Zpravodaj mûsta Odolena Voda

6_09_25 25.5.2009 22:13 Stránka 1

1

Zpravodaj mûsta Odolena Voda

6_09_25 25.5.2009 22:13 Stránka 2

Zprávičky z naší školičky... Čáry, máry ententýky bába letí z elektriky nemá pranic na práci, chce tu dělat legraci. Měsíc duben v mateřské škole skončil tradičním „Čarodějnickým dnem“. Kluci, děvčátka i paní učitelky se převlékli do čarodějnického a vyrazili do ulic našeho města. Vypadali jsme opravdu „strašidelně“.

A už máme květen a k němu neodmyslitelně patří „Den matek“. Chtěli jsme maminkám udělat radost, a tak jsme vyráběli dárečky, malovali přáníčka a nacvičovali besídky, abychom ukázali, co všechno už umíme.

Třída Sluníček připravila vystoupení také pro důchodce. A nejen pro místní, ale navštívila i domov důchodců v Neratovicích (dům kněžny Emy). Klobouk dolů, opravdu se jim to povedlo na jedničku s hvězdičkou. Katka Drbalová

Foto: Petra Okrouhlíková a fotodokumentace MŠ

6_09_25 25.5.2009 22:13 Stránka 3

Z obsahu Informace z radnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Daň z nemovitosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Výstavba prodejny Lidl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Obecné ohrožení a vandalismus v našem městě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Rady spotřebitelům . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Vodolský míčový trojboj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Oděv našich předků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Policie informuje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Informace o pražské integrované dopravě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Tipy na volný čas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Výběr z nových knih . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Kulturní komise zve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Kulturní dům Kralupy nad Vltavou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Kino Vltava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Stolní tenis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Volejbal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Zprávy z fotbalu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Trampolíny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Ohlasy našich čtenářů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Recept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Ohlédnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Město Odolena Voda vyzývá k podání nabídky na veřejnou zakázku malého rozsahu č. 20/2009 na

„Grafické zpracování, příprava pro tisk, tisk a distribuce zpravodaje Odolen“ Termín ukončení podávání nabídek 1. 7. 2009. Bližší informace na www.odolenavoda.cz.

Odolen Vydává MěÚ Odolena Voda, Dolní nám. č. 14, 250 70 Odolena Voda jako měsíčník. Registrační číslo MK ČR E 12728 IČO: 00 240 559 Četnost – 11 čísel za rok Šéfredaktorka: N. Střelbová Redakční rada: V. Kulíšek, Fr. Podskalský, I. Pekárek Redakční úprava: L. Olšovská Grafická úprava, sazba: Artemis, reklamní umělecká agentura, tel: 283 971 212, Tisk: Artemis: tel./fax: 283 971 551, e-mail: [email protected], Uveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakční rady Odolenu. Příspěvky do Odolenu je možné předat některému ze členů redakční rady, nebo poslat na [email protected] a to nejpozději do 15-tého každého měsíce. Platbu inzerce vyřizuje sekretariát starosty MěÚ Odolena Voda v úředních dnech tj. pondělí a středa od 8.00 do 17.00 hodin. Textové inzeráty ve wordu, ostatní ve formátu pro photoshop nebo illustrátor zašlete na e-mail [email protected]. Později podané, nebo neuhrazené inzeráty nebudou otištěny. Děkujeme za pochopení. Podrobné informace pro inzerenty naleznete na www.odolenavoda.cz v sekci Odolen. Toto 208. číslo bylo vydáno: 1/6/2009 Cena 10,- Kč

Foto titulní strana: Jan Kouba

6_09_25 25.5.2009 22:13 Stránka 4

Střešní Lada Lašková Mraky se k sobě lepí Černají Zelinář z našeho domu roztahuje pergolu Trhovci rychle skrývají vše, co se dá Koše plné lahví vína Voňavé stříbřité ryby v kusech ledu Obrázky i staré svazky příběhů Opatrně našlapuji svými ztvrdlými polštářky po střeše Kožich mám naježený energií před bouří Zdá se mi, že vzduch vrní víc, než umím já Pár skoků Střecha - Okap - Parapet A už sedím před zavřeným oknem Snad si mě všimnete, než to začne Obhlížím nedosažitelnou misku mléka Slyším gramofon - deska se otáčí Tóny přebíjí váš hlasitý smích I vaše nohy našlapují v tanci Jak my kočky na pařížských střechách

M.P.

Blahopřejeme V květnu oslavili významná životní jubilea: Sedmdesátiny: Pavel Botló

Odolena Voda

Čtyřiaosmdesátiny: Vilém Jirčík Odolena Voda

Odolena Voda

Šestaosmdesátiny: Marie Hurdová Odolena Voda

Jedenaosmdesátiny: Bohumil Valtr Odolena Voda

Sedmaosmdesátiny: Božena Volná Odolena Voda

Osmdesátiny: Helena Zemanová

(Všechna jména jsou zveřejněna se souhlasem jubilantů.)

Setkání se starostkou Na pravidelné neformální setkání se starostkou jste všichni zváni do Klubu Aero v pondělí 15. 6. od 19 hodin.

6_09_25 25.5.2009 22:13 Stránka 5

Informace z radnice Výtah ze zápisu z jednání samosprávných orgánů města Zastupitelstvo města ze dne 27. dubna 2009 Privatizace městských bytů ZM schválilo uzavření kupních smluv na prodej bytových domů v majetku města: - č. p. 384 a 385 Dolní náměstí včetně pozemku za celkovou cenu 17 728 334 Kč Bytovému družstvu Dolní náměstí 385, které založili stávající nájemci bytů. - č. p. 221 v ulici Lidická včetně pozemku za cenu 1 953 003 Kč, č. p. 241 a 242 v ulici Partyzánská včetně pozemku za cenu 1 977 339 Kč a č. p. 211-214 v ulici Květnová včetně pozemku za cenu 7 641 156 Kč Bytovému družstvu Velký háj, Odolena Voda celkem za cenu 11 571 498 Kč. Kupní cena bude zaplacena ve dvou splátkách. První splátka ve výši poloviny kupní ceny bude zaplacena do 5 pracovních dnů ode dne podpisu kupní smlouvy. Druhá polovina kupní ceny bude zaplacena do 15 dnů od doručení smlouvy katastrálním úřadem opatřené doložkou osvědčující právní účinky vkladu práva. Postup ve věci výstavby nové mateřské školy ZM vzalo na vědomí otevřený dopis občanů města Odolena Voda ohledně zvýšení kapacity mateřské školy a uložilo městu jednat s firmou DOPRAMO, spol. s r.o. Odolena Voda o směně pozemku pro mateřskou školu s kapacitou výhledově až 100 dětí. Vyjádření firmy DOPRAMO požaduje Zastupitelstvo města Odolena Voda nejpozději do 10. 5. 2009. V případě negativního stanoviska firmy DOPRAMO, spol. s r.o. bude zadáno zpracování objemové studie výstavby nové mateřské školy v lokalitě „Pod Tvrzí“ a „Za Radnicí“. Letošní investiční akce ZM schválilo realizaci investičních akcí města Odolena Voda v tomto rozsahu: Zpracování územního plánu 150 000 Kč Výstavba dětského hřiště u Harmoniky 318 444 Kč Vybudování komunikace v ulici Na Zdolnici 1 558 184 Kč Vybudování komunikace v ulici Nad Úvozem, K Šálku 3 719 080 Kč Vybudování komunikace v ulici Šípková, Zahradní 1 376 776 Kč Oprava Komenského ulice včetně chodníku 1 505 214 Kč Oprava Revoluční ulice včetně chodníku 2 451 388 Kč Rekonstrukce ulice U Fary 2 052 923 Kč Zároveň ZM schválilo uzavření darovací smlouvy s vlastníky nemovitostí v ulici Na Zdolnici v Dolínku za účelem spolufinancování komunikace v této ulici. Úprava č. 3 rozpočtu města pro rok 2009 ZM schválilo úpravu č. 3 rozpočtu v rozsahu rozpočtových opatření č. 32/2009 až č. 64/2009. Navýšení příjmů o přidělený grant ve výši 235 000 Kč na zpracování Dopravně-technické studie dopravy v Odoleně Vodě, který obdrželo město na základě předloženého projektu od Státního fondu dopravní infrastruktury (celkové náklady činí 315 tis. Kč), o příspěvek ve výši 200 tis. Kč na výstavbu dětského hříště u „harmoniky“ od společnosti AERO Vodochody a.s. na základě smlouvy o spolupráci na (celkové výdaje 318 tis. Kč) a příjmy z prodeje bytového fondu. Na straně výdajů zahrnují rozpočtová opatření náklady na nákup odpadkových košů, opravu baronského hřbitova, nákup sekaček a křovinořezů, nákup novějšího traktoru, Avie - nosič kontejnerů pro technické služby, vybavení služebny městské policie novým nábytkem, příspěvek na opravu elektroinstalace v základní škole a další. Revitalizace městských domů ZM schválilo realizaci investičních akcí na opravu bytového fondu: - revitalizace bytového domu č. p. 275-277 v ulici Komenského (v současné době je vyhlášena Výzva k podání nabídky na podlimitní veřejnou zakázku na stavební práce) - oprava střechy půdní vestavby v č. p. 268-270 v ulici Kapitána Jaroše za cenu 3 925 187 Kč včetně 9 % DPH. Obě akce budou realizovány v letních měsících. RM však musí zastupitelstvu předložit model financování těchto akcí z účtu města Odolena Voda - bytového hospodářství.

