Odolen. zpravodaj města Odolena Voda. měsíčník cena 10 Kč Fota: Zdeněk Kocur

Odolen zpravodaj

města

Odolena

Voda

měsíčník n cena 10 Kč n [email protected] n www.odolenavoda.cz

Fota: Zdeněk Kocur

O Vodolskou kapku, Odolena Voda a okolí, 7. 5. 2016 n

zprávy z radnice

řešená místa cesty stávající cesty nově navržené hodnotné regulované celky zástavby centra - náměstí osa + dominanty pohledově exponované místo rozvojová plocha pro zástavbu plochy přírodní

0

2

150

300

1:15000

600 m

Odolen 6/2016

zprávy z radnice Vize rozvoje města Odolena Voda Vážení občané, chtěli bychom vás seznámit s průběhem prací na vizi rozvoje vašeho města Odolena Voda. Vize rozvoje, kterou pro vás zpracováváme, je strategickým dokumentem, jehož cílem je vytvoření komplexního názoru na město, jeho potenciály i bariéry a na závěr také zpracování konkrétních návrhů řešení, které pomohou zkvalitnit život ve městě a posílí jeho jedinečnost. Naše práce pro Odolenu Vodu začala již před několika měsíci a nyní se nacházíme ve fázi tvorby mapových podkladů pro nový územní plán. Právě probíhající fázi a i další, např. již hotovou analytickou část, si můžete prohlédnout na internetu na speciálních webových stránkách vize, najdete je pod názvem www.­odolenavoda.cityupgrade.cz. V návrhu se snažíme podpořit největší hodnoty a potenciály Odoleny Vody. Mezi řešená témata patří např.: prostupnost pro pěší a propojení (lokální centra, důležité body, vycházky, trasy), služby a vybavenost (kulturní život, nezávislost na Praze, kulturní sál, místo pro společenské akce, místo pro setkávání spolků, obchody, dostatečné kapacity MŠ a ZŠ, malé byty pro seniory), regulace (podpora charakterů jednotlivých hodnotných částí, rozumná regulace nové výstavby), sport a rekreace (stezky, rybníky - koupání, pozorování zvířat a rostlin, volejbal, lesopark,…), příroda (pozorování, unikátní lokality, ekocentrum, propojení, pastevectví,…), lom (do budoucna - přirozené začlenění do krajiny, využití kamene), voda - prameny (odtrubnění potoků, revitalizace koryt, přírodní koupání,…), letiště. Na stránkách vize si můžete prohlédnout mapu, která řeší cesty a krajinné prvky v návaznosti na okolní obce a zejména dobrou

návaznost na Odolenu Vodu. O hodnotnou přírodu kolem Odoleny Vody je třeba zvláště pečovat, v nedávné minulosti byla poškozena několika nevhodnými zásahy. Na webových stránkách je umístěna mapa, kde si můžete prohlédnout jednotlivá řešená místa s popisem, kam se bude ubírat naše řešení. Vytipovali jsme nejzajímavější a nejdůležitější místa k řešení. Jsou jimi např. náměstí a návsi, rybníky, okolí kostela, sportovní areál, val po železniční vlečce, okolí základní školy a další. Jedním z nejzajímavějších míst je pro nás Malý háj. Je to z důvodu jeho umístění ve středu města mezi různými částmi obytné zástavby, které kolem Malého háje postupně vyrůstaly. V Malém háji tedy vidíme velký potenciál. Mít lesopark uprostřed města je unikátní a pro obyvatele přínosné v mnoha směrech. Malý háj by se měl stát spojnicí různých částí města a jeho významných bodů. Při zpracovávání všech částí vize jsou pro nás důležité názory vás, občanů Odoleny Vody, a proto bychom vás chtěli seznámit s výsledky naší dosavadní práce a zároveň vám dát možnost, abyste naši práci dále rozvinuli svými nápady. V průběhu práce na této fázi jsme se setkávali s komisemi města a dalšími lidmi aktivními ve veřejném životě města nebo jinak ovlivňující život ve městě. Od nich jsme se dozvěděli podnětné informace, které jsme zapracovali do návrhu. Budeme rádi, když nám pomocí kontaktního formuláře, který je na webových stránkách vize, sdělíte také vy, co bychom mohli ještě vylepšit nebo jaká důležitá místa k řešení vám tu chybí. Děkujeme. n Tým architektů City Upgrade

Výtah z jednání Zastupitelstva města Odolena Voda č. 2/2016 ze dne 20. 4. 2016 Zastupitelstvo města schvaluje:

„„ Záměr pořídit regulační plán pro průmyslovou zónu mezi dálnicí D8 pro celou lokalitu a s jednotným systémem dopravní obsluhy a jednotnými regulativy. „„ Záměr města oslovit nájemníky z nástavby Kpt. Jaroše 268270, 250 70 Odolena Voda, s nabídkou na odprodej bytů za stanovenou cenu v souladu s článkem č. IX. Smlouvy o půjčce na stavbu nového bytu půdní nástavbou a o uzavření smlouvy o budoucí smlouvě nájemní. „„ Slevu z odbydlenosti ve výši 50 % za období 3 roky zpětně nájemcům nástavby Kpt. Jaroše 268-270, 250 70 Odolena Voda. Sleva z odbydlenosti bude nájemníkům uhrazena dle dohody s nájemníky. Nájemníkům, kterým byla sleva poskytnuta, bude částka o tuto cenu ponížena. Výše slevy nemá vliv na dobu odbydlenosti. „„ Přidělení bytů v majetku města Odolena Voda všem nájemcům (10) nástavby Kpt. Jaroše 268-270, 250 70 Odolena Voda, mimo Pořadník pro přidělení bytů v majetku města Odolena Voda. „„ Garanci vyčlenění finančních prostředků do rozpočtu města Odolena Voda roku 2017 na spolufinancování nákupu požární techniky. Podmínkou vyčlenění finančních prostředků města Odolena Voda je získání dotace v rámci programu „Dotace pro SDH obcí“ Ministerstva vnitra – generálního ředitelství Hasičského záchranného sboru ČR. Garance alokované částky je 3,9 milionů korun. „„ Dohodu o uznání dluhu ve výši 47 450 Kč za nájem a služby s nájmem spojenými s užíváním bytu č. 7 o velikosti 1+1 situovaného ve 2. NP čp. 250, Horní nám., 250 70 Odolena Voda, s p. M. J., bytem Odolena Voda. Měsíční splátky budou ve výši 2000 Kč. První splátka počíná 10. 5. 2016 do úplné úhrady částky. Odolen 6/2016

„„ Obecně závaznou vyhlášku č. 2/2016 o stanovení systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů a nakládání se stavebním odpadem na území města Odolena Voda s vypuštěním čl. 7, bod č. 3.

Zastupitelstvo města bere na vědomí:

„„ Informaci k příspěvku pro napojení na městskou technickou infrastrukturu – podmínky pro zpracování obecně závazné vyhlášky na zhodnocení pozemku po napojení na obecní vodovod nebo kanalizaci. „„ Právní analýzu k místnímu referendu k mimoúrovňové křižovatce k OV a poznámky petičního výboru k dotazům ze ZM 1/2016. „„ Petici občanů proti umístění dálniční křižovatky na dálnici D8 do obytné zástavby v městské části Dolínek. „„ Připomínky ke stavební uzávěře k mimoúrovňové křižovatce na D8.

Zastupitelstvo města ruší:

„„ Usnesení Zastupitelstva města Odolena Voda č. 5/2011 ze dne 11. 8. 2011 a usnesení Zastupitelstva města Odolena Voda č. 3/2012 ze dne 21. 5. 2012 s účinností ode dne 21. 4. 2016.

Zastupitelstvo města ukládá:

„„ Starostce města, aby poskytla finančnímu výboru součinnost při plnění úkolů, vyplývající ze zápisů č. 1 a č. 2 z r. 2016 a součinnost kontrolnímu výboru při plnění úkolů, vyplývající ze zápisu ze dne 21. 3. 2016. Úplné znění usnesení zastupitelstva města naleznete na www.odolenavoda.cz / Usnesení Zastupitelstva města

3

zprávy z radnice Výtah z jednání Rady města Odolena Voda č. 6/2016 ze dne 13. 4. 2016 Rada města postupuje zastupitelstvu města: „„ Žádost ZŠ o zvýšení kapacity školy. „„ Odborný posudek zpracovaný spol. DEKPROJEKT, s. r. o., zaměřený na stavební konstrukce nástavby na bytovém domě Kpt. Jaroše 268-270, Odolena Voda.

Rada města schvaluje: „„ Záměr na výpůjčku nebytového prostoru, a to skladu o celkové výměře 10 m2 v objektu sportovní haly čp. 375 Ke Stadionu, Odolena Voda, o celkové zastavěné ploše 2 092 m2 postavené na pozemku st. č. 559 v k. ú. Odolena Voda. Účel výpůjčky: zázemí pro sportovní kroužky a oddíly dětí a mládeže. „„ Záměr na prodej obálkovou metodou s minimální cenou dle znaleckého posudku pozemku p. č. 137/2 o výměře 331 m², druh pozemku-ostatní plocha, způsob využití neplodná půda a p. p. č. 136/46 o výměře 277 m², druh pozemku-orná půda oba k. ú. Odolena Voda, LV 10001, z majetku města Odolena Voda, kde je stanovena cena dle znaleckého posudku částkou 1 400 000 Kč + DPH. „„ Záměr na prodej obálkovou metodou s minimální cenou dle znaleckého posudku pozemku p. č. 136/12 o výměře 681 m², druh pozemku-orná půda a p. p. č. 136/13 o výměře 464 m², druh pozemku-ostatní plocha, způsob využití neplodná půda oba k. ú. Odolena Voda LV 10001, z majetku města Odolena Voda, kde je stanovena cena dle znaleckého posudku částkou 2 900 000 Kč + DPH. „„ Návrh smlouvy o právu provést stavbu firmou A + R, s. r. o. (budoucí prodejna Penny v Odoleně Vodě) na pozemku parc. č. 241/28, parc. č. 241/30, parc. č. 873/2 a parc. č. st. 597 vše v katastrálním území Odolena Voda.

„„ Umístění prodejních pytlů s výtisky Pražského deníku na sloupy veřejného osvětlení a smlouvu s firmou Vltava-Labe-Press, a. s., Přátelství 986, 104 00 Praha 10, IČ: 61860981. Smlouva bude upravena tak, aby byla na 2 měsíce a zadarmo. „„ Ceník pro centrum Kotelna, platný od 1. 4. 2016. Cena pronájmu činí 200 Kč/hodinu včetně DPH. Cena se nevztahuje na akce Kulturní komise města Odolena Voda, která bude mít pronájem zdarma. „„ Rámcovou kupní smlouvu s firmou Colas CZ, a. s. na dodávku zboží v průběhu roku 2016 pro Technické služby města Odolena Voda. „„ Text smlouvy o uznání dluhu pana P. K. ve výši 19 716 Kč v sedmnácti splátkách podle stanoveného splátkového kalendáře. „„ Jako pro město nejvhodnější nabídku na poskytování servisních služeb v souvislosti s provozem čistírny odpadních vod a likvidace odpadních kalů z ČOV společnosti Středočeské vodárny, a. s., IČ: 26 196620, se sídlem U Vodojemu 3085, 272 80 Kladno za částku 1 956 000 Kč + 410 760 Kč (21 % DPH). „„ Smlouvu o poskytování servisních služeb v souvislosti s provozem čistírny odpadních voda a smlouvu o poskytování služeb – odvoz a likvidace kalů se společností Středočeské vodárny, a. s., IČ: 26196620, se sídlem U Vodojemu 3085, 272 80 Kladno.

Rada města bere na vědomí: „„ Plánované náklady v tomto roce ve výši 39 010 Kč a uskutečněné náklady ve výši 12 910 Kč na tenisové kurty. Úplné znění usnesení rady města naleznete na www.odolenavoda.cz / Usnesení Rady města

Výtah z jednání Rady města Odolena Voda č. 7/2016 ze dne 21. 4. 2016 Rada města ruší:

nami, IČ: 26196620, se sídlem U Vodojemu 3085, 272 80 Kladno a Vodárnami Kladno – Mělník, a. s., IČ: 46356991, se sídlem U Vodojemu 3085, 272 80 Kladno na dobu určitou od 1. 5. 2016 do doby vložení vodárenské infrastruktury do VKM. Závazek vkladu majetku dle této smlouvy nabyde účinnosti až rozhodnutím Zastupitelstva města Odolena Voda o schválení takového vkladu majetku.

Rada města schvaluje:

„„ K projednání smlouvu o vkladu, pachtu a provozování vodárenské infrastruktury uzavřenou mezi městem Odolena Voda, IČ: 00240559, se sídlem Dolní nám. 14, 250 70 Odolena Voda, Středočeskými vodárnami, IČ: 26196620, se sídlem U Vodojemu 3085, 272 80 Kladno a Vodárnami Kladno – Mělník, a. s., IČ: 46356991, se sídlem U Vodojemu 3085, 272 80 Kladno na dobu určitou od 1. 5. 2016 do doby vložení vodárenské infrastruktury do VKM.

