Fota: Zdeněk Kocur

10 ODOLEN zpravodaj

města

Odolena

Voda

měsíčník „ cena 10 Kč „ [email protected] „ www.odolenavoda.cz

Fota: Zdeněk Kocur

Den pro Vodolku, areál sportovní haly, 12. 9. 2015 „

ODOLEN 10/2015

1

fotogalerie Workcamp, galerie Kotelna, 21. 8. 2015

Fota: Zdeněk Kocur

2

ODOLEN 10/2015

zprávy z radnice Výtah z jednání Rady města Odolena Voda č. 14/2015 ze dne 12. 8. 2015 Rada města schválila:

„„ Dodatek č. 1 ke smlouvě o nájmu se spol. STATUZ AMD, s. r. o., se sídlem Dolní náměstí 166, Odolena Voda, IČ: 267 81 255. Předmětem dodatku je změna nájmu z původních nebytových (skladovacích) prostor o výměře 42 m2 v objektu – stavby technického vybavení bez č. p.

na Dolním náměstí v Odoleně Vodě na st. p. č. 32 v k. ú. Odolena Voda do jiných nebytových prostor – garáž o výměře 19 m2, postavené na pozemku st. č. 559 v k. ú. Odolena Voda u č. p. 375 v ul. Ke Stadionu v Odoleně Vodě. Nájem je uzavřen na dobu neurčitou, cena nájmu je 539 Kč měsíčně.

Výtah z jednání Rady města Odolena Voda č. 15/2015 ze dne 26. 8. 2015 Rada města schválila:

„„ Přidělení služebního bytu v ul. Revoluční č. p. 277 o velikosti 2+1 budoucímu správci sportovního areálu města Odolena Voda. „„ Záměr společnosti Lesy České republiky, s. p. na opravu a údržbu lesní cesty ve Velkém háji v Odoleně Vodě. „„ Oplocení zadního traktu domů č. p. 460-462 v ul. Nad Štolami, Odolena Voda na pozemcích p. č. 1107, 175/13, 175/14, 914 a 177/1 všechny k. ú. Odolena Voda. Oplocení bude realizováno na náklady žadatele spol. BD Dubina II., BD bude majitelem oplocení a bude se o něj starat ve smyslu údržby. „„ Vítěze poptávky na pronájem vánoční výzdoby (budova Městského úřadu Odolena Voda č. p. 14 a vánoční strom umístěný na Dolním a Horním nám. v Odoleně Vodě) od spol. ATELIÉR MAUR, s. r. o. „„ Podání žaloby na vyklizení bytu č. 5 - nájemce L. H., Horní nám. 254, Odolena Voda, v  případě, že nájemce po skončení výpovědní lhůty dne 31. 8. 2015 byt dobrovolně nevyklidí a vyklizený nepředá vlastníkovi - městu Odolena Voda. Žaloba bude podána prostřednictvím advokátní kanceláře JUDr. Jiřiny Jandové. „„ Vítěze veřejné zakázky malého rozsahu „Oprava povrchu na návsi v Čenkově“ společnost Inženýrské stavby, s. r. o., Květnová 3, Odolena Voda za cenu 646 766 Kč včetně DPH a zárukou 32 měsíců. „„ Záměr Bytový soubor v ulici Postřižínská, Odolena Voda, podaný Davidem Vágnerem, který zastupuje společnost S Estate, s. r. o., IČ: 28481739, Slancova 1254/18, Praha 8. „„ Předloženou architektonickou studii interiéru nové multifunkční obřadní síně situované v přízemí objektu podatelny MěÚ Odolena Voda, Dolní náměstí 24. „„ Další pokračování přípravné fáze projektu modernizace interiéru nové multifunkční obřadní síně situované v přízemí objektu podatelny MěÚ, a to zejména dokončení specifikace finančních nákladů za stavební práce, dokončení položkového rozpočtu včetně stanovení předpokládané ceny díla a kompletní přípravu podkladů pro poptávkové řízení na zhotovitele díla. „„ Architektonickou studii půdní vestavby bytů v domech Lidická č. p. 223, Revoluční č. p. 225, 226, 227, 228 a Československé armády č. p. 252, Odolena Voda, které jsou v majetku města Odolena Voda, IČ: 00240559, Dolní náměstí 14, Odolena Voda. „„ Pokračování v přípravné fázi plánované realizace půdní vestavby bytů v domech Lidická č. p. 223, Revoluční č. p. 225, 226, 227, 228 a Československé armády č. p. 252, Odolena Voda, které jsou v majetku města Odolena Voda, IČ: 00240559, Dolní náměstí 14, Odolena Voda, a to zejména získáním podmínek k čerpání dotačních titulů a zajištěním poptávkového řízení na zhotovitele projektové dokumentace s příslušenstvím. „„ Záměr pronajmout nebytový prostor o celkové výměře 19 m2 ODOLEN 10/2015

v objektu sportovní haly č. p. 375 Ke Stadionu, Odolena Voda o celkové zastavěné ploše 2 092 m2 postavené na pozemku st. č. 559 v k. ú. Odolena Voda spol. STATUZ AMD, s. r. o., se sídlem Dolní nám. 166, Odolena Voda, IČ: 26781255 zastoupené Bc. Josefem Jaškem jako skladové prostory, a to od 1. 9. 2015 na dobu neurčitou. „„ Kupní smlouvu na pořízení kompostérů pro město Odolena Voda se společností Ekodomov, z. s., se sídlem V Podbabě 2602/29b, Praha 6, IČ: 26664488 za cenu 930 000 bez DPH. V případě nezískání prostředků ze SFŽP je možné od smlouvy odstoupit. „„ Vyplacení neodbydlené částky 90 866 Kč paní R. P., 252 66 Libčice nad Vlt.

Rada města uložila:

„„ Komisi pro plánování a rozvoj dopravy, komisi stavební a územního rozvoje a komisi pro životní prostředí projednat studii průmyslového areálu Odolena Voda společností Stavební projekce architekt Mašek, s. r. o. Výsledek projednání v komisi s návrhem dalšího postupu předloží radě města. „„ Technickým službám provést realizaci úpravy stezky na louku u hřbitova a křižovatky s ul. Revoluční x ul. U Lékárny – dle návrhu komise pro plánování a rozvoj dopravy ze dne 24. 8. 2015. „„ Odboru správy majetku MěÚ Odolena Voda zajistit umístění dopravní značky „ Zákaz vjezdu“ s dodatkovou tabulkou na cestu na louce u hřbitova a křižovatky s ul. Květnová – dle návrhu komise pro plánování a rozvoj dopravy ze dne 24. 8. 2015.

Rada města jmenovala:

„„ S účinností od 1. 9. 2015 členku Komise pro volnočasové aktivity při Radě města Odolena Voda paní Kristýnu Šrédlovou.

Rada města vzala na vědomí:

„„ Koncepci na správu sportovních zařízení v majetku města - informace podané k náplni práce o činnosti správce a dalších zaměstnanců, nutného vybavení a dalším postupu ve smyslu převzetí SA a SH městem – Městským úřadem Odolena Voda. „„ Oznámení p. L. Š., Odolena Voda na nevhodné chování pana Aleše Raaba, nájemce restaurace OPERA, nám. V. Hálka 90, Odolena Voda. „„ Doplněné informace ředitelky Mateřské školy Odolena Voda paní Evy Boháčkové ke stavebním úpravám v MŠ - smlouvu o dílo s dodavatelem prací . Úplné znění usnesení rady města naleznete na www.odolena voda.cz / Usnesení Rady města

3

zprávy z radnice Houpačka na Horním náměstí Dne 14. 9. 2015 byla na Horním náměstí vedle prodejny potravin ENAPO instalována nová houpačka za pořizovací cenu 32 000 Kč (bez dopadové plochy). Jejím dodavatelem je spol. Luna Progress Zdenice, která provedla i odbornou montáž. Dopadovou plochu připravují Technické služby města Odolena Voda. Prostor houpačky je ohraničen gumovými obrubníky a bude vyplněn jemným kačírkem. S provozem houpačky počítáme od 21. 9. 2015. n Ing. Zdeněk Zrcek

Dne 7. 9. 2015 byla dokončena akce „Zkapacitnění jídelny ZŠ Odolena Voda“, která spočívala v rozšíření prostoru pro stravování žáků (rozšíření kapacity ze 72 na 108 míst), přestavbě učeben družiny, sociálního zařízení a kanceláře vedoucí jídelny. Stavební práce v ceně 1 116 097 Kč provedla spol. MI-VA Slaný. Na akci byla získána dotace Ministerstva financí ČR ve výši 70 % investičních nákladů.

Foto: Ing. Zdeněk Zrcek

n Ing. Zdeněk Zrcek

Léto už je pryč - bylo ale parádní Jak jsem již psal v minulém Odolenu, měli jsme za úkol dokončit i druhou etapu chodníku u zastávky MHD v Dolínku včetně chodníku, což se podařilo. Současně s dokončovacími pracemi jsme doasfaltovali okraje u obrubníků včetně nájezdů k chodníku a při té příležitosti naši pracovníci opravili asfaltem i ul. Spojovací, Feiglovku a vyspravili výmoly u kontejnerového stání za Horním náměstím. Též se vyspravil propadlý chodník v ul. Pod Tvrzí za posledním panelovým domem u valu. Na Horním náměstí se umístila nová houpačka včetně založení dopadové plochy s gumovými bezpečnostními obrubníky do betonového lože. Provedli jsme dle úkolu navýšení ochranných sítí u hřiště s umělým povrchem v areálu základní školy. V bývalé elektrokotelně na Dolním náměstí se provedly úpravy vymalováním a montáž lišt k zavěšení obrazů v budoucí galerii. Též jsme opatřili střechu této budovy novým asfaltovým nátěrem k utěsnění mikroskopických trhlin IPY.

Jídelna a družina v ZŠ

U restaurace Opera naši zaměstnanci provedli ořezy asfaltu kolem budovy, aby mohla firma zaizolovat základy a pokračovat v zateplení celého pláště restaurace. Samozřejmě provádíme běžný úklid komunikací pomocí ručního sběru, ale i strojní čištění strojem Egholm. Skupina sekáčů travin a zeleně i nadále srovnává trávníky, aby z nich netrčely nevzhledné jitrocele a bodláky. Měli jsme i několik vážnějších poruch veřejného osvětlení, např. v ul. Pod Tvrzí, ale i toto se podařilo vyřešit díky našemu šikovnému elektrikáři. Přiznám se, že kolikrát kroutím hlavou, co dokáže zprovoznit a hlavně identifikovat, kde je problém. Fušuji do několika řemesel, ale elektřina je mi doopravdy záhadou. Vážení občané, nadchází podzim a ten je velice barevný, stojí za procházku podzimní přírodou, třeba jen v našich příměstských lesích, i to stojí za to. n Tomáš Špička, vedoucí TS

Blahopřejeme jubilea V září 2015 oslavili významná životní jubilea: „„ Jedenaosmdesátiny Věra Šoltysová Odolena Voda Ing. Jaroslav Šnobl Odolena Voda Ing. Emilián Postl Odolena Voda „„ Dvaaosmdesátiny Miroslava Belšánová Odolena Voda Ludmila Růžičková Odolena Voda Vladimír Šoltys Odolena Voda „„ Čtyřiaosmdesátiny Hana Vlastníková Odolena Voda „„ Šestaosmdesátiny Irena Pokorná Odolena Voda „„ Osmaosmdesátiny Božena Vlasáková Odolena Voda „„ Devětaosmdesátiny Ing. Miloš Bohoněk Odolena Voda „„ Devadesátiny Václav Žáček Odolena Voda „„ Pětadevadesátiny Jaroslav Kopecký Odolena Voda (Všechna jména jsou uvedena se souhlasem jubilantů.)

Fota: Archiv TS

Den pro Vodolku Letos proběhl již šestý ročník Dne pro Vodolku. Tato akce se už se stala tradicí a v našem městečku neodmyslitelně patří k babímu létu. Objevují se zde většinou tytéž týmy účinkujících a ani tváře organizátorů se příliš nemění. Asi by nebylo čtenářsky přitažlivé proměnit je ve dlouhý výčet jmen, který si bylo možné přečíst v programu, ale i tak stojí za to říci, že je pěkné vidět je vždycky znovu. K dobré náladě přispěl i nevšední host – Jan Vodňanský. Přijel se podívat, jak TS Vodolenka tanečně ztvárnila písničku Když jde malý bobr spát, kterou napsal společně s Petrem Skoumalem. Byl spokojený jako my všichni a k programu přispěl i kratičkým rozhovorem s T. Bučkovou. 4

Poděkování za letošní vydařený Den pro Vodolku patří stejným dílem všem vystupujícím i členům komise pro volnočasové aktivity, komisi školské a sociální a kulturní komisi za organizaci a pomoc při přípravách akce. Technickým službám za přípravu a zajištění zázemí, p. Fialovi za zapůjčení stolů a vstřícnost a hlavně všem spolkům a sdružením ve stáncích i na podiu. Těšíme se na viděnou zase za rok na 7. ročníku. n Za organizátory akce Monika Lohniská

Fota z akce na str. 1 ODOLEN 10/2015

zprávy z radnice Informace o odvolání starostky města Ing. Dity Výborové V pondělí 21. 9. na zastupitelstvu města bylo předloženo následující stanovisko: Na základě dlouhodobě se zhoršující spolupráce navrhují zastupitelé města Odolena Voda zvolení za Společně, Vodoláky a Sdružení pro Odolenu Vodou, Dolínek a Čenkov odvolání paní Dity Výborové z funkce starostky města. Po následné diskuzi byla paní Dita Výborová z funkce odvolána počtem 13 hlasů z 15 možných.