3

6_09_25 25.5.2009 22:13 Stránka 6

Závěrečný účet města za rok 2008 ZM schválilo Závěrečný účet města Odolena Voda za rok 2008 s výhradami a Opatření k nápravě chyb a nedostatků uvedených ve Zprávě o výsledku přezkoumání hospodaření města Odolena Voda za rok 2008. Při přezkoumání hospodaření města kontrolním odborem Krajského úřadu Středočeského kraje byly zjištěny méně závažné chyby a nedostatky. Závěrečný účet Svazku obcí Dolní Povltaví za rok 2008 Závěrečný účet a audit hospodaření Svazku obcí Dolní Povltaví za rok 2008 bez výroku. Hlasování o odvolání radního V souvislosti s průběhem jednání v radě města o pronájmu večerky na Horním náměstí vznesl zástupce ODS pan Vlastimil Bubeníček návrh na odvolání pana Martina Dvořáka z rady města. Návrh zdůvodnil střetem zájmů, když člen rady rozhoduje v hlasování o své nabídce. ZM pana Dvořáka neodvolalo. Příspěvky na podporu činnosti ZM schválilo poskytnutí finančních neinvestičních příspěvků z programu „Podpory činnosti organizací, spolků a sdružení města Odolena Voda pro rok 2009“: - ve výši 50 000 Kč pro Tělovýchovnou jednotu Aero Odolena Voda - oddíl kopané na dopravu mládežnických družstev k zápasům a startovné v turnajích. - ve výši 40 000 Kč pro Sdružení přátel pohybu v Odoleně Vodě na podporu činnosti oddílu mládeže, obnovu vybavení, rekonstrukci areálu v Malém háji a příspěvek na pronájem Sportovní haly Odolena Voda.

Rada města ze dne 30. dubna 2009 Večerka má nového nájemce RM schválila pronájem nebytových prostor v obytném domě v č. p. 249-250 na Horním náměstí v I. NP, o celkové výměře 144,97 m2 firmě STATUZ AMD s.r.o., Odolena Voda za účelem zřízení prodejny potravin Večerka a to z důvodu preference místní firmy a nabízené výši nájmu. Nájemní smlouva bude uzavřena po ukončení nájemní smlouvy se stávajícím nájemcem. Roční nájemné bude činit po odečtení slevy ve výši 10 %, kterou město poskytuje pro podnikatele s trvalým pobytem nebo sídlem firmy v Odoleně Vodě 162 000 Kč. Město má nové logo RM schválila výsledek vyhodnocení veřejné výtvarné neanonymní soutěže na vytvoření jednotného vizuálního stylu reprezentujícího město Odolena Voda (ve formě loga) včetně uzavření smlouvy o dílo na základě doporučení hodnotící komise. Autorkou vítězného návrhu je Klára Jiráčková ze Sedlčan.

Projekt na rozšíření mateřské školy RM schválila výsledek zadávacího řízení na veřejnou zakázku „Zpracování projektové dokumentace - Nástavba hospodářského pavilonu, rozšíření Mateřské školy Odolena Voda“. Smlouva o dílo bude na základě doporučení hodnotící komise uzavřena s firmou MS architekti s.r.o, Praha 10 za cenu 166 000 Kč včetně 19% DPH. S firmou bude dále jednáno o úpravě předmětu zakázky o rozšíření mateřské školy o další patro.

4

6_09_25 25.5.2009 22:13 Stránka 7

Nové autobusové zastávky RM schválila záměr na vybudování nových autobusových zastávek na území města Odolena Voda v ulicích Úžická, Ke Stadionu (prodejna Lidl), Pražská a u zahrádkářské kolonie u Jordánu a uložilo zajistit projekty pro realizaci. Další body z jednání městské rady a zastupitelstva včetně zvukového záznamu jednání zastupitelstva najdete v plném znění na: www.odolenavoda.cz/cs/mestsky-urad/zastupitelske-organy/ Z podkladů města zpracovala Barbora Měchurová

Daň z nemovitosti V loňském zářijovém čísle zpravodaje jsme informovali o změnách ve stanovení daně z nemovitosti platných od 1. 1. 2009. V květnu dostali všichni majitelé nemovitostí složenky na úhradu daně z nemovitosti. Uvedená částka mnohé nepříjemně překvapila. Město využilo zákonem danou možnost a osvobodilo od daně z nemovitosti pozemky orné půdy a ovocných sadů a schválilo tzv. místní koeficient. Tento koeficient mohly obce stanovit ve výši 2, 3, 4 nebo 5. Zastupitelstvo v červnu 2008 schválilo tento koeficient ve výši 3. Zároveň byl zákonem o dani z nemovitosti stanoven koeficient ve výši 1,5, kterým se násobí základní sazba daně pro garáže, rekreační objekty a stavby určené k podnikání, koeficient pro stavby a pozemky v Čenkově se zákonem zvýšil z 0,3 na 1,0. Výnos z daně z nemovitosti je zcela příjmem města. Zastupitelstvo při schvalování Obecně závazné vyhlášky o stanovení koeficientů pro výpočet daně z nemovitosti deklarovalo využití těchto finančních prostředků do místní infrastruktury na rekonstrukci, výstavbu a opravy místních komunikací a chodníků.

Výstavba prodejny potravin Lidl V současné době je vydáno stavební povolení na základě sloučeného územního a stavebního řízení. Nebude-li podáno proti stavebnímu povolení odvolání, bude moci společnost Lidl ČR začít prodejnu stavět. Tato skutečnost bude definitivně známa koncem června. Orgány města - rada ani zastupitelstvo - již nemohou vlastní výstavbu nijak ovlivnit. Společnost má zájem supermarket otevřít ještě v letošním roce. Eva Odehnalová, starostka města Odolena Voda

MĚSTO ODOLENA VODA NABÍZÍ ŽIVNOSTNÍKŮM, ŘEMESLNÍKŮM A PODNIKATELŮM poskytujícím v Odoleně Vodě služby, opravy, prodej zboží apod. bezplatné uvedení v sekci Firmy a služby na městských internetových stránkách a ve speciální příloze městského zpravodaje Odolen. Rozsah bezplatně zveřejňované informace: Jméno a příjmení / název firmy Adresa provozovny Nabízená služba (jednou větou) Kontakt (telefon, e-mail, www stránky) Písemné žádosti o zveřejnění budou přijímány podatelnou Městského úřadu Odolena Voda, Dolní náměstí 14, 250 70 Odolena Voda do 30. června 2009, kde jsou k dispozici připravené formuláře žádostí. Tento formulář je možné stáhnout také z internetových stránek města (http://www.odolenavoda.cz), nebo požádat o jeho zaslání a případně i upřesňující informace Romana Straku (tel.: 737 289 850, e-mail: [email protected]).

5

6_09_25 25.5.2009 22:13 Stránka 8

Obecné ohrožení a vandalismus v našem městě Bytové domy musí být ze zákona povinně vybaveny hydranty a hasicími přístroji. Jistě si nikdo z nás nepřeje, aby musely být použity, ale bohužel k požárům dochází a škody pak bývají nesmírné. Nedokáži si vysvětlit počínání bezohledných vandalů, kteří vykrádají z hydrantů proudnice a hadice a kradou hasicí přístroje. Jenom v poslední době zmizelo devět hasicích přístrojů z domů č. p. 268-270, 395, 384 a 225 a vykradeny byly hydranty v domech v č. p. 395, 224, 253 a 385. Náklady na nové vybavení přišly bytové hospodářství téměř na 22 tis. Kč. Technické služby instalovaly pro obyvatele domu v č. p. 395 - většinou se jedná o starší spoluobčany -lavičku se stolkem, aby si mohli v klidu venku posedět. Bohužel lavička nevydržela na místě ani do druhého dne.

