Zpravodaj mûsta Odolena Voda

4_08_25 25.3.2008 20:44 Stránka 1

1

Zpravodaj mûsta Odolena Voda

4_08_25 25.3.2008 20:44 Stránka 2

Martin Průcha

Jaro

Růžičkám na tváři růžová vyráží a lístečky v zeleni celé svítí zelení rybky v modré tůni se na sluníčku sluní ptáčci na obloze plují celý den si poletují

broučci po zemi lezou dokud slunce svítí pod kámen nezalezou každý hopsá, skáče radostí to je to jaro bez zášti, bez zlosti a vše kolem krásně kvete sleduji to již od poupěte Tak to prosím neprospěte!

Gratulujeme

V březnu významná životní jubileaoslavili následující občané: Sedmdesátiny

paní Pavla Šnoblová paní Drahuše Antošová pan Vratislav Bobek paní Josefa Múcsková paní Milada Poláková pan Jaroslav Mikoláš

Osmdesátiny paní Alena Karásková Jedenaosmdesátiny

Odolena Voda Odolena Voda Odolena Voda Čenkov Odolena Voda Odolena Voda Odolena Voda

paní Miloslava Šestáková Odolena Voda paní Paulina Baďurová Odolena Voda

Dvaaosmdesátiny

paní Gabriela Vaňková Odolena Voda paní Rozalia Poláková Odolena Voda

Třiaosmdesátiny pan Ing. Václav Strach Odolena Voda Pětaosmdesátiny paní Františka Porubčanová Dolínek Sedmaosmdesátiny paní Milada Málková Odolena Voda paní Jiřina Hendrychová Odolena Voda

Devadesátiny

paní Zdeňka Ptáková

Odolena Voda

Všem jubilantům blahopřejeme a do dalších let přejeme hodně zdraví a spokojenosti.

(Všechna jména jsou zveřejněna se souhlasem jubilantů.)

Vzpomínka na pana Chalupníka V pondělí 18. března 2008 jsme se navždy rozloučili s naším spoluobčanem, panem Ing. Zdeňkem Chalupníkem, který náhle zemřel 11. března ve svých 64 letech. Ing. Zdeněk Chalupník absolvoval Leteckou fakultu Vojenské akademie Antonína Zápotockého v Brně. Do Aera Vodochody nastoupil po ukončení studia v roce 1966 a s přestávkou, kdy vedl také výstavbu leteckého opravárenského závodu v Libyi, zde pracoval až do r. 1996. V r. 1990 byl zvolen zaměstnanci do funkce ředitele společnosti. Úspěšně řešil obnovení exportních možností firmy, která vlivem mezinárodně politických změn přišla o většinu dosavadních exportních zakázek. Ing. Chalupník byl velkým místním patriotem. S velkým nasazením pracoval pro letecký podnik, obětavě a aktivně pomáhal při rozvoji obce, kde byl dlouholetým předsedou stavební komise národního výboru. Za jeho působení byla postavena sportovní hala, garáže v horní části obce, vedl svépomocnou výstavbu bytových domů V Malém háji a později rodinných domků v Atriové ulici v Dolínku. Aby i tuto práci mohl odvést na profesionální úrovni, vystudoval vyšší průmyslovou školu stavební. Rozvoji obce pomáhal i za svého působení ve funkci ředitele, kdy AERO darovalo obci do rozpočtu finanční prostředky na výstavbu infrastruktury, nezanedbatelná podpora směřovala volejbalu a tělovýchovné jednotě. Přes všechny tyto aktivity mu stále ještě zbýval čas na posezení s kamarády, byl dlouholetým baráčníkem, jeho pomlázky nebo čertovské působení v mikulášském průvodu byla známá v obci i po celém okolí. V posledních letech se rád věnoval rybaření. Jeho silnou stránkou bylo umění strhnout lidi kolem sebe. Rozloučili jsme se s upřímnou lítostí s osobností, která díky své nezměrné aktivitě, zkušenostem a celoživotní práci zůstane jistě navždy v paměti a srdcích všech, kteří ho znali a měli rádi. Eva Odehnalová

4_08_25 25.3.2008 20:54 Stránka 3

Obsah Zprávy z radnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Převzato z internetových stránek města . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Medailon zastupitele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Strategický plán města - výsledky dotazníkového šetření . . . . . . . . . . 7 Konec dioxinů ve Spolaně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Policie informuje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 SOS - Sdružení obrany spotřebitelů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Informace o Pražské integrované dopravě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Novinky z knihovny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Výtvarné kurzy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Dětské centrum Sluníčko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Baráčníci v Opeře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 5. výročí existence oddílu skoků na trampolíně . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Volejbal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Fotbal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Kina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Z receptáře našeho čtenáře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Kultura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Umění a poezie našich čtenářů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Foto titulní strana: Jan Kouba

ŽÁKOVSKÝ PARLAMENT VÁS ZVE NA VÝSTAVU S NÁZVEM

NEBUĎME LHOSTEJNÍ! Výstava bude otevřena pro veřejnost v rodném domku Vítězslava Hálka v Dolínku 26. a 27. dubna mezi 15. a 18. hodinou. Děti se zamýšlely nad lidskou lhostejností k přírodě, lidem, svému okolí a vznikly tak různorodé práce. Jak se jim povedly, přijďte posoudit sami.

ODOLEN Vydává MěÚ Odolena Voda, Dolní nám. č.14, 250 70 Odolena Voda jako měsíčník. Registrační číslo MK ČR E 12728 IČO: 00 240 559 Četnost – 11 čísel za rok Řídí redakční rada ve složení: A. Pospíšilová,V. Kulíšek, Fr. Podskalský, I. Pekárek, N. Střelbová, Šéfredaktorka a korektura textu: Mgr. J. Predigerová, tel.: 728 333 992 Zástupce šéfredaktora: Barbora Měchurová, tel.: 777 344 608 Grafická úprava, sazba: Artemis, reklamní umělecká agentura, tel: 283 971 212, Tisk: Artemis: tel./fax: 283 971 551, e-mail: [email protected], Uveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakční rady Odolenu. Příspěvky do Odolenu je možné předat některému ze členů redakční rady, nebo poslat na [email protected] a to nejpozději do 15-tého každého měsíce. Platbu inzerce vyřizuje sekretariát starosty MěÚ Odolena Voda v úředních dnech tj. pondělí a středa od 8.00 do 17.00 hodin. Textové inzeráty ve wordu, ostatní ve formátu pro photoshop nebo illustrátor zašlete na e-mail [email protected]. Později podané, nebo neuhrazené inzeráty nebudou otištěny. Děkujeme za pochopení. Podrobné informace pro inzerenty naleznete na www.odolenavoda.cz v sekci Odolen. Toto číslo bylo vydáno: 1/4/2008 Cena 10,- Kč

4_08_25 25.3.2008 20:54 Stránka 4

Zprávy z radnice Výtah ze zápisu z jednání samosprávných orgánů města

Rada města

26. a 27 února 2008

Investiční komise a náplň její činnosti RM jmenovala členy investiční komise tak, jak je navrhl její předseda Ing. Martin Dvořák. Komise bude pracovat ve složení: Ing. Ledvinka Milan, Csc., Ing. Průcha Richard a Sedláčková Lenka. Zároveň schválila náplň její činnosti: – příprava investičních akcí – účast na výběrových řízeních – vyhledávání finančních zdrojů k realizaci investičních záměrů. Město nebude financovat výměnu oken v bytech na Horním náměstí Na RM se obrátili nájemci bytu v čp. 269 v ulici Kpt. Jaroše se žádostí o výměnu oken, která jsou svým stavem již nevyhovující. RM neschválila výměnu oken na náklady města.

Rada města

22. března 2008

Vyhodnocení veřejných zakázek Na základě doporučení komise pro vyhodnocení nabídek schválila RM uzavření smlouvy o dílo na zakázky: 1) Výměna okapových svodů a žlabů a provedení platné revize hromosvodů na objektu restaurace Opera v Dolínku s firmou Milan Parma - STAVITELSTVÍ 2) Dodávku a montáž kompaktních pojízdných regálů pro uložení spisového materiálu - archiv MěÚ Odolena Voda s firmou Profi Regál s.r.o., Rynoltice Žádost o prominutí poplatku z prodlení (penále z dlužného nájemného) RM projednala žádost nájemce obecního bytu o prominutí poplatku z prodlení ve výši 10 707,- Kč, které bylo stanoveno z dlužného nájemného. Rada schválila prominutí poplatku za podmínky, že nájemce uhradí do 31. 5. 2008 část poplatku z prodlení ve výši 2 500,- Kč. V případě, že tuto podmínku nesplní, je povinen uhradit poplatek z prodlení v plné výši. Přidělení bytu v čp. 277 v majetku města Rada města schválila uzavření smlouvy o nájmu bytu č. 8, o velikosti 2+1, v ulici Komenského 277 v Odoleně Vodě na základě žádosti o výměnu bytu. Nájemní smlouva je uzavřena na dobu neurčitou, s účinností od 1. 4. 2008 s tím, že veškeré stavební úpravy budou prováděny za souhlasu majitele obytného domu a na náklady nájemců, které nebudou uplatňovány vůči městu Odolena Voda. Nebytový prostor na Dolním náměstí od května k pronájmu RM vzala na vědomí výpověď z nájmu nebytových prostor s vlastním vchodem o rozloze 52 m2, v 1. NP v čp. 24 na Dolním náměstí v Odoleně Vodě a schválila zveřejnění záměru na jeho pronájem. Podmínky nájmu jsou zveřejněny na úřední desce a na internetových stránkách města. Město chce vybudovat rozhlednu RM projednala a schválila návrh stavební komise na výstavbu rozhledny na vrchu Špičák v katastru města a uložila zajistit potřebné podklady pro její realizaci.

2

Pronájem prodejny železářství-elektro na Horním náměstí RM schválila koncem února uzavření smlouvy o nájmu těchto nebytových prostor o celkové rozloze 203,28 m2 (7 místností) s panem Thinh Taba z Kralup nad Vltavou. Prodejna mu měla být pronajata od 1. března. Zájemce však nakonec smlouvu nepodepsal, protože RM trvala na zachování sortimentu železářství, elektro a domácí potřeby. Nový nájemce chtěl sortiment rozšířit o oděvy a obuv, což však podmínky smlouvy neumožňovaly. Tuto podmínku stanovila rada ve snaze zachovat stávající kvalitu a rozsah nabízeného zboží. Záměr byl tedy opět zveřejněn. Do doby uzávěrky Odolenu nebylo známo usnesení RM.