Zvukový záznam je možno poslechnout na http://www.odolenavoda.cz/cs/mestsky-urad/zastupitelske-organy/jednani-a-usneseni-zm/detail/184-zm-c-6-2015-dne-21-9-2015/ n Zastupitelé města Odolena Voda za Společně, Vodoláky

a Sdružení pro Odolenu Vodou, Dolínek a Čenkov

Vážení občané města, dne 21. září jsem byla zastupitelstvem města odvolána z funkce starostky. Nebylo to nečekané rozhodnutí, naopak tímto krokem vyústil několikatýdenní nesoulad v radě města. Dovolte mi zde uvést své stanovisko k této záležitosti. Myslím, že se mi v minulém i tomto volebním období podařilo dokázat, že mi jde o dobro našeho města. Za 4,5 roku ve funkci se městu povedlo například získat 26,5 mil. Kč dotací na zvýšení kapacity MŠ, družiny i základní školy, na zateplení a nová okna ZŠ, na zateplení a nová okna v Opeře. To jen namátkou. Nevadí mi, a nikdy nevadilo, spolupracovat s lidmi, kteří mají odlišné názory. Pokud máme společný cíl a klidné a věcné argumenty protistrany mají logiku a jsou postaveny na znalostech nebo zkušenostech s procesy a postupy, pak mohu i já svůj názor změnit. Pokud se ale tato debata vede v polovině případů konfrontačně a za cenu prosazování osobních názorů, pak ztrácím i já svou energii a chuť do práce a spolupráce. V takových pracovních podmínkách se i dobré věci rodí jen s velkými názorovými střety, s chybami a vzájemná důvěra pak mizí jak pára nad hrncem. A právě ztráta vzájemné důvěry byl hlavní důvod pozdějšího rozkladu rady. Mezi mnou a místostarostou se postupně od začátku funkčního období prohlubovaly názorové rozdíly v otázkách personálních, procesních a kompetenčních, které jsme se snažili překonat, avšak neúspěšně. Od začátku naší spolupráce jsme, bohužel, nenalezli s p. místostarostou shodný názor na projekční činnost jeho nebo jeho kolegů z architektonického studia pro město. Nedomnívám se, že by projekční zakázky měl dodávat městu místostarosta architekt nebo jeho kolega z architektonického studia. A to ani zdarma. V této věci jsme se neshodli a vznikaly další názorové rozepře. Po volbách nová rada města začala pracovat s chutí a s velkým nasazením. Později se ukázalo, že tato aktivita, iniciativa a zájem řešit všechno a co nejdřív vyústilo v problém, kdy si rada naložila příliš velké sousto. Moje apely na soustředění se a zpomalení nebyly vyslyšeny. V této situaci se úřad utápí pod tíhou spousty rozpracovaných úkolů, úředníci dělají chyby a nedaří se přinášet pro občany města viditelné výsledky naší práce. Další důvod nesouladů v radě. Ano, také já jsem dělala chyby, které se nevyhnou nikomu, kdo něco dělá. Chyby drobné či větší, za které se omlouvám. V posledních několika měsících, kdy byl tajemník na odchodu a odbor správy majetku fungoval jen s problémy, bylo nemožné pracovat bezchybně. Právě v této chvíli jsem očekávala součinnost v radě města, semknutí se a řešení problémů bez emocí a politických či soukromých zájmů tak, aby nebyl chod města poznamenán. To se ODOLEN 10/2015

ale nestalo a nastal pravý opak. Členové RM otevírali nedůstojné diskuse na téma kdo, co a kde říkal, kdo komu a co donáší, co se o kom povídá. Na strategická témata jako je nadstavba v ulici Kpt. Jaroše, územní plán, rozvoj města, investice nebyl čas ani energie. Jako starostka města nesu odpovědnost za rozhodnutí rady města, podepisuji schválené dokumenty. Avšak těžké je tuto odpovědnost přijímat, když někteří členové rady města o sobě sami tvrdí, že nestíhají číst všechny podklady k jednání rady, nebo nečtou schvalované smlouvy, nebo dokonce jim nerozumí. Za této situace opravdu nemám zájem být tou, kdo nese odpovědnost za rozhodnutí dělaná radou města bez znalostí, bez informací a bez kompetence! Vážení občané, považuji za důležité, abyste měli informaci o tom, že jsem na jednání koalice i na schůzce sdružení Společně nabídla svou funkci a o 2 týdny dříve jsem tuto nabídku dala i radě města. Na své funkci jsem netrvala, spolupráce nefungovala a já neměla zájem být příčinou problémů, které mohly ovlivnit chod města. Avšak moje nabídka nebyla přijata a více se se mnou o ní nikdo nebavil. Místo toho jsme se ocitli v té nedůstojné situaci, kdy se hlasovalo o odvolání někoho, kdo opakovaně nabízel řešení se stejným výsledkem. Co si o tomto jednání myslet? O čem to vypovídá? O nezájmu o spolupráci a dohodu, avšak nikoli z mé strany. Osobně mi celá situace přišla jako odstřelení někoho, kdo se vzdává s rukama nad hlavou. Byla jsem tedy odvolána z funkce starostky. Dostavila se úleva od té velké odpovědnosti za chod města, kterou jsem nesla přes 4,5 roku. Nikdy, jak všichni víme, to ale není chyba jen jednoho, každá mince má dvě strany. Proto se domnívám, že svůj díl odpovědnosti by měla nést celá rada města a odstoupit. Nakonec i tento návrh v uplynulých týdnech z úst člena rady zazněl. A ještě jeden cenný poznatek si z uplynulého půlroka odnáším – opravdu není šťastná situace, kdy jsou členem zastupitelstva města manželé, z nichž je jeden v uvolněné funkci a navíc každý za jinou stranu. Rána pod pás přišla totiž z vlastních řad. Ráda bych poděkovala všem členům rady města za spolupráci, přece jen se i přes různé problémy ledacos podařilo. Zůstávám členkou zastupitelstva města a ráda do budoucna pomůžu všude tam, kde bude o mé zkušenosti zájem. Ráda bych také pomohla na svět důstojnému kulturnímu centru v našem městě, i když to je běh na dlouhou trať. Vážení občané, jsem otevřená veškerým dotazům nebo postřehům k tomu, co jsem k této záležitosti uvedla. n Dita Výborová, zastupitelka města

5

zprávy z radnice Představujeme

Martin Doubek Vážení čtenáři, dalším členem zastupitelstva města, který bude odpovídat na moje otázky, je Martin Doubek, vodolský rodák. Martinu Doubkovi je 44 let, a ač vystudoval stavařinu, živí ho poskytování služeb v oblasti IT. „„ Pane Doubku, řekněte prosím něco o svém dětství na Vodolce. Bylo podobné jako to Pavla Novotného? Bruslení na „Čenkáči“, koupání všude, kde byla voda? Vzpomenete si na svá školní léta a na nějakou příhodu? Jakou střední školu jste absolvoval? Naše rodina z matčiny strany má na Vodolce hluboké kořeny. Můj pradědeček má své jméno na památníku padlým v 1. světové válce. Padl na Piávě v Itálii na sklonku války. Já osobně jsem se narodil v Podolí, takže jsem křtěný Vltavou, ale prakticky celý svůj život žiji zde, na Vodolce. Jako asi všichni v té době jsem své dětství trávil venku. Jezdili jsme na kolech, šplhali po stromech, hráli fotbal v „třešňovce“. Vzpomínám i na pálení čarodějnic na Zlatkově či lezení na triangulační věž na Čenkovském vrchu. Ten už dnes neexistuje a i ten Zlatkov se změnil k nepoznání. A musím říci, že mi původní Zlatkov velmi chybí. Na prázdniny jsem pak odjížděl do Žinkov v podhůří Šumavy k příbuzným z otcovy strany. Mohu říct, že mi Šumava velmi přirostla k srdci a nejvíce lumpáren jsem spáchal tam spolu se svými bratranci. „„ Co vás vlastně přivedlo ke studiu na Stavební fakultě ČVUT? Záliba v architektuře nebo i touha „nechat postavit něco podle mě“? A projektoval jste po absolutoriu? Jestli se mohu zeptat, tak co a kde to stojí? Již od útlého dětství mě bavilo něco budovat. A nebyly to jen hrady z písku. Jakmile se někdo něco stavělo, ať už kolna, či garáž, musel jsem být u toho. V příbuzenstvu máme stavaře, takže jsem se dostal i na „velké stavby“ jako je třeba D1. Takže již od malička jsem chtěl být „stavitelem“. Proto jsem po základní škole pokračoval na střední průmyslové škole stavební v Praze. Po maturitě jsem se hlásil na ČVUT, Fakulta architektury, ale převis uchazečů byl velký. Proto mě nakonec přijímací komise doporučila ke studiu na stavební fakultě, obor Pozemní stavby, kam jsem byl přijat. Již za studia jsem začal pracovat pro projekční kancelář. Takže například až půjdete v Praze Panskou ulicí, tak kolektoru pod vašima nohama jsem projektoval stavební část. V pátém ročníku jsem pak do6

stal nabídku, která se neodmítá, a definitivně jsem zběhl k IT. Osud mě tehdy zavál až Lucemburska. „„ K IT jste inklinoval i na stavařině, nebo to přišlo později, nebo jste v tom „jel“ už od střední? Co vás na tom bavilo? A rovnou jste se zaměřil na systémy podnikového řízení, nebo jste k tomu dospěl nějakou logickou cestou, že tohle je zrovna vaše doména? O IT se zajímám od svých 12 let, kdy mě můj otec vzal do Aera a ukázal mi sálový počítač. Úplně mě to uhranulo. Doma jsem pak proháněl „papírový“ počítač. Na střední jsem potom potkal IQ151 a rodiče mi domů koupili Atari. Bavil mě na tom ten tvůrčí proces. Od návrhu až po konečný výsledek. Vše pod vaší kontrolou. Jsem asi tak trochu perfekcionista. Programy jsem vytvářel různé. Od simulace zátěže nosníku až po jednoduché hry. Tehdy v Lucembursku jsem začal programovat pro bankovní sektor. Začátky byly velmi tvrdé. Ale dařilo se, a tak jsem třeba mimo jiné pomáhal v německých bankách zavádět daň solidarity. To se tehdy sjednocovalo Německo. Pak jednoho dne ve spřátelené firmě potřebovali záskok za dlouhodobě nemocného kolegu. Tak jsem si „zaskočil“ k  systémům podnikového řízení. Bylo to tenkrát ve ŠkoFINu. A tak nějak už mi to zůstalo. Dnes už se k programování moc nedostanu. Zabývám se navrhováním procesů a pak kontrolou práce jiných programátorů. A můžu se přiznat, že se mi po tom čistokrevném programování tak nějak stýská. „„ Co vlastně děláte ve svém volném čase? Kolik máte dětí a jak jsou staré? Kam s nimi chodíte ve volných chvílích nebo kam s nimi rád jezdíte na dovolenou? Máte nějakou oblíbenou domácí nebo zahraniční lokalitu, kam se vracíte a proč? Volného času mi moc nezbývá. K mé práci patří hodně cestování. A teď, se vstupem do politiky, je ho ještě méně. Svůj volný čas se snažím věnovat rodině a svým přátelům. Mám patnáctiletého syna a dvaceti sedmiletou nevlastní dceru. Dcera si již žije vlastním životem a tak jako já pole-

Foto: Archiv M. Doubka

tuje po světě. Syn má hodně vlastních aktivit, takže jsem rád, když si spolu vyjedeme na kole nebo vyrazíme na airsoft. Všichni jsme navíc vášniví houbaři. Když to práce dovolí, tak rádi cestujeme. Většinou dvakrát do roka. Jedna dovolená je většinou poznávací a ta druhá vždy odpočinková. Už dlouhodobě, jako i letos, si jezdíme odpočinout do chorvatské Dalmácie. V Marušiči, nedaleko Omiše, máme přátele, u kterých se cítíme jako doma. Malá soukromá pláž, tyrkysové moře a spousta dobrého jídla a vína, to je takový náš malý ráj na Jadranu, kam se rádi vracíme. Doma pak jednoznačně vítězí Šumava. To je místo, kam se neustále rád vracím. „„ Co byste na sebe Vodolákům ještě rád prozradil a já se na to zapomněl optat? V minulosti jsem hodně cestoval a na Vodolce jsem se většinou vyskytoval jen o víkendech. Tudíž dění na Vodolce mě tak nějak míjelo. Pak ale přišla krize a firmy přišly na to, že práce z domova je dobrá věc, která může ušetřit náklady. Takže přišel druhý extrém, a to ten, že jsem z Vodolky nevytáhl paty. Tím pádem jsem se začal o dění na Vodolce intenzivně zajímat. Nabídl jsem své znalosti a zkušenosti a vstoupil do politiky. Když se rozhlédnete kolem, zjistíte, že je Vodolka ve svém okolí jedinečná. Jen je jí potřeba pomoci, aby rozkvetla do krásy. Aby se nám tu všem líbilo a dobře žilo. Doufám, že se nám to všem společně podaří. „„ Vážený pane Doubku, děkuji vám za odpovědi na všetečné otázky a přeji vám hodně zdaru v další práci pro město a hodně osobní pohody a spokojenosti v dalším životě n Zvědavý byl i za čtenáře Odolenu