Dřevěné zábradlí v dolní části obce, které mělo chránit chodce od postříkání blátem, bylo opravováno již mockrát a nikdy nevydrželo v pořádku déle než týden. Skla v autobusových zastávkách jsou neustále rozbíjena - vyměněna - rozbíjena vyměněna... stále dokola.

Výsadba v palisádách už také není původní. V této souvislosti patří poděkování paní Čubové, která se o květiny stará a vytrvale doplňuje. Ve výčtu dalších nepřehlédnutelných příkladů vandalismu v našem městě bych mohla pokračovat ještě dlouho. Bohužel ti, kdo ničí majetek, ať už záměrně nebo prostě jen tak z hlouposti, nejsou bezejmenní „oni“, ale naše děti, naši sousedé, naši spoluobčané. Stejně tak zaneřádění veřejných prostranství psími výkaly pochází od psů našich nebo našich sousedů. Náprava poškozeného majetku stojí zbytečné finanční prostředky a úsilí, které samozřejmě chybí jinde. Buďme prosím všímaví a nedovolme, aby se toto jednání stalo normálním jevem naší doby. Eva Odehnalová, starostka města Odolena Voda

6

Foto: Archiv MěÚ

6_09_25 25.5.2009 22:13 Stránka 9

Rady spotřebitelům V těchto dnech byl spuštěn nový, velmi užitečný web www.bezpecny-nakup.cz, na kterém spotřebitelé najdou hodnotné informace a odpovědi na často kladené otázky týkající se nákupu přes internet. Web je výsledkem dlouhodobě úspěšné spolupráce SOS a Asociace pro elektronickou komerci (APEK). Stále více spotřebitelů využívá nákup přes internet a jejich počet bude ještě v dalších letech narůstat. Z tohoto důvodu je třeba, aby byli informováni o všech aspektech takového nakupování. Spotřebitelé mají při nákupu přes internet, až na určité vyjímky, právo odstoupit od smlouvy do 14 dnů od doručení zboží. Vzhledem k tomu, že při nákupu nedochází k osobnímu kontaktu, je také důležité dbát na správný výběr obchodu. Web nabízí srozumitelné desatero s návodem, informacemi a pravidly, jejichž znalostí a dodržováním je minimalizováno riziko nákupu přes internet. SOS s APEKem dlouhodobě spolupracuje na odstraňování překážek, které by mohly spotřebitele odrazovat od nakupování přes internet a také při certifikaci osvědčující, že se obchody zavázaly dodržovat zákonné standardy. Spotřebitelé by tak měli při nákupu hledat logo SOS - SAOP, zaručující soulad obchodních a reklamních podmínek se zákonem, či logo APEK- Certifikovaný obchod, osvědčující, že obchod plní povinnosti, které vyplývají ze zákona a jeho obchodních podmínek. Seznam obchodů, které mají certifikát SAOP lze nalézt na http://www.spotrebitele.info/audit/audit.php, obchody s certifikací APEK Certifikovaný obchod lze nalézt na www.certifikovany-obchod.cz. Kontakty: SOS - Sdružení obrany spotřebitelů (SOS), tel.: 224 239 940, fax: 224 239 941, www.spotrebitele.info. Z tiskové zprávy SOS zpracovala Naďa Střelbová

Ze života našeho města

Foto: Archiv MěÚ

Nově zrekonstruované dětské hřiště v ulici Československé armády bylo v úterý 19. května firmou MOOZ předáno do užívání. Na jeho obnově se splupodílely také Technické služby města Odolena Voda. Do celkových nákladů 318 tis. Kč částkou 200 tis. Kč přispěla společnost AERO Vodochody a.s., za což jí patří velké poděkování. Je to již třetí dětské hřiště, které bylo díky této spolupráci nově zrekonstruováno. Ani se nechce věřit, že už několik hodin po předání krásného hřiště někdo kamenem poškrábal celou tabuli! Je to opravdu velká škoda, nemyslíte?

7

6_09_25 25.5.2009 22:13 Stránka 10

Žádost myslivců Honební společenstvo Odolena Voda se obrací s žádostí na všechny majitele psů, aby je v měsíci dubnu, květnu a červnu nepouštěli volně v přírodě a v lesních porostech, vedli je na vodítku a po vyznačených cestách. Důvodem je líhnutí zvěře bažantí, zaječí a kladení srnčí zvěře. Děkujeme za pochopení.

Vodolský míčový trojboj potřetí Třetí kolo míčového trojboje na naší škole patřilo florbalu. Tentokrát se bojovalo v kategorii 4. a 5. tříd, kde se vítězem stala třída 5. B, mezi šestými a sedmými třídami byla nejlepší třída 6. C a v kategorii těch nejstarších - 8. a 9. tříd - vybojovala první místo 9. A. Nasazení ve všech kategoriích bylo opravdu obdivuhodné a je velmi milé, že je mezi dětmi o tyto sportovní soutěže velký zájem a boje mezi jednotlivými třídami jsou prestižní záležitostí v tom pravém slova smyslu. Dokladem toho je třída 5. A, která si sama sehnala červené dresy, aby si posílila bojovného ducha, a dokonce složila i vlastní pokřik (viz. níže). O úspěchu celé akce vypovídají i prosby dětí o další míčové turnaje v přehazované, vybíjené a ve volejbale, které bychom rádi uskutečnili ještě do konce školního roku. Chilli papričky! Rozdáš si to s chilli, budeš hrát jen chvíli. Dáváme samý góly a nejsme žádný voli. Rozdáš si to s náma, třeba až do rána. Jestli budem na hřišti stát, o každý gól se budem prát! Monika Vodičková a Jana Smetanová

Foto: Martin Holý

Jarní zpívání s Odolánkem Máte rádi písničky z filmu „Ať žijí duchové“? Pak jste určitě zavítali ve čtvrtek 16. dubna do Klubu Aero na jarní vystoupení pěveckého souboru Odolánek. Děti z prvních tříd, které se začaly věnovat zpívání teprve letos, předvedly pod vedením zkušené sbormistryně Dany Maternové bravurní výkony. Jejich vystoupení bylo nejen sladěné a veselé, ale doplněné také tanečními prvky. Nezbývá mi, než všechny malé zpěváčky a jejich paní učitelku pochválit a popřát jim další pěvecké úspěchy. Za všechny pyšné rodiče Monika Vodičková

8

6_09_25 25.5.2009 22:14 Stránka 11

Jak jsme jeli na zkušenou Přihlásit se, či nepřihlásit? Tenhle problém jsme řešili, když přišla pozvánka z Asociace sportovních školních klubů, pod vedením Domu dětí a mládeže v Čelákovicích, na plavecko-běžecké závody. Děti plavaly sto metrů libovolným způsobem a běžely jeden kilometr. Předem bylo jasné, že právě plavání bude naším handicapem, protože plavecký stadion v našem městě chybí. Dětem se to sice snažíme vynahradit, jenže jedna hodina strávená v bazénu za rok (na vlastní náklady žáků) to opravdu nevylepší. Přesto jsme se nakonec rozhodli závodů zúčastnit a po jedné hodině v kralupském bazénu vyjet na zkušenou. A musíme hrdě přiznat, že naše úsilí nebylo marné. Hlavně obrovská snaha a nasazení stojí za skvělým umístěním Michala Hadravy - po plavání sice čtrnáctý, ale po běžecké disciplíně celkově čtvrtý z dvaceti. Jakub Vondra doplaval na druhém místě a po běhu skončil osmý. Ostudu jsme neudělali ani v kategorii dívek, kde získala Kristýna Hájková sedmé místo, Zuzka Henková osmé místo a Markéta Špičková skončila ve své kategorii devátá. Obdiv a poděkování patří i dalším zúčastněným: Štěpánce Barcalové, Sáře Laubové, Tomáši Vernerovi a Marku Málkovi. Nezbývá nám než doufat, že se jednou plaveckého bazénu v našem městě dočkáme a naše umístění budou v příštích letech ještě lepší. Monika Vodičková a Jana Smetanová

Poděkování Žáci, kteří reprezentovali ZŠ Odolena Voda na atletických závodech dne 20. května v Houšťce, tímto děkují paní starostce Evě Odehnalové za poskytnutí financování dopravy na tyto závody.

