ODOLEN 3/2006
Zpravodaj mûsta Odolena Voda
Jan Skácel VELIKÁ POVODE≈ Špinavý sníh je plný děr. Na kousku nebe jarního vrabci se rozkřičeli jako lvi. Po dlouhé zimě dlaždiči znovu poklekli a ženské navozily pod kolena písek. A je to úžasné, jak ti vrabci blbnou. Na kousku nebe jarního jak slepice jsou velcí. Z rýn hrne voda, živý cín, klempířské stříbro. Zrcadla.
Ondřej Cerha 8.A
Nejstar‰í obyvatelka na‰eho mûsta slaví 100. narozeniny Ve středu dne 8. března oslaví úctyhodné sté narozeniny paní Božena Švecová z Odoleny Vody. Své narozeniny oslaví v úzkém rodinném kruhu se svými nejbližšími dcerou a synem, třemi vnoučaty a pravnoučaty. Ovdověla již ve 28 letech a za 1. republiky to nebyla žádná jednoduchá záležitost. Aby uživila svou dceru, tvrdě pracovala nejdříve jako švadlena, později jako služebná a nakonec v závodní jídelně. Její oblíbenou větou je „To jsem si užila“. Po celý život byla zdráva, až v posledních měsících jí občas něco potrápí, ale prášky v zásadě nebere. Pouze jeden denně. Dodnes neodmítne sladkosti a dobrou buchtu. Ráda zpívala s dechovkou, tancovala, její oblíbenou písničkou se stali Pivovarští koně. To jí vše dodávalo elán, sílu a celoživotní optimismus. A recept na dlouhověkost? Pracovat, nebýt líný, být veselý, zpívat, chodit k zábavě a tancovat polku a valčík, nepít, nekouřit. Paní Boženě Švecové z celého srdce gratulujeme, přejeme šťastné a veselé narozeniny, stále pevné zdraví a dostatek sil, chuti a energie.
Jitka Predigerová
V mûsíci únoru oslavili v˘znamné Ïivotní jubileum následující obãané: GRATULUJEME Sedmdesátiny paní Hana Fantová pan Bohumil Fialka pan Pavel Kos paní Marie Trunčková
âtyfiiaosmdesátiny Odolena Voda Odolena Voda Odolena Voda Odolena Voda Odolena Voda
pan Jaroslav Mařík
Odolena Voda
·estaosmdesátiny
Dvaaosmdesátiny paní Milada Dohnalová
Odolena Voda Odolena Voda
Pûtaosmdesátiny
Jedenaosmdesátiny paní Marie Šamšová
paní Františka Mašková paní Petra Trucasová
Odolena Voda
paní Věra Příhodová
Odolena Voda
Všem jubilantům blahopřejeme a do dalších let přejeme hodně zdraví a spokojenosti. (Všechna jména jsou zveřejněna se souhlasem jubilantů.)
Obsah O ãem jednaly samosprávné orgány mûsta . . . . . . . . . . . . . . . 2 Starosti na‰í paní starostky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Víte, Ïe... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Jak se poskytuje peãovatelská sluÏba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Policie âR informuje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Tfiídûní odpadÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 HálkÛv dÛm zrekonstruován . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Zamy‰lení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Karneval na Santû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Zápis 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 O horách a lyÏování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ·kolka na plaveckém v˘cviku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Náv‰tûva základní ‰koly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Úspûchy ÏákÛ základní umûlecké ‰koly . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Pozvánka do knihovny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Tenisov˘ oddíl TJ Aero Odolena Voda . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Zprávy z trampolínového oddílu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Bfieznové kalendárium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Kultura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Kresba na titulu – Denisa Vystrčková 5.A
Kulturní komise města Odolena Voda pořádá
DùTSK¯ MA·KARNÍ BÁL soutûÏe * pfiekvapení * fÛra legrace Společenský sál Klubu Aero Sobota 18. března 2006 15.00 hodin Vstupné masky zdarma ostatní Kč 30,ODOLEN Vydává MěÚ Odolena Voda, Dolní nám. č.14, 250 70 Odolena Voda jako měsíčník. Registrační číslo MK âR E 12728 IâO: 00 240 559 Četnost – 11 čísel za rok Řídí redakční rada ve složení: A. Pospíšilová,V. Kulíšek, Fr. Podskalský, I. Pekárek,T. Fojtík, Šéfredaktorka a korektura textu: Mgr. J. Predigerová, tel.: 728 333 992 Zástupce šéfredaktora: Barbora Měchurová, tel.: 777 344 608 Grafická úprava, sazba: Artemis, reklamní umělecká agentura, tel: 283 971 212, Tisk:Artemis: tel./fax: 283 971 551, e-mail:
[email protected] Uveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakční rady Odolenu. Příspěvky do Odolenu je možné předat některému ze členů redakční rady, na e-mailovou adresu
[email protected] a to nejpozději do 15-tého každého měsíce. Inzeráty přijme sekretariát starosty MěÚ Odolena Voda v úředních dnech tj. pondělí a středa od 8.00 do 17.00 hodin Toto číslo bylo vydáno: 1/3/2006 Cena 7,- Kč
O čem jednaly samosprávné orgány města Rada města
2. února 2006
SCHVÁLILA: ✓ seznam žadatelů o nájem bytů v majetku města pro I. pololetí roku 2006 tak, jak jej předložila bytová komise s tím, že zájemce je povinen před přidělením bytu splnit podmínky stanovené městem, tj. zejména prokázat trestní bezúhonnost, předložit doklad o výši příjmu prokazující schopnost hradit nájemné a služby spojené s užíváním bytu a doklad o své bezdlužnosti vůči městu ✓ zveřejnění záměru na pronájem bytu č. 101 v ulici Pod Tvrzí č.p. 395 od 1. 3. 2006 starobnímu nebo invalidnímu důchodci s trvalým bydlištěm v Odoleně Vodě s podmínkou předložení dokladů dle vyhlášky o zásadách hospodaření s byty. Měsíční nájemné je stanoveno ve výši 1 594,- Kč a záloha na úhradu služeb spojených s užíváním bytu činí 2 589,- Kč měsíčně ✓ pověření pro společnost CENTRA a.s., správce nemovitostí v majetku města k uzavírání dohod o úhradě dluhu na nájemném a službách spojených s užíváním bytu za těchto podmínek: – maximální výše dluhu může činit 24 000,- Kč – doba splatnosti nesmí překročit jeden rok – dlužník je povinen předložit od správce místního poplatku potvrzení o úhradě místních poplatků V ostatních případech přísluší rozhodnutí zastupitelstvu města. ✓ uzavírání smluv o nájmu hrobového místa na veřejném pohřebišti na dobu minimálně 10-ti let. Nájemní vztah může být ukončen na žádost nájemce před uplynutím sjednané doby za podmínky, že od posledního uložení ostatků do hrobu již uplynula doba 10ti let ✓ změnu využití části objektu č.p. 48 (proti poště) pro prodej motocyklů bez zřízení opravny a provádění servisu. Zároveň rada požaduje vybudování chodníku v ulici Velkoveská po celé délce průčelí objektu v návaznosti na již existující chodník a nahrazení navrhovaných oken s dveřmi v tomto průčelí „francouzskými okny“ ✓ účast starostky jako zástupce města na členské schůzi Bytového družstva POD TVRZÍ a zároveň její účast dne 2. 2. 2006 na první schůzi Společenství vlastníků pro dům č.p. 394 v ul. Pod Tvrzí, které vzniklo po zrušení družstva ✓ výsledek zadávacího řízení na zadání veřejné zakázky „Vypracování cenové nabídky na energetický audit“, kterou provede firma Martia, a.s. Ústí nad Labem za cenu 205 870,- Kč včetně 19 % DPH ✓ dodatek k nájemní smlouvě k bytu v ul. Nad Štolami č.p. 467, kterým se nájemcem a společným členem Bytového družstva Dubina II, Pardubice, stává manželka nájemce ✓ prodloužení podnájmu bytu v ul. Pod Tvrzí č.p. 453 z vážných rodinných důvodů na dobu určitou a to od 2. 2. 2006 do 31. 1. 2007 ✓ přidělení 2 uvolněných bytů v sídlišti Cukrovar dle schválených kritérií vydaných městem a uzavření nájemních smluv ✓ doporučená kritéria pro přijímání dětí do mateřské školy v případě většího zájmu než umožňuje kapacita MŠ (vlastní rozhodnutí o přijetí je dle zákona plně v kompetenci ředitelky MŠ): 1) dítě v posledním roce před vstupem do základní školy s trvalým pobytem v Odoleně Vodě 2) dítě s odkladem školní docházky s trvalým pobytem v Odoleně Vodě 3) dítě s trvalým pobytem v Odoleně Vodě - zákonný zástupce je zaměstnán 4) dítě doporučené klinickým logopedem nebo pedagogicko-psychologickou poradnou s bydlištěm v Odoleně Vodě 5) dítě, jehož zákonný zástupce s trvalým bydlištěm v Odoleně Vodě je na rodičovské dovolené s dalším dítětem 6) dítě v posledním roce před vstupem do základní školy s trvalým bydlištěm v obci, která nemá zřízenu mateřskou školu 7) dítě zákonného zástupce zaměstnaného v Odoleně Vodě, který nemá bydliště v našem městě 8) dítě zaměstnaného zákonného zástupce s trvalým bydlištěm v obci, která nemá zřízenu mateřskou školu
2
9) dítě zaměstnaného zákonného zástupce s trvalým bydlištěm v jiné obci 10) dítě, jehož zákonný zástupce s trvalým bydlištěm v Odoleně Vodě je s tímto dítětem na rodičovské dovolené U dětí z jiných obcí při splnění stejných kritérií budou upřednostňovány děti z těch obcí, které se budou podílet na úhradě neinvestičních provozních nákladů mateřské školy ✓ uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene s jednorázovou platbou ve výši 100,- Kč na uložení kabelové přípojky nízkého napětí pro objekt „Obchod u zahradnictví“ a vstup na pozemek v majetku města. RM DÁLE: ✓ vydala souhlasné stanovisko pro stavbu rodinného domu v Dolínku dle předložené projektové dokumentace s tím, že bude řešen odvod spalin z turbokotle nad střešní plášť a k vynětí části pozemku pod stavbou domu ze zemědělského půdního fondu ✓ vydala souhlasné stanovisko pro firmu „d plus“ Praha 8 pro účely stavebního řízení pro stavbu plynovodu v ulicích Postřižínská, Kudrnova a U Fary a přeložku vodovodu v ulici Kudrnova v Odoleně Vodě s tím, že: 1) v ulici Kudrnova bude obnoven živičný povrch komunikace v celé šíři, pokud se zásahem přesáhne 50 % šíře komunikace 2) v ulici U Fary bude obnoven živičný protiskluzový povrch komunikace v celé šíři Při stavbě je nutné respektovat podmínku pro zachování dostatečného prostoru pro umístění ostatních inženýrských sítí (vodovod, splašková kanalizace, dešťová kanalizace, elektrorozvody, telefon) včetně jejich ochranných pásem. se zabývala: ✓ stanoviskem občana k provozování Domu s pečovatelskou službou a deklaruje vůli města řešit problematiku obsazování bytů v tomto domě v souvislosti s připravovanou úpravou zásad hospodaření s byty města ✓ vyjádřením občanského sdružení Přátelé všech přátel města Odoleny Vody k dětským hřištím ✓ přehledem neplatičů nájmu a služeb spojených s užíváním bytu majetku města k 31. 12. 2005.