Ivan Pekárek

ODOLEN 10/2015

zprávy z radnice

Z činnosti městské policie… Vážení čtenáři, dovolím si vás seznámit s některými událostmi, které byly strážníky zaznamenány v období od 29. 07. 2015 do konce měsíce srpna. Je to takové malé nahlédnutí do záznamů, které evidujeme v deníku událostí: Dne 29. 7. 2015 - přijata tel. žádost od OO PČR Odolena Voda o řešení situace v ul. Nad Štolami. Po příjezdu hlídky MP na místo bylo zjištěno, že jedno z vozidel nebylo zajištěné a sjelo přes vozovku do protější řady zaparkovaných vozidel, kde se opřelo o jedno z nich. Hlídka dle registračních značek vozidla zjistila majitele, o vzniklé situaci jej vyrozuměla. Hlídka nezajištěný automobil odtlačila zpět na parkovací místo a vůz zajistila proti pohybu založením kol kameny. Majitel stojícího vozu hlídce sdělil, že mu nevznikla žádná škoda na vozidle a nebude požadovat náhradu. - přijato tel. oznámení od občana, že na schodech před místní farou spí opilá žena. Hlídka spící ženu na místě probudila a pomohla jí vstát. Žena se hlídce omluvila a pomalu vyrazila k domovu. Žena nebyla zraněna a lékařské ošetření nepožadovala. - na základě oznámení vyjela hlídka strážníků na Horní náměstí k muži, který bezvládně ležel na chodníku, z úst mu tekly sliny a byl zjevně podnapilý. Upozornil na něj náhodný občan, který hlídce sdělil, že muž na chodník upadl. Hlídka přivolala RZS a mezitím muže přiměla lehce komunikovat a snažila se jej udržet při vědomí. Záchranáři na místě provedli vyšetření a sdělili hlídce, že muž není ohrožen na životě a není důvod k transportu do nemocnice. I přes opakovanou žádost strážníků, z důvodu silné podnapilosti muže, si jej záchranáři nepřevzali. Obava o jeho život přiměla strážníky přistoupit v rámci svých kompetencí k převozu do Oblastní nemocnice Mladá Boleslav. Na příjmu byl proveden test na přítomnost obsahu alkoholu v dechu, kde mu bylo naměřeno 3,64 promile alkoholu. Dne 31. 7. 2015 - hlídka provedla lustraci vozidla odstaveného v obci Postřižín na autobusové zastávce. Majitelka vozu byla hlídkou vyrozuměna, že vozidlo je nutné okamžitě odstranit z prostoru zastávky. Majitelka přislíbila okamžitou nápravu. - přijata žádost o prověření oznámení, že v obci Dřínov dvě osoby porušují tržní řád podomním prodejem. Po příjezdu hlídky MP do obce Dřínov se po obchodnících slehla zem. Bohužel, později bylo zjištěODOLEN 10/2015

no, že stihli přemluvit některé ze seniorů a uzavřít s nimi smlouvu. Přestupek bude s podomními prodejci projednán ve správním řízení. Vážení občané, tímto bychom vás chtěli informovat, že dnem 6. 8. 2015 nabylo účinnosti nařízení města Odolena Voda č. 1/2015, kterým se stanovuje zákaz podomního a pochůzkového prodeje. Pokud budete mít podezření, že dochází k porušování tohoto nařízení, kontaktujte strážníky městské policie na tel. č. 734 154 451. Neochráníte tím jen sebe, ale i své okolí, a nejvíce seniory, kteří jsou důvěřiví a snadno nekalým praktikám těchto „prodejců“ podlehnou. Dne 05. 08. 2015 byli strážníci MP požádáni o součinnost při otvírání a vyklízení bytu Odborem správy majetku města Odolena Voda po zesnulé uživatelce. Zpřístupnění bytu zámečníkem proběhlo bez poškození vstupních dveří. V bytě byl proveden soupis majetku, fotodokumentace a věci byly odneseny na úložiště. Byt byl následně uzamčen. Dne 07. 08. 2015 byl odchycen pes, kříženec černého labradora, v ulici Kpt. Jaroše. Přestupek volného pobíhání psa byl následně řešen s jeho majitelem. Na druhý den vyjížděla hlídka strážníků v nočních hodinách do obce Veliká Ves, do areálu společnosti Kentoya, a. s., kde se kolem haly měla pohybovat cizí osoba. Hlídka prohlédla celý areál a okolí s negativním výsledkem. Dne 10. 08. 2015 při běžné hlídkové činnosti zahlédli strážníci dva muže s brašničkami v ulici Úžická. Tito muži chodili od domu k domu a zvonili na domovní zvonky. Hlídka tyto muže legitimovala a vyšlo najevo, že se jedná o obchodní zástupce společnosti distribuující elektřinu. Před strážníky se hájili tím, že provádějí pouze anketu v době, kdy mají čas mezi dopředu smluvenými schůzkami. Strážníci provedli šetření v místech, kde již zástupci zvonili. Porušení nařízení města Odolena Voda č. 1/2015, kterým se zakazuje podomní a pochůzkový prodej, nebylo možné prokázat, neboť zástupci společnosti byli vámi od vrátek domů vyhozeni dříve, než byla jejich nabídka vyslovena. Mile nás vaše jednání překvapilo. Pro mnohé „obchoďáky“ znamená odmítnutí velké ponížení, ale jsou mezi nimi i tací, kteří se produkt snaží vnutit, stůj co stůj. Proto nás neváhejte kontaktovat, společně jim toto jednání můžeme přinejmenším znepříjemnit. Komu by se chtělo zvonit u vrátek se strážníky za zády?

Dne 12. 08. 2015 - na základě telefonického oznámení občanů, vyjela hlídka strážníků k bytu panelového domu v ulici ČSA, odkud se ozýval ženský hlas volající o pomoc. Strážníci dorazili na místo, kde postávající obyvatelé domu strážníkům ukázali byt, z kterého se hlas ozývá. Hlídka okamžitě zavolala RZS a HZS. Následně byl otevřen byt, kde na zemi ležela osmaosmdesátiletá seniorka s krvácející ránou na hlavě. Žena uvedla, že má zdravotní problémy a zřejmě vlivem veder se jí udělalo nevolno, upadla na zem a již nemohla vstát. Po ošetření na místě byla seniorka převezena RZS do nemocnice. Byt byl správcem domu uzamčen. - ve stejný den byl nalezen v ul. Kudrnova chameleon jemenský. Díky místní znalosti strážníků byl zelený tulák jménem Apík vrácen zpět z týdenního vandru na svou květinku k paní majitelce. - na základě přijatého oznámení, vyjela hlídka strážníků k podnapilému muži, který ležel na zemi v prostoru Horního náměstí. Kolem ležícího opilce byl i značný nepořádek, který opilec po probuzení hlídkou uklidil, a následně i tento prostor opustil. - v odpoledních hodinách pak byla hlídkou strážníků zjištěna závada ve sjízdnosti komunikace v ulici Květnová. Jednalo se o ořezané větve, které zasahovaly do vozovky. Hlídka závadu odstranila odklizením větví mimo komunikaci. Dne 14. 08. 2015 v nočních hodinách řešila hlídka strážníků rušení nočního klidu, a to hned dvakrát. Přestupky byly vyřešeny na místě, v prvním případě ztišením hlasité muziky při oslavě narozenin na zahradě, v druhém případě zavřením oken do uličky a taktéž ztlumením hudební produkce v jedné z restaurací na Odoleně Vodě. Dne 15. 08. 2015 krátce po půlnoci byla hlídka strážníků požádána o součinnost PČR. Jednalo se o výjezd k podnapilému muži, který usnul v nesprávné posteli, ležel a spal na vozovce na Dolním náměstí. Hlídka muže probudila a po ujištění, že není zraněn, jej nasměrovala k domovu. Dne 18. 8. 2015 - bylo oznámeno pracovníkem TS, že v ulici Komenského stojí zaparkované vozidlo a má otevřené dveře. Hlídka na místě lustrací v evidenci vozidel zjistila majitele a ihned jej vyhledala. Majitel neshledal žádnou škodu na vozidle. Uvedl, že přijel večer unavený z práce, vyložil věci z vozidla a ze strany spolujezdce si nevšiml, že dveře nezavřel.

7

zprávy z radnice - při běžné hlídkové činnosti bylo zjištěno, že v ulici U Jordánu v obci Úžice je propadlá vozovka u kanalizačního otvoru. Strážníci telefonicky o situaci vyrozuměli starostu obce a zároveň prostor ohraničili páskou, aby se snížilo riziko vzniku úrazu nebo škody na majetku. - dále byl odchycen pes v ulici Partyzánská. Díky místní znalosti strážníků byl majitel psa hlídce znám. Hlídka jej telefonicky vyrozuměla a ten si pro psa ihned přišel. Přestupek řešen na místě. Dne 19. 8. 2015 - ve večerních hodinách přišel na úřadovnu muž, který hlídce předal nalezený mobilní telefon. Během služby na tento telefon zavolala kamarádka majitelky, s níž se strážníci domluvili, aby majitelku o ztrátě telefonu informovala. Do hodiny se mobilní telefon opět objevil v rukách vlastníka. - v nočních hodinách prováděli strážníci běžnou hlídkovou činnost v okolí garáží za sportovní halou ul. Ke Stadionu, kde byla zjištěna černá skládka. Odpad obsahoval pytel s platovými lahvemi a igelity. Na místě byla pořízena fotodokumentace. V okolí nebyl zjištěn pohyb osob ani vozidel. Z vyhozeného odpadu nebylo možné rozpoznat, kdo jej zde odložil. Zjištěná skutečnost byla předána na OSM města Odolena Voda k provedení dalšího opatření. - na podnět občana byla provedena kontrola altánku v ul. U Špejcharu, kde na lavičce ležel spící muž, který pod sebou zanechal nepořádek. Hlídka muže vyzvala k prokázání totožnosti, provedenou lustrací osoby se nejednalo o závadovou osobu a na výzvu strážníků po sobě nepořádek uklidil a z místa odešel. Dne 20. 8. 2015 - v ranních hodinách byla přijata žádost od OO PČR Lužec nad Vltavou o výjezd hlídky k dálničnímu přivaděči u obce Úžice, kde policisté čekají na místě s odchyceným poraněným psem. Z důvodu poranění zvířete hlídka strážníků MP Odolena Voda

po dohodě se starostou obce převezla psa do útulku v Mělníku, kde mu byla poskytnuta patřičná péče a zajištěno veterinární ošetření. - v dopoledních hodinách se na úřadovnu MP Odolena Voda dostavil muž s vlčákem, kterého odchytil u areálu firmy Breno. Pes byl umístěn do odchytového kotce. V odpoledních hodinách si pro psa páníček přišel. - a do třetice, odpoledne přišla na úřadovnu MP žena s pejskem, kterého nalezla u obce Buštěhrad. Požádala strážníky, zda by ji pomohli zjistit majitele. Hlídka za použití čtecího zařízení nalezla mikročip a prostřednictvím národního registru zvířat, kde byl čip registrován, byl majitel psa kontaktován. Dne 21. 8. 2015 byl odchycen volně pobíhající pes v prostoru Dolního náměstí. Pes měl na obojku evidenční známku, díky které byl dohledán jeho majitel, který si pro utečence ihned přišel. Dne 25. 8. 2015 - byl v poledne hlídce předán pejsek jorkširského teriéra, který byl nalezen u restaurace Klub v Odoleně Vodě. Byl převezen na úřadovnu MP a díky vyhlášení městským rozhlasem se podařilo velmi rychle najít majitelku, která si vzápětí pro malého badatele přišla. Zřejmě na zahrádce v ul. Na Zdolnici nebylo co k vidění, a tak se rozhodl prozkoumat okolí. - při běžné hlídkové činnosti bylo zjištěno propadlé víko od kanálu v ulici Do Struh. Na místě pořízena fotodokumentace, místo ohraničeno červenobílou páskou a oznámeno na OSM města Odolena Voda k provedení dalšímu opatření. Dne 26. 8. 2015 - byl hlídce telefonicky nahlášen zaběhnutý pes v ul. V Malém háji. Jednalo se o plemeno foxteriéra. Strážníci jej na místě odchytili a díky evidenční známce na obojku byla majitelka neprodleně kontaktována. Do dvou hodin byl ,,foxík,, opět u své majitelky. - ve večerních hodinách bylo přijato

oznámení, že v ul. V Malém háji je zaparkované vozidlo, která má zapomenuté klíče v zámku dveří. Na místě byla hlídkou provedena lustrace vozidla, díky které byl zjištěn majitel. Strážníky bylo vozidlo uzamčeno, majitel byl zkontaktován a na druhý den si klíče od vozidla vyzvedl na úřadovně městské policie. Dne 27. 8. 2015 bylo při noční hlídce strážníky zjištěno, že v ul. Kudrnova a Luční byla vytažena víka od kanálů a pohozena v trávě. Na místě hlídka ihned sjednala nápravu a víka položila zpět na své místo. Dne 28. 8. 2015 byli strážníci požádáni OO PČR Odolena Voda o výjezd do obce Veliká Ves, kde má údajně docházet k týrání zvířete. Hlídka na místě mluvila s majitelem a zjistila, že pes byl dlouhodobě nemocný a poslední den pejsek trpěl velkými bolestmi. Majitel se po dohodě s veterinářem rozhodl pejska utratit. O výsledku byla vyrozuměna stálá služba OO PČR Odolena Voda. V tomto případě nešlo o týrání zvířete. Dne 29. 8. 2015 - bylo ve večerních hodinách nalezeno odstavené havarované vozidlo, v protisměru na komunikaci mezi Vodolkou a Postřižínem. Ve vozidle, ani v jeho blízkosti se nikdo nenacházel, zjištění bylo oznámeno na OO PČR Odolena Voda. Překážka v silničním provozu byla odstraněna hasiči HZS Kralupy nad Vltavou, kteří na místo nehody během chvilky dorazili. Vozidlo vzbudilo další podezření tím, že osazené registrační značky byly užity z jiného vozidla a po prohlídce vnitřních prostor vozu policií zde byly nalezeny další podezřelé věci. - v nočních hodinách pak bylo hlídkou strážníků řešeno rušení nočního klidu. Oznámení bylo předáno OO PČR Odolena Voda. Provozovatel podniku a původce hluku byl strážníky vyřešen na místě a z jeho strany došlo k nápravě. n Martin Zachata, vedoucí strážník městské policie