„„ VZMR 13/2015 – „Datové propojení lokalit a internetová konektivita – Město Odolena Voda“, kterou schválila RM č. 19/2015 na svém zasedání dne 4. 11. 2015. Zrušení VZMR 13/2015 je v souladu s bodem 7.3. Výzvy k podání nabídky na veřejnou zakázku malého rozsahu č. 13/2015 „Datové propojení lokalit a internetová konektivita – Město Odolena Voda“. „„ Smlouvu o čištění odpadních vod, a to o spolupráci při čištění odpadních vod produkovaných ze strany SVAS v ČOV Odolena Voda uzavřenou se Středočeskými vodárnami, a. s., IČ: 26196620, se sídlem U Vodojemu 3085, 272 80 Kladno na dobu určitou od 1. 5. 2016 do 31. 12. 2017. „„ Smlouvu o vkladu, pachtu a provozování vodárenské infrastruktury uzavřenou mezi městem Odolena Voda, IČ: 00240559, se sídlem Dolní nám. 14, 250 70 Odolena Voda, Středočeskými vodár-

Rada města postupuje zastupitelstvu města:

Úplné znění usnesení rady města naleznete na www.odolenavoda.cz / Usnesení Rady města

Výtah z jednání Rady města Odolena Voda č. 8/2016 ze dne 4. 5. 2016 Rada města postupuje zastupitelstvu města:

„„ Směnnou smlouvu mezi městem Odolena Voda a V. M. a S. M. Město zaplatí poplatek za vložení do katastru nemovitostí a uhradí daň z převodu nemovitosti.

Rada města schvaluje:

„„ Jako pro město nejvhodnější cenovou nabídku na dodávku termostatických ventilů značky Honeywell s příslušenstvím a zaregulování otopné soustavy objektu Základní školy Vítězslava Hálka 4

Odolena Voda prostřednictvím společnosti Inmes, spol. s r. o., IČ: 45799580, Slezanů 7, 169 00 Praha 6, v celkové ceně díla 104 573 Kč včetně DPH. „„ Smlouvu o dílo na dodávku termostatických ventilů značky Honeywell s příslušenstvím a zaregulování otopné soustavy objektu Základní školy Vítězslava Hálka Odolena Voda prostřednictvím společnosti Inmes, spol. s r. o., IČ: 45799580, Slezanů 7, 169 00 Praha 6, v celkové ceně díla 104 573 Kč včetně DPH. Odolen 6/2016

zprávy z radnice „„ Zadávací dokumentaci VZMR č. S/2016/18/OSM/SP pro výběr zhotovitele díla na investiční akci „Revitalizace povrchu veřejného sportovního hřiště v ulici Atriová, Dolínek, 250 70 Odolena Voda včetně dodávky herních prvků“. „„ Koncepci a časový harmonogram k průběhu investiční akce „Technologické navýšení kapacity jídel – gastrologie ZŠ Vítězslava Hálka, Školní 200, Odolena Voda“. „„ Smlouvu o nájmu bytu č. 2 o velikosti 3 + 1 v 1. NP čp. 248, Horní nám., 250 70 Odolena Voda, s panem M. S. od 1. 5. 2016 na dobu neurčitou. „„ Smlouvu o nájmu bytu č. 10 o velikosti 2 + 1 ve 3. NP čp. 248, Horní nám., 250 70 Odolena Voda, s paní M. Š. a panem L. Š. od 1. 5. 2016 na dobu neurčitou. „„ Smlouvu o nájmu nebytových prostor o celkové výměře 20 m2 sestávajícího se z kanceláře a WC v čp. 314 Ke Stadionu 314, 250 70 Odolena Voda situovaného na ppč. st. 767/1 a st. 767/2 v k. ú. Odolena Voda s MVDr. Evou Mičudovou, IČ: 70555265, se sídlem Ke Stadionu 314, 250 70 Odolena Voda, a to od 1. 5. 2016 na dobu neurčitou. Roční nájem ve výši 14 500 Kč a služby s nájmem spojené dle skutečné spotřeby. „„ Jako pro město nejvhodnější nabídku na opravu bytu č. 9 o velikosti 2 + 1 v čp. 248, Horní nám., Odolena Voda, spol. Sadrom, s. r. o., IČ: 24194069, se sídlem Mánesova 812/6, 120 00 Praha 2 za částku 94 856 Kč + 14 228,40 Kč (15 % DPH). „„ Smlouvu o dílo na opravu bytu č. 9 o velikosti 2 + 1 v čp. 248, Horní nám., Odolena Voda, spol. Sadrom, s. r. o., IČ: 24194069, se sídlem Mánesova 812/6, 120 00 Praha 2 za částku 94 856 Kč + 14 228,40 Kč (15 % DPH). „„ Jako pro město nejvhodnější nabídku na opravu bytu č. 4 o velikosti 3 + 1 v čp. 269, Kpt. Jaroše, Odolena Voda, a to spol. Otistav, s. r. o., IČ: 24832898, se sídlem Českolipská 390/7, 190 00 Praha 9 za částku 244 365 Kč + 36 654,75 Kč (15 % DPH). „„ Smlouvu o dílo na opravu bytu č. 4 o velikosti 3 + 1 v čp. 269 Kpt. Jaroše, Odolena Voda, a to spol. Otistav, s. r. o., IČ: 24832898,

se sídlem Českolipská 390/7, 190 00 Praha 9 za částku 244 365 Kč + 36 654,75 Kč (15 % DPH). „„ Přidělení bytu č. 3 o velikosti 2 + 1 situovaného ve 2. NP domu čp. 226, Revoluční, 250 70 Odolena Voda, panu J. R., bytem Odolena Voda, a to od 1. 6. 2016 na dobu neurčitou za obvyklé nájemné 63,67 Kč/m2. Nájemné bude standardní. „„ Jako vítěze poptávky na zajištění stravenek pro zaměstnance úřadu města Odolena Voda firmu Le Cheque Déjeneur, s. r. o., Zelený pruh 1560/99, Praha 4, 140 00, IČ: 62913671. „„ Záměr na prodej pozemku p. č. 117/39 o výměře 61 m², druh pozemku - ovocný sad k. ú. Odolena Voda LV 10001, z majetku města Odolena Voda. Na pozemku je stavba studny, která je ve vlastnictví soukromé fyzické osoby. Cena bude stanovena na základě znaleckého posudku. „„ Schvaluje bezúplatné využití ornice o objemu cca 850 m3 ze skrývky stavby prodejny potravin na pozemku 253/5 k. ú. Odolena Voda pro terénní a parkové úpravy na pozemku 211 k. ú. Odolena Voda

Rada města ukládá:

„„ OSM zahájit projektové práce na rozšíření kapacity Základní školy Vítězslava Hálka Odolena Voda. RM odkládá tento bod na příští jednání z důvodu získání většího počtu nabídek.

Rada města bere na vědomí:

„„ Informaci o vývoji investiční akce města „Snížení energetické náročnosti sportovní haly v Odoleně Vodě“.

Rada města neschvaluje:

„„ Akci „Hudební produkce“, která se koná dne 13. 5. 2016 od 20.00 h do 02.00 h dne 14. 5. 2016 na pozemku p. č. 362 k. ú. Čenkov, který je v majetku města Odolena Voda. Pořadatelem akce je pan L. P., bytem Odolena Voda. Důvodem je hnízdění ptáků a ochrana přírody. Úplné znění usnesení rady města naleznete na www.odolenavoda.cz / Usnesení Rady města

Kladení věnců, Odolena Voda, 8. 5. 2016

Foto: Zdeněk Kocur

Odolen 6/2016

5

zprávy z radnice

Z činnosti městské policie  V měsíci dubnu strážníci hned dvakrát po sobě museli asistovat při dopravních nehodách. V prvním případě dopravní nehodu způsobil alkohol za volantem. Strážníci ve spolupráci s HZS Kralupy n/Vlt. a HZSP AERO zajistili místo nehody a usměrňovali dopravu. Zároveň také zajistili viníka nehody, kterého předali hlídce PČR Odolena Voda bezprostředně po jejím příjezdu. Druhá dopravní nehoda měla podobný scénář, kdy dopravní nehodu zapříčinilo pravděpodobně užití většího množství antidepresiv.   Dále bylo přijato telefonické oznámení od Farní charity Neratovice, že na Horním náměstí leží v zamčeném bytě na zemi starší žena, které bylo přivezeno jídlo. Hlídka vyjela na místo události. Žena přes dveře komunikovala a stěžovala si, že jí není dobře. Strážníci si na místo povolali JSDH Dolínek a RZS. Během několika minut byl otevřen byt a členové hlídky MP ve spolupráci s JSDH Dolínek poskytli paní první pomoc. Po chvíli se na místo dostavila i záchranná služba, která si paní převzala do své péče. Děkujeme tímto pečovatelkám Farní charity Neratovice, za jejich odbornou a kvalitní službu, kterou poskytují svým klientům. Dovolím si říci, že nebýt jejich včasného zjištění události, mohly být případné následky této skutečnosti podstatně horší.   Hlídka MP přijala žádost k prověření od OO PČR Odolena Voda, že v bytě staršího páru leží muž a nemůže vstát. Strážníci se neprodleně dostavili na místo a zjistili, že oznámení se zakládá na pravdě. Muž upadl v koupelně na vlhké podlaze tak nešťastně, že nemohl vstát ani za pomoci své ženy a přivolaného souseda. Po předběžném zjištění, že u pána nedošlo k žádnému zranění, ale pouze není schopen vstát bez dopomoci. Hlídka spojila své síly s přítomnými a postavila pána na vlastní nohy. Přestože muž nepožadoval lékařské ošetření, byli manželé poučeni o tom, aby jakoukoliv změnu zdravotního stavu neprodleně oznámili na linku 155.   Během večera „pálení čarodějnic“ byla prováděna hlídková činnost v zájmových místech a zároveň dohled nad dodržováním zákona o alkoholismu a toxikománii, kdy během služby nebyly zjištěny žádné závady.    Ve spolupráci s SDH Dolínek bylo zajištěno školení první pomoci s následujícími tématy: záchranářská činnost při mimořádných událostech, základní resuscitace, tepenné krvácení, šokový stav, první pomoc při úrazech, názorná resuscitace na figuríně, stabilizovaná poloha, obracení a nakládka zraněného na nosítka, přenosy, práce s límcem na fixaci krční páteře a názorné ukázky ošetření.  V rámci pravidelných povinných cvičných střeleb jsme oslovili Obecní policii Líbeznice a vedení města Odolena Voda, kteří

Foto: Archiv MP

s radostí toto pozvání přijali. Střelby proběhly za jednotné organizace a přinesly všem účastníkům užitečné praktické zkušenosti. Vedení města Odolena Voda všechny příjemně překvapilo svou přesnou muškou. Upozornění: Na základě telefonického oznámení paní ředitelky MŠ v ulici ČSA, že na zahradě školky pod lavičkami byla nalezena injekční stříkačka s jehlou, se strážníci dostavili na místo a nález osobně zlikvidovali umístěním do vlastního sběrného kontejneru pro nebezpečný odpad. Na základě tohoto zjištění se provádějí pravidelné kontroly MŠ a jejího okolí.    Opětovně bychom rádi za celou Městskou policii Odolena Voda poděkovali všem ohleduplným řidičům za dodržování silničního zákona v křižovatce ulic ČSA a V Malém háji. Téměř každé ráno při cestě dětí do ZŠ se stává křižovatka bezpečnou a přehlednou zároveň. Tohoto potěšujícího stavu bychom nyní rádi dosáhli i v případě přechodu pro chodce naproti mateřské školce v ulici ČSA. Vozidla tu parkují v kolmém stání těsně před přechodem a tím velmi ohrožují bezpečnost přecházejících osob, které za takto zaparkovanými vozidly nejsou při vstupu do vozovky vůbec vidět. Před přechodem je proto nutno ponechat dvě parkovací místa volná tak, aby byla splněna litera zákona. Tato nebezpečná situace bude pravidelně kontrolována a všichni přestupci tak obdrží výzvu k podání vysvětlení. Apelujeme proto tímto na všechny řidiče, aby respektovali silniční zákon, neboť za tento přestupek by jim mohla být udělena bloková pokuta až do výše 2 000 Kč.  n Dagmara Dobrovolná DiS., vedoucí strážník

Městské policie Odolena Voda

Městská policie v nové sestavě Vážení čtenáři, jistě většina z vás ví, že naše policie prošla velkou obměnou. Koncem roku nás opustili 2 strážníci, kteří neměli středoškolské vzdělání a nemohli dál vykonávat službu strážníka. V polovině ledna podal výpověď velitel policie pan Martin Zachata a na jeho místo nastoupila slečna Dagmara Dobrovolná. Do týmu nastoupil pan Vratislav Sýkora a třetí v partě zůstal Vladimír Zlámal. Snažili jsme se společnými silami vybrat další 2 strážníky, abychom doplnili volná místa a zabezpečili chod městské policie. 6

O „hotové“ strážníky je v současné době velký zájem, a tak nastoupil pan Jiří Šlechta, který je tento měsíc na kurzu a připravuje se na zkoušky. Za poslední čtyři měsíce se ke mně dostalo několik pochvalných e-mailů a telefonátů, dokonce přišla osobně poděkovat jedna starší žena. Stížnosti řeším v posledním týdnu dvě. Stížnosti přicházejí od občanů, kteří nechtějí z nějakého důvodu respektovat zákon a vyhlášky. Mrzí mě, že pejskaři nechávají volně běhat své miláčky a neuklízejí si po nich.

