Odolen měsíčník cena 10 Kč

5 Odolen zpravodaj

města

Odolena

Voda

2012

měsíčník n cena 10 Kč n [email protected] n www.odolenavoda.cz

Fota: Archiv TS Vodolenka

Taneční skupina Vodolenka při ZŠ získala hlavní cenu v kategorii Současný tanec (do 11 let) na 8. ročníku soutěže Přehlídka scénického tance žáků a studentů tanečních škol z Čech a Moravy, 21. 4. v Salesiánském divadle v Kobylisích. Gratulujeme! n

Sběr šatstva

Pozvánka

Školská a sociální komise při Radě města Odolena Voda ve spolupráci s občanským sdružením Diakonie Broumov vyhlašuje:

Vedení města Odolena Voda zve všechny občany na pietní akt uctění památky obětem II. světové války, který se koná v úterý 8. května 2012 v 10.00 hodin u pomníku padlých na Dolním náměstí a v 10.30 hodin na městském hřbitově v Odoleně Vodě n Dita Výborová, starostka a Karel Philipp, místostarosta

HUMANITÁRNÍ SBÍRKU „„ „„ „„ „„

letní, zimní oblečení (pánské, dámské, dětské) lůžkoviny, prostěradla, ručníky, utěrky, záclony látky (minimálně 1m2 – ne odřezky, zbytky) domácí potřeby: nádobí bílé, černé, skleničky – vše nepoškozené řádně zabalené „„ vatované přikrývky, polštáře, deky „„ obuv nepoškozenou „„ hračky – nepoškozené, kompletní Vše zabalené do igelitových pytlů nebo krabic. Sbírka se uskuteční: 29. května 2012, 14–17 hod. Místo: Garáž u zadního vchodu do mateřské školy n Pavlína Špičková, předsedkyně komise

Pozvánka na zastupitelstvo Pozvánka pro vodolskou veřejnost na jednání zastupitelstva města č. 3/2012, které se bude konat dne 21. května 2012 od 17.00 hodin v  sále Klubu Aero. Program naleznete týden před termínem jednání na webu města (úřední deska) a  na městských vývěskách. n Odolen 5/2012

1

zprávy z radnice Výtah z jednání Rady města č. 5/2012 ze dne 28. 3. 2012 Rada města schválila „„ Znění zadávací dokumentace podlimitní veřejné zakázky č. 8/2012 „Mateřská škola Odolena Voda – Pod Tvrzí – stavební práce“. „„ Znění zadávací dokumentace podlimitní veřejné zakázky č.  4/2012 „Revitalizace obytných domů na Horním náměstí č. p. 247-250 (blok „A“) a č. p. 252-255 (blok „B“) v Odoleně Vodě“. „„ Čerpání ve výši 10 000 Kč z Grantového programu Města Odolena Voda na rok 2012 pro Sdružení přátel pohybu v Odoleně Vodě, Revoluční 401, Odolena Voda, na akci Turnaj Lukáše Vágnera. „„ Čerpání ve výši 7 000 Kč z Grantového programu Města Odolena Voda na rok 2012 pro Český rybářský svaz, místní organizace Odolena Voda, na nákup cen při pořádání rybářských závodů pro veřejnost. „„ Čerpání ve výši 840 Kč z Grantového programu Města Odolena Voda na rok 2012 pro TJ Aero Odolena Voda – orientační běh, Odolena Voda, na akci Organizace závodu orientačního běhu pro děti prvního stupně ZŠ. „„ Projednání žádosti p. Pavla Novotného, Odolena Voda, o grant ve výši 15 000 Kč na pořádání výstav s vernisáží v rozhodování Rady města v rámci projednávání výše příspěvků v Programu na podporu činnosti. „„ V souladu se zákonem č. 128/2000 Sb. O obcích, v platném znění jako vlastník bytů v majetku Města Odolena Voda, pro záměry města při vyhlašování volných bytů, výši vyvolávací částky smluvního nájemného s účinností od 29. 3. 2012 na částku 70 Kč za m2 a měsíc. „„ Nájemné v domě č. p. 395 v ul. Pod Tvrzí Odolena Voda ve výši 39.46 Kč/m2/měsíc a to pro další období, dokud nebude Radou města Odolena Voda rozhodnuto jinak a pouze pro nájemce, kteří splňují tyto podmínky: a) nájemce je starší 65 let nebo je držitelem ZTP nebo ZTP-P nebo invalidní občan, jinak schopný sebeobsluhy, b) nájemce využívá pečovatelskou službu, c) nájemce a všichni členové domácnosti / ve smyslu § 115 občanského zákoníku v platném znění domácnost tvoří fyzické osoby, které spolu trvale žijí a společně uhrazují náklady na své potřeby / splňují bod a) nebo b) / a jsou uvedeni v evidenčním listu, mají trvalý pobyt v Odoleně Vodě a nemají dluh vůči městu,

d) nájemce hradí nájem pravidelně a na bytě nevázne pohledávka vůči městu. „„ Založení facebookového profilu Kulturní komise RM Odolena Voda, zaměřeného na prezentaci jí pořádaných či spolupořádaných akcí. Zároveň souhlasí s tím, aby odkaz na tento facebookový profil byl umístěn na oficiálních internetových stránkách města Odolena Voda.

