. Pokud bychom přes veškerou snahu nebyli úspěšní při hledání cizích finančních zdrojů, museli bychom zřejmě přistoupit k etapizované realizaci z vlastních zdrojů, která by pro město byla finančně velmi zatěžující. V této situaci se nabízí řešení ekonomicky značně výhodnější – upravit či přepracovat projekt na úspornější / ekonomickou variantu i za cenu vynaložení dalších investic na úpravu projektu, ale s celkovou značnou úsporou. Ing. Dita Výborová, starostka města Odolena Voda bude mít vlastní platidlo Odolena Voda se v prosinci stane dalším městem České republiky, ve kterém proběhne akce Lokální dukát určená pro obyvatele, turisty a sběratele. Cenný suvenýr, netypický dárek nebo prostě lokální platidlo, tak jednoduše lze popsat „60 vodolských dukátů“ s podobou Odoleny Vody, o nominální hodnotě 60 Kč, které vejdou do oběhu 4. 12. 2011. Na lícové straně dukátu bude vyobrazen kostel sv. Klimenta, na rubu znak města Odolena Voda. Dukát bude fungovat jako platidlo na určených místech v Odoleně Vodě – jejich seznam bude dostupný na městském úřadě, na plakátech, na webových stránkách města www.odolenavoda.cz a na www.lokalnidukat.cz Co je vlastně cílem projektu a kdo je jeho organizátorem? „Hlavním cílem je propagace a kulturní rozvoj měst. U nás se Lokální dukát stal velice oblíbeným a vyhledávaným projektem, lidé jsou svým způsobem hrdí na to, že jejich město má své vlastní platidlo a navíc je to zábavné a nenáročné oživení kulturního života,” sdělila organizátorka akce Katarzyna Wawrzyńska, zástupkyně polské firmy Karkonoski Dom Numizmatyczny, která má s akcemi Lokální dukát již bohaté zkušenosti, a v oblasti numismatiky patří k nejvyhlášenějším v Polsku. V tuzemsku mají své platidlo zatím dvě města, a to Jablonec nad Nisou a Plzeň. Lokální platidlo v Jablonci 6
nese název „jablonecká grešle“, v Plzni mohou lidé platit „plzeňskými andělíčky“. V obou městech byl projekt Lokální dukát nad očekávání úspěšný, obyvatelé byli nadšení a zájem o dukáty byl tak velký, že byly během několika dní vyprodány. Celý technický proces ražby provede Česká mincovna v Jablonci nad Nisou, „60 vodolských dukátů“ bude raženo v nákladu 2 500 ks a v oběhu budou až do 31. 12. 2012. Karel Philipp, místostarosta města Rozšíření Letiště Vodochody Vážení spoluobčané, dne 15. 9. 2011 byla na úřední desce Středočeského kraje zveřejněna podruhé dopracovaná dokumentace posuzující vlivy na životní prostředí pro záměr Letiště Vodochody (tzv. EIA III). S obsahem dokumentace se můžete seznámit na internetové adrese www.cenia.cz/eia/, příp. na www.mzp.cz/eia kód záměru MZP257 nebo v tištěné podobě také na městském úřadě. Co je důležité: nyní běží opět třicetidenní lhůta, kdy mohou své připomínky k dokumentaci podávat nejen dotčené obce, občanská sdružení, ale také samotní občané. Je to potřeba stihnout nejpozději do 17. října 2011. V případě, že byste měli další dotazy k výše uvedenému záměru, jsem vám k dispozici na e-mailu:
[email protected] nebo mobilu: 732 142 454. Děkuji. Za komisi životního prostředí Pavlína Zábranská Poděkování pořadatelům akce Den pro Vodolku Rádi bychom poděkovali předsedkyni komise pro komunitní plánování a volný čas p. Monice Lohniské, p. Ivaně Pirné a dalším ochotným a obětavým spoluobčanům, kteří pomohli s organizací 2. ročníku Dne pro Vodolku. Vydařená akce potvrdila, že nadšení lidí dokáže rozhýbat společnost a přinést dobrou náladu a chuť něco udělat pro druhé. Nadšené tváře dětí, které jsme celé odpoledne potkávali, byly tou nejlepší odměnou pro organizátory. Věříme, že jsme druhým ročníkem této akce založili tradici a že se Dny pro Vodolku budou pravidelně opakovat. Děkujeme a těšíme se na třetí ročník! Ing. Dita Výborová, starostka města Humanitární sbírka Školská a sociální komise při Radě města Odolena Voda oznamuje, že i na podzim 2011 bude probíhat humanitární sbírka použitého ošacení. Bližší informace o konání této sbírky budou zveřejněny v příštím čísle zpravodaje Odolen. Předpokládaný termín je plánován na konec listopadu. Tato předběžná informace vám dává dostatek času k tomu, aby vaše šatníky byly před Vánocemi probrány a patřičně zredukovány Pavlína Špičková, předsedkyně komise
10_22_odolen1 25.9.11 20:01 Stránka 7
Mohli jste si všimnout
Radikální úpravy v MŠ u kostela, místo nevzhledného asfaltu bude trávník. Zajišťují technické služby.
Úklid pozemku při výjezdu z Dolínku se neobešel bez těžké techniky. Díky velké vstřícnosti ředitele lomu, který nám zapůjčil obří nakladač, byla práce hotová za pár hodin. S naším bagrem by trvala několik dní. Cílem je tento pozemek zalesnit, vybudovat zde příjemné místo k procházkám a dalším volnočasovým aktivitám.
Velké poděkování patří panu Křemenovi, který na vlastní náklady vybudoval krásný chodník kolem své provozovny. Za jeho velkorysost děkuji. Zastřešení chodníků v areálu mateřské školy bylo v havarijním stavu, proto vedení města rozhodlo o rekonstrukci. Je nutné sejmout starou a již nefunkční izolaci, plochy vyspádovat betonem a vše nově zaizolovat a oplechovat. Opravy realizujeme prostřednictvím technických služeb města, čímž ušetříme zhruba 80 tisíc korun.
Pan Toman a pan Pohlodko při opravách rozpadlé zdi v MŠ u kostela. Na opravě této zdi, první po 33 letech, technické služby pracovaly o prázdninách, spotřebovaly při ní 25 tun písku. Měníme vzhled Městského úřadu, pan Toman se při nátěru budovy řádně zapotil. Patří mu dík za dobře odvedenou práci.