Oděv našich předků V rámci nového vzdělávacího programu, který v naší škole probíhá již druhý rok, jsou zařazeny též nejrůznější odborné exkurze. V předmětu dějepis pro 6. ročník jsou takovéto dvě. První je určena pro úvodní studium s názvem „Seznamte se s archeologií“ a byla realizována v Muzeu hlavního města Prahy na podzim. Druhá proběhla na jaře (12. května) též v Muzeu hlavního města Prahy a jmenovala se „Oděv našich předků“. Žáci nejdříve zhlédli velmi pěknou prezentaci, která jim nastínila možnost získání přírodního vlákna a umění jeho spřádání, tkaní a poté i výrobu látky a z ní potřebného oděvu. Oděv byl především praktická věc, ale byl důmyslně vyrobený a obrázky jasně dokázaly, že již v pravěku byl člověk neobyčejně šikovný, zručný a znalý. Druhá část exkurze byla zaměřena především prakticky. Žáci rozděleni do čtyř skupinek měli možnost si sami vyzkoušet spřádání vlny, tkaní na stavu i výrobu barevné ozdobné stužky z nití. Přes počáteční obavu i malinkou neobratnost se všichni do práce aktivně zapojili a evidentně si dokázali svou zručnost. Své výrobky si mohli poté vzít domů na památku, nebo aby se pochlubili svým rodičům. Jitka Predigerová a Pavla Tichá

Foto: J. Predigerová

9

6_09_25 25.5.2009 22:32 Stránka 12

Policie informuje Příslušníci Obvodního oddělení Policie ČR Odolena Voda při své každodenní činnosti občas řeší situace připomínajícími scény z akčních filmů. Svědčí o tom například událost, která se odehrála v bezprostřední blízkosti našeho města 13. dubna 2009. Krátce před půlnocí policisté hlídkovali v Postřižíně a ve směru od Odoleny Vody vysokou rychlostí přijíždělo osobní auto. Řidič vozidla nereagoval na značku „Stůj, dej přednost v jízdě!“ a později ani na výzvy policistů k zastavení. Hlídka ujíždějící auto pronásledovala a v dostatečné vzdálenosti od obydlené zástavby použila varovný výstřel. Řidič nakonec zastavil až v obci Zlončice, jenže v okamžiku, kdy jej policisté vyzvali k opuštění vozidla, rozjel se proti jednomu z nich. Policejní hlídka opět ujíždějící vozidlo pronásledovala směrem do Kozomína a znovu použila varovný výstřel a poté i střelbu na zadní kola. Přesto se řidiči podařilo ujet. Tím ovšem případ neskončil. Půl hodiny po půlnoci dostali policisté zprávu, že v křižovatce z obce Postřižín na obec Zlončice leží na silnici muž a vedle je do stromu nabouraný automobil, odpovídající popisu hledaného vozidla. Vyšetřováním bylo zjištěno, že zraněného muže ještě před příjezdem policistů na místo havárie, odvezla neznámá žena k ošetření do pražské nemocnice, kde byl operován. Přestože muž v nemocnici neuvedl své pravé jméno, policie nakonec zjistila totožnost muže i ženy. Řidiči bude policisty sděleno podezření ze spáchání trestného činu útoku na veřejného činitele a maření výkonu úředního rozhodnutí, protože vozidlo řídil i přesto, že mu byl odebrán řidičský průkaz.

Řidiči, domluvte se

Nezapomeňte!

Z internetových stránek Policie ČR (www.policie.cz) připravil František Podskalský

10

6_09_25 25.5.2009 22:14 Stránka 13

Mohlo by vás zajímat Informace o pražské integrované dopravě Tramvajová výluka v Kobylisích Z důvodu opravy tramvajové trati a obratiště je od 19. 5 do 30. 6. 2009 přerušen provoz tramvají v úseku Kobylisy - Sídliště Ďáblice. Linka 10 bude odkloněna k Vozovně Kobylisy, linka 17 bude zkrácena ve směru z centra na Výstaviště. Linka 24 bude náhradou za linku 25 prodloužena k Vozovně Kobylisy a linka 25 bude vedena v polookružní trase Sparta - Vltavská - Dělnická - Nádraží Holešovice Trojská - Hercovka - Bulovka - Palmovka - Vltavská - Sparta. Jako náhradní dopravu ve vyloučeném úseku je možné použít prodlouženou linku 162 do Sídliště Ďáblice a pravidelné linky 177 a 183 s nově zřízenými zastávkami Kyselova a Třebenická. Zavedení nové linky 263 do Europarku Od 1. května 2009 je výrazně posílena doprava do obchodního centra Štěrboholy od stanice metra Depo Hostivař zavedením nové linky 263. Nově tak jezdí od Depa Hostivař do Europarku dvě linky: 163 a 263. Jízdní řady těchto linek jsou koordinovány a vytváří tak kratší souhrnné intervaly než současná linka 163. V dopoledním období a o víkendu je interval zkrácen z 15 na 10 minut, v odpolední špičce z 10 na 6-7 minut. Dopravce Stenbus, který linku 263 provozuje, zde nasadil 2 nízkopodlažní autobusy a jeden autobus s podlahou ve standardní úrovni. Na lince 263 platí běžný tarif Pražské integrované dopravy. Z tiskových zpráv společnosti ROPID zpracovala Naďa Střelbová

Třídíme odpad - 9. díl - Zpětný odběr elektrozařízení Nefunkční elektrospotřebiče stejně jako papír či sklo nepatří do běžné popelnice. Pokud totiž zdraví škodlivé materiály vyhodíte spolu s běžným komunálním odpadem do kontejneru, pak skončí na řízené skládce nebo ve spalovně odpadů. Pro životní prostředí to vůbec není příznivé. Je proto potřeba odevzdávat veškerá elektrozařízení ke zpětnému odběru do sběrné sítě, která zaručí, že výrobek bude dopraven k recyklaci. Sběrnou síť tvoří zejména sběrné dvory a prodejny elektrospotřebičů. Problematiku zpětného odběru elektrozařízení upravuje novela zákona o odpadech, která vstoupila v platnost 13. srpna 2005. Výrobcům a dovozcům elektrospotřebičů ukládá povinnost zajistit a financovat zpětný odběr, oddělený sběr a ekologické zpracování použitých elektrických a elektronických zařízení od občanů i firem. Za tímto účelem založily významné firmy z oboru neziskové kolektivní systémy, které organizují zpětný odběr, oddělený sběr a ekologické zpracování nefunkčních elektrozařízení. Jedním z kolektivních systémů je společnost ASEKOL. K financování sběru, svozu a zpracování elektrozařízení slouží tzv. recyklační příspěvek. Jedná se o finanční částku, kterou jsou výrobci a dovozci elektrozařízení povinni odvádět kolektivním systémům na sběr, svoz a zpracování již nefunkčních elektrozařízení. Všechna nová elektrozařízení jsou označena symbolem přeškrtnutého kontejneru. Symbol může být umístěn přímo na elektrozařízení, na obalu, v záručním listu nebo v návodu. Takto označená elektrozařízení nepatří do komunálního odpadu a jejich vyhazování do kontejneru na směsné odpady nebo do volné přírody je přísně zakázáno. V příštím díle se dozvíte, jak si ve zpětném odběru elektrozařízení stojí ČR ve srovnání se zahraničím. Vychází v rámci projektu Středočeského kraje a společností EKOKOM, a.s., a ASEKOL s.r.o.