4_08_25 25.3.2008 20:54 Stránka 5

Žádost o pořízení změny územního plánu RM doporučila k projednání v zastupitelstvu města podnět na změnu územního plánu předložený společností B. D. Adam s.r.o., Modřice v zastoupení vlastníka areálu společnosti A-Trading a.s., na změnu funkce plochy stávajícího areálu velkokapacitního kravína na plochu tzv. „OC“ - plochu pro bydlení a občanskou vybavenost. Společnost má zájem v této lokalitě vystavět bytové domy. Zastupitelstvo bude jednat o výstavbě prodejny Lidl RM doporučila k projednání na nejbližším zastupitelstvu města žádost Ing. Dušan Višvarda & JUDr. Jiří Terše o vydání stanoviska ke stavbě prodejny potravin obchodní sítě Lidl na pozemcích soukromého vlastníka mezi komunikací k tenisovým kurtům a komunikací pro pěší tzv. Fajglovkou. Pokračování privatizace obytných domů v majetku města Pro jednání zastupitelstva doporučila RM návrh privatizace bytových domů v majetku města. Z celkového počtu 295 bytů je jich pro privatizaci navrženo 60, které nejsou vázány zástavou nebo dotací. Granty pro snížení rizik v silničním provozu RM schválila přihlášení města Odolena Voda do grantového řízení Středočeského kraje - financování dopravně organizačních opatření a stavebních úprav, zajišťujících snížení rizik v silničním provozu. Podkladem žádosti je projekt zpracovaný společností Dopravní značení Mělník s.r.o. Komise pro životní prostředí má nového předsedu RM odvolala na vlastní žádost pana Ing. Jana Rosu z funkce předsedy komise pro životní prostředí a jmenovala do této funkce p. Josefa Odehnala. Pan Rosa se od 1.dubna stane zaměstnancem Stavebního úřadu MěÚ Odolena Voda. Další body z jednání městské rady a zastupitelstva najdete v plném znění na: www.odolenavoda.cz/cs/mestsky-urad/zastupitelske-organy/ Z podkladů města zpracovala Barbora Měchurová

UPOZORNĚNÍ PRO MAJITELE PSŮ Honební společenstvo Odolena Voda žádá majitele psů o omezení jejich volného pohybu v těchto jarních měsících z důvodu vrhu mláďat zajíců a pozdějšího snášení vajec a líhnutí bažantí zvěře a jejich hnízdění. Volný pohyb psů je povolen pouze na Zlatkově až k borovičkám ke kapličce, ve Velkém háji od finských domků po cestě podél boroviček a zpět, dále od tenisových kurtů kolem sportovní haly ke skladu IGEPA. Dle vyhlášky o veřejném pořádku města Odolena Voda je povolen pohyb psů po veřejných cestách pouze na vodítku. Vladimír Aust starosta honebního společenstva

3

4_08_25 25.3.2008 20:54 Stránka 6

Převzato z internetových stránek města www.odolenavoda.cz Doporučení ke zmírnění následků silného větru V poslední době se zvyšuje výskyt silného větru na našem území, a proto uvádíme několik doporučení, jak zmírnit jeho následky: • pro omezení škod na majetku zabezpečte okna, skleníky, lehčí věci, je nutné např. ukotvit stavební jeřáby apod. • omezte pohyb poblíž vyšších a starších budov a v blízkosti větších stromů, totéž platí i pro pobyt v autě • dávejte pozor na možnost pádu drátů elektrických rozvodů, pokud leží na zemi, zásadně se k nim nepřibližujte. Ordinace MUDr. Sylvy Kočí má nové telefonní číslo Zdravotní středisko Odolena Voda oznamuje občanům, že došlo ke změně telefonní čísla zubní ordinace paní MUDr. Sylvy Kočí. Nové telefonní číslo do ordinace je 773 971 109. Sběrný dvůr v dolní části města se přestěhoval Technické služby Odolena Voda oznamují, že sběrný dvůr v areálu bývalých technických služeb byl v sobotu 23. února 2008 nově otevřen v areálu firmy DOPRAMO v ul. U Cukrovaru, kde nově sídlí i technické služby. Provozní doba zůstává stejná: Sobota 8.00 - 14.00 hod. Pondělí 14.00 - 18.00 hod. Středa 14.00 - 18.00 hod. Druhy odpadů, které můžete odvážet na sběrné dvory • Kovy: železný šrot, hliníkové předměty, barevné kovy, plechovky, hrnce apod. • Kompostovatelný odpad: nejčastěji odpady ze zahrádky: větve, listí, tráva apod. Prosím, nevhazujte: maso, kosti, oleje z potravin, tekuté a silně mastné potraviny, obaly od potravin, uhynulá domácí zvířata • Objemné odpady: starý nábytek (křesla, židle, skříně, válendy apod.), podlahové krytiny (koberce, linolea), umyvadla, toalety • Elektrotechnika: televize, rádia, počítače, nefunkční sporáky, pračky, mikrovlnné trouby, ledničky apod. • Stavební suť: cihly a beton z drobných rekonstrukcí v bytě • Nebezpečné odpady: zbytky barev, autobaterie, chemikálie, zářivkové trubice, monočlánky - pouze na SD u sídla technických služeb • Kartony Strojní úklid komunikací a chodníků ve městě Technické služby oznamují, že od pondělí 7. do čtvrtka 10. dubna bude prováděn strojní úklid komunikací a chodníků ve městě. Žádáme občany o respektování přenosného dopravního značení, pokynů zaměstnanců Technických služeb a Městské policie Odolena Voda a umožnění průjezdu zametacím vozům. Jak postupuje příprava strategického plánu města? První veřejné projednání Strategického plánu rozvoje města Odolena Voda proběhlo ve středu 20. února 2008 v Klubu Aero. Řídící skupinou byla navržena témata pro pracovní skupiny: rozvoj města a infrastruktura; veřejné služby; životní prostředí; kultura, sport a volný čas. Jednání vytvořených pracovních skupin proběhlo ve čtvrtek 13. března. Na stránkách města v sekci Strategický plán naleznete seznam členů jednotlivých skupin včetně kontaktů. Pokud máte zájem o práci v některé ze skupin, přijďte na další jednání, která se budou konat v klubu Aero 27. března a 10. dubna vždy od 16 hodin, opět ve stejném pořadí skupin: 16.00 hod. Rozvoj a infrastruktura Veřejné služby 17.30 hod. Životní prostředí a ekologie Kultura, sport a volný čas

4

Dále Regionální rozvojová agentura Ústeckého kraje a.s. zpracovala přílohu č. 1 strategického plánu - Profil města. V úplném znění je k dispozici na stránkách města ve formátu pdf nebo k nahlédnutí v sekretariátu městského úřadu.

4_08_25 25.3.2008 20:54 Stránka 7

Novinky na webu • na úvodní stránce pod kontakty na městský úřad jste možná již zaregistrovali logo CZECH POINT v lepší grafické kvalitě a propojené přímo na informace k této nové službě. Hned pod ním je nově také aktivní logo Středočeského kraje, přes které se jednoduše dostanete na stránky našeho krajského úřadu (www.kr-stredocesky.cz) • v levém postranním boxu Nepřehlédněte na hlavní stránce je nově přidána stránka technických služeb. Stránka je upravena a přehledněji zpracována. • v boxu Nepřehlédněte také nově vznikla stránka Nabídka pracovních míst ve městě a okolí, kde jsou soustředěny nabídky zaměstnání • byla vytvořena sekce věnovaná třídění odpadů a to také v levém postranním boxu Nepřehlédněte na hlavní stránce • v sekci Odolen - Výběr článků nově naleznete rubriku nazvanou Recepty z Odolenu • na stránkách městské knihovny zveřejňujeme každý měsíc výběr z nových knih tak, jak jej publikujeme v Odolenu • sekci SPORT jsme pro snadnější orientaci přesunuli z rubriky VOLNÝ ČAS přímo na modrý hlavní panel na úvodní stránce • vsekci SPORT - Tělovýchovná jednota jsme pro vás vytvořili stránky s informacemi o oddílu orientačního běhu, skoků na trampolíně, tenisu a stolního tenisu. Připravujeme prezentace oddílu kopané a šachistů • v únoru jsme v oddílu Bezpečnost vytvořili stránku městské policie a stránku s kontakty na Obvodní oddělení policie ČR v Dolínku. Naleznete zde i tísňová telefonní čísla • také jsme doplnili sekci Současnost a vytvořili stránku Svazek obcí v Dolním Povltaví. Užitečné odkazy Formuláře na internetu www.forms.cz Oficiální stánky města Brandýs nad Labem - Stará Boleslav www.brandysko.cz Středočeský kraj - Krajský úřad www.kr-stredocesky.cz Třídění odpadů www.jaktridit.cz Barbora Měchurová Sousedé se spolu dobře baví v Dolním Povltaví Občané svazku obcí Dolní Povltaví se sejdou na 2. společném zábavném dni, tentokrát v Odoleně Vodě v sobotu 24. května 2008. Od ranních hodin až do večera budou družstva z jednotlivých obcí soutěžit v turnajích ve fotbale, nohejbale, plážovém volejbale, jsou připraveny další soutěže pro děti i dospělé. K tomu všemu bude hrát živá hudba, loutková pohádka v Klubu určitě potěší Fotografie z loňského 1. dne, který se uskutečnil malé diváky. v Máslovicích 23. června, Věříme, že do soutěže o „Vodolský vdolek“ se zapojí co nejvíce foto archiv OÚ Máslovice šikovných kuchařek. Dopoledne budeme svědky Velké ceny České republiky v požárním sportu. Odpoledne zpestří exhibiční mistrovské vystoupení na skateparku. Podrobný program bude zveřejněn v květnovém čísle Odolenu, ve vývěskách a na internetových stránkách města.

Sběr šatstva se koná

v pondělí 21. a v úterý 22. dubna 2008 od 15.00 do 17.30 hod. v garáži u základní školy v ul. Čs. armády. PŘINÉST MŮŽETE: -oblečení dámské, pánské a dětské -lůžkoviny, prostěradla, ručníky, utěrky, záclony, látky -péřové a vatované přikrývky, polštáře, deky (prádlo nemusí být ani vyprané ani vyčištěné, ale zabalené v pytlích nebo v krabicích) Sbírka bude předána neziskové organizaci Diakonie husitská - STROM, která poskytuje materiální pomoc občanům u nás i v zahraničí.