Soutěž o nejkrásnější výzdobu ve městě Vážení sousedé, s nadcházejícím podzimem jsme poslední srpnový den uzavřeli tradiční soutěž o nejkrásnější výzdobu ve městě. Organizaci soutěže převzaly letos – s využitím zkušeností bývalé předsedkyně KŽP paní Šmídové – členky komise Mária Kročková a Marie Smejkalová. Děkujeme všem, kteří dobrovolně ve svém volném čase zkrášlují nejen svá okna a balkony, ale i předzahrádky zejména na veřejně přístupných místech. Jsme potěšeni, že počet přihlášených oproti loňskému ročníku stoupl. Výherce jednotlivých kategorií, vybrané na schůzce komise, uveřejníme v příštím Odolenu. O místě vyhlášení vítězů vás budeme včas informovat. Jako povzbuzení a inspiraci do příštího ročníku soutěže přikládáme foto jedné nové předzahrádky. n Za organizátory soutěže Marie Smejkalová, členka KŽP

8

Foto: Archiv KŽP

ODOLEN 10/2015

zprávy z radnice Poděkování Rád bych touto cestou poděkoval předsedkyni komise školské a sociální paní Pavlíně Špičkové a předsedkyni komise pro volnočasové aktivity paní Mgr. Monice Lohniské za věnování Vodolské kapky pro nejstaršího cyklistu 4. ročníku této veřejné sportovní akce. n Lumír Klement

Jednorázová humanitární sbírka již nebude Vážení spoluobčané, vzhledem k tomu, že jsou v našem městě kontejnery na sběr šatstva, je bezpředmětné vyhlašovat jednorázovou sbírku. Nyní máte možnost kdykoli své přebytky odnést do kontejnerů. Jsou celkem 3 od společnosti .A.S.A. Jeden se nachází na Dolním náměstí u elektrokotelny, druhý je na Horním náměstí v blízkosti prodejny ENAPO a třetí je umístěn v Dolínku na náměstí Vítězslava Hálka u prodejny Večerka. Nemusíte již čekat na sbírku půl roku.

n Pavlína Špičková, předsedkyně školské a sociální komise

Změna způsobu výběru poplatků za svoz a likvidaci odpadu Na červnovém zasedání zastupitelstvo města schválilo záměr změnit způsob vybírání poplatků za svoz a likvidaci odpadů. Tento záměr vyvolal řadu dotazů. Rád bych vás tedy informoval o tom, co nás k této změně vedlo a jaké budou další kroky. Je třeba říci, že se v této chvíli jedná pouze o záměr. Jestli bude nakonec schválen, to záleží na celé řadě faktorů, které musí být nejdříve vyhodnoceny. Co nás tedy k úvahám o změně vedlo? Naše město trpí stejně jako i jiná města a obce v okolí Prahy tím, že zde bydlí lidé, kteří zde nemají hlášený trvalý pobyt. Městu tak za tyto občany utíkají daně a navíc tito lidé neplatí poplatek za svoz komunálního odpadu, neboť ten je vázán na trvalé bydliště. Dle měření na čistírně odpadních vod u nás těchto občanů žije zhruba 1 500. Toto číslo také zhruba odpovídá objemu odpadních nádob ve městě (počítá se s objemem 24 l na občana a týden). To

znamená, že 27 % občanů generuje odpady, ale neplatí žádné poplatky a to v situaci, kdy město již odpadové hospodářství dotuje. Je také potřeba přihlédnout k faktu, že každým rokem poroste tzv. skládkovné za 1 t uloženého komunálního odpadu. Z toho vyplývá, že čím více budeme třídit odpad, tím méně nás to bude stát. A to je další důvod ke změně. Chceme motivovat občany k tomu, aby více třídili odpady. Ti, co to budou dělat poctivě, pak zaplatí ve výsledku méně peněz. Jak již jsem psal v úvodu, jedná se zatím pouze o záměr. A od záměru k realizaci vede dlouhá cesta. V současné době již víme, jak tento systém funguje v jiných městech. Víme také, že to má ekonomický smysl. Oslovujeme jednotlivé svozové firmy a zjišťujeme, za jakých podmínek by byly ochotny tento systém u nás provozovat. Stále toho ale zbývá hodně, co je třeba udělat. Jako třeba zrevidovat kontejnero-

vá stání, najít nová místa na posílení sběrných míst tříděného odpadu (očekáváme 30 % nárůst), posílit systém odpadkových košů, jednat s bytovými družstvy a SVJ o plánovaných změnách, jednat s podnikateli o tomtéž, vyhodnotit, kdo bude kolem kontejnerových státní udržovat pořádek (TS či svozová firma), připravit novou vyhlášku atd. Taktéž si nemyslím, že by obyvatelé rodinných domů nosili své odpadky do kontejnerů bytových domů, protože nebude možné nemít popelnici. Věřím, že nový systém bude fungovat minimálně stejně dobře jako ten současný s tím přínosem, že občané zaplatí méně a dotace města do systému se nebudou zvyšovat. Zavedení nového systému pak přichází do úvahy až od roku 2017. n Martin Doubek, zastupitel a předseda finančního výboru

Zahraniční dobrovolníci v Odoleně Vodě V srpnu na Vodolku dorazila neobvyklá návštěva, dá se říct, že zahraniční intervence. Naštěstí to nebyla cizí nepozvaná vojska, ale řádně pozvaní zahraniční dobrovolníci. Přijeli k nám v rámci programu INEX, který umožňuje všem po celém světě zapojit se do dobrovolnických aktivit. Účastníci si zaplatili cestu k nám, my jsme je ubytovali v mateřské škole a přispěli každému na jídlo 70 Kč na den. Ze sousedního Polska dorazila Urzula Czarnota, z Ukrajiny Bohdana Pidhaina a Bohdan Prokhorov, z Německa Rene Amtmann, ze Srbska Nevena Korac, z Itálie Alessio Tomasino, z Francie Agathe Neveu, ze Španělska Carlos Ruiz Gonzalez, z Kanárských ostrovů (Španělsko) Arminda Marrero García, z Anglie Suzanne Nicole O‘Connell, ze Spojených států amerických Guillermo Rodriguez, z Taiwanu Kuan-Hua Wang a z Koreje Junhyun Park. Jako koordinátorky pak z daleké Ostravy dorazily Jitka a Katka Moravcovy. Všem bylo 18 až 22 let, kromě Guillerma Rodriguze z USA, který jako padesátník budil dojem táborového vedoucího. Během 14 dní svého pobytu tato pestrá skupina lidí z celého světa zvládla celou řadu různorodých činností. Na Horním náměstí vypleli nový trávník a vyryli původní trávník v místě předpokládané výsadby keřů. Na křižovatce ulic Seifertova a Květnová ODOLEN 10/2015

prořezali křoviny a větve stromů tak, aby byla při odbočování vidět protijedoucí vozidla. Ve Velkém háji a Malém háji pomalovali betonové skruže na odpadky, na hradišti ve Velkém háji postavili pro děti proutěnou chýši, u studánky pod Baronským hřbitovem vyklučili okolní maliní, které hrozilo studánce zavalením. Na Dolním náměstí vypleli záhon před Tvrzí a v ulici Úžická odkopali drny z obrubníků ostrůvku s borovicemi. Před denním stacionářem v ulici Pod Tvrzí připravili další záhon pro výsadbu trvalek. Ve vnitrobloku bytového domu 463-470 na sídlišti Dubina vykopali dopadovou plochu pro herní prvek, vyčistili pískoviště a veškerou vykopanou hlínu odvozili průjezdem na kolečkách. U památného dubu vysekali náletové křoviny a vysbírali pěknou hromadu odpadků. Zbudovali jednoduché dřevěné schody na val historické vlečky a prosekali znovu pěšinku, kterou založila komise životního prostředí spolu s ochránci přírody již v zimě. Následně pak celou oblast uklidili. Byla vyrobena první vzorová lavice a nainstalována právě sem. A na závěr pomohli vyklidit a uklidit nový výstavní prostor galerie Kotelna. Zde pak byla na závěr instalována výstava o dobrovolnickém programu. V období oněch dvou týdnů probíhal na základní škole pří9

zprávy z radnice / školství městský tábor. Dobrovolníci spolu s dětmi absolvovali výlet do středověké dílny Botanicus a i malování skruží v Malém háji bylo jejich společným dílem. Jako organizátor akce pro ně město připravilo několik volnočasových aktivit. Navštívili kostel včetně krovu a věže a dostali přednášku o jeho historii od pana faráře. Podařilo se zapůjčit 15 kol a uspořádat pod vedením pana Kročka cyklovýlet na Mělník a zpět. Po návštěvě kostnice někteří notně zbledli, těžko říct, co si o Češích mysleli. Velmi působivé bylo Setkání jazyků v Hálkově rodném domku. Každý z účastníků zarecitoval či přečetl úryvek ve svém rodném jazyce a následně se ho snažil ostatním přeložit či interpretovat. Naše národnost byla zastoupena recitací Seifertových veršů panem Strakou. V poznávání místní kuchyně pomohly místní restaurace, které svým sponzorským darem šestkrát pohostily celý dobrovolnický tábor. Překvapením pro nás místní byl fakt, že tak typické a standartní jídlo jako “smažák“ nikde na světě neznají a když bylo jídlo servírováno, zahraniční stolovníci se ptali: „Kde je ten sýr?“ A i jediné přání dobrovolníků, které během pobytu zaznělo – potkávat se s místními – se podařilo splnit, jednak bylo pár setkání v našich restauracích, a dokonce byli pak dvakrát pozváni na domácí grilování.

Myslím, že se dá s klidem říct, že se akce povedla. Udělalo se spoustu práce a došlo ke spoustě zajímavých setkání. Všechny nás potěšilo a některé překvapilo, jak pozitivně byla Vodolka vnímána. Člověk, který někde žije delší dobu, vidí spíš díry v silnicích a odpadky v jejich škarpách, ale máme prý krásné lesy a pod městem jezero ( Jordán - jezero mu nepřestali dobrovolníci říkat ani po té, co se v něm vykoupali). Na závěr mi dovolte trošku delší poděkování než obvykle. V první řadě chci poděkovat právě dobrovolníkům za jejich práci, pak koordinátorkám za udržení morálky a vyřešení spousty drobných potíží. Dále patří velký dík mateřské škole a základní škole za poskytnutí prostor, panu Pirnému z OSM za zajištění přívodu pitné vody při rekonstrukci trubek ve škole. Chci poděkovat technickým službám za poskytnutí nářadí a logistické podpory, restauracím pana Fišmistra, Fialy a Zmrzlíka a samoobsluze pana Dvořáka za sponzorské dary. Dále pak rodinám Kročkových a Kodymových za pozvání všech účastníků na grilování, hasičům z Dolínku, panu Doubkovi a Grulichovi za zapůjčení kol, panu faráři za prohlídku kostela a panu Strakovi za pomoc se Setkáním jazyků. „ Tomáš Lohniský

Fota: Zdeněk Kocur

Domácí dobrovolníci v Odoleně Vodě Vážení Vodoláci, Dolíňáci a Čenkováci, vzhledem k tomu, že zahraniční dobrovolníci nestihli nainstalovat do Velkého a Malého háje a na Zlatkov přírodní dřevěné lavičky, zvu všechny místní dobrovolníky 17. října na domácí dobrovolnický program. Lavice, které nyní vyrábějí technické služby, bude nutné přenést na pozice finální instalace, vykopat mělké základy, umíchat trochu betonu a nainstalovat. Akce by měla začít ráno v 9:00, sraz u městského úřadu, účast je ideální potvrdit na [email protected]. Závěr akce by měl být na Zlatkově, kde by se dobrovolně opekly buřty. „ Tomáš Lohniský

Klub seniorů Odolena Voda vystavuje svoji kroniku v podatelně – informačním středisku Městského úřadu Odolena Voda, Dolní náměstí 24. Zveme zájemce na prohlídku této kroniky do konce roku 2015.