11

6_09_25 25.5.2009 22:14 Stránka 14

Tipy na volný čas Kamenní svědci Tentokrát bych vás chtěl seznámit s tajemnými svědky naší dávné minulosti. Jsou rozeseti po Čechách jako kamenné ukazováky připomínající nám běh věků a naší nicotnost v porovnání s jejich historií. Vznikaly v době Keltů, zhruba ve 4. století př.n.l., a říkáme jim menhiry. Zvláštní slovo, viďte? Označuje samostatně stojící, lidmi vztyčené kameny, a vzniklo složením starokeltských slov men - kámen a hir dlouhý. Jejich účel, původ či význam je nám zatím naprosto neznámý. Jedním z pozoruhodných výkladů existence českých menhirů je archeoastronomická hypotéza, která je založena na zjištění, že menhiry jsou postaveny v přímkách, které směřují k bodům, kde se nachází Slunce v době zimního a letního slunovratu a při jarní a podzimní rovnodennosti a plní tak funkci jakéhosi starověkého kalendáře. Lidé, kteří jsou nakloněni spíše teoriím spirituálnějším tvrdí, že menhiry jsou vztyčeny na místech s velkým výronem zemské energie, či naopak v místech, kde jsou nejvhodnější podmínky pro příjem energie z vesmíru. Vznik menhirů spadá do doby vzniku megalitů ve Stonehenge, kamenné řady v Carnaku (jižní Bretaň) a domácích Kounovských řad. Jedním z neznámějších menhirů u nás je Kamenný muž nedaleko Klobuk na Slánsku. V České republice je zdokumentováno přibližně třicet těchto kamenných svědků z minulosti a asi padesát objektů, které by mohly být menhiry. Jejich výskyt je situován většinou do oblasti severozápadně od Prahy. Mnohé si lidé pojmenovali podle jejich tvaru: u Drahomyšle u Loun mají Zakletého mnicha, ve Slavětíně nad Ohří mají Babu. Nám nejbližší je menhir, který stojí v Dolních Chabrech, v Ládevské ulici u domu č. 29, jmenuje se Zkamenělý slouha a je z buližníku. Můžete podle fotografie posoudit, jestli je to jméno příhodné. A jak se k němu dostanete? Jeďte jakýmkoliv autobusem z Vodoky směrem do Prahy a vystupte ve stanici Prunéřovská. Jděte ve směru jízdy až na přechod a přejděte. Pokračujte do ulice Pod Křížem a na první křižovatce zahněte doleva. A nemůžete se s ním, po levé straně, minout. Budete-li chtít, můžete si vyzkoušet, zda na sobě pocítíte jeho vliv mít vliv. A kdyby se třeba nic neprojevilo, nezoufejte. Můžete si sílu menhirů vyzkoušet třeba u dalších, které si vyhledáte sami. Zájemcům doporučuji některou z knih ing. Pavla Kozáka či Marie Holečkové, kteří se touto problematikou zabývají. Ivan Pekárek

Vlastivědný kroužek Vítězslava Hálka zve na červnový výlet, během kterého navštívíme zámek Mělník, hrad Kokořín, nedávno otevřený hrad Houska a obec Kadlín, kde lze vidět, jak dříve vesnice vypadaly a jak se v nich žilo Odjezd od klubu AERO dne 27. 6. v 9 hodin (Kdo už hrad Kokořín mockrát viděl, může se místo prohlídky hradu vydat na 3 km dlouhou procházku kokořínským údolím.) Přihlášky u p. Kulíškové, tel. 246 052 482

12

6_09_25 25.5.2009 22:14 Stránka 15

Dětské centrum Sluníčko zve všechny malé děti na loutkové představení

O KOBLÍŽKOVI a poté na hrátky s kašpárkem a jeho písničkami. Účinkuje: Sváťovo dividlo (Klub ochotníků a přátel loutkového divadla). Do programu se děti aktivně zapojují. Oslava přicházejících prázdnin se koná: V sobotu 20. června od 10 do 12 hodin, na zahradě v areálu kostela sv. Klimenta v Odoleně Vodě. Doporučujeme si vzít sebou deku, nebo polštářek, či jiné přenosné sedátko pro letní posezení v trávě. V případě deštivého počasí se sejdeme ve sportovní hale v Odoleně Vodě. Vstupné 30 Kč/dítě, pro členy DC Sluníčko 10 Kč/dítě.

Všichni jste srdečně zváni, těšíme se na vás.

Rozhledna Obora Slavnostní otevření druhé (po petřínské) rozhledny v Praze, vybudované na nejvyšším místě areálu zoo vedle občerstvení Obora, se uskuteční 13. června. Rozhledna Obora nabídne unikátní výhled na koryto řeky Vltavy, na Prahu 6, 7 a 8 a na areál ZOO Praha - z výšky 18,5 m. Jde o věrnou kopii dnes již neexistující dřevěné rozhledny z vrchu Smrk v Jizerských horách, postavené v roce 1892 a zničené v padesátých letech minulého století. Červnové akce zoo: 6. 6. Sloní den (Slonici Gulab je již 50 let! Přijďte popřát jí i slonici Shanti, která slaví 33. narozeniny.) 12. 6. Noc snů (Večerní program pro dlouhodobě nemocné a zdravotně postižené děti a jejich rodiny. Pouze pro objednané účastníky. Bližší informace na tel.: 296 112 116) 21. 6. Piknik plyšových medvědů (Přijďte i se svým plyšovým medvědem podpořit kampaň EAZA na záchranu evropských šelem „Nechme šelmy žít“.) Naďa Střelbová

13

6_09_25 25.5.2009 22:14 Stránka 16

Výběr z nových knih Pro děti Moje první knížka o lese Objevná knížka pro nejmenší s výsuvnými a otočnými přílohami. Bob a Bobek Leporelo - příběh králíků z klobouku. Ladislava Pechová: Běží liška k Táboru Leporelo pro nejmenší. Jiří Kahoun: O mašinkách. Pohádky na kolejích Veselá knížka plná vláčků a kolejí. Zuzana Francková: Daniela Dívčí román. Darren Shan: Zkoušky smrti Upíří kněz Lovci z přítmí Dobrodružné příběhy poloupíra Darrena. Beletrie Lilian Jackson Braun: Kočka, která rozmlouvala s krocany Detektivní román. Stephen Clarke: Celkem jde o Merde Třetí volné pokračování příběhů plných ironie a pravého britsko-francouzského humoru. Frieda Birkner-Mahlerová: Může být láska hřích? Román pro ženy. Carol Higgins Clarková: Horká noc New York se po výpadku elektřiny ponoří do tmy a zločinu. To je pravá doba pro Jacka a Regan Reillyovi, kteří se podílejí na řešení tří kriminálních případů. P. J. Parrish: Neklidný hrob Záhadné případy Louise Kincaida. Berndt Harder: Proč pračka žere ponožky Úsměvné fejetony o záhadách každodenního života. Dagmar Štětinová: Z rytířských dob Čech a Moravy Zajímavá, bohatě ilustrovaná knížka pověstí pro milovníky starší historie. Odborná literatura Chuck Spezzano: Jestli to bolí, není to láska Soubor 366 prostých, ale naprosto přelomových zásad, které pomáhají léčit problémy vznikající v každém vztahu. Putování přírodou. Stromy, květiny, ptáci Zajímavá encyklopedie přírody kolem nás. Radomil Hradil: Česká biozahrada Pěstování zeleniny a ovoce bez chemie. Jan Gympel: Dějiny architektury Dějiny od antiky až po současnost. Jiří Voskovec & Jan Werich: Korespondence I., II., III. Třídílná korespondence tvůrců Osvobozeného divadla. Naďa Střelbová

14

6_09_25 25.5.2009 22:14 Stránka 17

Kultura Kulturní komise zve Vodolská rebelie aneb pozvánka na jubilejní desátý historický den na Vodolce Období 15. století patří mezi nejznámější v našich národních dějinách. Hluboká společenská krize dala zrod radikálním pokusům o reformu katolické církve, české království se ocitlo ve víru husitských válek. Letošní příběh nás zavede do polipanského období, vyznačujícího se několikaletým bezvládím. Odolena Voda byla nepříliš velkým panstvím v tehdejším kouřimském kraji. O jejím správci neexistují zásadnější zmínky v historických knihách. Snad jím měl být jakýsi pan Jindřich, který zdejší statky nespravoval příliš zdatně. Pouze lze doložit, že jeho dcera zdědila několik sporů s vodolskými sousedy. V sobotu 20. června 2009 se od 14 hodin na prostranství u kostela sv. Klimenta uskuteční již tradiční malá rekonstrukce dávných událostí, přibližně 560 let starých. Diváci například uvidí ukázky šermířského umění, pohádkové divadlo, uslyší dobovou muziku. Ústředním bodem programu bude ukázka fragmentu středověké bitvy. Na přípravě akce spolupracuje opět Volné sdružení šermířů Askalon z Ústí nad Labem a Kulturní komise města Odolena Voda. Na bojišti se představí asi 50 šermířů. Diváci si budou moci po bitvě prohlédnout zbraně a zbroj vojáků, případně zakoupit suvenýr na středověkém tržišti. Bojiště bude ozvučeno po celou dobu dobovou, reprodukovanou hudbou. Držme palce, ať je letos počasí co nejpřívětivější, aby mohlo podniknout malý výlet do historie co nejvíce malých i velkých diváků. Michal Šidák, Volné sdružení šermířů Askalon

Festival muzejních nocí 2009 v rodném domku Vítězslava Hálka v Dolínku aneb „Posezení u Hálků“. Vydejte se s námi na pozoruhodnou historickou výpravu do doby, kdy byl spisovatel Vítězslav Hálek ještě malý. Dozvíte se řadu zajímavých informací o tom, čím, jak a na co se psalo, když ještě neexistovala kuličková pera a popisovače. Těšíme se na vás v sobotu 13. června od 19 do 24 hodin.

