Odolen. zpravodaj města Odolena Voda. měsíčník cena 10 Kč

Odolen zpravodaj

města

Odolena

Voda

měsíčník n cena 10 Kč n [email protected] n www.odolenavoda.cz

Fota: Zdeněk Kocur

Historický den – 460 let tvrze, tvrz na Dolním náměstí, 25. 6. 2016. n

fotogalerie Malování v plenéru, prostranství u kostela sv. Klimenta, 21. 7. 2016 Fota: Archiv kulturní komise

2

Odolen 9/2016

zprávy z radnice Výtah ze zasedání Zastupitelstva města Odolena Voda č. 3/2016 ze dne 20. 6. 2016 Zastupitelstvo schvaluje:

Zakonzervování nástavby Kpt. Jaroše 268-270, 250 70 Odolena Voda. Orientační cena: 378 480 Kč. Záměr na prodej traktoru Belarus včetně zametače a šípové radlice. Prodej bude realizován obálkovou metodou, nejnižší možnou nabídkou je částka 535 500 Kč. Soubor movitých věcí bude prodán tomu, kdo nabídne vyšší částku. Závěrečný účet města Odolena Voda za rok 2015 s výhradami ve smyslu nálezů uvedených ve Zprávě o výsledku přezkoumání hospodaření města Odolena Voda za rok 2015 vydané Krajským úřadem Středočeského kraje dne 27. 4. 2016 a schvaluje navržená opatření k nápravě zjištěných chyb a nedostatků.

Zastupitelstvo doporučuje:

Radě města schválení snížení nájmu v bytech přidělených nájemcům nástavby Kpt. Jaroše 268-270, 250 70 Odolena Voda na

částku 43 Kč/m2 po dobu 3 let, jako kompenzaci nákladů spojených s přestěhováním do náhradního bytu a dále jednorázovou částku do maximální výše 5 000 Kč na úhradu nákladů za stěhování na základě předložené faktury. Schválit záměr auditu účetnictví města s cílem nastavení účetních procesů tak, aby odpovídaly českým účetním standardům a zákonu o účetnictví a neopakovaly se chyby ze závěrečné zprávy z kontroly hospodaření města ze dne 25. 4. - 27. 4. 2016 a ze dne 12.10. - 15. 10. 2015. ZM bude poskytnuta závěrečná zpráva z proběhlého auditu.

Zastupitelstvo bere na vědomí:

Informaci o neúspěšném prodeji traktoru Belarus včetně příslušenství za cenu 714 000 Kč. Úplné znění usnesení zastupitelstva města naleznete na www.odolenavoda.cz / Usnesení Zastupitelstva města

Výtah ze zasedání Zastupitelstva města Odolena Voda č. 4/2016 ze dne 18. 7. 2016 Zastupitelstvo jmenuje: Na návrh starostky města Odolena Voda, s účinností od 19. 7. 2016 na dobu neurčitou, jako vedoucího strážníka Městské policie Odolena Voda slečnu Dagmaru Dobrovolnou DiS., služ. číslo 1005, dle § 3 odst. 2) zákona č. 553/1991 Sb., o obecní policii.

Zastupitelstvo schvaluje:

Odepsání pohledávky poplatku za provoz systému shromaž ďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů u občanů – cizinců ve výši 77 040 Kč za r. 2013/2014. Bezúplatnou směnnou smlouvu mezi městem Odolena Voda a V. M. a S. M. na směnu pozemků. Město převede z pozemku p. p. č. 873/12, způsob využití ostatní komunikace/druh pozemku ostatní plocha 14 m2 (díl „a“) do p. p. č. 87/4, vše v k. ú. Odolena Voda a tím p. p. č. 87/4 bude mít novou výměru 236 m2. Manželé M. převedou z pozemku p. p. č. 87/4, druh pozemku zahrada, 15 m2 (díl „b“) do p. p. č. 873/12, vše v k. ú. Odolena Voda a tím p. p. č. 873/12 bude mít novou výměru 3 243 m2. Město zaplatí poplatek za vložení do katastru nemovitostí a uhradí daň z nabytí nemovitosti na finančním úřadě. Smlouvu o budoucím provozování vodovodu v ulici K Lomu uzavírané mezi COLAS CZ, a. s., IČ: 26177005, se sídlem Ke Klíčovu 9, 190 00 Praha 9; městem Odolena Voda, IČ: 00240559, se sídlem Dolní nám. 14, 250 70 Odolena Voda a společnostmi Vodárny Kladno – Mělník, a. s., IČ: 46356991, se sídlem U Vodojemu 3 085, 272 01 Kladno a Středočeské vodárny a kanalizace, a. s., IČ: 26196620, se sídlem U Vodojemu 3 085, 272 01 Kladno. Kupní smlouvu o převodu vlastnictví mezi městem Odolena Voda a paní J. V. na prodej pozemku p. č. 117/39 o výměře 61 m², druh pozemku – ovocný sad, k. ú. Odolena Voda, který je v majetku města Odolena Voda LV 10001, za dohodnutou tržní cenu 6 100 Kč. Žadatelka zaplatí poplatek vložení do katastru nemovitostí a zaplatí daň z nabytí nemovité věci. Záměr na prodej části pozemku p. č. 127/8 o výměře 144 m², druh pozemku - trvalý travní porost, k. ú. Dolínek LV 10001, z majetku města Odolena Voda. Na pozemku jsou hospodářské budovy, které jsou ve vlastnictví soukromé fyzické osoby. Minimální ceOdolen 9/2016

na prodávaného pozemku 500 Kč/m2. Žadatel zaplatí poplatek za vložení do katastru nemovitostí, znalecký posudek a zaplatí daň z nabytí nemovitosti. Zadání změny číslo 4. Územního plánu města Odolena Voda. Návrhy Smluv o poskytnutí dotace z rozpočtu města Odolena Voda uzavřené podle ustanovení § 10a odst. 5 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů: A) pro TJ AERO: - fotbalový oddíl TJ Aero - návrh RM – výše dotace 22 000 Kč, - šachový oddíl TJ Aero - návrh RM – výše dotace 20 000 Kč, - oddíl trampolín TJ Aero - návrh RM – výše dotace 15 000 Kč, - oddíl orientačního běhu TJ Aero - návrh RM – výše dotace 5 000 Kč, B) pro Volejbalový klub Odolena Voda, z. s.: - činnost – republiková soutěž mladšího žactva - návrh RM – výše dotace 5 000 Kč, - činnost – soustředění mladších a starších žáků - návrh RM – výše dotace 8 000 Kč, AERO Odolena Voda volejbal: - činnost – Český pohár starších žáků - návrh RM – výše dotace 3 000 Kč, - činnost – Barevný minivolejbal - návrh RM – výše dotace 10 000 Kč.

Zastupitelstvo bere na vědomí:

Žádost ZŠ Vítězslava Hálka Odolena Voda týkající se zvýšení kapacity ZŠ. Informace k uspořádání místního referenda týkajícího se MUK napojené na dálnici D8 v k. ú. Odolena Voda a Dolínek.

Zastupitelstvo ukládá: Místostarostovi projednat bod veřejně prospěšné stavby MUK s krajským úřadem v termínu do příštího jednání ZM č. 5/2016. Úplné znění usnesení zastupitelstva města naleznete na www.odolenavoda.cz / Usnesení Zastupitelstva města 3

zprávy z radnice Výtah ze zasedání Rady města Odolena Voda č. 11/2016 ze dne 22. 6. 2016 Rada schvaluje: Zadávací dokumentaci veřejné zakázky malého rozsahu na provedení stavebních prací na výstavbu nového chodníku a opěrné hráze v ulici Školní, Odolena Voda. Doporučení statika společnosti PSDS, s. r. o., Trabantská 673/18, 190 15 Praha 9, IČ: 28098064, na prodloužení monitoringu technického stavu a statických změn střešní konstrukce nástavby bytového domu čp. 268-270, Kpt. Jaroše, 250 70 Odolena Voda o 12 měsíců a vypracování žádosti na Stavební odbor MěÚ Odolena Voda o prolongaci nařízeného termínu k zajištění nutných zabezpečovacích prací konstrukce krovu této stavby do 07/2017. Důvodem je prodloužení období pro zajištění adekvátního náhradního bydlení pro stávající obyvatele. Smlouvu o dílo na dodávku gastro-technologického zařízení a vybavení pro navýšení kapacity jídel školní kuchyně ZŠ Vítěz-

slava Hálka Odolena Voda, Školní 200, 250 70 Odolena Voda, IČ: 75031281, uzavřenou mezi městem Odolena Voda, Dolní náměstí 14, 250 70 Odolena Voda, IČ: 00240559, a společností PROGASTRO, s. r. o., Malátova 17 čp. 461, 150 00 Praha 5, IČ: 25632213, ve finančním objemu 573 668 Kč včetně DPH. Smlouvu o dílo na stavebně-montážní práce vyvolané potřebou instalace nového gastro-technologického zařízení a vybavení k navýšení kapacity jídel školní kuchyně ZŠ Vítězslava Hálka Odolena Voda, Školní 200, 250 70 Odolena Voda, IČ: 7503128, mezi městem Odolena Voda, Dolní náměstí 14, 250 70 Odolena Voda, IČ: 00240559, a společností PROGASTRO, s. r. o., Malátova 17 čp. 461, 150 00 Praha 5, IČ: 25632213 ve finančním objemu 203 885 Kč včetně DPH. Úplné znění usnesení rady města naleznete na www.odolenavoda.cz / Usnesení Rady města

Výtah ze zasedání Rady města Odolena Voda č. 12/2016 ze dne 13. 7. 2016 Rada schvaluje: Jako pro město nejvhodnější cenovou nabídku na přestavbu výukové kuchyně na jazykové učebny v ZŠ Vítězslava Hálka Odolena Voda, Školní 200, 250 70 Odolena Voda, IČ: 75031281, prostřednictvím společnosti Stavby S+D, s. r. o., Hudečkova 1298/2, 140 00 Praha 4 – Krč, IČ: 02169835, v celkové ceně díla 439 997 Kč včetně DPH. Jako pro město nejvhodnější cenovou nabídku na adaptaci 2 tříd školní družiny na kmenové učebny ZŠ Vítězslava Hálka Odolena Voda, Školní 200, 250 70 Odolena Voda, IČ: 7503128, firmy Tomáš Švára, třída 5. května 1037, 289 11 Pečky, IČ: 62481029, v celkové ceně díla 150 645 Kč včetně DPH. Jako pro město nejvhodnější nabídku na vyhotovení projektové dokumentace ve stupni DSP + DPS na rekonstrukci prostoru na Horním náměstí, spol. Fanit, s. r. o., 267 41 Kublov 210, IČ: 28250737, za cenu 36 300 Kč vč. DPH. Jako pro město nejvhodnější nabídku na vyhotovení projektové dokumentace ve stupni DSP + DPS na rekonstrukci parkoviště v ulici U lékárny, spol. Fanit, s. r. o., 267 41 Kublov 210, IČ: 28250737, za cenu 60 500 Kč vč. DPH. Opravu bytu č. 8 o velikosti 3+1 situovaného ve 3. NP domu čp. 253 Horní nám., 250 70 Odolena Voda, a to na základě provedené poptávky. Výsledek poptávkového řízení bude předložen radě města k rozhodnutí. Přidělení bytu č. 4 o velikosti 3+1 situovaného ve 2. NP domu čp. 269 Kpt. Jaroše, 250 70 Odolena Voda manželům K. O. a J. O., bytem Odolena Voda, to od 1. 9. 2016 na dobu neurčitou. Výše nájmu 43 Kč/m2 po dobu 3 let - jako kompenzace nákladů spojených s přestěhováním. Zábor veřejného prostranství pozemku p. č. 241/28 k. ú. Odolena Voda - sportovního areálu Ke Stadionu 375, 250 70 Odolena Voda o rozměru 28 m x 24 m (umístění mobilního letního kina) dne 11. 8. 2016 (čtvrtek) v době od 16.00 – 23.00 z důvodu před4