Nový školní rok v mateřské škole Začal nový školní rok a s ním i školní akce. Otevřelo se 12 tříd, z toho 5 tříd předškoláků. Celkem školku navštěvuje 274 dětí. Během letních prázdnin proběhla rekonstrukce dvou tříd. V září zahájili předškoláci plavecký výcvik v Kralupech nad Vltavou. Koťátka a Kuřátka se vydala na výlet autobusem. A to na zámek Loučeň, kde děti „bloudily“ přírodním labyrintem. Některé třídy předškoláků si domluvily schůzku s paní starostkou Ditou Výborovou na městském úřadě. Paní starostka je provedla budovami a seznámila s prací všech úředníků. Cestou se děti zastavily na služebně městské policie, kde 10

je přivítal náčelník Martin Zachata. Provedl je služebnou a ukázal policejní pomůcky. Za krásného podzimního počasí se vydala třída Koťátek a Kuřátek do rodného domku Vítězslava Hálka, kde je přivítal pan Straka, člen kulturní komise. Provedl je rodným domem, ukázal rukopisy a fotografie. V říjnu se vyfotíme na vánoční kalendář a zhlédneme divadelní představení. Koťátka a Kuřátka se vydají na zámek v Nelahozevsi. Touto cestou bych chtěla poděkovat paní starostce za milé přivítání, panu Strakovi a panu Zachatovi za vyčerpávající povídání. „ Štěpánka Barcalová

ODOLEN 10/2015

školství

Fota: Zdeněk Kocur

Zahájení školního roku 2015/2016, ZŠ Vítězslava Hálka Odolena Voda, 1. 9. 2015

Umíme se domluvit tak zní název projektu registrační číslo CZ.1.07/1.1.00/56.1553, který vypracovala naše škola v rámci Výzvy č. 56, která je vyhlašována v prioritní ose 1 – Počáteční vzdělávání, v oblasti podpory 1.1 Zvyšování kvality ve vzdělávání OP VK. Mezi cíle oblasti podpory 1.1 patří mj. podpora realizace kurikulární reformy škol a školských zařízení a podpora výuky cizích jazyků a v cizích jazycích. Výzva č. 56 je blíže zaměřena na rozvoj čtenářství a čtenářské gramotnosti, výuku cizích jazyků a podporu výuky matematiky, přírodovědných a technických oborů. Na tento projekt jsme získali finanční podporu ze SEF a státního rozpočtu ve výši 517 410,- Kč. Součástí projektu byl i zahraniční jazykový kurz pro učitele. Zúčastnily se 2 paní učitelky Mgr. Vladimíra Provazníková a Petra Navrátilová. Jeden ze dvou pobytů se uskutečnil v IPC (Internacional Project Centre) v Exeteru. Město na jihozápadním pobřeží Anglie je centrem hrabství Devon. IPC Exeter má akreditaci British Council, což zaručuje, že výuku řídí řádně kvalifikovaní učitelé a škola poskytuje veškeré služby ke kvalitní výuce. Historická budova IPC se nachází nedaleko centra a studentům nabízí skvělé zázemí. Intenzivní studium jazyka probíhalo v malých skupinách (maximálně osm studentů) společně s učiteli jazyků v jiných evropských zemí (Německo, Španělsko, Polsko, Itálie). Nízký počet studentů umož-

ňoval věnovat se individuálním potřebám každého účastníka a vzájemnou výměnu zkušeností, pro vyučující byla důležitá i zpětná vazba. Učitelé rozvíjeli svoje jazykové dovednosti nejenom během studia, ale také při výletech do atraktivního okolí s anglicky mluvícím průvodcem a při exkurzích po historických památkách Exeteru. Druhá paní učitelka Petra Navrátilová dva týdny navštěvovala jazykovou školu LEWIS SCHOOL OF ENGLISH v městě Southampton. Toto město je velmi krásné a známé svou historií. Kurz, který zde absolvovala, byl určen pro učitele základních škol. Byl velmi praktický a inspirativní, proto si do své praxe přivezla spoustu nových technik, metod a nápadů, které využije ve výuce anglického jazyka. Měla možnost navštívit i blízký Winchester, Lymington a také nádhernou pláž na ostrově Isle of Wight. Účastníkům pobytu bylo zajištěno tzv. homestay accomodation, což je ubytování v hostitelských rodinách, takže učitelé zdokonalovali svoje jazykové dovednosti i mimo čas výuky, zároveň poznávali i životní styl a zvyky Angličanů. Všude panovala vstřícná a přátelská atmosféra, učitelé rychle ztratili ostych a po dvou týdnech se vrátili se spoustou námětů k výuce a bohatší o nové zkušenosti, jazykové dovednosti a nová přátelství. n Mgr. Ivana Ullmannová, Mgr. Vladimíra Provazníková,

Petra Navrátilová

Fota: Archiv ZŠ

ODOLEN 10/2015

11

školství / organizace a spolky

Příměstský tábor ŠD Letošní příměstský tábor se nesl v duchu indiánů. V pondělí jsme se rozdělili do kmenů a zvolili si svá indiánská jména, vytvářeli jsme čelenky s peřím a luštili kvízy. Odpoledne jsme se seznámili se studenty z ciziny zapojenými do akce WORKCAMP. Druhý den jsme začali výrobu totemu (ten stojí ve vestibulu naší školy, zde je i nástěnka s fotkami). Také jsme vyráběli lapače snů, aby se nám lépe spalo. Ve středu jsme jeli na celodenní výlet společně se studenty z WORKCAMPU do centra Botanicus v Ostré u Lysé nad Labem. U vstupu si nás vyzvedla průvodkyně, která nás provedla centrem řemesel, kde jsme si mohli vyzkoušet rýžovat zlato, lukostřelbu, zdobit perníčky, vytvořit loutku, vyrobit svíčku… Prošli jsme si zahrady, bludiště z keřů a už jsme se chystali na cestu domů. Ve čtvrtek jsme pokračovali ve výrobě totemu a spolu se studenty jsme v lese malovali barvami na skruže. Poslední den jsme si procvičili Morseovu abecedu. K jídlu jsme nemuseli lovit divokou zvěř, ale chodili jsme na obědy na Dolní náměstí k panu Fišmistrovi, kde nám skvěle vařili. Zakončením našeho tábora bylo otevření galerie Kotelna, kde jsme se rozloučili se studenty z WORKCAMPU. Tábor se všem moc líbil a již teď se těšíme na příští rok. „ Za táborový tým vychovatelka Petra Netíková

Fota: Archiv ŠD

Klub seniorů Na konci prázdnin - 20. srpna jsme jeli na úžasný zájezd. V dopoledních hodinách jsme navštívili zámek Sychrov. Tento zámek je moc hezký, počasí nám přálo, což přidalo na dobré náladě. Po prohlídce zámku jsme se rozjeli do nedalekého města Jablonce nad Nisou. Zde si každý mohl dle své úvahy vytvořit svůj program. Většina z nás si zašla na oběd, poté se podívat po městě. Odpoledne jsme odjeli do pivovaru Svijany. Po prohlídce pivovaru, kde nás provázel průvodce, jsme mohli ochutnat jedno z výborných piv na našem trhu. Zájezd určitě splnil naše očekávání „ Marie Malá, předsedkyně Klubu seniorů

Září a ZO ČSOP Vodolensis Po horkém létě a krátkém odpočinku v činnosti ZO ČSOP Vodolensis přišlo září a s ním i pravidelné akce, kterých se účastníme. Nejdřív nás čekalo každoroční celostátní Setkání členů a příznivců ČSOP, které se letos konalo poblíž Kroměříže ve Chřibech ve dnech 5.-7. 9. 2015. Morava nás opět přivítala vřele a s otevřenou náručí. Setkali jsme se nejen se spoustou přátel, které jsme rok neviděli, ale členové ZO ČSOP Divoky pro nás připravili pestrý víkend se zajímavými přednáškami, různými výlety, odchytem a kroužkováním ptáků i tradičním večerním posezením u táboráku a v sobotu také tancem ve stylu country. Program byl zakončen komentovanou prohlídkou města Kroměříže a podzámecké zahrady – vřele doporučuji. Našim přátelům ze ZO ČSOP Divoky patří velký dík za vše, co pro nás připravili, a už teď se těšíme na setkání v příštím roce. Druhou vydařenou akcí byl Den pro Vodolku, který se konal 12. 9. 2015. Prezentovali jsme se stánkem, který nabízel fotosoutěž, kvíz i trochu manuální činnosti – montáž budky pro sýkorky. I letos jsme se u našeho stánku setkali s mnoha návštěvníky, kterým není příroda kolem nás lhostejná. U kvízu se zapotil každý – nebyl jednoduchý, ale poučný a hlavně překvapivý – jednalo se o určení doby rozpadu různých komodit (plechovka, dětských papírových plen, papíru, skla atd.). Vyhodnocení fotosoutěže jsme nechali na návštěvnících. Kdo vyhrál? Fotka „Zrzek“, která se líbila největšímu počtu návštěvníků. Děkuji všem členům naší ZO, kteří se zúčastnili – nejen přímo ve stánku, ale i svojí přítomností na akci. Září jsme si opravdu užili a už teď se těším na setkání s vámi všemi zase za rok na Setkání členů, ale i při Dnu pro Vodolku „ Ivana Pirná, předsedkyně

ZO ČSOP Vodolensis

Fota: Archiv Klubu seniorů

Městská knihovna Odolena Voda vyhlašuje

1. ročník dětské výtvarné soutěže

O NEJKRÁSNĚJŠÍ OBÁLKU KNIHY Každý účastník si dle vlastního výběru zvolí oblíbenou knížku a navrhne vlastní obálku knihy. Obálka musí mít všechny náležitosti – název knihy, autora, … Dovoleny jsou veškeré materiály (tempery, pastelky, látky, vlna, korálky, atd). Uzávěrka soutěže je 10. 12. 2015

12

Fota: Archiv Vodolensis

ODOLEN 10/2015

Knihovna výběr z nových titulů Pro děti „„ Můj první atlas zvířat Naučná kniha pro nejmenší. „„ Jan Henke: Svět pohádek. Postavy a bytosti. – Leporelo. „„ Martina Drijverová: Ďáblova písmena – Pro čtenáře od 10 let. „„ Lincoln Peirce: Velkej frajer Nate. Co všechno by se mohlo pokazit? – Komiks. „„ Ludmila Strejčková: Neposedná písmenka – První čtení pro prvňáčky. Speciálně vytvořeno pro děti se zpomaleným vývojem čtení. „„ Pavla Šmikmátorová: Víš, co jíš? Dětská kuchařka bez nebezpečných éček a chemie.

Beletrie „„ Stanislav Češka: Případ kněze z Bojné „„ Pavel Hrdlička: Žebrákova pomsta – Historické detektivky. „„ Leah Fleming: Kapitánova dcera Příběh o nezlomné vůli, touze po štěstí a schopnosti překonávat překážky. „„ Tanya Valková: Arabská dcera Pokračování úspěšného románu Arabská žena. „„ Marcela Mlynářová: Zač je života loket – Humoristický román. „„ Jude Deveraux: Sametový slib Historicko-romantický příběh. „„ Adele Parks: Život té druhé Román ze současnosti. „„ Jiří Březina: Promlčení „„ Michael Connelly: Černá ozvěna „„ Harlan Coben: Chybíš mi „„ Jeffery Deaver: Říjnový seznam Detektivní romány.

Odborná literatura „„ Karyn B. Purvis: Dítě v nové rodině – Rady pro rodiče. „„ Petr Sak: Sociologie stáří a seniorů –Analýza života současných seniorů. „„ Susan Kleinerová: Fitness výživa. Power Eating program Bestseller o výživě pro fitness aktivity. „„ 1001 myšlenek, které změnily naše uvažování – Nejzajímavější myšlenky výjimečných lidí od Platóna až k dnešním myslitelům. „„ Gian Piero Milanetti: Sovětské letkyně ve Velké vlastenecké válce Historie v obrazech. n Naďa Střelbová

ODOLEN 10/2015

organizace a spolky Vodolský revír v říjnu Přestože koncem tohoto měsíce slaví- že ví, jak se ke psům chovat. Jakákoliv hrume významný státní svátek, zůstává říjen bost je vyloučena. Nakonec se všechno vyměsícem často pochmurným a zamrače- hodnotí a dvojice pes – vůdce buď uspěje ným. Polní práce povětšinou už skončily. a má důvod k oslavě, anebo to musí zkusit Buď je zoráno, nebo jsou na polích zasety příště, což v případě podzimních zkoušek ozimy. U nás mnohdy řepka, která se sice znamená za rok. Tam už toho k oslavě moc zelená, ale na trávicí systém zvěře působí není, zvlášť když si uvědomíme, kolik práškodlivě. Z toho vyplývá, že musíme efek- ce a času je třeba k výcviku. tivně přikrmovat, aby toto období nouze Podzimní zkoušky ale nejsou zdaleka naše zvěř zdárně přečkala. Na místa, kde jediné, na kterých se získává lovecká upojsme o prázdninách vypouštěli bažanty, za- třebitelnost psa. Pro práci v lesních honitjdeme o něco častěji. Musíme se přece pře- bách pes potřebuje lesní zkoušky, pro prásvědčit, jak se jim daří. A samozřejmě zasy- ci na vodních plochách zkoušky z vodní pat něco krmení na přilepšenou. práce. A to mluvíme jen o ohařích, psech Aby toho nebyurčených k pomoci lo málo, jsou v tommyslivcům s převážto období vypsány ně drobnou zvěří. Reposlední letošní tertrieveři a slídiči zase míny pořádání podmají svoje speciální zimních zkoušek. Madisciplíny, ve kterých jitelé mladých psů, vynikají. Honiči mukteří je cvičí a přisí vyhledávat spárkapravují ke složení tétou často černou zvěř to jejich jakési zkoušv lesních honitbách. ky dospělosti, mají Teriéři a jezevčíci zase poslední šanci získat pracují v norách. Jsou pro ně loveckou upopsi, kteří se speciatřebitelnost. Pes musí lizují na práci na popřed rozhodčími probarvené stopě, barvákázat spoustu dovedři. Zkoušek loveckých ností, které bude popsů je zkrátka spoustřebovat při lovecké ta. Jen zkušební řády práci v polních revímají 180 stran. rech. Předvede práA k čemu vlastci při společném honě pes, potažmo jeho nu, ukáže, jak hledá majitel, absolvování zvěř. Ohař jí musí satoho martyria potřemozřejmě vystavo- Foto: Archiv Honebního společenstva buje? V zásadě k tomu, aby psa mohl povat. Pes se nesmí bát užít k výkonu práva střelby. Musí prokázat klid jak před bažantem, tak před za- myslivosti. Takový pes se může volně pojícem, nebo třeba před náhodně zvednu- hybovat v revíru, účastnit se honů a natou zvěří srnčí. Tu nesmí štvát. Ulovenou háněk. Každé honební společenstvo muzvěř musí dohledávat a přinášet. Musí sí držet lovecké psy ze zákona. Bez nich umět pracovat na vlečce, 300 kroků dlou- to zkrátka nejde. Dalším důvodem k hodhé a dvakrát lomené stopě zajíce. Z jejího nocení výkonů psa je jeho uchovnění. Pes, konce musí zajíce vůdci přinést a předpi- který prokáže svoje kvality, předá svoje sově předat. Pes musí přinést z hluboké vrozené vlastnosti dalším generacím. A tak vody kachnu, což je v říjnovém chladném víme, že v budoucnu budou ohaři dobře dni pro mnohé heroický výkon. Protože se vystavovat, teriéři budou statečně ve tmě tato disciplína zkouší jako poslední, nepo- podzemí nutit lišku opustit noru a honinechávají někteří vůdci nic náhodě, a když či v rozlehlých lesích vyhledávat prasata se pejskovi do studené vody nechce, jdou a pomáhat nám tak snižovat jejich stavy. Pes přece provází člověka od pradávna. mu srdnatě příkladem. Během celých zkoušek, které zaberou často celý den, roz- Za ty tisíce let oba přišli na to, že spolu jim hodčí hodnotí poslušnost psa, chuť k prá- bude lépe než každému zvlášť. A to platilo ci i jeho nos, tj. v podstatě kvalitu jeho či- a platí i při lovu. chu a jak jí dokáže využít. Hodnotí se, jak n Za Honební společenstvo Odolena Voda pes umí chodit na vodítku, jestli není agJaroslav Šimoník resivní, nebo naopak plachý. Rozhodčí ale hodnotí i jeho pána, který musí prokázat, 13

organizace a spolky Přivítejte nové vedení DC Sluníčko Dne 15. 9. 2015 proběhla v prostorách herny valná hromada, kde bylo mimo jiné zvoleno nové vedení celého centra. Z pozic předsedkyně a místopředsedkyně se s vámi tímto loučí Pavlína Sáblová a Eva Linhartová a předávají pomyslné žezlo staronovým tvářím Pavle Dufkové a Janě Matouškové. Věříme, že spolu s těmito změnami přijde i nová energie a Sluníčku se bude dařit. Děkujeme všem, kteří chodili na akce a jinak nás podporovali, a věříme, že i nadále budete oceňovat práci všech dobrovolníků. My dvě se dětem budeme věnovat i nadále a těšíme se na setkání s vámi, i když už ne ve Sluníčku. „ Pavlína Sáblová a Eva Linhartová