5

4_08_25 25.3.2008 20:54 Stránka 8

Medailon zastupitele

6

Milí čtenáři, rozhodli jsme se v tomto roce vám na našich stránkách představit jednotlivé členy Městského zastupitelstva v Odoleně Vodě. Všem jsme položili stejné otázky a v následujících číslech postupně rádi zveřejníme jejich názory, zkušenosti a postřehy. Mohl byste se stručně představit? Jmenuji se Martin Dvořák, je mi 40 let a pracuji jako osoba samostatně výdělečně činná. Předmětem mého podnikání od r. 1992 je obchod a později i stavební činnost. Absolvoval jsem Střední průmyslovou školu, obor technická zařízení budov a dále VŠE v Praze, obor finance a investice. S Odolenou Vodou jsem spojen od dětství (navštěvoval jsem zdejší základní školu), narodil jsem se v Postřižíně. Trvale zde bydlím od roku 1990 se svou ženou Martinou a dcerou Terezou. Která politická strana vás oslovila, abyste za ni kandidoval? Proč jste se rozhodl kandidovat? Žádná z politických stran mě s takovou nabídkou neoslovila. Zorganizoval jsem sdružení nezávislých kandidátů Za lepší Odolenu Vodu. Kandidovat v posledních komunálních volbách do městského zastupitelstva jsem se rozhodl proto, že po víceletém hodnocení činnosti města, při osobních jednáních s představiteli městské samosprávy, jsem si uvědomoval, že „takto bych to já nedělal“. Proto jsem kandidoval a dělám to jinak. Jaká je pracovní náplň zastupitele? Je to pouhé jednání přibližně jednou za tři měsíce? Pracujete pro město ještě v nějaké komisi, případně výboru? Jsem členem rady města (RM) a zastupitelstva města (ZM), jsem předsedou investiční komise. RM a ZM vykazují svoji běžnou rozhodovací činnost, na každém dosavadním jednání těchto orgánů jsem byl přítomen. Inicioval jsem ustanovení investiční komise, cílem činnosti této komise je navrhovat a dohlížet na větší investiční akce města. Práce zastupitele je určitě časově značně náročná. Jak se vám daří skloubit dohromady vlastní profesi a práci pro město? Skloubení několika činností je otázka dobrých organizačních schopností. Daří se mi to uspokojivě. Výhodou je, že mám firmu v O.V. Zbývá mi tedy i čas na rodinu, osobní zájmy - sport, kulturu, karty. Jak v komunální politice, tak v podnikání, mám skvělé spolupracovníky. K mému štěstí jsem obklopen schopnými lidmi, bez nichž bych svoje profesní aktivity nemohl provozovat. Rád bych touto cestou všem svým spolupracovníkům a zaměstnancům poděkoval za jejich podporu, bez které bych nic kloubit nemohl. U profese se ještě zastavím. Využíváte svoji prefesionalitu i při práci v zastupitelstvu? Ano. Mohu uvést příklad. Zabývám se investicemi do nemovitostí, z toho plyne, že znám jejich cenu. Město zamýšlelo prodat byty v domě čp. 350 za cenu x. Cena nemovitostí byla vzhledem k běžným (tržním) cenám značně podhodnocená, pro mě jako představitele města byla naprosto nepřijatelná. Podařilo se mi v zastupitelstvu prosadit cenu 2x, město tím získalo navíc cca 5 mil. Kč. Jaké jste měl představy, když jste do zastupitelstva vstupoval? Naplnily se vám? Realita v zastupitelstvu odpovídá mým představám. Snažím se věci z pozice, kterou v ZM mám, ovlivňovat a měnit k lepšímu. Z pozice pouhého zastupitele a radního se však bude jednat o dlouhodobější procesy. Doufám, že ne delší jak 4 roky. Co byste chtěl změnit, čím byste ještě chtěl do konce volebního období přispět? Rád bych naplnil volební program našeho sdružení. Kandidoval byste do zastupitelstva i v dalším volebním období? Ano, kandidoval. Zajímá mě věci organizovat a tvořit nové funkční celky, baví mě oživovat věci nevyužívané, nacházet pro ně řešení, která budou zejména obyvatelům O.V. sloužit, něco nabízet. Takových věcí je v obci spousty. Nemotivovala vás práce zastupitele, že byste případně uvažoval i nad postem ve vyšší politice? Určitě mě takto nemotivuje. Zajímá mě aktivně ovlivňovat věci v místě, kde žiji. Kdybyste měl neomezenou moc změnit konkrétně jednu skutečnost v našem městě. Která by to byla? A proč byste ji měnil? Bylo by to asi uvažování lidí, kteří nemyslí pozitivně. Přál bych si, aby přemýšle-

4_08_25 25.3.2008 20:54 Stránka 9

li na konkrétními věcmi pozitivně, na věci hleděli z hlediska jejich cíle, ne úhlem toho, kdo je prosazuje, ale co to naší „městské společnosti“ pozitivního přinese. Změnil bych jej proto, že pak by se v tomto hypotetickém městě pozitivního myšlení jednodušeji žilo a pracovalo. Všichni bychom byli ušetřeni spousty zbytečného jednání a plýtvání energií vyvolaného negací některých jedinců. Chtěl byste něco vzkázat vašim voličům, spoluobčanům? Chtěl bych vzkázat, že práci zastupitele beru vážně, i když se u ní někdy hodně směji, že systematicky směřuji ke splnění bodů našeho volebního programu. Před koncem volebního období budu své voliče, ale i ostatní obyvatele města, vhodným způsobem informovat o tom, čeho jsem v ZM během svého funkčního období dosáhl, čeho ne a proč. Děkuji za rozhovor a přeji vám mnoho trpělivosti, energie a síly při naplňování vaší poslanecké práce. Jitka Predigerová Strategický plán města - výsledky dotazníkového šetření Již v polovině loňského roku se město Odolena Voda rozhodlo pro vypracování strategického plánu svého rozvoje. Jako realizátor byla ve výběrovém řízení vybrána Regionální rozvojová agentura Ústeckého kraje a.s. Prvotním se stala analýza prostředí. Bylo potřeba provést průzkum názorů občanů. Ten proběhl v měsíci prosinci 2007 formou dotazníkového šetření. Cílem se stalo nejen mapovat názory občanů Odoleny Vody na současnou podobu města, na jednotlivé služby, ale i určit směřování města do budoucna. Mezi občany bylo distribuováno celkem 2 000 dotazníků, naši čtenáři ho dostali jako přílohu i v našem zpravodaji. Zpět k vyhodnocení se vrátilo celkem 251 vyplněných. To činí při počtu 5 176 obyvatel města 4,85 %. Dle slov zpracovatele to je v rámci srovnatelných šetření prováděných v regionu severozápadních Čech číslo nadprůměrné. Důležité zdaleka není počet odevzdaných dotazníků jako spíše vzorek lidí, který se dostatečně shoduje se základní skupinou a zda názory vyjádřené v dotazníku reprezentují mínění obyvatel Odoleny Vody jako celku. Dotazníky vyplnilo celkem 161 žen a 84 mužů. Podařilo se postihnout všechny věkové kategorie obyvatel, ale nejčastěji zastoupeni byli lidé ve věku 26 - 35 let a pak dále ve věku 36 - 45 let. Výsledky dotazníkového šetření lze považovat za relevantní. Podařilo se oslovit všechny podstatné skupiny obyvatel. Ovšem v porovnání s charakteristikou obyvatel města měl dotazník několik odlišností: vyšší podíl žen, nižší zastoupení mládeže do 15 let a vyšší zastoupení vzdělanějších lidí. Podle rodinné situace nejvíce odpovídali dospělí se staršími dětmi. Zájem respondentů o jednotlivá témata nebyl rozložen rovnoměrně. Oblasti sociálních služeb, bydlení, zaměstnání a podnikání a spolkové činnosti získaly poměrně vysoký počet odpovědí „nevím“. Příčinou pravděpodobně je, že se jedná o oblasti, které zajímají jen určité skupiny lidí. Na druhou stranu problematika kultury a sportu, bezpečnosti, zdravotní péče, dopravy a vzhledu města a jeho okolí oslovuje naprostou většinu našich obyvatel. Převážně kladné hodnocení získaly otázky týkající se práce městského úřadu, zajištění zdravotní péče, úrovně dopravy s výjimkou cyklodopravy a vzhledu města a okolí. Naopak nespokojenost panuje s nabídkou v oblasti kultury a volného času, s bezbariérovostí města, s možnostmi k zaměstnání a podnikání, s nákupní nabídkou a s cyklodopravou. Dle respondentů je potřeba se v budoucnu nejvíce věnovat rozvoji nákupních možností, následuje rozvoj kultury a problematika mládeže spolu se školstvím. Mezi odpověďmi „jiné“ se opakovaně objevila problematika stavu chodníků a komunikací. Prioritním požadavkem respondentů je zajištění většího počtu kroužků a dalších volnočasových aktivit pro mládež. Velmi silně zazněl požadavek na vybudování kulturního domu, který by v sobě spojoval kino, sál, výstavní prostory, či další prostory pro pořádání kulturních akcí. Respondenti mají dostatek informací o pořádaných akcích. Největší poptávka mezi obyvateli je po plaveckém bazénu a cyklostezkách. Střední míru zájmu pak vyvolává víceúčelové hřiště, zimní stadion a hřiště pro menší sporty. Za hlavní problémy podnikatelů považují respondenti konkurenci okolních měst v kombinaci s malou kupní silou obyvatel. Nízká konkurence ve městě je vnímána jako negativní faktor. Nedostatek konkurenčního boje vede podle dotazovaných k tomu, že především obchodníci, případně personál prodejen, nemají dostatečně ochotné chování a vystupování a nemají zájem o zákazníky. Potěšitelné je, že většina dotazovaných nevidí žádný problém v nakládání s odpady.

7

4_08_25 25.3.2008 20:54 Stránka 10

Opakovaně se objevoval požadavek po vyšší odpovědnosti samotných občanů při třídění odpadu, více péče by se mělo věnovat bioodpadu. Nejvyššími bezpečnostními riziky ve městě jsou především bezohlední řidiči a mládež. Střední míru rizika pak dotazovaní přisoudili nepřizpůsobivým lidem a zločinnosti. Dostupnost zdravotní péče byla hodnocena kladně, stejně jako její kvalita. Případná kritika směřuje na adresu malé nabídky zdravotních služeb. Převážně zazněl nesouhlas k dalšímu rozvoji průmyslové činnosti ve městě a jeho okolí. V našem městě dle dotazníku žije většina spokojených obyvatel - 146 respondentů, proti pouze 32 nespokojených a naprostá většina neplánuje přestěhování do jiného města. Na otázku V čem je podle vás Odolena Voda lepší než jiná města? zvítězily jednoznačně klid, dobré vztahy, blízkost Prahy, příroda v okolí, čistota města a sportovní možnosti. Dle podkladů RRA a.s. Ústeckého kraje zpracovala Jitka Predigerová Konec dioxinů ve Spolaně Spolana byla v minulých desetiletích, jak je všeobecně známo, symbolem největšího znečištění dioxiny na světě. Od února letošního roku je již tato informace minulostí. Během dvou let - od ledna 2006 - byly obě budovy kontaminované dioxiny šetrně vůči životnímu prostředí zlikvidovány. Postarala se o to nespalovací technologie BCD (Base Catalysed Decomposition) firem SITA CZ a BCD CZ, které byly pověřeny tímto nelehkým úkolem bývalým Fondem národního majetku a Ministerstvem životního prostředí ČR. Smlouvy byly podepsány v prosinci roku 2002. Obě dioxinové budovy byly obestavěny stavebními halami, v nichž byl udržován stálý podtlak (za hodinu se zde vyměnilo na 200 tisíc kubíků vzduchu), postupně se rozebraly a stavební odpad se na výkonných drtičích rozemlel a dekontaminoval při teplotách kolem 600 stupňů Celsia v soustavě speciálních zařízení. Cílem bylo, řečeno chemickou terminologií, dioxinové řetězce „rozbít“ na neškodné látky. Řízenou reakcí tak došlo k přeměně původních nebezpečných dioxinů na jednoduché chemické sloučeniny, které již nepředstavovaly pro životní prostředí sebemenší nebezpečí. Konečnými produkty rozkladu byly anorganická sůl, voda a, zjednodušeně řečeno, uhlíkaté zbytky. Od ledna 2006 do února 2008 se tímto způsobem dekontaminovalo více než 40 tisíc tun stavební sutě a zeminy, desítky tun železných konstrukcí a chemikálií. Celý sanační proces, zejména dodržování emisních limitů, byl pod trvalou kontrolou Ministerstva financí ČR a Krajského úřadu Středočeského kraje. Tímto úkolem však činnost BCD CZ v průmyslovém areálu Spolany neskončila. Téměř ve stejné lokalitě, v sousedství dioxinových objektů, průzkum prokázal dominantní kontaminaci chlorovanými organickými sloučeninami (OCP) v budově (objekt A 1400), kde se v 60. letech vyráběly pesticidní, konzervační a desinfekční přípravky. Rozhodnutím České inspekce životního prostředí bylo loni v lednu uloženo Spolaně zajistit opatření k nápravě a realizací byla pověřena společnost BCD CZ. Práce začaly v únoru a budou ukončeny ve druhé polovině roku 2008. Úplné vyklizení a zpětné předání dekontaminovaného staveniště Spolaně se má uskutečnit ve druhém čtvrtletí 2009. Další působení sanační technologie BCD ve Spolaně zatím není vyřešeno. Nabízí se využití této osvědčené technologie i při sanaci objektu staré amalgámové elektrolýzy. Na tuto a řadu dalších otázek bude nutné v následujících několika měsících (státní orgány spolu s regionem) najít odpověď. Připomeňme, že jednotka BCD (zásaditý katalytický rozklad) je unikátní technologií pro dekontaminaci materiálů obsahujících dioxiny, pesticidy a další toxické chemické látky. Projekt „Dioxiny“ ve Spolaně byl odborníky označen svým rozsahem a druhem jako největší na světě vůbec. Ing. Jaroslav Prokop, obchodní ředitel BCD CZ a.s. Praha Policie informuje Zcizená bronzová lyra z pomníku Vítězslava Hálka byla prodána do sběrných surovin Policisté z Obvodního oddělení Policie ČR Odolena Voda v únoru objasnili případ odcizení části pomníku Vítězslava Hálka z Dolínku. Část pomníku - bronzová lyra v historické