Jana Blahnová místostarostka Starosti naší paní starostky Vážená paní starostko, v pondělí dne 23. ledna jste umožnila našim spoluobčanům osobní setkání s vámi stejně jako možnost se zeptat na cokoli, co je v rámci města a městských starostí tíží. Na vaši druhou schůzku Setkání se starostkou se příliš mnoho dotazovatelů nedostavilo. Je to asi tím, že jsme mnozí natolik pracovně zaneprázdnění, že prostě ač chceme, tak nám to dnešní uspěchaný čas nedovolí. Ráda bych se vás tedy prostřednictvím našeho zpravodaje ještě jednou na některé palčivé otázky, které na setkání zazněly, zeptala. Pozvala jste ředitele okresního ředitelství Policie České republiky pana plk. Josefa Štěpánka a velitele obvodního oddělení Policie ČR v Čenkově kpt. Karbana.Ti nás seznámili s bezpečností nejen v našem městě, ale v celém okrese Praha-východ. Dozvěděli jsme se, že nám v okrese trestná činnost stoupá, ale její objasněnost je pouze 22 %. Naše oblast je ovšem nejzatíženější. Nepomohlo by, kdyby se obvodní oddělení vrátilo z Dolínku opět na Dolní náměstí? Je takovýto požadavek vůbec reálný? Informace, které jsme se dozvěděli, byly skutečně alarmující. Praha-východ vykazuje po Praze nejvyšší nápad trestné činnosti a naše obvodní oddělení zaujímá v tomto okrese druhé místo. Jedná se o poměrně rozsáhlou oblast s přibližně 20 tisící obyvateli. Z důvodu častých výjezdů se tak může stát, že se občané nedovolají přímo na služebnu v Čenkově. V takovém případě je pak lepší volat přímo tel. 158. Dispečink pak zajistí kontakt.
3
4
V souvislosti s dostavbou „supermarketu“ ve spodní části obce jsem konzultovala právě s ředitelem panem plk. Štěpánkem možnost využití spodního patra pro obvodní oddělení. Vzhledem k tomu, že ale v nedávné době byl nově zrekonstruován a dovybaven objekt v Čenkově, označil tuto nabídku za nereálnou. Otázka retardérů a bezpečnosti na našich silnicích začíná být stále aktuálnější. Mohla byste ještě jednou informovat naše spoluobčany, ve kterých ulicích a jaké retardéry se plánují? Co si od nich radnice slibuje? V letošním roce chceme najít v rozpočtu města prostředky na zhotovení projektů chodníků, např. v ul. Úžické,Velkoveské, Školní, případně zahájit jejich realizaci. Firma Colas CZ by měla v letošním roce zbudovat chodník v ul.Vodolská a Pražská. Je potom věcí dalšího rozboru, kam kromě chodníků ještě instalovat retardéry. Kde by určitě retardér měl být a věřím, že i bude, je v ul. Ke Stadionu u sportovní haly. Privatizace bytů proběhla v loňském roce velmi úspěšně a snad i ke spokojenosti občanů.Nečekaně se ale objevila možnost privatizovat i byty v č.p.350.Ze slov jednoho spoluobčana na vašem setkání jsme se dověděli, že mezi sousedy proběhla anketa a výsledek? 90 % lidí je pro. Co tedy ještě musí město udělat, aby si i tyto byty mohli koupit? Pro realizaci prodeje nám zbývá dořešit vlastnictví k pozemku pod č.p. 350. Pozemek je ve vlastnictví Lesů ČR a České republiky a město již požádalo o jeho převod. Po dořešení vlastnictví pozemku bude předána nájemcům v souladu se Zásadami pro privatizaci domovního fondu v majetku města Odolena Voda nabídka na odkoupení domu a budou vyzváni k předání svého závazného stanoviska k této nabídce. Volný čas mladých lidí do osmnácti, respektive dvaceti let. Zazněl dotaz, co pro tuto skupinu lidí udělat, aby nám neničila v důsledku nadbytku volného času již to, co se snažilo město ze svých finančních zdrojů realizovat? Plánuje radnice sportovní areál? V loňském roce jsme se obrátili na spoluobčany a zástupce sportovních oddílů s výzvou na podání podnětů týkajících se využití volného času dětí a mládeže se záměrem zadat na základě získaných informací zpracování koncepce dobudování sportovního areálu a sportovišť. Největší zájem byl projeven o zbudování plochy pro skate-park, in-line park, cyklostezky. Na jednání zastupitelstva se také mluvilo o výstavbě několika altánů, které by mohly sloužit pro setkávání mladých lidí. Je třeba nalézt vhodné plochy, kde by tato zařízení mohla být instalována. Počítá se v územním plánu se sjezdem z dálnice? Jaké jsou varianty? A v jaké finanční hodnotě? Kdy se realizace uskuteční? Pan senátor Nedoma zajistil finanční prostředky a nechal vypracovat studii napojení na dálnici D8.Tato studie obsahuje dvě varianty. Zřejmě větší naději na realizaci má varianta sjezdu u dálničního mostu v ul. Pražské. Výše nákladů je předpokládána cca 80 mil. Kč. Vlastní realizace by těžko mohla být záležitostí města. Předpokládáme, že o sjezd by mohl mít zájem nový vlastník společnosti AERO Vodochody. Je velmi sympatické a určitě i záslužné, že i naše město se velmi aktivně angažuje v separaci odpadu. I na našich stránkách věnujeme nemalé místo právě této nezanedbatelné a velmi vážné problematice. Vím, stále se ještě nachází rezervy v samotných spoluobčanech. Jde o obyčejné rozdělení papíru od plastu, či skla. Mohla byste jim vysvětlit, v čem je výhoda poctivě separovat odpad? Má to pro město i výhodu finanční? Ale vlastně nejen pro město, ale hlavně pro Vodoláky. Třídit odpady se určitě vyplatí. Hlavním důvodem, proč třídit, je fakt, že z části odpadu se stane surovina pro další využití.Druhým důvodem je,že náklady na sběr separovaného odpadu jsou nižší o poplatek za uložení na skládku, který neustále narůstá. Naopak za separovaný odpad město na základě smlouvy se společností EKO-KOM, a.s. Praha, o zajištění zpětného odběru a využití odpadu z obalů, obdrží finanční odměnu, která se určuje podle počtu obyvatel a množství vytříděného odpadu.V loňském roce náklady na svoz separovaného odpadu činily 812 tis Kč, odměna 485 tis. Kč. Jenom za poplatek za uložení na skládku 220 tun odpadu tolik se ho v loňském roce vytřídilo, bychom jinak zaplatili 66 tis. Kč. Navíc tento poplatek neustále narůstá, v roce 2000 činil 30,- Kč/tunu, v loňském a letošním roce 300,- Kč/tunu a v příštím roce to bude již 400,- Kč/tunu.
Společnost EKO-KOM loni vyhlásila soutěž My třídíme nejlépe, ve které se Odolena Voda v kategorii obcí od 2 000 do 10 000 obyvatel umístila ve druhém čtvrtletí na 5. a ve třetím na 4. místě ve Středočeském kraji. Letos je tato soutěž vyhlášena opět a věřím, že si tuto vynikající pozici určitě minimálně udržíme. Člověk bydlící v paneláku si občas udělá pořádek. Nehodící skončí v popelnici a co se nevejde, odhodí vedle.Počítač, klávesnice, stromeček, křeslo, taška plná svršků. Jak si s touto pohodlností musí poradit A.S.A či město? Samozřejmě, že město se musí starat i o to, aby byl v Odoleně Vodě pořádek, a tak zaměstnanci technických služeb všechny tyto odložené odpady musí sesbírat a odvézt do sběrných dvorů, kam správně patří. Vánoční stromky ale lze podle naší vyhlášky odkládat k odpadovým stáním. Kácení stromů, těžba lesů a průběžné výseky. I toto nás trápí. Neztratí se nám tu lesy? Zůstane nám v Odoleně Vodě nějaká zeleň? Doufám, že určitě ano. Město požádalo Lesy České republiky o převod Malého a Velkého háje do lesů zvláštního učení. Pro těžbu i využití pak platí jiný režim než pro hospodářské lesy. Chceme také požádat o grant z Programu péče o urbanizované prostředí založeném ministerstvem životního prostředí, který bychom chtěli využít na úhradu projektu regenerace ploch zeleně v Odoleně Vodě. Po jednání s firmou Čeps, a.s., máme přislíben sponzorský dar na výsadbu nové zeleně pod vysokým napětím v Dolínku. Děkuji Vám za čas, který jste věnovala pro odpovědi na mé otázky. Děkuji vám i za možnost se s vámi setkat a zeptat se přímo.
Jitka Predigerová
OBEC BARÁâNÍKÒ V. HÁLKA ODOLENA VODA
P O Z V Á N K A SdruÏení obce BaráãníkÛ „Vítûzslava Hálka“ pofiádá
dne 11. 3. 2006 v restauraci „OPERA“ v Dolínku od 20.00 hod.
SOUSEDSKOU ZÁBAVU K tanci a poslechu hraje hudba „ALFA“ Vstupné: 50,- Kã - TOMBOLA Svéráz - spoleãensk˘ oblek
5
Víte, že ... poãet obyvatel Odoleny Vody k 6. únoru 2006 je 5 045. Z toho:
žen mužů děti (0-15 let) mladiství (15-18 let) v produktivním věku (18-60 let) důchodci
2 526 2 519 771 (388 dívek, 383 chlapců) 114 3 293 867
K trvalému pobytu se loni přihlásilo 202 občanů (113 žen a 89 mužů). Manželství v roce 2005 uzavřelo 40 občanů našeho města, z toho 7 na našem městském úřadě. Celkem jsme zde uzavřeli 15 manželství. A pro zajímavost přidáváme 2 tabulky: Poãet obyvatel
Rok 1998
Rok 2003
Odolena Voda celkem 4 390 4 401 Dolínek 390 425 Čenkov 40 48 průměrný věk obyvatel 35,7 let 38,4 let Poãet narozen˘ch dûtí
Zemfielo
2004
2005
4 911 475 51 37,5 let
5 045 565 55 37,5 let
Rok 2003
Rok 2004
Rok 2005
43 24 dívek 19 chlapců
45 25 dívek 20 chlapců
78 36 dívek 42 chlapců
54 25 žen 29 mužů
37 18 žen 19 mužů
35 17 žen 18 mužů
Alena Prejsová matrika Finanční úřad Praha-východ informuje
6
všechny daňové poplatníky, kteří budou za rok 2005 podávat daňové přiznání k dani z příjmů fyzických osob, že v rámci služeb poskytovaných veřejnosti budou pracovníci finančního úřadu přítomni 15. 3. 2006 od 15.00 do 19.00 hod. na Městském úřadě v Odoleně Vodě. Pracovníci FÚ ve výše uvedený termín umožní daňovým poplatníkům, aby si v klidu - bez front a v domácím prostředí mohli vyřídit své záležitosti. V rámci těchto úředních hodin mohou daňoví poplatníci platně podat daňové přiznání, mohou získat pomoc při vyplnění daňového přiznání do příslušných formulářů a rovněž mohou obdržet složenku pro případné placení daně. Pro usnadnění a snazší pochopení problematiky daňového přiznání veřejností jsou rovněž k dispozici na finančních úřadech a Městském úřadě v Odoleně Vodě vzory nejtypičtějších příkladů vyplnění daňového přiznání. Pro případ, že vzniknou poplatníkům v souvislosti s podáváním daňových přiznání některé nejasnosti, mohou se za účelem jejich vyřešení dotázat na informačních telefonních linkách FÚ Praha-východ tel. 225 332 237 nebo FŘ v Praze tel. 257 004 211. Informaãní linky budou v provozu v termínu od 20. ledna do 31. bfiezna 2006 (po, st 8.00-17.00, út, ãt 8.00-15.30, pá 8.00-14.30 hod.) Pracovníci daňové správy budou rádi, když využijete nabízené služby a věří, že se tím alespoň částečně usnadní plnění vašich daňových povinností. Předem děkují za spolupráci a těší se na její další pokračování.
