78_23 23.6.2008 23:25 Stránka 1
1
Zpravodaj mûsta Odolena Voda
78_23 23.6.2008 23:26 Stránka 2
Foto: P. Novotný
Sousedé se společně bavili, tentokrát na Vodolce Nevím přesně, kde jsem tento výrok četl a zda jej vůbec ocituji správně, ale zněl asi takto: „Technika překonala všechny vzdálenosti, ale nenabídla žádnou blízkost.“ Žijeme v takové době. Obklopeni všemožnými sdělovacími a komunikačními prostředky snadno zapomínáme, že pár metrů od nás třeba žije člověk, kterému (a vlastně i nám samotným) víc než dokonalá aparatura domácího kina chybí prosté povídání si z očí do očí. I proto jsem rád, že se na půdě svazku obcí „Dolní Povltaví“ zrodil nápad se jednou ročně v jedné z obcí svazku setkávat na kus řeči, trochu toho sportování a společné zábavy. Po loňských Máslovicích se letos stala hostitelem Vodolka. Jak to všechno dopadlo, jste měli možnost osobně prožít v sobotu 23. května 2008. A také jste nejspíš prožili. (To podle počtu přítomných ve sportovním areálu, na volejbalovém hřišti v Malém háji a v Klubu Aero - tady všude se něco dělo. A nebylo toho zrovna málo!) Pro ty méně šťastné nebo v tu dobu zaneprázdněné přikládám pár fotografií. (Daleko více jich je k vidění na městských internetových stránkách!) Je mi ctí tlumočit poděkování paní starostky Evy Odehnalové všem, kteří přispěli ke zdaru „sousedského setkání“, za obětavou pomoc a spolupráci a samozřejmě místním sportovním týmům a jednotlivcům za výbornou reprezentaci Vodolky. Klobouk dolů před jejich nasazením a výkony! No a příští rok na viděnou ve Vodochodech! Protentokrát stručně, abych přemírou textu nepřehlušil daleko výmluvnější obrazovou dokumentaci. Roman Straka
78_23 23.6.2008 23:27 Stránka 3
Hedvika Krejčí
Děti na písku
Kolik životů v písku bdělo kolik krajin prošlo mojí rukou zelené stromy, ryby, hadi moře je znovu, znovu hladí.
K moři nás touha stále vábí už příliv něžně přikryl náš dech a moc nezabolí to ani až si nás kdosi proseje dlaní
Na písku stárnem pomaloučku rýč slunce vrásečky nám hloubí než pták svým letem protne keř můj hrad se sluncem rozpadne stín parku poledne si koupí
smích v hrstích, přelézání plotu květiny, auta, cirkus, noty voda má svoji pravdu v moři vlny ji znovu, znovu boří.
zavlaje ještě náš rychlý běh.
Gratulujeme V červnu oslavili významná životní jubilea tito občané:
Sedmdesátiny
paní Věra Kymrová pan Alois Šťastný
Osmdesátiny
paní Pavla Jandová pan Čestmír Černý
Odolena Voda Odolena Voda Odolena Voda Odolena Voda
Jedenaosmdesátiny
paní Jarmila Korunková Dolínek pan Jindřich Kahaj Odolena Voda paní Daniela Prášková Odolena Voda paní Anna Bydžovská Odolena Voda pan Jindřich Šiška Dolínek
Čtyřiaosmdesátiny pan Josef Král paní Milada Polanská
Odolena Voda Odolena Voda
Šestaosmdesátiny pan Antonín Komrska Osmaosmdesátiny
Odolena Voda
pan Matěj Krepuš
V červenci oslaví významná životní jubilea tito občané:
Sedmdesátiny
paní Marie Kačerová pan Jaroslav Mazánek
Odolena Voda Odolena Voda
Osmdesátiny
paní Květoslava Nádvorníková Odolena Voda pan Jaroslav Zeman Odolena Voda
Jedenaosmdesátiny paní Magdalena Růžencová Odolena Voda Třiaosmdesátiny paní Ludmila Mokrá Odolena Voda Čtyřiaosmdesátiny paní Zdeňka Berendová Odolena Voda Pětaosmdesátiny pan Miloslav Hoch
Pětadevadesátiny
paní Marta Samková
Odolena Voda Odolena Voda
Odolena Voda
Všem jubilantům blahopřejeme a do dalších let přejeme hodně zdraví a spokojenosti. (Všechna jména jsou zveřejněna se souhlasem jubilantů.)
MEDOVÉ TROJHRÁNKY Vítězný recept soutěže o „Vodolský vdolek“ autorka paní Kamila Rubešová z Kozomína Potřebujeme: Na těsto: 100 g hladké mouky, 50 g škrobu, 150 g tuku, 70 g cukru moučka, 1 vejce Zpracujeme těsto, které necháme asi 30 minut odležet Foto: Vl. Hendrych v chladu. Na směs potřebujeme: 150 g ořechů nasekaných nahrubo, 150 g ořechů mletých, 150 g sušeného ovoce (rozinky, křížaly, sušené hrušky, kandované ovoce), 3 lžíce tekutého medu, 50 g cukru Ořechy opražíme na pánvi, přidáme ovoce a cukr, zalijeme medem a necháme lehce zkaramelizovat. Těsto položíme na plech, vyložený pečicím papírem. Potřeme džemem, směsí a pečeme. Po upečení krájíme na trojhránky.
78_23 23.6.2008 23:27 Stránka 4
Obsah Slovo starostky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Zprávy z radnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Plánované investiční akce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Odbor samosprávy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Nová zeleň na Vodolce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Třídíme odpad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Policie informuje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Přívozy v pražské integrované dopravě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Výběr z nových knih . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Vrch Špičák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Vědomostní prázdninové rozptýlení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 II. kolo Velké ceny 2008 v požárním útoku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Vodolkou se přehnali husité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Dětský den . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Muzejní noc v rodném domku V. Hálka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Historie časopisu Odolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Botanickou špičku hostila škola v Odoleně Vodě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Dětské centrum Sluníčko a AERO Vodochody a.s. v pohádkovém lese . . . . . . . . . . 25 Foto titulní strana: Jan Kouba
Milí čtenáři, jako dárek na dovolenou jsme se vám rozhodli věnovat letní dvojčíslo našeho městského zpravodaje. Doufám, že naši stálí čtenáři jej přijmou jako poděkování za přízeň a že si i touto cestou najdeme čtenáře nové. V letošním roce jsme pro vás připravili řadu novinek. Těší nás, že se nám schází stále větší množství příspěvků a dá kolikrát hodně práce vše do 28 stránek vtěsnat. Nicméně děláme to pro vás a věřte, že tak činíme rádi. Snažíme se ve spolupráci s vedením města informovat o dění ve městě, zprostředkovávat vám průběh různých nejen kulturních, ale i sportovních akcí a ukázat vám, že je zde spoustu šikovných lidí, kteří tráví svůj volný čas většinou nezištnou prací pro město. Hlavně nově přistěhované obyvatele našeho městečka chceme přesvědčit, že je zde pěkné místo k životu, což však závisí i na jejich aktivním přístupu. Za celou redakční radu vám přeji příjemné a pohodové léto, klidnou dovolenou a abyste vždy měli dostatek času na to, co je opravdu podstatné. Barbora Měchurová Pozn. Omezený počet výtisků tohoto čísla je v prodeji na podatelně městského úřadu. Odolen vychází vždy první den v měsíci a za 10,- Kč si jej můžete zakoupit (mimo tohoto čísla) na prodejních místech: Potraviny Materna - Horní náměstí, Večerka - Horní náměstí, Novinový stánek u školy, Potraviny Dvořák - Dolní náměstí, Novinový stánek - Dolní náměstí a Papírnictví PeRa - Dolní náměstí. Další informace o našem zpravodaji včetně těch pro inzerenty naleznete na www.odolenavoda.cz v sekci Odolen.
ODOLEN Vydává MěÚ Odolena Voda, Dolní nám. č.14, 250 70 Odolena Voda jako měsíčník. Registrační číslo MK ČR E 12728 IČO: 00 240 559 Četnost – 11 čísel za rok Řídí redakční rada ve složení: A. Pospíšilová,V. Kulíšek, Fr. Podskalský, I. Pekárek, N. Střelbová, Šéfredaktorka a korektura textu: Mgr. J. Predigerová, tel.: 728 333 992 Zástupce šéfredaktora: Barbora Měchurová, tel.: 777 344 608 Grafická úprava, sazba: Artemis, reklamní umělecká agentura, tel: 283 971 212, Tisk: Artemis: tel./fax: 283 971 551, e-mail:
[email protected], Uveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakční rady Odolenu. Příspěvky do Odolenu je možné předat některému ze členů redakční rady, nebo poslat na
[email protected] a to nejpozději do 15-tého každého měsíce. Platbu inzerce vyřizuje sekretariát starosty MěÚ Odolena Voda v úředních dnech tj. pondělí a středa od 8.00 do 17.00 hodin. Textové inzeráty ve wordu, ostatní ve formátu pro photoshop nebo illustrátor zašlete na e-mail
[email protected]. Později podané, nebo neuhrazené inzeráty nebudou otištěny. Děkujeme za pochopení. Podrobné informace pro inzerenty naleznete na www.odolenavoda.cz v sekci Odolen. Toto 198. číslo bylo vydáno: 30/6/2008 Cena 10,- Kč
78_23 23.6.2008 23:27 Stránka 5
Slovo starostky Vážení čtenáři, dostáváte do rukou dvojčíslo Odolenu, které jeho redakční rada připravila jako prezentaci své práce a je distribuován do všech stránek v Odoleně Vodě zdarma. Ráda využívám nabídnutého prostoru, abych vám v několika málo řádcích prezentovala činnost města a jeho zastupitelů. Zastupitelstvo města je 15-ti členné a po volbách jsou v něm zastoupeny strany ODS, ČSSD, KSČM, ODH, SNK ED, Nezávislí, Zelení a Sdružení za lepší Odolena Vodu. Všechna zásadní rozhodnutí týkající se rozvoje města musí být zastupitelstvem projednána a schválena. Část zastupitelů se i aktivně podílí na přípravě podkladů, pracuje v komisích rady a výborech zastupitelstva. Co mi však chybí, je aktivnější přístup některých zastupitelů při prosazování i jejich vlastních volebních programů. Mimo jiné deklarovali, že umí čerpat státní a evropské dotace, zatím však v této oblasti neprojevili žádnou iniciativu a ani nenabídli pomoc při náročné přípravě a zpracování projektů nebo žádostí. I při společenských akcích města, kde by jej měli zastupovat, je jejich účast velmi sporadická. K důležitým bodům jsou často svolávána pracovní jednání, na které si však také nenacházejí čas a jednání zastupitelstva jsou pak zbytečně zdlouhavá díky jejich nepřipravenosti. Naopak si velice vážím všech, kteří nezištně, pouze za symbolickou odměnu a ve svém volném čase pracují pro město. Dovolte mi, abych jim touto cestou poděkovala. Ať už je to redakční rada Odolenu, kde není ani jediný profesionál, a přesto již pravidelně 19 let vychází 11 čísel ročně. Od zajištění obsahu, po distribuci je vše plně v jejich režii. Město neprovozuje kulturní zařízení a nemá profesionály pro zajištění kulturních akcí, a přesto kulturní komise připraví každý měsíc zajímavý program. Mnohé z vás při životním jubileu navštívily členky komise pro občanské záležitosti, které nezapomínají ani na naše seniory v domovech důchodců. Kromě tradičního setkání s důchodci v předvánočním čase pořádají i vítání občánků. Spoustu práce odvádí stavební komise, která minimálně 2x v měsíci posuzuje a připravuje podklady pro jednání rady města týkající se všech stavebních záměrů. Nemohu vynechat dopravní komisi, která má veliký podíl na četnosti spojů autobusové dopravy a mimo jiné pro vás už mnoho let navíc připravuje kapesní jízdní řád. Stejně tak i v dalších komisích: pro životní