volební akce senátorky Ing. Veroniky Vrecionové. Typ akce – letní kino, neformální rozhovory s občany. Dodatek č. 1 k nájemní smlouvě č. 0130/2013/MěÚ uzavřené s MO ČRS Odolena Voda, IČ: 43751407, zastoupené Liborem Malým, předsedou, se sídlem Zahradní 130, 250 70 Odolena Voda, a to na dobu 15 let, nejpozději však do 31. 12. 2028, kterým se pronajímá pozemek č. 28 v k. ú. Čenkov o celkové výměře 568 m2 včetně stavby bez čp/če na tomto pozemku stojící. Nájem bude uhrazen formou předplaceného nájmu do konce platnosti smlouvy, tj. 31. prosince 2028 ve výši 6 000 Kč ročně za rybníky, pozemky a pozemek se stavbou, tj. celkem částka 78 000 Kč s tím, že pokud by došlo k předčasnému ukončení smlouvy, bez ohledu z čí strany by byla smlouva ukončena, bude vrácena poměrná část předplaceného nájmu zpět nájemci. Na základě doporučení ZM 3/2016 snížení nájmu v bytech přidělených nájemcům nástavby Kpt. Jaroše 268-270, 250 70 Odolena Voda na částku 43 Kč/m2 po dobu 3 let, jako kompenzaci nákladů spojených s přestěhováním do náhradního bytu, a to panu J. R., kterému byl přidělen byt č. 3 v čp. 226 Revoluční, 250 70 Odolena Voda a paní J. L., které byl přidělen byt č. 5 v čp. 254 Horní nám., 250 70 Odolena Voda, a to od účinnosti smlouvy. Smlouvu o nájmu pozemků o celkové výměře 2807 m2 v k. ú. Odolena Voda. Roční nájemné za pronájem uvedených pozemků činí 27 845 Kč (9,92 Kč/m2). S první úhradou nájemného bude uhrazena i jednorázová částka ve výši 83 535 Kč za 3 roky zpětně z důvodu bezesmluvního užívání pronajímaných pozemků. Nájemní smlouva se uzavírá na dobu určitou od 1. 7. 2016 do 31. 12. 2018. DPH nebude připočítáváno z důvodu, že se jedná o pronájem pozemků, které neslouží k ekonomické činnosti. Dodatek ceníku sportovní haly o paušální denní položku ve výši 500 Kč na akce konané v průběhu letních prázdnin pro aktivity s dětmi konané ve sportovní hale a na všech sportovištích města.

Odolen 9/2016

zprávy z radnice Smlouvu o dílo na výkon činnosti odborného zástupce provozovatele ČOV pro veřejnou potřebu města Odolena Voda se spol. PROVOD – inženýrská společnost, s. r. o., IČ: 26166542, se sídlem V Podhájí 226/28, 400 01 Ústí nad Labem. Smlouva na dobu určitou do 31. 12. 2017, cena díla 48 400 Kč vč. DPH ročně. Provedení udržovacích prací a stavebních úprav vnitřních prostor v MŠ Odolena Voda, Komenského 307, 250 70 Odolena Voda dle žádosti MŠ Odolena Voda.

Rada neschvaluje:

Umístění plakátů formátu A2 na sloupy veřejného osvětlení ve městě Odolena Voda z důvodu předvolební kampaně senátorky Ing. Veroniky Vrecionové, zvolené na volební období 2010 – 2016, v době od 1. 9. 2016 do 14. 10. 2016. Důvodem nechválení je časové období vylepení plakátů, doposud není znám počet kandidují-

cích stran a není vyřešeno, kdo bude plakáty po volbách ze sloupů veřejného osvětlení snímat.

Rada ruší:

Zadávací řízení S/2016/26/OSM/JT na opravu bytu č. 7 o velikosti 1+1 v čp. 250 Horní nám., Odolena Voda a ukládá tajemníkovi úřadu vyhlásit nové zadávací řízení. Důvodem je požadavek na realizaci poptávky prostřednictvím elektronického tržiště. Zadávací řízení S/2016/27/OSM/JT na opravu bytu č. 7 o velikosti 3+1 v čp. 255 Horní nám., Odolena Voda a ukládá tajemníkovi úřadu vyhlásit nové zadávací řízení. Důvodem je požadavek na realizaci poptávky prostřednictvím elektronického tržiště. Úplné znění usnesení rady města naleznete na www.odolenavoda.cz / Usnesení Rady města

Výtah ze zasedání Rady města Odolena Voda č. 13/2016 ze dne 3. 8. 2016 Rada schvaluje: Podnájem bytu č. 15 v čp. 270 Kpt. Jaroše, Odolen Voda na dobu určitou do 31. 12. 2016, jehož nájemcem je pan E. F., bytem Odolena Voda. Jako pro město nejvhodnější nabídku na opravu bytu č. 7 o velikosti 1+1 v čp. 250 Horní nám., Odolena Voda, spol. Otistav, s. r. o., IČ: 24832898, se sídlem Českolipská 390/7, 190 00 Praha 9 za částku 209 468 Kč + 31 450,20 Kč (15 % DPH). Jako pro město nejvhodnější nabídku na opravy místních komunikací v rozsahu dle zadání objednatele, spol. Stanislav Bílek, Urešova 1384/6, 148 00 Praha 4, IČ: 14906961, za cenu 152 460 Kč vč. DPH.

Jako pro město nejvhodnější nabídku společnosti AUTOPORT, s. r. o., se sídlem Korytná 47, 100 00 Praha 10, IČ: 49614703, na nákup automobilu Citroen Berlingo za cenu 313 391 Kč včetně DPH. Jako pro město nejvhodnější nabídku vítěze veřejné zakázky malého rozsahu č. S/2016/22/OSM/JT – „Datové propojení lokalit a internetová konektivita – město Odolena Voda“ společnost DIRECT DUTY družstvo, IČ: 24803731, se sídlem Křenova 438/7, 160 00 Praha 6. Celková cena služby za 60 měsíců včetně DPH činí 773 262,60 Kč. Jako pro město nejvhodnější nabídku na nákup komunálního sypače od firmy HANES, s. r. o., se sídlem: U Albertova Vrchu 7, 155 00 Praha 5, IČ: 26131919 za cenu 603 548 Kč s DPH.

Jako pro město nejvhodnější cenovou nabídku na instalaci ochranného oplocení východní a západní strany veřejného víceúčelového sportovního hřiště v ulici Atriová, Dolínek, 250 70 Odolena Voda společnosti Linhart, spol. s r. o., Lhotecká 820, 250 01 Brandýs nad Labem - Stará Boleslav, IČ: 470 52 121, v celkové ceně díla 72 469,32 včetně DPH.

Poskytnutí příspěvku na poskytování sociální služby raná péče Diakonii ČCE, Vlachova 1502, Praha 5, ve výši 5 000 Kč.

Zadávací dokumentaci VZMR č. S/2016/43/OSM/SP-ZŠT pro výběr zhotovitele díla na investiční akci Adaptace kotelny na tělocvičnu v ZŠ Vítězslava Hálka Odolena Voda, Školní 200, 250 70 Odolena Voda.

Úplné znění usnesení rady města naleznete na www.odolenavoda.cz / Usnesení Rady města

Konání akce Rádia Blaník dne 12. 8. 2016 v době od 14.00 – 20.00 hod. na prostranství před Městským úřadem Odolena Voda, Dolní nám. 14, 250 70 Odolena Voda, které bude zaměřeno na propagaci města Odolena Voda.

Informace občanům Městský úřad Odolena Voda na základě žádosti předsedy Okresního soudu Praha-východ Mgr. Martina Dostála hledá zájemce o činnost přísedícího okresního soudu z řad občanů města Odolena Voda. Obecné předpoklady pro výkon funkce přísedícího: Podle § 60 odst. 1 zákona o soudech a soudcích může být přísedícím ustanoven: státní občan České republiky, který je způsobilý k právním úkonům, bezúhonný, jestliže jeho zkušenosti a morální vlastnosti dávají záruku, že bude svou funkci řádně zastávat, v den ustanovení dosáhl věku nejméně 30 let, má trvalé bydliště v Odoleně Vodě a který souhlasí se svým ustanovením za přísedícího a s přidělením k určitému soudu. U kandidátů na funkci přísedícího narozených před 1. 12. 1971 je dalším předpokladem lustrační osvědčení a čestné prohlášení.

Odolen 9/2016

Přísedící volí zastupitelstvo obce na základě vyjádření předsedy soudu. Zájemci o tuto činnost mohou získat bližší informace v úředních dnech na Městském úřadu Odolena Voda u vedoucí správního odboru Městského úřadu Odolena Voda paní Duranové – tel.: 283 116 421. Písemnou žádost včetně motivačního dopisu a čestného prohlášení o splnění zákonných předpokladů je třeba zaslat do 15. září 2016 na adresu Městského úřadu Odolena Voda. Po vyjádření předsedy soudu proběhne volba přísedících Zastupitelstvem města Odolena Voda, na které budete pozváni. Děkujeme všem případným zájemcům za jejich projevenou ochotu.

5

zprávy z radnice

Zprávy z městské policie Vážení občané města Odolena Voda, setkáváme se opět po prázdninách a dovolených a doufám, že jste tento letní čas strávili příjemně a jste odpočatí. Městská policie si však v těchto měsících na úbytek práce stěžovat nemohla. Z minulého období vám dlužím ještě informaci, kterou jsem dříve poskytnout nemohla z důvodu probíhajícího vyšetřování. Při kontrole mladíků podezřelých ze spáchání přestupku proti veřejnému pořádku bylo u jednoho z nich nalezeno větší množství sušiny obsahující látku „tetrahydrocannabinol“ (marihua ny). Po řádném zdokumentování byl celý případ i s důkazy postoupen PČR, která je ze zákona oprávněna v této věci učinit další příslušné kroky. Další trestný čin, který se nám podařilo odhalit a zdokumentovat hlavně díky městskému kamerovému dohledovému systému a pečlivé práci prvosledové hlídky policistů z Brandýsa nad Labem bylo sprejerství. Málokdo z vás asi bude vědět, že sprejerství je trestným činem vždy. Nezávisle na výši škody se dopustí trestného činu každý, kdo poškodí cizí věc tím, že ji postříká, pomaluje či popíše barvou nebo jinou látkou. Většina mladých sprejerů si tuto vážnou skutečnost vůbec neuvědomuje a díky tomu mohou mít k trestnému činu až nebezpečně blízko. Je tedy na nás dospělých, abychom v tomto směru prováděli osvětu a působili na mládež výchovně. Městská policie tak svým včasným jednáním ušetřila městu nemalé finanční prostředky za odstraňování případných způsobených škod. V tomto krátkém prázdninovém období se nám podařilo úspěšně odhalit rovnou dva takovéto případy. V kaž dém z nich bylo na pachatele výchovně působeno tak, aby si uvědomili protiprávnost svého chování a v budoucnu tak v této činnosti již více nepokračovali. Obdobným způsobem bylo řešeno i poškození cizí věci rozlitou barvou na herních prvcích našeho sportovního areálu. Díky místní znalosti hlídky se nám podařilo zjistit pachatele

Foto: Archiv MP

6

a celý tento řádně zdokumentovaný případ postoupit k dořešení PČR. Hlídky strážníků vyjížděly opakovaně k silně podnapilým osobám. V některých případech strážníci pomáhali těmto osobám ležícím v komunikaci, kde hrozilo nebezpečí dopravní nehody. U jedné z osob bylo měřičem obsahu alkoholu v dechu naměřeno dokonce 4,89 promile. Aby byl článek objektivní a vyvážený, ráda bych uvedla, že strážníci se v době prázdnin mimo uvedené negativní skutečnosti věnovali také výchově dětí a mládeže. Navštívili dětský tábor v Nezabudicích, ve kterém se děti seznámily s činností městské policie, posláním strážníků, tématikou psovodů, dětem byla ukázána výzbroj a výstroj strážníků. Pro děti si připravili zábavné hry, ve kterých ti nejlepší získali odměny a ostatní dostali drobné dárky, aby jim to nepřišlo líto. Tento dětský tábor si městská policie vybrala cíleně, neboť město Odolena Voda je z části sponzorem Dětského domova Kralupy nad Vltavou a díky tomu se mohly účastnit tohoto tábora i děti z výše uvedeného domova. V obdobném duchu se konaly „Svatojánské slavnosti“, na které byli strážníci přizváni do obce Úžice. Taktéž se věnovali i dětem z příměstského tábora pořádaným neziskovou organizací Stonožka. Protože se všechny akce setkaly s nadšenou odezvou, přijala jsem za městskou policii od organizátorů pozvání i na příští rok. Během prázdnin proběhla důsledná kontrola dětských hřišť a sportovního areálu. Smyslem kontroly bylo zjistit, zda se v pískovištích a jejich těsné blízkosti v travnatých plochách nenachází nebezpečné předměty, sklo, injekční jehly apod. Všechny sypké povrchy byly prohrabány hráběmi. Zároveň byla překontrolována stabilita a bezpečnost herních prvků. Všechny zjištěné závady byly zdokumentovány a předány správci k nápravě. Celkem bylo zkontrolováno 16 objektů. Závěrem bych chtěla popřát všem školáčkům úspěšný vstup do nového školní-

ho roku a jejich rodičům co nejméně starostí. Těšíme se, že se s nimi opět uvidíme při dohledu na jejich bezpečnost na nejfrekventovanějších přechodech pro chodce v blízkosti školy. n Dagmara Dobrovolná DiS., vedoucí

strážník MP Odolena Voda

Blahopřejeme jubilea V červenci 2016 oslavili významná životní jubilea:

Osmdesátiny František Doležal Odolena Voda Dvaaosmdesátiny Ludmila Majerová Odolena Voda Marie Šídová Odolena Voda Helena Tůmová Odolena Voda Třiaosmdesátiny Vladimír Chrastina Odolena Voda Čtyřiaosmdesátiny Květoslava Laštovková Odolena Voda Pětaosmdesátiny Věra Vyskočilová Odolena Voda Sedmaosmdesátiny Josef Haider Odolena Voda Osmaosmdesátiny Jaroslav Zeman Odolena Voda V srpnu 2016 oslavili významná životní jubilea:

Osmdesátiny Jitka Mašínová Odolena Voda Ladislav Fanta Dolínek Libor Kotek Odolena Voda Jedenaosmdesátiny Miloslav Honc Odolena Voda Věra Svobodová Dolínek Dvaaosmdesátiny Helena Pěkná Odolena Voda Vladimír Přibáň Odolena Voda Čtyřiaosmdesátiny Miloslava Haiderová Odolena Voda Marie Hejlková Odolena Voda Bohumila Horčíková Odolena Voda Milan Štefanik Odolena Voda Šestaosmdesátiny Marie Sobotková Odolena Voda Sedmaosmdesátiny Věra Doležalová Odolena Voda Dvaadevadesátiny Božena Hroudová Odolena Voda (Všechna jména jsou uvedena se souhlasem jubilantů.)

Odolen 9/2016

zprávy z radnice Veřejné sportovní multifunkční hřiště v ulici Atriová Ještě před 40 lety bychom v místě současného dětského hřiště v ulici Atriová našli hlubší rokli s bažinatým povrchem. Místní rodáci si pamatují, že tato terénní vlna byla zasypána v rámci okolní výstavby obytných domů, srovnána a na vzniklou plochu pak byl položen kolem roku 1981 asfaltový koberec v tzv. akci „Z“. Živičný povrch tak vychoval několik generací sportovců, ale postupem doby bylo stále více zřejmé, že letitý povrch již nevyhovuje moderním standardům. Rozhodnutí o postupné přípravě generální revitalizace hřiště a vyčlenění finančních prostředků přijala rada města již počátkem roku 2015. Současně město podalo žádost o přidělení dotace v rámci Nadace ČEZ - Oranžové hřiště, ale ani opakovaný pokus na jaře 2016 nebyl úspěšný. V květnu 2016 bylo proto vyhlášeno výběrové řízení na zhotovitele díla, resp. generální rekonstrukci. Vítězem se stala společnost Linhart, spol. s r. o., Brandýs nad Labem - Stará Boleslav, která zajistila pokládku umělého povrchu z extrémně trvanlivého polymeru na celou stávající plochu hřiště (450 m2) a jeho lajnování včetně dodávky herních prvků na volejbal (nohejbal), florbal a minikopanou s nákladem 666 162 Kč včetně DPH. Na podzim letošního roku zde však bude ještě instalována 4 metry vysoká ochranná síť podél obou kratších stran hřiště.

Je potěšitelné, že se tento dárek pro širokou sportovní veřejnost, v předvečer zahájení 31. letních olympijských her, skutečně vydařil. Hřiště a jeho vybavení lze užívat zdarma. A takřka dvouleté provozní zkušenosti s obdobným povrchem multifunkčního hřiště při ZŠ Odolena Voda předem zaručují všem uživatelům komfortní sportovní vyžití i v tomto případě. Slavnostní otevření sportovního areálu proběhlo dne 14. 8. 2016, byl zde sehrán první neformální turnaj v malé kopané, nohejbalu, a mezi jeho lajny se dokonce vešla i ukázka požárního útoku dobrovolných hasičů Dolínek. Nutno dodat že k všeobecné spokojenosti! Nezbývá proto než popřát všem budoucím uživatelům hřiště jen vítězné sportovní zážitky. A Odboru správy sportovišť MěÚ Odolena Voda co nejméně problémů s jeho provozním a servisním zajištěním. Absolutně největší odpovědnost však bude ležet na bedrech samotných návštěvníků hřiště, protože dlouhodobá životnost tohoto profesionálního umělého povrchu je podmíněna důsledným respektováním všech podmínek stanovených provozním řádem hřiště. Ať tedy dobře slouží dalším generacím v zájmu společném! n Stanislav Pirný, investiční technik - projektový manažer

Fota: Stanislav Pirný

Staré hřiště

Nové hřiště

OZNÁMENÍ O DOBĚ A MÍSTĚ KONÁNÍ VOLEB do ZASTUPITELSTVA STŘEDOČESKÉHO KRAJE / do SENÁTU PARLAMENTU ČESKÉ REPUBLIKY Starostka města Odolena Voda podle § 27 zákona č. 130/2000 Sb., o volbách do zastupitelstev krajů a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a podle § 15 zákona č. 247/1995 Sb., o volbách do Parlamentu České republiky a o změně a doplnění dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů

oznamuje: 1. Volby do Zastupitelstva Středočeského kraje a do Senátu Parlamentu České republiky se konají: v pátek dne 7. října 2016 od 14.00 hodin do 22.00 hodin a v sobotu dne 8. října 2016 od 8.00 hodin do 14.00 hodin. 2. Místem konání voleb Ve volebním okrsku č. 1 – Dolínek je volební místnost v rodném domku Vítězslava Hálka v Dolínku, náměstí Vítězslava Hálka čp. 3, Dolínek / Odolena Voda pro voliče bydlící v části města Dolínek a místní části Čenkov. Ve volebním okrsku č. 2 – dolní část města Odolena Voda je volební místnost v kanceláři Bytového družstva Dubina II v čp. 459, ulice Nad Štolami, Odolena Voda / pro voliče bydlící v dolní části města – čp. 1, 4, 6, 12-73, 77-96, 99-129, 131-132, 139, 141, 143, 149, 151-157, 159, 164-168, 170182, 184-194, 196-199, 207-210, 318, 320-326, 328-347, 371, 377-397, 402-488, 505-506, 508, 510-512, 515-695. Odolen 9/2016

Ve volebním okrsku č. 3 – sídliště Odolena Voda je volební místnost v Závodním klubu Aero – velký sál, Revoluční čp. 305, Odolena Voda / pro voliče bydlící v horní části města – čp. 10, 76, 97-98, 130, 133-136, 142, 144-148, 150, 158, 160162, 169, 183, 195, 200-206, 211-301, 308-313, 317, 327, 348, 372, 490-504, 507, 513-514. Ve volebním okrsku č. 4 – sídliště Odolena Voda je volební místnost v Závodním klubu Aero – klubovna č. 9, Revoluční čp. 305, Odolena Voda pro voliče bydlící v horní části města – čp. 302-305, 350-369 a 401. 3. Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svou totožnost a státní občanství České republiky platným občanským průkazem nebo cestovním pasem České republiky. Neprokáže-li uvedené skutečnosti stanovenými doklady, nebude mu hlasování umožněno. 4. Voliči budou dodány 3 dny přede dnem voleb hlasovací lístky. 5. Ve dnech voleb na žádost voliče okrsková volební komise vydá za chybějící nebo jinak označené hlasovací lístky nové. 6. V případě konání II. kola voleb do Senátu se tyto uskuteční: - dne 14. října 2016 od 14.00 do 22.00 hodin a - dne 15. října 2016 od 8.00 do 14.00 hodin Volič obdrží hlasovací lístky ve volební místnosti. 7

zprávy z radnice

Odpadové okénko Recyklace drobného elektra Na podzim roku 2015 byl do sběrného dvora umístěn klecový kontejner na drobný elektroodpad. Takzvaně na zkoušku. Postupem času se ukázalo, že jdeme správným směrem - kontejner byl co chvíli plný. Proto jsme na jaře letošního roku pořídili další 3 červené kontejnery – informaci jste se mohli dočíst v Odolenu 4/2016. Jen pro připomenutí: červené kontejnery najdete na Horním náměstí u Potravin ENAPO; na náměstí V. Hálka u prodejny Večerka a v ulici K Lomu tzv. „u vrtulí“. Společnost ASEKOL, a. s., která zajišťuje zpětný odběr elektra, vypracovala Environmentální vyúčtování za rok 2015. Díky tomuto vyúčtování přesně víme, kolik jsme díky sběru občanů Odoleny Vody uspořili elektrické energie, energetických surovin, primárních surovin a pitné vody. Celkově jsme za rok 2015 (tedy za necelý čtvrt rok) odevzdali 1 749 kg elektrozařízení. Co to znamená? Tím jsme: 42,41 MWh snížili spotřebu elektrické energie, 161,93 m3 spotřebovali méně vody – je to takové množství vody, které je spotřebováno při 2 174 sprchování, uspořili 3 013,18 litrů ropy – toto množství ropy se rovná spotřebě nutné k ujetí 44 312 km v běžném osobním automobilu, 33,58 t jsme přispěli ke snížení produkce nebezpečného odpadu, 0,79 t jsme uspořili primární suroviny, 7,80 t CO2 ev. jsme snížili produkci skleníkových plynů. Výsledky „OdpadOvéhO happeningu“ ze dne 16. 6. 2016

Ráda bych vás seznámila s výsledky akce, při které jsme „rozebrali“ jeden černý kontejner na komunální odpad (KO) o obsahu 1 100 l. Tyto kontejnery se vyváží 2x týdně vždy v pondělí a pátek. Co jsme v kontejneru našli?





4% 32 %

45 % 11 % 1%

7% BiO Odpad (43,30 kg) zbytky z kuchyně, i jídlo (např. zbytky ovoce, zeleniny)

KOmunáLnÍ Odpad (31,00 kg) převažují pleny, zbytky jídla (maso, ryby atd.)

pLaST (10,15 kg) největší objem v kontejneru – 5 pytlů (igelity, lahve atd.)

papÍR (6,30 kg)

SKLO (4,00 kg)

KOv (1,20 kg) hliník, plechovky, víčka od piva

Potvrdilo se, že z celkového objemu odpadků všeho druhu je jen 1/3 „pravého“ komunálního odpadu. Snížením váhy tohoto vyváženého odpadu se také přímo úměrně sníží náklady města. A jsme u toho, co zajímá určitě každého občana města, tedy i vás. Budeme-li poctivě třídit, výrazně snížíme zatížení rozpočtu města, což se může následně projevit na snížení místního poplatku za likvidaci odpadů. Důsledným tříděním komunálního odpadu lze snížit hmotnost na 1/3 celkového množství. Za červen 2016 bylo odvezeno 95,6816 tun komunálního odpadu. Za každou tunu tohoto odpadu hradíme 1 065 Kč – město tedy zaplatilo za odvoz 101 901 Kč bez DPH. Pokud by se nám však podařilo snížit objem komunálního odpadu o 1/3 – tedy na 32 tun měsíčně, finanční náklady by pak činily jen 34 080 Kč. Úspora nákladů je tedy opravdu velmi zajímavá - 67 821 Kč za jeden měsíc. A co teprve za rok! Pro vaši představu – do komunálního odpadu patří jen 3 černé pytle vpravo, obsah ostatních pytlů patří do separovaného odpadu podle komodit.

Ivana Pirná referentka OSM (13. 7. 2016)

8

UŠETŘME než ročně víc 800 tisíc Kč pro naše město!