Jak se poskytuje pečovatelská služba Pečovatelská služba se poskytuje dle vyhlášky 182/91 Sb. ve znění pozdějších předpisů osobám starším 65 let a osobám invalidním na základě rozhodnutí krajského úřadu, které je možné vydat po doporučení příslušného MěÚ a obvodního lékaře. Pečovatelská služba je poskytována v bytech příjemců a ve střediscích osobní hygieny jen v pracovních dnech v době od 7.30 do 16.00 hod. a uživatelé ji hradí ze svých prostředků. V bytech se nejčastěji poskytuje: úklid domácnosti 50,– Kč/hod. donáška nákupu 10,– Kč/den (max. 50,– Kč/týden) nutné pochůzky 10,– Kč/pochůzka (lékař, pošta) dovážka obědů 12,– Kč/den Ve středisku osobní hygieny, Pod Tvrzí 395, Odolena Voda se poskytuje: koupání zdarma praní prádla 30,– Kč/1 kg (velké prádlo např. povlečení) 20,– Kč/1 kg (drobné prádlo) prádlo se pere samostatně pedikúra 60,– Kč V Odoleně Vodě pečovatelskou službu zajišťují pan a paní Kejlovi pro 36 osob - dovážka obědů, praní prádla, koupání a úklid domácnosti. Pedikúru provádí pedikérka z Brandýsa nad Labem, která podle potřeby dojíždí do střediska osobní hygieny v č.p. 395. Podrobné informace podá okrsková sestra při osobní návštěvě u každého případného klienta nebo je získáte na telefonu 326 907 164.
Marie Jakubová fieditelka PS Brand˘s nad Labem Policie informuje Policisté z Prahy-v˘chod na setkání s obãany Dne 23. ledna 2006 proběhlo v obci Odolena Voda setkání starostky s místními občany. Akce se zúčastnili rovněž představitelé policie, a to vedoucí Obvodního oddělení Odolena Voda kpt. Bc.Vladimír Karban a plk. JUDr. Josef Štěpánek, ředitel Okresního ředitelství PČR Praha-východ a policistka preventivně informační skupiny ppor. Mgr. Lenka Kubátová. Policejní funkcionáři seznámili občany se stavem kriminality, vývojem bezpečnostní situace a s dopravní nehodovostí v regionu. Při této příležitosti také zdůraznili úlohu občanů při odhalování a objasňování trestné činnost a poukázali tak na nezbytnost spolupráce policie s veřejností. Právě informace občanů týkající se páchání trestné činnosti sehrávají v policejní práci rozhodující úlohu.Někteří lidé se však obávají policii kontaktovat.Příčin k takovému jednání může být mnoho. Nedůvěra v práci policie, obavy z různých nepříjemností nebo pomsty pachatele.V takovém případě je možné využít schránku důvěry instalovanou u budovy obvodního oddělení nebo podat informace anonymně. V průběhu setkání byl zmíněn návrh, aby se obvodní oddělení v Odoleně Vodě přesunulo do centra města. Takový krok však policie nezvažuje. Byla by to investice navíc. Obvodní oddělení má vlastní objekt, plně vyhovující. Z diskuse vyplynulo, že by navrhovaný objekt mohl být využitelný policií pro jiné účely. Policisté informovali občany i o preventivních akcích, na nichž se policie Prahyvýchod v Odoleně Vodě podílí. Jedná se například o preventivní aktivity na základní škole, kdy mají žáci možnost seznámit se s prací policie. Při dopravní výchově si děti zopakovaly, jak se chovat jako chodci v dopravním provozu a mnoho dalších věcí. Policista preventivně informační skupiny také pravidelně přispívá do měsíčníku vydávaného obecním úřadem informacemi o zajímavých událostech šetřených policií na Praze-východ. V Odolenu si můžete přečíst i různé preventivní články zaměřené například na ochranu rekreačních objektů nebo vloupání do osobních vozidel.Touto formou jsme občany rovněž varovali před zloději, kteří se pod nejrůznějšími záminkami vloudí do obydlí zejména starších občanů a poté jim z bytu odcizí jejich úspory nebo cennosti.
7
Doufáme, že účast policie na této akci byla přínosem, a těšíme se na další setkání s občany v Odoleně Vodě. Dopravní nehody - fiidiãi, znáte své povinnosti? Dopravní nehoda se může stát každému. Ať už řidič dopravní nehodu zaviní či nikoliv, zákon o silničním provozu č. 361/2000 Sb. § 47 stanoví účastníkům dopravní nehody určité povinnosti. Povinnost ohlásit událost policii je stanovena v případě, jestliže při dopravní nehodě dojde k usmrcení nebo zranění osoby nebo k hmotné škodě zřejmě převyšující 50 000,- Kč. Nehoda musí být ohlášena i v případě, že způsobená škoda je nižší než 50 000,- Kč, ale účastníci se nedohodnou na míře účasti na vzniklé škodě, nebo byla-li hmotná škoda způsobena na majetku třetí osoby. Řidič, který měl účast na dopravní nehodě, je v první řadě povinen neprodleně zastavit vozidlo. Tato povinnost je zákonem stanovena hned z několika příčin. Přítomnost účastníka na místě dopravní nehody je nezbytná při následném šetření příčin a okolností dopravní nehody policií.Řidič se po nehodě musí zdržet požití alkoholického nápoje a jiných návykových látek a vůbec jakéhokoliv jednání, které by ztížilo nebo znemožnilo řádné vyšetření dopravní nehody. Jestliže při nehodě dojde ke zranění osob,poskytne řidič zraněnému první pomoc a přivolá zdravotnickou záchrannou službu bez sebemenšího časové prodlení. Nezodpovědné a zbabělé jednání řidičů, kteří ujedou z místa nehody, je podle trestního zákona považováno za trestný čin neposkytnutí pomoci. Sankce hrozící v případě spáchání takového činu rozhodně převyšuje újmu,která by hrozila řidiči například za jízdu pod vlivem alkoholu nebo bez příslušného řidičského oprávnění. Účastník nehody je rovněž povinen učinit opatření, aby nebyla ohrožena bezpečnost provozu na pozemních komunikacích v místě dopravní nehody a zabránit vzniku další škody. KrádeÏ benzinu Dne 4. února 2006 v obci Bořanovice - Pakoměřice poškodil dosud neznámý pachatel palivovou nádrž osobního vozidla značky Škoda Fabia combi a odčerpal odtud 20 litrů benzinu Natural 95. Majiteli vozidla tak způsobil škodu ve výši 4 000,- Kč. Případ šetří policisté Obvodního oddělení PČR Odolena Voda. PolicistÛm se podafiilo krádeÏe objasnit Ve spolupráci pracovníků oddělení obecné kriminality Služby kriminální policie a vyšetřování PČR Praha-východ a Praha III a policistů Obvodního oddělení Odolena Voda se podařilo zadržet devětadvacetiletého muže z Prahy podezřelého z rozsáhlé majetkové trestné činnosti. Policisté z Prahy-východ muže stíhají pro trestné činy krádeže a neoprávněného užívání cizí věci, kterých se měl v průběhu loňského roku na území okresu Praha-východ dopustit v jedenácti případech a způsobit celkovou škodu přesahující 3,5 milionu Kč. Dosud zjištěné skutečnosti nasvědčují tomu, že obviněný v červnu roku 2005 z garáže rodinného domu v obci Makovičky odcizil osobní automobil značky Volkswagen Golf. V červenci roku 2005 v obci Klecany pak zřejmě odcizil osobní vozidlo značky Ford Eskort combi.V obci Měšice se jednalo o přívěsný vozík, na kterém byl naložen vodní skútr značky Yamaha. Přívěsný vozík s instalovaným grilem a lednicí měl obviněný odcizit v září loňského roku v Líbeznicích.Týž měsíc pak obviněný zřejmě odcizil nákladní přívěs včetně nákladu z parkoviště v obci Zdiby. Další obvinění se týká krádeže přívěsného vozíku z areálu bývalého zemědělského družstva v obci Nová Ves. V prosinci roku 2005 pak obviněný v obci Líbeznice zřejmě odcizil vozidlo Ford Tranzit i s nákladem starožitného nábytku a koberců a náklad z vozidla Iveco Daily v obci Nehvizdy. Dne 13. prosince se měl obviněný vloupat do dvou garáží v obci Nehvizdy,kde bylo odcizeno nářadí v hodnotě přibližně 21 000,- Kč. V červenci roku 2005 v obci Zdiby se měl obviněný pokusit neoprávněně užívat osobní automobil značky Mercedes Benz.
8
MuÏ byl obvinûn z ublíÏení na zdraví Řidič ohrozil životy svých spolujezdců a ponese za to následky. Policejní komisař služby kriminální policie a vyšetřování PČR Praha-východ rozhodl o zahájení trestního stíhání proti devětatřicetiletému muži cizí státní příslušnosti pro trestný čin ublížení na zdraví. Obviněný dne 9. února kolem osmé hodiny ranní řídil osobní motorové vozidlo značky Renault. Jel po silnici třetí třídy č. 2424 ve směru z obce Zdiby na
Klecany. Po projetí pravotočivé zatáčky dostalo vozidlo smyk, vjelo do protisměru a narazilo do automobilu značky Nissan Primera. Dva muži, spolujezdci obviněného, byli při nehodě zraněni. Jeden byl těžce zraněn, druhý utrpěl lehké zranění. Oba dva převezla rychlá záchranná služba do nemocnice Bulovka. Hmotná škoda byla vyčíslena na 140 000,- Kč. Vloupání do rodinného domu Policisté Obvodního oddělení Odolena Voda šetří vloupání do rodinného domu, ke kterému došlo v době od 30. ledna do 8. února 2006 v obci Máslovice. Neznámý pachatel překonal oplocení rodinného domu a vnikl na pozemek. Následně vypáčil okno do obývacího pokoje domu, odcizil broušený lustr, závěsy, záclony, počítačovou sestavu s tiskárnou, notebook a elektrický radiátor. Svým jednáním způsobil majiteli domu škodu přesahující 100 000,- Kč.
Policie âeské republiky Okresní fieditelství Praha-v˘chod nabízí uplatnûní zájemcÛm o práci u Policie âeské republiky v pfiímém v˘konu sluÏby. Nabízíme zajímavou práci policejních inspektorů na obvodním oddělení a oddělení dopravní policie (po získání praxe možnost zařazení na Službu kriminální policie a vyšetřování). Dále nabízíme možnost profesního růstu, dalšího vzdělávání a dobré platové podmínky. Policistou se může stát občan České republiky starší 18 let, který je bezúhonný, má středoškolské vzdělání zakončené maturitní zkouškou, je fyzicky, zdravotně a duševně způsobilý pro výkon služby. Pokud splňujete uvedené podmínky, můžete se přihlásit každý všední den v době od 7.00 do 15.30 hod. na Okresním ředitelství PČR Praha-východ, ul. Křižíkova 8, Praha 8. Bližší informace ve stejnou dobu poskytneme na tel. číslech 974 881 213 a 974 881 400.
ppor. Mgr. Lenka Kubátová tisková mluvãí O¤ PâR Praha-v˘chod
Třídění odpadů Každý občan ČR vyprodukuje ročně zhruba 150 až 200 kilogramů odpadů. V celé republice to za jediný rok znamená stěží představitelné množství až 2 000 000 000 kilogramů, nebo-li 2 miliony tun odpadů všeho druhu. Jak uniknout před odpadovou lavinou, která doslova visí nad našimi hlavami? Recept je snadný - třídit a tím odpad zredukovat na polovinu. Z analýzy domovních odpadů plyne, že ve 200 kilogramech odpadů, které ročně vyprodukujeme, je zhruba 30 kg papíru, 25 kg plastů, 15 kg skla, 5 kg kovů a asi 1,4 kg nápojových kartonů (celkem tedy 76,4 kg).Všechny tyto suroviny lze znovu využít, je-li odpad správně tříděn. A nadějnou zprávou je, že množství vytříděného odpadu každý rok stoupá. Tradiční surovinou, vhodnou k recyklaci, je papír. Celulózové vlákno v něm obsažené je možné využít až sedmkrát, v papírnách se přidává do směsi na výrobu nového papíru. Recyklovaný papír se používá na výrobu novin, lepenkových krabic, toaletního papíru a podobně. Ještě vděčnější surovinou je sklo, které lze používat prakticky donekonečna. Z vytříděného a rozdrceného skla se nejčastěji vyrábějí láhve na minerálky a pivo.Velkého využití nalézají plasty, které jsou zpracovávány různými technologiemi podle druhu. PET lahve se po rozemletí používají na výrobu koberců, netkaných textilií či jako výplň do spacáků a zimních bund. Z plastových sáčků a tašek se vyrábějí různé fólie a pytle. Polystyren je zase vhodný k výrobě speciálních izolačních cihel. S recyklovanými směsnými plasty se setkáváme v podobě U-ramp, stojanů na dopravní značky, parkových laviček a odpadkových košů či protihlukových stěn podél silnic. A u nápojových kartonů se celulózová složka používá k výrobě papíru a zbylé složky k ohřevu vody a výrobě páry. Stále více měst je zapojeno v systému EKO-KOM, který byl založen výrobci obalů a balených výrobků roku 1997. Princip systému je jednoduchý. Společnost EKO-KOM, a.s. vybírá čtvrtletně od výrobců, dovozců a plničů obalů poplatky za uvedení obalu na trh. Utržené peníze systém přerozdělí ve formě
9
odměn obcím, a to přísně podle množství odpadu, které jejich obyvatelé vytřídí. Tfiídit odpad se tedy kaÏdé obci jednoznaãnû vyplácí. Z celorepublikových průzkumů nicméně vyplývá, že zatímco sběrná místa pro třídění odpadů jsou stále dostupnější, skutečné využití občany zatím zaostává. Změnit tento stav by měla tříletá propagační kampaň, která letos vstoupila do druhé fáze. Symbolem ekologického i ekonomického nakládání s obaly se od roku 2000 stal takzvaný Zelený bod, dvě propletené zelené šipky v kruhu.Tato značka na obalech výrobků spotřebiteli říká, že za recyklaci obalu byl uhrazen finanční příspěvek autorizované obalové společnosti EKO-KOM. Koupě výrobku se Zeleným bodem proto znamená, že obal patří do kontejneru na tříděný odpad, aby jeho další cesta vedla k novému využití a recyklaci.