prostředí, sportovní, sociální, škodní a likvidační, pro seniory a bytové pracuje mnoho jejich členů ve svém osobním volnu. Ne vše se daří zrealizovat tak, jak bych si já a jistě i mnozí z vás představovali. Priorit je mnoho a finanční možnosti města jsou značně omezené. Připravujeme projekty, které bez financování z dotačních peněz nejsou realizovatelné např. rekonstrukce a rozšíření ZŠ a MŠ, doodkanalizování dolní části města a Čenkova. Investiční komise dostala od rady za úkol přípravu harmonogramu prací pro rekonstrukci Dolního náměstí. Privatizací bytových domů a prodejem části majetku města chceme zajistit nezbytné vlastní finanční zdroje na spolufinancování těchto projektů, které je podmínkou získání dotací. Na rekonstrukce a výstavbu komunikací a chodníků, které buď chybí, nebo jsou ve špatném stavu, je získání dotací téměř nemožné. Tyto práce musí plně hradit město. Již třetí rok se nám daří vždy alespoň nejfrekventovanější úseky opravit - např. část ulice Revoluční, chodník Komenského a v letošním roce je to ulice Smetanova. Výměna místního rozhlasu za moderní bezdrátový systém, na kterou jsme získali dotaci, se potýká s problémy při seřizování slyšitelnosti, ale její význam pro zapojení do varovného systému obyvatelstva je nedocenitelný. Z dotace byl také zbudován mladými využívaný skatepark. S finanční podporou společnosti Aero Vodochody a.s. byla již loni zahájena oprava dětských hřišť, rekonstrukcí hřiště na Dolním náměstí. A letos probíhá rekonstrukce dětského hřiště Pod Tvrzí. Podle dohody s Aerem budeme v této spolupráci pokračovat i v dalších letech. Dovolte mi, abych se na vás obrátila s jednou prosbou. Mnozí z našich nových spoluobčanů si při přistěhování nemění své trvalé bydliště. Pro město tak rostou ztráty jak na příjmu do rozpočtu ze sdílených daní - cca 7 400,- Kč/1 obyvatele a
3
78_23 23.6.2008 23:27 Stránka 6
rok, tak i na poplatku za odpad, který jsou povinni ze zákona platit zase jenom občané s trvalým pobytem. Tyto prostředky pak v obecní pokladně citelně chybí. Proto se tímto obracím na všechny, kteří na Vodolce bydlí, mají tady své bydliště, aby se zde na matričním úřadě přihlásili. Mnohé z vás zajímá budoucí rozvoj letiště Aero Vodochody a vznik průmyslové zóny na katastru Vodolky u Úžic. V současné chvíli probíhá tzv. EIA - tzn. posouzení záměru na zbudování mezinárodního veřejného letiště z hlediska vlivu na životní prostředí. Územní plán města má schválenou průmyslovou zónu pouze v lokalitě mezi Aerem Vodochody a dálnicí. Jakákoliv další průmyslová zóna musí být nejdříve projednána a schválena novým územním plánem. Práce na jeho tvorbě budou zahájeny počátkem příštího roku a spolu se Strategickým plánem rozvoje města Odolena Voda, který bude zastupitelstvo schvalovat v září a na jehož tvorbě se podílelo mnoho z vás, se jedná o dokumenty, které městu určí na dobu minimálně 10-ti let směr jeho budoucího růstu a rozvoje. Ráda se s vámi setkám osobně na neformálních tvz. Setkáních se starostkou, které pořádám přibližně jednou za tři měsíce. Podněty z těchto setkání jsou pro mě velkou inspirací do další práce. Přeji vám všem krásné léto, prázdniny plné pohody a dovolenou přesně podle vašich přání. Eva Odehnalová starostka Zprávy z radnice Výtah ze zápisu z jednání samosprávných orgánů města
Rada města
20. května 2008
Projekt na rekonstrukci sportovního areálu RM schválila projektovou dokumentaci na rekonstrukci Sportovního areálu v Odoleně Vodě předloženou Ing. arch. Navrátilem, architektonický ateliér Praha 6. Město opět požádá o dotaci Ministerstvo financí ČR na realizaci tohoto záměru. Plán oprav městských domů RM z předloženého plánu Centry na opravu bytových domů v majetku města pro rok 2008 schválila následující položky: • nutné běžné opravy a odstranění havarijních stavů (415 500,- Kč) • provedení nutných revizí (123 000,- Kč ) • ostatní náklady spojené se správou domů (962 000,- Kč). Rada města č. 8/2008 rozšířila plán oprav o tyto body: • oprava oken v čp. 395 • úprava sklepních prostor v čp. 253 (cca 140 000,- Kč) Rada dále uložila společnosti Centra zadat poptávkové řízení na dodavatele projektové dokumentace pro revitalizaci bytových domů v majetku města čp. 223-228, 268-270, 247-255, 275-277 včetně vestavby půdních bytů v čp. 223-228, 247-255. Výsledky výběrových řízení V souladu s doporučením hodnotící komise RM schválila výsledky zadávacích řízení na veřejné zakázky: • Výměna oken a vchodových dveří v budově Městského úřadu Odolena Voda, kde byla vyhodnocena jako nejlepší nabídka firmy VEKRA spol. s r.o., Lázně Toušeň - dodávka a montáž plastových oken za celkovou cenu 468 983,- Kč, dodávka a montáž eurooken za celkovou cenu 678 005,- Kč. Město ale stále ještě zvažuje možnost repase oken původních. • Rekonstrukce střešního pláště na části Sportovní haly v Odoleně Vodě. Smlouva o dílo bude uzavřena s az.Profil, s.r.o., Praha 5 za celkovou cenu 1 184 204,- Kč včetně 19 % DPH. Hlavními kritérii výběru nebyla jen nabízená cena, ale i poskytovaná záruka. • Jednoduchý projektový návrh řešení na rekonstrukci dětského hřiště Pod Tvrzí v Odoleně Vodě. Vítězem se stala firma TR Antoš, s.r.o., Turnov s návrhem ve variantě I za celkovou maximální cenu 420 569,- Kč včetně 19% DPH.
4
78_23 23.6.2008 23:27 Stránka 7
Nová okna v městském bytě RM vydala souhlasné stanovisko žádosti o výměnu stávajících dřevěných oken za plastová v městském bytě v ulici Komenského. Okna však musí být vzhledově stejná a náklady na jejich výměnu nebudou uplatňovány na městu. Výsledky zápisu do MŠ RM vzala na vědomí zprávu paní ředitelky Mateřské školy Odolena Voda o průběhu zápisu. Všechny děti, jejichž oba rodiče jsou zaměstnáni a mají trvalé bydliště v našem městě, byly do školky přijaty. Město si je však vědomo zvyšujícího se počtu narozených dětí, a proto vypsalo výzvu na projekt na rozšíření MŠ nástavbou na její hospodářské budově, která musela být vzhledem ke změně právních předpisů pozastavena. Rozšíření MŠ bude řešeno společně s rekonstrukcí a rozšířením ZŠ.
Rada města
12. června 2008
Kulturní nástěnkový portál Kulturní komise požádala RM o poskytnutí obecní vitríny na Horním námětí vedle informační tabule městského úřadu pro využití jako nástěnkový informační portál, kde budou soustředěny informace o kulturních, společenských a sportovních akcích konaných v našem městě. RM tuto žádost schválila. Všichni, kteří pořádají různé akce, budou tak moci tuto vývěsku využívat. Dotace z evropských fondů RM schválila výsledek výběrového řízení na Zabezpečení činností spojených se získáním dotací z evropských strukturálních fondů pro zajištění finančních prostředků na výstavbu doodkanalizování města a rozšíření ČOV. V této záležitosti bude město jednat s firmou Technoexport Czech Republic, která předložila nejlepší nabídku. Prodejna Železářství-elektro na Horním náměstí opět k pronájmu Firma Železářství u Rotta, která byla vybrána na základě své nabídky na pronájem těchto prostor, od svého záměru odstoupila. RM proto schválila další zveřejnění záměru na pronájem prodejny bez uvedení předmětu podnikání a s tím, že případně bude zvažována možnost tyto prostory stavebně upravit na dvě provozovny. Kritériem pro vyhodnocení nabídky bude podnikatelský záměr. Spořitelna ruší bankomat Česká spořitelna koncem srpna ruší bankomat v domě čp. 395 v ulici Pod Tvrzí. Ve městě bude v provozu již pouze jeden bankomat a to na Horním náměstí 255. Další body z jednání městské rady najdete v plném znění na: www.odolenavoda.cz/cs/mestsky-urad/zastupitelske-organy/ Z podkladů města zpracovala Barbora Měchurová Plánované investiční akce Město Odolena Voda bude v červnu, červenci a srpnu 2008 realizovat následující investiční akce: ✓Rekonstrukce asfaltového povrchu a chodníku v ulici Smetanova v Dolínku ✓Rekonstrukce střešního pláště na části Sportovní haly v Odoleně Vodě ✓Rekonstrukce veřejného osvětlení v ulici Větrná ✓Rekonstrukce dětského hřiště v ulici Pod Tvrzí ✓Dva nové přechody pro chodce a rekonstrukce dvou stávajících: 3x v Dolínku na náměstí Vítězslava Hálka 1x na Dolním náměstí v Odoleně Vodě ✓Výměna nebo repase oken v budově Městského úřadu čp.14 ✓Instalace informačního měřiče rychlosti v ulici Pražská Dále budou probíhat běžné opravy budov základní a mateřské školy. Ing. Jindřich Sochůrek tajemník
5
78_23 23.6.2008 23:27 Stránka 8
Nový seriál – odbory se představují Jednotlivé odbory našeho městského úřadu pro vás připravily 5-ti dílný seriál, v němž vám představí nejen své zaměstnance, ale hlavně přiblíží svou práci. V první části se seznámíte s činností odboru samosorávy, který je velmi často našimi občany oslovován. V dalších dílech bude následovat odbor tajemníka, sociálněsprávní odbor, finanční odbor a stavební úřad. Redakční rada I. část
ODBOR SAMOSPRÁVY Vedoucí odboru: pí Soňa Muzikářová, tel. 283 116 424 Samostatný referent: pí Jana Bubeníčková, tel. 283 116 431 p. Pavel Halva, tel. 283 116 424 Tento odbor má ve své pracovní náplni především: Správa majetku města • zajišťuje evidenci nemovitostí ve vlastnictví města včetně jejich správy • ve spolupráci s právníkem připravuje návrhy smluv na pronájem nemovitostí ve vlastnictví města, odpovídá za kontrolu plnění nájemních smluv, zajišťuje převody vlastnických práv k nemovitostem • eviduje a vyřizuje podané žádosti o zřízení věcného břemene na pozemky v majetku města • zajišťuje přípravu materiálů v rámci samostatné působnosti města k projednání v radě města • zajišťuje veškeré úkony ohledně hospodaření s byty v majetku města Správa místních a správních poplatků • je správcem daní a poplatků u místních poplatků na základě obecně závazných vyhlášek města Odolena Voda (za užívání veřejného prostranství; za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění využívání a odstraňování komunálních odpadů; ze psů; ze vstupného) • vydává rozhodnutí o povolení provozu výherních hracích přístrojů Investiční činnost • spolupracuje při přípravě investičních záměrů města • zabezpečuje technickou dokumentaci a potřebná geodetická měření Vedle výše uvedených dále ještě například: • zabezpečuje evidenci provozu veřejného pohřebiště, uzavírá smlouvy o nájmu hrobových míst • vykonává přenesenou působnost o pozemních komunikacích • zajišťuje pojištění majetku, včetně ohlášení pojistných událostí • zajišťuje činnost při řešení změn dopravního značení na území města • spolupracuje se správcem místních komunikací a sportovního areálu, spolupracuje s MěP a Policií ČR • zajišťuje součinnost fyzických a právnických osob při investiční činnosti na území města • připravuje zadávací řízení v rozsahu samostatné působnosti. Pokračování příště Pozvánka do minigalerie
6
78_23 23.6.2008 23:27 Stránka 9
Víte, že... je na Vodolce nová zeleň?