Zumba ze Stonožky Na sobotní odpoledne dne 12. září připravila Anička, lektorka zumby pro děti, 4 malé slečny na vystoupení, které na Dni pro Vodolku ochotně 2x za odpoledne předvedly. Jejich tanec, který ani v nejmenším nesplynul s ostatními výbornými výkony, velmi nalákal nové zájemce o dětskou zumbu, a tak jsme moc rády, že jsme všechny malé i větší tanečnice mohly přivítat v naší tělocvičně. Nenechaly se zahanbit ani maminky s našimi Foto: Archiv Stonožky

nejmenšími a pod vedením lektorky Pavlíny předvedly něco málo z tanečků a cvičení rodičů s dětmi. Všem vystupujícím, nejen těm našim, velmi děkujeme za jejich píli a také velmi děkujeme všem, kteří se dětem celoročně věnují a taková nádherná vystoupení s nimi secvičili. V polovině září Stonožka odstartovala úvodními hodinami nový školní rok, nicméně stále máme některé kroužky ne zcela naplněné. Vybírejte a přihlašujte se, pište, volejte… Těšíme se na vás! „ Hanka a Pavlína – www.krouzkystonozka.cz

KLUB BERUŠKA hledá zájemce o členy do hudební skupiny, která bude doprovázet náš mažoretkový soubor na akcích pro veřejnost. Přijmeme děti, mládež, dospělé i seniory. Začátečníky zaučíme, zkušené uvítáme! V případě zájmu pište na [email protected] nebo volejte na tel. 736 184 020

14

ODOLEN 10/2015

kultura a volný čas



Kino Vltava nám. Jaroslava Seiferta 706, 278 01 Kralupy nad Vltavou tel.: 315 726 101 n e-mail: [email protected] n www.kralupy.cz/kino Předprodej otevřen denně od 15.30 do 20.00 hod., tel. 315 726 101 Rezervace je platná jeden týden, poté jsou vstupenky nabídnuty zpět do prodeje. Platba kreditní kartou i převodem na účet je možná.

1. čt Marťan (USA)

120 Kč 20.00

2. pá Jurský svět (USA) Marťan 3D (USA)

110 Kč 17.00 140 Kč 20.00



3. so Hotel Transylvánie 2 (USA) Gangster Ka (USA) Marťan (USA)

105 Kč / 130 Kč 14.30 110 Kč 17.00 120 Kč 20.00

4. ne Hotel Transylvánie 2 3D (USA) V hlavě (USA) Dárek (USA)

140 Kč / 165 Kč 17.00 80 Kč / 100 Kč 20.00 100 Kč 20.00



6. út Domácí péče (ČR) Senioři 60 Kč / 110 Kč 19.00 7. st Straight Outta Compton (USA) 100 Kč 20.00 8. čt Muž na laně (USA) 120 Kč 20.00 9. pá Marťan 3D (USA) Wilsonov (ČR / Slovensko)



140 Kč 17.00 130 Kč 20:00

10. so Hotel Transylvánie 2 (USA) 100 Kč / 120 Kč 14.30 Labyrint: Zkoušky ohněm (USA) 110 Kč 17.00 Wilsonov (ČR / Slovensko) 130 Kč 20.00



11. ne Mune – Strážce měsíce 3D (Francie) 100 Kč / 120 Kč 14.30 Pan (USA) 110 Kč 17:00 Muž na laně 3D (USA) 150 Kč 20:00

13. út Mládí (Itálie / Francie) 14. st Marťan (USA) 15. čt Legendy zločinu (VB) 16. pá 17. so



Marťan (USA) Purpurový vrch (USA) Hotel Transylvánie 2 3D (USA) Pan 3D (USA) Wilsonov (ČR / Slovensko)

18. ne V hlavě 3D (USA) Wilsonov (ČR / Slovensko) Legendy zločinu (VB)



80 Kč 20.00 120 Kč 20.00 110 Kč 20.00 120 Kč 110 Kč 135 Kč / 155 Kč 130 Kč 120 Kč

17.00 20:00 14.30 17:00 20:00

130 Kč 14.30 120 Kč 17.00 110 Kč 20.00

20. út Daleko od hlučícího davu (USA / VB) Senioři 60 Kč / 110 Kč 19.00

21. st Lance Armstrong: Pád legendy (USA) 110 Kč 22. čt Poslední lovec čarodějnic (USA) 100 Kč / 120 Kč 23. pá Jurský svět (USA) Návrat do budoucnosti (USA)



20.00 20.00

110 Kč 17.00 110 Kč 20:00

24. so Hotel Transylvánie 2 (USA) Poslední lovec čarodějnic (USA) Wilsonov (ČR / Slovensko)

100 Kč / 120 Kč 14.30 120 Kč 17:00 120 Kč 20:00

25. ne Mrkáček Bill (Austrálie) Pan (USA) Purpurový vrch (USA)

100 Kč / 120 Kč 14.30 110 Kč 17.00 110 Kč 20:00



27. út Marťan (USA)

120 Kč 20.00 28. st Wilsonov (ČR / Slovensko) 120 Kč 17.00 Paranormal Activity: Ghost Dimension (USA) 120 Kč 20.00



29. čt Fakjů pane učiteli 2 (Německo)

ODOLEN 10/2015

120 Kč 17.00

130 Kč 20.00

30. pá Fakjů pane učiteli 2 (Německo) Návrat do budoucnosti 2 (USA)

120 Kč 17.00 100 Kč 20:00

31. so Mrkáček Bill (Austrálie) Poslední lovec čarodějnic (USA) Ztraceni v Mnichově (ČR)

100 Kč / 120 Kč 14.30 120 Kč 17:00 130 Kč 20:00



Program na říjen



Ztraceni v Mnichově (ČR)



1. ne Hotel Transylvánie 2 3D (USA) Fakjů pane učiteli 2 (Německo) Sicario: Nájemný vrah (USA)



130 Kč 14.30 120 Kč 17:00 110 Kč 20:00

ZMĚNA PROGRAMU VYHRAZENA.

Kulturní a společenské středisko Kralupy nad Vltavou Program na říjen nám. J. Seiferta 706, 278 01 Kralupy n. Vlt. n tel. 315 727 827 n e-mail: [email protected] n www.kass.kralupy.cz Předprodej otevřen denně od 15.30 do 20.00 hod., Rezervace je platná jeden týden, poté jsou vstupenky nabídnuty zpět do prodeje. Platba kreditní kartou i převodem na účet je možná.

1. prodloužená základních tanečních kurzů pro mládež 4. 10. ne 16.15 -19.00 16.15 - 19.00 odpolední kurz, 19.30 -22.15 19.30 - 22.15 večerní kurz Vstupné pro veřejnost: 100 Kč 8. 10. čt 19.30

Tančírna Vstupné: 70 Kč osoba / 120 Kč pár

10. 10. so 15.00

Z pohádky do pohádky – O Jankovi ze mlýna a Cecilce ze zámku aneb Lesní pohádka Pohádka je dalším pořadem, za který můžete sbírat razítka. Na závěrečném představení vás čeká slosování o ceny, které věnuje Global Kralupy – stačí 5 razítek! Vstupné: 60 Kč

12. 10. po 19.30

Divadlo v Řeznické – Stephen Sachs: Kalifornská mlha Vstupné: 350 Kč, senioři, studenti 320 Kč

13. 10. út 19.30

Podzimní koncert Komorního orchestru Dvořákova kraje Vstupné: 120 Kč, 100 Kč senioři a studenti

14. 10. st 19.00

Ondřej Havelka a jeho Melody Makers Vstupné: 350 Kč

15. 10. čt 16.30

Z pohádky do pohádky: Halloweenská zahrada Vstupné: 35 Kč

19. 10. po 20.00

Partička Oblíbená improvizační show se blíží do Kralup! Skvělými výkony vás pobaví Michal Suchánek, Richard Genzer, Ondřej Sokol, Igor Chmela, Daniel Dangl a Marián Čurko. Předprodej vstupenek v pokladně KD Vltava a na www.ticketstream.cz. Vstupné: 430 Kč

15

kultura a volný čas 22. 10. čt 17.00

Setkání dárců krve Malý sál KD Vltava

25. 10. ne 14.00

Kralupský talent 2015 Letos proběhne již 6. ročník oblíbené dětské pěvecké soutěže Kralupský talent. Ke vstupnému bude vybírán minimální příspěvek na podporu pěveckého sboru Raraši, ve kterém zpívají děti s různými zdravotními hendikepy. Vstupné: 65 Kč (talent) + 20 Kč pro pěvecký sbor Raraši

30. 10. pá open 19.00 start 20.15

Tři sestry Jako předkapela vystoupí MZH. Vstupné: v předprodeji 270 Kč, na místě 320 Kč. Vstupenky je také možné zakoupit na www.ticketstream.cz

TANEČNÍ KURZY neděle 11. 10., 18. 10. a 1. 11. 2015 16.00 – pokračovací taneční kurzy pro dospělé – první lekce 13. 9. 18.00 – základní taneční kurzy pro mládež – odpolední kurz 20.15 – základní taneční kurzy pro mládež – večerní kurz Vyučuje taneční mistr Jan Kvasnička. Vstupné pro veřejnost 50 Kč.

Aktivní senior – pozvánka na procházku Všichni senioři jsou srdečně zváni na procházku po obnovených cestách v okolí Vodolky. Sraz je v sobotu 3. října ve 14 hodin na Dolním náměstí u městského úřadu. Trasa je dlouhá dva a půl kilometru, na jejím konci bude pro všechny připraveno malé pohoštění v podobě opečeného buřtíku. Trekingové hole, vnoučata i psy vezměte s sebou. Jak správně používat hole poradí MUDr. Sylva Očenášková. Pořádá místní sdružení ODS. n Za MS ODS Odolena Voda Eva Odehnalová

SPORTOVNÍ A ZÁJMOVÉ KROUŽKY PRO DĚTI A MLÁDEŽ V ODOLENĚ VODĚ KROUŽKY ZÁKLADNÍ ŠKOLY (www.zsodolenavoda.cz) n VÝTVARNÝ

pondělí, úterý, čtvrtek 13:00-15:15

n SPORTOVNÍ

pro dívky I. i II. stupně, úterý 15:15-16:30, středa 14:10-15:30, čtvrtek 14:30-16:00, pátek 13:15-16:00, sobota 9:30-12:30

n PĚVECKÝ

pondělí 13:00 – 16:00, I., II. stupeň

n FLÉTNY

středa 13:00-13:45,začátečníci I. stupeň, pondělí 13:00-13:45,pokročilí I. stupeň

n KERAMICKÝ

úterý 14:30-16:00 pro 5. a 6. ročník

n RUSKÝ JAZYK

středa 14:00-14:45

hodin, sraz na hřišti u Základní školy Odolena Voda; každý čtvrtek v období říjen-březen od 17.30 do 19.00 hodin v tělocvičně Základní školy Odolena Voda n Oddíl skoků na trampolíně www.spoluhraci.cz/tjaerotrampoliny nebo brzy www.aerotrampoliny.cz“ Oddíl přijímá nové členy, dívky a chlapce do přípravky (4-6 let) i do oddílu (7-10 let). Tréninky přípravky ÚT+PÁ, oddílu PO, ÚT, ST, PÁ, SO (den dle výběru 2-4x týdně). Trénujeme na závodních trampolínách EUROTRAMP. Součástí tréninku je pohybová průprava, základy gymnastiky, posilování správného držení těla - celkový rozvoj pohybového aparátu. Zaměřeno na závodní formu tréninku; vhodné pro nebojácné a pohybově nadané děti.

n Oddíl stolního tenisu Kontaktní osoba: Jan Tkáč, tel.: 731 135 369, e-mail: [email protected] n TURISTICKÝ středa 16:00-17:30 mladší žáci, starší žáci Tréninky: 3krát v týdnu v herně v kabinách fotbalového hřiš www.tom-vodolka.webnode.cz tě u sportovní haly Odolena Voda, 16.15–18.00 hodin (mládež), n PŘÍPRAVA Z ČJ pro 5. ročník 18.00–20.30 hodin (dospělí). n DESKOVÉ HRY pondělí, čtvrtek 14:00-15:00 pro 1 - 3. ročník

n VÝTVARNÝ

úterý 15:15-16:45 starší žáci

n PROGRAM ZAMĚŘENÝ NA ROZVOJ KOGNITIVNÍCH FUNKCÍ mladší žáci 9 – 11 let

SPORTOVNÍ ODDÍLY TĚLOVÝCHOVNÉ JEDNOTY n Oddíl kopané www.fotbalodolenavoda.cz Hledáme děti narozené 2005 a mladší. Tréninky úterý a čtvrtek od 16:30 n Oddíl orientačního běhu www.spoluhraci.cz/odv-ob/ Kontaktní osoba: Ivan Koutný, předseda oddílu, tel.: 777 601 445, e-mail: [email protected] Tréninky: každý čtvrtek v období duben-září od 16.00 do 18.00 16

n Šachový oddíl ovsachy.webnode.cz Kontaktní osoba: Ivo Střelba, tel.: 603 837 804 Tréninky: Klub důchodců v suterénu domu čp. 385 na Dolním náměstí v Odoleně Vodě, středa 18.00-19.00 hodin.