Ve spolupráci se spoleãností EKO-KOM Ingrid Kejkrtová Hálkův dům zrekonstruován V těchto dnech je dokončována generální rekonstrukce kulturní památky, rodného domku spisovatele a básníka Vítězslava Hálka. Financována byla z rozpočtu města i z poskytnuté podpory fondu obnovy památek Středočeského kraje a to ve výši 130 000,- Kč v roce 2004 a 50 000,- Kč v roce 2005. Díky podpoře Středočeského kraje byla pro město obnova památky finančně méně zatěžující, celková dosavadní výše ceny prací je více než 900 000,- Kč. Práce pro záchranu domku započaly v polovině roku 2004 od střechy, z důvodu zatékání, částečné hniloby, napadení dřevomorkou a celkové zchátralosti. Byla provedena výměna dřevěných šindelů, laťování, krovu, pozednic, střešních latí, u kterých byl respektován barevný odstín původních šindelů i způsob kladení, klempířských prvků, opravy tesařských prvků krovu, nátěr šindelů a drobné zednické práce. Dále však ještě bylo nutné z důvodu trhlin ve zdech a napadení dřevomorkou ve stropních trámech i zdech, provést hloubkové napuštění proti dřevomorce a opravit vnitřní, vnější omítky i dřevěný strop, instalovat novou branku, natřít okna a podlahy, opravit elektroinstalaci a osadit osvětlení. Veškeré práce byly provedeny řádně a proběhly dle schváleného technologického postupu. Památku se tak podařilo zachovat pro další generace. Rodný dům Vítězslava Hálka bude po úplném ukončení prací přístupný veřejnosti celoročně pravidelně každou sobotu od 10.00 do 13.00 hodin a navíc v měsíci září 2006 ve Dnech evropského dědictví.Také při různých kulturních akcích, které se v něm konají - z pravidelných jsou to velikonoční a vánoční posezení u Hálků a říjnová recitační soutěž žáků základní školy o Hálkovo pírko. V připravovaném projektu financovaném z fondů EU „Osobnosti Středočeského kraje“ se stane osobností našeho města právě Vítězslav Hálek.
10
Zamyšlení Zamýšlel jsem se, zda už jsem tady v Odoleně Vodě zdomácněl? A najednou jsem pocítil, že jsem byl vědomě i nevědomě vtažen do místního kulturního dění a tedy i cítění. Tak, jak to situace dovolí, zúčastňuji se nahodile tu zasedání zastupitelstva města, tu „jarního vyvádění děvčat“ o májích spolu s místními baráčníky, či výstavy nebo koncertu v kostele, i vánočního zpívání pod rozsvíceným stromečkem na náměstí. Obzvláštní událostí jsou ale pro mne vždy oslavy výročí zdejšího dolínského rodáka, básníka Vítězslava Hálka.Jsou tu tradicí jak krásné lampionové průvody z centra Odolky do Dolínku nejprve
Jana Blahnová místostarostka
HálkÛv dÛm: Josef Srb-Steiner
k básníkovu pomníčku, kde jsou s malou vzpomínkou položeny květy, a potom průvod dojde až k půvabnému a malebnému a nyní zbrusu nově rekonstruovanému básníkovu rodnému domku. Uvnitř se jako kdysi, jako pospolitost útulného prostředí, ponoří z vystavených knih i dobové obrázky a vnitřní nenarušitelnou atmosféru interiéru během vzpomínkového večera. A tak i já jsem najednou chtěl vyjádřit malbou svůj vztah k tomuto ostrůvku české poetičnosti. Rodný domek Vítězslava Hálka, doufejme, zůstane středobodem a magnetem jako cíl našich procházek. Josef Srb-Steiner za spolupráce s manÏelkou Olgou Karneval na Santě V sobotu 11. února proběhl v SantaMarii karneval, který pro děti připravily vychovatelky školní družiny a pan Jaroslav Slabý. Kolem 14. hodiny se sál plný barevných balonků, které věnoval pan Slabý, začal zaplňovat různými maskami. Přicházeli odvážní rytíři a stateční mušketýři, spanilé princezny a strašlivé čarodějnice, klau-
Fota: Jaroslav Slab˘
ni a kašpárci. Nechyběly ani masky zvířátek, pod kterými se skrývaly nejmenší děti. Vidět jsme mohli pejsky, berušky, včelky, zmiji, a dokonce i ježečka. V maskách přijely v kočárku i Karkulka a Šeherezáda. Na karnevalu se nejenom tančilo, ale i soutěžilo a to za pěkné ceny, které dětem věnovali sponzoři a někteří rodiče. Byla také vyhlášena soutěž o nejpěknější masku. Porota, která byla vybrána z přítomných rodičů, neměla lehký úkol. Přesto po velice živé diskusi vyhlásila předsedkyně poroty paní J. Predigerová výsledky soutěže. Odměnu nedostali pouze vítězové, ale všichni účastníci karnevalu.Slušelo to zkrátka všem.Karnevalový maraton byl zakončen rozlámáním perníkové chaloupky, kterou dětem upekla paní vychovatelka J.Valentová.
Dovolte mi, abych podûkovala tûm, ktefií darovali dûtem krásné dárky: Pan M. Holub, ředitel České spořitelny, pobočka AERO - Vodochody Paní J. Petříčková, Stavební spořitelna - Modrá Pyramida Soukromý podnikatel, pan M. Holeček, který přispěl věcným darem v hodnotě 1 000,- Kč Paní P. Kučerová, salon Slunečnice Pan Hrnčíř, spol. Opavia Další dárečky věnovali rodiče: J. Fialková, M. Oplová, P. Novák, J. Skořepová, Z. Řezáčová a p. Klečka. Děkujeme také za podporu učitelkám z MŠ. Zvláštní poděkování patří panu J. Slabému, který nám zdarma poskytl sál a zároveň ho pěkně připravil a vyzdobil. Poděkování patří i Vám všem, kteří jste přišli na karneval a vytvořili zábavnou a soutěživou atmosféru. Doufám, že si za rok tuto akci zopakujeme a pobavíme se stejně dobře jako letos. Výtěžek z celé akce byl věnován školní družině. Za paní vychovatelky J.Valentovou, H. Smolíkovou a Z.Teplou
Jana ¤ezáãová
11
Zápis 2006 V pátek 10. února se několik tříd naší školy proměnilo v perníkové chaloupky, abychom v tomto pohádkovém prostředí přivítaly budoucí prvňáčky. Jeníčků a Mařenek přišlo celkem 53 a předvedli nám, co všechno už znají a dovedou. Na památku si odnesli keramickou medaili chaloupky a malý dáreček od starších spolužáků.
Fota: Martin Hol˘
V závěru se děti ještě odreagovaly při cvičení a hraní, které připravily vychovatelky školní družiny. Odtud si odnesly sladký perníček. Doufáme, že se dětem u nás líbilo a že se do školy budou těšit tak, jako se my těšíme na ně.
Uãitelky 1. stupnû Z·
O horách a lyžování Nejlepší protidrogovou prevencí, o které se poslední dobou mluví víc a víc, je ukázat dětem, jak smysluplně se dá trávit volný čas. Lyžování považuji za jednu z těchto aktivit. Zatímco dříve se lyžařský výcvik pořádal pouze pro žáky 7. ročníků a osmáky jsme brali jako náhradníky, zkusili jsme vloni zorganizovat pro velký zájem kurzy dva a letos poprvé jsme pobyt nabídli i devátým ročníkům, které se rády vracejí. A jedna z lyžařek říká: „Na výcvik jsem jela už potřetí. Hrozně ráda lyžuji, ale moji rodiče na hory nejezdí, nemají rádi zimu, takže lyžařský kurz mi nabízí jedinou příležitost si zalyžovat. Kdybych nebyla v devítce, jedu příští rok zase!“ Někteří deváťáci se dokonce ptají, zda by mohli s námi na hory, i když už nebudou žáky školy. Takový zájem dovede skutečně potěšit! Stejně tak potěší i ti, kteří jsou na horách úplně poprvé, a třebaže první den si lyže nedovedou ani nasadit, domů se vracejí jako ostřílení lyžníci, kteří se naučili něco, co předtím jen z povzdálí pozorovali a říkali si: „To nikdy nezvládnu, než se dostanu dolů, tak se určitě zabiju.“ Poručit svým „prkýnkům“ se naučili úplně všichni a kromě sjezdovek si vyzkoušeli běžky, večerní lyžování. Ve chvílích volna pátrali po stopách Yettiho, který se z Himalájí „zatoulal“ až do 12 Krkonoš. Pro mnohé děti to byla skutečně jediná možnost dostat se na hory. Jiní
byli zase rádi, že jsou v kolektivu vrstevníků a všichni vzájemně jsme se poznávali i z jiné strany než jen ze školních lavic. Vloni se nám povedlo objevit chalupu na Benecku s ideální polohou přímo na sjezdovce, kde jsme si rezervovali dva termíny i pro příští rok, takže se můžeme začít těšit.
Fota: archiv ‰koly
Vlaìka Provazníková vedoucí kurzÛ
Školka na plaveckém výcviku Dne 24. ledna jsme se zúčastnili poslední hodiny plavání v bazénu v Kralupech nad Vltavou. Plavat jsme jezdili od začátku září 2005 každé úterý. Z naší třídy „Kuřátek“ se zúčastnilo kurzu 20 dětí. Jedna holčička se po pár lekcích odhlásila ze zdravotních důvodů. Poslední hodina byla plná her a závodů. Na konci čekalo na děti vyhodnocení. Na stupni vítězů nás reprezentovala jedna holčička - Veronika T. Většinu cen si odnesly děti z „Kytiček“ a „Lentilek“. Příští rok jim to ukážeme, protože většina Foto: Pavlína ·piãková našich dětí ještě zůstává ve školce. Nikdo ale neodešel domů s prázdnou. Každé dítě si odnášelo domů „mokré vysvědčení“, kam mu paní plavčice napsala, co se za celý půlrok naučil. Na plavání byly děti spokojeny. Ze začátku kurzu se objevilo sice pár slziček, ale během několika lekcí si všechny děti zvykly.