Rada města jmenovala „„ Komisi pro otevření obálek a  posuzování nabídek podlimitní veřejné zakázky č. 8/2012 „Mateřská škola Odolena Voda – Pod Tvrzí – stavební práce“. Členové hodnotící komise: Bc. Karel Philipp, náhradník Ing. Dita Výborová Ing. Soňa Hořáková, náhradník Pavel Halva Ing. Petr Seidl, náhradník Ing. Ján Kaščák Ing. arch. Tomáš Lohniský, náhradník Ing. arch. Ladislav Jeník Vlastimil Bubeníček, náhradník Mgr. Marek Bajer „„ Komisi pro otevření obálek a posuzování a vyhodnocení nabídek podlimitní veřejné zakázky č. 4/2012 „Revitalizace obytných domů na Horním náměstí č. p. 247-250 (blok „A“) a č. p. 252-255 (blok „B“) v Odoleně Vodě“. Členové hodnotící komise: Ing. Milan Ledvinka CSc., náhradník JUDr. Jaroslava Hoťová Ing. arch. Tomáš Lohniský, náhradník Ing. Petr Seidl Ing. Soňa Hořáková, náhradník Ing. arch. Ladislav Jeník Bc. Karel Philipp, náhradník Ing. Dita Výborová Mgr. Marek Bajer, náhradník Pavel Halva „„ Hodnotící komisi pro vyhodnocení veřejné zakázky malého rozsahu č.11/2012 „Nákup příslušenství pro Technické služby města Odolena Voda“. Členové hodnotící komise: Vlastimil Bubeníček, náhradník: Petr Jelínek Ing. Jan Kaščák, náhradník: Pavel Halva Libor Malý, náhradník: Ing. Soňa Hořáková Bc. Jitka Kášová, náhradník: František Sůva Ing. Milan Ledvinka CSc., náhradník: Bc. Karel Philipp Úplné znění Usnesení Rady města naleznete na: www.odolenavoda.cz

Výtah z jednání Rady města č. 6/2012 ze dne 18. 4. 2012 Rada města schválila „„ Plán umístění 12 kusů laviček v intravilánu města Odolena Voda, které vyrobí a instalují Technické služby města Odolena Voda. „„ Finanční příspěvek ve výši 10 000 Kč na pořádání akce „1. ročník cyklo-turistického dne o Vodolskou kapku“, která se bude konat dne 12. 5. 2012 od 8.00 hod. do cca 18.00 hod. Pořadatelem je školská a sociální komise společně s komisí pro komunitní plánování a volný čas. „„ Uzavření objednávky na dodání a instalaci 10 ks přístrojů na mo2

nitoring vozidel v majetku Města Odolena Voda a to se společností Monitoring RC Systém, s.r.o., Kuštova 2712, 269 01 Rakovník, IČ: 27561534, za cenu 4 750 Kč/kus. „„ Uzavření dodatku ke smlouvě se společností Pražská plynárenská, a. s., se sídlem Národní 37, Praha 1, IČ: 60193492, na úpravu sjednané výše ceny za odběr zemního plynu dle předložené nabídky ze dne 18. 4. 2012 za cenu 830 Kč/MWh (bez DPH) na období do 31. 12. 2013. Odolen 5/2012

zprávy z radnice „„ Zadání veřejné zakázky č. 3/2012 „Revitalizace obytných domů na Horním náměstí č. p. 247-250 (blok „A“) a  č. p. 252-255 (blok „B“) v Odoleně Vodě – technický dozor investora“. „„ Zadání veřejné zakázky č. 9/2012 „Mateřská škola Odolena Voda Pod tvrzí – technický dozor investora“. „„ Zveřejnění výzvy k podání nabídky na veřejnou zakázku malého rozsahu č. 11/2012 „Nákup příslušenství pro Technické služby města Odolena Voda – zametač za traktor – formou leasingu“. „„ Zveřejnění výzvy k podání nabídky na veřejnou zakázku malého rozsahu č. 13/2012 na „Opravu místních komunikací Města Odolena Voda“. „„ Dodání cedulí informačního systému města Odolena Voda od společnosti Dopravní značení Mělník s.r.o., se sídlem Truhlářská 998, 276 01 Mělník, IČ: 26694867 – 26 ks oboustranných, 6 ks jednostranných značek „IS 24“ a 2 ks sloupků s příslušenstvím a to za cenu 48 978 Kč včetně DPH. „„ Smlouvu o  finančním příspěvku ve výši 8 000 Kč na kulturní a  společenské akce pořádané Městem Odolena Voda od spol. RWE Transgas a.s., Limuzská 12/3135, Praha 10 – Strašnice, IČ: 26460815. „„ Výpověď smlouvy o dílo na poskytování servisních služeb na zařízení VISO pro Město Odolena Voda s firmou Mopos Communications, a.s., Rokycanova 2798, Pardubice, IČ 26222396. „„ Uzavření servisní smlouvy o  poskytování servisních služeb na zařízení VISO pro Město Odolena Voda s firmou Daniel Šárovec, Leknínová 2274, 288 02 Nymburk, IČ: 75183196. Cena periodické revizní prohlídky činí 28 000 Kč/rok. „„ Vítěze veřejné zakázky č. 7/2012 na „Zajištění správy bytových domů a nebytových objektů ve vlastnictví Města Odolena Voda“ – firmu KLOKOČ s.r.o., Na Pozdůlnici, 277 32 Byšice.

Rada města jmenovala: „„ Hodnotící komisi pro VZMR č. 3/2012 „Revitalizace obytných domů na Horním náměstí č. p. 247-250 (blok „A“) a č. p. 252-255 (blok „B“) v Odoleně Vodě – technický dozor investora“. Členové hodnotící komise: Ing. Tomáš Řehořek, náhradník PhDr. Miroslava Měchurová Ing. Milan Ledvinka, náhradník Ing. Michal Flídr Bc. Karel Philipp, náhradník Ing. Dita Výborová Ing. Soňa Hořáková, náhradník Ing. Ján Kaščák Mgr. Marek Bajer, náhradník Pavel Halva „„ Hodnotící komisi pro VZMR č. 9/2012 „Mateřská škola Odolena Voda Pod tvrzí – technický dozor investora“. Členové hodnotící komise: Ing. Tomáš Řehořek (za KV), náhradník PhDr. Miroslava Měchurová (za KV) Ing. Michal Flídr (za FV), náhradník Ing. Milan Ledvinka (za FV) Bc. Karel Philipp, náhradník Ing. Dita Výborová Ing. Soňa Hořáková, náhradník Ing. Ján Kaščák Mgr. Marek Bajer, náhradník Pavel Halva „„ Člena grantové komise pro vyhodnocení žádostí o finanční příspěvek pro rok 2012: paní Mgr. Moniku Lohniskou. Úplné znění Usnesení Rady města naleznete na: www.odolenavoda.cz