Několik dalších příkladů: Recyklace 100 ks běžných televizorů uspoří spotřebu elektrické energie pro domácnost až na 4 roky, nebo ušetří přibližně 400 litrů pohonných hmot – to je množství potřebné až k sedmi cestám do Chorvatska! Další zajímavé číslo – odevzdání 10 vysloužilých monitorů ušetří spotřebu energie potřebnou pro chod notebooku po dobu necelých 5 let. Je vidět, že třídění elektrozařízení, i těch nejmenších, má pozitivní dopad na životní prostředí. Je to skvělý výsledek a za to vám všem, kteří třídíte, patří velký dík. Jsem zvědavá, jak si povedeme v letošním roce.

Kompostování

Nekonečným tématem je oblast kompostování. Nejdříve bych se chtěla omluvit těm z vás, kteří jsou pravidelnými čtenáři Odpadových okének a našli určité rozpory v jednotlivých článcích Odolenu. Jak k tomu došlo? Materiály mám z různých webových stránek, které se tímto tématem zabývají. A z toho pak vznikají určité rozpory. Jde o to, jaké požadavky na kompost máme – zda na něj spěcháme nebo zvolíme pomalejší „zrání“. Kam s ním máme namířeno – prohnojit záhony nebo vyrovnat terénní nerovnosti. Kde ho máme umístěn – na slunci nebo ve stínu. Od toho se vše odvíjí. Například pecky z ovoce – jsou tvrdé, ale rozloží se. Ovšem za delší dobu. Takže když na kompost spěcháme, pecky dávat nebudeme. Případně je rozbijeme, abychom urychlili jejich rozklad. To samé platí pro skořápky z ořechů. Další nesoulad byl v otázce, zda do kompostu patří mléčné výroby nebo ne. Patří, ale nesmíme do kompostéru dávat velké množství. Stále je nutné zachovávat poměr uhlíku a dusíku (30:1). Jenže jako to poznáme? Malá pomůcka: materiál čerstvý, šťavnatý, zelený obsahuje hodně dusíku, naopak materiál starší, dřevnatý a hnědý je bohatý na uhlík. Obecným pravidlem kompostování je přidávat 2–3 díly hnědého materiálu na 1 díl zeleného. Pokud kompost zapáchá jako „zkažené vejce“ znamená to, že v něm převládá materiál s nadměrným obsahem uhlíku – pak je nutné přidat posekanou trávu nebo listí. Naopak když zapáchá po amoniaku, přimícháme dřevěné třísky, kůru nebo piliny. Tím se poměr vyrovná. Také musíme dávat pozor na přemokření kompostu – správný kompost by měl být na dotek vlhký jako „dobře vyždímaný ručník“. Jakmile je zase naopak příliš suchý, proces neprobíhá a musíme kompost zalít, abychom ho dostatečně zvlhčili. Jak je to s papírem, papírovými ubrousky, mastným papírem – do kompostéru patří. Samozřejmě v menším množství. Můžeme také natrhat na menší kousky papírové obaly od vajec – jedná se o několikrát recyklovaný papír, který do modrého kontejneru nepatří, ale v kompostu se dobře rozloží. Co s kuchyňským olejem? Kuchyňský olej je samozřejmě také biologicky rozložitelný materiál a do kompostu patří, ale ne v tekuté formě a velkých objemech. Je nutné zajistit, aby se do kompostu nelily hektolitry oleje. Proto se setkáváme s tvrzením, že kuchyňský olej do kompostu nepatří. Přílišné množství oleje by mohlo kontaminovat půdu nebo spodní vody olejnatými látkami, Odolen 9/2016

zprávy z radnice které by mohly znehodnotit vodu i půdu a poškodit některé mikroorganismy. Proto je vhodné olej nechat nasáknout např. do pilin, kartonového papíru, ubrousků a pak tento materiál dát na kompost. Nasáklý olej se postupně rozloží v kompostu a nedochází k uvolnění tekoucího oleje do prostředí. Pečivo můžeme také kompostovat, ale je nutné si uvědomit, že pečivo přitahuje hlodavce a plísně. Když už budeme do kompostu pečivo dávat, je dobré ho nasekat na menší kousky a promíchat to s kompostovaným materiálem. Není však dobré do kompostu dávat zbytky pečiva v nějaké velké míře (aby se nevytvořila jednosložková vrstva a nezačala masivně plesnivět či kvasit). Příště si povíme o dalších komoditách. V minulém čísle jsem vám dala typ na to, co se slupkami od brambor a slíbila jsem, že se s vámi podělím o své zkušenosti. Potvrzuji, opravdu nám chutnalo. Zkusili jste také?

Pro všechny kompostéru chtivé občany – největší kompostéry (720 l) již nejsou k dispozici. Ale ostatních je ještě dost. Informace na www.odolenavoda.cz - Odpadové hospodářství. Víte, že… nápojový karton se skládá z více materiálů? Kromě papírové vrstvy obsahuje také plastovou fólii. Trvanlivé tekutiny jsou navíc chráněny i fólií hliníkovou, která chrání potraviny před proniknutím světla a mikrobiální infekcí. Šestá kvízová otázka: Jak dlouho trvá, než se rozloží jednorázové pleny? Víte-li, zašlete odpověď na e-mail: [email protected]. Ze správných odpovědí na konci roku vylosujeme 3 výherce, kteří od nás dostanou drobnou odměnu. Správná odpověď na šestou kvízovou otázku z minulého čísla: 1 kontejner odpadních plastů uspoří až 30 l ropy. n Ivana Pirná, referentka OSM, zdroj: Ekodomov, Asekol

Hřiště v Malém háji Jistě už mnozí víte, že v Malém háji je nové hřiště pro větší děti. Co ale předcházelo jeho vzniku? Koncem loňského roku se rozhodl státní podnik Lesy ČR vybudovat nové hřiště pro děti. Původní, které používaly asi nejčastěji děti ze školní družiny, už dosloužilo. Na jaře letošního roku se sešli zástupci školy s paní architektkou a vybírali vhodné prvky pro hřiště. O některých měli jasno hned, nad některými se dlouze diskutovalo. Výběr byl dokončen v dubnu, budovat se začalo koncem července a já jsem se byla podívat, jaké prvky zvítězily. Byla jsem překvapená z nádherného „lanového centra“, věřím, že se hodně líbí i dětem. Co se stalo s pyramidou? Kam zmizela? Pyramida byla shnilá a musela být z bezpečnostních důvodů odstraněna. Houpačka je zatím na původním místě, ale bude po drobné údržbě přemístěna na jiné hřiště. V prostoru pod houpačkou musí být dopadová plocha, která v tuto chvíli nejde mezi vzrostlými stromy vybudovat, a to je důvod k přestěhování. Hřiště je velmi pěkné a já bych chtěla tímto poděkovat podniku Lesy ČR za jeho financování a realizaci. Věřím, že bude všem našim dětem dlouho a dobře sloužit.

Fota: Archiv MěÚ

n Hana Plecitá, starostka

Jak je to s komunikací Za Humny Komunikace Za Humny je v současné době v majetku soukromé firmy a pracovníci technických služeb na ní nemohou provádět běžný úklid ani zimní údržbu. První jednání s majitelem Bělozářky, s. r. o., a zároveň majitelem komunikací Za Humny jsme započali v lednu 2016. Došlo k dohodě, že do konce měsíce února budou připraveny smlouvy na převod pozemků a komunikací. V tomto termínu nám bylo oznámeno, že firma Bělozářka je v insolvenčním řízení a nemůže volně disponovat se svým majetkem. V červenci nás navštívil pověřený zástupce insolvenčního správce, se kterým jsme celou situaci prodiskutovali. Pokud správce bude postupovat dle našich doporučení a dodá patřičné dokumenty, jsme připraveni okamžitě zmiňované komunikace a pozemky převzít do majetku města a řádně o ně pečovat. n Hana Plecitá, starostka města

Odolen 9/2016

9

zprávy z radnice / školství Vestavba tělocvičny do bývalé kotelny ZŠ Odolena Voda Trvalý nárůst počtu nových žáků v ZŠ Vítězslava Hálka Odolena Voda si již po několik let žádá přijímat adekvátní opatření pro navyšování provozních kapacit všeho druhu. Například provést nákup mnohem výkonnější gastro-technologie do školní kuchyně, rozšířit jídelnu, zvýšit počet kmenových tříd, zajistit novou přístavbu školní družiny pro 4 třídy a mnohé další dílčí úpravy. Hotovo však zdaleka není. Bylo proto jen otázkou času, kdy také stávající kapacity pro pohybovou a tělesnou výchovu dosáhnou svého maxima. V letním období se sice již po dva roky hojně využívá multifunkční veřejné sportovní hřiště s umělým povrchem při ZŠ, ale při méně příznivých klimatických podmínkách, či v zimních měsících již kapacita staré dobré tělocvičny prostě nestačí obsáhnout sportovní rozvrh stále se zvyšujícího počtu kmenových tříd ZŠ. Chybějící prostor se sice snaží nahradit sportovní hala, ale někdy to prostě možné není a navíc tam žáci musí docházet… V roce 2014 současný pan místostarosta inicioval unikátní myšlenku na využití bývalého prostoru centrální kotelny ZŠ na

Fota: Stanislav Pirný

Technická místnost bývalé kotelny

tuhá paliva (uhlí) situované v suterénu objektu k tělovýchovné činnosti. Toto technické zázemí zde „leželo“ zcela ladem od roku 1989, tedy celých 25 let. V úvodní fázi projektu byly vypracovány studie denního a umělého osvětlení, požárně bezpečnostního řešení, posudek radonového indexu a akustická studie doby dozvuku v chráněných prostorách budoucího sportovního sálu. Souhrn získaných informací umožnil zpracování projektové dokumentace pro spojené územní řízení a stavební povolení (12/2015). Nakonec následovala snaha o získání souhlasných stanovisek dotčených orgánů státní správy (KHS, HZS, OŽP MěÚ Brandýs nad Labem - Stará Boleslav), kladná vyjádření cca 20 různých správců k existenci sítí nebo žádosti o povolení prací v ochranných pásmech. Takřka 2 roky trvající administrativní proces byl úspěšně završen vydáním Územního rozhodnutí o umístění stavby a stavebním povolením. Rozhodnutí nabyla právní moci dne 6. 8. 2016. Na základě této skutečnosti byla vypracována zadávací dokumentace pro výběr zhotovitele díla, jehož teoretické rozpočtové náklady činí 1,5 mil. Kč. Vítěz tendru bude však znám až po uzávěrce tohoto vydání Odolenu. Zahájení stavební činnosti je plánováno na 1. 10. 2016 a pokud vše proběhne podle plánu, můžeme se těšit na předání tělocvičny do užívání na Mikuláše. Avšak punčochy s černým uhlím se zde již nikdo opravdu bát nemusí. Tento předvánoční dárek jistě ocení nejen všichni školáci a učitelský sbor ZŠ, ale především žáci prvního stupně, pro které je nový tělocvičný sál prioritně koncipován. Ale je pravděpodobné, že cestu do stejných míst si

Bývalá kotelna se skladem uhlí

najdou i pohybově a sportovně založení rodiče v podvečerních hodinách… S ohledem na danou prostorovou dispozici sice nebude možné využít adaptovaný prostor pro některé míčové hry (například volejbal), ale naopak se zase zlepší dosavadní podmínky pro výuku gymnastických prvků, různých zdravotních cvičení, aerobiku a podobně. Nedílnou součástí díla se stane rovněž modernizace a rozšíření stávajícího sociálního zázemí včetně výstavby únikového schodiště do dvorního traktu ZŠ. A stará tělocvična získá zase důležitou pomoc menšího a mladšího bratříčka o podlahové ploše cca 140 m2 s kapacitou 30 žáků. Nezbývá proto než poděkovat všem zainteresovaným subjektům za veškeré vynaložené úsilí pro vznik a rozvoj tohoto velmi netradičního projektu a popřát si rychlé a kvalitní dokončení další významné investiční akce města Odolena Voda cílené do školského sektoru v zájmu společném. n Se sportovním pozdravem Stanislav Pirný, investiční technik – projektový manažer