Trápí mě, že řidiči parkují téměř na přechodu, rodiče vozí svoje dětí až před branku školy, po městě si občas někteří uhánějí větší rychlostí, než je dovoleno. Těší mě, že většina přestupků se dá s občany vyřešit domluvou a vysvětlením. Mám radost, že pozitivních ohlasů na práci naší policie přibývá a oni fungují jako tým, ve kterém se jeden na druhého mohou spolehnout. Děkuji za jejich práci. n Hana Plecitá, starostka

Odolen 6/2016

zprávy z radnice

Vodolská kapka letos opět lámala rekordy V sobotu 7. května proběhl již 5. ročník cykloturistického pochodu Vodolská kapka. Letos už podruhé akce proběhla bez deště, v příjemném prosluněném dni. To byl taky asi jeden z důvodů, proč jsme „trhli nový rekord“ v počtu účastníků. Letos jejich počet stoupl o cca 150 účastníků. Celkem se tedy pochodu zúčastnilo 710 lidí. Podrobný přehled si můžete prohlédnout níže v tabulce. Nejvíce frekventovanou trasou byla jako vždy ta na 6 km pro rodiče s dětmi (438 účastníků), kde mohly děti soutěžit za drobné odměny a sbírat magnetické kapičky za splněné úkoly. Další trasa byla dlouhá 16 km (116 účastníků). Trasy na 25 km byly letos dvě. Jedna pro pěší, která vedla stejně s trasou na 16 km a kterou si tak mohli unavení turisté zkrátit, případně zdatnější turisté na trase 16 km prodloužit. V minulých letech se pěšky na tuto trasu vydalo

max. 5 lidí. Letos ji absolvovalo rekordních 18 účastníků. Druhá trasa dlouhá 25 km byla pro méně náročné cyklisty a rodiče s dětmi na kolech. Tu si projelo 81 cyklistů. I na cyklistické „padesátce“ kaž­doročně cyklistů přibývá (letos rekordních 57). V cíli každý účastník již tradičně obdržel diplom a skleněnou kapku, letos v barvě fialové. Speciální velkou kapku obdrželi dva nejstarší účastníci akce, oba cyklisté na trase 50 km – p. František Vejvoda 77 let a pan Beránek – 81 let. Klobouk dolů před oběma pány, kteří v tomto věku bez problémů absolvují tak náročnou trasu. Každý mohl pochod zakončit příjemným posezením u ohně a opékáním buřtů. Jsme rádi, že se Vodolská kapka opět povedla a počet účastníků je každým rokem vyšší. Dokonce se zpráva o této akci dostala až za „velkou louži“, protože nejvzdálenější účastník byl letos až z New Orleans.

Rekapitulace jednotlivých ročníků Vodolské kapky Jednotlivé ročníky Počet účastníků Mužů Žen Nejstarší účastník Nejmladší účastník

1. ročník (12. 5. 2012)

2. ročník (4. 5. 2013)

3. ročník (24. 5. 2014)

4. ročník (25. 4. 2014)

5.ročník (7. 5. 2016)

157

255

377

565

710

65 92

106 149

146 231

229 336

299 411

r. 1940

r. 1940

r. 1927

r. 1936

r. 1935

r. 2012

r. 2012

r. 2014

r. 2015

r. 2016

Bohužel jak to tak bývá, nic není jen pozitivní, a tak se občas setkáváme i s negativními reakcemi. Ty letošní byly ohledně poplatku 20 Kč za účast na akci. Ráda bych upozornila všechny stěžovatele, že město na každého účastníka doplácí v průměru 60 Kč, tudíž poplatek 20 Kč není zase tak vysoká částka. Za 20 Kč dostane každý skleněnou kapku (jen ta je v hodnotě 44 Kč), občerstvení na cestu, občerstvení v cíli, diplom a na trase 6 km děti 5x obdrží drobnou odměnu. A to není snad zas tak málo. Závěrem mi dovolte poděkovat všem, kteří se na přípravě a průběhu samotné akce podíleli. Jsou to členové komise pro volnočasové aktivity - B. Rosová, J. Kolaříková, L. Martincová, K. Šrédlová, M. Vladyka, K. Maisnerová, dále členky komise školské a sociální - E. Boháčková a A. Kováříková. Za pomoc patří dík také J. Korecké, manželům Kročkovým, I. Lisé, P. Netíkové, manželům Pirným, H. Smolíkové, O. Svobodové, M. Zitové. Dík také patří žákyním ZŠ D. Demjanové, K. Žihlové a P. Fárové. Za přípravu tras děkujeme mimo jiné T. Lohniskému, I. Pekárkovi, V. Slezákové a M. Šimonkovi. Za technické zázemí děkujeme technickým službám – jmenovitě p. Pejlovi a Pohlodkovi. A závěrem patří velký dík městu Odolena Voda za podporu celé akce, a to nejen již výše zmíněnou finanční. n Za organizátorky akce M. Lohniská a P. Špičková

Statistika cykloturistického dne O Vodolskou kapku ze dne 25. 4. 2015 Trasy

6 km

16 km

25 km

25 km cyklo

50 km cyklo

Celkem

počet účastníků

438

116

18

81

57

710/100%

mužů

170

38

8

50

33

299/42%

žen

268

78

10

31

24

411/58%

nejmladší účastník

r. 2016

r. 2016

r. 2000

r. 2015

r. 2004

–

nejstarší účastník

r. 1941

r. 1941

r. 1971

r. 1967

r. 1935

–

Poděkování strážníkům městské policie Dne 29. 4. 2016 jsem byla nucena přivolat na pomoc strážníky městské policie pro mého manžela Josefa, který upadl v koupelně a sama jsem neměla sílu mu pomoci. Strážníci přijeli na místo během krátké doby a pomohli manželovi na nohy. Chtěla bych jim tímto poděkovat za vstřícnost a rychlost při pomoci. Jmenovitě panu Vratislavu Sýkorovi a sl. Dagmaře Dobrovolné. Dále bych ráda poděkovala našemu milému sousedovi p. Miroslavu Kudláčkovi. n Jaroslava Zigová, Odolena Voda

Odolen 6/2016

Doplnění ke článku Hálkův pomník opět zdobí lyra z č. 5/2016 Při slavnostním aktu u pomníku našeho slavného rodáka jsme zjistili, že v minulosti byla na jeho obnovu vypsána veřejná sbírka. Poněvadž se tato sbírka odehrála již v předchozím volebním období, neměli jsme o ní žádné informace a v minulém článku o ní nebyla ani zmínka. Touto cestou bych chtěl poděkovat všem dárcům, kteří na obnovu pomníku přispěli a bez jejichž daru by obnova skončila pouze na bedrech města. Jsem rád, že se se v našem městě našla celá řada občanů, jimž není památka Vítězslava Hálka lhostejná. Ještě jednou děkujeme. n Tomáš Lohniský 7

zprávy z radnice

Odpadové okénko Červnové Odpadové okénko bude z jedné části zvací, ve druhé se dozvíme něco málo nových informací o třídění odpadu a třetí část je opakovací. Nejdříve malé zamyšlení před vlastním pozváním. Přemýšlím nad tím, jak „zatočit“ s množstvím odpadu, a to s komunálním odpadem. Jak to udělat, aby se nám podařilo snížit jeho objem. Proč mě to zajímá? Odpověď je jednoduchá a určitě hodně zajímavá. Protože když se podaří snížit jeho objem, pak se podstatně sníží náklady města na jeho svoz. Co by to pro nás občany mohlo znamenat? Ano, správně – mohl by se snížit poplatek za odpady pro každého občana. A to za trochu lámání si hlavy stojí, ne? Nejlepší cesta je vždy ta názorná. Co vidím, na co si mohu sáhnout, srovnat a porovnat - to má tu správnou vypovídací hodnotu. To jsou argumenty, které jsou přesvědčivé. Proto všechny zájemce z řad občanů zvu na happeningovou akci Konec komunálního odpadu ve Vodolce? … aneb Jak snížit poplatky za odpady. Kdy - čtvrtek 16. 6. 2016 od 16.00 h. Kde - na asfaltové ploše za základní školou – vedle hřiště s umělým povrchem. Akci pořádá město Odolena Voda – odbor správy majetku za vydatné pomoci Sboru dobrovolných hasičů Dolínek. Co nás čeká? Zjistíme, co se všechno skrývá v kontejnerech na komunální odpad. Dáme si tu práci a roztřídíme všechen odpad tak, jak by se mělo. Pak jednotlivé komodity zvážíme a zjistíme, v jakém objemu je vlastní komunální odpad. Je ho opravdu tolik, že je opravdu nutné ho vyvážet 3x týdně na skládku? Na výsledek jsem hodně zvědavá. Ti z vás, kteří se nebudou moci akce zúčastnit, ale budou mít zájem vědět, nebudou ochuzeni – vyhodnocení celé akce zveřejním nejen v Odolenu, ale také na webových stránkách města Odolena Voda. V další části si doplníme informace k třídění dalších komodit v tzv. tří šipkovém režimu.

Sklo – zelená popelnice či kontejner Patří sem láhve od nápojů, skleněné nádoby, skleněné střepy, tabulové sklo a vše, kde jsou uvedena v tří šipkovém symbolu čísla 70 Gl; 71 Gl a 72 Gl. Co sem rozhodně nepatří: keramika, porcelán, autosklo, drátěné sklo, zrcadla.

Nápojový karton – oranžová popelnice či kontejner Patří sem krabice od mléka, vína, omáček, smetany a protlaků. Dále krabice nebo krabičky, na kterých jsou tato čísla: 81 C/ PAP; 84 C/PAP/ALU a C/PE. Co sem rozhodně nepatří: kartonové krabice od elektroniky, nábytku atp., znečištěné nápojové kartony od zbytků potravin.

Třetí komoditou je bioodpad a s jeho specifikací plynule přejdeme do třetí části Odpadového okénka, a to části opakovací.

Bioodpad – hnědá popelnice či kontejner Patří sem větve, listí, tráva, Ilustrační foto slupky, čajové sáčky, skořápky, kávová sedlina, zbytky ovoce a zeleniny, kompostovatelné plasty, na kterých najdeme symboly BRO (biologicky rozložitelné odpady) nebo BDP (biodegradabilní plasty PHA, PLA). Co sem rozhodně nepatří: maso, kosti, oleje a tuky, tekuté a silně mastné potraviny, uhynulá zvířata, anorganický kočkolit. Dá se říci, že stejné komodity patří nebo nepatří i do kompostéru. Jediný rozdíl je ten, že bioodpad se vyváží, ale v kompostéru se odpad mění v kompost přímo u nás na zahradě nebo před domem. Známe to všichni – s příchodem teplých měsíců se stává průchod kolem kontejnerových stání s komunálním odpadem velkým dobrodružstvím – cítíme ho hodně, hodně daleko a velmi intenzivně. Nebo se občas setkáváme s nevítanými čtyřnohými hlodavci, kteří kontejnery navštěvují jako rychlé občerstvení. A také tomu se dá předejít. Právě tím, že do směsného (komunálního) odpadu nebudeme dávat bioodpad. Ten má vysokou vlhkost, v uzavřeném prostoru bez přístupu vzduchu hnije a u dna se pak tvoří zvodnělý výluh. Opakování je matka moudrosti, a proto zopakuji komodity, které do bioodpadu nebo kompostéru patří a které nepatří a o nichž jsem psala v minulém čísle Odolenu. Proč to opakovat? Protože začínáme s kompostováním a ne všichni s tím mají zkušenosti. Co je důležité - uvědomit si, že dobrý kompost nemůže vzniknout jen z jedné komodity, např. nejde do kompostéru dávat jenom posekanou trávu. Co do kompostu patří - ovocné a zeleninové odpady; kávové a čajové zbytky; novinový papír, lepenka, papír, ručníky; mléčné produkty; posekaná tráva, listí, drnové řezy, větvičky; třísky, piliny, hobliny, kůra, trus hospodářských zvířat, popel ze dřeva, skořápky z ořechů. A teď to, co do kompostu rozhodně nepatří - kosti, odřezky masa, tuky, chemicky ošetřené materiály, rostliny napadené chorobami, slupky z tropického ovoce, pecky, popel z uhlí a cigaret, časopisy, oddenkový plevel, plasty, kovy, sklo, kameny. Mobilní kompostéry jsou zatím ještě k dispozici – přehled a počet najdete na www.odolenavoda.cz - Odpadové hospodářství. Víte, že… směsného komunálního odpadu se v r. 2005 z celé ČR odvezlo na skládky a do spaloven tolik, že by po okraj zaplnilo všechny vagóny vlaku dlouhého 1 954 km. Pro vaši představu je to vzdálenost od západní hranice Ukrajiny, přes celé Slovensko, celou ČR a Německo až do Paříže! Věřím, že se nám podaří důsledným tříděním společně počet vagónů snížit. Pátá kvízová otázka: Z kolika kusů PET lahví můžeme vyrobit novou fleecovou bundu? Víte-li, zašlete odpověď na e-mail: [email protected]. Ze správných odpovědí na konci roku vylosujeme 3 výherce, kteří od nás dostanou drobnou odměnu. Správná odpověď na čtvrtou kvízovou otázku z minulého čísla: Porcelán a zrcadla do zelených kontejnerů na sklo nepatří. n Ivana Pirná, referentka OSM (zdroj: Ekodomov, EKO-KOM)

8

Odolen 6/2016

zprávy z radnice Město Odolena Voda ve spolupráci s komisí pro životní prostředí vyhlašují nový ročník soutěže pro rok 2016

O NEJHEZČÍ OKNO, BALKÓN A PŘEDZAHRÁDKU V ODOLENĚ VODĚ, DOLÍNKU A ČENKOVĚ Rádi bychom ocenili práci občanů, kteří se ve volném čase starají o své předzahrádky, zdobí svá okna a balkony květinami a pomáhají tak zlepšit vzhled veřejných prostranství. Soutěž se koná ve čtyřech kategoriích:

NEJHEZČÍ KVĚTINOVÁ VÝZDOBA OKNA BYTU NEBO RD NEJHEZČÍ KVĚTINOVÁ VÝZDOBA BALKÓNU BYTU NEBO RD NEJHEZČÍ KVĚTINOVÁ VÝZDOBA PŘEDZAHRÁDKY BYTOVÉHO DOMU NEJHEZČÍ KVĚTINOVÁ VÝZDOBA PŘEDZAHRÁDKY RD Zájemci o účast v soutěži se mohou přihlásit přímo u komise ŽP na e-mail: [email protected], přihlášku si stáhnout z webu města nebo si ji vyzvednout a vyplněnou odevzdat na podatelně městského úřadu do připraveného boxu. Soutěž se koná od 1. 6. do 31. 8. 2016. Vyhodnocení soutěže proběhne v září a vítězové jednotlivých kategorií budou za svou práci odměněni. Nejhezčí okna, balkóny a předzahrádky se souhlasem majitelů zveřejníme v časopise Odolen.