Kronika města Odolena Voda seriál Sedmdesátá léta v  našem městě se nesla v  duchu budovatelském. V  letech 1972–75 bylo odpracováno 72.558 brigádnických hodin a  vykonáno dílo v  hodnotě 19.539.407,52 Kčs. V těchto letech bylo mimo jiné rozhodnuto o těchto akcích: o vybudování přírodního koupaliště z rybníka Jordán, o výstavbě 228 bytových jednotek na sídlišti obce, o výstavbě sportovní haly, o zřízení místa služeb, o zřízení střediskové knihovny. Volební program strany pomáhaly zajišťovat komise MNV, které aktivně pracovaly na naplnění závěrů 6. pětiletky. V obci fungovaly komise: místního hospodářství, pro ochranu veřejného pořádku, kulturní, zemědělská, pro obchod a zásobování, školská. Kronika města se rovněž zmiňuje o mimořádně nepříznivém počasí – léto roku 1976 bylo obzvlášť suché a velice horké a v důsledku způsobilo nedostatek úrody a z toho následně zvýšené ceny potravin. Cena brambor se zvýšila z 0,80 Kčs/kg v předešlých létech na 1,60 Kčs/kg. V témže roce postihlo naše město také nebývalé zemětřesení, které způsobilo otřesy půdy a pohyb obrazů a svítidel v bytech. n Dita Výborová, starostka města

Odolen 5/2012

3

zprávy z radnice Na čem v současné době pracujeme Mimo jiné aktivity, které vyplývají z potřeby zajištění provozu a chodu města, v současné době pracujeme na: „„ přípravě postupu Města Odolena Voda ve věci žaloby na firmu IMOS Brno a.s. na odstranění vad v případě řešení reklamací technického stavu některých bytů, které jsou v podílovém vlastnictví města a Bytového družstva Dubina II. „„ zadání veřejné zakázky na nákup zametače za traktor TS, „„ opravě chodníku v ulici U Lékárny, „„ přípravě čištění ulic po zimním období,

„„ veřejné zakázce na stavební práce na nové MŠ Pod Tvrzí, „„ veřejné zakázce na revitalizaci městských bytových domů na Horním náměstí, „„ smlouvě o  správě a  údržbě bytového fondu s  novým správcem bytového i nebytového fondu města firmou Klokoč, s.r.o., www.klokoc.cz, „„ technické služby města připravují techniku a  harmonogram prací pro jarní / letní sezónu, údržbu města. n Dita Výborová, starostka města

Město dotuje veřejnou linkovou dopravu Možná jste nevěděli, že město hradí ztráty vzniklé plněním závazku veřejné služby (ZVS) ve veřejné linkové dopravě v systému Pražské integrované dopravy na území Středočeského kraje. Pro rok 2012 se výše ztráty vzniklé plněním ZVS na území Středočeského kraje určí jako rozdíl ceny dopravního výkonu a  tržeb, předložených dopravcem v  předběžném odborném odhadu prokazatelné ztráty pro rok 2012, vymezených na základě dohody smluvních stran. Pro rok 2012 jsou ceny stanoveny následovně: Cena dopravního výkonu standardního autobusu pro rok 2012 za 1 km se skládá: „„ z  ekonomicky oprávněných nákladů vymezených na základě dohody smluvních stran za 1 km ve výši 32,29 Kč „„ a  z  přiměřeného zisku sníženého na základě dohody smluvních stran, po přihlédnutí k  pravidelné obnově vozového parku v předchozích letech, na částku 0,10 Kč na 1 km. Cena dopravního výkonu standardního autobusu pro rok 2012 za 1 km činí 32,39 Kč. Město tedy dotuje ze svého rozpočtu rozdíl nákladů na výkon autobusové dopravy, které dopravce nevybere od cestují-

cích a které činí celkem 32,39 Kč/km. Pro vaši informaci uvádím výši dotace Města Odolena Voda uhrazené firmě ROPID – Regionální organizátor Pražské integrované dopravy za první pololetí roku 2012 na jednotlivé autobusové linky, které zajišťují dopravní obslužnost našeho města: Autobusová linka č.

Dotace města za 1. pololetí 2012 v Kč

413 414 418 608 373 372 370

15 035 42 432 5 699 11 374 49 250 63 931 5 019

Za první pololetí roku 2012 činí náklady na úhradu ztrát dopravci 192 740 Kč. Z  městského rozpočtu je to nemalá částka, kterou lze snížit i tím, že cestující budou vyžadovat od řidiče při každé platbě jízdenku. Počet vydaných jízdenek a prokázaná tržba je totiž jedním z parametrů, pomocí kterého se stanovuje výše finanční spoluúčasti města / obce na výši dotace dopravci na linku. n Dita Výborová, starostka města

Poděkování občanům, kteří umí přiložit ruku k dílu Při pochůzkách Odolenou Vodou a okolím jsem zjistil jednu pozoruhodnou věc. Po více než 22 letech se konečně na Vodolce dala dohromady parta lidí, kteří začali pracovat pro zvelebení města a  to zcela zdarma. Stejně jako kdysi moje generace chodila na brigády zdarma (říkalo se tomu Akce Z), tak nyní opět skupina lidí, kterým není lhostejné, jak Odolena Voda vypadá, se dala dohromady a  to je dobře. Co jsem si stačil všimnout, vyčistili rybníček a jeho okolí v dolní části obce a obnovili původní polní cestu mezi Zlatkovem a  čenkovskými rybníky, což jistě ocení všichni obyvatelé staré části Odoleny Vody, kteří mohou dnes v naprostém bezpečí dojít mezi Dolním náměstím a Dolínkem, event. Čenkovem. Za to patří díky všem, kteří se pod vedením pana K. Philippa zapojili do tohoto díla hodného následování. n J. Chaloupka, Dolínek

Městská policie v nové služebně Začátkem dubna jsme přestěhovali služebnu Městské policie Odolena Voda, která nově sídlí v  zadním vchodu Domu s  pečovatelskou službou, na adrese Pod Tvrzí 395. Městští strážníci nyní mají příjemnější prostory k  výkonu služby a  občané důstojnější prostředí při řešení svých problémů. n Dita Výborová, starostka města