Karel Philipp, místostarosta města Foto: Archiv MěÚ 7
10_22_odolen1 25.9.11 20:01 Stránka 8
Ze života města Dopravně bezpečnostní akce Poslední srpnový den se v Odoleně Vodě uskutečnila dopravně bezpečnostní akce. Cílem této akce, realizované ve spolupráci Městské policie Odolena Voda a Skupiny
Foto: Archiv MěÚ
dopravního dohledu PČR Středočeského kraje, bylo vážení nákladních vozidel, která projíždějí naším městem a zároveň jezdí do blízkého lomu Čenkov. Celkem bylo zkontrolováno a zváženo 25 nákladních vozidel. Z toho tři vozidla nesplňovala váhový limit, dále bylo uděleno celkem 5 blokových pokut za různé přestupky a taktéž byl zjištěn jeden řidič pod vlivem alkoholu, kdy při provedeném měření mu bylo zjištěno 1,6 promile alkoholu v dechu. Řidiči byl na místě odebrán řidičský průkaz, zakázána další jízda a následně byl předán Policii ČR k dalším úkonům. Vzhledem k frekvenci nákladních vozidel v našem městě se budou tyto akce v brzké době opakovat. Patrik Kolbábek, velitel městské policie Z činnosti městské police Městská policie Odolena Voda dostala v září nový služební vůz, Dacii Duster 4X4. Tento vůz (Dastík, jak jsme jej pojmenovali) bude strážníkům pomáhat při jejich nelehké práci. Stará Škoda Felicia, kterou jsme měli do současné doby, již dosluhovala a nesplňovala parametry důležité pro výkon služby městské policie. První školní den strážníci asistovali při příchodu dětí do škol a školek, v dohledu nad přechody u školských zařízení budeme nadále pokračovat. Na začátku září jsme společně s SDH Dolínek a HZS Letiště Vodochody prováděli odčerpání vody z přilehlých zahrad v ulici Kudrnova, kde po přívalových deštích vzniklo malé jezero, za pomoc všem zúčastněným děkuji. Dále jsme doprovázeli nadměrný náklad do ulice V Malém háji, kde byla umisťována nová trafostanice, i tuto akci jsme za podpory PČR OOP Odolena Voda zvládli bez problémů. 8
Asistovali jsme na 2. ročníku tradiční akce „Den pro Vodolku“. Nadále kontrolujeme klidové zóny (hřbitov, altánky atd.), kde provádíme dohled nad majetkem města a dodržování pořádku. Realizovali jsme další akci zaměřenou na požívání alkoholických nápojů mladistvými. Bohužel nám v této aktivitě někteří rodiče nevycházejí vstříc, dokonce jim nevadí, že jejich ratolest je přivedena domů pod vlivem alkoholu v doprovodu strážníků MěP. Opět se rozmáhá neoprávněné parkování v ulici U Lékárny, zde opakovaně musím apelovat na řidiče, aby respektovali dopravní značení, které zde parkování upravuje dle platné vyhlášky. Také v současné době řešíme nárůst stížností nespokojených občanů na hluk a rušení nočního klidu návštěvníky diskoték v Santa Marii na Dolním náměstí. Vím, že je tento problém aktuální a mohu ubezpečit, že jsme jej již začali společně s vedením města a provozovatelem této diskotéky řešit. Na závěr stručného přehledu činnosti městské policie ještě zmíním, že po vzájemné dohodě s vedením šachového kroužku jsem převzal patronát nad šachovým turnajem pro neregistrované hráče a to v kategorii mladší a starší žáci, tento turnaj se uskuteční v říjnu. Přeji všem spoluobčanům příjemný podzim. Patrik Kolbábek, velitel městské policie Městská knihovna Odolena Voda Městská knihovna je organizační složkou městského úřadu. Knihovna slouží občanům i čtenářům jako informační centrum, poskytujeme standardní výpůjční a rezervační činnost, kopírovací služby, nakupujeme, počítačově zpracováváme a připravujeme knižní fond pro následné půjčování. Prodáváme upomínkové předměty týkající se města Odolena Voda (pohlednice, turistické známky apod.). V Hálkově rodném domku v Dolínku má knihovna svoji pobočku, kde knihovnice současně vykonává funkci průvodce. V rámci Středočeského kraje naše knihovna spadá pod Knihovnu města Mladá Boleslav. Odtud dostáváme formou výměnného fondu každoročně 100 odborných publikací. Ty jsou pak čtenářům k dispozici po celý rok. V letošním roce se nám podařilo do našeho majetku převést knihy z výměnného fondu Husovy knihovny v Říčanech, pod kterou kdysi knihovna spadala. Jde o 244 odborných publikací v hodnotě 69 827 korun. Bohužel jsme při převodu knih zjistili, že 70 knih v hodnotě téměř 20 000 korun bylo zcizeno. O to větší je naše rozčarování, že se s tímto nešvarem setkáváme stále častěji. Díky počítačovému systému dnes již přesně zjistíme, zda je kniha půjčená, či nikoliv. Nemine týden, abychom zbytečně nehledali několik knih. Přitom se zdaleka nejedná o knihy nové, čtivé nebo bestselery. Během roku se účastníme odborných seminářů, kde získáváme podnětné informace z oblasti naší práce. Týkají se nejen samotné práce knihovny, ale hlavně práce se
10_22_odolen1 25.9.11 20:01 Stránka 9
čtenářem. V této sféře se nám zatím daří díky informačním lekcím, které pořádáme pro děti z místní mateřské a základní školy. Největší skupinu našich čtenářů podle věku tvoří právě děti 9 – 10 let a potom studenti 18 – 19 let. Nejmladšímu čtenáři jsou 3 roky a nejstaršímu 89 let. Veškeré informace o knihovně naleznete na stránkách městské knihovny http://knihovnaodolenavoda.wz.cz nebo na stránkách města www.odolenavoda.cz – Volný čas – Městská knihovna – ON-LINE katalog. Naďa Střelbová
Opravy byly provedeny Technickými službami města Odolena Voda, proto jejich celková investiční náročnost byla pouze sto tisíc korun. V příštím roce vedení města počítá s rekonstrukcí fasády. Místní pobočka ZUŠ Klecany tedy pokračuje ve výuce a v příštích letech plánuje rozšířit výuku jak hudební, tak i jiných uměleckých oborů. Pavel Mohrmann
ZUŠ ve Vodolce v novém Počátkem září byla slavnostně otevřena Základní umělecká škola ve školce u kostela. V základní škole, kde byla ZUŠ dosud, museli učitelé pro výuku malých umělců přestavovat učebny a děti si neměly kam dávat věci. Ředitelka ZUŠ v Klecanech Dana Snížková s touto situací nebyla spokojená, a proto rozhodla pobočku na místní základce zrušit. Zájmem města bylo, aby ZUŠ v Odoleně Vodě zůstala, proto muselo přijít s řešením. Po vzájemné dohodě se přes prázdniny upravily prostory jedné z budov školky u kostela. Proběhla rekonstrukce sociálního zařízení, výměna oken a byly položeny nové podlahové krytiny. Vše tak, aby byly třídy pro žáky a učitele vyhovující a mohlo se začít učit již od září. To se také stalo.
První zářijový den základní škola přivítala nové žáčky. Foto: Archiv ZŠ
Zprávičky z naší školičky….