VOLEJBALOVÝ KLUB AERO ODOLENA VODA (www.volejbalov.cz)

TENISOVÁ ŠKOLA

(www.tenisakademiebalek.cz/tenisova-skola/) Tenisová školička je určena pro děti ve věku od 3,5 do 7 let bez předchozího hraní tenisu. Tenisová škola je určena pro děti a dospělé všech věkových kategorií a všech výkonnostních úrovní. ODOLEN 10/2015

kultura a volný čas / sport IBIS skautský oddíl pro Odolenu Vodu, Úžice a okolí...

(www.skautiodolenavoda.cz) dívky - úterý od 16.30 do 18.00, chlapci - středa od 16.30 do 18.30.

SBOR DOBROVOLNÝCH HASIČŮ DOLÍNEK (www.hasici-dolinek.webnode.cz)

DC SLUNÍČKO

(www.dc-slunicko.webnode.cz) Dětské centrum Sluníčko nabízí své služby dětem od batolat do předškolního věku v doprovodu rodičů. DC Sluníčko vám nabízí spoustu pestré nabídky kroužků, kurzů, přednášek nejen pro děti, ale i jejich maminky.

ky, Zumba 12 a více let, „ Zumba 4-6 let, Zumba 6-12 let

BC ODOLENA VODA

(www.boxodolka.cz) Máte rádi kvalitní aktivní odpočinek nebo hledáte vhodné sportovní vyžití? Pak přijďte mezi nás a zkuste MMA. Cvičíme všechny formy boje a to jak úderové techniky, tak zápas v postoji a na zemi.

KLUB BERUŠKA

(www.klub-beruska.webgarden.cz) Klub Beruška je klub pro děti a rodiče, který nabízí dopolední jesličky - hlídání děti, zájmové kroužky, pohybové, jazykové a vzdělávací kurzy v příjemném prostředí s hracím koutem pro děti.

SPOLEK KROUŽKY STONOŽKA (NEZISKOVÁ ORGANIZACE)

ŠKOLA TAEKWON-DO ITF

„ Aerobic 1.-4. třída (6 - 10 let), Aj pro děti pokročilí 4-7 let, Aj pro děti začátečníci 4-7 let „ Capoeira 8 a více let, Cvičení rodičů s dětmi 2-3 roky, Cvičení rodičů s dětmi do 2 let, „ Dramaťák 4-7 let, Flétna 4 - ?,Gymnastika 6-10 let, Hravá jóga 1. třída (6-7 let), „ Hravá jóga 2.-4. třída (7-9 let, Hravá jóga MŠ (3-6 let), Hudebka 1.-5. třída (6-11 let) „ Hudebka MŠ 3-6 let, Keramika 1.-2. třída (6-7 let), Keramika 3.5. třída (8-11 let), „ Malba a kresba 3-6 let, Malba a kresba 7-12 let, Pracovna Montessori 1,5-3 roky, Sportovky 3-6 let, „ Street Dance 6 a více let, Tanečky a rytmika 2-3 roky, Tanečky a rytmika 4-7 let, Tvoření s Věrkou 5-7 let „ Vodolenka 6 a více let, YAMAHA - hudební škola 4 měs. - 4 ro-

TS VODOLENKA

(www.krouzkystonozka.cz)

ODOLEN 10/2015

(www.tkd.cz) Kontaktní adresa [email protected] Taneční skupinu Vodolenka nově vítáme mezi našimi kroužky. Děti 1. stupně ZŠ se mohou přidat v úterý 15:30-17:00 hodin k této skupině scénického tance

RSW - RENEGADES STREETWORKOUT

[email protected] Nábor chlapců a děvčat od 12-15 let. Cvičeni na streetworkoutem hřisti naproti škole - neděle 17:30-19:00. Možné tréninky i v týdnu dle dohody. Kontakt: FB- Renegades Streetworkout SEZNAM BYL VYDÁN POD ZÁŠTITOU MĚSTA ODOLENA VODA

17

sport AERO se pilně připravuje na extraligu A tým odehrál další přípravný turnaj v Liberci. Zápasy se odehrávaly na tři hrané sety. V prvním zápase porazilo AERO Ústí nad Labem 2:1. Další den pak podlehlo ČZU Praha 0:3 a v posledním zápase i domácí Dukle 1:2. AERO tak obsadilo konečné třetí místo v turnaji. Dále se hráči připravovali v domácích podmínkách sportovního areálu, haly. Využívalo služeb posilovny Fitness Petra v dolní části města a bazén v Praze. Další přípravný zápas sehrálo AERO v domácí hale s Příbramí. Hosté vyhráli v tie-breaku 3:2, i když AERO vedlo 2:1 na sety a mělo jeden matchball. Dále se AERO představilo na turnaji ve Zlíně, kde se kromě domácí Fatry utkalo se slovenskou Myjavou. Dále se soupeřem z druhé skupiny. Na turnaji v Benátkách nad Jizerou změřilo AERO síly s domácími, Příbramí a Ústím nad Labem. AERO bude pořádat domácí turnaj poslední týden před zahájením mistrovských zápasů. Silně obsazený turnaj za účasti Českých Budějovic, Karlovarska a Zlína se odehraje 15. a 16. října. Tým prošel změnami, nejvýznamnějšími na postech nahrávačů. Duo Pekárek a Průcha nahradilo nové Bartůněk a Holčík. Luboš Bartůněk přichází z Karlovarska, Jakub Holčík se vrací zpět do mateřského týmu po dvouletém působení v Dukle Liberec. Post blokaře opustili Matěj Prajzler, který odešel zkusit zahraniční angažmá do Lucemburska, a Jan Sedlář, no-

vodobá ikona Aera. Ten opustil tým z pracovních důvodů a dres s AEREM na prsou nosil všech 5 sezón v extralize. Na postech blokařů pokračují Tomáš Pajma a Tomáš Kotrch. Dvojici doplní zahraniční hráč, který se zúčastní mistrovství Evropy a k týmu se připojí v průběhu října právě po skončení akce. Na smeči budou působit Tomáš Hýský, Stanislav Vachoušek a Martin Hladík, na liberu dále pokračuje Michal Kotek, univerzál Filip Kramar. Tomu bude krýt záda odchovanec klubu, věkem ještě stále junior, Martin Václavík. Trenérem družstva zůstává Jiří Vojík, asistentem Michal Hořejší. n Tomáš Havlát

Foto: Archiv AERO Odolena Voda

Příměstský tenisový kemp Na kurtech v Odoleně Vodě se letos ve dnech 27. 7. – 31. 7. 2015 poprvé uskutečnil příměstský tenisový kemp. Kempu se celkem zúčastnilo 16 dětí nejen z Odoleny Vody, byly zde děti i z Veltrus, Kralup, Prahy 1, Prahy 4 a Prahy 8. Mladí tenisté trénovali pod dohledem trenérů Tenisové akademie Bálek, která na antukových kurtech v Odoleně Vodě provozuje tenisovou školu během sezóny. Tréninkový den vždy začínal v 8 hodin ráno. Ve 12 hodin děti měly oběd, odpoledne byl připraven doprovodný program. V pondělí se uskutečnil terčový závod na kurtech, v úterý děti navštívily letecké muzeum v Praze, ve středu ZOO, ve čtvrtek aquapark Šutka a v pátek odpoledne byl kemp završen tenisovým turnajem o ceny. Mladí tenisté si celý týden plně užívali a v pátek při turnaji mohli rodičům ukázat, co se během tenisového kempu naučili. Příští rok určitě tuto akci na kurtech v Odoleně Vodě chceme opakovat. Budeme se snažit program zpestřit, aby byl ještě zajímavější, zábavnější. Foto: Archiv oddílu

n Mgr. Miloslav Bálek

Žáci AERO Odolena Voda volejbal v nové sezoně Mladší a starší žáci AERO Odolena Voda volejbal v měsíci srpnu zahájili přípravu na další volejbalovou sezonu. Týden strávili v Benátkách nad Jizerou, kde se při tréninku zaměřili zejména na kondiční přípravu, poslední prázdninový týden pak trénovali v Odoleně Vodě. V měsíci září chlapci trénovali na antukovém hřišti a vstoupili do herní sezony. Mladší žáci na kvalifikaci v Praze, kde obsadili ve své skupině krásné třetí místo a prosadili se do třetí ligy z pěti možných. Starší žáci vycestovali do Příbrami, aby nasbírali další zkušenosti do šestkového volejbalu, bohužel jejich výkon nebyl příliš přesvědčivý a ze tří zápasů ani jeden nevyhráli.

Foto: Monika Vodičková

n Trenéři Monika Vodičková, Tomáš Havlát a Jana Smetanová

18

ODOLEN 10/2015

sport

MAMINY RUN poprvé na Vodolce! MAMINY RUN je nikdy nekončící štafetový běh maminek celou Českou republikou a 21. 11. dorazí do Odoleny Vody. Neobvyklá běžecká událost, která naplňuje radostí a motivuje k celoročnímu pohybu, se v našem městě odehraje vůbec poprvé. Nenechte si ji ujít! Všechny maminky - stávající i budoucí - srdečně zveme na start trasy dlouhé přibližně 5 km. Nezáleží na tom, jestli poběžíte nebo půjdete (třeba i s kočárkem), čas se neměří. Podstatné je, že svou účastí podpoříte hlavní myšlenky MAMINY RUN: Radovat se z pohybu, rozproudit společnou energii maminek, najít si čas na sebe a zdravý životní styl, být vzorem dětem – motivovat je ke sportování. Neváhejte a přihlaste se na http://www.maminycup.

Mladší a starší přípravka Mladší a starší přípravka svou mistrovskou okresní soutěž, hranou formou turnaje, zahájila v neděli 6. 9. 2015. Starší přípravka hrála turnaj pořádaný TJ Sokol Klecany a umístila se na 3. místě po těchto výsledcích: TJ Aero - TJ Klíčany 4:0 (Ježek a Kop 2), - TJ Sokol Veltěž 0:4, - 1. FC Líbeznice 3:1 (Ježek 2, Kop), - TJ Sokol Klecany 0:2. Mladší přípravka hrála turnaj pořádaný SKK Hovorčovice a skončila na 2. místě po těchto výsledcích: TJ Aero - TJ Sokol Měšice “B“ 12:0 (Plný 4, Winkelhöfer, Pancíř a Podskalský 2, Horák, Matějíček), - SK Úvaly 2:3 (Winkelhöfer, Pancíř), - TJ SKK Hovorčovice 1:11 (Winkelhöfer), - Sokol Šestajovice 5:1 (Winkelhöfer 3, Podskalský, Horák), - TJ Sokol Měšice “A“ 8:0 (Winkelhöfer 4, Pancíř, Podskalský, Matějíček a Plný). Mladší přípravka se dalšího mistrovského turnaje v neděli 13. 9. v Měšicích se pro nemoc pěti hráčů nezúčastnila.

Mladší žáci Mladší žáky oddíl dodatečně odhlásil ze soutěže pro nízký počet hráčů.

Dorost Dorost do své mistrovské soutěže krajské I. A třídy vstoupil opět velice dobře připravený svými trenéry. Skvělé výsledky jsou toho důkazem. AFK Lužec - TJ Aero 0:5 (Simon, Janovský, Holý, Čečetka a Melmuka), TJ Aero - Švermov 7:1 (Kaplan a Melmuka 2, Holý, Janovský a Čečetka), Velvary - TJ Aero 1:2 (Janovský, Holý), TJ Aero – Sn Kladno 4:3 (Holý 2, Janovský a Kaplan). Průběžná tabulka I. A třídy: 1. 2. 14.

FK Pš.Mělník 4 4 0 0 29:3 12 b. Odol.Voda 4 4 0 0 18:5 12 b. 4 0 0 4 4:36 0 b. Dolany

ODOLEN 10/2015

cz/aktualne/maminy-run-2015 nebo kontaktujte garantku MAMINY RUN v Odoleně Vodě Moniku Vodičkovou na mailu monivody@ gmail.com. Bližší informace najdete v listopadovém Odolenu nebo na plakátech.