4

Foto: Archiv MěÚ

Odolen 5/2012

zprávy z radnice Technické služby města v jarním hávu

Fota: Archiv MěÚ

Vážení občané, začalo jarní období, které s sebou přináší rozdílné požadavky na práci technických služeb města než období zimní, kdy jsme se snažili především o sjízdnost a schůdnost vozovek a chodníků. Do konce měsíce března naši pracovníci prováděli úpravy travnatých ploch, hrubý sestřih keřů a stromků. Od 1. dubna, kdy skončilo období vegetačního klidu, provádíme běžný sestřih živých plotů a odstraňování

náletových dřevin dle zkušeností naší vyučené zahradnice. Dne 6. dubna naše zednická parta dokončila úpravu cesty u pštrosí farmy s  uložením žlabovnic a  finálním povrchem obecní cesty. Chtěl bych se obyvatelům města omluvit za dopravní omezení v ulici U Lékárny, kde jsme již v minulosti avizovali rekonstrukci chodníku, která započala hned po velikonočních svátcích. Předpokládané ukončení prací v  této ulici je první třetina

Beseda pro seniory Beseda pro vodolské seniory se uskutečnila 27. 3. v Denním stacionáři Farní charity Neratovice. Přednášející por. Bc. Markéta Johnová, tisková mluvčí Územního odboru Policie ČR Praha východ, poutavě vyprávěla přítomným o všelijakých nástrahách a nebezpečných situacích. Slova se postupně ujímali všichni, kteří se v hojném počtu dostavili, a já si dovoluji tvrdit, že jsme si společně užili pěkné odpoledne.

Foto: Pavel Novotný

n Martina Straková, pečovatelka

Odolen 5/2012

měsíce května. Doufám, že tento termín dodržíme hlavně s ohledem na počasí. V dílně technických služeb právě probíhá výroba venkovních laviček, které následně umístíme do různých lokalit města dle rozpisu doporučeného komisí pro životní prostředí. Také připravujeme sekačky na trávu, abychom brzy bez větších problémů byli schopni upravovat travnaté plochy města čítající cca 42 ha. V  druhé polovině měsíce dubna bychom chtěli spustit výstavbu rozšíření nákladové rampy u kuchyně mateřské školy dle požadavku paní ředitelky. Ve spolupráci s  organizačním odborem připravujeme vyspravení vozovek ve městě, které se plánuje na měsíce květen – červen. Před touto opravou budeme čistit vozovky včetně zbývajících chodníků, což přinese různá dopravní omezení pro řidiče. Do konce měsíce dubna opravíme doskočiště a dopadovou plochu pro skok do dálky ve sportovním areálu. Dne 12. dubna byla konečně dokončena rekonstrukce dětského hřiště v ulici Pod Tvrzí. Opravovali jsme jak lanovou pyramidu, tak i pirátskou loď včetně dopadových ploch, kde byl navezen nový kačírek. Věřte, že i mně se tato rekonstrukce zdála příliš dlouhá, ale byli jsme vázáni dodávkou materiálu. Doufám, že nyní již bude toto hřiště příjemným a bezpečným místem pro dětské hry. n Tomáš Špička, vedoucí TS

5

zprávy z radnice

Sousedé se spolu baví u nás v Dolním Povltaví 2012 Tradiční setkání Sousedé se spolu baví u nás v Dolním Povltaví se bude konat v Kozomíně v sobotu 26. května. Akci pořádají společně obce Kozomín, Postřižín, Veliká Ves a Zlončice. Program: „„ 9:00 Slavnostní zahájení / Zahájení sportovního dopoledne, vybíjená, nohejbal, fotbal „„ 13:00 Předání cen vítězům / Odpolední kulturní program / Zábavné akce pro děti / Skoky na trampolíně pod vedením zkušené instruktorky „„ 20:00 Hudební skupina Druhý dotek Podrobný program bude včas zveřejněn na www.kozomin.cz. Kyvadlová doprava do okolních obcí bude zajištěna.

Informace městské policie S potěšením oznamujeme, že od měsíce dubna je stará služebna městské policie minulostí, v současné době sídlíme na nové adrese – Pod Tvrzí 395 (Dům s pečovatelskou službou, suterénní prostory). Zatím se zabydlujeme, ale v  nejbližší době budou opět zřízeny úřední hodiny pro veřejnost. Otevřením nové služebny jsme se posunuli o notný kus dál a můžeme se opět pustit s vervou do práce. V této souvislosti se musím pozastavit nad fenoménem našeho města – vandalstvím. Je až ­zarážející,

Blahopřejeme jubilea V  dubnu 2012 oslavili významná životní jubilea: „„ Osmdesátiny Marie Brennová Odolena Voda „„ Jedenaosmdesátiny MUDr. Olga Mikulová Odolena Voda „„ Čtyřiaosmdesátiny Františka Kopecká Odolena Voda František Šárek Odolena Voda „„ Pětaosmdesátiny Jaroslav Kmošek Odolena Voda Anna Šimková Odolena Voda „„ Sedmaosmdesátiny Helena Tůmová Odolena Voda „„ Osmaosmdesátiny Blanka Müllerová Dolínek (Všechna jména jsou uvedena se souhlasem jubilantů.)

6

co všechno dokáže vyprovokovat mysl nezralého individua, které si svoji zvrácenou potřebu vybíjí na lavičkách, nástěnkách a  jiných objektech v  našem městě, které slouží spořádaným občanům. Někdo si může říct, že jde jen o pár střepů anebo prken z lavičky, ale dotyčný poberta si zahrává s trestem za přestupek proti majetku nebo dokonce za přečin poškozování věci. Mnoho z nás se snaží, aby to v Odoleně Vodě vypadalo o něco lépe, aby se zde o něco lépe žilo, a proto se nedivím vzteku všech zodpovědných lidí, když musejí neustále opravovat poničené věci. Zamezení těmto nešvarům můžete pomoci i vy. Stačí si více všímat svého okolí, nebýt lhostejní k  tomu, co se děje a  tímto maximálně znepříjemnit život grázlům. Věřím, že společnými silami se nám to může podařit. V případě jakýchkoli podnětů mě můžete kontaktovat na tel. čísle 737 289 860.