Slavnostní otevření nového Společenského centra v Odoleně Vodě 6. září. Prostory využívá i ZUŠ. Foto: Petra Okrouhlíková
Prázdniny uplynuly jako voda a začal nám nový školní rok. Předškoláci opustili naše třídy a usedli do lavic v základní škole. Nové děti, které nastoupily do naší školky, čeká mnoho nového a zajímavého. Najdou si tu kamarády, obohatí se novými poznatky, naučí se rozličným dovednostem a zažijí spoustu legrace. Abychom dětem zpříjemnili a zpestřili školní rok, budeme pořádat rozmanité společné akce. Pojedeme na divadelní představení, školku v přírodě a na různé typy výletů. Každá třída si plánuje akce podle vzdělávacího programu pro daný ročník. Na říjen jsou připravena divadelní představení „Zvířátka a loupežníci“ a „O princezně, která všechno chtěla hned“. Také budeme pořádat Mašličkový den. Bližší informace a fotografie jsou umístěny na webových stránkách naší školky (www.msov.cz). Štěpánka Barcalová 9
10_22_odolen1 25.9.11 20:01 Stránka 10
Mohlo by vás zajímat Den pro Vodolku jako malovaný
Vodolský revír v říjnu, tentokrát o zajíci polním
Druhý ročník Dne pro Vodolku se konal 24. září. Jeho příprava zabrala opravdu hodně času, a proto bych chtěla na tomto místě poděkovat paní Monice Lohniské a paní Ivaně Pirné z komise pro komunitní plánování, školství a volný čas. Obě akci připravovaly zcela dobrovolně, ve svém volném čase a především proto, že si moc přály, aby se i druhý ročník vydařil minimálně stejně dobře jako ten první a každý kdo přijde, si jej opravdu užil. Kdo nikdy podobnou akci neorganizoval si možná ani nedokáže představit, jak náročné to ve skutečnosti je. Další opravdu velký dík patří Karlovi Philippovi, Ditě Výborové a Patrikovi Kolbábkovi, bez jejichž pomoci by byla organizace akce mnohem těžší. Poděkování dále patří sponzorům, bez kterých by pro děti nebyly zajištěny žádné odměny, jmenovitě: Martin Dvořák, Zuzana Holčíková, Maruška Lubasová, Michal Vorel, Adam Němec, p. Remencová, p. Hendrychová, Tomáš Zmrzlík, Petr Fišmistr. S Dnem pro Vodolku velmi pomáhali dobrovolní hasiči, pan Bednář a městská policie. Na místě jste mohli vidět či zažít: tvořivé kroužky při ZŠ, Sportovní kroužek při Základní škole Odolena Voda, Český svaz ochránců přírody, Drugstore sound systém, Dětské centrum, Janu Krejzovou a Hanku Kosovou, Motorky z Vodolky, Sbor dobrovolných hasičů Dolínek, Taneční skupinu Vodolenka, Farní charitu Neratovice, Vlastivědný kroužek Vítězslava Hálka, Vlastenecko-dobročinně sdruženou Obec Baráčnickou Vítězslava Hálka, Kulturní komisi města Odolena Voda, Šachový oddíl při TJ Aero Odolena Voda, Základní uměleckou školu Klecany, Salon VOSA, Školu TAEKWONDO, myslivce, Foto Petra Okrouhlíková, Volejbal Aero Odolena Voda, HZS Letiště Vodochody – přelety historického letadla s překvapením pro děti, letecké modeláře, Fokus Střední Čechy. Plyšáčky pro děti navrhla a ušila firma Cesta ZTP, s. r. o. – výrobky zdravotně postižených. Svítilo slunce, všude bylo živo, ve sportovním areálu to vypadalo jako v mraveništi. A přesně tak to mělo být. Posezení u ohně s buřty zdarma pro děti a hudbou už pak byla jen taková malá, závěrečná třešnička na dortu. Těšíme se na viděnou za rok na stejném místě, ve stejně pozitivní, milé a šťastné konstelaci.
Proč zrovna o zajíci? Již několik posledních let stavy zajíců neustále klesají. Důvodů radikálního úbytku tohoto kdysi tak hojně zastoupeného živočišného druhu v naší přírodě je určitě více. V první řadě je to změna životního prostředí zajíce, tedy pole. Sloučení polí do obrovských celků a na nich pěstované lány pro zajíce neatraktivních monokultur, dále široký záběr moderních zemědělských strojů a jejich vysoká pojezdová rychlost nedávající mladým zajíčkům šanci na únik a v neposlední řadě i narůstající počty dravců. To vše jsou faktory, se kterými myslivci nemohou mnoho dělat. Co ale zmůžeme, je zintenzivnění péče o zajíce polního. Už několik let obděláváme myslivecká políčka, na kterých pro zvěř pěstujeme vhodné plodiny. Snažíme se tlumit zvěř dříve nazývanou jako škodná, která drobnou zvěř a tedy i zajíce ohrožuje, a kterou nám zákon umožňuje lovit. S pomocí dotačního programu ministerstva zemědělství jsme vybudovali umělou odchytovou noru, s jejíž pomocí budeme snad efektivněji snižovat početní stav lišky, která u nás nemá přirozeného predátora a dále dovlečených druhů zvířat jako například psíka mývalovitého. Rozhodli jsme se také, že stav a hlavně genetickou základnu našeho chovu zajíce posílíme o několik jedinců dovezených z východočeského kraje. S 50% finanční pomocí naší obce jsme pořídili 10 zajíců z polodivokého chovu a vypustili je do našeho revíru. Tímto bychom rádi městskému úřadu, jmenovitě panu místostarostovi Philippovi poděkovali za finanční podporu našeho projektu. Budeme doufat, že tohoto zajímavého zástupce naší fauny navzdory ekonomicky jistě potřebné intenzifikaci zemědělství a již asi méně potřebné ochraně každého káněte a jestřába na bezince, zachováme v našem okolí i našim dětem. Na závěr malé opakování z hodin přírodopisu. Věděli jste například, že rostlinná potrava přijatá zajícem po natrávení rychle projde zažívacím traktem a je vypuzována ve formě měkké stolice, kterou zajíc ihned sežere a teprve tato potrava je efektivně zpracována v obrovském tlustém střevě mikroorganismy? Kromě září, října a listopadu probíhá u zajíců rozmnožování? Často dochází k dalšímu oplodnění zaječky ještě před porodem mláďat, zaječka tedy v sobě nosí krom mláďat těsně před porodem i čerstvě oplodněná embrya. Nebo že zaječí mateřské mléko patří k nejvýživnějším v živočišné říši?