Dolní náměstí
Dokončením úpravy veřejného prostranství před Klubem Aero vznikla na Vodolce nová zelená oáza s lavičkami, která zpříjemňuje nejen čekání na autobus. Hlavně, aby nám to vydrželo!
V ulici Smetanova bylo loni vysázeno 10 stromů. Na upravené ploše ještě časem přibude další chodník vedoucí z lesa přímo do ulice Smetanova.
Díky instalovaným osázeným truhlíkům prokoukla i ulice V Malém háji před panelovým domem u kotelny. Pod travnatým pásem tam vede teplovod, a proto byl zvolen tento způsob úpravy. Město má od komise pro životní prostředí zpracovaný návrh na výsadbu nové zeleně, takže se ještě postupem času dočkáme dalších úprav. Za fotografie patří poděkování panu Pavlu Novotnému Odolena Voda do kapsy - II. aktualizované vydání Dobrá zpráva pro všechny, kteří si tuto skládačku oblíbili a používají ji. Konečně se podařilo najít čas pro aktualizaci informací, kontaktů, odkazů. Zkrátka je hotovo a skládačka s novou titulní fotkou už se tiskne. V prodeji bude v červenci na obvyklých prodejních místech za 20 Kč. O přesném termínu zahájení prodeje vás budeme informovat prostřednictvím internetových stránek a hlášením místního rozhlasu. Redakční rada Vážení čtenáři, v rámci projektu Středočeského kraje a společností EKO-KOM, a.s. a ASEKOL s.r.o. jsme pro vás připravili nový seriál o třídění odpadů. V několika dalších číslech Odolenu budu pro vás vybírat to nejzajímavější z článků krajského úřadu o této problematice. Věřím, že tak zodpovíme mnohé z vašich dotazů. Podrobnosti o odpadovém hospodářství v našem městě včetně zajímavých odkazů a dalších informací naleznete na www.odolenavoda.cz v sekci Třídění opadů. Barbora Měchurová Třídíme odpad 1. díl - Co stojí odvoz a zpracování odpadů Všichni platíme „za odpady“ a celá řada z nás si klade otázku, proč platit za něco, co vyhazuji? Na druhou stranu je třeba říci, že produkce odpadů k lidské společnosti neoddělitelně patří, vždyť odpadní jámy existovaly už v pravěku. Každý z nás produkuje odpad a zároveň žádá, aby ho odpad neobtěžoval a aby se neválel okolo domů a měst. A protože odpady se prostě musí odvážet a je nevyhnutelné, aby se s nimi v rámci ochrany zdraví a přírody nakládalo bezpečně a podle zákona, je nutné za tuto službu platit. Pro správné nakládání s odpady je nezbytná celá řada na sebe navazujících technických zařízení, od sběrných nádob přes svozová vozidla po zařízení pro odstraňování nebo úpravu a recyklaci odpadů. Všechna tato zařízení obsluhují lidé,
7
78_23 23.6.2008 23:27 Stránka 10
kteří musí být za svoji, mnohdy velmi náročnou práci, placeni. Jen pro vaši představu - pořízení popelniční nádoby na směsný odpad stojí okolo 600 Kč, kontejner na třídění odpadů nestojí méně než 6 000 Kč. Svozové vozidlo, které bude odpady svážet, nepořídíte za méně než 3 miliony korun. Auto jezdí na nyní již drahou naftu a většinou ho obsluhuje tříčlenná posádka. Skládka, kam se odpady vozí, musí splňovat celou řadu zákonných a technických norem a její výstavba stojí v řádech stovek milionů korun, spalovna odpadů v řádu miliard. Z každé tuny odpadu uloženého na skládku se navíc odvádějí zákonné poplatky, které se každé dva roky zvyšují o 100 Kč za tunu. Třídicí linka na separovaný odpad vyjde sice levněji, jen v řádech milionů, ale rozhodně nedokáže vyřešit problém směsného komunálního odpadu. A provoz třídírny, která zaměstnává nejméně desítku zaměstnanců, také není zadarmo. Přestože dobře vytříděný odpad je surovinou, která se dá obchodovat, příjmy z prodeje surovin nestačí pokrýt náklady spojené se sběrem, svozem a úpravou odpadů. Dnes již prakticky ve všech městech a obcích platí, že poplatek vybíraný od občanů, nejčastěji ve výši kolem 500 Kč na osobu za rok, pokryje jen 60 až 80 % nákladů obce na odpadové hospodářství. Zbytek musí obec či město doplatit ze svého rozpočtu. Sečteno a podtrženo, nakládání s odpady je náročná, zodpovědná a taky nákladná záležitost, bez které se ale neobejdeme. Nezapomeňte, ukládání odpadů na skládky je každé dva roky dražší. Proto třiďme odpady, ať jich na skládkách končí co nejméně. Pokračování příště A kolik za svoz odpadů zaplatilo město Odolena Voda v loňském roce? Na poplatcích od obyvatel města vybráno Odměna za třídění odpadů Dotace města do systému
2 496 000,- Kč (492,- Kč na 1 obyvatele) 546 000,- Kč 1 002 000,- Kč (192,- Kč na 1 obyvatele)
Celkové náklady za odvoz odpadů
4 044 000,- Kč
Policie informuje Dva případy odcizených mobilních telefonů objasněny V květnu se policistům obvodního oddělení PČR Odolena Voda podařilo objasnit dva případy odcizených mobilních telefonů. Z první krádeže je podezřelý 25letý muž z Odoleny Vody, který mobilní telefon odcizil mladé dívce pod záminkou zatelefonování. Když mu dívka telefon zapůjčila, neváhal ani vteřinu a s mobilním telefonem utekl. Z druhého případu je podezřelý 19letý mladík z Odoleny Vody, který se mobilního telefonu zmocnil, když si dvě kamarádky hrály v parku a mobil v hodnotě 4 000,- Kč nechaly položený na lavičce. Když procházel okolo, tak jej sebral a začal utíkat pryč. Dívky přitom byly od lavičky vzdálené jen pár metrů. V prvním případě se pachatel dopustil přestupku proti majetku a jeho skutek bude odeslán k projednání na přestupkovou komisi, ve druhém se jedná o trestný čin, neboť mladík již byl za poslední tři roky za obdobný skutek vyšetřován a dopustil se tak trestného činu krádeže. Věc bude proto řešena v trestním řízení. Krádež pečiva V noci ze 30. na 31. května došlo v našem městě k odcizení bedny s pečivem. Hladového zloděje nejspíše přilákala vůně čerstvého pečiva. Na otevření obchodu však nečekal. Po odjezdu dodávkového vozu zničil kovovou petlici bedny a odcizil čerstvé rohlíky, housky a bochníky chleba. Způsobená škoda nepřesáhla částku jeden tisíc korun. Případ šetří policisté z Obvodního oddělení PČR Odolena Voda jako podezření z trestného činu krádeže. Z internetových stránek PČR zpracoval František Podskalský
8
78_23 23.6.2008 23:27 Stránka 11
Prázdninový jízdní řád V době školních prázdnin dojde k několika málo změnám v autobusovém JŘ Ropidu ve spojení mezi Odolenou Vodou a Prahou. Ve směru do Prahy bude mezi 6. a 7. hodinou snížen počet spojů o jeden. Ostatní spoje však budou rozloženy takovým způsobem, aby nevznikly velké intervaly mezi nimi. Ve směru z Prahy do Odoleny Vody pojede mezi 6. a 7. hodinou o 2 spoje méně a mezi 7. a 8. hodinou o 1 spoj méně. Protože i v ostatních hodinách dojde někdy k minutovým posunům, je prázdninový jízdní řád s platností od 30. června do 29. srpna zveřejněn na internetových stránkách města Odolena Voda (www.odolenavoda.cz). Na obvyklých prodejních místech zakoupíte také malý kapesní JŘ. Všechny výše zmiňované změny se týkají pouze linky 370. Za dopravní komisí Milan Šimonek
Přívozy v pražské integrované dopravě Zajímavou nabídkou, hlavně v letních měsících, je jistě provoz přívozů, které mohou zpříjemnit cestování. Tarifní podmínky Na všech uvedených přívozech platí Tarif PID. Jízdní kolo je přepravováno zdarma. Na přívozech neplatí SMS jízdenka, ani nepřestupní jízdenky pro jednotlivou jízdu. Přívoz P1: Sedlec - Zámky Sedlecký přívoz zajišťuje spojení Sedlce a Zámků na severním okraji Prahy, které je atraktivní pro výlety vltavským údolím (např. okruh Stromovka - Troja - Zámky Sedlec - Podbaba - Stromovka) i pro běžné denní cesty. Spojení veřejnou dopravou z Bohnic na Suchdol přes Holešovice dnes trvá cca 60 minut, s využitím přívozu se tato doba může zkrátit na polovinu. Ještě výhodněji vychází spojení z Bohnic na Prahu 6 a do Roztok nebo Kralup nad Vltavou. Přívoz je výhodný pro dopravu na jízdním kole, kdy lze cestu z Bohnic na Suchdol uskutečnit za méně než 20 minut. Přívoz P2: V Podbabě - Podhoří Lysolajský přívoz spojuje vltavské břehy mezi vyústěním Šáreckého údolí a Podhořím. Tato trasa je atraktivní zejména pro spojení oblastí Prahy 6 a Troje pro rekreační i běžné denní cesty. Pro srovnání je uváděno, že cesta veřejnou dopravou z Dejvic přes Holešovice do Troje trvá přes 30 minut, s využitím přívozu se tato doba zkrátí na polovinu. A navíc je cesta přívozem zajímavější, než obyčejná cesta tramvají a autobusem, popř. metrem. Přívoz P3: Lihovar - Dvorce-Žluté lázně Přívoz se sezónním provozem od dubna do října nabízí atraktivní spojení oblasti Podolí a Zlíchova, a to včetně výhodných návazností linek pozemní dopravy v zastávkách Lihovar a Dvorce (především l. 118 a 124 ke stanici metra Budějovická). Umístění pravobřežního přístaviště přímo v areálu Žlutých lázní je výhodou pro jejich návštěvníky a ani do Plaveckého stadionu Podolí to není daleko. Vodní i pozemní cesta jsou časově srovnatelné, ale z hladiny řeky je pohled jistě zajímavější. Provozní podmínky Informace o provozu přívozů naleznete na www.ropid.cz nebo je lze též získat na následujících telefonech: přívoz P1: 736 777 666, přívoz P2: 731 471 846, přívoz P3: 739 000 022. U přívozů jsou v jízdním řádu uvedeny pravidelné plavby, další plavby jsou možné, mezi první a poslední plavbou dle jízdního řádu, na základě požadavku cestujících tak, aby nebyly ovlivněny plavby dle jízdního řádu. Z tiskových zpráv společnosti ROPID zpracovala Naďa Střelbová
Dopravní firma ČSAD Střední Čechy, a.s.