Cvičili jsme se zvířátky Ve školním roce 2015/2016 se sedm z dvanácti tříd naší mateřské školy zúčastnilo nultého ročníku projektu Ústředního cvičitelského sboru RDPD Odboru všestrannosti České obce sokolské "Svět nekončí za vrátky, cvičíme se zvířátky." Děti plnily v každé z pěti oblastí 10 dílčích úkolů, při kterých rozvíjely a zdokonalovaly přirozené pohyby, obratnost, míčové dovednosti, rozvíjely si poznání a poznávaly netradiční činnosti. Každou oblast symbolizovalo zvířátko s přiřazeným symbolem (luční kobylkou, opičkou, ježkem, veverkou a beruškou). Za splněné úkoly si nalepovaly samolepky se symboly jednotlivých zvířátek do svého deníčku. Závěrem školního roku za celo10

roční píli a snahu obdržely diplom, omalovánky a klíčenku Sokolíka Pepíka, který je celým projektem provázel. Paní učitelky si mohly jednotlivými náměty pro pohybové činnosti rozšířit a obohatit metodický zásobník. Na závěr měly možnost vyjádřit své náměty, postřehy a připomínky v dotazníku, který bude pro autorky Věru Smejkalovou (vedoucí ÚCS RDPD OV ČOS) a Danu Uzlovou (vedoucí sboru PD) nejen zpětnou vazbou, ale především východiskem pro úpravu a tvorbu metodického materiálu pro 1. ročník projektu. Jeho začátek je naplánován na září 2016. Projekt je celostátní a zapojit se mohou kromě tělocvičných sokolských jednot státní i soukromé mateřské školy a dále tělovýchovné jednoty ASP, kluby a mateřská centra. Odolen 9/2016

školství Jako koordinátorka projektu v naší MŠ a členka ÚCS RDPD OV ČOS jsem nesmírně potěšena, že nultý ročník projektu splnil svůj účel. Prokázal životaschopnost, ale především kladný dopad na zvýšení pohybové gramotnosti předškoláků. Rozšířil jejich dovednosti a zdokonalení koordinovaných pohybů v obtížnějších podmínkách. Dětem se líbil (v mnohých dokonce objevil skrytý pohybový talent), přinášel jim radost z pohybu a uspokojoval jejich přirozenou potřebu pohybu - jednu ze základních potřeb předškolního dítěte. Od paní učitelek mám rovněž velmi pozitivní ohlasy o užitečnosti projektu pro jejich pedagogickou práci. Doufám, že následující školní rok budou mít zájem se zapojit i ostatní třídy (projekt byl prvotně určen hlavně dětem pěti až šestiletým), neboť v 1. ročníku budou úkoly věkově odstupňovány a účastnit se tak mohou i děti tří až čtyřleté a čtyř až pětileté. Ne-

zbývá než popřát 1. ročníku a všem, kdo se ho budou chtít zúčastnit, hodně zdaru a radosti z pohybu! Závěrem mám už jen malou osobní poznámku. Věřím, že tímto přínosným počinem vejde Sokol do povědomí veřejnosti (která třeba o něm mnoho neví) jako moderní tělovýchovná organizace otevřená všem věkovým a výkonnostním kategoriím, která podporuje nejen pohybové a sportovní, ale i kulturní, společenské a vzdělávací aktivity. Bohužel i v dnešní době přežívá v některých lidech představa Sokola jako zastaralého spolku nostalgicky vzpomínajících senio rů v krojích. n Mgr. Jitka Hrnčířová, učitelka MŠ v Odoleně Vodě

a členka ÚCS RDPD OV ČOS

Fota: Archiv MŠ

Pozvání na výtvarnou výstavu U příležitosti Dne pro Vodolku naše škola připravila výtvarnou výstavu, která se bude konat ve dnech 12. 9. – 17. 9. 2016 v Galerii Kotelna na Dolním náměstí. Výstava bude zahájena vernisáží dne 12. 9. v 17:00 hodin, dále pak bude pro veřejnost otevřena vždy od 15:00 hodin do 17:00 hodin, v sobotu od 11:00 hodin do 15:00 hodin. Přijďte se potěšit obrázky našich žáků, které kreslili a malovali s chutí a nadšením pod vedením svých učitelů v hodinách výtvarné výchovy. n Mgr. Ivana Ullmannová, ředitelka školy

Foto: Archiv ZŠ

Odolen 9/2016

Organizace školního roku 2016/2017 Školní rok 2016/2017 začne ve čtvrtek 1. září 2016. Vyučování bude v prvním pololetí ukončeno v úterý 31. ledna 2017. Vyučování ve druhém pololetí bude ukončeno v pátek 30. června 2017. Podzimní prázdniny připadnou na středu 26. října a čtvrtek 27. října 2016. Vánoční prázdniny budou zahájeny v pátek 23. prosince 2016 a skončí v pondělí 2. ledna 2017. Vyučování začne v úterý 3. ledna 2017. Jednodenní pololetní prázdniny připadnou na pátek 3. února 2017. Jarní prázdniny v délce jednoho týdne jsou podle sídla školy stanoveny takto: 13. 2. - 19. 2. 2017 Velikonoční prázdniny připadnou na čtvrtek 13. dubna. Hlavní prázdniny budou trvat od soboty 1. července 2017 do pátku 1. září 2017. Období školního vyučování ve školním roce 2017/2018 začne v pondělí 4. září 2017. 11

organizace a spolky Knihovna výběr z nových titulů Pro děti Klára Smolíková: Husův dům Zábava i ponaučení nejen pro děti. Zuzana Pospíšilová: Baobaba a jiné příběhy Bajky, pohádky a příběhy pro čtenáře od 6 let. Ivan Binar: O Záhořovi, prasátku s kníry Petra Dvořáková: Flouk a Líla Pohádky pro děti. Bohumil Matějovský: Čuňa, Zulu a Ferda Vítěz literární soutěže Albatrosu z roku 2015 o nejlepší humorný příběh pro děti. Vratislav Maňák: Expedice z pohlednice Zábavný příběh pro čtenáře od 7 let. Jacqueline Wilsonová: Katy Román pro dívky od 12 let.

Klub seniorů Poslední den před prázdninami pro nás seniory jsme zakončili společným obědem v Dobrých časech. Všichni jsme si popřáli krásné prázdniny, které jsme trávili ať s vnoučaty, nebo na chalupách, chatách i doma, klid, pohodu, zdraví a abychom se po prázdninách všichni opět sešli. Ale i o prázdninách jsme se sešli, a to na výletě. V červenci jsme v ranních hodinách, i přes nepřízeň počasí, vyjeli k Novým Hradům. Měli jsme v plánu navštívit i Tereziánské údolí, ale jelikož pršelo, naplánovala jsem změnu. Dopoledne jsme navštívili hrad, potom šli všichni buď na oběd, nebo ještě na prohlídku další trasy hradu. Odpoledne jsme se rozjeli do nedalekého města Žamberk, kde jsem objednala prohlídku muzea a tvrze. Student, který nás provázel, zajímavě vyprávěl o historii muzea apod. Ukázalo se, že i přes špatné počasí se dá vymyslet program tak, aby byli senioři spokojeni. Věřím, že se nám to povedlo a všichni si odnesli další zajímavé zážitky. n Marie Malá, předsedkyně Klubu seniorů

Fota: Archiv Klubu seniorů

Beletrie Jarmila Pospíšilová: Když se rojí smrt James Patterson: Čtrnáctý hřích Nela Rywiková: Děti hněvu Detektivní příběhy. Hana Prádová, Katarína Kunová: Labyrint strachu Ružena Scherhauferová: Eminy slzy Diane Chamberlainová: Dvojí život Romány ze současnosti. Marie Cristenová: Věk lží Historický román z Francie roku 1313, který vychází ze skutečných událostí. Shilpi Somaya Gowda: Tajná dcera Dojemné líčení osudů žen z různých světů. Michaela Klevisová: Štěstí je zadarmo Kniha povídek o tom, jakou podobu může mít štěstí. John Irving: Ulice Záhadných tajemství Román o tom, čeho se nejvíce bojíme: nacházíme lidi, které milujeme a pak je ztrácíme. Kateřina Pojarová: Australský deník aneb Mé soukromé pohromy Veselé i vážné příhody českých emigrantů u protinožců. Paullina Simonsová: Měděný jezdec Romantický příběh o lásce, jež musela vzdorovat hrůzám války, zvůli diktatur i lidské zášti. Leila Meachamová: Poselství růží Rodinná sága o osudech členů tří vlivných texaských rodin ve 20. století. Jan Bauer: Hříšná světice Historický román o postavě kněžny Libuše. n Naďa Střelbová

12

Odolen 9/2016

organizace a spolky

Stonožkové tábory deskové hry a také trochu tančili. Denně jsme měli dopolední svačinu – domácí pomazánku od Hanky a odpolední svačinu – doma pečené buchty a koláče od Pavlíny, která denně na FB zveřejňovala fotky a informace o průběhu tábora a o tom, co všechno jsme s dětmi stihli. Těšíme se zase za rok a věříme, že bude opět o naše Stonožkové tábory zájem. n Pavlína Sáblová

Fota: Archiv kroužky Stonožka

Letošní příměstské tábory jsme nabídli ve 3 týdenních termínech. Každý turnus měl jiné složení věkové, i pokud jde o chlapce a dívky. V jednom turnusu byl dokonce pouze jeden chlapec, a ještě ke všemu to bylo nejstarší dítě. I přes tyto nevyrovnanosti, kdy věk dětí byl v rozmezí 3–12 let, se všem zúčastněným na táborech líbilo. Pravidelně jsme hráli spoustu her, zpívali s kytarou, chodili ven – možná leckdo z Vodolky slyšel naší „Arizonu“, po obědě jsme odpočívali u pohádky, vyráběli gumičkové náramky, hráli

Honební společenstvo Odolena Voda Vypuštění bažantích kuřat v okolí Vodolky Dne 9. července 2016 zakoupili myslivci Honebního společenstva Odolena Voda s finanční podporou města Odolena Voda 100 ks bažantích kuřat k vypuštění v naší honitbě v okolí Vodolky. Cena jednoFoto: Archiv Honebního společenstva ho sedmitýdenního bažantího kuřete je 100 Kč. Cílem celé akce je posílení populace bažantů. S ohledem na počty zjištěné při jarním sčítání zvěře bylo letos zakoupeno 50 bažantích slepic a 50 kohoutů. Týden předem myslivci připravili tři místa, kam budou kuřata vypuštěna. Vysekali v okolí kopřivy a do zásypů nasypali plevy, do kterých potom při vypouštění nasypali granulované krmivo, na které jsou kuřata zvyklá z bažantnice. Už v bažantnici jsme kuřata rozdělili do šesti beden – po třech se slepičkami a kohoutky. Na 9. hodinu jsme byli zpět u mysliveckého skladu – vagonu. Tam už čekali další myslivci, abychom co nejrychleji dopravili kuřata do nového domova. Ještě jsme koupené krmení rozdělili na tři díly a už rychle na místo určení. Během hodiny se už v okolí Vodolky probíhala stovka nových malých bažantů a prozkoumávala svůj nový domov. Od loňského vypouštění se v honitbě ukazuje bažantů více, takže naše úsilí podporované finančně městem Odolena Voda přináší své ovoce. Aby se nová kuřata u nás zabydlela a dále mohla rozvíjet bažantí populaci, žádáme veřejnost a chovatele psů o velkou ohleduplnost a dodržování klidu v přírodě, zejména zabránění volnému pobíhání psů.

Revoluční 305 250 70 Odolena Voda

pořádá nábor nových mažoretek od 5 do 9 let tel: 736 184 020 www.klub-beruska.webgarden.cz Přihlášky zasílejte na [email protected]

n Za Honební společenstvo Odolena Voda Věra Mouchová

Odolen 9/2016

13

organizace a spolky / sport

Trosečníci z Ibisu V posledním červencovém týdnu se vydaly světlušky a vlčata (děvčata a chlapci 7-11 let) ze skautského střediska Ibis Odolena Voda na tábor. Tábor je vyvrcholením naší celoroční činnosti. Máme příležitost si za podpory vedoucích zkusit, jak se umíme postarat sami o sebe. Děti se hrdě podílí na vaření, provozu kuchyně, přípravě dřeva a táborových ohňů, drží noční hlídky, udržují pořádek ve stanech i na celém tábořišti. Samozřejmě nám zbývá čas i na hry, rukodělky, výlet a sportování. V letošním roce jsme inspirováni knihou A. Ransoma „Trosečníci z Vlaštovky“ ztroskotali pod hrází rybníka Hubenov u obce Kocelovice v jižních Čechách. Posádky se musely zachránit při ztroskotání malé plachetnice, vylovit potopené zásoby, vytáhnout loď ze dna, podniknout výlet na horu Kančenžangu, zachránit zraněného kamaráda a nakonec mohly oslavit opravení plachetnice závody lodí.