Pavlína ·piãková Návštěva základní školy 10. února 2006 čekal některé děti z naší školky zápis do první třídy. Protože jsme jim chtěli školu trochu přiblížit, domluvili jsme si na 1.února 2006 návštěvu. Strávili jsme v ní jednu celou vyučovací hodinu. Děti si při příchodu prohlédly nejprve celou třídu a potom už si mohly sednout do lavic mezi svoje kamarády. Prohlédly si učebnice, penály, notýsky ... Děti jim ukázaly, jak umí číst, psát, skládat písmenka, slova i věty. Nakonec hodiny se s námi rozloučily básní „Abeceda“. Našim dětem se ve škole moc líbilo. Na chodbách o přestávce potkaly spoustu kamarádů nejen loňských předškoláků, ale i svých známých.
Alexandra Kováfiíková
13
Matefiská ‰kola Odolena Voda O Z N A M U J E, že zápis do mateřské školy na školní rok 2006/2007 se koná 14. března 2006 od 16.00 do 18.00 hodin v budově č. 2 1. patro: třída „Kuřátka“ (vchod z ul. ČSA) Zapsány budou děti, které dovrší 3 let do 31. 8. 2006. Rodiče se mohou též přijít informovat o možnosti nástupu během školního roku, kdy dítě bude tříleté až po 31. 8. 2006. V případě většího zájmu než je kapacita mateřské školy budou přednostně přijímány děti s trvalým pobytem na území města Odolena Voda a podle kritérií pro přijímání dětí do MŠ Odolene Voda (viz. internetové stránky školy > důležité informace.) Rodiče předškoláčků POZOR!!! K předškolnímu vzdělávání se přednostně přijímají děti v posledním roce před zahájením povinné školní docházky. Současně je zavedený bezplatný ročník předškolního vzdělávání pro děti v posledním roce před nástupem povinné školní docházky, totéž platí pro děti s odloženou školní docházkou. Telefon: 283 971 089 Fax: 283 971 851 e-mail:
[email protected] www.sweb.cz/msov
Eva Boháãková fieditelka M·
Úspěchy žáků základní umělecké školy V letošním školním roce se žáci základní umělecké školy zúčastnili několika soutěží, s jejichž výsledky vás podrobně seznámím. První soutěží, a to dokonce s mezinárodní účastí, byla interpretační soutěž komorních her ve Vidnavě. Duo ve složení Markéta Švehlová (flétna) a Eliška Dutková (klavír) získalo 3. místo v silné konkurenci uměleckých škol.Poděkování patří paní učitelce Ireně Kratochvílové a Evě Gajdůškové za dokonalou přípravu svých žákyň. Škola si také tradičně pořádá interní školní soutěže. Soutěže nejsou pro žáky vůbec jednoduché, jelikož mezi sebou soupeří žáci z Klecan (hlavní sídlo školy) a z poboček v Odoleně Vodě, Líbeznic, Řeže a Veltěže. Výtvarný obor vyhlásil soutěž na téma „Můj domov“. Aby byla výtvarníkům zvýšena konkurence, přizvali jsme do soutěže také ZUŠ Taussigova z Prahy 8. Porota byla letos velmi přísná a udělila v každé kategorii pouze 3 ohodnocená místa. Bodovalo se patnáctibodovým systémem.Ten, kdo v průměru nedosáhl 13 bodů, nemohl obsadit žádné z oceněných míst. Velmi úspěšní byli žáci z pobočky v Odoleně Vodě. V nejmlad‰í kategorii obsadily v‰echna tfii vítûzná místa dûti z Odoleny Vody: 1. místo Ondřej Koščo, 2. místo AnnaMarie Vraštilová a 3. místo Sofie Podzimková.V kategrii 6 až 7 let získala 2. místo Krystýna Dekařová, v kategorii 7 až 8 let obsadila také 2. místo Natálie Blehová, v kategorii 10 až 11 let získala 2. místo Michaela Spurná a 3. místo si vybojoval Jan Holub a v kategorii 11 až 13 let si zasloužil 2. místo Jan Hartmann. Také hudební obor vyhlásil školní soutěž a to ve hře na zobcové flétny a ve zpěvu. Dechové oddělení v Odoleně Vodě, kde vyučuje paní učitelka Irena Kratochvílová a pan učitel Antonín Ploc, bylo tradičně výborně připraveno a obsadilo ta nejlepší místa. Výsledky jednotlivých kategorií byly tyto: PHV/II: 3. místo Jana Kopáčová. I. ročníky: 1. místo Ondřej Surovec, 2. místo Radka Smetanová, II. ročníky: 1. místo Johana Černochová, 3. místo Michaela Malečková. III. ročníky: 1. místo Kristýna Kröblová, 2. místo Monika Pařezová, 3. místo Michaela Kaprálková, IV. ročníky: 1. místo Barbora Totušková, 2. místo Karolína Míková, 3. místo Iveta Glončáková. V. ročníky: 2. místo Anna Loudová, 3. místo Kateřina Smetanová, VI. ročníky: 1. místo Zuzana Gulová, 2. místo Michaela Smolíková, 14 VII. ročníky: 1. místo Markéta Švehlová, 3. místo Ivana Tyglová.V soutěži sólového
a komorního zpěvu získala 1. místo Andrea Vincencová a 3. místo Zuzana Gulová. Okresní kolo, které proběhlo v ZUŠ Říčany, bylo opět úspěšné i pro žáky dechového oddělení v Odoleně Vodě. První místa získaly a do krajského kola postoupily: Kristýna Kröblová, Barbora Totušková, Karolína Míková a Markéta Švehlová. V okresním kole v sólovém a komorním zpěvu byla úspěšná také Andrea Vincencová, která získala v silné konkurenci 3. místo ve zpěvu a 3. místo v komorním zpěvu. Všem dětem i jejich učitelům děkuji za vynikající reprezentaci školy a postupujícím přeji mnoho štěstí v dalších kolech. A na konec ještě pozvánka: na chodbě ZŠ je instalována nová výstava výtvarného oboru. Hudební obor zve v‰echny hudební pfiíznivce na malé koncerty, které se uskuteãní ve stfiedu 15. 3. a ve ãtvrtek 16. 3. 2006 od 18.00 hodin ve tfiídû Z· Odolena Voda.
Bc. Dana SníÏková fieditelka ZU· Klecany Pozvánka do knihovny Městská knihovna v Odoleně Vodě je veřejná knihovna, přístupná všem občanům, kterou spravuje Městský úřad v Odoleně Vodě. Posláním knihovny je hlavně půjčování knih a časopisů dospělým čtenářům, dětem a mládeži. Ve fondu knihovny je přibližně 13 500 knih, ročně jich přibývá více jak 400. Vybírat lze z děl krásné i naučné literatury a také mezi 34 tituly pravidelně odebíraných časopisů. K dispozici je mnoho různých učebnic, slovníků, naučných slovníků, encyklopedií a knih povinné školní četby. Zapůjčení knih, které nejsou v jejím fondu knihovna zprostředkuje z jiných knihoven. Mimo tuto svoji hlavní činnost poskytuje knihovna i další služby a to kopírování dokumentů a připojení na internet. Naše knihovna také spolupracuje s Mateřskou a Základní školou v Odoleně Vodě. Děti poznávají, co všechno jim kniha může nabídnout, jak se stát dobrým čtenářem, jak se ke knize chovat i jaké možnosti jim knihovna poskytuje. Evidence knižního fondu se provádí v počítačovém systému LANius. Po zaevidování všech knižních titulů budou mít čtenáři možnost vyhledávat žádané knihy pomocí „ON-line katalogu“. V roce 2005 se do knihovny přihlásilo 595 čtenářů, z toho 180 čtenářů dětských. Registrovaní čtenáři uskutečnili 7 420 návštěv, vypůjčili si celkem 37 096 knih a časopisů. Na internet se připojilo 310 zájemců. Není to málo, přesto naším přáním je, aby čtenářů přibývalo, cítili se v knihovně dobře a odcházeli spokojení. Knihovna sídlí v ulici Československé armády č.p. 362 (zadní vchod) a je otevřena: pondělí 9.00-12.00 13.00-18.00 čtvrtek 9.00-12.00 13.00-18.00 sobota 9.00-13.00 telefon: 283 971 210 e-mail:
[email protected] Závěrem bych vás ráda pozvala k návštěvě knihovny a k výběru z nových titulů, které stále přibývají.
Zdenka Brabcová vedoucí knihovny Tenisový oddíl TJ AERO Odolena Voda Tenisový oddíl je jedním z nejstarších oddílů Tělovýchovné jednoty AERO Odolena Voda, rokem jeho vzniku je 55. rok minulého století. Tehdy ještě velmi mladá Tělovýchovná jednota, jejíž vznik se úzce váže k založení podniku AERO Vodochody, zakládala řadu nových oddílů, aniž byla v Odoleně Vodě sportoviště. To byl i případ našeho oddílu, který ve svých začátcích našel působiště na pražských dvorcích tehdejšího Baníku Praha.
15
Ihned po založení oddílu začala výstavba kurtů v Odoleně Vodě, která byla dokončena v roce 1958.Výstavba byla spojena s oddílem ledního hokeje, proto si „Odolští“ pamětníci jistě vzpomenou, že na kurtech bylo v minulém století po několik zimních období přírodní kluziště.Vzhledem k nepříznivým zimám (nízký počet mrazivých dnů a časté oblevy) bylo však od kluziště odstoupeno. Oddíl již od svého vzniku dosahoval velmi dobrých výsledků v soutěžích pořádaných tehdejším tenisovým svazem na úrovni kraje a reprezentovala ho nejen družstva dospělých, ale i mládeže. Již ve svých počátcích jsme se mohli pochlubit velmi početnou členskou základnou, která neustále rostla, a zhruba od 70. let minulého století se pohybuje mezi 60 až 80 členy. Současná členská základna má následující složení: Muži 23 Chlapci 21 Ženy 8 Dívky 15 I přes poměrně vysoký počet členů nenavazuje náš oddíl na dobré sportovní výsledky minulých let, neboť došlo ke zrušení všech závodních družstev. Nyní nemáme žádné družstvo, které by se zúčastňovalo soutěží pořádaných Českým tenisovým svazem. Důvody tohoto ústupu ze sportovních soutěží byly hlavně finanční, vzhledem k nákladnosti tohoto sportu.Taktéž zestárla členská základna, zvláště pak bývalí úspěšní reprezentanti. U mládežnických družstev to způsobil i nedostatek erudovaných funkcionářů potřebných pro mládežnická družstva, kteří se vždy rekrutovali z řad rodičů mladých reprezentantů. Zastoupení v soutěžích máme v současnosti pouze v tzv. soutěži „Buď fit“, jejímž pořadatelem je Sdružení TJ/SK Praha-východ. Tato soutěž je pouze pro muže a je specifikou našeho okresního sdružení. I když není pořádána tenisovým svazem a její název svádí k názoru, že jde pouze o tzv. „pouťovou soutěž“ je její úroveň na to, že je to soutěž pouze v rámci okresu, velmi dobrá. V této soutěži jsme měli většinou zapojena 2 družstva. Družstvo „A“ zde dosahovalo v posledních letech velmi dobrých výsledků a několikrát soutěž vyhrálo. Dlouholetou oporou týmu je Honza Kišari, který se v rámci Středočeského kraje zúčastňuje i veteránských soutěží, kde již dosáhl řady úspěchů. I když se soutěží účastní minimum naší členské základny a ostatní členové hrají tenis pouze rekreačně, snažíme se oddíl udržovat v neustálé aktivitě a to nejen vlastnoruční údržbou našeho sportoviště a jeho zvelebováním, ale i pořádáním několika tenisových turnajů v rámci akce „Sportuj s námi“. V prvním pololetí letošního roku jsou to tyto dva turnaje: V sobotu 13. kvûtna „Májov˘ turnaj smí‰en˘ch dvojic“ a v pátek a v sobotu 16. - 17. ãervna „Turnaj jednotlivcÛ“. Pro mládež z Odoleny Vody, která má o tenis zájem, zajišťujeme v průběhu školního roku dvakrát v týdnu, pod vedením odborných trenérů, tréninkové hodiny základů tenisu. Pokud jste se po přečtení tohoto článku rozhodli zúčastnit se některého z turnajů, anebo se stát členy tenisového oddílu, získáte bližší informace (o těchto turnajích, o zahájení tenisové sezony, zahájení tréninku mládeže vč. podmínek hraní na tenisových kurtech) v propagační vývěsce oddílu tenisu, která je umístěna na Horním náměstí v Odoleně Vodě.