přijme řidiče autobusů pro oblast Odoleny Vody a Mělnicka. Nabízíme náborový příspěvek. Informace na tel. čísle: 326 911 522 9
78_23 23.6.2008 23:27 Stránka 12
Výběr z nových knih Pro děti Joachim Massanek: Fotbaloví divoši - Leon Mistr kliček První příběh party kamarádů, kteří ze všeho nejraději hrají fotbal. Pro čtenáře od 9 let. Vojtěch Steklač: Dvojčata v akci - Liga starších džentlemanů Poklad hraběte Domanína Dobrodružné příběhy sourozenců Andrey a Martina. Jiří Žáček: Aprílová škola Vtipné básničky pro všechny děti. Iva Procházková: Myši patří do nebe Fantaskní příběh s nečekanou a nápaditou pointou, humorný příběh o dvou kamarádech. Pro čtenáře od 7 let. Beletrie Kevin J. Anderson: Z ohně a noci Sci-fi román, pátá část rozsáhlé galaktické ságy. Robert Ludlum: Agent bez minulosti Nové vydání Ludlumova nejslavnějšího románu Bourneova totožnost. Cormac McCarthy: Cesta Sci-fi román, který získal v roce 2007 Pulitzerovu cenu, vypráví vizi o naší zemi po blíže neurčené katastrofě. Cormac McCarthy: Tahle země není pro starý Netradiční detektivní příběh z texasko-mexické hranice. Podle románu byl natočen stejnojmenný film, který získal 2 Zlaté glóby a 4 Oskary. Peter James: Muž v černé kukle Kombinace thrilleru s hororem, v němž hrají důležitou úlohu paranormální jevy. Julie Garwood: Tanec stínů Milostný román pro ženy. Danielle Steel: Její královská výsost Příběh mladé lichtenštejnské princezny. Patricia Cornwellová: V ohrožení Detektivní novela ze zákulisí politického světa. Odborná literatura Boros Anikó: Okrasné stromy, keře a popínavé rostliny Vyvážená harmonie zeleně v našich zahradách. Naďa Střelbová
10
78_23 23.6.2008 23:27 Stránka 13
Exkurze „Za kvetoucími hlaváčky přes Špičák do přírodní rezervace Kopeč“ 29. března 2008 III. část - Vrch Špičák Vrch Špičák se tyčí do výšky 250 m n.m. Je součástí nízkého hřebene, který pokračuje až k neratovicko-kralupské železnici (odtud pomístní názvy „Velké vršky“, „Na skalách“). V minulosti byl patrně extenzivně obhospodařován jako sad (což je patrné i na historické mapě z druhé poloviny 19. století). Extenzivním hospodařením se zde udržela společenstva suchých trávníků, na výchozech skal také společenstva skalnatých svahů. Na vrchu Špičák kvetly v době exkurze některé již pozorované druhy, jako mochna písečná (Potentilla arenaria), osívka jarní (Erophila verna), ještě nekvetoucí tučnolisté rozchodníky: rozchodník ostrý (Sedum acre) a rozchodník šestiřadý (S. sexangulare), mochna Brzy zjara vykvétá na vystupujících skalkách stříbrná (Potentilla argentea), chrpa lat- vrchu Špičák mochna písečná. natá (Centaurea stoebe) a další druhy. Při severním svahu Špičáku se nachází háj s dubem letním (Quercus robur) a dubem zimním (Quercus petraea). Přes zdánlivou podobnost těchto dřevin je pro list dub letního typický kratší řapík listu (pokud listy nejsou již zcela přisedlé). Součástí lesního porostu byl také dub červený (Quercus rubra) se špičatými laloky listu. Tato severoamerická dřevina je vysazována zejména kvůli rychlému růstu (má vyšší přírůstek oproti domácím dubům), bylinné patro pod těmito dřevinami je ale obvykle téměř bez Outkovka rumělková patří díky svému nápadně bylinného patra, podobně jako v akáto- červenému zbarvení k dobře poznatelným druvých porostech a snadno se šíří na okol- hům chorošů. ní plochy (což může být v případě blízkosti cenných stepních ploch poměrně negativní jev). Z nekvetoucích druhů roste na suchých loukách pupava obecná (Carlina vulgaris), silně ostnitá bylina kvetoucí v pozdním létě. Při severním úpatí vrchu byly objeveny na spadlé třešni pěkné exempláře krásně červeně zbarvené houby outkovky rumělkové (Pycnoporus cinnabarinus obsahující barvivo cinnabarin). Tento choroš napadá jen mrtvé dřevo a napomáhá jeho přirozenému rozkladu. Na přechodu mezi vrchem Špičák a navazu- Dub letní je součástí výsadeb na severním jícími vršky se nacházejí ovsíkové louky, svahu Špičáku. do kterých se intenzivně šíří třtina křovištní (Calamagrostis epigejos). Tento druh se v současné době rychle šíří, zřejmě v souvislosti s ukončením hospodaření, ale také vlivem eutrofizace krajiny (zvýšené množství živin v krajině). RNDr. Daniel Hrčka Pokračování příště 11
78_23 23.6.2008 23:27 Stránka 14
Vědomostní prázdninové rozptýlení Doplňovačka s tajenkou, aneb jak znáte Vodolku? 1
Chráněná rostlina v rezervaci na Kopči
2
Vodolský háj
3
Křestní jméno dolínského rodáka
4
Sloup na Dolním náměstí
5
Název dětského centra
6
Nejmladší sídliště v dolní části Vodolky
7
Část našeho města
8
Svazek obcí, jehož je Vodolka členem
9
Nejbližší řeka
10 Pořadí letošního ročníku turnaje L.Wágnera 11 Olympijský vítěz z Velké Vsi 12 Malá výstavní síň 13 Místní spolek (kroj svéráz) 14 Přezdívka dlouhého panelového domu 15 Povrh volejbalových kurtů v Malém háji
Řešení najdete na straně 24
Barbora Měchurová
Šachové úlohy (zkuste sem prosím vložit figurku-viz minulé číslo, ale bez rámečku)
XABCDEFGHY 8-+-+-+-+( 7+-+-+-wQ-’ 6q+-+-+-+& 5+-+-+-+-% 4-+-+-+-+$ 3+-+-+-+-# 2-zpK+-+-+“ 1mk-+-+-+-! xabcdefghy Bílý z posledních sil brání černému pěšci v proměně, ale černý na tahu jednoduchou, ale působivou kombinací tento odpor rychle zlomil. Řešení je na str. 24
12
XABCDEFGHY 8-+-wQ-+-+( 7zpp+-+p+k’ 6-+p+-+pzp& 5+-tr-+-+q% 4-+-+-zP-+$ 3zP-+-+-zP-# 2-zP-+-+KzP“ 1+-+R+L+-! xabcdefghy S figurou více - k vítězství vstříce, jak zní oblíbený slogan od šachových stolků. Na tahu je však černý, který využil oslabené postavení bílého krále k rozhodujícímu materiálnímu zisku. Řešení je na str. 24 Připravil šachový oddíl TJ Aero
78_23 23.6.2008 23:27 Stránka 15
Vědomostní kvíz nejen pro děti 1. Hekla na Islandu je zeměpisný název pro: a) přístavní město b) největší gejzír c) činnou sopku 2. Český král Přemysl Otakar II. padl v bitvě : a) 1278 na Moravském poli b) 1346 u Kresčaku c) 1526 u Moháče 3. Nejslavnější světový dramatik Willliam Shakespeare pocházel z : a) Dánska b) Holandska c) Anglie 4. Autorem první - česky psané kroniky byl: a) Kosmas b) tak řečený Dalimil c) Komenský 5. Slovo - bestseller - znamená : a) volné zpracování b) nejžádanější knihu c) duchaplnou myšlenku 6. Do které z uvedených vět doplníme ú : a) V rybím mase jsou drobné k_stky. b) Vyrazíme na horskou t_ru. c) Dubová k_ra je léčivá. 7. Ve větě - Šli jsme kolem rybníka - je slovo kolem: a) podstatné jméno b) příslovce c) předložka 8. Manželka bratra vašeho manžela je vaše: a) sestřenice b) švagrová c) teta 9. Velký státní znak je rozdělen na čtyři pole, ve dvou polích je český lev, v jednom moravská orlice a v posledním: a) slezský lev b) slezská orlice c) slezská holubice 10. Na automobilech občanů ČR je označení CZ, automobily Maďarska mají označení : a) H b) A c) M Jana Smetanová Omalovánka pro děti
Martina Straková
13
78_23 23.6.2008 23:27 Stránka 16
II. kolo Velké ceny 2008 v požárním útoku v Odoleně Vodě V sobotu 24. května uspořádal HZSP AERO Vodochody na fotbalovém hřišti v Odoleně Vodě II. kolo XII. ročníku Velké ceny České republiky v požárním útoku O putovní pohár generálního ředitele HZS ČR a prezidenta Asociace velitelů HZSP ČR. Soutěže se zúčastnilo 13 družstev ve dvou pokusech. Letošní závod se uskutečnil v rámci dne „Sousedé se spolu dobře baví v Dolním Povltaví“ společně s ostatními sportovně společenskými akcemi. Spojení s těmito oslavami přivábilo do sportovního areálu velice slušnou diváckou kulisu a areál doslova „praskal ve všech“. Pro závody hasičů ideální divácká kulisa, jaká se běžně nevidí. Pouze časy v požárním útoku se držely za svým loňským maximem a národní rekord zůstal letos zcela neohrožen. V prvním kole se pouze dvě družstva dostala pod 30 sekund. Z části to bylo zapříčiněno klasickým odolským povětřím u terčů, zčásti však i chybami na spojích hadic - čtyři týmy nedokončily svůj pokus. Druhé kolo bylo již podstatně lepší a výsledné časy nejlepších družstev - Domažlice, Plzeň a Karviná - již snesou nejpřísnější měřítka. I tak je celkový počet 7 nedokončených pokusů poměrně značný. Je třeba ale zdůraznit, že se jedná o velmi náročnou disciplínu, možná na hranici lidských schopností, kdy každá sebemenší chybička jediného závodníka může zkazit pokus celého týmu. V tom je ale i krása tohoto sportovního odvětví a nikdo nemá dopředu nic jisté. A jak vlastně XII. ročník Velké ceny ČR dopadl? Domažlice Plzeň Karviná Vysočina Prostějov Ostrava Opava ČD Česká Třebová ČD Plzeň Aero Vodochody MU a.s. Mostn Uherské Hradiště Teplicen
30,34 24,07 30,30 25,87 n n 28,54 30,17 53,67 31,19 n 36,07 n
22,77 29,70 24,91 34,80 26,25 26,63 n n 30,74 47,81 32,52 n 50,47
22,77 24,07 24,91 25,87 26,25 26,63 28,54 30,17 30,74 31,19 32,52 36,07 50,47