Tábora se zúčastnilo 42 členů – dětí, vedoucích a přátel střediska, kterým moc děkujeme za jejich pomoc. Poslední výzvou bylo zbourání tábora a uložení všech věcí. S tím nám z Vodolky přijeli pomoci rodiče. Byli jsme moc rádi, že jim můžeme ukázat, jak jsme si vedli. Posedět u ohně, ukázat práci s nářadím, společně bourat táborové stavby, dát ochutnat jídlo z táborové kuchyně. Jak se na skauty sluší, zůstala po nás na louce jen pomačkaná tráva a v lese složené dříví na příští rok. Těšíme se na další skautský rok a dobrodružství, která nás čekají. Svou činnost zahajujeme ve středu 14. září společnou schůzkou světlušek a vlčat. Těšíme se na nováčky, kteří mají chuť okusit s námi skautské putování. V případě zájmu sledujte naše webové a facebookové stránky (www.skautiodolenavoda.cz). Tábor se mohl uskutečnit i díky finanční podpoře města Odolena Voda. Děkujeme. n Helena Zemanová

Fota: Archiv skautského střediska Ibis

WHIPmaster Pumptrack Race 2016 3. ročník závodu se koná 10. 9. 2016 Srdečně vás zveme na již tradiční 3. ročník závodu na pumptracku ve sportovním areálu Odolena Voda. Přijďte si užít skvělou atmosféru plnou adrenalinu a zábavy. Unikátní cyklistický závod, kdy jezdci objíždí uměle vytvořenou dráhu pouze pomocí houpání vlastní váhy, nikoliv šlapáním! Přijďte podpořit jak mladé začínající jezdce, tak českou špičku ve svém oboru! Během akce bude zajištěno občerstvení a doprovodný program. Po skončení závodu se můžete těšit na večerní program! KDY? sobota 10. 9. 2016 - 15.00 start prvního kola závodu. KDE? sportovní areál Odolena Voda. 14

Odolen 9/2016

kultura a volný čas

Kino Vltava nám. Jaroslava Seiferta 706, 278 01 Kralupy nad Vltavou tel.: 315 726 101 n e-mail: [email protected] n www.kralupy.cz/kino Pokladna předprodeje vstupenek bude od 4. 7. do 13. 7. uzavřena. Od 14. 7. do 31. 8. bude prodej vstupenek probíhat ve dnech čtvrtek a pátek od 15.30 hodin, v sobotu a neděli od 13.30 hodin.

Program na září

1. čt Taxi 121 (ČR)

120 Kč 20.00

2. pá Star Trek: Do neznáma 2D/tit. (USA) Tohle je náš svět (USA)

120 Kč 17.00 120 Kč 20.00

3. so Tajný život mazlíčků (USA) Obr Dobr 3D/dab. (VB / USA) Buchty a klobásy (USA)

110 Kč / 130 Kč 14.30 130 Kč / 150 Kč 17.00 130 Kč 20.00

4. ne Doba Ledová: Mamutí drcnutí 3D/dab. (USA) 130 Kč / 150 Kč 14.30 Můj kamarád drak 2D/dab. (USA) 110 Kč / 130 Kč 17.00 Seznamka (ČR) 130 Kč 20.00

6. út KINO SENIOR – Děda Taxi 121 (ČR)

7. st Sebevražedný oddíl 2D/tit. (USA) 8. čt Zloději zelených koní (ČR)

60 Kč / 110 Kč 15.00 120 Kč 20.00

9. pá Buchty a klobásy (USA) Sully: Zázrak na řece Hudson (USA)

120 Kč 20.00 130 Kč 20.00 130 Kč 17.00 130 Kč 20.00

10. so Lovecká sezóna: Strašpytel (USA) 110 Kč / 130 Kč 14.30 Můj kamarád drak 3D/dab. (USA) 130 Kč / 150 Kč 17.00 Zloději zelených koní (ČR) 130 Kč 20.00

11. ne Tajný život mazlíčků 3D (USA) 130 Kč / 150 Kč 14.30 Obr Dobr 2D/dab. (VB / USA) 110 Kč / 130 Kč 17.00 Sully: Zázrak na řece Hudson (USA) 130 Kč 20.00

13. út Sebevražedný oddíl 2D/tit. (USA) 14. st Buchty a klobásy (USA) 15. čt Sully: Zázrak na řece Hudson (USA)

28. st Café Society (USA)

29. čt Happy days: Sirotčinec slečny Peregrinové pro podivné děti 2D/tit. (USA) 100 Kč / 130 Kč 20.00

30. pá Sirotčinec slečny Peregrinové pro podivné děti 3D/dab. (USA) 150 Kč 17.00 Dítě Bridget Jonesové 2D/tit. (USA) 130 Kč 20.00

1. 10. Čapí dobrodružství 3D/dab. (USA) 130 Kč / 150 Kč 14.30 so Tajný život mazlíčků 2D/dab. (USA) 110 Kč / 130 Kč 17.00 Sirotčinec slečny Peregrinové pro podivné děti 2D/dab. (USA) 130 Kč 20.00

2. 10. Tajný život mazlíčků 3D/dab. (USA) 130 Kč / 150 Kč 14.30 ne Buchty a klobásy (USA) 130 Kč 17.00 Krycí jméno Holec (ČR / Rakousko) 130 Kč 20.00

ZMĚNA PROGRAMU VYHRAZENA.

Kulturní a společenské středisko Kralupy nad Vltavou Program na září Taneční kurzy: neděle 4., 11., 18., 25. 9. 2016 16.00 Pokračovací taneční kurzy pro dospělé – první lekce 18. 9. 18.00 Základní taneční kurzy pro mládež – odpolední kurz 20.15 Základní taneční kurzy pro mládež – večerní kurz Vstupné pro veřejnost: 50 Kč Pokračovací taneční kurzy pro dospělé Přijímáme páry do pokračovacích tanečních kurzů pro dospělé. Pokračovací taneční kurzy pro dospělé budou probíhat v neděli (první hodina je 18. 9.) v čase od 16.00 do 17.45 hodin. Cena kurzu je 3 000 Kč za pár. Termíny tanečních lekcí jsou: 18. 9., 25. 9., 9. 10., 23. 10., 30. 10., 6. 11., 20. 11., 27. 11. Přihlašovat se můžete v kanceláři KaSS.

130 Kč 20.00 130 Kč 20.00 130 Kč 20.00

16. pá DÁMSKÁ JÍZDA – Dítě Bridget Jonesové 2D/dab. (USA) 150 Kč 19.00

3. 9. so 14.30

Slavnost burčáku Již pošesté společně oslavíme narození burčáku, lahodného a léčivého moku. Burčák a víno bude z Vinotéky Na Františku. Vstupné: 35 Kč děti, 50 Kč dospělí (v ceně vstupenky je sladkost pro dítě a pohárek burčáku pro dospělého).

7. 9. st 16.30

Čaj o páté Vstupné: 50 Kč

17. so Lovecká sezóna: Strašpytel (USA) 110 Kč / 130 Kč 14.30 Cesta do Fantazie 2D/tit. (Japonsko) 130 Kč 17.00 Prázdniny v Provence (ČR / Francie) 130 Kč 20.00

18. ne Můj kamarád drak 3D/dab. (USA) 130 Kč / 150 Kč 14.30 Tajný život mazlíčků 2D/dab. (USA) 110 Kč / 130 Kč 17.00 Dítě Bridget Jonesové 2D/tit. (USA) 130 Kč 20.00

20. út KINO SENIOR – Učitelka (Slovensko / ČR) 60 Kč / 130 Kč 15.00 The Beatles: Eight days a week (VB / USA) 110 Kč 20.00

21. st Prázdniny v Provence (ČR / Francie) 22. čt Krycí jméno Holec (ČR / Rakousko)

23. pá Prázdniny v Provence (ČR / Francie) Dítě Bridget Jonesové 2D/dab. (USA)

130 Kč 20.00 130 Kč 20.00 130 Kč 17.00 130 Kč 20.00

24. so Čapí dobrodružství (USA) 110 Kč / 130 Kč 14.30 Můj kamarád drak 2D/dab. (USA) 110 Kč / 130 Kč 17.00 Krycí jméno Holec (ČR / Rakousko) 130 Kč 20.00

25. ne

Cesta do fantazie 2D/dab. (Japonsko) 110 Kč / 130 Kč 14.30 Tajný život mazlíčků 3D/dab. (USA) 130 Kč / 150 Kč 17.00 Zloději zelených koní (ČR) 130 Kč 20.00

27. út Krycí jméno Holec (ČR / Rakousko)

130 Kč 20.00

120 Kč 20.00

14. 9. st Tančíme latinu! 19.00–22.00 Vstupné: 70 Kč, 120 Kč za pár 15. 9. čt 19.30

22. Country salon s Rangers Band Vstupné: 250 Kč

17. 9. so 9.00

Kralupský talent – zkouška

Seifertovy Kralupy 2016 21. ročník festivalu poezie a přednesu Seifertovy Kra20. 9. – 24. 9 lupy. V letošním roce vzpomene dvojí výročí slavného básníka, 115 let od narození a 30 let od úmrtí. Festival se koná za finanční podpory Středočeského kraje. 22. 9. čt 19.30

Tančírna Vstupné: 70 Kč, 120 Kč pár

28. 9. st 19.30

La Fabrika, Peter Serge Butko: Bláznivý Petříček Divadelní hra na film, aneb gangsterská pohádka na motivy filmu J. L. Godarda Bláznivý Petříček. Vstupné: 450 Kč, 420 Kč senior, student n Z podkladů KASS Kralupy nad Vltavou

zpracovala Naděžda Střelbová

Odolen 9/2016

15

organizace a spolky / sport Sportovní a zájmové kroužky pro děti a mládež v Odoleně Vodě NÁZEV ORGANIZACE, kroužky

KONTAKT

ČESKÝ RYBÁŘSKÝ SVAZ, z. s.

www.crs-sus.cz/okres-praha-vychod

DC SLUNÍČKO - dětská herna, Miniškolka, přednášky

www.dc-slunicko.webnode.cz

IBIS skautský oddíl pro Odolenu Vodu, Úžice a okolí...

www.skautiodolenavoda.cz

KLUB BERUŠKA

www.klub-beruska.webgarden.cz

KROUŽKY STONOŽKA, z. s.

www.krouzkystonozka.cz

Aerobic 1.-5. třída

Cyklo club - cykloturistický oddíl

www.mkmodolenavoda-cz.webnode. cz/cyklo-club/

Pumptrack - extrémní cyklistika

www.mkmodolenavoda-cz.webnode. cz/pumptrack2/

PĚVECKÝ SBOR BARVÍNEK

[email protected]

RSW - RENEGADES STREETWORKOUT

FB - Workout Odolena Voda, [email protected]

www.krouzkystonozka.cz/krouzky/ a6-12-let/

SBOR DOBROVOLNÝCH HASIČŮ DOLÍNEK

www.hasici-dolinek.webnode.cz

Aj pro děti začátečníci, pokročilí


SPORTOVNÍ ODDÍLY TĚLOVÝCHOVNÉ JEDNOTY

www.odolenavoda.cz/cs/sport/tj

Baletní průprava

www.krouzkystonozka.cz

Oddíl kopané

www.fotbalodolenavoda.cz

Capoeira 6+


Oddíl orientačního běhu

www.spoluhraci.cz/odv-ob

Oddíl skoků na trampolíně

www.aerotrampoliny.cz

Cvičení rodičů s dětmi do 2 let, 2-3 roky

www.krouzkystonozka.cz/krouzky/ a0-3-roky/

Oddíl stolního tenisu

[email protected]