15

6_09_25 25.5.2009 22:36 Stránka 18

KULTURNÍ A SPOLEâENSKÉ ST¤EDISKO KRALUPY NAD VLTAVOU

âERVEN 2009 náměstí Jaroslava Seiferta 706, 278 01 Kralupy nad Vl. 2, tel.: 315 727 827, e-mail: [email protected], www.kass.kralupy.cz

pondělí 1. 6. ve 20.00

úterý 2. 6. v 19.00

JAN KRAUS A KAREL KAHOVEC v talk show „HVĚZDY, JAK JE NEZNÁTE“ moderuje Václav D. Kosík Zbylé vstupenky v prodeji v pokladně hodinu před akcí

280,-

NORSKO (přeloženo z 26. 5.) Společně s průvodkyní Hanou Tomsovou navštívíme oblíbená i méně známá místa Norska, od Oslo až po Lofotské ostrovy za polárním kruhem. Přednáška je doplněna fotografiemi a nabízí užitečné tipy pro cestovatele. malý sál 50,-

sobota Rodinné centru Neználek a Město Kralupy n.Vlt. zvou na 6. 6. DĚTSKÝ DEN S FERDOU MRAVENCEM v 13 - 15.00 na zahradě KD Vltava

16

středa 10. 6. v 19.30

TANČÍRNA Oblíbený taneční večer pro všechny, co rádi tančí. Provází taneční mistr Tomáš Mikulský.

60,-/ pár 100,-

čtvrtek 11. 6. ve 20.00

Loď Tajemství bratří Formanů ROZMARNÉ LÉTO (podle románu V. Vančury ) Účinkuje Divadelní spolek Kašpar Místo konání: nové kotviště pod nemocnicí na levém břehu Vltavy. Nenechte si ujít tento mimořádný zážitek a neváhejte, počet míst na lodi je omezen. Vstupenky již v předprodeji v kanceláři KaSS.

250,-

pátek 12. 6. v 10.00

Loď Tajemství bratří Formanů CHOBOŤÁCI, VELRYBA A DAREBÁCI Na motivy knihy J. Trnky Zahrada nastudovalo Hafan studio Praha. Počet míst omezen, vstupenky si zajistěte v předprodeji KaSS

40,-

pátek 12. 6. v 19.30

JIŘÍ SCHMITZER - recitál Nenechte si ujít koncert svérázného herce a písničkáře, který poprvé zavítá na naše pódium!

150,-

sobota 13. 6. v 17.00

Taneční a pohybové studio pro děti Zuzany Štarkové ve spolupráci s KaSS a za podpory Města Kralupy n.Vlt. uvádí TANEČNÍ KONCERT k 10. výročí založení studia Účinkují žáci tanečního studia a hosté.

neděle 14. 6. 15 - 18.00

TANCOVAČKA S KRALUPSKOU DECHOVKOU pod vedením Radka Dvořáka Přijďte si zatančit a pobavit se se svými přáteli.

úterý 16. 6. ve 20.00

NESTÍHÁME A THE WIND WHISTLES (Kanada) Nenechte si ujít koncert skvělých písničkářů Petra Ovsenáka a Jana Řepky, s nimiž společně zazpívají jejich přátelé z Kanady. Koncert se uskuteční na zahradě KD, v případě nepříznivého počasí v klubovně DS Scéna.

neděle 21. 6. v 15.00

KRALUPSKÁ NECKIÁDA - 3. ročník kde: tůň u Vltavy Informace v kanceláři KaSS

50,-

70,-

6_09_25 25.5.2009 22:14 Stránka 19

KINO VTAVA KRALUPY NAD VLTAVOU

âERVEN 2009 Náměstí Jaroslava Seiferta 706, 278 01 Kralupy nad Vl. 2, tel.: 315 726 101, e-mail: [email protected], www.kralupy.cz/kino Pokladna kina otevřena 1,5 hod. před začátkem představení.

1. - 3. 6. po-st 4. 6. čt 5. 6. pá

6. - 7. 6. so-ne

8. 6. po

9. 6. út

10. 6. st 11. - 17. 6. čt-st 18. - 21. 6. čt-ne 22. - 23. 6. po-út 24. 6. st 25. - 28. 6. čt-ne 29. 6. po 30. 6. út 1. - 2. 7. st-čt 3. 7. pá

4. - 6. 7. so-po

PÁTEK TŘINÁCTÉHO USA EL PASO ČR POHÁDKY TISÍCE A JEDNÉ NOCI - Dny Kralup ČSSR EL PASO ČR MONSTRA VS. VETŘELCI USA ZNOVU 17 USA MONSTRA VS. VETŘELCI. USA BAADER MEINHOF KOMPLEX Něm. MONSTRA VS. VETŘELCI USA GRAN TORINO USA GRAN TORINO USA ANDĚLÉ A DÉMONI USA STAR TREK USA PŘEDČÍTAČ USA OBČAN HAVEL PŘIKULUJE ČR TERMINATOR SALVATION USA KINO NEHRAJE TERMINATOR SALVATION USA DVOJÍ HRA USA NOC V MUZEU 2 USA DVOJÍ HRA NOC V MUZEU 2 ODPOR USA

20.00 hodin vstupné 80,20.00 hodin vstupné 80,15.30 hodin vstup volný 20.00 hodin 17.30 hodin vstupné 80,20.00 hodin vstupné 80,17.30 hodin 20.00 hodin vstupné 80,17.30 hodin 20.00 hodin vstupné 80,20.00 hodin 20.00 hodin vstupné 90,20.00 hodin vstupné 90,20.00 hodin vstupné 80,20.00 hodin vstupné 70,20.00 hodin vstupné 90,20.00 hodin 20.00 hodin vstupné 80,17.30 hodin vstupné 80,20.00 hodin 17.30 hodin 20.00 hodin vstupné 80,-

ZUŠ Klecany si vás dovoluje pozvat na vernisáž absolventské výstavy, která se koná 12. 6. v 17 hod. ve Fotoateliéru a Minigalerii Pavla Novotného, ČSLA 247 Odolena Voda

17

6_09_25 25.5.2009 22:14 Stránka 20

Sport Stolní tenis Oddíl stolního tenisu, který v sezóně 2008 - 2009 absolvoval okresní soutěže, ukončil letošní ročník v řadách dětí i dospělých opět s výbornými výsledky: Okresní přebory dospělých OP 3. třídy - mužstvo D 3. místo (po posledním 22. kole sezóny) Nejúspěšnější v bodování jednotlivců byla Miroslava Janková. OP 2. třídy - mužstvo C 3. místo Nejúspěšnější byl Pavel Vyvial. OP 1. třídy - mužstvo B 5. místo Nejúspěšnější byl Jan Hendrych. mužstvo A 4. místo Mezi jednotlivci 1. třídy byl z našeho oddílu nejlepší Martin Topol. Okresní přebor žáků a dorostenců v sezóně 2008 - 2009 se uskutečnil 7. 12. 2008. Náš oddíl přivezl z Brandýsa nad Labem tato ocenění: Dvouhra: Mladší žáci 2. místo Starší žáci 3. místo Dorostenci 3. místo Čtyřhra: Mladší žáci 2. místo Starší žáci 3. místo Oceněni byli tito členové oddílu: dvouhry a čtyřhry Petr Procházka, ve čtyřhrách Jakub Vondra a Jiří Pol. V bodovacím turnaji žáků 2008 - 2009 se oddíl Odolena Voda umístil na velmi pěkném 2. místě. Bohužel, i přes vynikající umístění, nemohou naše mužstva postoupit do krajské soutěže, a to z důvodu malé herny, která nevyhovuje soutěži na krajské úrovni. Proto také odcházejí výborní hráči, které náš oddíl vychoval, ale kteří bohužel na Vodolce nemohou dosáhnout dalšího postupu. Proto za zmínku stojí i úspěchy našich odchovanců v uplynulé sezóně: Hana Hudečková (Slavoj Praha), extraliga - 6. místo, Marek Kulíšek (Líbeznice), krajský přebor - 6. místo. Věříme, že úspěchy našeho oddílu přispějí k řešení této situace a že budeme mít možnost dál rozšiřovat kvalitní základnu stolního tenisu. Vedení oddílu stolního tenisu TJ AERO Odolena Voda