Veronika Vendlová Foto: Pavel Novotný
Za Honební společenstvo Odolena Voda Jaroslav Šimoník
10
10_22_odolen1 25.9.11 20:01 Stránka 11
Milé maminky, srdečně vás zveme do herny Dětského centra Sluníčko. Otevíráme v pondělí 3. října a moc se na vás těšíme! Pondělí: Cvičení pro těhotné 19.00 – 20.00 Úterý: Cvičení děti 4 – 8 měsíců 9.00 – 9.30, Cvičení děti od 8 měsíců 9.30 – 10.00, Herna 10.00 – 12.00 Herna pro miminka-nechodící děti 15.00 – 17.00, AJ děti 17.00 – 17.30 AJ dospělí 20.15 – 21.45 (Bussines English, stř. pokročilí) Středa: Sluníčka aneb zkoušíme to bez maminek 9.00 – 12.00 NJ dospělí 15.30 – 17.00, dvoujaz. kurz AJ/NJ děti 3 – 6 let 17.15 – 18.00 NJ dospělí 18 – 19.30 (individuální konverzace) Čtvrtek: YAMAHA (hudební kurzy) 9.00 – 12.00, Herna 16.00 – 18.00 AJ dospělí (pokročilí) 19.00 – 20.25, AJ dospělí (mírně pokročilí) 20.30 – 22.00 Pátek: Herna 9.30 – 11.30, Cvičení pro těhotné 18.00 – 19.00 V říjnu jsme pro vás a především pro vaše děti připravili tyto akce: 6. října od 16 hodin ZÁVODY ODRÁŽEDEL na velkém parkovišti u sídliště Cukrovar. 11. října od 20 hodin proběhne VALNÁ HROMADA. Prosíme o účast všechny současné členy. Zvolíme nové vedení a budeme se věnovat vašim námětům na nové akce, které můžeme pro naše děti připravit. 20. října od 17 hodin LAMPIÓNOVÝ PRŮVOD. 30. října od 17 hodin divadelní představení HONZA A DRAK v Klubu Aero. www. dc-slunicko.webnode.cz
dcslunicko-bazarek.webnode.cz
Dětské centrum Sluníčko Odolena Voda pořádá nábor holčiček od 5 do 10 let do souboru MAŽORETEK. Trénink každý čtvrtek 16.30 – 17.30 v tělocvičně ZŠ. Zájemci hlaste se trenérce Dagmar Berkové, tel. 736 184 020. NOVINKA – v úterý 4. října zahajujeme CVIČENÍ BATOLAT Každý týden se na vás bude těšit cvičitelka Pavlína Mutinská, která spolupracuje se specializovanou terapeutkou. 9.00 – 9.30 hod. Cvičení pro děti od čtvrtého měsíce, při kterém je kladen důraz na správné chovací polohy, nošení. Činnosti provází říkanky a písničky, využívají se různé pomůcky, např. gymbalony, šikminy atd. 9.30 – 10.00 hod. Cvičení pro lezoucí děti přibližně od osmého měsíce. Činnosti provází říkanky a písničky, využívají se různé pomůcky, např. gymbalony, šikminy atd.
Knihovna Nové knihy Pro děti František Zacharník: Pohádky o princeznách Pohádky pro nejmenší. Jindřiška Kratschmarová: Čerti nikdy nespí Pro děti od čtyř let. Zvířátka v moři Pejsek Šmudla Zvukové knížky. Beletrie Vlastimil Vondruška: Strana štěstí Humoristický román. Simona Monyová: Tchyně a uzený Je snazší bojovat s opičí láskou nebo s větrnými mlýny? Zoé Ferrarisová: Oči pouště Napínavá detektivka z exotického prostředí, která nabízí pohled za zavřené dveře ženských částí arabských domovů. Sandra Gregoryová: Zapomeňte, že jste měli dceru Pravdivý příběh pašeračky drog, která přežila peklo thajské věznice. František Uher: A třetí taky krade Původní česká detektivka.
Stephen Clarke: Tak pravil hlemýžď Vtipná pozorování svérázného francouzského života. Eva Rolečková: Sny stříbrné labutě Historický román z 15. století. Rjú Murakami: Nekonečná, téměř průzračná modř Střet japonských kulturních tradic se západní civilizací. Odborná literatura Tomáš Svoboda: Velká kniha o malých bunkrech Československé lehké opevnění 1936-1938. Terénní automobily Encyklopedie. Amandine Dardenne: Ubrousková metoda – dekupáž Caroline Gibert: Textilní doplňky Dobré nápady v praxi. Hory Nádherné fotografie z celého světa. Snídaně a svačiny Hravé pokrmy pro děti Malé dobroty pro váš stůl Lehká a zdravá kuchyně Naďa Střelbová 11
10_22_odolen1 25.9.11 20:01 Stránka 12
Kultura
Kam v říjnu s kulturní komisí
Pozvánka do divadla
Ray Cooney Prachy!!! Obrovský balík peněz může člověku naprosto rozvrátit život! Poněkud netypická oslava narozenin v komedii z typicky anglického prostředí. Překlad: Pavel Dominik. Režie: Jana Kališová. Hrají: Vanda Hybnerová, Josef Polášek, Richard Trsťan, Michal Novotný, Jiří Štrébl, Nela Boudová, Pavel Kikinčuk (alt. Saša Rašilov), Zdeněk Košata Divadlo Palace Theatre, Praha / Pátek 21. října, 19 hod. Vstupné činí 300 Kč. Karty předplatitelské skupiny „C“ do 3. a 4. řady do přízemí Divadla Palace Theatre na toto představení si můžete zajistit v cukrárně U Hrdinů na Horním náměstí. Doprava v ceně 50 Kč (důchodci nad 60 let mají dopravu zdarma). Odjezd autobusu v 17.45 hodin od Klubu Aero. Návrat cca v 22.45 hod.
Z akcí připravovaných na měsíc listopad 2011 Kmen Obrazy Karla Kušky. Rodný domek Vítězslava Hálka, Dolínek / Pátek 4. – úterý 8. listopadu, ve všední dny od 16 do 18 hod., v sobotu a neděli od 14 do 17 hod.; vernisáž proběhne ve čtvrtek 3. listopadu od 18 hod.
Dračí dílna Přijďte si vyrobit vlastního draka, takový lítá nejlépe! Štětec a nůžky si vezměte s sebou, ostatní bude připraveno. Společenský sál Klubu Aero, Odolena Voda / Čtvrtek 27. října, 16 – 19 hod. Vzpomínkové setkání u příležitosti 93. výročí vzniku samostatného československého státu Setkání se koná za účasti členů vojensko-historického spolku a Vlastenecko-dobročinné sdružené Obce baráčnické Vítězslava Hálka Odolena Voda. Pomník obětem 1. světové války na Dolním náměstí, Odolena Voda / Pátek 28. října, 18 hod.
12
Písničky Karla Kryla Vzpomínkový večer sestavený z písní a básní Karla Kryla v podání písničkáře Jardy Čížka. Společenský sál Klubu Aero, Odolena Voda / Pátek 4. listopadu, 19 hod. Pozvánka do divadla Jean-Jacques Bricaire, Maurice Lassayques Velká zebra aneb Jak že se to jmenujete? Divadlo Palace Theatre, Praha / Středa 23. listopadu, 19. hod. A jako malé překvapení v rámci cyklu Přednášek v podvečer degustace a povídání o vínech z vinařství Vilém Kraus z Mělníka… Na setkání s vámi se těší členové kulturní komise.