Jarní úklid Vodolky

Blahopřejeme jubilea V květnu 2016 oslavili významná životní jubilea:

„„ Osmdesátiny František Sládek Dolínek „„ Jedenaosmdesátiny Milan Drbal Odolena Voda „„ Dvaaosmdesátiny Adéla Koubová Odolena Voda Květa Pýchová Odolena Voda Jaroslava Tomšíčková Odolena Voda „„ Sedmaosmdesátiny Helena Zemanová Odolena Voda „„ Čtyřiadevadesátiny Božena Volná Odolena Voda (Všechna jména jsou uvedena se souhlasem jubilantů.)

Odolen 6/2016

školy a i ti z dospěláků, kteří měli čas. Podařilo se jim vyčistit Malý háj až po schody vedoucí na Dolní náměstí. V sobotu se nás sešlo ještě o trochu více – členové ZO ČSOP Vodolensis, skautský oddíl a mnoho rodičů spolu s dětmi. Bylo nás dost na to, abychom se mohli rozdělit do několika skupin, a tak uklidit více míst. Uklízeli jsme remízek u IGEPY, Baronský hřbitov a prostor kolem něho, louku pod hřbitovem, okolí rybníčku v Malém háji a novou lokalitu – Špičák. Mohu říci, že po několika letech pravidelného úklidu je vidět, že tato akce má smysl, protože i když odpadků nacházíme stále dost, celkový objem odpadu se pomalu, ale jistě zmenšuje. Takže všem letošním účastníkům jarního úklidu moc děkuji a děkuji také těm, kteří odpadky do přírody neodkládají.

Foto: Marie Smejkalová

n Ivana Pirná, předsedkyně

ZO ČSOP Vodolensis

Foto: Zdeněk Kocur

Tímto bych ráda poděkovala všem, kteří se zúčastnili letošního jarního úklidu Vodolky. Účast byla o poznání vyšší než v minulých letech. Co to způsobilo? Určitě krásné plakáty formátu A3, které namalovaly děti ze Základní školy Vítězslava Hálka Odolena Voda jako kreativní pozvánku na jarní úklid. Všechny plakáty jsme vyvěsili, a jak jsem se již zmiňovala, na účasti to bylo znát.  Tímto všem dětem, které plakáty nakreslily, děkuji.  Úklid se konal ve dvou termínech – ve všední den uklízel Ekotým základní školy, ke kterému se přidaly nejen další děti ze

9

zprávy z radnice / školství Město Odolena Voda a jeho kulturní komise vyhlašují fotografickou soutěž

Nová pohlednice pro Čenkov, Dolínek a Odolenu Vodu Soutěžní fotografie s minimálním rozlišením 5 Mpix v počtu maximálně 3 ks zašlete prosím do 30. 6. 2016 na emailovou adresu [email protected]. Zaslané fotografie budou umístěny na web města, vybrané fotografie budou  uveřejněny ve zpravodaji Odolen a vystaveny. Vítězné fotografie budou podkladem pro vydání nových pohlednic Odoleny Vody.

Rezervační systém sportovišť města Odolena Voda https://jdemenato.cz/reservation/odolena-voda/ reservationcalendaroverview Přes rezervační systém lze rezervovat: tenis, volejbal, futsal, florbal, stolní tenis, plážový volejbal, či jen pronájem sportovní plochy. Dlouhodobé pronájmy na telefonu: 606 886 360 nebo ­e-mailem: [email protected]. Rušení rezervací: online lze 24 hodin, pak na telefonu: 606 886 360. n Klára Růžičková, vedoucí odboru sportovišť

Cest����� s dět�i d� �ah�a�ič� Věděli jste, že:  také děte� d� �� let �������at����a��k�����ka����a�kt�������������t��at������� d� st�tů �����s�� ��ie, a����� ��� �a�������t�t��� �l���ie, ��s�� a �e��egoviny, �e��� ����, Islandu, Makedonie, Norska, Srbska a ����a�s�a,  ���� ��t�� ��� ��� ��t� ����� s������ ���late� �a� ������� ���a��ké��� ���ka��� ������ 50 Kč a��a�����������t��������a������ Kč,  doba platnosti t���t����k�a��������������ta�����a��a�5 let,  ��t��� ��� ��� ��t� ��������� ���a��k�� ���ka�� a� ���t����� �a�� ������� ��st���e, a to �a� kt��é�k����� �������� ��a��� ����� � ����������� ��������t�� ��� ��a��� �a� ��a��������t�k�������t����a�����a������  lhůta p�������������a��ké������ka���a����t��������a�������� d�ů� �est���� �as ���� ���at� ��� �k�����é� ���t�� � ��a������h d�ů �a� �������� �������� ����at�k� 2000 Kč ������t����������t�  �� ����� �a�����é� ��t�� ����� ��t ���� ���t�� ��� �a��a���� ��a�t��� ���t����� ��k�a�� ����a��k�� ���ka�� ����� ���t����� �a��� � ������ ���t� ��t�t�� �e�� �est����� dokladem.

V��e i�����a�� �a: www.mvcr.cz/clanek/osobni-doklady ������������������t��t���at����� obsahuje informace podle ����������a�����at�é�k 1. 1. 2016.

Mateřská škola Odolena Voda Školka před prázdninami Pomalu se blíží prázdniny a akce v MŠ jsou v plném proudu. V květnu děti zhlédly poslední divadelní představení. Třídy Koťátka, Kuřátka a Pastelky se vrátily ze školky v přírodě. Děti se rozjely do Rokytnice nad Rokytnou, kde strávily několik dní plných zábavy a soutěží. Za krásného

počasí děti hledaly poklad, střílely z luku, jezdily na konících a poznávaly bylinky. Děti byly velice šikovné a žádná slzička neukápla. A co nás čeká v červnu? Oslavíme Mezinárodní den dětí. Dvě třídy, Lentilky a Kytičky, pojedou na školku v přírodě. Každá třída si závěr školního roku zpestří jinak. Některé třídy pojedou na výlet, jiné třídy na exkurzi. S předškoláky se slavnostně rozloučíme.

n Štěpánka Barcalová

Foto: Archiv MŠ

10

Odolen 6/2016

školství Liga proti rakovině V letošním roce se žáci a žákyně naší školy opět zapojili do celonárodní charitativní sbírky Český den proti rakovině, který Liga proti rakovině pořádala ve středu 11. května. Coby dobrovolníci v ulicích Odoleny Vody prodávali symbol sbírky – žlutý květ měsíčku lékařského, tentokrát ozdobený růžovou stužkou. Aktuální 20. ročník sbírky je zaměřen na prevenci rakoviny prsu u žen a mužů. V Odoleně Vodě jsme vybrali celkem 4 829 Kč. Všem, kteří přispěli, děkujeme. n Monika Vodičková

Foto: Monika Vodičková

Karel IV. v naší škole Žáci naší školy, tak jako všichni v naší zemi, si připomněli 700. výročí narození našeho nejvýznamnějšího panovníka - českého krále a římského císaře Karla IV. 6. 5. proběhl celoškolní projekt, kdy si žáci vybrali dle nabízeného tématu  dvě pracov-

ní dílny pod vedením jednotlivých učitelů a pak v nich celý den pracovali. Zpracovávali informace o jeho životě, o jeho manželkách, o způsobu oblékání, o významných stavbách, které nám zde zanechal. Nejenže informace vyhledávali, ale sami také tvoři-

li a budovali. Vyzkoušeli si postavit most, vymyslet nové návrhy na středověké oděvy, pak se mohli vyfotit v gotickém portrétomatu. Kdo má chuť, může se přijít podívat a vyfotit se. n Mgr. Ivana Ullmannová, ředitelka školy

Fota: Archiv ZŠ

Odolen 6/2016

11

organizace a spolky Senátorka Veronika Vrecionová uctila památku obětí 2. světové války

Foto: Jiří Nedoma

Paní senátorka Veronika Vrecionová za náš senátní obvod uctila na místním hřbitově v neděli 8. května 2016 památku padlých obyvatel Odoleny Vody na konci 2. světové války. S velkým zájmem se seznámila s událostmi té doby v naší obci a k hrobu padlých položila květiny. Při té příležitosti připomněla aktuálnost odkazu obětí totalitních režimů a nutnost neustále bojovat za naši svobodu a demokracii. n Jiří Nedoma, předseda místního sdružení ODS

Klub seniorů Na programu našeho klubu v měsíci květnu bylo setkání s architektkami Anitou Prokešovou a Petrou Roškotovou, které si s námi popovídaly o tom, co by se v Odoleně Vodě dalo zlepšit, popřípadě změnit. Přinesly si plánky Odoleny Vody a každý měl navrhnout, co by se zde mělo změnit a co se nám zde líbí. Tato beseda se protáhla až dokonce našeho posezení, snad z toho, co si poznamenaly, se něco uskuteční. Všechny nás zajímaly slibované Fota: Archiv Klubu seniorů

markety, neboť obyvatel zde přibývá, jen na Zlatkově přibylo mnoho domů s novými obyvateli, ale nejen tyto obchody chybí, ale také školky a školy, také kulturní dům, kam by mohli chodit i senioři a nemuseli jezdit až do Prahy nebo do Kralup. Tak snad se v příštích letech všichni dočkají těchto důležitých objektů. Vždyť i mladých rodin přibývá a také pro ně je potřeba budovat třeba nová dětská hřiště. Přiblížil se také Den matek, a tak i k nám do klubu přišly děti ze školní družiny, oddělení Koťátek pod vedením paní učitelky Jarky Valentové, aby nás pobavily svým hezkým programem. Tančily, zpívaly, přednášely. Velký dík patří paní učitelce za přípravu dětí, vím, že práce není vždy lehká, ale pak ten výsledek toho, co nám děti předvedou je úžasný. Děti nám po skončení program rozdaly jimi vyrobené dárečky a my jsme jim dali sladkou odměnu. Určitě  zas rádi při nějaké příležitosti děti přivítáme v Klubu seniorů. Protože se přiblížil i termín našeho prvního výletu, dozvěděli jsme se něco o historii Kuksu, přednáška byla zajímavá, doplněná i fotografiemi. Ve vyprávění o památkách, kam se budeme vydávat, bychom chtěli pokračovat i nadále. n Marie Malá, předsedkyně  Klubu seniorů

Pozvánka

Čtení z Vítězslava Hálka a jeho současníků Sobota 18. června 2016 od 14 hodin Rodný domek Vítězslava Hálka, Dolínek I/ Prvotiny – Večerní písně a Hřbitovní kvítí n Zve Městská knihovna Odolena Voda

12

Odolen 6/2016

organizace a spolky Knihovna výběr z nových titulů

Den matek

Pro děti „„ Lidová říkadla o zvířátkách „„ Ondřej Hník: O Snížkovi Leporela pro nejmenší čtenáře. „„ Martina Drijverová: Tajemné a kouzelné stromy Pověsti a legendy. „„ Jiří Žáček: Encyklopedie pro děti 21. století Fakta, verše, humor a obrázky. „„ Petr Chvojka: Polda a Olda Kreslené příběhy z let 1974 – 1981. „„ Ondřej Sekora: Ani Muk v Africe Obrázkový seriál patřící k vrcholům komiksové tvorby autora. „„ Luboš Procházka: O tom, že někdy i hrábě rozkvetou Pohádky trochu jinak. „„ Tanya Stewnerová: Alea dívka moře Dobrodružný román pro mládež. „„ Jodi Picoultová: Láska mezi písmenky Román pro dívky.