18

Foto: Petr Valenta

6_09_25 25.5.2009 23:04 Stránka 21

Volejbal

AERO je po 13. letech opět mistrem ČR! Stalo se tak v sobotu 18. 4. ve východočeské Chocni, kdy jsme ve finále porazili České Budějovice 2:0 a zvedli skoro metr vysoký pohár pro MISTRA ČR 2009 nad hlavu. V pátek 17. 4. vstoupilo AERO do bojů o mistrovský titul veteránů nad 40 let pro rok 2009. Postup do choceňského finálového turnaje jsme si zajistili vítězstvím v turnaji, který jste mohli sledovat v naší sportovní hale v polovině března. A kdo jmenovitě se postaral o další mistrovský titul pro AERO a město Odolena Voda? Byli to vaši „staří známí“, kteří v letech minulých oblékali dres AERA a postarali se o jeho slávu doma i v zahraničí, všichni jsou to několikanásobní Mistři ČR: Dědek (Přemysl Bláha) - vyhlášen nejlepším blokařem Mistrovství ČR, Čang (Petr Galis) - vyhlášen nejlepším smečařem M-ČR, Hadrák (Milan Hadrava) - vyhlášen nejlepším hráčem M-ČR, Tapír (Jirka Melichar), Mates (Martin Kop), Sura (Jirka Kymr), Honzátko (Jan Svoboda), Forbes (Milan Fortuník), Bedna (Vladimír Bednář). Tímto vítězstvím jsme se kvalifikovali na říjnové ME 2009 veteránů nad 40 let. AERO Odolena Voda

19

6_09_25 25.5.2009 23:04 Stránka 22

Zprávy z fotbalu Minikopaná zahájila svou mistrovskou okresní soutěž 12. 4. na hřišti SK Čelákovice porážkou 12:1. a pokračovala 19. 4. na domácím hřišti, kde prohrála se Sokolem Veltěž 2:0. Vše si vynahradila 26. 4. ve Vyšehořovicích vítězstvím 5:0 (branky: Janča, Zedník, Helík,Vodička a Hamon). V první polovině května družstvo minikopané v mistrovské soutěži pokračovalo s těmito výsledky: 1. 5. v domácím prostředí remíza s FK Zápy 3:3 (branky: Šolta, Janča, Dragoun), 8. 5. porážka s FK Brandýs 6:1 (branka Frohlich). Průběžná tabulka okresní soutěže: 1. FK Brandýs 14 12 2 0 89:12 38 bodů 7. Odolena Voda 12 4 0 8 31:46 12 bodů 9. Vyšehořovice 15 1 0 14 6:132 3 body Starší a mladší žáci trénovali koncem dubna a v prvé polovině května venku v prostoru sportovního areálu. V květnu pokračovali v mistrovské soutěži I. A třídy. Mladším žákům se dařilo lépe zvládat náročná utkání. Starším žákům se nevedlo dobře a výsledky naznačují určitý pokles herního projevu mužstva. V dubnu a v květnu dosáhla obě mužstva těchto výsledků: 22. 4. v domácím prostředí zvítězili nad FK Nymburk - st. žáci 1:0 (branka Lakatoš), ml. žáci 5:1 (branky: Havel, Holý, Lubas, Janovský a Hrnčíř). 18. 4. SK Tuchoraz - st. žáci prohráli 2:1 (branka Kutička), ml. žáci 0:0, 25. 4. na domácím hřišti s SK Vel. Borek - st. žáci 1:1 (branka Lakatoš), ml. žáci 4:1 (branky: Šmíd, Hrnčíř, Lubas a Sobotka), 29. 4. doma s FK Brandýs - st. žáci prohráli 1:4, (branka vlastní soupeře), ml. žáci 1:1 (branka Ciolek), 2. 5. ve Velimi st. žáci prohráli 3:1 (branka Švancar), ml. žáci zvítězili 2:1 (branky: Kaplan, Janovský), 9. 5. doma vítězství st. žáků nad Sokolem Libiš 4:1 (branky: Lakatoš 2, Kutička, Navrátil). Po těchto utkáních je umístění žáků v tabulce I. A třídy následující: St. žáci: 1. FK Brandýs 19 17 1 1 89:7 52 bodů 8. Odolena Voda 20 7 3 10 32:50 24 bodů 14. Sokol Libiš 19 4 4 11 25:47 16 bodů Ml. žáci: 1. Sokol Pěčice 20 18 0 2 114:15 6. Odolena Voda 20 8 6 6 40:34 14. SK Poděbrady 19 1 2 16 23:79 5 V červnu bude soutěž ukončena těmito utkáními: So 6. 6. v 9.30 hod. TJ Odolena Voda - SK Sadská So 13. 6. v 9.30 hod. Sokol Pěčice - TJ Odolena Voda (odj. autobusu v 7.45 hod. od hřiště) So 20. 6. v 9.30 hod. TJ Odolena Voda - AFK Semice

54 bodů 30 bodů bodů

„A“ mužstvo trénovalo v druhé polovině dubna a začátkem května vždy v pondělí a ve středu v prostorách sportovního areálu v Odoleně Vodě. V mistrovských utkáních hraných v dubnu a v květnu se projevilo, že ne všichni hráči přistupovali k tréninkům poctivě a ne všichni se jich pravidelně zúčastňovali. Hra mužstva i výsledky jsou toho důkazem: 18. 4. s FK Zeleneč „B“ prohráli 5:2 (branky: Kisari, Mužíček), 25. 4. doma pouze remíza s předposledními Větrušicemi 1:1 (branka Levý), 29. 4. vysoká porážka na hřišti Jiskry Kojetice 6:0, 3. 5. Zápy „B“ na hřišti soupeře 2:2 (branky Kisari, Harmáček) a teprve 9. 5. konečně opět radost z vítězství doma nad FK Brandýs „B“ 3:1 (branky: Harmáček 2, Kisari). Tabulka soutěže zatím vypadá takto: 1. FK Jirny „B“ 21 17 4 0 93:12 55 bodů 5. Odolena Voda 21 10 4 7 38:35 34 bodů 14. Sokol Veleň 21 3 0 18 20:66 9 bodů V červnu bude mistrovská soutěž ukončena těmito utkáními: So 6. 6. v 17 hod. TJ Odolena Voda - Sokol Klecany „B“ So 13. 6. v 17 hod. FK Jirny „B“ - TJ Odolena Voda Výbor oddílu, hráči a trenéři všech mužstev srdečně zvou do ochozu sportovního areálu na mistrovská utkání. Věříme, že vás hra našich fotbalistů potěší a bude tou nejlepší odměnou za povzbuzování a přízeň. Vladimír Kulíšek

20

6_09_25 25.5.2009 23:04 Stránka 23

Trampolíny Nevšední zážitek a podle ohlasů soudě, díky perfektní přípravě a organizaci, také nejlepší trampolínový závod v České republice - to byl „Druhý závod Českého a Žákovského poháru 2009 ve skocích na trampolíně“. Tato vrcholná sportovní událost se konala 16. května v naší sportovní hale. Děkujeme všem, zvláště pak rodičům oddílových dětí, za ochotu a pomoc, pro velký úspěch už nyní chystáme podklady na realizaci závodu v roce 2010. Další podrobnosti o této akci přineseme v příštím čísle Odolenu. Za podporu děkujeme těmto firmám a institucím: Město Odolena Voda, Aero Vodochody a.s., ISATech s.r.o, Zpravodaj Náš region, ZŠ Odolena Voda, Vydavatelství Metafora, Kelnar - poradenství, Truhlářství - Vlastník, Papírnictví P. Kelner, Potraviny Materna, Potraviny Dvořák, Květinářství Tomanová, Písmomalířství - F. Teplý. Za oddíl trampolín Simona Šulcová, asistentka trenéra