10_22_odolen1 25.9.11 20:01 Stránka 13
Program na říjen
1. 10. so
2. ne
3. po 4. út 5. st 6. čt 7. pá 8. so
9. ne 10. po 11. út 12. st 13. a 14. čt a pá 15. so
16. ne
17. po 18. út 19. st 20. čt 21. pá 22. so
23. ne
24. po 25. út 26. st 27. čt 28. pá 29. so
30. ne
31. po
KULTURNÍ A SPOLEČENSKÉ STŘEDISKO KRALUPY NAD VL. Program na říjen
náměstí Jaroslava Seiferta 706 e-mail:
[email protected] 278 01 Kralupy nad Vl. 2 tel.: 315 726 101 www.kralupy.cz/kino
Saxána a Lexikon kouzel Kamarád taky rád Alois Nebel Šmoulové 3D Bez dechu Zneužívaný Kamarád taky rád Po dlouhé noci den Muži v naději Elitní zabijáci Elitní zabijáci Dream House Saxána a Lexikon kouzel Muži v naději Dream House Lví král 3D Saxána a Lexikon kouzel Muži v naději Juha Elitní zabijáci Johnny English se vrací Rodina je základ státu Lví král 3D Nic proti ničemu – ČR Rodina je základ státu Do pohádky za zvířátky Johnny English se vrací Nic proti ničemu Muži v naději Muž bez minulosti Jeden den Nákaza Paranormal Activity III. Dům Paranormal Activity III. Saxána a Lexikon kouzel Tři mušketýři 3D Paranormal Activity III. Šmoulové 3D Jeden den Nákaza Dům Světla v soumraku Rodina je základ státu Tintinova dobrodružství 3D Bastardi 2. Jeskyně zapomenutých snů 3D Rodina je základ státu Tintinova dobrodružství 3D Jeskyně zapomenutých snů 3D Bastardi 2. Do pohádky za zvířátky II Johnny English se vrací Moje krásná učitelka Moje krásná učitelka
15.00, 110,- Kč 17.30, 110,- Kč 20.00, 70,- Kč 15.00, 145,- Kč 17.30, 90,- Kč 20.00, 100,- Kč 20.00 20.00 20.00, 100,- Kč 20.00, 100,- Kč 17.30 20.00, 110,- Kč 17.30 20.00 22.15 17.30 20.00 20.00 20.00, 85,- Kč/70,- Kč FK 20.00 17.30 20.00, 100,- Kč 15.00 17.30 20.00 15.00 17.30 20.00 20.00 20.00, 85,- Kč/70,- Kč FK 19.00, 120,- Kč 17.30 20.00, 110,- Kč 17.30, 110,- Kč 20.00 17.30 20.00, 140,- Kč 22.15 15.00 17.30 20.00 20.00 20.00, 85,- Kč/70,- Kč FK 20.00 17.30, 165,- Kč 20.00, 100,- Kč 17.30 20.00 15.00 17.30 20.00 15.00, 40,- Kč 17.30 20.00, 100,- Kč 20.00
Nám. J. Seiferta 706, 278 01 Kralupy n. Vlt., tel. 315 727 827, rezervace vstupenek: 315 726 101, e-mail:
[email protected], www.kass.kralupy.cz
2. ne 8. so 9. ne 12. st
15.45, 18.00, 20.15 15.00 15.45, 18.00, 20.15 19.30
13. čt 16. ne
19.30 16.15 – 19.00 19.30 – 22.15 16.30 15.00 10.00 – 12.30
18. út 22. so 23. ne
Kurzy tance, 50,- Kč, Gardenka: 350,- Kč Princezny jsou na draka 60,- Kč Kurzy tance Všechnopartička s Karlem Šípem a Josefem Náhlovským 240,- Kč Tančírna 60,- Kč / 100,- Kč za pár 1. prodloužená 80,- Kč,Gardenka: 350,- Kč Halloweenská výprava – pohádka, 35,- Kč J. Čapek ,,Povídejme si, děti“ 60,- Kč Halloweenské dekorace z papíru a dýní škapulíře a masky - výtvarná dílna. Pro děti od 4 do 10 let. 80,- Kč
23. ne 15.45, 18.00, 20.15 24. po 19.30 27. čt 20.00 30. ne
15.45, 18.00, 20.15
Kurzy tance 50,- Kč Platonov je darebák! – Divadlo Na zábradlí Skamarádění – Sto zvířat & Polemic 220,- Kč v předprodeji / 270,- na místě Kurzy tance
Tipy na volný čas
13
10_22_odolen1 25.9.11 20:01 Stránka 14
Podzemí, sopka a rozhledna
Podzimní aktivity ve volnočasovém areálu Yard Resort
Tentokrát míříme do nedalekého Kladna za prohlídkou hornického skanzenu Mayrau, poté se můžeme projít vnitřkem sopky, která se jmenuje Vinařická hora, a odpoledne pak zakončit hezkou vyhlídkou z rozhledny na Kožové hoře.
Pohybové aktivity: Od září opět začínají pravidelné hodiny jógy, zumby a pilates, a to jak pro děti, tak pro dospělé. Pro děti jsme připravili nový výtvarně-tanečně-dramatický kroužek aneb "YARD Fantasy Time for Kids", který se bude konat každou neděli od 16 do 17.30 hod. a povede ho tanečnice a herečka Tereza Sokolová Milnerová.
Jak se tam dostaneme? Do Kladna asi každý z vás trefí, ale tentokrát doporučuji orientovat se na směr Brandýsek, Švermov a následně Vinařice, ve kterých se nachází věznice. A přesně naproti věznici je i hornický skanzen. Otevřeno má celoročně v době od 9 do 15 hodin. Historie dolu Mayrau začíná 23. 7. 1874, kdy Pražská železářská společnost začala na vrchu Homole s hloubením jámy. Trvalo čtyři roky, než byla v hloubce 525 metrů objevena uhelná sloj, která dostala na počest předsedy správní rady Kajetána Majera jméno Mayrau. Největších těžeb dosáhl důl v rozmezí let 1905 až 1916, kdy zde pracovalo přes 1 300 dělníků a 70 techniků. Za celou existenci dolu bylo vytěženo přes 34 miliónů tun kvalitního černého uhlí. Geologickou zajímavostí je výskyt přírodního koksu, který vznikl v okolí průniku hlavní kladenské sloje a čedičových pňů Vinařické horky, třetihorní sopky. Svému původnímu účelu sloužil důl až do roku 1997, kdy bylo jeho podzemí z velké části z bezpečnostních důvodů zasypáno. Prohlídka skanzenu trvá cca 2 hodiny. Ze skanzenu budeme pokračovat k již výše zmíněné Vinařické hoře, která je pozůstatkem stratovulkánu. Je to tzv. „navrstvená“ sopka, kde se střídají vrstvy lávy a pyroklastického materiálu, což je v podstatě sopečný popel. Od skanzenu se vydáme doleva směrem na Vinařice. Po ulici Hlavní se dostaneme až na křižovatku s ulicí Družstevní a dáme se vlevo. Po 250 metrech odbočíme do ulice U Rybníka a dojedeme až na konec, kde necháme auto a budeme pokračovat pěšky po naučné stezce. Je zhruba 2,5 km dlouhá a provede vás celou Vinařickou horou i s jejími největšími zajímavostmi. Sopka je stará asi 20 miliónů let a vrstvy čediče, bývalé lávy, jsou až 25 m silné a byly zde dobývány. Jestli budete mít ještě čas a náladu, doporučuji přejet na druhou stranu Kladna, přes Libušín, Rozdělov až do Velké Dobré. Na náměstí odbočte doleva na ulici Pražskou a pokračujte na další kruhový objezd, cca 1 800 metrů, kde se opět dejte vlevo. Po necelém kilometru je odbočka doprava na Kožovou horu. Je jedním z nejvyšších vrcholů Kladenska, má 456 m n. m. a na jejím vrcholku stojí od roku 1930 pětatřicet metrů vysoká rozhledna ze struskových cihel. Až nahoru vede 131 schodů a naskytne se vám výhled na široké okolí. Dole je výletní restaurace s celoročním provozem. Ivan Pekárek