Letošní svátek všech maminek připadl na neděli 8. 5. Rozhodli jsme se tento den pěkně oslavit, a tak jsme uspořádali malou dílničku v prostorách DC Sluníčko. Venku hodně foukalo, ale to nám nevadilo. Zatímco maminky si daly kávu v Domečku, my jsme jim s dětmi vyráběli krásné záložky do knihy. Každá maminka si domů navíc odnesla červenou růži a zlatostříbrné tetování na těle. Děti pochopitelně také žadonily o tetovačky, ale tentokrát to bylo opravdu jen pro maminky. Věříme, že se všem zúčastněným akce líbila a maminky měly z dárků radost. Koncem května nás čeká ještě přednáška PhDr. Špaňhelové a dále Bubínkování, kde bude k dispozici dvacet bubínků pro děti a všichni si společně zabubnujeme. V červnu se s vámi rozloučíme miniolympiádou pro děti. Tak tedy na viděnou v červnu. n Jana Kolaříková

Fota: Archiv DC Sluníčko

Beletrie „„ Radka Třeštíková: Bábovky Dvanáct žen, dvanáct osudů propojených v jednom románu. „„ Petr Zikmund: Já, Mattoni Legenda o prodavači vody. „„ Jeffery Deaver: Sběratel kůží „„ Emelie Schnepp: Bílé stopy „„ Robert Galbraith: Ve službách zla Detektivní romány. „„ Zdeňka Pohlreich: Zprávy z nitra Životní příběh o nemoci, která se proměnila v moc. „„ Agnes Martin-Lugand: Šťastní lidé čtou a pijou kávu „„ Alena Jakoubková: Miluju tě… i s natáčkama „„ Danielle Steel: Neodolatelné síly „„ Loise Bagshawe: Kariéristky Romány pro ženy. „„ Rosalie Hamová: Švadlena Kniha o lásce, pomstě a exklusivní módě 50. let. „„ Shilpi Somaya Gowda: Zlatý syn Román o hledání vlastní identity na rozhraní kultur. „„ M. M. Cabicar: Dítě školkou povinné Humorné příběhy očima odvážného otce. „„ Nové povídky o mužích Povídkový soubor předních českých autorů. „„ Jitka Ludvíková: Osvícení zoufalého muže Humoristický román ze současnosti. n Naďa Střelbová

Odolen 6/2016

AKCE DC SLUNÍČKO červen 2016 Čtvrtek 16. 6. – 15:30–17:00 / ZÁŽITKOVÉ ČTENÍ DĚTEM Herna DC Sluníčko – areál sportovní haly Pro děti ve věku 3–7 let BEZ DOPROVODU RODIČŮ, děti se aktivně zapojí do příběhu. Těší se na vás lektorka Bára z Knihálkova. Na čtení se přihlašujte e-mailem ­[email protected], kapacita kurzu je omezena. Více informací o akci naleznete na samostatných letácích.

Neděle 19. 6. 2016 – 9:00–11:30 / MINIOLYMPIÁDA Areál sportovní haly, vstupné 30 Kč / dítě. 9:00–9:30 registrace všech závodníků. 9:30–11:15 budou závodníci ve 2 kategoriích (děti do 4 let a děti 5–7 let) měřit své síly v několika olympijských disciplínách. 11:30 vyhlášení výsledků, ocenění závodníků. Těšíme se na hojnou účast mladých sportovců na letní miniolympiádě v Odoleně Vodě. Akce pořádáme s podporou města Odolena Voda, děkujeme. www.dc-slunicko.webnode.cz, Facebook DC Sluníčko

13

kultura a volný čas Dne 19. 4. v 18:00 byla vernisáží zahájena výstava malíře Karla Kušky, která se konala v bývalé kotelně na Dolním náměstí v Odoleně Vodě. Tento nově získaný prostor umožnil vystavení většího množství obrazů, než jsme měli možnost dosud vídat. Vernisáž se nesla v přátelském duchu a jako obvykle paní Marcela Kušková povyprávěla o několika vybraných obrazech. Mluvila o tajemné síle Golema, o kráse krajiny kolem nás, o kouzlu kamene a o jemnosti a kráse ranní rosy. Její velmi působivý přednes byl proložen písničkami, které zazpívala a na kytaru zahrála básnířka a písničkářka Jana Nováková. Dále také vystoupil Vojtěch Oulík, který zarecitoval báseň Hora Říp Jaroslava Seiferta. Výstava byla složena z vybraných obrazů Karla Kušky z období 1995 až 2016. Měli jsme možnost obdivovat malířův vývoj

a zdokonalování jeho tvorby, sledovat postup od realistických krajinek přes impresionismus až po abstrakci a to vše optimistické, hřejivé a poutavé jako je malíř sám. U dvou obrazů jsme měli možnost porovnat malířské umění dvou umělců samotného Karla Kušky a zároveň jeho syna Davida. Jednalo se o obrazy Golem a Krůpěj rosy. Bylo opravdu zajímavé vidět vedle sebe dva motivem stejné a zároveň zcela rozdílné obrazy otce a syna. Výstava trvala necelý týden od 19. do 24. 4. a vernisáže se zúčastnilo mnoho lidí jak z Odoleny Vody, tak z okolí. Veltruští příznivci umění Karla Kušky mohli během května obdivovat menší výběr jeho obrazů v síni Ladislava Čepeláka. Přejeme panu Kuškovi hodně sil a inspirace do další tvorby. n Anna Lísková z Veltrus

Fota: Zdeněk Kocur

Říp na obzoru – výstava obrazů malíře Karla Kušky z let 1995-2016

Staročeské máje v Dolínku Každým rokem probíhá tato tradiční akce v režii dolínských hasičů a obce baráčnické, a přesto byla letos trochu jiná. Byla totiž ve spolupráci s kulturní komisí rozšířena o malou slavnost – připomínku umístění kopie odcizené lyry na vrchol pomníku Vítězslava Hálka a sousedské posezení pod májkou spojené s koncertem folklorního lidového souboru MLS z Plzně. Naštěstí prorokové povětrnosti nezůstali nic dlužni své pověsti a navzdory jejich předpovědi se počasí vydařilo. Nezbývá než poděkovat hudební skupině pana Buňaty a nedávno založenému ženskému pěveckému sboru Valeriana za stylový hudební doprovod celé akce. Velký dík patří panu Romanu Strakovi, který má hlavní zásluhu na vytvoření kopie původní lyry. Atmosféru letošních „májů“ vám přiblíží fotografie v tomto čísle Odolenu. n Za kulturní komisi Zdeněk Kříž

Další fota z akce na str. 23. 14

Foto: Zdeněk Kocur

Odolen 6/2016

kultura a volný čas

Kino Vltava Program na červen nám. Jaroslava Seiferta 706, 278 01 Kralupy nad Vltavou tel.: 315 726 101 n e-mail: [email protected] n www.kralupy.cz/kino Předprodej otevřen denně od 15.30 do 20.00 hod., tel.: 315 726 101 Rezervace je platná jeden týden, poté jsou vstupenky nabídnuty zpět do prodeje. Platba kreditní kartou i převodem na účet je možná.

1. st X-Men: Apokalypsa 2D/tit. (USA)

120 Kč 20.00

2. čt DNY KRALUP: Kniha Džunglí 2D/dab. (USA) Zdarma 16.30 Želvy Ninja 2 2D/tit. (USA) 120 Kč 20.00



3. pá X-Men: Apokalypsa 2D/dab. (USA) Správní chlapi (USA)



4. so



120 Kč 17.00 120 Kč 20.00

Angry Birds ve filmu (USA) 110 Kč / 130 Kč 14.30 Želvy Ninja 2 2D/dab. (USA) 120 Kč 17.00 Alenka v říši divů: Za zrcadlem 2D/dab. (USA) 110 Kč / 130Kč 20.00

26. ne Hledá se Dory (USA) 110 Kč / 130 Kč 14.30 Warcraft: První střet 3D/dab. (USA) 150 Kč 17.00 Podfukáři 2 (USA) 120 Kč 20.00



28. út KINO SENIOR – Aldabra: Byl jednou jeden ostrov (ČR) 60 Kč/ 100 Kč 15.00 Den nezávislosti: Nový útok 2D/tit. (USA) 130 Kč 20.00

29. st Warcraft: První střet 3D/dab. (USA) 30. čt Hledá se Dory 3D (USA) V zajetí démonů 2 (USA)

150 Kč 20.00

130 Kč / 150 Kč 17.00 120 Kč 20.00



ZMĚNA PROGRAMU VYHRAZENA.

Kulturní a společenské středisko Kralupy nad Vltavou Program na červen 1. 6.- 5. 6.

Dny Kralup

5. ne Alenka v říši divů: Za zrcadlem 3D/dab. (USA) 130 Kč / 150 Kč 14.30 Želvy Ninja 2 3D/dab. (USA) 140 Kč 17.00 Teorie tygra (ČR) 120 Kč 20.00

2. 6. čt 17.30

ZUŠlechtění uměním Tradiční vystoupení žáků ZUŠ Kralupy nad Vltavou Vstup zdarma.

7. út KINO SENIOR – Jak básníci čekají na zázrak (ČR) 60 Kč / 120 Kč 15.00 32 utajovaných stran_zpráva z pekla (ČR / Slovensko) 70 Kč 20.00

5. 6. ne 14.30

Pohádkový (ne)les s Rolničkou Dobrodružná výprava k vltavské tůni v Lobečku. Start je v době od 14.30 do 15.15 hodin u cesty k řece (naproti cukrárně na nábř. J. Holuba). Vstup zdarma.

7. 6. út 17.30

Vystoupení tanečního oboru ZUŠ Kralupy Vstup zdarma.

8. 6. st 17.00

Taneční koncert TS Naděje Vstupné dobrovolné.

9. 6. čt 19.30

Tančírna Vstupné: 70 Kč, 120 Kč pár



8. st Želvy Ninja 2 2D/dab. (USA)

120 Kč 20.00

9. čt PŮLNOČNÍ PREMIÉRA: Warcraft: První střet 2D/tit. (USA) 130 Kč 00.01 Warcraft: První střet 3D/dab. (USA) 150 Kč 20.00



10. pá Warcraft: První střet 2D/dab. (USA) V zajetí démonů 2 (USA)



130 Kč 17.00 120 Kč 20.00

11. so Angry Birds ve filmu 3D (USA) 120 Kč / 140 Kč 14.30 Želvy Ninja 2 2D/dab. (USA) 120 Kč 17.00 Warcraft: První střet 3D/dab. (USA) 150 Kč 20.00 11. 6. so 9.00

Konkurz Kralupský talent Hledáme nové talenty! Téma letošní soutěže je muzikál. Připravte si píseň v českém nebo slovenském jazyce, pokud budete mít hudební základ, vezměte ho s sebou. První zkouška proběhne 17. 9. od 9.00, druhá zkouška 15. 10. od 9.00, generálka 16. 10. od 9.00. O titul Kralupský talent budou dětští zpěváci bojovat 16. 10. od 14.00.

120 Kč 20.00

13. 6. po 18.00

Vystoupení LDO ZUŠ Kralupy nad Vltavou Vstup volný.

130 Kč / 150 Kč 17.00 100 Kč 20.00

15. 6. st 17.30

Vystoupení tanečního oboru ZUŠ Velvary Vstupné: 80 Kč

18. so Hledá se Dory (USA) 110 Kč / 130 Kč 14.30 Želvy Ninja 2 3D/dab. (USA) 140 Kč 17.00 Warcraft: První střet 2D/tit. (USA) 130 Kč 20.00

18. 6. so 17.00

Taneční koncert Tanečního a pohybového studia Zuzany Štarkové. Vstupné: 80 Kč

20. 6. po 18.00

Vystoupení LDO Kralupy nad Vltavou Vstup volný.