8

4_08_25 25.3.2008 20:54 Stránka 11

hodnotě 100 000,- Kč byla odcizena v noci z 9. na 10. října 2007. Krádeže se dopustil devatenáctiletý mladík z Odoleny Vody. Část pomníku odcizil kvůli finanční tísni. Lyru následně prodal za neuvěřitelných 800,- Kč do sběrných surovin. Skutečnou hodnotu lyry zřejmě vůbec netušil. Mladíka, který policii není neznámý, převzali pracovníci Služby kriminální policie a vyšetřování a sdělili mu obvinění z trestného činu krádeže. Lyru už se bohužel dohledat nepodařilo. Odcizení kol vozidla Majitel svou Škodu Roomster zaparkoval 5. března kolem půlnoci před rodinným domkem v Líbeznících. Ráno po příchodu k autu zjistil, že místo hliníkových kol stojí vůz na cihlách. Zloděj přes noc odmontoval a odcizil všechna 4 kola se zimními pneumatikami. Způsobil tak škodu 26 000,- Kč. Případ šetří policisté z Obvodního oddělení Odolena Voda. Odcizení finanční hotovosti V pátek 7. března využil neznámý pachatel krátké nepřítomnosti pokladní u kasy v prodejně potravin v Klíčanech a odcizil finanční hotovost a stravenky v celkové hodnotě 15 000,- Kč. Případ šetří policisté z Obvodního oddělení Odolena Voda. nprap. Potočná Petra SDRUŽENÍ OBRANY SPOTŘEBITELŮ ČESKÉ REPUBLIKY Novákových 8, 180 00 Praha 8, tel.: 224 239 940 Poradenská linka 900 08 08 08 (8,- Kč/min.) www.spotrebitele.info [email protected]

SOS si začátkem roku připomnělo 15 let od svého vzniku Nejznámější česká spotřebitelská organizace prosazuje zájmy spotřebitelů, prezentuje spotřebitelská práva a pomáhá spotřebitelům s poradenskou činností. Sdružení vzniklo z iniciativy několika nadšenců v Ostravě na počátku roku 1993. V té době si lidé zvykali na podmínky tržního hospodářství a mnohdy nevěděli, jak reagovat na podomní obchodníky, předváděcí akce. Byli někdy rozčarováni kvalitou nabízeného zboží a netušili, zda vůbec mají nějaká práva. SOS se velmi rychle rozvíjelo i do dalších regionů České republiky a v roce 1999 přeneslo své sídlo do hlavního města kvůli lepším možnostem zastupování zájmů spotřebitelů. Za celou dobu své existence poradilo více než 125 000 spotřebitelům, přičemž naprostá většina kontaktů proběhla v uplynulých dvou letech (74 678), což dokládá, že spotřebitelé už vědí, kam se mohou obrátit se svými problémy. SOS je v současnosti aktivní ve všech krajích, vydává SOS magazín a je nejznámější spotřebitelskou organizací v České republice. V loňském roce vyřídili v poradnách SOS 40 455 dotazů, což je skoro o 6 tisíc více než v roce předcházejícím (34 223). Nejvíce (36 %) přitom vyřídili poradci na placené poradenské lince. Spotřebitelé pochopili výhody této služby, kterou SOS zavedlo v létě 2002. Zjistili, že díky odborné operativní radě dokáží reagovat správně a nejsou kráceni na svých spotřebitelských právech. Velký zájem je i o elektronickou poradnu na www.spotrebitele.info/poradna, která spotřebitelům rady poskytuje v průměru do 6 dnů, přičemž dotazy členů SOS jsou zodpovídány přednostně. Elektronická poradna odbavila v loňském roce téměř čtvrtinu všech dotazů (24 %). V regionálních poradnách, které pokrývají již všechny kraje ČR, bylo zodpovězeno 18 300 dotazů (45 %). Nejvíce problémů mívali v předcházejících letech spotřebitelé obvykle s obuví, dnes tvoří problémy spojené s ní zhruba desetinu dotazů (11 %). V roce 2007 se na první místo dostala elektronika (19 %), připočteme-li k ní ještě spotřebiče (9 %) a mobilní telefony (12 %), které jsou také ve statistice SOS vedeny zvlášť, vyjde neuvěřitelných 40 %, což považuje SOS v dané oblasti za alarmující. „Co zůstává stejné, je to, že nejvíce problémů mají čeští spotřebitelé s reklamacemi - ty tvoří téměř polovinu všech dotazů na poradnách SOS,“ doplňuje mluvčí SOS Ivana Picková. „Většinou přicházejí spotřebitelé s tím, že jim prodávající reklamaci zamítl bez udání důvodu, ale oni jsou přesvědčeni, že jsou v právu. Prodávající je přitom povinen podle zákona o ochraně spotřebitele uvést důvod zamítnutí reklamace, takže pokud to nedělá, má spotřebitel právo podat podnět dozorovému orgánu, tedy ČOI,“ připomíná mluvčí. Co se týče služeb, tak si nejčastěji spotřebitelé stěžují na telekomunikační (19 %) a finanční služby (15 %), což jsou čísla, která zhruba odpovídají vývoji i v předcházejících letech, byť počet stížností ve finanční oblasti stoupá. Výběr z tiskových zpráv SOS

9

4_08_25 25.3.2008 20:54 Stránka 12

Informace o Pražské integrované dopravě Informačně-osvětová kampaň „Žádejte od řidiče jízdenku“ Od pondělí 3. března 2008 se budete na zastávkách příměstských autobusových linek PID postupně setkávat s osvětovými letáky zdůrazňujícími povinnost cestujících vyžadovat od řidiče za příslušný peněžní obnos jízdenku. Touto kampaní bychom chtěli apelovat na cestující, aby si uvědomili, komu platí, když nechtějí od řidiče jízdenku. Dále chceme upozornit na zvýšení počtu přepravních kontrol na příměstských linkách, tedy i tam, kde se do autobusů nastupuje pouze předními dveřmi. Osvětová kampaň je doprovodným jevem současné snahy organizace ROPID o navýšení frekvence kontrol na linkách PID na území Středočeského kraje. Do této aktivity jsou zapojeni také Středočeský kraj, revizoři Dopravního podniku hl. m. Prahy, kontrolní pracovníci ROPIDu i samotní dopravci. Společným cílem je zvýšení výběru tržeb a následná možnost posílení provozu Pražské integrované dopravy z těchto finančních prostředků. Návrh změn v povrchové dopravě ke zprovoznění metra C do Letňan V pátek 9. května 2008 bude zprovozněn nový úsek metra C Ládví - Letňany se třemi stanicemi: Střížkov, Prosek a Letňany. V návaznosti na průběh projednávání navhrovaných změn s jednotlivými městskými částmi, obcemi a dopravci PID, přinášíme přehled nejvýznamnějších změn v povrchové dopravě v oblasti Prahy 9. Hlavní změnou je omezení autobusové dopravy ve směrech shodných s vedením prodloužené linky C metra. Část linek se ruší, část linek je zkrácena k novému terminálu u stanice metra Letňany. Základní přepravní vztahy v ostatních směrech (Palmovka, Vysočany, Praha 8) jsou zachovány, stejně jako linky v oblasti (136, 177, 183, 195). Příměstské linky PID ve směru od Neratovic jsou zkráceny k terminálu Letňany. Linky 370, 372 a 373 budou i nadále končit u stanice metra C Kobylisy Více na www.ropid.cz, náměty a připomínky: [email protected], tel.: 234 704 511, ROPID (Regionální organizátor Pražské integrované dopravy) z tiskových zpráv společnosti ROPID zpracovala Naďa Střelbová

„Kupování knih by bylo dobré, kdyby bylo možné přikoupit si k nim i čas na jejich přečtení.“ Arthur Schopenhauer VÝBĚR Z NOVÝCH KNIH: Pro děti Milada Motlová: O Kubovi, Barušce a sedmi loupežnících Pohádky pro děti od šesti let. Jan Kratochvíl: Dobrodružství kapky rosy Dětem je básnickou formou ukázáno, jak voda prochází během roku všemi svými skupenstvími. Carola von Kesselová: Čarodějky na turné Napínavý příběh pro dívky od 9 do 12 let. Disney: Proč musí pršet Nová knižní série, která dává odpovědi na zvídavé otázky malých dětí.

10

Beletrie Christopher Fowler: Schodiště do temnot Detektivní příběh obsahující směsici černého humoru a napětí. Mireille Guilianová: Francouzky umí žít Tajemství, recepty a radůstky od jara do zimy. E. M. Forster: Cesta do Indie Román odhalující lidsky nedůstojné koloniální praktiky.