FOTBAL V říjnu budou hrána tato utkání: „„ ne 4. 10. v 10.15 hod.: TJ Aero - Nelahozeves „„ ne 11. 10. v 10.15 hod.: SK RoztokyTJ Aero „„ ne 18. 10. v 10.15 hod.: TJ Aero - TJ Roztoky „„ ne 25. 10. v 10.15 hod.: Pšov. Mělník - TJ Aero

„A“ mužstvo „A“ mužstvo si jako nováček okresního přeboru vede skvěle. V předváděné hře je vidět dobrá práce a letní příprava mužstva vedená trenérem p. Janem Levým. Bez dobrého a poctivého přístupu k tréninkům od všech hráčů by to rovněž nešlo. Dobrá spolupráce mezi trenérem „A“ týmu a trenéry dorostu se rovněž projevuje. Velkou posilou pro mužstvo je brankář Michal Pšenička, půlroční hostování ze Sokola Úžice, který svými výkony mužstvu rovněž prospěje. V soutěži bylo dosaženo zatím těchto výsledků: Vyžlovka - TJ Aero 0:1 (Kymr), TJ Aero - Kunice 6:1 (Kymr a Bednařík 2, Petříček a Lubas). Několik postřehů trenéra Levého: „Zápas pro nás začal velmi dobře, když jsme již mezi 12. a 13. min. vstřelili branky. Poté jsme aktivní hrou nutili soupeře k chybám a podařilo se nám přidat další branky. První poločas měl celkově dobrou kvalitu a byl podpořen pěknou diváckou kulisou. Druhý poločas už z naší strany bohužel tak dobrý nebyl.“ Další zápas Mukařov “A“ - TJ Aero 0:2 (Temirov, Chodura). Opět slova trenéra: „Mužstvo prokázalo neskutečný charakter, jelikož jsme po dvou červených kartách hráli od 60. minuty v 9 hráčích. Dokonce jsme v takovémto oslabení dokázali vstřelit branku

n Monika Vodičková

na 2:0 a soupeře jsme v podstatě nepustili celý zápas, a to ani v devíti hráčích, do pořádné šance.“ Utkání V. Popovice - TJ Aero 1:1 (Petříček). „Jen dva dny po těžkém utkání v Mukařově nás čekala další velká výzva v podobě večerního utkání. Pod umělým osvětlením, i přes únavu z předešlého utkání, se hráči dokázali vypořádat s nepříznivým vývojem utkání a nakonec jsme brali zaslouženou remízu.“ To byla slova p. Levého. Svou skvělou bilanci v okresním přeboru potvrdilo mužstvo v sobotu 12. 9. na domácím hřišti vysokou výhrou nad FK Hrusice “A“ 8:1 (Bednařík 3, Harmáček 2, Chodura, Bocko, Lubas). Průběžná tabulka okresního přeboru: 1. Odol. Voda 5 4 1 0 18:3 13 b. 8. FK Úvaly “B“ 5 2 2 1 12:12 8 b. 16. SK Sibřina 5 1 0 4 4:18 3 b.

V říjnu budou hrána tato utkání: „„ so 3. 10. v 16.00 hod.: Zápy “B“ - TJ Aero „„ so 10. 10. v 16.00 hod.: TJ Aero - Vyšehořovice „„ so 17. 10. v 15.30 hod.: Mnichovice TJ Aero „„ so 24. 10. v 14.30 hod.: TJ Aero - Kostelec u Křížku „„ stř 28. 10. v 14.30 hod.: TJ Aero - Úvaly “B“

Domeček – stará garda

1. FC Domeček - stará garda zahájila své tradiční fotbalové pondělky utkáním 24. 8. na domácím hřišti s Čechií Kralupy vítězstvím 7:2 (Matějíček 2, Pancíř, Valeš, Zigo, Matviak a Levý). Opět doma s Veltrusy 6:1 (Horák, Kymr, Matviak, Helík, Pancíř a Mika). V sobotu 5. 9. se nezúčastnila 19

sport / zajímavosti turnaje ve Veltrusech. Prvé utkání na hřišti soupeře sehrála 7. 9. v Nelahozevsi a zvítězila 6:3 (Valeš 2, Zita, Kymr, Levý a Matviak). V pondělí 14. 9. opět na hřišti soupeře v Libčicích remíza 2:2 (Valeš, Levý). V říjnu budou hrána tato utkání: „„ po 12. 10. v 17.30 hod.: Postřižín - 1. FC „„ po 19. 10. v 18.00 hod.: Nová Ves - 1. FC

Vážení příznivci vodolského fotbalu, jistě se mnohým z vás dostal do ruky při návštěvě mistrovského utkání v podzimní části soutěže velice pěkný a úhledný program k danému utkání. Dovolte mi proto, abych vaším jménem poděkoval výboru oddílu za jejich snahu informovat vás o odehraných utkáních předešlých kol

Pranostika Na měsíc říjen jsem pro vás, vážení čtenáři, vybral pranostiky ke jménu jednoho z evangelistů, svatého Lukáše. Sv. Lukáš se narodil se na počátku letopočtu v syrské Antiochii. Stal se lékařem a podle tradice byl i kreslířem. Nikdy se nesetkal s Ježíšem, ale oslovilo ho jeho učení a okolo roku 50 n. l. se jal doprovázet apoštola Pavla na jeho cestách. Putovali spolu zhruba 17 let. Potom, co Pavel zemřel, Lukáš zvěstoval víru v achajské Bojótii. Zemřel asi ve věku 84 let a byl pohřben v Thébách. Hrob apoštola Lukáše je v tureckém Efezu (je mimo vlastní archeologickou lokalitu antického města), při silnici směrem od Seldžuku na Slavičí hory. Lukáš je křesťanským patronem lékařů a umělců. Především pak malířů, dále pak historiků, notářů, knihařů. Poněkud méně jsou upřednostňováni také řezníci. Bývá také zpodobňován jako malíř obrazu Panny Marie. Zajímavé je, že v chrámu svatého Víta je jako ostatek celá jeho lebka. Dovezl ji roku 1354 císař Karel IV. Zbytek ostatků je uložen v italské Padově. Podle ostatků byl sv. Lukáš robustní postavy a vysoký byl asi 163 - 165 cm a měl krevní skupinu 0. Což je na svatého dost světských poznatků, viďte? A pranostiky, které se k němu vztahují? Do sv. Lukáše, kdo chceš, ruce volné měj, po sv. Lukáši za ňadra je dej! Na svatého Lukáše má být obilí již naseto. Na svatého Lukáše hojnost chleba i kaše. n Z internetových zdrojů připravil Ivan Pekárek

Promlčení přestupků až po dvou letech V současné době platí, že není-li přestupek projednán do jednoho roku ode dne, kdy byl spáchán, odpovědnost zanikne a pachatele nelze potrestat. Platí to i v případě závažných přestupků, jako je jízda pod vlivem alkoholu, návykových látek nebo rychlá jízda. Dokonce se u nás objevily společnosti, které uměle protahovaly tuto dobu, aby se pachatel vyhnul vysoké pokutě a zákazu řízení. Praxe byla taková, že mezi několika osobami si předávali výzvy od policie až do té doby, dokud nebyl přestupek promlčen. Pokud se jim to podařilo, byl viník před zákonem čistý. Novela, podepsaná prezidentem republiky, by uvedeným 20

všech soutěží, která naše mužstva teď na podzim hrají. Proto vás opět zvou do ochozu sportovního areálu na mistrovská utkání všech svých mužstev. Vaše podpora i hlasivky budou potřeba. n Vladimír Kulíšek

Rady našich babiček Obklad na zánět ucha Středně velkou cibuli nakrájíme nadrobno a lehce dusíme na trošce olivového oleje. Potom ji dáme do kapesníku, vytvarujeme malý kužel a zavážeme. Přiložíme na ucho a fixujeme čepicí nebo obvazem. Necháme působit několik hodin, u dětí jen 1-2 hodiny. Bolesti ucha Vymačkáme čerstvou šťávu z květních úborů nebo listů podbělu a 2-3krát denně nakapeme do ucha několik kapek. Můžeme také udělat silný odvar ze sušené drogy v malém množství vody. Další recept Vymačkáme čerstvou šťávu z listů jablečníku a růžových lupínků. Smícháme ji v poměru 1:1 a každý večer nakapeme do ucha několik kapek. Zánět ucha Vatový tampon namočíme do měsíčkové tinktury, vložíme do ucha a necháme působit. Česnekové ušní kapky Očištěnou hlavičku česneku prolisujeme a rozmícháme v malém množství olivového oleje. Necháme 1 hodinu macerovat na teplém místě. Vymačkáme a přefiltrujeme. Kapeme do ucha několikrát denně 2-3 kapky. Na noc vložíme do ucha namočený kousek tamponu. Používáme při bolestech středního ucha, ale i jiných bolestech. Hučení v uších Jednu kapku čerstvé šťávy z vlaštovičníku zředíme třemi kapkami vody a několikrát denně kapeme do ucha. Další recept Nať routy krátce povaříme v malém množství panenského olivového oleje, necháme stát, scedíme a kapeme do ucha. Šumění a zvonění v uších Podle starého německého receptu nakapeme třikrát denně do ucha čerstvou šťávu z bílého zelí oslazenou medem. n Z internetových zdrojů připravil František Podskalský

praktikám měla učinit přítrž, nebo je alespoň notně omezit. Změna však umělé protahování jednání nevyloučí, ale ve většině případů zkomplikuje tak, že je to učiní ekonomicky nevýhodným. Protahovat řízení po dobu 2 let je velice náročné. Účinnost této novely začíná prvním dnem druhého kalendářního měsíce následujícího po jeho vyhlášení. V praxi to znamená, že když se podaří novelu publikovat ve Sbírce zákonů v srpnu, bude platná od 1. října. Pokud se to stihne v září, tak od 1. listopadu. n Z internetových zdrojů připravil František Podskalský

ODOLEN 10/2015

říček

nt

uktu ajetku

dárek platit nemoc irisk 3 Kč

Vodě soby

ro) 163

inzerce Řádková inzerce „„ !! Stěhování - Vyklízení !! Odvoz starého nábytku na skládku. Stěhování všeho druhu. Vyklízíme byty, pozůstalosti, sklepy atd. Odvoz čehokoliv na skládku. Tel.: 773 484 056. „„ Seminář podnikatelů Inspirativní příběhy úspěšných podnikatelů: Vrtulový mág Aleš Křemen a koučka firemních strategií Jana Brathová, 40 minutových prezentací účastníků-vezměte vzorky své práce! Přihlášení na www.podnikejodolne.cz

Ceník řádkové inzerce Maximálně 60 ­znaků: 42 Kč / řádek (51 Kč s DPH). Inzercí se rozumí inzeráty s obsahem nabídky a poptávky zboží a služeb.

ODTAHOVÁ SLUŽBA CARDA EKO likvidace vozidel / Příprava vozidel na STK „ „

„ „ „ „ „

Nemáte čas na vybavení STK, není problém, uděláme za vás, včetně přípravy vozu. Vyřídíme za vás převod vozidla, odhlášení, přihlášení, vyřazení vozidla na odboru dopravně správních agend (dříve dopravní inspektorát), ve vašem zastoupení. Zařídíme ekologickou likvidaci včetně všech formalit zdarma. Dále provádíme rychloservis – výměna oleje za 1 Kč. Opravy brzd a výfuku. Smluvní přeprava osob a materiálu. Odtahujeme vozidla. Výkup vozidel

Mob.: 608 889 326 / E-mail: [email protected]

ODOLEN 10/2015

SOJSTR

21

inzerce

Váš rádce na finance

Stanislav Petříček generální reprezentant

Oznamuji všem, že od srpna máme funkční bankomat KB a.s. u kanceláře Modré pyramidy, klienti KB výběr ZDARMA. Připravili jsme pro vás MůjÚčet s konceptem MojeOdměny, který máte s cestovním pojištěním do 1 mil. Kč na 60 dní včetně dětí i případné služební cesty doživotně ZDARMA a platby můžeme nastavit tak, že banka za služby platí vám. Do 30. 9. 2015 MojeOdměny za aktivaci produktu Komerční banky + 50 % slevová poukázka projížďka Segway-point.cz. Kde a kdy? Odolena Voda, Komenského 305 (ZK Aero) ÚT, ST, ČT 9–12, 14–18 nebo individuálně tel.: 723 819 163

ODOLEN Vydává MěÚ Odolena Voda, Dolní nám. č. 14, 250 70 Odolena Voda jako měsíčník. IČ 00 240 559, DIČ CZ 00 240 559 Registrační číslo MK ČR E 12728 „ Četnost – 11 čísel za rok „ e-mail: [email protected] Šéfredaktorka: N. Střelbová, tel.: 737 289 863 „ Redakční rada: V. Kulíšek, F. Podskalský, I. Pekárek „ Redakční úprava: J. Smetanová Grafická úprava, sazba: grafické studio Machart www.machart.cz Uveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakční rady Odolenu. Články mohou být redakčně kráceny. Příspěvky do Odolenu je možné předat některému ze členů redakční rady nebo poslat na [email protected] a to nejpozději do 15. každého měsíce. Informace o inzerci získáte u šéfredaktorky N. Střelbové na emailu [email protected] nebo na telefonu 737 289 863. Platbu inzerce vyřizuje podatelna Městského úřadu Odolena Voda v úředních hodinách: pondělí 8.00-11.00 a 12.00-18.00, středa 7.00-11.00 a 12.00-17.00, úterý a čtvrtek 8.00-11.00. Textové inzeráty zasílejte ve wordu. Později podané nebo neuhrazené inzeráty nebudou otištěny. Děkujeme za pochopení. Podrobné informace pro inzerenty naleznete na www.odolenavoda.cz v sekci Odolen. Toto 277. číslo bylo vydáno: 1. 10. 2015 „ Cena 10 Kč včetně DPH

22

ODOLEN 10/2015

fotogalerie / pozvánky Neckyáda, Čenkovský rybník, 29. 8. 2015

Fota: Zdeněk Kocur

Beseda s bylinkářkou aneb Boží apatyka, městská knihovna, 16. 9. 2015

Fota: Zdeněk Kocur

ODOLEN 10/2015

23

pozvánky

Odjezd 15.10.15 Odjezd 12.11.15 Odjezd 10.12.15

24

ODOLEN 10/2015