30. 6. čt 16.30

Čaj o páté Vstupné: 50 Kč



12. ne

Alenka v říši divů: Za zrcadlem 2D/dab. (USA) 110 Kč / 130 Kč 14.30 Warcraft: První střet 2D/tit. (USA) 130 Kč 17.00 Teorie tygra (ČR) 120 Kč 20.00

14. út Belmondo (Francie) 15. st Warcraft: První střet 2D/tit. (USA) 16. čt Podfukáři 2 (USA) 17. pá Hledá se Dory 3D (USA) Sedm statečných (USA)



120 Kč 20.00 130 Kč 20.00



19. ne Hledá se Dory (USA) 110 Kč / 130 Kč 14.30 Warcraft: První střet 3D/dab. (USA) 150 Kč 17.00 Podfukáři 2 (USA) 120 Kč 20.00

21. út Warcraft: První střet 2D/dab. (USA) 22. st Správní chlapi (USA) 23. čt Den nezávislosti: Nový útok 2D/tit. (USA)

130 Kč 20.00 120 Kč 20.00

NOVINKA: Prodej abonentek 1. 6. – 30. 6. 2016

130 Kč 20.00

„„ KONCERTY VÁŽNÉ HUDBY – ABONENTKY PODZIM 2016

24. pá Warcraft: První střet 2D/dab. (USA) 130 Kč 17.00 Den nezávislosti: Nový útok 3D/dab. (USA) 150 Kč 20.00



25. so Angry Birds ve filmu (USA) 110 Kč / 130 Kč 14.30 Hledá se Dory 3D (USA) 130 Kč / 150 Kč 17.00 Den nezávislosti: Nový útok 2D/dab. (USA) 130 Kč 20.00



Odolen 6/2016

Cena abonentky 490 Kč

„„ DIVADELNÍ PŘEDSTAVENÍ PODZIM–ZIMA 2016 Cena abonentky 1 400 Kč

n Z podkladů KASS Kralupy nad Vltavou

zpracovala Naděžda Střelbová

15

sport Tým AERA vyhrál modrou kategorii minivolejbalu chlapců Barevný minivolejbal Středočeského kraje měl v neděli 8. května velké finále, které se konalo v Kolíně. AERO bylo zastoupeno čtyřmi týmy modrého minivolejbalu chlapců, jedním týmem dívek a jedním  týmem v červeném minivolejbalu. Díky spolupráci  základní školy a AERO Odolena Voda volejbal v projektu partnerská škola získáváme první ocenění. V červeném minivolejbalu, kde se hraje prsty ve dvojici a smí se jednou nad sebe, reprezentovali AERO Adam Kop a Lukáš Melichar. Kluci obsadili ve své skupině 5. místo a nepostoupili do závěrečných bojů. Skončili tak na celkovém 17.–24. místě. V modré kategorii dívek se náš tým, složený Viktorií Baslovou, Alžbětou Olšovskou a Viviane Konaré, srdnatě pral, ale oproti vyšším a pokročilejším dívkám ztrácel vyrovnané výměny. Proti mnohdy starším soupeřkám podávaly dobré výkony, ale na lepší než šesté místo v základní skupině to nestačilo a  dívky skončily na děleném 17.–24. místě. Modrá kategorie chlapců měla zastoupení hned čtyř týmů AERA. Nejúspěšnějším týmem bylo „áčko“, které ve složení Jaroslav Diviš, Ondřej Běhan a Josef Vodička prošlo turnajem bez jediné poráž-

Poděkování TJ Aero Odolena Voda volejbal Vedení volejbalového klubu AERO Odolena Voda, realizační týmy i všichni hráči klubu vám mnohokrát děkují za veškerou podporu v sezóně 2015/16.

n Tomáš Havlát, TJ Aero Odolena Voda volejbal

Pozvánka Přijďte na šachy Šachový kroužek je stále otevřen novým zájemcům bez rozdílu věku. Začátečníci a mírně pokročilí trénují každou středu od 17.30 do 19.00 na adrese Ke Stadionu 314 („veterina“), od 19.00 hodin hrajeme v restauraci Klub. Přijďte si zahrát nebo se jen podívat.

16

ky a zaslouženě zvítězilo. Blízko semifinále byly také týmy „B“ (Lukáš Mach, Vojtěch Dragoun a Pavel Natočij) a „D“ (Ondřej a Vojtěch Špačkovi, Oldřich Slezák), které bojovaly o semifinále, ale svá střetnutí prohrály. Oba týmy tak skončily na děleném 5.–8.místě. Tým „C“ ve složení Daniel Capalini, Jan Hrůša a Artur Srnec prohrál ve vyřazovacím boji po základní skupině s „áčkem“,  to znamenalo, že kluci obsadi-

li dělené 9.–16. místo. AERO zaznamenalo ještě jeden úspěch. Nejlepším hráčem celého turnaje byl zvolen Jaroslav Diviš. Všem týmům děkujeme za skvělou reprezentaci klubu a školy a gratulujeme k dobrým výsledkům. n Tomáš Havlát, Monika Vodičková,

Jana Smetanová, TJ Aero Odolena Voda volejbal

Foto: Archiv TJ Aero

Jarní roztančení jinýma očima Když na Vodolce začínal 1. ročník Jarního roztančení, zdaleka jsem nevěděla, co si pod tím mám představit. To ale v tu dobu asi nikdo. Na první vystoupení jsem byla pozvána jako teta jedné malé slečny, dnes již dospělé ženy. Byla jsem zrovna v Santě, a tak přispělo prostředí a osvětlení k okamžitému „zamilování se“ do této akce. Ani jsem tenkrát nedýchala, když nastoupil sportovní kroužek pod vedením Zdeny Volhejnové se skladbou pro nejstarší děvčata. A tak hned jak moje dcera začala chodit, už trénovala v dalším ročníku. Pamatuji si, že to byly neštovice, které jí tenkrát nedovolily účast. Hned další rok vystupovala pod vedením Petry Řehořkové a já viděla všechna představení. A od toho roku mi neunikla jediná skladba. Čas běžel, uběhlo 12 let života. Pamatuji si, jak jsem někdy počátkem letošního ledna seděla s hlavní organizátorkou Tamarou Bučkovou a ona chtěla „komornější jarní roztančení“. V tu dobu nebyla v provozu Santa. Já nabídla sportovní halu. Zkusíme ji naplnit nejen účastníky, ale i fanoušky. Měly jsme z počát-

ku obavu, že se nám v hale naši nejmenší úplně ztratí. Po asi deseti minutovém přemlouvání Tamara svolila k „mega akci“ s téměř třemi stovkami dětí v hlavní roli. A já po letech obdivných pohledů mohla přiložit ruku k dílu a zapojit se do příprav. Netušila jsem, co je to za práci, starost, zodpovědnost. Představte si, že jsem třeba hned po první hodině ztratila tričko, které mi dala do ruky maminka se slovy: „V tomhle tričku bude Gábinka vystupovat!“ Další dvě hodiny jsem ho hledala a pak jsem ztratila klíč od šatny. Zkrátka byly to nervy, ale jsem moc ráda, že jsem se stala součástí největší a nejúspěšnější akce našeho města. Dovolte mi závěrem poděkovat Tamaře Bučkové za odvahu jít do toho! Děkuji Petře Řehořkové, že si našla v nabitém diáři čas na Vodolku. Děkuji všem ostatním, kteří připravovali, chystali, zkrátka byli s námi. Děkuji jménem všech diváků za nádhernou atmosféru a výkony. n Hanka Plecitá

Odolen 6/2016

sport

Ohlédnutí za Jarním roztančením Ve dnech 22.–23. dubna 2016 proběhl 11. ročník tanečního a pohybového maratónu dětí a mládeže města Odolena Voda - Jarní roztančení 2016. Ve třech vystoupeních, a sice v pátečním dopoledním vystoupení pro školy, které lze považovat za jakousi generálku, pátečním večerním a sobotním odpoledním vystoupení, která byla určena široké veřejnosti, figurovalo celkem 293 účinkujících, 19 vedoucích jednotlivých celků, 2 moderátorky, 2 fotografové, 2 kameramani, 2 střídající se zvukaři. Tříčlenný tým haly, dva zdravotníci a bezpečnostní dozor haly. V pátek je navštívilo asi osm set diváků, v sobotu se počet diváků pohyboval kolem tří set. Jedenáct ročníků reprezentuje celkem patnáct let kontinuální práce s dětmi. Pokud budeme průměrovat, pak 1993 dětí a 13 400 diváků. Jarní roztančení nestojí na místě ani generačně, ani tím, co nabízí. Neustále hledá směr. Svým způsobem představuje živý organismus. Jednu velkou proměnnou. Pro informaci či oprášení starých vzpomínek: prvních sedm ročníků proběhlo vždycky po roce, od osmého ročníku po dvou letech. Z důvodu neustálého zvedání pomyslné laťky kvality a celkové náročnosti akce. Věřte, že zorganizovat právě vyčíslený chaos je slušné penzum práce… Ale ta se vyplatí. Je to jednoduché: nepodchytíte-li děti, nebudete mít dorost. Nebudete-li mít dorost, nepostavíte tým dospělých. V týmu dorostu a dospělých už podchytíte budoucí cvičitele a trenéry. Funguje to. Všichni, kteří nám přišli fandit, to ví… Mohli se sice přijít podívat „jen“ do sportovní haly, a některým z nich zcela jistě chyběla profesionálně nasvícená a nazvučená Santa Maria, diskotéka nabízející úzký kontakt s vystupujícími dětmi, ale na druhou stranu si poprvé mohli užívat kompletně roztančenou halu. Tančilo se úplně všude! Kolem plochy, na níž předváděli svůj um vystupující, na ochozech a někdy dokonce i na tribunách. Všechno se jistě nepovedlo, zvuk na dvou představeních ze tří zpočátku asi leckdo proklínal, ale pak už se všechno ustálilo a běželo, jak mělo. Pro všechny vystupující i diváky se Jarní roztančení 2016 opět stalo krásným svátkem plným radosti z tance a pohybu.

Radost z Jarního roztančení Ráda bych se s vámi, milí čtenáři, podělila o svou nesmírnou radost z  Jarního roztančení. To letošní pro mě bylo mnohem větším zážitkem než předchozí ročníky. Jarního roztančení jsem se doposud zúčastňovala jen jako vystupující. Mou starostí bylo přijít včas, učesaná, oblečená v dresu. Tentokrát jsem měla možnost vidět to ze strany lektora. Přípravy spočívaly ve výběru hudby, v  sestavení a naučení se choreografie a výběru dresu. Do této doby tohle nebyla moje starost. Na mně bylo jen naučit se sestavu a vystoupit. Roli lektora jsem si osvojila rychle a navíc jsem měla to štěstí, že se mi pod ruce dostaly jen samé skvělé holčiny. Bylo báječné je vidět vystupovat. Pohled na ně a na všechny kolem, kterým se to očividně líbilo, mě dojal. To, jak rozpohybovaly celou halu, bylo skvělé. Jsem na holky opravdu pyšná za to, jak to perfektně zvládly. n

Odolen 6/2016

Anička Plecitá, Kroužky Stonožka z.s.

Chtěli bychom poděkovat všem, kteří do akce vložili opět rok života. Byli to Dagmar Berková (Klub Beruška), Tamara Bučková (TS Vodolenka), Helena Čurdová, Barbora Svobodová (taneční rytmika pro malé děti fungující v rámci Kroužků Stonožka), Jitka Hrnčířová (MŠ Odolena Voda, kroužek Zpívánky a radovánky), Lubomír Kelnar a Lenka Wágnerová (Skoky na trampolíně), Alexandra Kováříková, Pavlína Špičková (MŠ Odolena Voda, oddělení Myšky), Petra Navrátilová, Anna Plecitá, Hana Plecitá, (Kroužky Stonožka, z. s.), Martina Rašková, Jana Řezáčová, Hana Smolíková (ŠD Odolena Voda, Sluníčka, Dráčata a Trpaslíci), Pavlína Sáblová (ŠD Panenské Břežany), Kateřina Peisarová, Zdena Volhejnová, (Sportovní kroužek ZŠ Odolena Voda) a host pořadu Taneční centrum Backstage (závodní skupina pod vedením Anety Blaty). Děkujeme publiku za maximální fanouškovství i vlídnost při zvukařských karambolech. Děkujeme městu Odolena Voda za to, že pro ně můžeme Jarní roztančení organizovat, a za to, že jsme se stali nedílnou součástí jeho kulturního i sportovního života. Na dobrovolném vstupném jsme vybrali částku, která se v dějinách Jarního roztančení dosud neobjevila. Bylo to celkem 22 574 Kč a 5 amerických centů. Peníze rozdělíme podle počtu účinkujících mezi jednotlivé celky. Pokud byste prahli po dalších podrobnostech, pak nekrácenou verzi tohoto článku včetně programu a scénáře k úvodní taneční pohádce naleznete na webových stránkách města a na adrese http://pages.pedf.cuni.cz/tamara-buckova/ Mějte se roztančeně a za dva roky opět na shledanou! n

Tamara Bučková

Fota z akce na str. 23. TJ Sokol DOLANY, z. s. - okr. Mělník

XIV. ROČNÍK TURNAJE VE VOLEJBALE 9. července 2016 „„ Prezence 8.00–8.30 hod. v areálu TJ u vlakové zastávky (Praha – Kralupy n. Vlt.) „„ Amatérská mužstva „„ Startovné za osobu 100 Kč (splatné před soutěží, včetně zajištění obědu – super kuřátka) „„ V mužstvu hrají nejméně 2 ženy „„ 2 skupiny na dvou antukových kurtech Počet účastníků je omezen na 12 mužstev – časové důvody. Po celý den otevřené restaurační zařízení, možnost občerstvení – ozvučený areál. Pro účastníky připraveny za umístění – poháry, diplomy, ceny. Závazné přihlášky do turnaje možno zasílat na e-mail: [email protected], nebo telefonicky na 601 581 646 – Ladislav Míka Pro vyplnění volného času: Turnaj v ruských kuželkách, Petang.