4_08_25 25.3.2008 20:54 Stránka 13

Ivan Krejčí: Neskákejte z okna, když se zrovna nedaří! Humorné čtení pro ty, kteří nepropadli zběsilému životnímu tempu úplně. Frank Miler - David Mazzucchelli: Batman - Rok jedna Komiksový příběh. Odborná literatura: Vladimír Liška: Po stopách nevysvětlitelných jevů a skutečností Tajemný prostor vědeckých mystérií, novátorských přístupů, myšlenek a hypotéz, jež reprezentují bílá místa na mapě vědy. Hans-Peter Ebert: Topení dřevem ve všech druzích kamen Rádce pro všechny, kteří chtějí využít zajímavý a cenově výhodný zdroj energie k vytápění svých příbytků. Samuel Huntington: Střet civilizací. Boj kultur a proměna světového řádu. Analýza světové politiky po skončení studené války. Naďa Střelbová

VÝTVARNÉ KURZY Pro všechny milovníky ručních prací jsme opět připravily kurzy DRÁTOVÁNÍ Přijďte si ve čtvrtek 17. dubna 2008 od 17.00 hod. vyzkoušet vyrobit originální odrátovaný kamínek šperk a drátované zvířátko jako zápich např.do květináče. Veškeré pomůcky obdržíte na kurzu (kamínek můžete mít i svůj). S sebou vezměte dobrou náladu a chuť tvořit. Z kurzu si odnesete 2 výrobky. Cena kurzu: 150 Kč Doba trvání: cca 2 - 3 hod. Přihlášky formou SMS na čísle 721 030 910 nebo 724 245 886. VÍKENDOVÉ KURZY PRO DOSPĚLÉ A DĚTI Pro všechny šikulky tentokrát o víkendech. Začátek každého kurzu je v 15.00 hod. 19. 4. Decoupage (Ubrousková technika) Kurz vhodný i pro děti od 7 let. Děti 130 Kč - obrázek na zeď, dospělí 200 Kč - květináč Přihlášky do 15. 4. 3. 5. Tvoření z FIMA Kurz vhodný i pro děti od 7 let. Děti 200 Kč - korálky, dospělí 250 Kč - korále, šperk na skle Přihlášky do 20. 4. 21. 6. Malování na sklo Kurz vhodný pro děti již od 6 let. Děti 100 Kč - obrázky do oken - Window color Dospělí 280 Kč - váza, kořenka - barvy vitrážové Přihlášky do 31. 5. Pro děti je vhodné mít pracovní oblečení. Na každý kurz je nutné se předem přihlásit do uvedeného termínu (max. počet účastníků je 15), dospělí platí zálohu 100 Kč. Podrobnosti o zaplacení zálohy se dozvíte po přihlášení na telefonních číslech 605 839 260, 724 245 886 nebo na e-mailu: [email protected] Těšíme se na vás! Jitka, Jana a Martina

11

4_08_25 25.3.2008 20:54 Stránka 14

DĚTSKÉ CENTRUM SLUNÍČKO POŘÁDALO VEŘEJNOU SBÍRKU Je řada lidí, společností a institucí, které mohou, a nebo již přímo aktivně Dětskému centru Sluníčko pomáhají. Na druhou stranu existují také oblasti, ve kterých může na oplátku pomoci třeba i dětské centrum a DC Sluníčko Odolena Voda takto aktivní zaručeně je. Rozhodli jsme se pomoci a samozřejmě také udělat radost rodičům s dětmi z Azylového domu, Střediska křesťanské pomoci v Horních Počernicích a to veřejnou sbírkou, kterou Sluníčko v polovině března uspořádalo. Občané dobrovolně přinesli nejrůznější potřeby pro děti i dospělé. S velkou radostí můžeme oznámit, že to byla akce nadmíru úspěšná. Ani nepříznivé větrné počasí neodradilo spoluobčany Odolky aktivně se do sbírky zapojit a pracovníci Foto: autorka Azylového domu měli dost práce, aby všechno darované zboží naložili a odvezli. Vybralo se plné auto ošacení, hraček, dokonce i 4 kočárky, dětská postýlka, vanička na koupání, obuv, knížky, nádobí, atd. Zdá se, že je mezi lidmi stále dost dobré vůle pomáhat a všem účastníkům sbírky tímto děkujeme. DC Sluníčko určitě plánuje s podobnými akcemi pokračovat i do budoucna. KARNEVAL DĚTSKÉHO CENTRA SLUNÍČKO

12

Foto: J. Dudlová

V neděli 16. března se do sportovní haly v Odoleně Vodě sjela nejrůznější zvířátka, pohádkové postavičky a odstartován byl karnevalový rej krásných a velmi nápaditých masek. Sportovní soutěže i soutěž o nejlepší masku, tanec a veselá hudba, vážená porota, spousta sladkostí, dárků a balónková show závěrem, to vše rozhodně nechybělo. Přes 200

4_08_25 25.3.2008 20:54 Stránka 15

účastníků vytvořilo veselou atmosféru a doufáme, že si děti karneval užily. Ostatně posuďte sami, fotografie hovoří za vše. Za DC Sluníčko bych ráda poděkovala všem, kteří nám karneval pro děti pomohli připravit, ať už poskytli dárky do soutěží, nebo i zdarma svůj čas a praktickou pomoc. Za poskytnutí darů děkujeme paní S. Tesařové (zástupkyni ředitele ZŠ Mírová, Ústí nad Labem), Mgr. R. Rosové

(Lékárna Odolena Voda), Cukrárně a pekařství U Hrdinů. Také děkujeme MÚ Odolena Voda a dále paní Evě Odehnalové, E. Boháčkové a MUDr. A. Kyjonkové za účast v porotě, DJ Oldovi za super show, panu Strakovi, Bednářovi, Zamprovi, Hudečkovi, tatínkům Milanovi

a Davidovi za velkou pomoc s přípravou a následným úklidem sálu, pí Vondrové za pomoc v pokladně a také Míše K., Kristýnce K. a Davidovi O. za výpomoc při soutěžích.

Lucie Smolová

Fota: P. Okrouhlíková

13

4_08_25 25.3.2008 20:54 Stránka 16

Baráčníci v Opeře V sobotu 15. března se uskutečnil Baráčnický ples. Dráb se hlásil do služby, ponocný odtroubil a rychtář soused Václav Kotrba bál zahájil rychtářským právem. Tetičky a sousedé měli nástup v krojích a svérázu. Panímaminka s omladinou nese poctu

a tu se už rozezpívá celý sál ,,Ta naše písnička česká“ za doprovodu kapely p. Pavla Laubeho. Zábava se vydařila, roztančil se celý sál a dobrá nálada nás neopustila od začátku do konce. Jarmila Klírová Konšelstvo děkuje všem sponzorům, kteří přispěli svými dary do hry o věcné ceny. Jsou to: Elektro p. Tichý, Potraviny pan Materna, Potraviny Dolní náměstí pan Dvořák, Galanterie Mija, Drogerie Dolní nám. p. Keller, Levná móda Šárka Mazánková, Textil u pošty M. Lubasová, Sokol Jinonice p. Klír, Ubytovna Jinonice p. Kulka, pí Remencová z Kopče, pí Pokorná, pí Horkavá, paní J. Dvořáková, Květiny Lucie paní Součková, Ovoce Zelenina p. Humel, Truhlářství p. Vlastník, pí Kulíšková, Květinka pí Tomanová, Masna Horní nám. p. Dvořák, Řeznictví a uzenářství Horní nám. p. Kalabis, tetičky a sousedé baráčnických obcí. Fota: Jitka Jarošová

14

4_08_25 25.3.2008 20:54 Stránka 17

Ohlédnutí za pětiletou existencí oddílu skoků na trampolíně při TJ AERO Odolena Voda Na valné hromadě TJ Aero Odolena Voda konané 11. března 2008 byla přednesena mj. zpráva o činnosti jednotlivých oddílů TJ. Z následujícího textu však byly přečteny jen některé věty, a tak došlo ke zkreslení celkového obrázku o skutečné činnosti zdejšího oddílu trampolín. Aby byla informace úplná a dostala se rovněž i k širší veřejnosti, rozhodl jsem se pro formu článku v Odolenu. Zopakování některých skutečností Zdejší oddíl trampolín byl založen právě před 5 lety. Zprvu se cvičila jen gymnastika s pomocí malých trampolínek. Velkou trampolínu závodních rozměrů máme od 1. CP A ZP Odolena Voda 14. 4. 2007 léta 2003. TJ nám do začátku poskytla na - synchron Petra Anýzová nákup prvotního nářadí nevratný příspěvek a Zita Frydrychova 25 tis. Kč. Cvičíme v tělocvičně základní školy pravidelně 3 x týdně po zhruba 3 hodinách. Každoročně pořádáme s některým ze spřátelených oddílů až 14-ti denní prázdninový tábor a 1 až 2 soustředění o prodlouženém víkendu. Dohromady to činí asi 130 tréninkových jednotek ročně. Oddíl od jeho vzniku navštěvovalo několik desítek cvičenců ve věku od 5 do 15 let, nyní je kmenovými členy 12 dětí a 4 dospělí. Máme 2 kvalifikované rozhodčí, 1 hlavního a 3 pomocné trenéry. V létě 2004 jsme svépomocí zhotovili lanč, který slouží k nácviku nových a těžších skoků. V únoru 2006 byla pořízena druhá starší trampolína a 2 další velké záchytné molitany. Za dobu existence oddílu jsme uspořádali 3 veřejná vystoupení s možností vyzkoušet si náš atraktivní sport. Pro další rozvoj oddílu musíme v brzké době řešit problém s nízkým stropem v tělocvičně ZŠ. Možností se jeví přemístit část tréninků např. do sportovní haly. Rovněž nákup nové trampolíny by přiblížil naše závodníky ostatním oddílům ČR - v této souvislosti hledáme hlavního sponzora. Největší dosavadní úspěchy Za prvotní úspěch oddílu trampolín považuji jeho nepřetržitou pětiletou existenci s pravidelným konáním tréninků. Svědčí to o zájmu dětí i některých dospělých. K dalšímu úspěchu lze řadit rozšíření materiálové základny o druhou trampolínu a také stálou nářaďovnu v tělocvičně ZŠ, což nám umožňuje bezpečně ukládat nářadí. Značně si cením také úsilí všech spolupořadatelů na přípravě a průběhu prvního velkého závodu ve skocích na trampolíně v Odoleně Vodě pořádaného 14. dubna 2007 ve sportovní hale za účasti nejlepších trampolinistů z celé ČR. Za nedlouhé trvání nejmladšího oddílu trampolín v ČR se nám na sportovním poli podařilo již několikrát zvítězit v jednotlivcích i synchronních dvojicích. Za opravdu nejcennější lze považovat vítězství v celostátním závodě věkových skupin mládeže, kde svoje věkové kategorie 9-10 let 2 x vyhrála Lucie Polová a jednou pak Daniel Marcol a Marek Herzig. Nejdéle v oddíle závodí patnáctiletý František Teplý, jež výkonností dosáhl na možnost kvalifikovat se na juniorské MČR. Závěrem krátkého hodnocení se sluší poděkovat všem našim příznivcům: trenérům a dobrovolníkům za trpělivost a obětavost, TJ Aero a městu Odolena Voda za poskytnuté finanční příspěvky, základní škole za zázemí a technickým službám za technickou pomoc. RNDr. Lubomír Kelnar předseda a trenér oddílu trampolín TJ AERO Odolena Voda Kontaktní údaje: 723 686 161, 283 971 062, [email protected] Termíny tréninků v tělocvičně ZŠ: út 16.30 - 19.30, pá 16.30 - 19.30, so 15.00 - 18.00 hod. Termíny náborů: zájemci mohou přicházet průběžně Věkové kategorie: děti a mládež od 6 do 18 let Další info viz: http://www.odolenavoda.cz/cs/sport/TJ/skoky-na-trampoline/ http://www.spoluhraci.cz