14
Kavárna: Kavárna s recepcí bude do října otevřena každý den od 9 do 20 hod. nebo dle programu. Připravili jsme pro vás rozšířený sortiment vín, koktejlů a nápojů, které vás zahřejí v chladném podzimním počasí. Terasu jsme vybavili osvětlením, teplomety a teplými dekami. Filmové čtvrtky: Od 6. 10 do 15. 12. pro vás budeme každý čtvrtek v kavárně promítat zajímavé filmy. Program naleznete na www.yardresort.com nebo na recepci v kavárně. Vstupné 50 Kč, z důvodu limitované kapacity doporučujeme rezervaci na
[email protected]. Golfový areál: Kryté a osvětlené golfové odpaliště umožňuje trénink i na podzim, kdy ještě můžete využít nabídky na skupinové kurzy či individuální lekce pro děti i dospělé. Vaše dotazy týkající se provozu a nabídky našeho golfového areálu směřujte prosím na nový e-mail
[email protected] YARD RESORT, Ke Tvrzi 7, Předboj, www.yardresort.com,
[email protected]
Máslovické dýňování Obec Máslovice srdečně zve na tradiční Máslovické dýňování, které se koná v sobotu 22. října od 14 hodin. Na programu je zdobení a vyřezávání dýní, výroba dýňových strašidýlek a skřítků (14 – 16 hod.), soutěže a hry pro děti (15 – 17 hod.), vyhlášení soutěže o nejzajímavější dýni (od 16 hod.), pohádkově strašidelný les pro nebojácné děti (od 16.30 hod.) a strašidelný les pro děti od 8 let (od 18 hod.). Labužníci se mohou těšit na vaření z dýní, dýňové občerstvení i recepty. Připraven je prodej dýňových suvenýrů a různých druhů dýní. Nezapomeňte si přinést ostrý nůž na vyřezávání dýní a prkénko! Vstupné je 40 Kč. Další informace na www.maslovice.cz
10_22_odolen1 25.9.11 20:01 Stránka 15
Sport Trampolíny Koncem srpna se náš oddíl probral z „letního spánku“ a zorganizoval s LTM oddílem pro děti týdenní soustředění v rekreačním středisku Tornův Mlýn ve Starém Týně. Královna Blanka pasovala nejstarší trampolinisty na rytíře, mladší, ale zkušené skokany na panoše a nejmladší děti na pážata. Každý z nich měl ve své skupině po celou dobu soustředění svoji úlohu.
Mimo skákání na trampolíně, zvládání nových věcí a překonávání psychologických bariér jsme odehráli rytířský turnaj, děti si vyzkoušely střelbu z vlastnoručně vyrobeného luku, všechny bravurně zvládly koňský parkur, prošli jsme si brontosauří stezku, byli jsme diváky a zároveň účinkujícími v cirkusu. Jeden den jsme se proměnili v indiány, nechyběla ani Arianina stezka odvahy, kterou statečně prošly všechny děti, dokonce zvládly i lest v podobě brodění se vodou (na okraji bazénu), takže na konci se mohly podepsat na svůj památeční diplom. Další odpoledne se děti proměnily v trenéry a dospělí se vrátili do dětství. Kdo myslíte, že si to nejvíc užíval? Škoda, že jste to neviděli. Naštěstí to „trenérům“ vydrželo jen dvě hodinky a vše se vrátilo zpět. Poslední skákací den jsme během dopoledne využili k osvojení lékařských znalostí. Děti se dozvěděly, co dělat v případě nouze (přivolání pomoci), pokud se ztratí a také, jak se zachovat v případě úrazu na trampolíně. Po týdenním pobytu patřily dvě hodiny další mezioddílové lize, kde každý předvedl, co nového se naučil a přestože pro někoho to byl zcela první závod, nikdo to nevzdal. Vodolka s 29 body vyhrála. Poslední večer patřil již tradičnímu orientačnímu běhu, do kterého se zapojila opět všechna pážata, panoši i rytíři.
Dne 10. září jsme se jako jediní z České republiky zúčastnili dalšího ročníku Kiepenkerl – Cup v německém Nottulnu. Za oddíl závodila Tereza, Aneta, měl i Marek, který však nepřekonal své potíže s rukou, a proto nestartoval. Stal se tedy kameramanem, zatímco trenér měl celý den zodpovědnou funkci rozhodčího provedení. Závodníci ze 46 klubů z Německa, 1 týmu z Rakouska, 5 týmů z Belgie a 5 týmů z Holandska byli rozděleni do kategorií podle ročníku narození a povinné sestavy měli předepsané podle německých pravidel. Aneta Šulcová (kategorie 2000 a mladší) měla 16 soupeřek. Do finále mezi 8 závodnic postoupila z 3. místa, zaskákala sestavu s velmi pěkným provedením (dle známek na 2. místo), avšak nestačila obtížností a výškou sestavy. Umístila se na 4. místě. Tereza Dvořáková (kategorie 1999-1997) svoji novou sestavu do poslední chvíle odmítala. Nevyskákanou sestavu zacvičila sice s ležérním provedením, bez posledního prvku, volnou sestavu o něco lépe, přesto se mezi téměř 40 konkurentkami umístila na 30. pozici. V Jablonci nad Nisou se od 30. 9. do 1. 10. nabízí mimořádná příležitost shlédnout tento sport opravdu na úrovni. SVĚTOVÝ POHÁR VE SKOCÍCH NA TRAMPOLÍNĚ se totiž v České republice nebude opakovat dalších několik let. Přijeďte podpořit české trampolinisty v čele s libereckou olympijskou nadějí Zitou Frydrychovou. Vstup je zdarma. Vedení oddílu, www.spoluhraci.cz/tjaerotrampoliny Foto: Archiv oddílu Fotbal Minikopaná vedená trenéry Alexandrem Markem a Martinem Kosem zahájila okresní mistrovskou soutěž na domácím hřišti 11. 9., kde vysoko porazila Sokol Šestajovice 6:3 (branky: Pelíšek a Marek 2, Vodička, Matviak). V říjnu budou sehrána tato utkání: So 8. 10., 13.30 hod.: TJ Aero – FK Zeleneč Ne 16. 10., 11.00 hod.: SKK Hovorčovice – TJ Aero So 22. 10., 13.00 hod.: TJ Aero – Sokol Klecany So 29. 10., 9.30 hod.: AFK Nehvizdy – TJ Aero Přípravka vedená zkušenými trenéry Čepcem, Weissem a Formanem vstoupila do mistrovské soutěže okresu Praha-východ 4. 9. na domácím hřišti remízou s FK Úvaly 2:2 (branky: Kos, Vodička). Ve vyrovnaném utkání 11. 9. na hřišti FK Jirny podlehla domácím 3:2 (branky: Janča 2). Říjnový program je následující: So 1. 10., 9.00 hod.: Sokol Veltěž „B“ – TJ Aero Ne 9. 10., 16.00 hod.: TJ Aero – FK Brandýs „B“ So 15. 10., 10.30 hod.: Sokol Veltěž „A“ – TJ Aero Ne 23. 10., 15.30 hod.: TJ Aero – FK Zeleneč Ne 30. 10., 15.00 hod.: SKK Hovorčovice – TJ Aero