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Sportovní klání ozdobili svou přítomností i zástupci hlavních organizátorů celého ročníku - plk. Ing. František Zadina, náměstek GŘ HZS ČR pro IZS a OŘ, DiS Metoděj Popov, viceprezident Asociace velitelů HZSP, plk. Ing. Roman Hlinovský, náměstek krajského ředitele HZS ČR Libereckého kraje, Josef Myška, velitel HZSP Paramo Pardubice a předseda revizní komise Asociace velitelů HZSP, starostka města Odolena Voda paní Eva Odehnalová a další starostové z okolních obcí. Pozvaní hosté se rovněž ujali čestné povinnosti a předali soutěžícím hodnotné věcné ceny a upomínkové předměty, které věnovala Asociace velitelů HZSP a generální sponzor soutěže firma Multa František Bláha s.r.o. Díky profesionálnímu přístupu všech soutěžících, rozhodčích a pořadatelů bylo za 3 hodiny dobojováno a všichni se rozjeli ke svým domovům s pocitem, že dnešní soutěž vážně stála za to. Miloš Hladík Fota: O. Martinák 14
78_23 23.6.2008 23:27 Stránka 17
Fota: I. Pekárek
Vodolkou se přehnali husité! Aneb malé ohlédnutí za Devátým historickým dnem v Odoleně Vodě Vy, kteří jste kdy měli možnost být v Odoleně Vodě účastni některého z předchozích osmi ročníků historických dnů, asi víte, že byly povětšinou provázeny deštěm. A to v tom lepším případě. V tom horším průtrží mračen, která nejen vyhnala diváky z celého prostoru akce, ale také z blízkého vojenského ležení vytvořila obrovské jezero, po němž členové jednotlivých skupin historického šermu „pádlovali“ ve svých brněních mezi vodou nasáklými stany a hledali odplavavší spacáky, příbory, talíře a hlavně stopy byť jen zdánlivě suchého oblečení. Zkrátka příjezd šermířů na Vodolku (což je zlidovělý místní název našeho města) je již tak nesmazatelně spojen s vodou, že s ní všichni - pořadatelé, spolupořadatelé, účinkující i věrní diváci - počítají jako s jednou z důležitých, takřka nezbytných, byť neuváděných bodů připravovaného programu. A představte si, letos se to bez ní obešlo! Jakoby ze strachu před tím, co že se to mělo v sobotu 17. května 2008 odpoledne na prostranství kostela sv. Klimenta odehrát za dramatickou podívanou, vyklidily zlověstně vyhlížející mraky celou oblohu a ponechaly prostor výhradně slunci, aby na vše přísně, leč spravedlivě dohlédlo. A to tak beze zbytku také učinilo. Mezitím dole zněla gotická hudba v podání plzeňské skupiny Holba, děti
mohly zhlédnout loutkovou pohádku, středověký rynek procházel se svými písničkami trubadúr z Kornélia, fandové dobové výzbroje a výstroje určitě nepohrdli návštěvou improvizovaného muzea, zřízeného v šermířském stanovém táboře. A nakonec pozvaly čtyři desítky členů skupin historického šermu všechny přítomné do druhého desetiletí 15. století a sehrály čtyřicet minut trvající historickou bitvu vzdáleně inspirovanou útržky české a také odolenovodské historie, kdy bylo zdejší panství v majetku svatovítské kapituly. Večerní „mírová“ vyjednávání, uskutečněná mezi městem Odolena Voda, zastoupeným členy kulturní komise, Volným sdružením šermířů Askalon a Skupinou his-
15
78_23 23.6.2008 23:27 Stránka 18
torického šermu Kornet vyústila v dohodu o uskutečnění jubilejního desátého historického dne v roce 2009. Všemi zúčastněnými byl zároveň velmi příznivě kvitován příjezd posla s kopou pražských grošů, které Středočeský kraj na konání devátého historického dne poskytl. Takže, příští rok opět na Vodolce na viděnou. Roman Straka tč. svobodný pán na statku a tvrzi Vodolina Voda Psáno šestého dne po Letnicích L. P. dvoutisícího osmého Při psaní článku, který vznikl téhož večera po bitvě, jsem ještě netušil - a pro její návštěvníky by to stejně nebylo nijak podstatné - že vznikal-li by později, chválu na počasí v něm obsaženou bych musel poněkud korigovat. Slunce nám totiž radost ze své přítomnosti na bezmračné obloze dopřálo skutečně pouze po přesně vymezenou dobu konání bitvy a ani o minutu déle. Celá neděle, v jejímž průběhu se „boural“ vojenský stanový tábor a uklízelo prostranství u kostela, propršela tak vydatně, že mnohým z přítomných nezůstala na těle jediná nit oblečení suchá. O to víc bych rád poděkoval všem, kteří zajišťovali zdárný průběh a poskytli všestrannou pomoc při přípravě letošního historického dne: vedení našeho města, pracovníkům technických služeb, členům Hasičského záchranného sboru Aero Vodochody, a.s., panu Milanu Parmovi, panu Vratislavu Zamprovi, členům Vlastivědného kroužku Vítězslava Hálka a kulturní komise a rozhodně dobrovolným hasičům z Dolínku, bez jejichž nasazení a osobní obětavosti bych si bitvy na Vodolce už vůbec nedovedl představit. A víte, co se bude dít v sobotu 23. května 2009 u kostela? Zkuste hádat! Samozřejmě kromě toho, že se dolů z oblohy budou sunout provazce deště silné jako lešenářské trubky, byť jinak široko daleko neukápne jediná kapka... R. S. Dětský den 1. června 2008 Dovolte mi, abych touto cestou poděkovala všem organizátorům, sponzorům a všem pomocníkům, kteří nám letos pomohli uskutečnit opravdu obří Dětský den. Program začal v 10 hodin a vzhledem k návštěvnosti cca 2 500!!! dětí a dospělých a vzhledem k velkému vedru probíhal do 14 hodin. V tuto dobu byly již ceny rozdány, postavičky u disciplín zcela vyčerpány, aparatura přehřátá, jídlo snědeno a hasičům došla voda! Jen děti byly jako vždy plné energie! Velké díky patří sponzorům: Mgr. Anna Čurdová - patronka a hlavní sponzor DD, místní organizace ČSSD Salon Slunečnice a Fitness Petra, hudební skladatel Pavel Kotzian, manželé Suchý, restaurace Koliba Ota Dvorský, oděvy Odolena Voda Marie Lubasová, papírnictví Odolena Voda Petr Kellner, Pštrosí farma Čenkov, potraviny a cukrárna p. Dvořák, Jaromír Chlapek, J-REAL s.r.o., hasiči AERO Vodochody a.s., dobrovolní hasiči Dolínek, AERO Vodochody a.s., Jiří Smolík Obrovskou poklonu a obdiv si zaslouží všichni pomocníci : Jana Řezáčová, Mirka Oplová, Zuzka Teplá, Hanka Smolíková, Šárka Rubešová, Jolanka Svatošová, Radim Veselý, Tomáš Řehořek, Libor Malý, Renata Malá, Míša Malá, Lukášek Malý, Jitka Mišnerová, Lenka Kotzianová, Manželé Krylovi, Tereza Klimentová, Vláďa Čurda, David Kašpar, Tomáš Prášek, Kristýna Ševčíková, Petra Navrátilová, Tamara a Marie Bučkovi, sl. Kuželová, Míša Golová, břišní tanečnice Fitness Petra, Panenky Fitness Petra, taneční skupina Vodolenka. Ještě jednou všem díky, práce vás všech si nesmírně cením! Pokud byste měli i vy ostatní zájem se příští rok věnovat odolským dětem, rádi vás mezi námi přivítáme! Krásné léto! Petra Kučerová Muzejní noc v rodném domku Vítězslava Hálka v Dolínku
16
Mějte v Dolínku takovou památku, jakou je rodný domek Vítězslava Hálka, a nepřihlašte ji do Festivalu muzejních nocí! A tak jsme to s kulturní komisí udělali. A protože tomu tak letos bylo poprvé, snažili jsme se připravit večerní menu opravdu vybraných chutí. Vy, kteří jste v sobotu 14. června pod střechou domku našeho významného rodáka ponocovali, víte, pro vás ostatní si dovoluji stručně připojit: O slavnostní začátek
78_23 23.6.2008 23:27 Stránka 19
se postaraly písničky v podání dětského pěveckého sboru Vodolánek pod vedením paní učitelky Dany Maternové. Čas mezi osmou a devátou hodinou večerní poté patřil všednímu životu na středočeské vesnici v průběhu 18. a 19. století, který přiblížila paní dr. Lenka Matušíková z Národního archivu v Praze. Díky jejímu „vnoření“ se do fondu odolenovodského velkostatku a do textové části stabilního katastru jsme mohli křižovat nejen vesničkami středočeského regionu, ale také nahlédnout přímo do domácností Vodolky, Dolínku a Čenkova. Následující hodina patřila Vítězslavu Hálkovi, jehož Foto: Jarmila Klírová životem a dílem provedla paní dr. Alena Švandová (Kroupová). Čas od času opravdu stojí za to zapomenout na školní sešity a šlapat dolním Povltavím, místem Hálkova dětství a zdrojem jeho celoživotní inspirace, zvláště máte-li vedle sebe takového zasvěceného průvodce! (Pakliže by vás některé z těchto povídání zaujalo, připravili jsme jejich zvukový záznam, který si můžete poslechnout na městských internetových stránkách.) Na Hálkovo téma volně navázalo krátké čtení ze spisovatelovy korespondence s rodiči a budoucí ženou Dorotkou. A nakonec zbyl čas - tím, že byl Vítězslavův tatínek hostinským - i na přeměnu rodného domku v improvizovanou hospůdku, v níž zněly lidové písničky intrepretované harmonikářem panem Václavem Hynkem, podávalo se pivo z blízkého „panského“ pivovaru a nechyběly ani uzenky, připravené paní starostkou (byly výborné!). Je pravdou, že všechny přítomné musel ponocný nakonec o půlnoci postrkem dostávat z hospůdky zpátky k domovu. Tak moc se nechtělo! Děkuji všem, kteří se na přípravě první muzejní noci podíleli, děkuji účinkujícím (jen tak mimochodem, za svá vystoupení pod střechou rodného domku nepožadovali honorář) a děkuji vám, které tento nápad zaujal a vážili jste tohoto večera do Dolínku cestu. A co byste řekli tomu, kdybychom příští muzejní noc věnovali především dětským návštěvníkům? Kdybychom z rodného domku vytvořili takové malé skriptorium, byť tento název samozřejmě daleko více sluší středověkým klášterním knihovnám než pracovnám spisovatelů poloviny 19. století. Ale i my bychom se mohli pokusit vyrobit „plátěný“ papír, jak jej s úžasem nazývali postavy Ecova románu Jméno růže, tedy papír z rostlinných vláken. A protože papírovinu budeme „nabírat“ ručně pomocí papírenského síta, budeme tudíž vyrábět papír „ruční“. Mohli bychom se dozvědět něco i tom, jak se činila kůže a jak vznikal psací pergamen, jak se připravoval železogalový (duběnkový) inkoust a čím a jak se psalo. Dokonce bychom se mohli pokusit svázat si vlastnoručně knížku, nejprve ji „vyšít“ třeba na tzv. „pravé vazy“ a nakonec ji i „zavěsit“ do desek. Kolegové z restaurátorských ateliérů „mého domovského“ archivu nejsou proti. A já osobně už se těším! Někdy v budoucnu zase v rodném domku na viděnou. Spokojené léto přeje za celou kulturní komisi Roman Straka Historie časopisu Odolen v letech 1989 - 2008 Návrhy občanů a některých členů tehdejšího národního výboru vytvořit v roce 1990 časopis, který by informoval občany o dění v obci, byl uspíšen listopadovými událostmi roku 1989. Po ustavení redakční rady ve složení K. Hrdý, odpovědný redaktor, členové M. Bydžovský, R. Klabíková, J. Kornatovský, E. Král, K. Vaňková a F. Vejvoda vyšlo v prosinci 1989 nulté čísle časopisu pod názvem Odolen, zpravodaj MNV Odolena Voda. Na jeho první stránce formuluje poslání časopisu ing. R. Houdek, předseda MNV, těmito slovy: „Zpravodaj bude pravidelně informovat o záležitostech v naší obci, bude obsahovat aktuální informace ze života občanů a odpovídat na vaše dotazy. Tím jistě přispěje k širší