Ohlasy našich čtenářů V Odolenu č. 5 jsem si přečetla poděkování starostky města paní Odehnalové myslivcům z Honebního společenstva za úklid města. Jednalo se o skutečně chvályhodný počin, ale když čtu, že během brigády zaplnili myslivci sběrem osm valníků, pak se za nás Vodoláky stydím. Jestliže jsou Vodoláci (samozřejmě jen někteří) schopni město takto zaneřádit, pak to znamená, že k němu nemají žádný vztah a absolutně žádnou úctu, neváží si toho, co tu je. A jak mohou mít lidé úctu sami k sobě, když nemají úctu ani k životnímu prostředí? Uvědomme si, že to, co je kolem nás, odráží náš vnitřní život a pokud budeme mít snahu žít v hezkém prostředí, pak se zcela určitě prosvětlí také pohled na náš vlastní život, protože si uvědomíme, že na světě může být krásně. Přeji všem krásné dny. Jana Mašková, astroložka

Recept Kuře a’la husa Potřebujeme: 4 kuřecí stehna nebo 1 naporcované kuře, sůl, kmín, 0,5 dcl vody 2-5 dcl černého piva, 1 lžíci másla Naporcované kuře oboustranně silně osolíme a okmínujeme, vložíme do pekáče a přelijeme vodou, uzavřeme poklicí a pečeme 25 minut na 200°C. Přesně po 25 minutách odejmeme poklici, kuře přelijeme černým pivem a dopékáme. Důležité je často polévat. Po dopečení vyjmeme z trouby a do výpeku přidáme lžíci másla. Podáváme s houskovým nebo bramborovým knedlíkem a se zelím.

21

6_09_25 25.5.2009 23:04 Stránka 24

Inzerce

ZLATNICTVÍ Kateřina Maisnerová Nově nabízí SERVIS HODINEK všech značek • výměny baterií • u vodotěsných hodinek test vodotěsnosti • výměna sklíček a řemínků • drobné hodinářské práce

Pod Tvrzí, Odolena Voda

Otevítací doba: ÚT - PÁ: 13.00 – 18.00

tel.: 602 250 880

NABÍZÍME drobné stavební, údržbářské a zednické práce • demolice • omítky • štukování • obklady • dlažby • malování interiérů. Stavební úklid samozřejmostí. Telefon: 776 848 737

KADEŘNICTVÍ POD TVRZÍ 395 ODOLENA VODA pánské, dámské, dětské Jana Bohuňková tel.: 732 153 787

22

6_09_25 26.5.2009 0:08 Stránka 25

AUTOSERVIS – PNEUSERVIS Akord služby s.r.o. ➽ ➽ ➽ ➽ ➽

Mechanické opravy Výměny autoskel Klempířské práce Diagnostika Prodej náhradních dílů a příslušenství

➽ ➽

➽

Prodej pneu a ráfků Přezutí pneu na počkání Opravy pneu

tel.: 603 925 202 www.akord-auto.cz K Cukrovaru 373 250 70 Odolena Voda

23

6_09_25 25.5.2009 23:04 Stránka 26

Ohlédnutí Den Země - 22. duben

Fota: Pavel Novotný

Komise pro životní prostředí od roku 1992 při příležitosti Dne Země pořádá úklid Malého háje. V devadesátých letech jsme během této akce několikrát zaplnili velkoobjemový kontejner pneumatikami, zbytky nábytku, koberci a podobnými předměty. Zmizela skládka v rokli a nám připadá, že se úklid Malého háje rok od roku stává spíše symbolickým důkazem, že se ještě najdou lidé ochotni zvednout ze země něco, co se jiní neobtěžovali odložit do odpadkového koše. Letos nám přálo počasí, velice potěšila účast rodičů s dětmi. Uklidili jsme i vyhozené počítačové monitory ze svahu mezi silnicí a rybníčkem, střepy z obrazovek však možná ještě někde zůstaly... Děkuji všem, kteří Den Země oslavili účastí na úklidu. Josef Odehnal, předseda KŽP

Výstava fotografií Minigalerie Pavla Novotného v Odoleně Vodě až do 2. června hostí výstavu pozoruhodných fotografií Jany Šplíchalové, zakládající členky známé fotoskupiny Femina, která letos slaví třicet let existence. Slavnostní vernisáž za účasti autorky se konala 7. května.

24

6_09_25 25.5.2009 22:15 Stránka 27

Staročeské máje Hasičský sbor Dolínek 23. května uspořádal tradiční Staročeské máje. Za krásného počasí a velkého zájmu přihlížejících prošel Dolínkem slavnostní krojovaný průvod. Muzika zvesela vyhrávala, atmosféra byla zkrátka nezapomenutelná.

Sousedé se dobře bavili Společensko-sportovní den „Sousedé se dobře baví v Dolním Povltaví“ připravily v sobotu 23. května Vodochody ve spolupráci s dalšími obcemi svazku. Pohár pro vítěze turnaje v malé kopané z rukou strostky města Odolena Voda Evy Odehnalové převzal tým „Domeček“ z Vodolky.

Fota: Pavel Novotný

6_09_25 25.5.2009 22:16 Stránka 28

Vážení a milí čtenáři Odolenu, několikrát jsem si už říkal, že by stálo za to přerušit alespoň jednou pozemské putování Čenkovem, Dolínkem a Vodolkou, při němž porovnáváme současnou tvář našeho městečka se zajímavými dobovými fotografiemi, a pokusit se zase trošku o nadhled, o pohled z ptačí z pespektivy. Moc jsem si přál nějakou další leteckou fotografii. A představte si, přání se mi splnilo! Prakticky jako na zavolanou se ozvali z Aera Vodochody s nabídkou snímku Odoleny Vody a okolí, který získali díky Vojenskému topografickému ústavu v Dobrušce. A protože nic nenamítali ani proti jeho zveřejnění v Odolenu, s radostí vám jej nyní přikládám. Ne sice celý, přetištěn je „pouze“ výřez bez vodochodských továrních hal, ale o nich a vůbec o celé fabrice, její produkci a lidech s ní spojených velice poutavě psal do místního zpravodaje v polovině 90. let pan František Hrouda v seriálu „Z kroniky továrny Aero“. A já bych si netroufal cokoliv dodávat.

Fotografie, přesněji snímek ze souboru prvního celostátního topografického mapování, je datován rokem 1957 a v nádherné celistvosti zobrazuje vše, o čem jsme se již tu letmo, tu o něco více při našem putování zmiňovali. Všimněte si rozestavěného „starého sídliště“, doposud osamoceně stojící budovy měšťanské (dnešní základní) školy s přilehlou zahradou (to musely být přestávky!) a se vzorně nalajnovaným fotbalovým hřištěm. Dolínek ještě zdaleka svou výstavbou nedosáhl hranic Vodolky. A pokud jde o ni samotnou, nalevo od její návsi (Dolního náměstí) se stále ještě tyčí podstatná část objektů statku, jak jsme si jej onehdy prohlíželi od Zlatkova, a při dolním levém rohu fotografie je zřetelně patrná dráha železniční vlečky s doposud zachovalým přemostěním ve Velkoveské ulici. S trochou nadsázky by se dalo říci, že pořizovateli snímku se podařilo zvěčnit Vodolku ve chvíli, kdy do jejího po staletí neměnného zemědělského osudu vstoupil průmysl a začal ji významně proměňovat. Snad mi odpustíte, že vám protentokrát nenabídnu zcela přesný současný obraz. Nicméně za víc než „náhradu“ považuji jeden z nádherných leteckých pohledů na Vodolku, pořízený panem Janem Koubou na jaře roku 2007. Určitě vám udělá radost. Patrně jste si všimli i kvůli velkému množství vyrojivších se billboardů, že už nám zase začala sezóna nahánění voličských hlasů. A už to zase na nich přetéká zlobou, vzájemným osočováním, špiněním a sliby. Většina na nich uvedeného není myšlena vážně, většina pravděpodobně není ani pravda, většina snad ani není vůbec splnitelná. Nakonec nám znovu zůstane jen náš vlastní život, za nějž jsme zodpovědni výhradně sami sobě a který bychom měli odžít co nejlépe a nejdůstojněji. To ostatní je podružné. S přáním pěkného června Roman Straka