15

4_08_25 25.3.2008 20:54 Stránka 18

Závěr druholigové soutěže Vážení příznivci vodolského volejbalu! Tento článek píši čtyři zápasy před koncem naší druholigové soutěže ročníku 2007/2008, vy ovšem tyto řádky čtete v době, kdy je celá letošní sezóna nenávratně pryč. Čas na bilancování ještě nenadešel, to nás čeká až v příštím vydání Odolenu. O čem že vám tedy budu psát? O tom, čehož někteří z vás byli svědky, o dalších dvou kolech, tj. čtyřech zápasech, které jsme odehráli na domácí palubovce. První březnovou sobotu jsme u nás přivítali družstvo z Liberce. A hezká podívaná to opravdu nebyla! Nutno říci na naši obranu, že se nám před tímto utkáním zranil nahrávač, což, jak se ukázalo, bylo pro nás fatální. Naši hráči předváděli výkony, které bohužel nebyly hodny 2. ligy. První zápas jsme prohráli 1:3. I přes tento výsledek nám někteří fanoušci zůstali věrni a přišli se podívat i na zápas druhý. Ten se nám podařilo s podporou diváků vyhrát až po pětisetové bitvě 3:2. Dnes 15. 3. nás prověřili hráči z Příbrami, dosavadní lídr celé soutěže. Bohužel jsme opět nastoupili bez našeho zkušeného nahrávače a podle toho to také vypadalo! První zápas jsme prohráli 1:3 a druhý jsme stejným poměrem vyhráli. Ovšem byl to tristní pohled! Někteří diváci nevydrželi a reptajíc, zcela oprávněně, odcházeli již během prvního zápasu. Hrstce věrných, kteří vydrželi až do konce, děkujeme za podporu. Dovolte mi, abych se vám všem, kteří nás do haly chodíte podporovat pravidelně, či jste tam „zabloudili“ jen párkrát, omluvil za výkony našich hráčů. Víte, to že se prohraje, není ve sportu nic neobvyklého, zvláště pak, když na hřišti chybí klíčový hráč, ale co mne osobně a asi, nejsem sám, mrzí nejvíce, je chování některých našich hráčů. Co nedokážu pochopit je to, že někteří z nich působí jako Mistři světa a ve chvílích, kdy prohráváme, místo aby víc zabojovali a vzali zodpovědnost na sebe, čímž by pomohli mladším a méně zkušenějším hráčům (vím, je to otřepaná fráze, ale pravdivá), jejich chování působí v té chvíli kontraproduktivně a jenom se hádají, osočují „bažanty“ a tváří se, jako že se nic neděje, že oni hrají dobře a špatní jsou ti mladí. Výstižně to popsal dlouholetý volejbalový odborník (snad se nebude zlobit, když ho budu jmenovat) Jarda Mikoláš, který při předčasném odchodu během zápasu prohlásil: „Oni si z nás snad dělají srandu ...“. Je smutné, že to musím říct, ale přesně tak to vypadalo. Rozhodně však nemůžeme všechny „házet do jednoho pytle“. Vezměte si například Jardu Michala, týden co týden jezdí 400 km jen proto, aby pomohl návratu vodolského volejbalu a někteří spoluhráči pak zápas odchodí. A co s tím uděláme? To a ještě více se dozvíte v květnovém vydání Odolenu. Ještě jednou se vám všem omlouvám a věřím, že si najdete cestu do sportovní haly na další sportovní akce a že se v příští sezóně opět sejdeme při ligových utkáních. Vladimír Bednář

Fotbal

16

Minikopaná pod vedením trenérské dvojice hráčů „A“ mužstva pánů Horáka a Pancíře M. bude od 1. 4. trénovat již venku v prostorách sportovního areálu v Odoleně Vodě vždy v úterý a v pátek od 16.00 hod. V neděli 30. 3. zahájili na domácím hřišti svou mistrovskou soutěž se Sokolem Veltěž a v dubnu budou pokračovat těmito utkáními: neděle 6. 4. v 14.30 hod. TJ Odolena Voda - FK Dobřejovice neděle 13. 4. v 12.30 hod. FK Zeleneč - TJ Odolena Voda

4_08_25 25.3.2008 20:54 Stránka 19

neděle 20. 4. v 15.00 hod. neděle 27. 4. v 10.15 hod.

TJ Odolena Voda - FK Brandýs St. Boleslav - TJ Odolena Voda

Přípravka v přípravě na jarní část své mistrovské soutěže v pátek 14. 3. porazila Admiru Praha na jejím hřišti 7:0, branky: Olšovský a Kišary 2, Janovský Bednařík a Kaplan. V dohrávce podzimní části mistrovské soutěže v neděli 16. 3. na domácím hřišti podlehla FK Říčany 0:2 a v dubnu budou pokračovat takto: sobota 5. 4. ve 13.30 hod. Sok. Veltěž - TJ Odolena Voda neděle 13. 4. v 16.30 hod. TJ Odolena Voda - FK Brandýs neděle 27. 4. v 10.15 hod. SKK Hovorčovice - TJ Odolena Voda Starší a mladší žáci pod vedením trenérů p. Čepce, Petříčka a vedoucího mužstva p. Hrnčíře vstoupili do mistrovské soutěže krajské I.A třídy v sobotu 29. 3., kdy na domácím hřišti přivítali FK Nymburk „B“ a v dubnu odehrají tato utkání: neděle 6. 4. v 9.30 hod. FK Semice - TJ Odolena Voda sobota 12. 4. v 9.30 hod. TJ Odolena Voda - Slovan Poděbrady sobota 19. 4. v 9.30 hod. TJ Odolena Voda - FK Mělník sobota 26. 4. v 9.30 hod. Sokol Libiš - TJ Odolena Voda Dorost pod vedením trenéra p. Macha a jeho asistentů p. Stehna a Kladišovského pokračovali i v březnu v přípravě na jarní část mistrovské soutěže okresního přeboru, jejíž součástí byla účast na zimním turnaji v Mělníku, kde v sobotu 1. 3. hráli nerozhodně 2:2 s SK Velký Borek, branky: Kladišovský a Kovařík. Celý turnaj zakončili v sobotu 15. 3. vítězstvím nad SK Mšeno 3:0, branky: Šunda 3. Součástí přípravy bylo soustředění od 16. do 23. 2. v Českém ráji v Libošovicích v hotelu „Ort“, které bylo zaměřeno na fyzickou kondici a vytrvalost. Trénovalo se denně dvoufázově - běhy a posilování. Do mistrovské soutěže vstoupí dorost v neděli 6. 4. v 10.15 na hřišti AFK Nehvizdy a bude pokračovat takto: neděle 13. 4. v 10.15 hod. TJ Odolena Voda - Sok. Radonice neděle 20. 4. v 10.15 hod. Sok. Březí - TJ Odolena Voda neděle 27. 4. v 10.15 hod. TJ Odolena Voda - SK Řež „A“ mužstvo vedené trenérem p. Herákem v březnu pokračovalo v přípravě na jarní část mistrovské soutěže III. třídy tréninky vždy v úterý a ve čtvrtek, jejíž součástí byla účast na zimním turnaji v Mělníku, kde 2. 3. v utkání o konečné umístění v turnaji podlehlo Sokolu Mlékojedy 5:1, branka: Pancíř M. V neděli 9. 3. bylo sehráno přátelské utkání na hřišti FK Zvoleněves 2:2, branky: Pancíř M. a T. V sobotu 15. 3. zahájilo na hřišti Sokola Škvorec vítězně jarní část mistrovské soutěže, když domácí tým porazilo 2:0, branky: Horák a Helík. V sobotu 22. 3. na domácím hřišti přivítalo Sokol Zápy „B“, s jehož výsledkem vás seznámím v příští čísle Odolenu. Vedení oddílu se podařilo na půlroční hostování pro jarní část soutěže posílit kádr mužstva o dva hráče - našeho bývalého odchovance Jirku Bertu (nyní hrajícího v Postoloprtech) a Radka Kišariho ze Všestud. Věříme, že jak tito dva noví hráči, tak i celý tým se bude snažit docílit postupu do okresního přeboru, který by tomuto městu slušel a který má mužstvo tak dobře rozehraný. V dubnu budou hrána tato mistrovská utkání: sobota 5. 4. v 16.30 hod TJ Odolena Voda - SKK Hovorčovice neděle 13. 4. v 16.30 hod. Sokol Veleň - TJ Odolena Voda sobota 19. 4. v 17.00 hod. TJ Odolena Voda - SK Záluží „A“ sobota 26. 4. v 17.00 hod. FK Mochov - TJ Odolena Voda Na mistrovská utkání všech našich mužstev vás zvou hráči i vedení oddílu, neboť vaše hlasivky a přítomnost budou potřeba. Všichni hráči se budou vždy snažit vás potěšit svým výkonem na hřišti i konečným výsledkem. Vladimír Kulíšek Dopravní firma ČSAD Střední Čechy, a.s.

přijme řidiče autobusů pro oblast Odoleny Vody a Mělnicka. Nabízíme náborový příspěvek. Informace na tel. čísle : 326 911 522.

17

4_08_25 25.3.2008 20:54 Stránka 20

náměstí Jaroslava Seiferta 706 278 01 Kralupy nad Vl. 2 tel.: 315 726 101 e-mail: [email protected] www.kralupy.cz/kino Pokladna kina otevřena 1,5 hod. před začátkem představení.

1. út 2. - 3. st - čt 4. - 6. pá - ne

7. - 9. po - st 10. čt 11. - pá

12. - 16. so - st 17. čt 18. - 20. pá - ne

21. - 23. po - st 24. čt 25. - 27. pá - ne

28. - 30. po - st 1. - 4. 5. čt - ne

18

KINO VLTAVA KRALUPY DUBEN 2008

SOUKROMÁ VÁLKA PANA WILSONA USA OBČAN HAVEL ČR KRONIKA RODU SPIDERWICKŮ USA LOVCI POKLADŮ: Kniha tajemství USA RAMBO: DO PEKLA A ZPĚT USA O RODIČÍCH A DĚTECH ČR O RODIČÍCH A DĚTECH ONCE USA/Irsko O RODIČÍCH A DĚTECH CONTROL USA/V.Británie JUMPER USA SWEENY TODD: Ďábelský holič z Fleet street USA OKO USA BOBULE ČR ASTERIX A OLYMPIJSKÉ HRY Španělsko/Německo/Francie BOBULE BOBULE LOVCI DRAKŮ Francie/Německo/Lucembursko 10 000 let př. n. l. USA

20.00 hodin Vstupné 80,20.00 hodin Vstupné 70,17.30 hodin Vstupné 80,20.00 hodin Vstupné 80,20.00 hodin Vstupné 80,20.00 hodin Vstupné 80, 17.30 hodin 20.00 hodin Vstupné 80,17.30 hodin 20.00 hodin Vstupné 70,17.30 hodin Vstupné 80,20.00 hodin Vstupné 80,20.00 hodin Vstupné 80,20.00 hodin Vstupné 80,17.30 hodin Vstupné 80,20.00 hodin 20.00 hodin 17.30 hodin Vstupné 80,20.00 hodin Vstupné 80,-

4_08_25 25.3.2008 20:54 Stránka 21

KINO Neratovice DUBEN 2008 Pokladna kina otevřena 1 hod. před začátkem představení.