17
78_23 23.6.2008 23:27 Stránka 20
a objektivní informovanosti obyvatel obce a potlačí vznik různých fám, které se takřka každodenně negativně odráží v naší práci.“ A v lednu 1990 vyšlo řádné první číslo. V něm se již také zobrazila atmosféra oné doby převratných událostí, takže svou stránku zde nalezlo i Občanské fórum obce, aby tak pravidelně sdělovalo občanům, o co usiluje, jaká jednání iniciuje a jakých změn v obci již dosáhlo. Časopis se v těchto měsících stával nejen kolbištem, na kterém se střetávaly nejrůznější a často protichůdné názory, ale také tiskem velice žádaným a čteným. Vždyť jeho stránky ožívaly zásadními změnami, ke kterým docházelo i v naší obci - za mnohé jmenujme na příklad rekonstrukci poslaneckého aktivu 27. 3. 90, volby do zákonodárných sborů 8. - 9. června 1990, změny názvů některých ulic, programy volebních stran a volby do obecního zastupitelstva 24. listopadu 1990. Od prvních čísel měl časopis ustálené rubriky podobné jako je tomu i dnes - zprávy z jednání rady a plenárního zasedání národního výboru, gratulujeme, sportovní rubriku, přehled kulturních a společenských událostí v obci a v Kralupech nad Vltavou i v Neratovicích. Od čísla 2 již ožil časopis kresbami zásluhou pí Kornatovské. Avšak počáteční zápal zakládajících členů redakce časopisu brzy pohasl, takže došlo postupně několikrát ke změně ve funkci zodpovědného redaktora, a dokonce musela být uveřejněna výzva k občanům, aby se stali spolupracovníky nebo členy redakční rady. I když od října 1990 měla pracovat nová redakční rada, její činnost se omezila pouze na vydání jednoho čísla a pak nastala ve vydávání časopisu téměř půlroční pauza. V květnu l991 se sice objevil časopis Občanské rozhledy, který měl nahradit časopis Odolen, ale to byla více méně samostatná iniciativa jednoho z členů redakční rady Odolenu. Teprve až v září 1991 bylo rozhodnuto obnovit vydávání obecního zpravodaje pod původním názvem Odolen. Redakční rada byla rekonstruována a doplněna. Zodpovědným redaktorem byl schválen F. Vejvoda, členy redakční rady D. Kornatovská, A. Vejvodová, I. Zemanová, J. Bláha, I. Pekárek a později i Helena Šimonková. Od září 1991 je pak již vydáván časopis pravidelně každý měsíc, pouze v období prázdnin vychází jen jedno číslo. Od září 1993 se poprvé objevila na první stránce Odolenu báseň a od té doby se verše staly nedílnou součástí časopisu, v lednu 1997 se pak graficky změnila titulní stránka. V letech 1991 - 1997 se mohli čtenáři časopisu pravidelně seznamovat s názory nejrůznějších osobností obce, jimž kladl otázky I. Pekárek, A. Vejvodová pak předkládala na stránkách tohoto časopisu rozhovory se starostou obce, s kandidáty do funkcí v obecním zastupitelstvu i s místními podnikateli. Zásluhou I. Pekárka se také téměř v každém čísle časopisu objevovaly výsledky volejbalového týmu Aera, pan Vl. Kulíšek zase informoval o činnosti fotbalového oddílu. Vedle již zmíněných pravidelných rubrik byly na stránkách Odolenu v letech 1991 - 1997 uveřejňovány fejetony zamýšlející se nad lidskými vztahy (J. Bláha Echo od zvonu) i nad současnou politickou situací (Vl. Chrastina), historii obce od jejích počátků až po květnové události 1945 zpracovával F. Vejvoda, který byl také iniciátorem dalších příspěvků - Píšeme podle nových pravidel, Pranostiky aneb Meteorologický kalendář našich předků, Zahrádkářův rok a Dějiny baráčnictva. Autorka článků nazvaných Křížem krážem kalendářem aneb Po kom se vlastně jmenuji Helena Šimonková - Richterová pak přispěla do náplně časopisu i dalšími příspěvky v rubrice Rok a tradice i zamyšleními nad problémy, které nám často znepříjemňovaly život. Se zájmem se setkalo zpracování historie letectví pod názvem Z kroniky továrny Aero (F. Hrouda) i téma Ekologie kolem nás (A. Sochůrková). Zajímavý článek pod názvem Odolena Voda a její železnice předložil čtenářům J. Marek. A v této souvislosti nelze nepřipomenout desítky příspěvků občanů obce, jejichž témata obohacovala obsah toho časopisu. V červenci 1997, v pořadí již 77. číslem Odolenu, skončila redakční rada ve složení, ve kterém pracovala od září 1991, svou činnost a předala štafetu nové redakční radě, jejíž prozatímní redaktorkou se stala paní Eva Odehnalová. František Vejvoda
18
Ale tím historie našeho zpravodaje zdaleka nekončila. Ano, prozatímní redaktorkou se na dobu tří let stala paní Eva Odehnalová. Ovšem byla to doba, kdy se opět formovala nová redakční rada. Až v srpnu 2001 byla jmenována nová šéfredaktorka paní Jitka Predigerová, zástupce se stal Ing. Jan Král a členové E. Odehnalová, R. Straka, V. Boudníková, Fr. Podskalský, I. Pekárek, A. Pospíšilová, Vl. Kulíšek. Nová rada navázala na předchozí obsahovou tradici s cílem maximálně podávat informace o dění v našem městě ze všech jejích oblastí. Změnila titulní stránku, kdy využívala malířských schopností žáků základní školy, v úvodníku se pan I. Pekárek zamýšlel nad nejrůznějšími myšlenkami babí léto, listopad... pravidelně byli čtenáři informováni díky panu Strakovi o kulturních a společenských
78_23 23.6.2008 23:28 Stránka 21
aktivitách, sportovní rubriky fotbal a volejbal se staly doménou p. Kulíška a pana Pekárka, ale rádi jsme uveřejňovali jakékoli zajímavé texty ze zájmových oddílů, sportu, vlastivědného kroužku, historie, školy i školky. Těžko lze jen na tak krátkém prostoru vše vyjmenovat. Ale mnohé zajímavosti si můžete ještě jednou přečíst na www.odolenevoda.cz v oddílu Odolen - Výběr článků. Postupně též docházelo i ke změnám ve složení redakční rady. Na lednovém čísle z roku 2004 naposledy spolupracoval pan Ing. Jan Král a od února téhož roku se stala zástupkyní šéfredaktorky paní Barbora Měchurová. V prosinci se s námi pro velkou zaneprázdněnost rozloučila paní V. Boudníková, která nám po celou dobu věrně vybírala básně. Na jaře roku 2005 opustila redakční radu paní Eva Odehnalová, ale zase začal spolupracovat pan T. Fojtík. Ten bohužel pro velké pracovní vytížení ukončil členství ve zpravodaji na jaře 2006. Jen neradi jsme se v březnu roku 2005 loučili s panem Romanem Strakou, který nám dodnes zůstal věrným externím dopisovatelem a bez jeho příspěvků si už vůbec nedovedeme naše kulturní zpravodajství představit. Je to jeden z vážených dopisovatelů, který i přes silné pracovní vytížení najde chvilku, aby napsal pozvánku, či poutavý a poučný článek. Dodnes má náš obdiv a za jeho věrnost poděkování. Od září 2006 začala pravidelně přispívat paní N. Střelbová a stala se i novou členkou redakční rady. Ta ve stávajícím složení začala v průběhu roku 2007 intenzivně pracovat na nové verzi městského zpravodaje a to v barevné dvojstránkové podobě a s úplně jiným titulem. První číslo jsme vydali v letošním lednu a čekali netrpělivě na čtenářskou odezvu. Vzhledem k tomu, že se zpravodaj prodal v nákladu 1 000 kusů, jsme usoudili, že inovace stojí za to. Ano, inovací je i toto 198. číslo, které právě držíte v ruce a které je určeno jako prázdninový dárek speciálně do každé domácnosti v našem městě s cílem vás upozornit, že tu zpravodajství existuje a že si ho můžete pravidelně zakoupit dle libosti na určených místech vždy k prvnímu dni v měsíci. Pevně věříme, že se odolská čtenářská obec rozšíří, stejně jako obec dopisovatelská. Na nové čtenáře za celou redakční radu se těší Jitka Predigerová
19
78_23 23.6.2008 23:28 Stránka 22