Karel Ku‰ta
16
Zprávy z trampolínového oddílu Přesně platí jedno úsloví: „O kom nebo o čem se neví, jako by neexistoval“. Jedna známá se mne onehdy ptala, jestli ještě stále funguje oddíl trampolín na Odolce. Ujistil jsem ji, že rozhodně ano, že trénujeme 3 krát týdně a že se kdykoliv (stejně jako každý jiný) může na nás přijít podívat do tělocvičny základní školy. A pokud nebude mít strach, může si i skočit. Poslední článek o nejmladším oddílu TJ Aero jsem psal před 2 lety. Od té doby se událo mnohé. Značně se obměnila členská základna, pro některé děti je náročné pravidelně docházet na tréninky. Kdo si někdy zkusil týden co týden chodit cvičit, ví o čem mluvím. Jenže bez poctivé přípravy nemohou být patřičné výkony a při cvičení na trampolíně to platí obzvláště trefně. Nyní je z dětí nejstarším, nejdéle cvičícím a s nejlepší docházkou František Teplý z Dolínku. Dokázal postupně zvýšit obtížnost na úroveň, kdy se takovým cvičencům již
říká trampolinista. Naštěstí Fandovi na paty úspěšně šlapou mladší adepti. Druhou nejdéle docházející je Kačka Kavanová. Mezi nadějné patří Kamila Herzigová, její bratr Marek, drobná ale o to mrštnější Lucka Polová, Daniel Marcol, Veronika Oplová a nejnověji také Lukáš Balvín z Břežan. Kromě již zmiňovaných pravidelných tréninků se zúčastňujeme i celostátních závodů ve skocích na trampolíně. Ty mají různou úroveň - od série závodů Českého a žákovského poháru až po menší závody krajského významu.V loňském roce na závodě věkových skupin v tradiční baště tohoto sportu - v Rožnově pod Radhoštěm - naši mladí sportovci obsadili pěkná místa.V synchronním skákání zvítězila ve své věkové kategorii naše děvčata Kamila Herzigová a Eliška Korejčíková ze šesti dvojic, v jednotlivcích byla Kamila 3. a Eliška 6. z osmnácti, Fanda byl 2. ze čtyř. Eliška však již s námi neskáče, nějak to všechno nestíhala. V závěru roku se Kamila s Fandou poprvé zúčastnili i Mistrovství ČR žactva v Litoměřicích. Jejich umístění odpovídalo zkušenostem, které vzhledem k ostatním závodníkům zatím nemají velké. Vloni v srpnu někteří naši cvičenci společně trénovali na prázdninovém dvoutýdenním soustředění se spřáteleným litoměřickým oddílem. Doslova kouzelné prostředí osady Lhotsko uprostřed lesů pod horou Sedlo ve východní části Českého středohoří s veškerým zázemím pro sportování a hry v přírodě vytvořilo ideální podmínky pro tréninky. K dispozici jsme měli pod širým nebem 3 špičkové trampolíny značky Eurotramp včetně lančového zařízení k prvnímu nácviku obtížnějších skoků.Troufám si za všechny naše zúčastněné tvrdit, že toto soustředění bylo z těch tří, na kterých jsme už byli, to nejhezčí. Podle mého názoru jsou v naší obci díky možnosti trénovat v tělocvičně ZŠ, materiálnímu vybavení (sháníme druhou trampolínu), ochotě trenérů - spolutrenérkou je Pavlína Pourová - a spolupráci rodičů cvičících dětí vytvořeny kvalitní podmínky provozovat náš atraktivní sport. Sice skákání není až tak jednoduché, jak na první pohled vypadá, ale usilovnou pílí lze dokázat mnohé. Proto zvu všechny zájemce z řad mladších, pohybově šikovných dětí, aby se na nás s rodiči přišli podívat, vyzkoušet si zaskákat a případně se mezi naše cvičence i zařadit. Najdete nás v tûlocviãnû kaÏdé úter˘, pátek a sobotu k veãeru. Kontakt je 723 686 161, e-mail:
[email protected]ěšíme se na nové zájemce a příznivce.
Foto: pí Kavanová
Lubomír Kelnar pfiedseda a trenér oddílu trampolín
Závody 5. 11 2005 ve Dvofie Králové Zleva: Polová, Kavanová, Oplová, Tepl˘, Herzigová, Bfiezinová, Herzig a Kelnar
17
Volejbal Chci se s vámi jen trošku podělit o další zážitky ze sportovní haly. Ty, co mám na mysli, se odehrály 17. a 18. února a byly to první zápasy kladenského „B“ na cestě za vytčeným cílem. Jaký je ten cíl? Nic menšího, než postup z první do extraligy.A jak se jim daří plnit? Vzhledem k tomu, jak odehráli první dva zápasy, tak je to zatím 50 na 50. Prvním soupeřem na jejich cestě do finále byl tým TJ ČZU Praha. Hraje se na tři vítězné zápasy systémem dva zápasy doma, další dva u soupeře a případný rozhodující opět doma. V prvním zápase nastoupili „domácí Kladeňáci“ v klasické sestavě. Na lavičce je koučovali Forbes s Hadrákem a měli, zvláště v prvních dvou setech, nezáviděníhodnou roli. Kluci nehráli dobře. Spousta nevynucených chyb, zkažená podání a přemíra snahy jim vystavovaly stop v koncovkách. Od třetího setu se ale začala karta obracet. „Chytil“ se Míla Marel a strhnul ostatní. Najednou bylo vidět, že ti kluci volejbal opravdu umějí a soupeř podléhal soustředěnému tlaku jak podání, tak i dobré hře na síti.Třetí a čtvrtý set byl ve znamení vítězného tažení týmu a šlo se do pátého, rozhodujícího dějství hry. V něm měli domácí od počátku navrch.Vedli 5:2 a soupeř neměl moc šancí na zvrat.Tu jedinou, kterou ale využil jim nabídli kluci sami svojí chybou. Místo očekávaných 6:2 to bylo najednou 5:3 a „zemědělci“ se dostali do sedla, už otěže pátého setu nepustili a dovedli ho do vítězného konce. A jak to ve čtvrtek vypadalo v číslech? Volleyball.cz B v TJ ČZU Praha 2:3 (-21, -23, 19, 22, -12) A přišel pátek a s ním i překvapení na palubovce.V dresu domácích se objevil opět Dědek, svlečení byli i „Milánci“ a jako kouč byl na lavičce Michal Hořejší. Dědek s Hadrákem nastoupil do základu a první set si spolu s dalšími protrpěli. Oba dva „vyfasovali“ žlutou kartu za protesty proti rozhodnutí hlavního rozhodčího. Je pravda, že udělal svojí nerozhodností víc škody než užitku a navíc jeho konečný verdikt nebyl nějak moc v souladu s pravidly.Vše se odehrálo za stavu 16:21 ve prospěch ČZU. Ty dvě karty posunuly stav na 16:23 a ač se potom kluci snažili, lépe než na 21:25 to v prvním setu nedotáhli. Ale od té karetní vložky se mančaft odpíchl a začal hrát, konečně pohledný volejbal. Druhý set byl pohodový, kluci soupeře měli bezpečně pod sebou téměř po celý jeho průběh.Ale když viděli, že jsou nahoře, najednou začali „lavírovat“ a náskok se pomalu tenčil. Za stavu 21:19 přišel na plac poslední z Blue line - Forbes a pod jeho taktovkou dotáhli set do vítězného konce. Další dva sety už byly v režii domácích plně, a tak páteční výsledek byl sympatičtější než ten předcházející - Volleyball.cz B v TJ ČZU Praha 3:1 (-21, 22, 18, 19) A jak dál? Nezbývá než držet palce na další cestě za vytýčeným cílem a přát si, aby to dopadlo všechno dobře. Zdraví vás
Ivan Pekárek P.S. Sobotní vítězství 3:1 bylo asi „kladenskou normou“. „A“ tým stejným poměrem vyhrál v Opavě a bodově ji dostihl.
SLUNEâNICOV¯ ZÁBAVN¯ VEâER 10. B¤EZNA 2005 VE 20.00 HODIN V DISKOTÉCE SANTA MARIA ODOLENA VODA HUDBA: pro všechny a navíc:TŘI SESTRY REVIVAL!!! VSTUPNÉ: 199,- Kč (část vstupného bude opět věnována na hry a potřeby pro děti naší školky a družiny) Prodej vstupenek: SALON SLUNEâNICE A FITNESS PETRA, ODOLENA VODA TEL.: 603 809 809 POZOR!!! PŘI AKCI PRODEJ ZVÝHODNĚNÝCH PERNAMENTEK NA CVIČENÍ!!! www.petrakucerova.wz.cz
18
Fotbal Minikopaná a přípravka pokračovaly v přípravě na jarní část své mistrovské soutěže tréninkem ve sportovní hale vždy v pondělí, úterý a v pátek. V neděli 22. 1. 2006 zahájily prvými dvěma utkáními svou účast na halovém turnaji pořádaném FK Újezd nad Lesy ve sportovní hale v Odoleně Vodě, když hráči porazili SK Kunratice 8:4, branky: Janovský 3, Vlasák 2, Laube, Vraštil a Bednařík 1 a Sokol Troju 2:1, branky: Holý, Bednařík. Pokračovali v neděli 29. 1. a opět vítězně, když porazili FK Úvaly 5:2, branky: Janovský, Bednařík, Plicka, Lubas a Kaplan a FK Motorlet Praha 11:2, branky: Bednařík 3, Janovský, Holý a Plicka 2, Kaplan, Lubas po 1. V neděli 12. 2. 2006 se zúčastnili halového turnaje pořádaného ČMFS Praha-východ v Čelákovicích, kde odehráli tato utkání: TJ Aero - Sj. Stará Boleslav 1:1, branka Švancar TJ Aero - FK Radošovice 4:1, branky: Moravec 2, Gzyl a Holý 1 TJ Aero - Un. Čelákovice 1:2, branka Lubas M. TJ Aero - SK Mnichovice 1:1, branka Švancar TJ Aero - FK Ondřejov 4:0, branky: Gzyl 2, Bednařík a Balvín po 1 V posledním utkání turnaje nastoupili naši žáci k utkání o konečné umístění v celém turnaji proti SK Mnichovice a zvítězili vysoko 6:1, branky: Moravec 4, Švancar 2 a obsadili pěkné 3. místo. Blahopřejeme! Star‰í a mlad‰í Ïáci na svou přípravu na jarní část krajské soutěže I.A třídy využívali možnosti tréninků ve sportovní hale vždy v úterý, ve středu a v pátek od 16.00 hod. Součástí přípravy byla i řada přátelských utkání a účast na halovém turnaji v Čelákovicích.V úterý 31. 1. na umělé travnaté ploše porazili žáci domácí Admiru Praha 6:1, branky: Herák 3, Soukup, Petříček a Mazura po 1 a ve sportovní hale v Odoleně Vodě hráli s Juniorem Praha nerozhodně 19:19, branky: Soukup a Řehoř 5, Petříček 4, Repetný 3 a Vlasák 2. V sobotu 4. 2. 2006 se zúčastnili halového turnaje pořádaného OFS Praha-východ v Čelákovicích. Turnaj byl rozlosován do dvou skupin po pěti mužstvech. Naši žáci hráli ve skupině „A“ s těmito soupeři: Sj. Stará Boleslav, Un. Čelákovice, Sokol Škvorec a FK Radošovice, se kterými turnaj zahájili a zvítězili 3:1, branky: Vlasák 2, Repetný a dále pokračovali takto: Sokol Škvorec - TJ Aero 1:4, branky: Petříček 2, Soukup a Repetný TJ Aero - Sj. Stará Boleslav 2:1, branky: Repetný 2 Un. Čelákovice - TJ Aero 2:2, branky:Vlasák a Repetný po 1 Svou skupinu vyhráli a ve finále celého turnaje se střetli s SK Čelákovicemi a po vyrovnaném utkání podlehli 4:5, branky: Soukup, Vlasák, Repetný a Petříček po 1. Každoročně pořádané soustředění žáků probíhalo letos ve sportovním areálu v Odoleně Vodě od 28. 2. do 5. 3. 2006.V březnu budou sehrána přípravná utkání 15. 3. na hřišti Sokola Klíčany a 18. 3. na hřišti SK Velvary. Po těchto utkáních se už přihlásí v sobotu 25. 3. prvé mistrovské utkání starších a mladších žáků, kdy na domácím hřišti přivítají od 9.30 hod. SK Mnichovo Hradiště, v sobotu 1. 4. od 9.30 hod. opět doma FK Kostelní Hlavno. Dorost ve sportovní hale pokračoval v přípravě na jarní část mistrovské soutěže okresního přeboru. Součástí přípravy byla účast na halovém turnaji pořádaného Sokolem Libiš, kde chlapci dosáhli těchto výsledků: Vitana Byšice - TJ Aero 2:2 TJ Aero - Sokol Libiš „A“ 1:0 Sokol Libiš „B“ - TJ Aero 1:2 Turnaj se hrál dvoukolově a ve druhém kole naši dorostenci dosáhli těchto výsledků: TJ Aero - Vitana Byšice 1:2 Sokol Libiš „A“ - TJ Aero 4:1 TJ Aero - Sokol Libiš „B“ 4:0 V celém turnaji obsadili chlapci pěkné 2. místo a Milan Mach byl vyhlášen nejlepším střelcem turnaje se 6ti brankami. Další branky za dorostence vsítili Sedláček 2, Sojka,Mazura a Stehno po 1.Soustředění dorostu,na které si chlapci přispěli každý
19
částkou 1 200,- Kč, se uskuteční od 16. do 19. 3. v Rokytnici. Před odjezdem se na škvárovém hřišti ve sportovním areálu v Odoleně Vodě 11. a 12. 3. uskuteční zimní turnaj, pokud to klimatické podmínky umožní. Na turnaji přislíbila účast mužstva Čechie Kralupy, TJ Klecany a Sokol Libiš. Bude uspořádán i halový turnaj, kde by se měli představit mužstva TJ Aero, Sokol Libiš „A“ a „B“ a TJ Byšice. „A“muÏstvo i koncem ledna a v průběhu února trénovalo ve sportovní hale a v terénu okolí sportovního areálu v Odoleně Vodě. V úterý 7. 2. 2006 sehrálo přípravné utkání na umělé travnaté ploše v Roudnici n. Lab. s mužstvem III. třídy FK Lounky, které porazili 4:1, branky: Řezáč 2, Pancíř M. a Buus po 1. Do zahájení mistrovské soutěže III. třídy bude sehráno ještě několik přípravných utkání, která pokud budou hrána na domácím hřišti, budou včas plakátována. Před zahájením vlastní soutěže bude sehráno prvé kolo poháru ČMFS, ve kterém na domácím hřišti v sobotu 18. 3. 2006 od 15.00 hod. přivítáme mužstvo okresního přeboru Sokol Měšice „A“. Pro připomenutí v předkole poháru, které se hrálo na podzim 28. 9. 2005, porazilo „A“ mužstvo rovněž účastníka okresního přeboru Sokol Veltěž na domácím hřišti 9:5. Po tomto utkání přijde na řadu již mistrovská soutěž a to v sobotu 25. 3. od 15.00 hod. přivítáme doma FK Úvaly „B“ a 1. 4. od 16.30 hod. nastoupí „A“mužstvo na hřišti Sokola Dřevčice.