E-mailer novinek z webu města E-mailer je služba, která přispěje ke zvýšení informovanosti obyvatel o dění ve městě. Je to služba dostupná na úvodní straně webu města www. odolenavoda.cz, umístěná vlevo dole, do které se zájemci o  pravidelný odběr novinek zaregistrují. Poté jim jedenkrát týdně ve čtvrtek bude automaticky chodit do e-mailové schránky výběr novinek a zpráv hlášených rozhlasem, které se průběžně zadávají na web města. Dozvíte se tak velice pohodlně a pravidelně ze své e-mailové pošty veškeré novinky a informace ze života města a městského úřadu. n

Chtěl bych upozornit občany Odoleny Vody, že se blíží období čištění komunikací, což bývá spojováno s omezením parkování v celém městě. Rád bych apeloval na občany, aby sledovali informace, které budou včas prezentovány v místním rozhlase, na webových stránkách města a taktéž dopravním značením. Nerespektování značení zbytečně komplikuje čištění komunikací, následně se tato očista prodražuje a způsobuje nemalé komplikace, proto upozorňujeme v předstihu, že nerespektování značení bude finančně postihováno a to v plné míře. Na závěr bych chtěl popřát všem občanům příjemné prožití jarního období a načerpání nových sil. n Patrik Kolbábek, velitel MěP

SMS Infokanál Informace z města zdarma přímo do vašeho telefonu. Tato nová služba města Odolena Voda umožňuje upozornit občany na krizové situace, náhlé události, výpadky, výstražné informace, do budoucna i pozvat občany na zastupitelstvo, společenské akce apod. Registrujte se zasláním SMS na číslo 736 339 339 (zpoplatněno jako běžná SMS) Formát zprávy pro registraci: OdolenaVoda IK Prijmeni Jmeno (pro odhlášení OdolenaVoda KONEC na stejné číslo) Systém při přihlášení ani odhlášení nezasílá potvrzovací SMS. Je důležité dodržet přesný formát zasílané SMS, jinak nedojde k registraci či odhlášení. Odolen 5/2012

školství Základní škola Odolena Voda má novou adresu webových stránek

www.zsodolenavoda.cz

Benecko aneb Týden plný zážitků L

D O

O

E

Fota: Archiv ZŠ

V polovině března uspořádala základní škola již druhý letošní lyžařský výcvikový kurz. Do chaty Barka přijeli zdolat svahy žáci 1. a 2. stupně. Všichni si zdokonalovali svůj lyžařský styl, vydali se na běžkařský výlet, vyzkoušeli si snowtubing a  ti nejodvážnější také snowboard. Společné večery byly ve znamení lyžování při umělém ZÁKLADNÍ ŠKOLA osvětlení a také zábavy. Žákyně 9. ročníku připravily pro své mladší spolužáky diskotéku a  večer plný soutěží. Poslední den patřil tradičně závodu na slalomové trati a vyhodnocení celého výcviku. Vítězové závodu obdrželi diplom, sladkosti a drobné ceny. Odměněni byli i výherci soutěže o nejuklizenější pokoj. Všichni žáci se vrátili ve zdraví domů. Přivezli si zážitky z týdne plného sportu a legrace. Už teď se těšíme na další lyžařskou sezonu.

N A

n Mgr. Eva Srbová, instruktorka LVK

Jeden svět Ve čtvrtek 9. 3. jsme se zúčastnili v Kralupech nad Vltavou festivalového týdne Jeden svět, který se tematicky zaměřil na různé způsoby porušování lidských práv. Projekt začal promítáním několika reklamních spotů a poté pokračoval dvěma dokumentárními filmy: Ti druzí a  Přijďte mezi nás. Film Ti druzí byl natočen u  kmenu Mursiů, který žije v  jižní Etiopii. Zvyklostí žen je vkládat do spodního rtu ozdobné talířky a do uší velké náušnice. Pro tuto zajímavost je začali navštěvovat evropští turisté a ti změnili jejich prostý život, dříve poklidný a jednotvárný. V současné době se jejich jedinou prioritou stalo získávání co nejvíce peněz za nafocené snímky. I proto si začaly vymýšlet nové ozdoby, aby si jich návštěvníci ještě více všímali. Děti se snaží strhnout pozornost turistů, kteří

si přijeli zpestřit dovolenou a jsou ochotni zaplatit poplatek za dost neobvyklé fotografie. Kmen bere návštěvníky jako zdroj peněz a čím dál méně lidí se zde živí jinou činností. Teprve na místě člověk chápe, jaká veliká propast vzniká mezi námi a lidmi z kmene – jak veliký luxus nás obklopuje. Dokument Přijďte mezi nás byl točen o  Romech žijících ve vesnici Sveržov na Slovensku. Z osady, která se nachází odtrženě od zbytku vesnice, není úniku. Pro tyto Romy je těžké sehnat práci, protože lidé se s nimi nechtějí sžít, ani pracovat kvůli vytvořeným předsudkům. Romské děti nemají žádnou motivaci a jejich cílem je vystudovat základní školu a najít si alespoň i málo placené pracovní místo, zdroj obživy. Ve vesnici se ale snaží situaci změnit. Pan starosta vytvořil projekt výstavby nových malometrážních bytů pro Romy, který

Doběhni si pro zajíce Když jsme před čtyřmi lety vymýšleli u Vodičků na zahradě různé aktivity, které by mohly dětem zpříjemnit školní rok, zařadili jsme do nich běh do schodů od šaten do třetího patra. Netušili jsme, že běh spojený s velikonočním zajícem bude mít takovou oblibu a my letos uspořádáme již čtvrtý ročník. Celá akce se uskutečnila v pondělí 2. dubna a odměnou každému ze 134 závodníků, který doběhl do třetího patra (a doběhli opravdu všichni), byl opravdový čokoládový zajíc. Ti nejrychlejší v každé kategorii získali ještě další sladkou odměnu, diplom a vítězové mladších kategorií i knihu. Nejlepší časy se pohybují stále kolem 20 sekund a to je opravdu úctyhodný výkon. Jenom je znát, že chuť na zajíce mají spíše mladší děti, nebo že by ti starší byli už o něco línější? Děkujeme p. uč. E. Srbové za vlastnoručně vyrobené diplomy. Také děkujeme žákyním 7.B, 8.A a sportovní výchovy za pomoc při organizaci celé akce. Ať žije pátý ročník! n Za realizační tým Monika Vodičková a Jana Smetanová