Zprávičky z naší školičky Školní rok uběhl jako voda a je tu červen. Měsíc plný výletů, her, soutěží, ale i loučení. Na dětský den se děti oblékly do masek, tančily, závodily a pochutnaly si na zmrzlině, kterou jim daroval Ing. Martin Dvořák. Děkujeme! Třída „berušek“ a „sluníček“ se vydaly do záchranné stanice pro zraněné živočichy „Avesu“ nedaleko Kladna (Čabárna) a se školním rokem se rozloučily opékáním buřtíků u restaurace Koliba. Téměř celá školička podnikla výlet na hrad Točník, kterým je provedly pohádkové postavy. Děti plnily úkoly, hledaly poklad, střílely z kuše a nechybělo ani divadelní představení. A na naše předškoláky samozřejmě čekalo slavnostní rozloučení v Santě Marii a týdenní pobyt v Bedřichově v Jizerských horách. Přejeme šťastnou cestu a všem krásné prázdniny!!! Katka Drbalová Poděkování kuřátkům Ráda bych touto cestou poděkovala malým kuřátkům z mateřské školky za velmi hezký pořad, který nám, důchodcům, připravily na čtvrtek 5. června. Jistě to bylo pracné nejen pro ně, ale i pro jejich paní učitelku J. Hlaváčovou. Děti velmi hezky zpívaly, recitovaly, tančily a hrály. Asi pro ně bylo zklamáním, že důchodců přišlo málo. Připravily si pro nás hezké papírové květiny. Pro nás zúčastněné bylo vystoupení velmi hezkým zážitkem. Děkujeme! Miroslava Vorlová Botanickou špičku hostila škola v Odoleně Vodě Severočeská pobočka České botanické společnosti je velmi aktivní. Pořádá kurzy, přednášky, konference, exkurze, píše sborník i zpravodaj. Ve
20
dnech 16. - 18. května 2008 poctili její členové svou návštěvou Základní školu v Odoleně Vodě, aby zmapovali rostlinstvo našeho nejbližšího okolí. Sobotní cesta vedla přes Čenkov okolo lomu zalesněnou částí Kozích hřbetů na Skala do přírodní rezervace Kopeč a zpět přes Špičák. Výpravu vedli Ing. Jiří Pokorný za pomoci RNDr. Daniela Hrčky. Nadšení hostů z pestré a zajímavé přírody našeho okolí bych vám přála zažít. Rozplývali se nad dvojštítkem hladkoplodým, který je zřídka viděn na Křivoklátsku i jinde, roztroušeně ve středních a severozápadních Čechách, u nás ho nalezli hned dvakrát - za lomem i na Kopči. Bělozářky viděli hned dvě - větvitou za lomem a liliovitou na Skalech i pod Zlatkovem. Nadchl je pryskyřník illyrský na Skalech i na Kopči. Obdivovali cestou hojný výskyt divizny brunátné. Snad nejvíce obdivovaným klenotem se stal jediný exemplář více než desetiletí nezvěstné lipnice bádenské na Kopči jejíž šťastným objevitelem se stal pan Ivan Bílek. Pro nepřízeň počasí se nedělní exkurze do Máslovic značně zredukovala. Předseda pobočky Ing. Čestmír Ondráček, který je zaměstnanec Oblastního muzea v Chomutově, jednatel pobočky a zaměstnanec Gymnázia v Kadani Mgr. Ivan Bílek i ostatní botaničtí znalci nešetřili chválou nad pestrostí a zajímavou květenou v oblasti tak blízké Praze. Rozhodně byli překvapeni. Odjížděli potěšeni ze zacho-
78_23 23.6.2008 23:28 Stránka 23
valosti skladby rostlinstva stepních společenstev a se slovy chraňte sobě i generacím příštím tyto klenoty přírody. Pýcha nás, lokálních patriotů, je na místě. Mgr. Alena Sochůrková Exkurze do výrobny Žáci naší školy, kteří se aktivně podíleli na projektu Nebuďme lhostejní, vyrazili ve čtvrtek 5. června na zajímavou exkurzi do výrobny Coca-coly v Praze - Kyjích. V úvodu se více jak dvacet žáků dovědělo o vzniku a historii nápoje Coca-cola až po dnešní dobu. Zajímavé bylo, že Coca-cola vznikla už v roce 1886 ve městě Atlanta. Objevitel nejdříve vymyslel sirup, do kterého se v restauracích lila bezbublinkatá voda, až jeden barman úplně náhodně ředil jedné slečně sirup perlivou vodou. Od té doby se sirup již podával jen s vodou perlivou, takže nápoj dostal chuť dnešní oblíbené Coca-coly. Její popularita nečekaně rychle rostla, a tak stálo za to ji plnit do skleněných lahví. Protože konkurenční firmy se pokoušely vyrábět napodobeniny, objevitel byl nucen vymyslet specifický tvar lahve, který je známý dodnes. Firma nevyrábí pouze Coca-colu, ale též Sprite, Nestea, Bonaqua, Fanta či Cappy. Za rok 2007 zde bylo naplněno přes 500 mil. lahví. Statistiky promlouvají, že téměř 85% lidí na celém světě pozná siluetu skleněné lahve tohoto oblíbeného nápoje. Markéta Parmová Pavlína Laubová, 9.A
Nově založená firma VIZIT.EU, s.r.o., se sídlem v Odoleně Vodě je obchodním představitelem pro Evropu, dobře zavedené zahraniční firmy v oblasti vstupních domovních systémů, která má kvalitní vývojové a výrobní zázemí. V současné době hledá následující spolupracovníky na pozici: Technik pro oblast domovních vstupních systémů se zaměřením na certifikaci systémů pro EU, marketing, vypracování systému skladování, dodávek i montáží. Možnost samostatně budované perspektivy v oboru. Referent/ka pro řešení obchodu, financí, organizačních potřeb. Požadavky: u technika potřebná odbornost, v obou případech angličtina slovem i písmem a dále ruština s možností doučení, dobrá práce na počítači, písemná i ústní komunikace s partnery a zákazníky, spolehlivost, samostatnost. Podmínky ze strany zaměstnavatele budou dohodnuty podle kvalifikace a rozsahu možného nasazení. Dobré možnosti rozvoje. Kontakt: 602 216 332, nebo 724 323 013
21
78_23 23.6.2008 23:28 Stránka 24
Vážení spoluobčané, Volejbal AERO Odolena Voda v soutěžním ročníku 2008/2009 účastník 1. ligy si vám dovoluje popřát krásné prožití prázdninových měsíců a příjemnou dovolenou plnou slunečných dnů. O změnách a dění v našem volejbalovém klubu vás budeme informovat v zářijovém Vladimír Bednář, AERO Odolena Voda vydání Odolenu.
A máme po sezóně Vážení příznivci volejbalu, právě jsme zakončili první volejbalovou sezónu žen. Musím napsat, že úspěšně. Kdo viděl první zápasy na podzim, musel kroutit hlavou, jak takové družstvo může něco chtít vyhrát. Všechny jsme ale po podzimní části pilně trénovaly a to nejen v hale, ale i v posilovně a na jaře se konečně dostavily výsledky. Sedmé místo z devíti a místo jedné výhry hned sedm nám bylo odměnou za odvedenou práci. Nemalou zásluhu na našich lepších výkonech má i náš trenér Richard Průcha ml., jehož trpělivost nezná hranic. Při zápasech jsme však raději jeho psychickou pohodu udržovali na gumových medvídcích. Velký dík patří i naší trenérce Monice Vodičkové, která byla naším hnacím motorem a velkou oporou na hřišti. Ráda bych vám teď představila naše družstvo, které není jen pár holek, které si jdou zapinkat po práci a nebo si odskočí z mateřské dovolené, ale parta bezva bab, které milují tenhle sport a jsou ochotny na hřišti nechat duši. A co je nejdůležitější, jsou skvělé kamarádky, které si dokáží pomoci i mimo hřiště. Hrajeme ve složení: horní řada zprava: Jitka Hrabánková, Eva Makovcová, Monika Vodičková - kapitánka, Veronika Potůčková, Marcela Martináková, Šárka Nová, dolní řada zprava: Pavla Piškulová, Veronika Kaprálková, Šárka Pavelková a trenér Richard Průcha mladší. Na fotce nám chybí Eva Pólová, Daniela Malá a Pavla Špičková. Za celé družstvo žen Sdružení přátel pohybu v Odoleně Vodě Monika Vodičková
Fotbal
22
Minikopaná pokračovala ve své mistrovské soutěži okresu Praha-východ v sobotu 17. 5. na domácím hřišti vysokým vítězstvím nad SKK Hovorčovice 8:2, branky: Olšovský 4, Bergmann 3 a Kišari. Výrazného vítězství 7:1 dosáhli i na hřišti FK Velké Popovice branky: Olšovský 4 a Janča 3 a v pátek 6. 6. na hřišti Sokola Babice, kde zvítězili 9:1, branky: Olšovský 5, Janča 2, Helík a Kišari. Přípravce se v druhé polovině května a začátkem června nedařilo.V neděli 18. 5. na domácím hřišti remizovali s FK Zeleneč 1:1, branka: Hrnčíř. Další neděli 25. 5. následovala lepší hra a vítězství na hřišti FK Sibřina 16:0, branky: Lubas 6, Janovský, Melmuka, Bednařík a Holý 2, Bergmann, Kišari. Pak nastal útlum a v neděli 1. 6. se doma hrálo se pouze nerozhodně se St. Boleslaví 4:4, branky: Janovský 2, Bednařík a Lubas. V Říčanech v neděli 8. 6. následovala porážka 6:4, branky: Sobotka, Olšovský, Melmuka a Lubas. Starší a mladší žáci budou mít v letošním ročníku krajské soutěže I.A třídy zřejmě problémy se setrváním v mistrovské soutěži. V závěru se jim, zejména starším žákům, podle kterých se určuje setrvání oddílu v dané soutěži, nedaří. V sobotu 17. 5. doma byli poraženi Pš. Mělníkem - starší žáci 0:1, mladší 0:17, v sobotu 24. 5. následovaly vysoké porážky na hřišti FK Brandýs - st. žáci 11:1, branka: Lakatoš, ml. žáci 19:0. V sobotu 31. 5. se na domácím hřišti nedařilo s SK V. Borek - st. žáci 0:6, mladší 1:9, branka: Holý. A do třetice neúspěch, tentokráte v sobotu 7 .6. na hřišti Sokola Pěčice - st.žáci 9:1, branka: Lubas, mladší 6:0. Teprve v sobotu 14. 6. přišla slabá náplast na předcházející neúspěchy, když na domácím hřišti st. žáci remizovali s FK Krnsko 3:3, branky: Lakatoš, Kutička a Klement; mladší 7:1,branky: Vlasák a Dvořák 2, Valer, Kaplan a Bednařík. Dorost, který v předcházejících zápasech okresního přeboru „válel“, závěr mistrovské soutěže nezvládl. Je pravda, že měl až 17ti bodový náskok, ale způsob, jakým zejména utkání v Kojeticích odehráli, byl nedůstojný vedoucího celku soutěže. Přesto dorost ve své „A“ skupině okresního přeboru zvítězil a zajistil si tak možnost v baráži s vítězem „B“ skupiny
78_23 23.6.2008 23:28 Stránka 25