1. 2. út - st 3. 4. čt - pá 6. ne 7. po 8. út 9. st 10. - 11. čt - pá 12. - 13. so - ne 14. - 15. po - út 16. st 19. - 20. so ne 21. po

22. út 23. st 24. čt 25. pá 27. ne 28. - 29. po - út

NEŽ ĎÁBEL ZJISTÍ, ŽE SEŠ MRTVEJ 19.00 hodin USA Vstupné 80,OKO 19.00 hodin USA Vstupné 80,LOVEC DRAKŮ 19.00 hodin USA Vstupné 80,ONCE 19.00 hodin USA/Irsko Vstupné 80,SOUKROMÁ VÁLKA PANA WILSONA 19.00 hodin USA Vstupné 80,DARJEELING S RUČENÍM OMEZENÝM 19.00 hodin USA Vstupné 80,NEJKRÁSNĚJŠÍ HÁDANKA čtvrtek 17.00 , pátek 17.00 a 19.00 ČR Vstupné 80,10 000 let př. n. l. 19.00 hodin USA Vstupné 80,POKÁNÍ 19.00 hodin V. Británie Vstupné 80,O ŽÍVOT 19.00 hodin ČR Vstupné 80,JUMPER 19.00 hodin USA Vstupné 80,TAHLE ZEMĚ NENÍ PRO STARÝ 19.00 hodin USA Vstupné 80,FILMOVÉ DNY - DO KINA ZA PĚTNÍK TY, KTERÝ ŽIJEŠ - Filmový klub - projekt 100 19.00 hodin Švédsko Vstupné 50,- / členové FK 25,O RODIČÍCH A DĚTECH 19.00 hodin ČR Vstupné 50,RESERVATION ROAD 19.00 hodin USA Vstupné 50,TAJNOSTI 19.00 hodin ČR Vstupné 50,ALVIN A CHIPMUNKOVÉ 15.00 hodin USA Vstupné 50,RAMBO: DO PEKLA A ZPĚT 19.00 hodin USA Vstupné 80,-

Finanční poradce ČMSS a.s. vám nabízí • řešení bytové situace, nákup, stavbu, rekonstrukci domu, bytu • převod členských práv k družstvu apod. • založení smlouvy o SS • změny, výpovědi, úpravy smlouvy • úvěry

Nově otevřená kancelář v PENNY marketu v Kralupech n/Vlt., pátek 10-15 hod. U vás doma dle tel. dohody odpoledne nebo večer. Helena Maierová Veliká Ves 98 tel.: 606 639 159 250 70 Odolena Voda email: [email protected]

19

4_08_25 25.3.2008 20:54 Stránka 22

Z receptáře našeho čtenáře Domácí pečivo Potřebujeme: 2 lžíce vlažného mléka, 1/2 kostky droždí, špetka cukru, 2 a 1/2 hrnku hladké mouky, (nebo 1 a 1/2 hrnku hladké mouky a 1 hrnek špaldové mouky), 1 lžíce mletého kmínu, 1 a 1/4 lžičky soli (dle chuti), 2 lžíce lněného semínka, případně lžičku fenyklu, 2 lžíce oleje,1 hrnek vlažné vody, na potírání - vodu s trochou octa, na posypání - mleté ovesné vločky, celý kmín, sezam Příprava: Do vlažného oslazeného mléka rozdrobíme droždí a necháme vzejít kvásek. Ve větší míse smícháme mouku, kmín, sůl, lněné semínko a přidáme kvásek. Přilijeme vlažnou vodu a vypracujeme hladké těsto. Posypeme moukou a necháme v teple přikryté asi hodinu kynout. Chléb: Z vykynutého těsta vytvarujeme šišku, položíme na pomoučený plech nebo do moukou vysypané ošatky a necháme ještě asi 20 minut kynout. Na dno ošatky můžeme dle chuti nasypat mleté ovesné vločky a celý kmín. Těsně před vložením do trouby vyhřáté na max. teplotu, potřeme chleba peroutkou namočenou v octové vodě. Pečeme 5 minut na max. teplotu a poté snížíme na 180°C (horkovzdušná trouba, normální trouba asi 200°) a dopékáme cca 45 min. V průběhu pečení ještě několikrát potřeme octovou vodou, ale prvních min. 10 minut troubu neotevíráme. Housky: Z vykynutého těsta tvarujeme stejně velké válečky a ze tří splétáme housky. Z tohoto množství těsta spleteme cca 8 - 9 housek. Položíme je na plech s pečícím papírem, hodně natřeme rozšlehaným vajíčkem a můžeme dle chuti posypat mletými ovesnými vločkami, celým kmínem nebo sezamem. Necháme je ještě chvíli kynout a pečeme ve vyhřáté troubě cca na 180°C (horkovzdušná trouba, normální trouba asi 200°) cca 10 - 15 min.

PURTEX s.r.o. - výrobce matrací, 250 66 Zdiby u Prahy, Ústecká 103 přijme: 1) pracovnici na pozici mistrová šicí dílny pro výrobu potahů matrací 2) pracovnice pro šití potahů na matrace pro šicí dílnu 3) pracovníka na obsluhu prošívacího stroje Mammut - požadujeme vyučení v technickém oboru nebo SŠ, znalost PC. Pracoviště Klecany, Parkerova 617. Nástup možný ihned. Nabídky se životopisem zasílejte na e-mail: [email protected], tel: 724 344 090, 284 021 823. 4) prodavače pro firemní prodejnu ve Zdibech u Prahy. Výhodou praxe v obchodě, zodpovědnost, PC, ŘP sk.B. Nabídky se životopisem zasílejte na e-mail: [email protected], tel: 284 021 811.

Air Hammer-Haubold, s.r.o. Průmyslová ul.(vedle AERO Vodochody) Odolena Voda přijme pracovníky k balicím automatům obědy zajištěny informace na tel.: 283 970 451 nebo přímo u nás

20

4_08_25 25.3.2008 20:54 Stránka 23

HLEDÁM BYT KE KOUPI v osobním vlastnictví nebo s možností převedení do osobního vlastnictví do jednoho roku, nejlépe 3+1 s balkónem, ne přízemí, za rozumnou cenu. Volejte 733 530 854 paní Jenišová

ZAKÁZKOVÉ TRUHLÁŘSTVÍ vybavení interiéru www.svetnabytku.com Šnobl Marian Netřeba 29 277 45 Úžice Tel./fax: 315 676 113 Mobil: 602 353 706 e-mail: [email protected]

Koupíme parcelu v Odoleně Vodě na výstavbu rodinného domu i menších rozměrů nebo starší nemovitost k rekonstrukci. E-mail: [email protected]. Telefon 776 622 432

Prodám cihlový družstevní byt 3+1 73 m2. Zvýšené přízemí 3 patrového domu, převod do OV je možný ihned. Byt je zrekonstruovaný, nová plastová okna, dveře, kuchyň, koupelna. Dům je zateplen a má novou fasádu. Cena dohodou. tel. 606 408 891

21

4_08_25 25.3.2008 20:54 Stránka 24

Farmaceutická společnost

hledá pro zařízení v Odoleně Vodě do svého mladého kolektivu nové pracovníky na hlavní pracovní poměr. Pracovníky do výroby Požadujeme: • Středoškolské vzdělání • Schopnost obsluhy jednoduchých strojních zařízení • Samostatnost, zručnost • Dobrý zdravotní stav • Nástup od 1. 6. 2008 Správce budovy (údržba) Požadujeme: • Středoškolské vzdělání • Zručnost, samostatnost, • Příjemné a komunikativní vystupování • Dobrý zdravotní stav • Nástup od 1. 6. 2008 Pracovníky na úklid Požadujeme: • Příjemné vystupování • Samostatnost a pečlivost • Nástup od 1. 6. 2008 Pracovníky do stravovacího provozu Požadujeme: • Středoškolské vzdělání (zkušenosti v oboru výhodou) • Příjemné a komunikativní vystupování • Pečlivost • Nástup od 1. 6. 2008 Pracovníky na ostrahu objektu Požadujeme: • Zkušenosti v oboru • Bezúhonnost • Dobrý zdravotní stav • Nástup od 1. 6. 2008 Pro všechny hledané profese nabízíme • Zaškolení a odborný růst • Výhodné platové podmínky závisící na odvedené práci • Možnost práce na zkrácený úvazek (platí pro pracovníky na úklid a do stravovacího provozu) • Práce v mladém kolektivu • Příjemné pracovní prostředí Své životopisy s fotografií posílejte do 30. dubna na adresu: Pharma Nord Praha s.r.o. sl. Linda Holoubková ul. Valčíkova 14 182 00 Praha 8 - Libeň fax. č.: 284 688 228 e-mail: [email protected] Na obálku uvedte heslo „Odolena Voda“.

4_08_25 25.3.2008 20:54 Stránka 25

Pozvánka do divadla Neděle 13. dubna 2008, 15.00 hodin REDUTA

STVOŘENÍ SVĚTA Známý biblický příběh v podání Divadla Minaret. Stvořitel vytváří vesmír, Zemi a ráj. S objevením Ďáblíka se ovšem další tvoření rostlin a zvířat notně zkomplikuje... A co teprve když je oživen první člověk! Veselá pohádková hra o vzniku Země i člověka s písničkami Petra Maláska je určena pro rodiče s dětmi. Přestože zpracování počátků vesmíru a lidstva je tématem složitým a náročným, autorské pojetí Divadla Minaret je hravé a srozumitelné i dětskému publiku (od 3 let). V písničkách Petra Maláska nechybí prvky humorné a poetické, stejně jako v celém nastudování, které je blízké laskavému nadhledu filmového zpracování Jeana Effela.