Odolen 5/2012

úspěšně realizoval bez dluhů obce i bydlících. Za tento čin si ho obyvatelé vesnice velmi váží. Také se Romy snaží zaměstnat a začleňovat mezi sebe, aby se předsudky odstranily a aby je i ostatní brali jako sobě rovné. Lidé ve Sveržově si na Romy nestěžují, žijí společně vedle sebe a  neubližují si. Zhlédnutí obou filmů mi pomohlo uvědomit si, v jakém luxusu žijeme a jaké možnosti máme ohledně vzdělání, bydlení i práce. Od tohoto okamžiku si jistě budu více vážit svých věcí, protože vím, že spousta lidí to, co mám já, nejspíš nikdy mít nebude. n Petra Lehejčková, 9.B

Další školní aktivita Písemné zpracování zážitků, názorů na samostatné lístečky. Dále pak třídění informací ve skupině podle společných znaků, hledání názvů pro ně a zpracování do finální podoby tak, aby mohlo být vystaveno na nástěnkách ve 2. patře školní budovy. Myslím si, že se akce povedla, neboť ve výpovědích mnozí žáci přiznali, že je některé osudy lidí velmi zasáhly a cítili je jako nespravedlivé, nepochopitelné. n Jitka Predigerová

7

školství Primární prevence v Základní škole Odolena Voda Magdaléna o.p.s. je nestátní, nezisková organizace, která od roku 1997 působí ve Středočeském kraji a poskytuje ucelený systém sociálních a zdravotnických služeb. Od roku 2007 do tohoto systému začlenila i  všeobecnou primární prevenci, při které pracuje s žáky základních a středních škol. Dlouhodobý program Centra primární prevence Magdaléna o.p.s. je určen pro třídy 2. stupně základních škol a víceletých gymnázií. Je založen na systematické práci, která provází žáky od 7. do 9. třídy s ohledem na jejich věk, vývoj a rozumové schopnosti. Ve školním roce 2010/2011 jsme navázali spolupráci se Základní školou Odolena Voda, kde realizujeme dlouhodobý program primární prevence pro všechny ročníky od 7. do 9. třídy. S  žáky se ve školním roce vidíme 3x po dvou až třech

v­ yučovacích hodinách. Přínosná spolupráce se školou trvá i v tomto školním roce, kdy bylo do programu zapojeno celkem 8 tříd. V 6. ročnících probíhá program ­EU-Dap, vedený školním metodikem prevence, který se skládá z  12ti ucelených lekcí zaměřených na prevenci rizikového chování. Programy jsou financovány z projektu EU Peníze školám a  grantu, o  který zažádala ZŠ na MŠMT. V rámci bloků se žáci mohou seznámit s  tématy orientovanými na vztahy ve třídě, na hodnoty, které nás ovlivňují při našem rozhodování a na samotnou drogovou problematiku. Naší prací je především poskytnutí zajímavých a  různorodých informací pomocí interaktivních her. S  tím je spojená podpora zdravého životního stylu bez drog. Cílem je tento styl rozvíjet, za-

Vodolský víceboj V letošním školním roce již po třetí v naší základní škole pořádáme Vodolský víceboj – sportovní klání mezi žáky všech ročníků. Tentokrát se mohli utkat v basketbale, nižší ročníky ve střelbě na koš, florbale a fotbale (ten nás čeká v květnu). Co očekáváme? Radost ze hry, radost z úspěchu, radost z možnosti reprezentovat svou třídu... I při Vodolském víceboji platí: Není důležité vyhrát, ale zúčastnit se! n Monika Vodičková

bránit užívání drog nebo alespoň odložit první zkušenost do co nejpozdějšího věku, kdy je už osobnost do jisté míry rozvinutá a mladý člověk má již vlastní zkušenosti a znalosti. Zmiňovaný dlouhodobý program primární prevence se v  současné době jeví jako nejefektivnější, a  proto považujeme spolupráci se základními školami za velmi důležitou a přispívající k prevenci dětí a mládeže před nepříznivými vlivy společnosti a  utváření jejich budoucích hodnot a postojů. Věříme, že naprosto bezproblémová a obohacující spolupráce se Základní školou Odolena Voda bude i nadále pokračovat k oboustranné spokojenosti. n Mgr. Helena Fialová, Magdaléna o.p.s. a Monika Vodičková, školní metodik prevence

Sbírka pro azylový Dům světla Žáci Základní školy Odolena Voda budou 25. května ve městě prodávat červenou stužku, obecně známý symbol boje proti AIDS. Vybrané peníze jsou určeny na podporu činnosti pražského Domu světla, který naši žáci v rámci preventivních programů navštívili a  absolvovali tam poučnou besedu s terapeuty. Všem spoluobčanům děkujeme za vstřícnost a podporu. n Monika Vodičková

Soukromá mateřská škola finišuje

Foto: Petr Růžička

Český den proti rakovině Měsíček lékařský, symbol každoroční sbírky občanského sdružení Liga proti rakovině, zná každý z nás. Základní škola Odolena Voda se v letošním roce poprvé zapojí do charitativní akce Český den proti rakovině, kdy 16. května budou vybraní žáci nabízet symbol kytičky v ulicích našeho města. 8

Výtěžek sbírky je určen na nádorovou prevenci, zlepšení kvality života onkologických pacientů, podporu onkologické výchovy, výzkumu a vybavenosti onkologických center. Hlavním tématem jsou tentokrát nádory ledvin. Děkujeme za pomoc a podporu. n Monika Vodičková