Vladimír Kulí‰ek
Sedmikostelí: Román nejen pro milce staré Prahy Tento v pořadí druhý román Miloše Urbana je něčím, s čím jsem se zatím v české literatuře nesetkal. Nejen díky tématu, ale především díky jeho zpracování a navození ponuré atmosféry. Podzim. Na Prahu a Nové Město se snáší podzimní listí, které halí ulice do barevného šatu. Po Karlově náměstí se prochází bývalý policista, kterého z policejního sboru propustili pro závažný pracovní prohřešek. Dojde ke kostelu svatého Apolináře. Kostel je zavřený, ale kdosi v něm bije na mši. Postranním vchodem, který zůstal otevřený, se dostane dovnitř a uzří hrůzné divadlo. Kdosi je zavěšený na srdci zvonu a bije o tělo zvonu.Tak začíná vyšetřování případu, kde nic není jasné a kde zjevné věci mohou být úplně jinak. Seznámí se se šlechticem, který přijel do Prahy, aby vrátil novoměstským gotickým kostelům jejich původní vzhled a krásu. Mezitím dochází k dalším vraždám, všechny mají jedno společné - jejich provedení je nezvyklé svou teatrálností, jakoby někdo chtěl touto dramatickou popravou varovat další potenciální oběti. Ovšem - jaký je motiv? A kdo bude další na řadě? Kdo je vlastně oběť? A kdo je vrah? Kniha je oslavou Prahy, její gotické architektury a svým způsobem je obžalobou moderní doby, které se k odkazu předků chová hůře než macečsky. Čte se jedním dechem, ačkoliv tempo vyprávění není nijak strhující. Do příběhu jsou vkládány poznámky o architektuře, minulosti a drsné přítomnosti. Prakticky od počátku tušíme, kdo by za tím mohl stát, jsou nám známy i důvody a leckdo je přijme. Odbočky od děje, které jsou v knize časté, děj neruší, ale příjemně doplňují. Hrůznost některých scén jen dává tušit konec, který je stejně překvapivý jako celá kniha. Sedmikostelí doporučuji všem, kdo milují Prahu, především Nové Město. Sedmikostelí doporučuji také všem, kdo mají pocit, že česká literatura nesnese srovnání se světovou. Sedmikostelí se čte svižně, je poutavé, je prostě dobré.
TomበFojtík
KDO VYROBÍ BILLBOARD O VELIKOSTI 2,5 X 3 M? VOLEJTE 736 673 909 20
TRUHLÁŘSTVÍ Jako v˘robci na ãeském trhu pÛsobíme jiÏ 9 let. Vyrábíme kuchyňské linky, obývací stěny, dětské pokoje, vestavné skříně, kancelářský nábytek, ložnice, bytové doplňky. Prodej a montáž veškerých domácích elektrospotřebičů - vestavných i volně stojících Plovoucí podlahy, baterie, dřezy, apod. Zdarma zasíláme reklamní videokazetu. ZAMĚŘENÍ - MONTÁŽ - DOPRAVA ·NOBL Marian, 277 45 Netfieba 29 Mob: 602 353 706, 777 953 706 Tel./Fax: 315 676 113 Zprostředkování služeb - dodávka zboží VODA, PLYN,TOPENÍ, SANITA apod. Zdarma zasíláme ceník velkoobchodních cen a nabídky sortimentu. Zdarma zavezeme na požadované místo. (Tato rubrika se týče topenářů, vodařů apod.)
Fa STÍN v˘roba montáÏ
Î A L U Z I E www.zaluzie-stin.cz e-mail:
[email protected] ! V y k u p u j e m e s t a r é ž a l u z i e p ro t i ú č t e m ! Îaluzie hliníkové
–
Îaluzie látkové
- Îaluzie ISSO - na plastová okna a Eurookna od - 420,-Kã+DPH - Sítû proti hmyzu - zlevnûno o 20% - Shrnovací plastové dvefie plné i prosklené - âalounûní dvefií - zlevnûno o 32% TELEFONICKY: 283 970 731 606 818 508
SLEVA
20% z montáÏe
VYMù¤ENÍ A MONTÁÎ PROVÁDÍ:
âE·NER VL., SEIFERTOVA 287, ODOLENA VODA
i INFOCREDIT, s.r.o realitní a draÏební spoleãnost Dobfiichovice
PRODEJ RODINNÉHO SÍDLA - VELIKÁ VES Nabízíme k prodeji rodinné sídlo v obci Veliká Ves. Zemědělská usedlost po celkové rekonstrukci, 4 bytové jednotky s vlastním soc.zař., kuchyně vybaveny kuch. linkami, prádelna, garáže, posilovna, pracovna, možnost půdní vestavby. 15 min ke stanici metra. Zahrada s rybníčkem a parkovou úpravou, v zadní části bývalé chlévy. 5 tel. linek, internet, ÚT, dom. čistírna odp.vod, alarm. Veškeré další informace na www.infocredit-reality.cz, nebo na tel. 736 673 909.
21
DIVADLO KOUZEL Líbeznice, Mírové nám. 44 tel./fax: 283 981 935, mobil: 731 176 659
[email protected] www.divadlokouzel.cz
Nedûle 12. 3.
15.00 hod.
Sobota 18. 3. Sobota 25. 3. Pátek 31. 3.
17.00 hod. 19.00 hod. 10.00 hod. 15.00 hod. 19.00 hod.
Hra kouzel a magie, představení pro děti Mistfii magie MAGICKÁ ESA Mezinárodní festival moderní magie Velká cena Divadla kouzel
UPOZORNùNÍ Od stfiedy 1. bfiezna 2006 na zdravotním stfiedisku v Odolenû Vodû zaãne provozovat zubní ordinaci lékafika MUDr. Sylva Koãí. Nové pacienty pfiíjímá na tel. ãísle 283 971 109
Z receptáře našeho čtenáře Cikánsk˘ gulበPotřebujeme: 750 g předního hovězího masa, 80 g rostlinného tuku, 200 g cibule, 15 g mleté papriky, sůl, pepř, 40 g rajčatového protlaku, kmín, 5 dl vývaru, 200 g brambor, 2 stroužky česneku, majoránku, 50 g slaniny, 100 g žampionů, 100 g paprik, 70 g sterilovaných okurek Na tuku osmahneme nakrájenou cibuli,zaprášíme paprikou,zpěníme,vložíme nakrájené maso, za stálého míchání osmahneme, osolíme, opepříme, přidáme rajčatový protlak a kmín.Zalijeme vývarem a dusíme do poloměkka,přidáme na kostky nakrájené brambory, utřený česnek a majoránku. Chvíli dusíme, přidáme na slanině orestované, nakrájené žampiony, na nudličky nakrájené papriky a na kostičky nakrájená rajčata a okurky.Vše krátce povaříme.
Březnové kalendárium Březen je měsíc, kdy začíná jaro. Příroda se probouzí a zahrádky se začínají zbarvovat květinami.V tomto jarním rozjímání bychom však neměli zapomínat na ty, kteří již nejsou mezi námi, ale naší vzpomínku si zaslouží.