15
10_22_odolen1 25.9.11 20:01 Stránka 16
Léčivé byliny Mladší žáci vedeni trenéry Radkem Kišarim a Josefem Jančou svou okresní mistrovskou soutěž zahájili jako jedni z posledních našich mužstev. V sobotu 17. 9. na domácím hřišti vysoko přehráli Sokol Radonice 6:1 (branky: Ježek a Janča 2, Šolta, Kišari). V říjnu budou odehrána tato utkání: So 1. 10., 10.15 hod.: TJ Aero – Sokol Světice So 8. 10., 10.15 hod.: Sokol Škvorec – TJ Aero Starší žáci pod vedením trenérů Michala Bednaříka a Daniela Kaplana zahájili svou krajskou mistrovskou soutěž I. A třídy 3. 9. na domácím hřišti vítězstvím nad Juniorem Kralupy 4:0 (branky: Němeček 2, Kaplan, Sobotka). Ve vítězném tažení pokračovali i na hřišti nebezpečného Nového Strašecí, kde 10. 9. porazili domácí 3:0 (branky: Bednařík, Janovský a Holý). V sobotu 17. 9. pak na domácím hřišti porazili Mníšek p. Brdy 2:0 (branky: Bednařík, Holý) – důležité vítězství bez čtyř hráčů základní sestavy. Realizační tým posílili František Bergmann s výhledem na budování týmu na další sezónu a kondiční trenér Milan Maráček. Program říjnových utkání: So 1. 10., 10.00 hod.: Kablo Kročehlavy – TJ Aero (odj. autobusu v 8.30 hod. od hřiště) So 8. 10., 10.00 hod.: TJ Aero – FK Králův Dvůr So 15. 10., 10.00 hod.: FK Dobříš – TJ Aero (odj. autobusu v 7.30 hod. od hřiště) So 22. 10., 10.00 hod.: TJ Aero – FK Roztoky Dorost pod vedením trenérů Jiřího Kymra a Davida Janovského vstoupil do okresního přeboru, své mistrovské soutěže, velice dobře. V neděli 28. 8. výrazně zvítězil na hřišti Sokola Ondřejov 4:0 (branky: Lubas 3, Klement). Doma 4. 9. sice tým dost nešťastně remizoval s FK Radonice 3:3 (branky: Vodička, Lubas, Syblík), ale vše si vynahradil 11. 9. na hřišti Sokola Škvorec, kde domácí dorost vysoko porazil 9:0 (branky: Klement a Lubas 3, Hrnčíř, Syblík a Valda). Takto se bude hrát v říjnu: Ne 9. 10, 10.15 hod.: TJ Aero – FK Stránčice Ne 16. 10., 10.15 hod.: Sokol Klíčany – TJ Aero Ne 23. 10., 10.15 hod.: TJ Aero – Sokol Mukařov Ne 30. 10., 10.15 hod.: Sokol Klecany – TJ Aero „A“ mužstvo vedeno trenérem Milanem Machem st. zahájilo svou okresní mistrovskou soutěž v 28. 8. remízou 0:0 na hřišti Sokola Šestajovice. V sobotu 3. 9. na domácím hřišti vysoko přehrálo Sokol Vodochody 5:0 (branky: Harmáček, Helík, Horák, Pútik a Petrla), 10. 9. následovala porážka na hřišti Sokola Předboj 2:1 (branka: Horák). V říjnu bude mužstvo pokračovat takto: Ne 2. 10., 10.15 hod.: FK Brandýs „C“ – TJ Aero So 8. 10., 16.00 hod.: TJ Aero – FK Vyšehořovice Ne 16. 10., 15.30 hod.: Sokol Brázdim – TJ Aero So 22. 10., 15.30 hod.: TJ Aero – FK Zápy „B“ So 29. 10., 14.30 hod.: Sokol Klíčany „A“ – TJ Aero Doprava k utkáním na hřiště soupeřů je vlastními auty. Všechny příznivce srdečně zveme do ochozu sportovního areálu na mistrovská utkání našich mužstev. Vaše podpora i hlasivky budou zapotřebí! Vladimír Kulíšek 16
Kozlík lékařský kořen Kozlík lékařský je vytrvalá bylina 0,5-1,5 m vysoká. Je rozšířen v celém mírném pásmu severní polokoule, vyskytuje se od nížin do hor na vlhkých půdách, v příkopech, na prameništích, v záplavových lužních lesích, ve vlhkých křovinách s porosty olší a vrb a kolem vodních toků. Má uklidňující účinek zejména při srdečních neurózách (úzkost, bušení srdce), při nervovém vyčerpání, nespavosti způsobené přepracováním, při migrénách, žaludečních neurózách. Tiší bolesti, uvolňuje křeče, má příznivý vliv na poruchy štítné žlázy. Při vnitřním užívání kozlíku je třeba respektovat skutečnost, že malé dávky mají povzbuzující účinek na centrální nervovou soustavu. Dávkování: 1 kávová lžička na šálek nálevu, pijí se 2-3 šálky denně. Lékořice kořen Lékořice lysá je tradiční bylinou, kterou zmiňuje již první čínský atlas rostlin datovaný někdy 3000 let p. n. l. Lékořice lysá je typická svojí sladkou chutí, kterou většina z nás zná z dob dětství jako pendrek. Její přednost je především v tom, že se hodí výborně do směsí, jelikož maskuje leckdy nepříjemnou chuť některých bylin. Používá se především do směsí žaludečních a chřipkových. Nejužitečnější látkou nacházející se v lékořici je kyselina glycyrizinová. Tato látka léčí žaludeční vředy, lékořice je jeden z nejsilnějších přípravků na vředy vůbec. Stejně tak působí dobře při léčbě kašle a to jak samotná, tak ve směsích. Podle mnoha studií bylo zjištěno silné pozitivní působení lékořice na játra, má i protizánětlivé účinky a pomáhá při artritidě. Lékořice hubí infekce, stafylokoky a streptokoky, také kvasinky způsobující poševní záněty. Lékořice není vhodná pro diabetiky a lidi s vyšším krevním tlakem. Dávkování: 1 lžičku kořene vsypat do 250 ml studené vody a krátce povařit. Nechat 15 min. odstát. Pít 1-2x denně. Levandule květ Levandule pomáhá při revma, po úrazech, při vykloubeninách, natržených svalech, při bolestech a zánětech nervů, při migréně, při léčbě chřipky (ve formě inhalace), při nervových slabostech, návalech krve a bolestech hlavy, stresu a hysterii, olej léčí i vředy, infekční rány a povrchové záněty. Další osvědčené použití levandulového čaje je při astmatu a žaludečních kolikách. Levandule mírně projímá a je dobrá i na játra a žlučník. Zevně se přidává do koupelí, při špatně se hojících ranách nebo ve formě mazání při dně, revmatismu, zánětu nervů apod. Též se používá do kosmetických koupelí. Příprava: 2 lžičky květu levandule přelijeme litrem vody a 15 minut louhujeme. Potom slijeme a popíjíme po doušcích. Lázeň: 4 hrsti levandulové natě spaříme ve 4 l vroucí vody, 15 minut louhujeme, pak přecedíme a vlijeme do lázně. Teplota lázně má být 35-38 °C. Je vhodná k osvěžení pleti. František Podskalský