Flétna MŠ, 1.-2. třída, 3.-5. třída


Šachový oddíl

www.ovsachy.webnode.cz

ŠKOLA TAEKWON-DO ITF

www.tkd.cz

Gymnastika 5-10


TENISOVÁ ŠKOLA

www.tenisakademiebalek.cz/ tenisova-škola

Hravá jóga MŠ, 1.-4. třída


www.volejbalov.cz

Hudebka 5+


VOLEJBALOVÝ KLUB AERO ODOLENA VODA

Keramika 1.-2. třída, 3.-5. třída


Volejbalový kroužek pro děti 1.-5. ročníku ZŠ

http://www.volejbalov.cz/tym/ pripravka http://www.volejbalov.cz/tym/devcata

Pracovna Montessori 1,5-3


Volejbalový kroužek pro dívky 6.-9. ročníku ZŠ


www.zsodolenavoda.cz

Sportovky 3- 6

ZÁKLADNÍ ŠKOLA VÍTĚZSLAVA HÁLKA

Street Dance 7-11 let, 12-16 let


Deskové hry

www.zsodolenavoda.cz/index.php? kategorie=rodice&stranka=krouzky

Tanečky a rytmika 2-3 roky, 4-7 let


Flétny


Keramický

Tvoření s Věrkou 5+


www.zsodolenavoda.cz/index.php? kategorie=rodice&stranka=krouzky www.zsodolenavoda.cz/index.php? kategorie=rodice&stranka=krouzky

Tvořilky 8+


Pěvecký



Výtvarka 3-6 let, 7-10 let

Program zaměřený na rozvoj kognitivních funkcí

YAMAHA Class se Zuzkou Bartošovou


Příprava z ČJ pro 5. ročník

www.zsodolenavoda.cz/index.php? kategorie=rodice&stranka=krouzky www.zsodolenavoda.cz/index.php? kategorie=rodice&stranka=krouzky

Zumba 4-6 let, 6-12 let, 12+


Ruský jazyk


MKM Odolena Voda, z. s.

www.mkmodolenavoda-cz. webnode.cz

Sportovní Turistický

www.tom-vodolka.webnode.cz

Sova - všeobecný tělovýchovný rozvoj

www.mkmodolenavoda-cz.webnode. cz/sova/

Výtvarný


SEZNAM BYL VYDÁN POD ZÁŠTITOU MĚSTA ODOLENA VODA

16

n Aktualizaci provedla Pavlína Sáblová

Odolen 9/2016

sport

AERO zahájilo přípravu Volejbalový A tým zahájil 1. srpna 2016 přípravu na novou UNIQA volejbalovou extraligu mužů 2016-17. V týmu došlo k několika změnám v hráčském složení. Po ukončení smlouvy odešel Tomáš Hýský do Kladna, Stanislav Vachoušek do Benátek nad Jizerou a Filip Kramar do mistrovského Liberce. Naopak do týmu se vrací Brazilec Evandro, toho doplní smečař Richard Mauler, který se po dvouletém angažmá v německé Bundeslize vrací zpět do české extraligy. Na pozici asistenta skončil Michal Hořejší, naopak realizační tým doplní kondiční trenér Roman Jaroš. Vedení klubu usiluje ještě o zahraniční posilu na post univerzála, jinak je složení týmu stejné jako v minulé sezóně. Hráči se již zúčastnili antukových turnajů. V prvním srpnovém víkendu nastoupili na tradičním turnaji v Dřevěnicích, kde obsadili z 16 týmů konečné 4. místo. V sobotu 13. srpna pak AERO obhajovalo loňské vítězství na turnaji v Chlumci nad Cidlinou. Skoro se jim to povedlo, obsadili 2. místo při stejném bodovém zisku jako vítězné Benátky nad Jizerou, ale s horším bodovým poměrem. Dále se AERO představilo na antukovém turnaji v Bučovicích a srpen zakončili už halovým turnajem v Liberci. Tím však turnaje nekončí, AERO odehraje turnaje ve Zlíně, v Benátkách nad Jizerou a několik přípravných zápasů. Vrcholem přípravy bude 6. a 7. října 2016 domácí turnaj O pohár starostky města Odolena Voda za účasti Českých Budějovic, Zlína a Karlovarska. Klub dále přihlásil tým juniorů do 1. ligy, tým kadetů do kraj-

FOTBAL Dětem skončily prázdniny, příznivcům fotbalu a Vodolky dovolené. Na dveře klepe další soutěžní ročník 2016-2017 okresních mistrovských soutěží. Dříve než vás seznámím s tím, jak se naše mužstva připravila na nový ročník a s jeho rozlosováním, nabízím malé ohlédnutí za ročníkem 20152016 mistrovských soutěží.

Starší a mladší přípravka

Starší a mladší přípravka odehrála každá 6 turnajů ve své věkové kategorii a v celém soutěžním ročníku 2015-2016 se umístila takto: Starší přípravka 1. Škvorec 5. O. Voda 6. Dobré Pole

30 25 2 3 115:41 77 b. 30 7 4 19 36:73 25 b. 30 6 3 21 37:93 21 b.

Mladší přípravka 1. Brandýs „A“ 2. O. Voda 6. Brandýs „B“

Dorost

30 26 2 205:49 80 b. 30 25 2 3 141:74 77 b. 30 6 3 21 64:121 21 b.

Dorost své poslední, doslova POSLEDNÍ, mistrovské utkání krajské I. A třídy sehrál na hřišti Kabla Kročehlavy, kde zároveň zakončil své působení v této mistrovské soutěži, zvítězil 3:2 (Holý, Soukup, Bednařík). V tabulce této soutěže se umístil takto:

Odolen 9/2016

1. Odolena Voda 2. Velvary 14. S. Dolany

Foto: Archiv volejbalového oddílu

ského přeboru Středočeského kraje, mladší žáky A a B v šestkách, mladší žáky ve čtyřkách A, B a C a bude se přihlašovat i několik týmů do Barevného minivolejbalu. Soutěže mládeže se rozběhnou už na začátku září. Obě kategorie žáků měly společné soustředění v Kolíně v polovině srpna, a to z vypsaného grantu města Odolena Voda. Děkujeme městu za projevenou podporu.

26 24 1 1 168:21 73 b. 26 21 1 4 129:38 64 b. 26 1 1 24 35:212 4 b.

O branky v celém ročníku se podělili tito hráči: Janovský 14, Soukup 12, Holý 11, Bednařík, Vlasák a Simon po 10, Olšovský 9, Syblík 8, Ježek 6, Melmuk 4, Sobotka 3, Valda, Luksík a Král po 1 brance.

„A“ mužstvo

„A“ mužstvo po porážce v Úvalech poslední tři mistrovská utkání vyhrálo. V sobotu 4. 6. doma zvítězilo kontumačně 3:0 nad Sibřinou, 11. 6. opět na domácím hřišti vysoko zvítězilo nad Dobřejovicemi 7:3 (Janovský a Jindra 2, Harmáček, Srb, Kymr). Celou soutěž pak završilo výrazným vítězstvím 10:0 na hřišti Slavie Louňovice (Harmáček a Chodura 3, Janovský, Král, Stehno a Olšovský). V tabulce okresního přeboru se umístilo takto: 1. Vyšehořovice 30 23 1 6 111:40 70 b. 4. O. Voda 30 17 3 10 82:42 54 b. 16. V. Popovice 30 6 6 18 65:103 24 b.

O branky se podělili tito hráči: Harmáček 10, Kymr 7, Janovský 6, Chodura 4, Petříček 3, Jindra 2, Valda, Král, Holý, Srb, Stehno, Olšovský po 1.

Stará garda - 1. FC Domeček

Stará garda - 1. FC Domeček své poslední utkání odehrála na domácím hřišti 20. 6. s FC Dolany a vysoko zvítězila 10:3 (Pancíř, Valeš, Zázvorka a Levý 2, Matějíček, Slabý).

n Tomáš Havlát, Aero Odolena Voda-volejbal

Výbor oddílu do soutěžního ročníku 2016-2017 přihlásil starší a mladší přípravku a „A“ mužstvo dospělých. Starší a mladší přípravka budou svou mistrovskou soutěž hrát formou turnajů. Do soutěže starší přípravky je přihlášeno 35 mužstev a mladší přípravky bude 40 mužstev. Obě mužstva přípravek začnou s přípravou na novou mistrovskou soutěž začátkem srpna obvyklými tréninkovými jednotkami. „A“ mužstvo začalo přípravu na novou sezonu okresního přeboru tréninkem v úterý 26. 7. 2016. Trénovat se bude každé úterý a čtvrtek na perfektně připraveném domácím trávníku. V rámci přípravy se 30. 7. mužstvo zúčastnilo turnaje v malé kopané v Měšicích. Součástí přípravy budou i tato přípravná utkání: 6. 8. FC Mělník - I. B třída - na jejich hřišti - utkání soupeř nakonec zrušil. Náhradní utkání se hrálo proti SK Úžice na jejich hřišti a naše mužstvo zvítězilo 7:1 (Mužíček a Janovský 2, Kymr, Harmáček a jedna branka byla vlastní soupeře). Další utkání 14. 8. s SK Třeboradice „B“ - I. B třída - na našem hřišti, 21. 8. AFK Lužec - I. B třída - na jejich hřišti. První mistrovské utkání se bude hrát 27. 8. v Mukařově. Z kádru mužstva odchází zpět do Postřižína Chodura, který ukončil hostování v našem mužstvu, a talentovaný Jan Holý do Nelahozevsi. Naopak se po sbírání pracovních zkušeností v Anglii vrací Jiří Lubas, do přípravy se zapojili dva až tři hráči, kteří byli dlouhodobě zraněni, a také se natrvalo přesunuli vlastní dorostenci, kterým chce trenér Jan Levý poskytnout pa-

17

sport / zajímavosti třičný prostor. Další posílení kádru mužstva může nastat během přípravy. K prvému mistrovskému utkání by mužstvo mělo nastoupit, jak už bylo psáno, v sobotu 27. 8. od 17.00 hod. v Mukařově, pak v sobotu 3. 9. od 17.00 hod. doma se Zápy „B“ a v sobotu 10. 9. od 17.00 hod. na hřišti Vyžlovky. Pár slov od toho nejpovolanějšího, trenéra p. Jana Levého: „Náš cíl je dále zabudovat mladé hráče, kteří k nám přišli z dorostu a stále zlepšovat nejenom je individuálně, ale celý herní projev týmu. Umístit bychom se chtěli určitě v horní polovině tabulky,

ideálně jako loňský ročník. Na pozici brankáře jsme získali Martina Luksíka, který byl v dorostu u nás na hostování z Kralup. Věříme, že se z něj do budoucna může stát pro Vodolku velmi platný hráč. Co se týče dalšího posílení, tak momentálně ještě jednáme o příchodu dalších 2-3 hráčů, uvidíme, jestli se nám podaří je získat“. Na losovacím aktivu nového soutěžního ročníku bylo odsouhlaseno, že v okresním přeboru v případě nerozhodného výsledku v základní hrací době se budou kopat pokutové kopy, každý tým 5x. Vítěz tohoto roz-

střelu získá další bod – 2 body za odehrané utkání. Stará garda – 1. FC Domeček svou přípravu na novou sezonu zahájí po vzájemné dohodě všech hráčů. Výbor se snažil v nastávající sezóně připravit pro svá tři mužstva co nejlepší podmínky. Věří, že mužstva budou usilovat o maximální výkony a odpovídající výsledky. Všechny příznivce srdečně zveme do ochozu sportovního areálu na mistrovská utkání. Vaše podpora a hlasivky budou potřeba. n Vladimír Kulíšek

Vážení příznivci sportu, místní oddíl trampolín vás zve do sportovní haly na již tradiční

TRAMPOLÍNOVÝ VÍKEND 2016 Sobota 17. září 4. kolo Českého a Žákovského poháru Program:

9.30 kvalifikace žákovských kategorií 13.30 žákovské finále 16.15 kvalifikace dospělých 18.30 finále dospělých

Z tohoto závodu bude Českou televizí pořizován záznam.

Neděle 18. září Přebor Čech 2016 pro věkové kategorie od 5 let až po dospělé Akademické mistrovství ČR Přijďte se podívat na olympijský sport a podpořit naše domácí závodníky!