22
Před dvanácti lety, 3. března 1994 zemřel v Mnichově Karel Kryl. Člověk silně poznamenaný dobou, který takřka po celý svůj život bojoval za svobodu a demokracii. Umění se věnoval odjakživa. Již v pubertě začal skládat písničky a v roce 1965 se v Teplicích podílel na založení Divadýlka pro známý. V roce 1968 se odstěhoval do Prahy, ale ne nadlouho. Svými písněmi bezprostředně reagoval na srpnovou okupaci a šířící se marasmus. Na jaře 1969 mu vyšla neobyčejně úspěšná a významná deska Bratříčku, zavírej vrátka. V červnu 1969 ještě vystupoval na Bratislavské lyře, v září téhož roku emigroval. Po emigraci žil v Německu, kde pracoval jako redaktor Svobodné Evropy. Koncertoval po celém světě. V této době, mezi léty 1970 - 1999, vznikly jeho nejslavnější desky jako Rakovina, Maškary nebo Ocelárna, která vyšla až po jeho smrti. Sametovou revoluci si samozřejmě nemohl nechat ujít. Hrál na veřejných shromážděních, již se zde mohl volně nadechnout a za jeho písně mu nehrozilo vězení. Ani v 90. letech se svou tvorbou nevyhýbal ožehavým tématům a jeho postoje budily mnohé kontroverze. Zemřel nečekaně na infarkt. Posledního
rozloučení s ním na břevnovském hřbitově se zúčastnily tisíce jeho obdivovatelů i přední čeští politici. Karel Kryl možná po revoluci doufal, že bude víc vtažen do procesu změny českého národa. To, že byl postaven do role „pouhého“ barda, pro něj muselo být zklamáním. Konec 19. století je bohatý na uvědomělé české vlastence. Porobení RakouskoUherskem přineslo spoustu osobností,které by za normálních okolností byly pouhými politiky. Jednou takovou postavou je Franti‰ek Ladislav Rieger, od jehož smrti uplyne 3. března 106 let. Vlastencem se stal již v době studií na gymnáziu v Jičíně. Poté v roce 1833 přešel na pražské Akademické gymnázium, kde působil Josef Jungmann. Studoval filosofii a tajně proti svému otci práva.Ten mu ve studiu dovolil pokračovat až ve chvíli, když viděl úspěšné vysvědčení z prvního ročníku. Po studiích ve Vídni se přestěhoval do Prahy. Začal psát básně do časopisů Květy a Světozor. Patřil také spolu s J. K.Tylem k organizátorům prvního českého plesu v roce 1840. Nedal se zastrašit ani rakouskými úřady, které se jej pokoušely zatknout, a stále vyvíjel vlasteneckou činnost.V revoluční době kolem roku 1848 se stal spolu s Palackým a Havlíčkem hlavou liberální politiky. To už se naplno věnoval politice. Sice byl vždy ve stínu Palackého, ale byl stínem mocným, ne-li mocnějším. Prosadil třeba u panovníka vydávání Národních listů, asi nejdůležitějších novin té doby v české společnosti.Až do své smrti byl Rieger faktickou hlavou české politiky, uznávanou nejen mezi svými příznivci, ale také mezi odpůrci. T. G. Masaryk o něm napsal: „Před čím se všichni skláněli, byla láska a věrnost Riegrova jeho politickým ideálům, neúmornost jeho práce, jeho osobní poctivost a nezištnost.“ I člověk, který se o českou fotografickou školu moc nezajímá, zná jméno Franti‰ka Drtikola. Studoval fotografickou školu v Mnichově, které bylo jedním z předních center secese.Tento umělecký směr jej velmi ovlivnil v raných kresbách, Drtikol se totiž také kromě focení věnoval malbě a grafice. Od roku 1919 se však věnoval výhradně fotografii.Vlastnil v Praze fotoateliér, kde zvěčnil například Masaryka, Beneše nebo Janáčka. Asi nejslavnější jsou Drtikolovy akty. V roce 1935 však ukončil dráhu fotografa, prodal ateliér a zabýval se pouze malbou a buddhismem. Narodil se před 123 lety, 3. března 1883. Gabriela Preissová patří spolu s bratry Mrštíky k „objevitelům“ Slovácké kultury pro českou literaturu. V tomto kraji žila od dětství (narodila se v roce 1862) prakticky až do konce století. Slovácku věnovala svá nejranější a zároveň nejvýznamnější díla: Obrazy ze Slovácka, ale především Její pastorkyňu a Gazdinu robu. Tyto divadelní hry, psané slováckým nářečím, byly cenné pro svůj realismus, v té době neobvyklý. Obě tyto divadelní hry se dočkaly operní podoby. Později však Preissová významnějších úspěchů nedosáhla. 23. března vzpomeneme sto čtyřicáté čtvrté výročí jejího narození. Sarajevské výstřely atentátníka Gavrilo Principa ukončily život nejen slavného Ferdinanda d’Este, ale také jeho manželky. Ten si ji vzal navzdory svému otci, císaři Františku Josefu I. Manželství bylo neobyčejně šťastné a vzešly z něj tři děti. František Ferdinand d’Este byl velmi cholerický, manželka měla na něj velký vliv a doprovázela jej na jeho cestách. To se jí také v červnu 1914 stalo osudným. Nelibost císařského dvora s tímto nerovným sňatkem se nezastavila ani před majestátem smrti. Součástí honosného obřadu byl i pro zesnulou Žofii značně ponižující ceremoniál, při němž se podle dvorské etikety na sametových polštářcích za její rakví nesly místo obvyklých vyznamenání rukavičky a vějíř - symboly, náležející dvorní dámě, a nikoli ženě následníka trůnu. Avšak smrt její a jejího manžela dávala poprvé tušit, že dvacáté století bude patřit k nejkrutějším v dějinám. Tím končí březnové kalendárium, které jistě nemohlo pokrýt všechny významné osobnosti.Věřím ale, že můj výběr je uspokojivý. Zpracováno volně podle internetové databáze www.libri.cz/databaze/kalendarium.
TomበFojtík
23
KINO NERATOVICE BŘEZEN 2006 Pokladna kina otevfiena 1 hod. pfied zaãátkem pfiedstavení
1. st 2. – 3. čt - pá 5. ne 5. – 6. ne - po 7. út 8. – 10. st - pá 12. ne 13. – 15. po - st 16. – 17. čt - pá 18. – 19. so - ne 20. – 22. po - st 23. – 24. čt - pá 26. ne 26. ne 27. po 28. – 29. út - st 30. – 31. čt - pá
JAK SE KROTÍ KROKOD¯LI ČR FINTY DICKA A JANE USA RUMBURAK ČR HRA S NEVùSTOU USA MOTOCYKLOVÉ DENÍKY – projekt 100 Brazilie DOMINO USA / Francie OBCHODNÍK SE SMRTÍ USA EXPERTI ČR JE·Tù ÎIJU S Vù·ÁKEM, PLÁCAâKOU A âEPICÍ ČR DÒKAZ USA HOOLIGANS USA ZATHURA: VESMÍRNÉ DOBRODRUÎSTVÍ USA ANDùL PÁNù ČR CO JE ·EPTEM USA U KONCE S DECHEM – projekt 100 Francie PANIC JE NANIC ČR ÎÍT PO SVÉM USA
19.00 hodin Vstupné 70,- Kč 19.00 hodin Vstupné 70,- Kč 15.00 hodin Vstupné 40,- Kč 19.00 hodin Vstupné 70,- Kč 19.00 hodin Vstupné 55,- Kč 19.00 hodin Vstupné 70,- Kč 19.00 hodin Vstupné 70,- Kč 19.00 hodin Vstupné 70,- Kč 19.00 hodin Vstupné 70,- Kč 19.00 hodin Vstupné 70,- Kč 19.00 hodin Vstupné 70,- Kč 19.00 hodin Vstupné 70,- Kč 15.00 hodin Vstupné 55,- Kč 19.00 hodin Vstupné 70,- Kč 19.00 hodin Vstupné 55,- Kč 19.00 hodin Vstupné 70,- Kč 19.00 hodin Vstupné 70,- Kč
Program kina Vltava Kralupy nad Vltavou nebyl do uzávěrky Odolenu k dispozici.
Redakãní rada
SPOLEČENSKÝ DŮM NERATOVICE BŘEZEN 2006 tel.: 315 682 602
[email protected]
www.spoldum.cz
V˘stava: od 1. 3. do 31. 3. 2006 V˘stava fotografií I. âFKA z Nekázanky I. patro SD, otevřeno v době provozu SD.V VernisáÏ se koná 1. 3. od 17.00 hodin. Vstup voln˘
24
3. pá
20.00
4. so
15.00
4. so
20.00
8. st
9.00 a 10.30
PLES OU Lobkovice Velký sál SD a Velký sál KD Jak Îofka pofiádala ma‰karní bál Promítání pro nejmenší v divadelním sále SD. Vstupné 20 Kč PLES CNS Velký sál SD Pohádkové zpívání Pohádku plnou známých písniček zahraje divadlo J.Víznera. Městské kino. Vstupné 35 Kč
10. pá 20.00 11. so 15.00
11. so 20.00 17. pá 20.00 18. so 15.00
18. so
21. út
23. ãt 8.30
23. ãt 20.00
25. so 15.00
25. so 30. ãt 19.00
PLES Podnikatelské ‰koly âertovské prázdniny S pohádkou pro malé diváky přijede divadlo Albatros. Vstupné 40 Kč. PLES zahrádkáfiÛ Velký sál SD PLES SZa· Mûlník Velký sál SD a velký sál KD Li‰ák Vuk Promítání pro nejmenší. Malý sál.Vstupné 20 Kč. REPREZENTAâNÍ PLES SPOLANY Program zahrnuje: Maxim Turbulenc, Marcelu Holanovou, Heidi Janků, orchestr L. Bareše, skupinu Karlín, show Rebelové rokenrolu a Las Pegas, předtančení TK All-4-Dance, břišní tanečnice a moderátory Denisu Kubovou a Jana Kvasničku. Johan Wolfgang Goethe - FAUST v jazzovém klubu!!! „Bytí je pro mě pouhá povinnost, po smrti toužím, života mám dost. Mě nezajímá, co bude tam, o to se vůbec nestarám.“ Představení uvádí Strašnické divadlo Praha. Jeho délka odpovídá vašim představám o paperbacku. (60 minut). Hrají H. Kusnierová, J. Chrámeček, M. Čeliš a V. Štěpánek herci z divadla Company cz. Režie: J. Novotný. Jazzový klub. Vstupné 60 Kč!!! Zlat˘ kolovrat Pohádka podle motivů K. J. Erbena a B. Němcové. Představení zahraje divadlo Abrakadabra. Velký sál. Vstupné 35 Kč. IRISH DEW Kultovní kapela keltského folku v jazzovém klubu SD. Vstupné 100 Kč. Krtek a zelená hvûzda Promítání pro nejmenší. Vstupné 20 Kč. PLES ORIGINAL REALITY Velký sál SD Sitár v kapli Vratislav Cihelka Jiří Mazánek vystoupí v kapli Domu kněžny Korycany 24 Emmy s indickými nástroji, včetně sitár. Koncert pořádá SD Neratovice ve spolupráci s Domem kněžny Emmy. nábytkové a stavební Předprodej v recepci SD. Vstupné 90 Kč. 315 684 149 737 918 639 SAMSON LENK Samson Lenk vystoupí (jako jediný z tria KuchyÀské linky Vlasty Rédla Altány v jazzovém klubu SD). Vestavûné skfiínû
TRUHLÁŘSTVÍ
31. pá 20.00
DUBOVÉ PODLAHY SCHODY STŘEŠNÍ OKNA Tel.: 777 788 764
Zahradní nábytek Posuvné dvefie Dvefie a zárubnû Pfiímé schody Konstrukce Police a regály Obklady Nábytek z lamina i masivu Opravy nábytku
25
P¤EHLED KULTURNÍCH A SPOLEâENSK¯CH AKCÍ V ODOLENù VODù V MùSÍCI B¤EZNU 2006 Pozvánka do divadla
Kouzeln˘ cirkus Ze dvou vajíček, která přinesou ke břehu mořské vlny, se vylíhnou dva klauni. Než se stačí porozhlédnout, už je tu Svůdce, symbol nástrah a osidel, která jim přichystal svět, už je tu Venuše, vidina tajemné krásy, která je vyláká na dalekou pouť. Ta pouť je těžká i krásná jako život sám, klauni na ni stárnou, zatímco to, po čem touží, zůstává věčně mladé. Navštivte spolu s námi představení plné iluzí, které tvoří nádherně sladěné scény tance, pantomimy a černého divadla. Režie: Evald Schorm, Jan Švankmajer, Jiří Srnec. Scéna: Josef Svoboda. Laterna magika, Praha / Sobota 11. března 2006, 17.00 hodin Vstupenky je možno zakoupit v cukrárně U Hrdinů na Horním náměstí Odjezd autobusu v 15.45 hodin od Klubu Aero Pořádá kulturní komise Sousedská zábava Bohatá tombola. K tanci a poslechu hraje Alfa. Restaurace Opera, Dolínek / Sobota 11. března 2006, 20.00 hodin Pořádá Vlastenecko-dobročinná sdružená Obec baráčnická Vítězslava Hálka Odolena Voda Dûtsk˘ ma‰karní bál Soutěže, překvapení, fůra legrace. Společenský sál Klubu Aero / Sobota 18. března 2006, 15.00 hodin Pořádá kulturní komise