hrát o účast v krajské I.A třídě dorostu. Závěrečné výsledky v soutěži: neděle 18. 5. Odolena Voda - Úvaly 3:0 kont. sobota 24. 5. Sibřina - Odolena Voda 1:1, branka: Kovařík; neděle 1. 6. Odolena Voda - Sok. Klecany 0:3; neděle 8. 6. FK Kojetice - Odolena Voda 14:3, branky: Kladišovský 2 a Svoboda. Velkým zklamáním pro fotbalovou veřejnost byly výsledky „A“ mužstva v jarní části mistrovské soutěže III. třídy. Příznivci fotbalu na Odolce po podzimní části se těšili, jak na jaře mužstvo dovrší dobře rozehranou soutěž a postoupí do okresního přeboru, který by si toto město zasloužilo vzhledem k tomu, že sport v Odoleně Vodě je vedením města podporován. Závěrečné výsledky: sobota 17. 5. Odolena Voda - FK Kojetice 4:0, branky: Horák 2, Pancíř T., Tesař sobota 24. 5. neuvěřitelná porážka s předposledním mužstvem Sokolem Řež 5:1, branka: Pancíř M. neděle 8. 6. SK Úvaly „B“ - Odolena Voda 1:3, branky: Kymr, Pancíř M., Prediger; sobota 14. 6. Odolena Voda - Zeleneč „B“ 3:0, branky: Mužíček, Pancíř M. a Kymr. Se zbývajícími výsledky mistrovských utkání všech našich mužstev odehraných v druhé polovině června, konečnými tabulkami a dalšími informacemi z činnosti oddílu vás seznámím v dalším čísle Odolenu. Výbor oddílu kopané děkuje všem trenérům, vedoucím mužstev, zdravotnici pí Ireně Pokorné za jejich práci pro oddíl, rovněž tak zaměstnancům města připravující sportovní areál k jarním částem mistrovských soutěží. Vám, našim příznivcům i všem občanům Odoleny Vody přeje výbor oddílu kopané příjemnou dovolenou a těšíme se vaši návštěvu opět na našich mistrovských utkání v podzimní části ročníku 2008-2009. Vladimír Kulíšek
Orientační běh V minulém vydání Odolenu jsme vás informovali o připravovaném závodu Pražského poháru žactva v orientačním běhu, jehož 4. kolem seriálu šesti závodů byl poctěn náš oddíl OB TJ Aero Odolena Voda. Pro připomenutí: Pražský pohár žactva v orientačním běhu je jarní vícekolové soupeření mládeže, sloužící jako příprava na soutěžní závody Českého svazu orientačního běhu. Šest závodů série se koná na jaře, vždy ve středu v některém příměstském lese Prahy. To, že i letos nám na Odolce byla přidělena organizace jednoho z těchto závodů, je veliká pocta. Vždyť Odolka je přeci jen Pražákům trochu z ruky. Závod se skutečně odehrál, a to ve středu 4. června. Trasy byly nasměrovány do obou vodolských hájů, nejstarší kategorie běžely dokonce za dálnici směrem k Aeru. Start a cíl byl v blízkosti vodárny ve Velkém háji. Srdce závodu, centrum, prezentace a výsledky se odehrávaly ve sportovním areálu. Na průběhu závodu se „tragicky“ podepsalo počasí. Středa 4. června byl jediný den v týdnu, který propršel. Z očekávaných 200 závodníků se tak dostavila zhruba polovina, konkrétně 88 skalních. Ti, kteří přeci jen přes nepřízeň počasí dorazili, si užili rozmáčený a podrostem hrozně zarostlý terén našich hájů. Nepřízeň počasí a obtížný terén prověřily kvalitu přípravy závodníků a pořadatelů do morku kostí. I přes tato úskalí proběhl závod bez připomínek. Škoda jen, že se ho nezúčastnila větší část obyvatel našeho města. Vždyť dorazili dokonce i tři závodníci z Norska a na počasí si nestěžovali! Jsme jako Češi už tak rozmazlení? Příprava závodu stála náš oddíl OB několik týdnů usilovné práce. Budiž kvitováno s povděkem, že stále jsme schopni takovou významnou akci v našem městě uspořádat. Poděkování patří zejména Markétě Berné za návrh tratí a organizaci startu, Vráťovi Kunešovi a Jirkovi Ondřejčkovi za stavbu tratí (roznesení kontrol do lesa), a zejména Zdeňkovi Hartlovi jednak za stavbu tratí, hlavně ale za celkové bezproblémové řešení vzniklých potíží. Poděkování patří i ostatním, zde nejmenovaným příznivcům našeho oddílu, kteří se obětavě ve svém volném čase podíleli na organizaci tohoto závodu. A konečně, jak si vedli naši domácí závodníci? Ač je to s podivem, úspěšní byli závodníci cizí. Jediný úspěch zaznamenal v kategorii H10L Ivan Klaus třetím místem, hned za ním se umístil Patrik Bučil. V kategorii H-10 bez linie 23
78_23 23.6.2008 23:28 Stránka 26
byl na třetím místě Jirka Ondřejček, a to je vše. Je vidět, že i domácí terén může být nad síly místních závodníků. Závěrem věřme, že rodící se tým orientačních běžců Odoleny Vody dosáhne časem výsledků lepších. Má pro to všechny předpoklady. Nicméně tento závod byl u nás na Odolce připraven zejména pro občany města, Je nám líto, že až na tři výjimky toho nikdo z občanů nevyužil. Chceme věřit, že se nám snad i v příštím roce podaří získat právo pořadatelství obdobného závodu a že se naše snaha setká s větším ohlasem občanů města Odolena Voda. Ivan Koutný, předseda oddílu OB TJ Aero Odolena Voda e-mail:
[email protected], tel: 777601445 Foto nejen našeho závodu PPŽ si můžete prohlédnout na www.zaket.cz
Foto: Michal Novák
Sportovní kroužek žije pohybem Starší dívky ze sportovního kroužku při naší základní škole pod vedením paní učitelky Zdeňky Volhejnové se 25. května zúčastnili soutěže AEROBIC SHOW „ŽIJ POHYBEM“ v Praze 4 v Modřanech. Se skladbou Dobytí ráje získaly estetické gymnastiky skvělé druhé místo. Obyvatelé Odoleny Vody ji měli možnost zhlédnout na letošním Jarním roztančení. Skladba byla také velmi kladně hodnocena profesionálními rozhodčími, kteří klasifikovali společně s trenéry. Přejeme našim dívkám mnoho dalších úspěchů. M+M Novákovi
Správná řešení ze stran: 12-13
24
Šachová úloha 1: -Qg6+!! 2. Qxg6 b1Q+ 3. Kd2 Qxg6 a vyhraje Šachová úloha 2: -Rc2+ 2. Rd2 (Vynuceno. Po 2. Kh1 nebo 2. Kg1 je 2.-Qxh2 mat, 2. Le2 matový závěr jen prodlužuje: 2.-Qxe2+ 3. Kh3 Qxh2+ 4. Kg4 Qh5 mat) 2.-Qd1 !! (Krásný příklad „křížové vazby“. Rd2 je vázána věží ke králi, proto nemůže vzít černou dámu, a také k dámě - po 3. Rxc2 přijde 3.-Qxd8 s rozhodující materiální převahou černého. A protože je bílá věž 2x napadena a jen jednou kryta a nelze ji ničím pokrýt, získává černý rozhodující materiální převahu.) Vědomostní kvíz: 1C, 2A, 3C, 4B, 5B, 6B, 7C, 8B, 9B, 10A
78_23 23.6.2008 23:23 Stránka 27
Dětské centrum Sluníčko a AERO Vodochody a.s. v pohádkovém lese V neděli 22. června se Velký háj proměnil ve „velký pohádkový les“, kdo se přidal na naši společnou procházku, viděl nevídané. Pohádkové postavičky vyčarovaly dětem kouzelné odpoledne plné her a soutěží. Jsme opravdu moc rádi, že i přes velmi teplé počasí se podařilo přivítat více než 250 dětských účastníků. Horké počasí dalo zabrat všem a věříme, že si děti pohádkovou výpravu i přesto užily. Za DC Sluníčko bych ráda poděkovala všem, kteří nám pohádkový les pomohli připravit, ať už poskytli finanční pomoc, dárky, nebo i zdarma svůj čas. Velké poděkování patří generálnímu partnerovi AERO Vodochody a.s. a také všem pohádkovým postavám, bez jejichž pomoci a výdrže bychom výpravu připravit nedokázali. Dále děkujeme DJ Oldovi S. a HZS AERO Vodochody a.s. za doprovodný program, MÚ Odolena Voda za podporu, panu R. Strakovi a ostatním dobrovolníkům za nelehkou výpomoc s organizací. V neposlední řadě děkujeme sponzorům: půjčovna párty stanů (J. Netík, ), panu P. Kellnerovi (papírnictví PeRa na Dolním náměstí v ODV), panu M. Dvořákovi (zmrzlina). Za DC Sluníčko, Lucie Smolová
Fota M. Souček
78_23 23.6.2008 23:44 Stránka 28
Nevstoupíš dvakrát do stejné řeky, říká se. A upravíme-li si mírně toto rčení: nepostavíš se dvakrát na totéž místo. A přece se ani jedním ani druhým protentokrát řídit nebudeme. Mezi červnovým a tímto prázdninovým zastavením nad historickými fotografiemi jsme totiž neudělali po Vodolce prakticky jediný krok. Tedy, pár jich bylo, museli jsme sejít z horního patra čp. 298 a popojít o něco blíže směrem k „Harmonice“, ale pořád víceméně zůstáváme v týchž místech. Jen jsme obrátili svůj zrak o devadesát stupňů doleva a dostali se o dalších třináct čtrnáct let nazpátek, na konec 50. let minulého století. To, že musíme zapomenout na „Kasárna“, „Malá kasárna“, závodní klub se svobodárnou v Komenského ulici a tři výškové domy v ulici Větrné na levé straně fotografie (jen tak mimochodem, místo nich tu bylo původně fotbalové hřiště) a „školkový komplex“ na její pravé straně, se asi dalo čekat. Ale na historické fotografii navíc není ani stopa po „Bodláku“, výškové dominantě Horního náměstí, a vůbec po celém Horním náměstí a dvou obytných domech v ulicích Kapitána Jaroše a Kapitána Nálepky. Ocitáme se totiž v době, kdy byla uzavřena první část výstavby „starého horního“ sídliště započatá v roce 1956 krátce po zahájení provozu letecké továrny. Jako vůbec první byly na jaře roku 1957 předány do užívání domy v cípu semknutém Velkým hájem a městským pohřebištěm až po dnešní Žižkovu ulici (čp. 211-220). A pak to šlo vše ráz naráz. Vpravdě pionýrské podmínky bydlení té doby popsal v únorovém zpravodaji z roku 1996 v šestém pokračování svého seriálu „Z kroniky továrny Aero“ pan František Hrouda.
Chcete-li se dozvědět o našem „starém“ horním sídlišti přece jen mnohem více a navíc od osoby daleko povolanější, vřele doporučuji navštívit internetové stránky http://home.tiscali.cz:8080/odolenavoda, jejichž autorem je pan architekt Ladislav Jeník. A ještě něco. Že nejde jen tak o nějakou sídlištní architekturu, potvrzuje ve čtvrtém díle Měst a městeček v Čechách, na Moravě a ve Slezsku ing. arch. Karel Kuča, který tuto část našeho „horního“ sídliště řadí k nejzajímavějším dílům svého typu (tedy socialistického historismu) u nás. Považujme si to! Tradičně si dovoluji poděkovat panu Koubovi za „současnou“ fotografii a tentokrát i pánům z technických služeb, kteří k pořízení optimálního snímku pomohli svou technikou. S přáním poklidných prázdnin a v září opět na viděnou na stránkách Odolenu Roman Straka