V předchozích číslech časopisu Odolen jsme veřejnost seznámili s naším záměrem otevřít v Odoleně Vodě soukromou mateřskou školu. Předpokládali jsme, že k tomu dojde v březnu letošního roku. Ovšem administrativní, projektová a schvalovací náročnost a následné úpravy vedou k posunu data otevření v horizontu asi dvou měsíců. V současné době se připravuje zápis, webové stránky, vybavují se prostory, zajišťuje stravování, celý pedagogický proces a další náležitosti. Jsme rádi, že jako zřizovatelé pomůžeme otevřením naší mateřské školy rodičům v Odoleně Vodě s umístěním dítěte do předškolního zařízení. Podrobné informace budou zveřejněny v dostatečném časovém předstihu. n Eva Malá a Karel Malý,

zřizovatelé soukromé MŠ

Odolen 5/2012

školství / organizace a spolky Zprávičky z naší školičky … Velikonoce jsou za námi, ale zážitky i pěkné vzpomínky nám zůstaly. Každá třída měla velikonoční odpoledne, během kterého si rodiče s dětmi namalovali kraslice, vyrobili velikonoční dekoraci a vychutnali si malé pohoštění. Děti z třídy Kuřátek a Koťátek se vydaly na pochod za zajíčkem. Šly podle označené cesty, plnily úkoly a na konci je čekala sladká odměna. Také jsme navštívili knihovnu, kde paní knihovnice dětem předčítaly, vše jim ukázaly, vysvětlily a daly dárečky na památku. V květnu děti uvidí několik divadelních představení, předškoláci pojedou do planetária a některé třídy na školní výlet.

Foto: Archiv MŠ

n Štěpánka Barcalová

Otevírání studánek a vítání jara ZO Vodolensis, ve spolupráci s kulturní komisí a  baráčníky, by ráda obnovila tradici vítání jara, ke kterému neodmyslitelně také patří otevírání studánek. Odolena Voda má několik studánek a to jak ve Velkém háji, tak i v Malém háji. Letošní otevírání studánky, i  z  důvodu přístupnosti, se uskuteční v sobotu 19. května od 10 hodin v Malém háji, kde společnými silami studánku vyčistíme od usazenin a upravíme její okolí. Abychom nezůstali jen u práce, povíme si pár zajímavostí spojených

s tradicí vynášení Morany (symbolu smrti) ze vsi a přinášení líta (léta) do vsi. Součástí vynášení smrti bylo také přinášení nového léta, ozdobeného stromu podobného máji, nazývaného líto, letečko nebo májíček. V Polsku je nazývána Dziewanna. Vytváří se ze zeleného stromu či ratolesti zdobeného obarvenými vajíčky, stužkami, kokardami, řetízky, papírovými holubičkami a dalšími ozdobami především v červené a zelené barvě. Někdy je líto nahrazováno symbolickou panenkou nošenou v  rukou,

která se uchovávala na příští rok. Některé formy líta zase mají kulovitou podobu, což odkazuje na solární symboliku. Tento zvyk se v některých oblastech zachoval déle než samotné vynášení smrti. I přinášení léta bylo doprovázeno zpěvy. Nejstarší zaznamenaná forma popěvku se objevila v  Hospodářském kalendáři Partliciově z roku 1617, která se zpívala ještě v 19. stolení a zní: „Již nesem smrt ze vsi, nové léto do vsi. Vítej, léto líbezné, obilíčko zelené.“ n Roman Straka

Ze života mladých hasičů Jaro je v plném proudu a vše kolem nás se probouzí k čilému životu. Ani my, malí hasiči, jsme nezaháleli. Po pečlivé přípravě a poctivém trénování jsme se po roce účastnili závodů v uzlování Mukařovský uzel. V Mukařově, kde se soutěž konala, se sešli mladí hasiči z  celého Středočeského kraje, konkurence byla veliká, ale my se nedali. Po urputném boji se nakonec našemu týmu ve složení Dominik Velebil, Jan Dušek, Roman Jiříček, Lukáš Malý, Talgat Skalický, Jakub Pozler, Karolína Macková, Kristýna Šmejkalová, Kateřina Nápravníková podařilo umístit na skvělém šestém místě z celkových jedenácti soutěžících týmů. Tento výsledek nás všechny velice potěšil a zároveň motivoval. V červnu nás čeká soutěž družstev mladších žáků, která se bude konat v Dolínku a bude se skládat ze štafety dvojic a štafety 4x60 metrů. Moc se těšíme a doufáme, že nás přijdete podpořit na domácí půdě. n Patrik Kolbábek

Odolen 5/2012

Foto: Archiv oddílu

9

organizace a spolky

Rybáři z Čenkova Výlov v Čenkově

Autor: Archiv MO ČRS

V dubnu rybáři uskutečnili výlov chovného rybníka. Vlastnímu výlovu předchází tzv. strojení rybníka, které zahrnuje veškeré přípravy. Jde především o vypouštění vody z rybníka, které by mělo být pozvolné tak, aby se ryby soustředily pouze do místa, kde se budou lovit, tedy do loviště. Loviště je odbahněná jáma v nejhlubší části rybníka, zpravidla má tvar kvádru. Loviště se nevypouští. Rychlost odtoku vody se musí regulovat a kontrolovat. Zpočátku hladina klesá pomalu, později se odtok vody zrychluje. Při výlovu je hladina zabezpečená na optimální výšku, která umožňuje snadný výlov. Po shromáždění ryb do loviště rybáři podběrákem ryby vyloví z vody a dají je do vaniček. Ve vaničkách se nosí do sádky, kde se vyčistí od bahna. Pomocí podběráků se vyloví do vaniček a odnesou na přebírku. Tam se roztřídí podle druhu a velikosti ryb do kádí. Dostatek kyslíku v kádích rybáři zajišťují pomocí děrovaného koše, kterým „cedí“ vodu. Ryby se spočítají a zváží. Od Českého rybářského svazu mají rybáři zarybňovací povinnost, kdy část ryb odvezou do sportovního rybníka a část vrátí do chovného. n Za místní organizaci ČRS Renata Malá

Ryby našich vod Candát obecný Typickým znakem candáta je dlouhé protáhlé tělo s  drobnými drsnými šupinami s  dvojicí hřbetních ploutví. Základní barva je šedá s nádechem žlutavých a zelenavých tónů s tmavým hřbetem a bílým břichem. Břišní ploutve jsou posunuty hned za úroveň prsních, což candátovi umožňuje nenápadný kradmý pohyb těsně nade dnem. Na bocích je několik tmavších svislých pruhů, které se s rostoucí velikostí ryby postupně vytrácejí. Oči candáta jsou přizpůsobeny k životu ve špatných světelných podmínkách. Silně ozubená tlama umožňuje candátům chytání a  polykání malých

ryb. Chytají je nejčastěji zezadu (málokdy ze strany) a polykají je ocasem ve směru hrdla. Hrozivě vypadající zuby i  velkého candáta nikdy nepřeříznou vlasec při vláčení. Candát je považován za poměrně choulostivou rybu náročnou na obsah kyslíku ve vodě a snadno podléhající nešetrné manipulaci.