17

sport Okno do zlaté historie vodolského volejbalu Na fotografii si vám dovoluji představit mistrovskou sestavu z roku 1976/77. S volejbalovým pozdravem n Vladimír Bednář

Foto: Archiv ČVS

Vážení spoluobčané, příznivci sportu, volejbalu. Dovolte mi, abych vám, čtenářům Odolenu představil novou rubriku, kterou budeme pravidelně přinášet: OKNO DO ZLATÉ HISTORIE VODOLSKÉHO VOLEJBALU. V této rubrice dostane slovo postupně velké množství spolupracovníků, spoluhráčů, svěřenců, ale i soupeřů, dále hráčů, bývalých hráčů, trenérů, vedoucích družstev, předsedů, prezidentů, lékařů, masérů, majitelů… A každý vám poskytne svůj úhel pohledu na vodolský volejbal v době a čase, kdy na Vodolce působil. Tento projekt bude doprovázen od letošního podzimu různými akcemi a v příštím roce, kdy uplyne 40 let od prvního titulu na Vodolce (i když se hrálo ještě v Roudnici nad Labem), zároveň 40 let od otevření sportovní haly a dalších významných milníků pro vodolský volejbal, bude mít vyústění na podzim roku příštího. Jsem přesvědčen, že volejbal na Vodolce si zaslouží ohlédnutí u takovéto příležitosti a doufám, že vám fanouškům přinese příjemné zavzpomínání. A na koho se můžete těšit v příštím čísle Odolenu? Jako na prvního bude vzpomenuto na otce volejbalu na Vodolce - pana Evžena Kroba a jednoho bývalého velmi úspěšného hráče a trenéra, který v minulých dnech oslavil 75. narozeniny.

Bělka, Buman, Černý, Hemr, Horáček, Keller, Mrklas, Nekola, Piškule, Stehno, Sýkora, Špisser, trenér Evžen Krob a Evženův dlouholetý asistent a vedoucí družstva Vašek Tichý.

V tenisovém areálu Odolena Voda se uskutečnil v sobotu 30. dubna, v rámci zahájení nové sezóny, obnovený Májový turnaj ve čtyřhrách smíšených párů tzv. „mixů“. Akce se poprvé konala ve spolupráci a za podpory města a k jejímu zdárnému průběhu navíc výrazně přispělo i nečekaně teplé, slunečné počasí s modrou oblohou. Proto byla tak trochu zklamáním nižší účast hráčů a hráček z řad veřejnosti, než jaká by se dala za takových podmínek v našem městě očekávat. Po rozdělení celkem 10 přihlášených účastníků do párů byl turnaj v 9 hodin rozehrán. Vzhledem nižšímu počtu účastníků se hrálo systémem „každý s každým“ na jeden set s tím, že za nerozhodného stavu 6:6 se bude hrát zkrácená hra „tiebreak“, a skutečně k tomu v jednom z celkem 10 odehraných utkání došlo.

Foto: Pavel Novotný

18

Tenisový turnaj se odehrával na dvou ze tří zdejších kurtů v poklidném tempu a byl ukončen slavnostním vyhlášením výsledku krátce po poledni. Vítězi se bez zaváhání stal favorizovaný a dobře sehraný pár Honza Kišari s Áňou Helíkovou, a to s impozantním skóre 24:2 celkem odehraných her/gamů. Velké poděkování patří vedení města za jeho skvělou organizační podporu a věnované věcné ceny pro vítěze turnaje. Odkaz na fotoreportáž z turnaje, kterou pro nás zaznamenal tenista a fotograf Pavel Novotný: www.fotonovotny.cz/reportaz/tenis

Foto: Pavel Novotný

Májový tenisový turnaj – 30. dubna 2016

Foto: Jiří Štěpánský

Odolen 6/2016

sport Cycloklub Odolena Voda – Whipmaster CTM team Foto: Archiv Cykloklubu

Členové vodolského Cycloklubu za sebou mají další cyklozávody, naši zástupci se zúčastnili sjezdu horských kol v Koutech nad Desnou, kde během závodu Moravskoslovenského DH cupu závodili nejen s ostatními závodníky, ale také s počasím, v závodní den ráno totiž začal padat sníh a vrchní část tratě byla celá pod sněhem. S tím si však kluci poradili, a tak brali ve finále tato místa: Ivan Klaus (junior) 19. místo a Marek Petelík (Elite) 15. místo. Dalším zajímavým závodem, kterého se zúčastnil týmový kolega Jan Čepelák, byl evropský pohár ve Slovinsku, kde Čepelák, i přes veškerou smůlu s technikou, dojel na 29. místě mezi evropskou špičkou. Víkend 13.–14. 5. patřil druhému kolu sjezdu ve městě, kde na závodníky čekají uměle vytvořené překážky, skoky ze zdí schodů atd. Zde je zatím Marek Petelík průběžně na druhém místě v celé sérii. Tento závod se konal v Ústí nad Labem. Zde byla konkurence oproti ostatním závodům výrazně větší, a tak se Petelíkovi podařilo dojet až na 4. místě s neuvěřitelnou ztrátou pouze 0,86 vteřiny na prvního! Uvidíme, jak se chlapcům bude dařit i nadále. V plánu mají nyní odjet evropské poháry a závody na slovenském pohraničí. Držte palce a pokud vás zajímá více informací, tak je můžete sledovat na facebooku: www.facebook.com/WhipmasterCtmTeam n Klára Růžičková, tajemník MKM Odolena Voda, z. s.

FOTBAL Starší a mladší přípravka

Starší a mladší přípravka pokračovala v mistrovské soutěži účastí na dalších turnajích v dubnu a květnu. Mladší se účastnila turnaje pořádaného Sokolem Veltěž 16. 4. 2016. V tomto turnaji náš oddíl reprezentovali hráči: Jakub Bukovský – brankář a hráči v poli Lukáš Mohrmann, Adam Winkelhöfer, Adam Plný, Jakub Slaný, Marek Řezáč, Michal Horák, Jan Matějíček a Tomáš Řehořek. Mužstvo se horším skórem umístilo na 2. místě. Bylo dosaženo těchto výsledků: TJ Aero - Sj. V. Popovice 5:3 (Winkelhöfer 3, Horák, Plný), - FK Brandýs/Boleslav „B“ 3:2 (Řezáč, Plný, Slaný), - Sokol Veltěž 4:2 (Winkelhöfer 3, Slaný), - FK Brandýs/St.Boleslav „A“ 6:6 (Řezáč a Slaný 2, Plný, Horák), - FK Radošovice 5:2 (Winkelhöfer 2, Horák, Řehořek, Řezáč). V soutěži pokračovala mladší přípravka 30. 4. 2016 turnajem na hřišti TJ Slavoj Velké Popovice. Složení týmu: Jakub Bukovský-brankář, Lukáš Mohrmann, Adam Winkelhöfer, Adam Plný, Marek Řezáč, Michal Horák, Martin Pancíř, Jan Matějíček, Tomáš Řehořek. Přehled výsledků: TJ Aero – FK Radošovice 5:1 (Plný a Horák 2, Winkelhöfer), - FK Brandýs/St.Boleslav „A“ 3:3 (Řezáč 2, Winkelhöfer), - FK Brandýs/St.Boleslav „B“ 5:4 (Řezáč 2, Mohrmann, Horák, Řehořek) -Sj. V. Popovice 1:5 (Řezáč), - Sokol Veltěž 4:3 (Horák 2, Winkelhöfer, Mohrmann). Družstvo vstoupilo do turnaje v úvodních dvou utkáních kvalitním výkonem, ale po zápasové pauze už nedokázalo na úvodní zápasy z důvodu nekoncentrovanosti starších hráčů a nepozornosti navázat. Po vybojovaném vítězství v závěru se podařilo v turnaji uhájit třetí místo za FK Brandýs / St. Boleslav „A“ a domácím TJ Slavoj Velké Popovice.

Odolen 6/2016

Starší přípravka svůj další turnaj odehrála 23. 4. 2016 na hřišti Sokola Škvorec, kde dosáhla těchto výsledků: TJ Aero – Světice/Stránčičce 0:1, - Všestary 0:1, - Sokol Mochov 2:0 (Danyluk 2) ,- Škvorec 1:4 (Bubeníček), - TJ Sokol Dobré Pole 2:0 (Danyluk, Bubeníček). Tyto výsledky zajistily st. přípravce 4. místo.

Dorost

Dorost opět v měsíci dubnu a začátkem května ve své mistrovské krajské soutěži I. A třídy exceloval. Nejprve v sobotu 16. 4. na Kladně porazil domácí dorost 7:2 (Janovský 2, Holý, Syblík, Vlasák, Ježek a Soukup), potom v domácím prostředí své soupeře doslova „rozstřílel“. V neděli 24. 4. FK Kralupy 19:0 (Vlasák 4, Sobotka, Janovský, Šimon a Olšovský 3, Holý, Syblík, Melmuk). V neděli 1. 5. opět výrazné vítězství nad Sokolem Dolany 12:1 (Vlasák, Soukup, Janovský a Šimon 2, Melmuk, Luksík, Král, Syblík). V neděli 8. 5. už tak úspěšný nebyl a pouze remizoval v Nelahozevsi 2:2 (Olšovský, Šimon). Tabulka I. A třídy po prvé polovině jarní části soutěže: Odolena 1. TJ Voda 7. S K Roztoky 14. TJ Dolany

20 18 1 1 119:17 55 b. 20 9 4 7 56:53 31 b. 20 1 1 18 27:147 4 b.

V červnu budou odehrána tato zbývající utkání: „„ so 4. 6. v 10.15 hod. Zvoleněves - TJ Aero (odjezd autobusu od hřiště v 9.00 hod.) „„ ne 12. 6. v 10.15 hod. TJ Aero - Hostouň „„ ne 19. 6. v 10.15 hod. Kročehlavy - TJ Aero (odjezd autobusu v 8.45 hod. od hřiště)

„A“ mužstvo

„A“ mužstvo sehrálo v sobotu 16. 4. na hřišti Hrusic poslední vítězné utkání v mě-

síci dubnu a začátkem května, když porazilo domácí 4:2 (Petříček a Kymr 2). Pak už následovala série tří porážek z toho dvou na domácí půdě, což je dost nepříjemné, pomýšlí-li mužstvo na postup do vyšší soutěže i z druhého místa. V sobotu 23. 4. doma porážka s Radonicemi 0:1, 30. 4. ve Stříbrné Skalici opět porážka 1:0, nepříjemně vysoká porážka 7. 5. na domácím hřišti se Zápy „B“ 2:5 (Janovský, Harmáček). Tabulka okresního přeboru v polovině jarní části soutěže: Vyše1. Sokol hořovice Odolena 4. TJ Voda 16. Mukařov

22 17 1 4

72:30 52 b.

22 12 3 7

57:31 39 b.

22 6 1 15

53:72 19 b.

V červnu budou odehrána tato poslední utkání: „„ st 1. 6. v 17.30 hod. Úvaly „B“ - TJ Aero „„ so 4. 6. v 17.00 hod. TJ Aero - Sibřina „„ so 11. 6. v 17.00 hod. TJ Aero - Dobřejovice „„ ne 19. 6. v 17.00 hod. Louňovice - TJ Aero

Stará garda – 1. FC Domeček

Stará garda – 1. FC Domeček sehrála zatím poslední utkání v po 18. 4., když na hřišti Čechie Kralupy uhrála remízu 2:2 (Matějíček, Valeš). Další dvě utkání, která se měla hrát v pondělí 22. 4. a 9. 5., se neuskutečnila. Soupeř utkání zrušil nebo se vůbec nesešel – Řež, Veltrusy. V červnu by měla být sehrána ještě tato utkání: „„ po 13. 6. Postřižín - 1. FC Domeček „„ po 20. 6. 1. FC Domeček - Dolany. Všechny příznivce a občany Odoleny Vody zveme do ochozu sportovního areálu na mistrovská utkání všech našich mužstev. Vaše podpora i hlasivky budou potřeba. n Vladimír Kulíšek

19

zajímavosti Rady našich babiček Čaj proti duševní přepracovanosti Čajová směs se skládá ze dvou dílů natě světlíku, k nimž přidáme po jednom dílu natě úročníku a vřesu. Čaj připravíme obvyklým způsobem a pijeme 2–3 krát denně, v případě potřeby i několik dní. Preventivní ženský čaj Skládá se ze dvou dílů řebříčku, k nimž přidáme po jednom dílu heřmánku a kontryhele. Tyto bylinky působí preventivně i léčebně na všechny ženské orgány Pijeme obvyklým způsobem připravený čaj. Silný odvar z těchto bylinek se doporučuje i jako přísada do koupele. Tibetský recept na omlazování a čištění organismu Šálek mléka zahřejeme k bodu varu, prolisujeme do něj 2–3 středně velké stroužky česneku a přidáme lžičku medu. Necháme stát a vypijeme po doušcích ráno po probuzení.