10_22_odolen1 25.9.11 20:01 Stránka 17
Ze života vodolského baráčníka Snaha nestačí Opustila mě žena i s dětmi a já pocítil nevýslovné štěstí. Štěstí, které ženatého muže a otce rodiny tak často nepotká. Rodina odjela do lázní na půldruhého měsíce a já věděl natuty, že jejich pobyt zdravotně nejvíce prospěje mně. Byl jsem o tom přesvědčen. Po čtyřech dnech opravdu důsledného válení se s ovladačem na pupku a jen nejnutnějšími přestávkami na jídlo a záchod mě osvobozující pocit opustil. Sňal jsem tedy své tělo z kanafasu, postavil se doprostřed obýváku a nahlas sám k sobě pronesl: Vymaluju barák! Mé rozhodnutí lázeňáci přijali rozpačitě. Žádné velké nadšení z telefonu neznělo a vrcholem nedůvěry byl dotaz, zda to zvládnu sám. To mě fakt dopálilo. V tu chvíli dostalo mé rozhodnutí jiný rozměr. Najednou to byla otázka cti. Zadání lázeňských znělo jasně, řekl bych až dramaticky přímočaře a nekompromisně. V obýváku budou dvě stěny světlejší bordó, jídelna lehounce okrová, kuchyň a schodiště bílé, ostatní se rozhodne pak. Jenže výrobci barev odstíny s názvem lehounce okrová nebo jemně světlejší bordó neznají. Ale to je jedno. Nejsem diletant, oči a hlavu mám v pořádku, požadovaný odstín namíchám z běžně dostupných tónovacích barev. Žádný problém. To, že mé rozhodnutí asi bylo chybou, jsem poznal hned, když jsem od zdi odsunul první kus nábytku. Pod obývací stěnou jsem našel několik desítek různých předmětů. Většinou to byly
kostičky z Lega, figurky z „kindervajec“, hromada pastelek a asi sto dvacet korun v drobných. Vše důsledně obaleno v chuchvalcích prachu. Nechutné! Musel jsem uklidit, než jsem vůbec začal dělat nepořádek. Nábytek soustředěný doprostřed místnosti jsem přikryl fólií, abych ho nezadělal. Mezi zdmi a hromadou nábytku mi zbyla neširoká ulička, v které jsem zakopl hned, když jsem šel poprvé s plným kbelíkem namíchané lehce světlejší bordó. Vylil jsem ji na stěnu, která dle zadání měla zůstat bílá. Zadání jsem tedy okamžitě změnil. Obývák bude lehce světlejší bordó celý. Krom stropu samozřejmě. Po prvním nátěru se mi odstín nezdál, druhý mé obavy potvrdil. Obývák je pohádkově růžový. Krásná, pastelová, reflexní růžová, jako v nemocnici na dětském oddělení. Krb ale růžový být nesmí, jenže přemalovat tenhle růžový odstín není jen tak. Překvapilo mě, jak je ta barva agresivní. Krb potřeboval čtyři vrstvy, než ztmavnul! To mě odradilo od přemalování celého obýváku. Čtyři neděle odpolední a noční dřiny. Život v neuvěřitelném prostředí špíny a nepořádku. A výsledek? Bordó obývák je sladce růžový, ložnice, která měla být tyrkysová, je zelená jako vodnické šosy, krb je fialový, hala žlutá a sněhobílé stěny schodiště druhý den po příjezdu zamatlala drobotina čokoládou. Příště, až mě zase napadne sejmout tělo z kanafasu, uříznu si nohu. A ruku taky! Pavel Mohrmann
Inzerce
Dopravní firma ČSAD Střední Čechy, a.s. přijme řidiče autobusů pro oblast Odoleny Vody a Kralup nad Vltavou. Nabízíme náborový příspěvek. Informace na tel. číslech: 326 911 522 – p. Trochta
DOVOZ PÍSKU, ŠTĚRKU, MULČOVACÍ KŮRY, BETONU A JINÝCH
Tel.:739 018 290 607 245 013
ODVOZ SUTI, ODPADŮ A DALŠÍCH VĚCÍ
17
10_22_odolen1 25.9.11 20:01 Stránka 18
Nezbylo na vás místo v mateřské škole nebo potřebujete pohlídat malé děti?!
WWW.UKOSTELA.INFO
Nabízím celodenní hlídání malých dětí u mě doma v rodinném domku. Hlídání je časově neomezeno. Odolena Voda – tel.: 774 636 848.
Odolen Vydává MěÚ Odolena Voda, Dolní nám. č. 14, 250 70 Odolena Voda jako měsíčník. Registrační číslo MK ČR E 12728 IČ: 00 240 559 Četnost – 11 čísel za rok DIČ: CZ 00 240 559 e-mail:
[email protected] Šéfredaktorka: N. Střelbová, tel.: 737 289 863 Redakční rada: V. Kulíšek, Fr. Podskalský, I. Pekárek, V. Vendlová Redakční úprava: L. Olšovská Grafická úprava, sazba: Artemis, reklamní umělecká agentura, tel: 283 971 212, Tisk: Artemis: tel./fax: 283 971 551, e-mail:
[email protected], Uveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakční rady Odolenu. Články mohou být redakčně kráceny. Příspěvky do Odolenu je možné předat některému ze členů redakční rady, nebo poslat na
[email protected] a to nejpozději do 15-tého každého měsíce. Platbu inzerce vyřizuje sekretariát starosty MěÚ Odolena Voda v úředních dnech tj. v pondělí od 8.00 do 18.00 a ve středu od 7.00 do 17.00 hodin. Textové inzeráty zasílejte ve wordu, ostatní ve formátu pro photoshop nebo illustrátor. Později podané, nebo neuhrazené inzeráty nebudou otištěny. Děkujeme za pochopení. Podrobné informace pro inzerenty naleznete na www.odolenavoda.cz v sekci Odolen. Toto 233. číslo bylo vydáno: 01/10/2011 Cena 10,- Kč včetně DPH
18
10_22_odolen1 25.9.11 20:01 Stránka 19
Ohlédnutí
Křest nového vozidla Městské policie Odolena Voda, 14. 9.
Mariánské ohlasy v hudbě Anglie a Itálie na prahu novověku, kostel sv. Klimenta, 18. 9.
Vernisáž 2. ročníku Vodolského salonu VOSA, 15. 9.
O poklad rytíře Odolena, prostranství u kostela sv. Klimenta, 17. 9. Fota na této straně: Pavel Novotný a archiv MěÚ.
10_22_odolen1 25.9.11 20:01 Stránka 20
Z. Kocur
Z. Kocur
P. Novotný
Z. Kocur P. Novotný