Scénář: Renata Nechutová Režie: Petr Hruška Hrají: Stvořitel - Luděk Jiřík, Adam - Jiří Kohout / Luděk Kanda, Ďáblík - Renata Nechutová / Dáša Kouřilová, Eva - Zuzana Pokorná Vstupenky za 60 Kč je možno zakoupit v cukrárně U Hrdinů na Horním náměstí. Doprava zajištěna zdarma. Odjezd autobusu ve 13.45 hodin od Klubu Aero. Pořádá kulturní komise

Kulturní komise města Odolena Voda s laskavým svolením Římskokatolické farnosti Odolena Voda pořádá

KONCERT AFRO-AMERICKÝCH SPIRITUÁLŮ Kostel sv. Klimenta, Odolena Voda Neděle 20. dubna 2008, 18.00 hodin Program Freedom is coming / Wade in the water / My Lord, what a morning See the heavenly land / Nobody knows the troubles Iįve seen / I Pharadisi Jacobįs ladder / Swing low, sweet chariot / Where shall I be? / Go down, Moses Talk about the child that do love Jesus / Gimme that old time religion Sweet Jesus / Members donįt get weary / Sometimes I Feel Like a motherless child Somebodyįs knocking at your door / Didnįt my Lord deliver Daniel Give me Jesus / To já, ó, Pane můj / Rock a My Soul Walking Jerusalem just like John / Thuma mina Josuha fouhgt the battle of Jericho / Kumbaya / Oh, happy day.

Účinkuje Vokální akapalový soubor Geshem Vstupné 100 Kč (základní) / 50 Kč (zlevněné, určené studentům do 26 let a důchodcům od 60 let)

Obec Máslovice srdečně zve na 21. ročník turistického pochodu

MÁSLOVICKÁ ŠLÁPOTA ANEB Šlapeme do Máslovic stloukat máslo sobota 12. dubna 2008 8 km: Odolena Voda - Máslovice, start ZK Aero (9 - 9.30 hod.) Kulturní program: Divadlo pro děti (Pohádky kozy Lujzy), taneční divadlo Buffo, hudební skupina Ponožky pana Semtamťuka a Máslovické drnkačky Stloukání másla, pletení z pedigu, pečení pečiva, zdobení perníčků aj. Startovné: 50 Kč, důchodci, děti a studenti: 40 Kč Bližší informace o trasách a programu na www.maslovice.cz nebo na tel.: 603 431 148. Adresa pořadatele: OÚ Máslovice, Pražská 18, 250 69 Máslovice

23

4_08_25 25.3.2008 20:54 Stránka 26

KAM ZA KULTUROU V DUBNU 2008 ANEB DUBNOVÁ POZVÁNÍ KULTURNÍ KOMISE Na výstavu obrazů Karla Kušky „Moje cesta krajinou“ Průřez krajinářskou tvorbou výtvarníka žijícího v Odoleně Vodě. Rodný domek Vítězslava Hálka, Dolínek / Středa 26. března - neděle 6. dubna 2008, ve všední dny 16.00-19.00 hodin, v sobotu a neděli 15.00-18.00 hodin

Na dramatizaci knihy Ireny Douskové „Oněgin byl Rusák“ Léta normalizace viděná očima studentky Helenky Součkové. Divadlo v Dlouhé, Praha / Sobota 5. dubna 2008, 19.00 hodin Vstupenky je možno zakoupit v cukrárně U Hrdinů na Horním náměstí. Odjezd autobusu v 15.45 hodin od Klubu Aero.

Na pohádku „Stvoření světa“ v podání Divadla Minaret Veselá pohádková hra o vzniku Země i člověka s písničkami Petra Maláska určená především pro rodiče s dětmi (od tří let). Reduta, Praha / Neděle 13. dubna 2008, 15.00 hodin Vstupenky je možno zakoupit v cukrárně U Hrdinů na Horním náměstí. Odjezd autobusu ve 13.45 hodin od Klubu Aero.

Na koncert afro-amerických spirituálů v podání vokálního akapelového souboru Geshem V programu zazní mimo jiné písně Freedom is coming, Wade in the water, My Lord, what a morning, See the heavenly land, Nobody knows the troubles Iįve seen a mnohé další... Kostel sv. Klimenta, Odolena Voda / Neděle 20. dubna 2008, 18.00 hodin Vstupenky je možno zakoupit v kostele sv. Klimenta hodinu před začátkem koncertu. Pořádáno s laskavým svolením Římskokatolické farnosti Odolena Voda.

Z AKCÍ PŘIPRAVOVANÝCH KULTURNÍ KOMISÍ NA MĚSÍC KVĚTEN 2008 Devátý historický den v Odoleně Vodě Prostranství u kostela sv. Klimenta, Odolena Voda / Pátek 16. května - sobota 17. května 2008 Pořádáno ve spolupráci s Volným sdružením šermířů Askalon.

24

Jan LIŠKA (*1950) Vystavené fotografie jsou zlomkem mé tvořivé činnosti v bazénové fotografii. Některé ze snímků byly pořízeny jako studie, ostatní vznikly tzv. na ostro, bez velkých příprav, na různých soutěžích, ať už republikových či mezinárodních. Dnes se tímto druhem fotografie téměř nezabývám, hodně jsem omezil své potápěčské aktivity a tím i focení pod vodou. Převážně se věnuji krajinářské a reportážní fotografii, rovněž zkouším fotografii panoramatickou. Při fotografování vystavených snímků jsem použil fotoaparát NIKON F801 ve vodotěsném boxu a dva zapouzdřené blesky SB25 a barevné filtry. Byly použity objektivy NIKON 16 mm, 20 mm a 28 - 105 mm.

4_08_25 25.3.2008 20:44 Stránka 27

Umění a poezie našich čtenářů

Autoportrét

Jsem ráda, že vám mohu představit pro mnohé z vás určitě známého pana Petra Frankieho Engsta. Tenisoví veteráni i šachisté ví, o kom píši, příznivci trampských písní nejsou překvapeni, ale jen málokdo tušil, že Frankie také kreslí. „Jsem povahy, že nemohu nic slíbit, ale musím mít chuť,“ tvrdí o sobě. Ano, právě asi ta chuť byla hnacím motorem založit roku 1998 kapelu Na EKS. Přál si pro ni skládat písničky. Po dvou letech se pokoušel o její rozšíření a vznikla souběžně kapela Nostalgie. Pódiová kapela - takže především soutěže, festivaly. Na poslední víkend v květnu po dobu pěti let se Frankie vždy těšil, neboť přehlídku kapel v Pikovicích nemohli vynechat. „To mi dělalo vždycky dobře,“ spokojeně dodává. Spokojenost je určitě na místě. Výsledkem tvoření se stalo album CD Nostalgický balón, ve kterém písně pocházejí převážně z dílny Frankieho. Příznivci trampské muziky si je mohli několikrát poslechnout i na

Country rádiu v pořadu Ozvěny osadních ohňů. Melodie o lásce, toulání, stárnutí - no prostě o životě se velmi dobře poslouchají. Písnička Nad řekou se jednoduše vryje pod kůži textem i melodií. Kapela se v roce 2006 rozpadla a Frankie se od září téhož roku pustil do kreslení. Je zvláštností, Komedie že vedle papíru používá překližku, kde kombinuje barvu, tužku i fixy či akvarelový pastel. A tématika? Akty, detaily, příroda, por- Hazmburk tréty, kreslení na objednávku. Svou všestrannost pohledu nám pan Petr Frankie Engst prokázal i na únorové výstavě v Minigalerii Pavla Novotného (viz Odolen 2/2008).

Leknínová vize

Nad řekou 1. Nad řekou vrba se sklání, s řekou pravěkou si vypráví. Cestou dalekou v ní voda uhání, šepot peřejí ji provází. 2. Nad řekou zpěv ptáků se nese, divoké kachny proud unáší. Odraz slunce se ve vodě třese, dobrou náladu nám přináší.

Kontakty: artmajeur.com/frankie tel. 728 103 406 Kapela na EKS, Jan Koupil tel. 724 031 257 Jitka Predigerová

Ref. Létat si nad řekou, jak vánek letní, S tou krásou odvěkou se sžít. Mít touhu velikou, před ni si klekni, jak řeka, navěky žít. 3. Nad řekou všechno jde spát, jen my, trampové budem bdít. Až do rána si zpívat a hrát a svý lásky u sebe mít. Ref. Létat si nad řekou .

25

4_08_25 25.3.2008 20:45 Stránka 28

Vážení a milí čtenáři Odolenu! Když jsem vám v únorovém čísle, ve kterém jsme si spolu prohlíželi novotou vyhlížející vodolskou kampeličku, sliboval návrat na Dolní náměstí, netušil jsem, že k němu dojde tak záhy. Redaktory našeho zpravodaje byl tentokrát vybrán snad nejcharakterističtější a na dopisnicích a dobových snímcích určitě jeden z nejčastěji zobrazovaných pohledů na Odolenu Vodu. Pro kostel svatého Klimenta nemohli naši předkové skutečně vybrat lepší místo! Když se tak na fotografii z konce první republiky dívám, nezbývá mi než zopakovat, co jsem už na stránkách Odolenu jednou poznamenal, totiž že domky ve svahu pod kostelem budí dojem, jako by se uchylovaly pod jeho ochranu. I po těch letech nemám na této větě co měnit, jen že bych z ní vyškrtl to poněkud zavádějící slovo jakoby, protože ony se skutečně pod ochranu kostela svatého Klimenta uchylují. Stejně jako jejich obyvatelé, pro něž byla (a pořád je) „farská“ ulička - dobře patrná i na přiložené fotografii - důležitou cestou za vypořádáním podstatných životních událostí: křtu, svatby, pohřbu, a to jak na faru (čp. 15), tak na pravidelné bohoslužby, stejně jako pro děti byla nadlouho jedinou cestou za vzděláním.

Ale zpět k dobové fotografii. Stejně jako dnes má na náměstí důstojné místo pomník padlým za první světové války. „Lípa svobody“ za ním stojící byla vysázena na počest konce války a vzniku samostatného československého státu na slavnosti uspořádané Tělovýchovnou jednotou Sokol a učitelským sborem. ;Vodní nádrž semknutá několika vzrostlými vrbami je již deset let zasypána dosud se však dochovala část zábradlí, na které byly mimo jiné použity kolejnice ze zrušené železniční vlečky vedoucí z Úžic do vodolského cukrovaru. Citlivě zrekonstruovaný dům čp. 19 s cukrárnou v přízemí patřil v době pořízení fotografie dámské krejčové a majitelce obchodu se střižním zbožím, paní Čadské. Později tu býval třeba drogista, ale také řezník. Napravo od něj stojí drobné stavení čp. 152, jež podle Moosova adresáře z roku 1929 tou dobou vlastnil Antonín Prejza, hostinský a holič. A právě oholit či ostříhat byste se sem mohli zajít ještě daleko později. Tento domek pak zřetelně převyšují střechy „Landova“ statku, zmiňovaného již v polovině 17. století berní rulou. Tehdy na něm seděl (a samozřejmě tvrdě pracoval) jistý Jan Kříž. A nic bych za to nedal, že jeho potomci zůstali Vodolce věrni doposud. Klobouk dolů! Ale teď již umlkám, abych si levou část fotografie ponechal pro příště... Děkuji paní Jozefě Moravcové a panu Jaroslavu Mikolášovi za cenné rady, panu Janu Koubovi za pořízení současné fotografie a vám všem za případná doplnění. S přáním příjemně prožitého dubna Roman Straka

23