Pranostika Vážení čtenáři, pro měsíc září jsem si vybral svatého Jiljí, který má svátek 1. 9. Když jsem si četl jeho životopis, velmi mi připomněl životopis svatého Ivan a jeho příběh s laní, s královským lovem i s jeho následným chováním. Porovnejte sami, do jaké míry se příběhy podobají… Svatý Jiljí byl syn vznešených rodičů (narozen 650 v Athénách), kteří byli vzornými křesťany a váženými občany. Dostal nejvyšší možné vzdělání. Měl soucitný vztah k chudým a nemocným, kterým pomáhal. Po smrti rodičů prodal majetek a peníze rozdal chudým. Odplul do Marseille v Galii a studoval v Arles na biskupské škole. U soutoku řeky Gard a Rhóny začal po dvou letech žít jako poustevník a lidé k němu chodili pro rady. Živil se zeleninou, kterou si sám vypěstoval a měl ochočenou laň, která mu dávala mléko. Jednou na lovu ji zasáhl šípem vizigótský král Wamba a zraněné zvíře ho dovedlo až k poustevníkově jeskyni (podle jiné legendy zvíře uteklo do jeskyně, kam král vystřelil naslepo a trefil poustevníka, kterého našel a dal ho ošetřit). Král ho pře18

mlouval, aby s ním šel ke dvoru. Jiljí nechtěl odejít ze samoty a žádal krále, aby nechal na místě poustevny postavit klášter. Tam se v r. 680 stal Jiljí prvním opatem. V r. 719 vpadli ze Španělska do Francie Maurové (byli poraženi a vyhnáni r. 732), opat Jiljí odešel s bratry na dva roky ke Karlu Martelovi. V r. 721 se vrátili do polorozbořeného kláštera. Po jeho smrti se stal hrob poutním místem a vzniklo nové město Saint-Gilles u Arles. V r. 1210 byl v Praze postaven kostel sv. Jiljí (kázal zde Jan Milíč z Kroměříže), je zde zavěšen nejstarší zvon v Praze z r. 1437. V r. 1356 získal část jeho ostatků Karel IV. pro svatovítský velechrám v Praze. Ve 13. století se u nás stal také patronem kolonistů, kteří osídlovali naše území. Česká pranostika: „svatý Jiljí, slunce mírní“, znamená, že končí léto a ubývá slunečního svitu. A další pranostiky s jeho jménem spojené: Svatý Jiljí své počasí pevně drží. Jaké počasí Jiljí ukazuje, takové po celý měsíc dodržuje. Je-li Jiljí jasný den, krásný podzim zvěstujem. n Z internetových zdrojů připravil

Ivan Pekárek

Odolen 9/2016

zajímavosti / inzerce Nález vozidla s odstraněnými identifikačními znaky Policie České republiky Policisté z Obvodního oddělení Odolena Voda zjišťují původ a majitele nalezeného vozidla s odstraněnými identifikačními znaky. V červenci přijali policisté oznámení od majitelky soukromého parkovacího stání v Klecanech, že na jejím místě parkuje cizí dodávka. Policisté okamžitě lustrací registrační značky v policejních evidencích zjistili, že je značka hlášena jako odcizená a neshoduje se ani typ a výrobní značka vozidla s vozidlem parkujícím na jejím místě. Policisté dále zjistili, že se jedná o VW Transporter, který je neuzamčený a jsou z něj odstraněny všechny identifikační znaky, a tedy nelze zjistit skutečného majitele vozidla. Policisté vozidlo zajistili a zažádají o provedení expertízy, která by mohla pomoci ke zjištění majitele vozidla. V tuto chvíli nelze vyloučit, že se jedná o odcizené vozidlo. Během posledních několika dnů policisté na Praze-východ řešili několik řidičů, kteří sedli za volant ovlivněni alkoholem. Na dálni-

Rady našich babiček Čaj na zvýšení vitality Ke dvěma dílům roztlučeného kořene libečku přidáme po jednom dílu natě yzopu, rozmarýnu a vachty. Dvě lžíce směsi dáme do 1/2 1 vody, pomalu ohříváme až k bodu varu a necháme přikryté vyluhovat. Scedíme, přidáme podle chuti med, citron a 1 dl červeného vína. Pijeme 2-3krát denně i delší dobu. Americký recept proti tělesné slabosti Smícháme stejné díly semene pískavice a lnu. Jednu lžíci směsi dáme do 1/4 1 vody, pomalu ohříváme k bodu varu a přikryté necháme vychladnout. Pijeme studený odvar dvakrát denně. Posilující bylinková koupel K její přípravě použijeme směs stejných dílů natě máty, rozmarýnu, levandule, yzopu a přesličky. Deset lžic této směsi dáme do tenké punčochy nebo sáčku z jemné látky a zavěsíme do proudu tekoucí vody. Po napuštění vany necháme ve vodě. Koupel osvěžuje, posiluje a pomáhá při různých onemocněních. Víno pro seniory Smícháme stejné díly čerstvé nebo sušené natě yzopu, rozmarýnu a květu hlohu. Bylinami naplníme sklenici asi do 1/3 objemu. Přidáme úměrně k množství trochu sušených rozinek, několik hřebíčků a kousek celé skořice. Doplníme červeným vínem a necháme 2-3 týdny macerovat, občas protřeseme. Scedíme, dochutíme medem a pijeme po stopce 2-3krát denně jako posilující prostředek. n Z internetových zdrojů připravil František Podskalský

ci D10 řídil padesátiletý cizinec vozidlo Škoda Felicia. Po zastavení vozidla policisté z obvodního oddělení v Brandýse nad Labem u řidiče provedli orientační dechovou zkoušku, při které naměřili bezmála dvě promile alkoholu v dechu. Dalšího podnapilého cizince policisté zastavili v obci Klíčany. U osmačtyřicetiletého řidiče policisté taktéž provedli orientační dechovou zkoušku na přítomnost alkoholu, která potvrdila, co si již od začátku mysleli. Jelikož řidič při komunikaci velmi špatně artikuloval, drmolil, dokonce nebyl schopen ani otevřít dveře od vozidla a po vystoupení neustále vrávoral, nikoho z policistů nepřekvapilo, že nadýchal bezmála tři promile alkoholu. Třetího řidiče policisté zastavili v obci Měšice. Třiapadesátiletý muž hlídce nepředložil doklady potřebné pro řízení vozidla a nakonec se přiznal k tomu, že dosáhl dvanácti bodů za přestupky v dopravě a řidičský průkaz nemá. Policisté u něj ještě provedli orientační dechovou zkoušku na přítomnost alkoholu a zjistili, že před jízdou dokonce ještě pil. Naměřená hodnota vyšplhala na bezmála jedno promile alkoholu. V případě prokázání viny řidičům za spáchání trestného činu ohrožení pod vlivem návykové látky hrozí až dvouletý trest odnětí svobody. Poslednímu řidiči policisté sdělili podezření z trestného činu maření výkonu úředního rozhodnutí, za což mu hrozí trest odnětí svobody v délce až dvou let. n por. Bc. Eva Kropáčová komisař, tisková mluvčí PČR Praha venkov-východ

Řádková inzerce Odvoz starého nábytku na skládku. Vyklízení sklepů, bytů, pozůstalostí atd. Naložíme a odvezeme cokoliv. Stěhování všeho druhu. Volejte: 773 484 056.

Ceník řádkové inzerce Maximálně 60 z naků: 42 Kč / řádek (51 Kč s DPH). Inzercí se rozumí inzeráty s obsahem nabídky a poptávky zboží a služeb.

Potřebujete zhubnout? Pomůže Vám tříměsíční

KURZ SNIŽOVÁNÍ NADVÁHY V rámci kurzu bude prováděn individuální rozbor jídelníčku i monitoring skladby těla. Nedílnou součástí je i pohyb. Začíná úterý 13. září 2016 Kurzem Vás povede Mgr. Gabriela Fišerová. Přihlášky a bližší info: G. Fišerová, tel.: 728 739 845 [email protected]

PKS okna a.s. Palackého 607 277 46 Veltrusy 724 861 319 e-mail: [email protected]

Odolen 9/2016

www.pksokna.cz

19

inzerce

20

stanislav-huml_inzerce_odolen_180x264.indd 1

11.08.2016 13:23:45

Odolen 9/2016

inzerce

I váš hlas může rozhodnout

Přijďte k volbám 7. a 8. října

MUDr. Petr Tiso, MBA lékař, manažer nemocnice zastupitel Jesenice kandidát na hejtmana

Bez názvu-1 1

15.08.2016 16:48:32

Kr alupá ci do kra jsk ého za stupit els tva ! Nedovolíme spálit kaly z Ostravy v Kralupech nad Vltavou.

Ing. Petr Listík

Odolen 9/2016

Libor Lesák

21

inzerce Větrná 145

Neratovice-Byškovice

Hor

ňate

Stavebniny

cká

Pražská

Větrná

Neratovice

Praha

stavivacom.cz

+420 606 724 058 Po–Pá 7.00–16.30 h [email protected] So 8.00–12.00 h

Ukázkové hodiny v září 2016 DC Sluníčko

Kontakt Mortimer: 739 652 773 [email protected] DC Sluníčko: 605 217 066

Prodej slepiček Drůbež Červený Hrádek opět prodává slepičky snáškových plemen typu Tetra hnědá a Dominant ve všech barvách. Stáří 14-19 týdnů. Cena 149–180 Kč/ks. Prodej se uskuteční:

24. září a 20. října 2016 Odolena Voda – parkoviště u pošty – 14.40 hod. Při prodeji slepiček – výkup králičích kožek – cena dle poptávky. Informace: Po-Pá 9.00-16.00 hod. na tel.: 601 576 270, 606 550 204, 728 605 840

Odolen Periodický tisk územního samosprávného celku města Odolena Voda. Vydává MěÚ Odolena Voda, Dolní nám. č. 14, 250 70 Odolena Voda jako měsíčník. n IČ 00 240 559, DIČ CZ 00 240 559 Registrační číslo MK ČR E 12728 n Četnost – 11 čísel za rok n e-mail: [email protected] Šéfredaktorka: N. Střelbová, tel.: 737 289 863 n Redakční rada: V. Kulíšek, F. Podskalský, I. Pekárek n Redakční úprava: J. Smetanová Grafická úprava, sazba: grafické studio Machart www.machart.cz Uveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakční rady Odolenu. Články mohou být redakčně kráceny. Vydavatel neodpovídá za pravdivost údajů obsažených v inzerci. Příspěvky do Odolenu je možné předat některému ze členů redakční rady nebo poslat na [email protected] a to nejpozději do 15. každého měsíce. Informace o inzerci získáte u šéfredaktorky N. Střelbové na emailu [email protected] nebo na telefonu 737 289 863. Platbu inzerce vyřizuje podatelna Městského úřadu Odolena Voda v úředních hodinách: pondělí 7.00–11.00 a 12.00–18.00, úterý 7.00–11.00 a 12.00–15.00, středa 7.00–11.00 a 12.00–17.00, čtvrtek 7.00–11.00 a 12.00–15.00, pátek 7.00–11.00. n Textové inzeráty zasílejte ve wordu. Později podané nebo neuhrazené inzeráty nebudou otištěny. Děkujeme za pochopení. n Podrobné informace pro inzerenty naleznete na www.odolenavoda.cz v sekci Odolen. Toto 287. číslo bylo vydáno: 1. 9. 2016 n Cena 10 Kč včetně DPH

22

Odolen 9/2016

pozvánky

Město Odolena Voda vás zve na

III. VODOLSKÉ

PIVNÍ SLAVNOSTI sobota 24. září 2016 / Dolní náměstí / od 15.00 PROGRAM pivní degustace / soutěže v rychlosti pití piva točení piva na míru / vrh pivními tácky hry a atrakce pro děti / hudební produkce vodolský boj o pivo / lidová zábava s hudbou k tanci Na pamět vodolskému pivovaru a boje za pivo

Odolen 9/2016

23

pozvánky Město Odolena Voda a jeho kulturní komise ve spolupráci s Římskokatolickou farností Odolena Voda pořádají

SVATOVÁCLAVSKÝ KONCERT Kostel sv. Klimenta, Odolena Voda Středa 28. září 2016, 18.00 hodin

Účinkuje pražský Chrámový sbor sv. Ducha vedený sbormistrem Karlem Loulou

Srdečně zveme

24

Odolen 9/2016

Odolen. zpravodaj města Odolena Voda. měsíčník cena 10 Kč

Recommend Documents