Pranostika Vážení čtenáři, při hledání správného svatého, ke kterému se váží další pranostiky, jsem narazil na našeho českého patrona. Na svatého Víta, který má svůj svátek 15. června. Musím se vám přiznat, že jsem v oblasti svatých málo vzdělán, a tak, asi jako mnoho z vás, jsem sv. Víta považoval za našeho velmi vzdáleného předka. Když jsem se začal shánět po podrobnostech, divil jsem se a z údivu jsem nevycházel. Svatý Vít nebyl z české kotliny… Jak to s ním tedy vlastně bylo? Sv. Vít (Vitus, Guy), jeden z patronů českých zemí a světec, jemuž je zasvěcen chrám na Pražském hradě, přichází podle legendy na svět někdy kolem roku 293 našeho letopočtu v přístavním městě Mazara di Vallo na západním pobřeží Sicílie jako syn pohana Hylase. Jako sedmiletý je pak Vít obrácen na křesťanskou víru svojí chůvou Crescentií a jejím mužem Modestem. Když je pak Vítovi dvanáct let, začíná v Římské říši nechvalně proslulé pronásledování křesťanů císařem Diokleciánem – Vít jako křesťan začíná

Slunečnice na zostření zraku Tento recept doporučuje podávat denně během 4–6 týdnů 3 lžíce syrových oloupaných slunečnicových semen. Vhodnou formou je také jejich pomletí a rozmíchání s troškou ovocné šťávy, džemu, medu nebo mléka. Když slábne paměť Ke zlepšení paměti doporučují staré recepty vzít ráno nalačno 1/2 lžičky mletého semene hořčice a zapít šálkem čaje z rozmarýnu. Kúru v trvání 2–3 týdnů opakujeme každé tři měsíce. Borovicová koupel Připravíme ji z mladých výhonků borovice a květů pampelišky. Čtyři hrsti stejných dílů této směsi dáme do 2–3 l vody, uvedeme do varu a necháme 1/2 hodiny vyluhovat. Scedíme a přidáme do koupele. Tato koupel regeneruje kosti a chrupavky a zpomaluje proces stárnutí. n Z internetových zdrojů připravil František Podskalský

být pro celou rodinu nebezpečím, a tak na něj otec naléhá, ať se své víry vzdá. Vít ale odmítne – když se pak ještě císařský náměstek Valerián oboří na Hylase, proč Vít neuctívá římské bohy, vydá Hylas svého syna jako křesťana římským úřadům. Valerián nejprve nechá Víta zmrskat, pak jej vyslechne a dá mu lhůtu k rozmyšlení, zda se vzdá či nevzdá své víry – zbitý Vít se ale víry zříct nehodlá, naopak, v nestřežený okamžik se mu podaří z Valeriánova zajetí s Crescentií a Modestem uprchnout v loďce na Sicílii. Na Sicílii jsou však všichni tři zadrženi římskými úřady a mučeni – podle legendy je sv. Vít vhozen do kotle vařící vody, z níž se vynoří osvěžen, a lev, jenž je poslán, aby ho trýznil, mu prý líže nohy. Nakonec prý sv. Víta a Crescentii s Modestem vysvobodí z mučení anděl, který je odvede do Lucanie, kde pak umírají. Podle jiné legendy je sv. Vít po svém zadržení nejprve ponořen do smolného kotle a pak přetržen na skřipci… Sv. Vít je patronem proti hadímu uštknutí, kousnutí psem, blesku a bouři, též je patronem tanečníků, herců a komiků, modlí se

k němu osoby trpící epilepsií a tzv. tancem sv. Víta (choreou). Jeho atributem je kohout, v českém kalendáři je svěcen 15. června. V českých zemích je sv. Vít uctíván jako jeden z patronů české země, část jeho ostatků dostává darem od německého krále Jindřicha I. Ptáčníka český kníže sv. Václav, který pak nechává na Pražském hradě na Vítovu počest vystavět čtyř apsidovou rotundu. Král a císař Karel IV. pak ve 14. století získá další část Vítových ostatků, uložených v Pavii a ukládá je do nového chrámu stavěného na Pražském hradě (chrámu, jenž měl být původně zasvěcen Panně Marii a patronům českých zemí) – tento chrám pak dostává jméno chrám sv. Víta a je dodnes jedním z nejmajestátnějších chrámů Evropy. A ty slíbené pranostiky? Samozřejmě, tady jsou… Svatý Vít mění čas. Déšť o svatém Vítu škodí ječmenu i žitu. Na svatého Víta na jedné straně se tmí a na druhé svítá. O svatém Vítu půl zrna v žitu. Svatý Vít vymetá ovísek. Svatý Vít káže síct, svatý Jan seče sám. Nesej na svatého Víta, škoda žita. n Z internetových zdrojů připravil

Ivan Pekárek

Varování – podvodníci opět prodávají falešné zlato Policie České republiky, Praha venkov-východ Středočeští policisté opětovně jako každý rok varují řidiče před podvodníky nabízejícími falešné zlato. Policisté z Územního odboru Praha venkov-východ v posledním týdnu přijali již několik oznámení od občanů o skupině lidí, která staví vozidla u Brandýsa nad Labem, Úval, Odoleny Vody, Čelakovic a na okolních komunikacích. Cizinci odstavují vozidla na krajnici a pod různými záminkami, jako např., že jim došel benzín a nemají na něj peníze, pak kolemjedoucím řidičům nabízejí údajně rodinné šperky (jedná se však o falešné zlato). Aby podvodníci v lidech vzbudili lítost, mají sebou většinou i malé dítě a velmi usilovně žádají o pomoc. Nejčastěji jezdí v novějších vozidlech tovární značky Mercedes, Audi nebo BMW s mezinárodní poznávací značkou. Lidé, kteří jim uvěří, mohou snadno přijít o nemalé peníze. Bohužel však ze strany cizinců něko20

likrát došlo i k fyzickému napadení a okradení řidiče. Podle zkušeností policistů z předchozích let cizinci z řidiče, který u nich zastavil a uvěřil historce o beznadějné situaci, vylákali někdy i částku převyšující 100 euro. Bohužel dopadení těchto lidí, je velmi složité, jelikož se na každém místě zastaví vždy na maximálně pět až deset minut a pak rychle odjíždí pryč. Na území České republiky se většinou zdrží maximálně několik týdnů a potom se přesouvají do jiného vzdáleného okresu, či dokonce do jiného státu. Z tohoto důvodu policisté varují řidiče, aby na výzvy k zastavení těchto cizinců postávajících u silnic nereagovali, v žádném případě nezastavovali a neprodleně informovali Policii ČR na tísňovou linku 158. n Por. Bc. Eva Kropáčová, tisková mluvčí PČR Praha-východ

Odolen 6/2016

inzerce Landie – kouzlo pohybu, o.p.s. Veliká Ves 3, 250 70

Zařízení péče o děti Veliká Ves přijme od 1. 9. 2016

pedagogického pracovníka 1x plný úvazek 1x poloviční úvazek Požadujeme vzdělání v jedné ze tří variant: Učitel v MŠ Zdravotní sestra Chůva pro děti (69-017-M)

Vinotéka Úžická 32, Odolena Voda Otevírací doba: pondělí–sobota...............15.00–19.00 hod. n prodej sudového, lahvového vína a medoviny, klobásy, sýry, řecké olivy, brambůrky a jiné delikatesy n www.vinoteka-odolka.cz n telefon: 774 267 001

telefon: 603 279 200

PKS okna a.s. Palackého 607 277 46 Veltrusy 724 861 319 e-mail: [email protected]

Odolen 6/2016

www.pksokna.cz

21

inzerce AKCE Caparol road show 17. 5. 2016 od 9:00 do 15:00 h

PŘIJĎTE SE NA NÁS PODÍVAT

PŘIPRAVENY JSOU PRO VÁS: ukázky aplikací barev

A PROŽIJTE S NÁMI NEVŠEDNÍ DEN.

Stavebniny

stavivacom.cz

občerstvení pro všechny zúčastněné více informací na www.stavivacom.cz

+420 606 724 058 [email protected] Větrná 145, Neratovice-Byškovice

Řádková inzerce „„ Hledám na plný úvazek (cca 8 hodin denně, 5 dní v týdnu) spolehlivou a zkušenou paní na hlídání primárně k dvouletému dítěti, v případě potřeby ještě ke čtyřletému. Garantuji stálý měsíční plat. Podrobnosti sdělím telefonicky nebo při osobním setkání. Hledám vážnou zájemkyni s referencemi, která by tuto práci dělala s potěšením. Prosím volejte 604 644 557.  „„ Odvoz starého nábytku na skládku. Vyklízení sklepů, bytů, pozůstalostí atd. Naložíme a odvezeme cokoliv. Stěhování všeho druhu. Volejte: 773 484 056.

Ceník řádkové inzerce Maximálně 60 ­znaků: 42 Kč / řádek (51 Kč s DPH). Inzercí se rozumí inzeráty s obsahem nabídky a poptávky zboží a služeb.

KONTEJNERY ZEMNÍ PRÁCE

sutě - písky - betony odvoz odpadů a jiných ...

tel.: 775 931 640, 775 937 958

www.zemnipracemh.cz

Odolen Periodický tisk územního samosprávného celku města Odolena Voda. Vydává MěÚ Odolena Voda, Dolní nám. č. 14, 250 70 Odolena Voda jako měsíčník. n IČ 00 240 559, DIČ CZ 00 240 559 Registrační číslo MK ČR E 12728 n Četnost – 11 čísel za rok n e-mail: [email protected] Šéfredaktorka: N. Střelbová, tel.: 737 289 863 n Redakční rada: V. Kulíšek, F. Podskalský, I. Pekárek n Redakční úprava: J. Smetanová Grafická úprava, sazba: grafické studio Machart www.machart.cz Uveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakční rady Odolenu. Články mohou být redakčně kráceny. Vydavatel neodpovídá za pravdivost údajů obsažených v inzerci. Příspěvky do Odolenu je možné předat některému ze členů redakční rady nebo poslat na [email protected] a to nejpozději do 15. každého měsíce. Informace o inzerci získáte u šéfredaktorky N. Střelbové na emailu [email protected] nebo na telefonu 737 289 863. Platbu inzerce vyřizuje podatelna Městského úřadu Odolena Voda v úředních hodinách: pondělí 7.00–11.00 a 12.00–18.00, úterý 7.00–11.00 a 12.00–15.00, středa 7.00–11.00 a 12.00–17.00, čtvrtek 7.00–11.00 a 12.00–15.00, pátek 7.00–11.00. n Textové inzeráty zasílejte ve wordu. Později podané nebo neuhrazené inzeráty nebudou otištěny. Děkujeme za pochopení. n Podrobné informace pro inzerenty naleznete na www.odolenavoda.cz v sekci Odolen. Toto 285. číslo bylo vydáno: 1. 6. 2016 n Cena 10 Kč včetně DPH

22

Odolen 6/2016

fotogalerie

Fota: Zdeněk Kocur

Jarní roztančení, sportovní hala, 22. 4. 2016

Staročeské máje v Dolínku, 14. 5. 2016 Fota: Zdeněk Kocur

Odolen 6/2016

23

pozvánky Minigalerie Odolena Voda a Ateliér Šoltysovi vás zvou na výstavu černobílých, černých a bílých prací žáků a žákyň Dušana šoltyse

Minigalerie Odolena Voda Československé armády 247 fotonovotny.cz

Black& &White Termín výstavy 3.6. - 30.6.2016 Vernisáž 3.6. v 16:00 h

ateliersoltysovi.cz

volejba lu kou ap

...

K

O d o l e n a Vo d a

Sdružení přátel pohybu v Odoleně Vodě pořádá

Turnaje

16.ročník

K A P K A

N A D Ě J E

Lukáše Wágnera

v plážovém volejbale dvojic

KDE? KDY?

POZVÁNKA SPOLEČNĚ NA NÁKUPY DOPRAVA TAM I ZPĚT ZDARMA Odjezd

9.6.

Odjezd

14.7.

Odjezd

11.8.

na kurtech u sportovní haly v Odoleně Vodě 11.6. 2016 - smíšené dvojice 12.6. 2016 - muži, ženy (pouze 15 dvojic v každé kategorii)

Registrace dvojic je od 8:00 - 8:45, začátek turnaje v 9:00 Přihlásit se můžete na e-mailu: [email protected] nebo na facebooku Turnaj Lukáše Wágnera Startovné je 300 Kč na dvojici Počet dvojic na oba dny je omezen. Pro přijetí do turnaje je lepší se včas zaregistrovat na uvedeném e-mailu Pořadatelé si vyhrazují právo nezařadit dvojici do turnaje

Výtěžek z celé akce věnujeme na konto nadace

Kapkou volejbalu ...

K A P K A

N A D Ě J E

Kapce naděje

Nástup 9.00 h Dolínek, 9.05 h u Klubu, 9.10 h Dolní nám. Nástup 9.00 h Dolínek, 9.05 h u Klubu, 9.10 h Dolní nám. Nástup 9.00 h Dolínek, 9.05 h u Klubu, 9.10 h Dolní nám.

Směr Kralupy n. Vlt. (Penny, Lidl, Tesco) a zpět v 11.00 h

Poznámka: Počet míst je omezen, případně bude přistaven další autobus. Jízdu autobusem není možné vymáhat.

Bohnice – Máslovice v sobotu 16. července 2016

• • • 7. ročník pohodového závodu na kánoích, kajacích i jiných plavidlech z Bohnic do Máslovic Možná je i zkrácená trasa Klecánky – Máslovice (pouze s vlastní lodí). Start lodí ve 13 hodin v Bohnicích, ve 14 hodin v Klecánkách. V cíli ocenění všech posádek, občerstvení, hudba. Možnost zapůjčení lodě (kanoe, raft). Formulář přihlášky najdete na www.maslovice.cz. Přihlášku zašlete mailem nebo poštou na OÚ Máslovice nejpozději do 1. 7.!!! Dotazy směrujte na: [email protected] nebo na tel.: 724 191 246. lode.na-vode-16-A5.indd 1

24

15. 5. 2016 8:23:07

Odolen 6/2016