Candát v anglické slanině s tymiánem 400 g candáta (filety), 80 g anglické slaniny, 10 g čerstvého tymiánu, sůl, 60 g másla Filety posypeme tymiánem, osolíme a zabalíme do plátků slaniny. Rozložíme je na pečicí papír a  dáme na 10 minut do trouby při teplotě 180 °C. Máslo rozpustíme a těsně před podáváním jím přelijeme hotovou rybu.

10

Na výlovech rybníků je třeba vybírat tento druh z  loviště přednostně, při sportovním rybolovu dochází k častému úhynu hlouběji zaseklých jedinců a ryb vytažených z velkých hloubek. Ze strany rybáře proto vyžaduje velmi šetrné zacházení. Candát je původně rybou dolních toků řek a větších jezer. Má poměrně vysoké nároky na kvalitu vody a  obsah rozpuštěného kyslíku. Upřednostňuje tvrdé kamenité dno s překážkami. Miluje hlubší vody, odkud vyráží za svítání a za soumraku lovit do mělčin, při lovu používá i čich. Candáti žijí v hejnech, která sdružují ryby přibližně stejného stáří. Z metod lovu je nejrozšířenější lov na živou i mrtvou rybku. Chcete-li získat informace, jak se stát našimi členy, můžete přijít každou první středu v  měsíci do Restaurace Bodlák na Horním náměstí na Výborovou schůzi v 19:00. Může přijít nerybář i rybář, který je členem u jiné organizace (hostovačka). V případě jakýchkoliv dotazů nás kontaktujte na emailové adrese rybari-cenkov@­seznam.cz. Rádi vám odpovíme.

n Za místní organizaci ČRS Renata Malá

Odolen 5/2012

organizace a spolky

Vodolský revír v květnu Tak už máme po každoroční dubnové očistě Vodolky a jejího okolí. Myslivci se jí tradičně zúčastňují ve spolupráci s technickými službami formou úklidu okolí postřižínské silnice a likvidací některých černých skládek, vznikajících rok co rok na stejných místech. Nezbývá než vzpomenout bájného Sisyfa a jeho kamene. Snad se pomocí fotopastí našeho obecního úřadu podaří odhalit a hlavně potrestat co nejvíce těch, kteří mají sice doma uklizeno, ale na úkor našeho okolí. V  květnu je jaro v  plném proudu a  snaží se co nejrychleji zahladit stopy po prázdnotě zimy. Všechno v  přírodě se chystá k  novému životu a zvěř není výjimkou. Květen je měsíc, kdy se nový život dere na svět. V jeho druhé polovině kladou srny srnčata, už od konce dubna hnízdí bažanti, koncem května až začátkem června se líhnou první bažantí kuřata a také zaječky ukrývají svůj druhý letošní vrh mláďat. Není proto divu, že se myslivci snaží udržet v  revíru klid. Budou usměrňovat majitele psů, kteří se přes všechny tyto důvody rozhodli poskytnout svému miláčkovi příležitost ke slídění, nedej bože k  pronásledování zvěře. V loňském roce jsme z vlastních prostředků a s příspěvkem obce obnovovali kmenové stavy zajíce polního a za nemalé finanční pro-

středky pořizovali a vypouštěli zajíce z polodivokého chovu. Budeme se je a jejich potomky snažit v tomto období chránit snad i o něco intenzivněji, než v předchozích letech. Malé srnče, ale i zajíček instinktivně reagují na nebezpečí přitisknutím k  zemi a  doufají, že ho matka příroda vybavila dostatečnými mimikry a  minimální pachovou stopou, takže je predátor snad bez povšimnutí přejde. Můžete tak při procházce narazit na takového mrňouse a nabýt dojmu, že je snad opuštěný a bez dozoru. Jeho matka je ale vždy nablízku a okolí svého mláděte sleduje, aniž byste ji spatřili. Nesnažte se proto, prosím, takové mládě zachraňovat. Udělat čelem vzad a vrátit se na cestu je to nejlepší, co v  takovém okamžiku můžete pro nalezence udělat. Srna věnuje svým mláďatům v  těchto dnech velice intenzivní péči. Od prvních chvil života jim jemně masíruje oblast podbřišku jazykem a také jim čistí okolí konečníku a vývodů močových cest. Pravidelně je kojí. Když se vzdálí, aby se sama napásla, dorozumívá se s nimi jemným pískáním. Srnčata ji na procházkách doprovázejí až v druhém týdnu života, kdy také začínají pomalu s přijímání zelené potravy. O tom ale až v červnovém čísle. n Za Honební společenstvo Odolena Voda Jaroslav Šimoník

Vodolensis informuje Za všechny členy a příznivce místní pobočky Českého svazu ochránců přírody bychom čtenáře Odolenu rádi informovali, že základní organizace Vodolensis vstupuje již do třetího roku své činnosti. Zanedlouho tak získáme zákonné právo účastnit se správního řízení k plánovaným projektům na území naší obce. Umožní nám to sledovat prioritně takové záměry, které se budou dotýkat životního prostředí. Na březnové výroční členské schůzi jsme krátce zhodnotili naše aktivity v roce 2011. Pokračovali jsme v údržbě terénu v okolí památného dubu u  dálničního podjezdu do Postřižína i  v  odborném dendrologickém průřezu jeho koruny, pomáhali jsme při jarním a podzimním úklidu Malého a Velkého háje od „výdobytků civilizace“, prezentovali jsme se vlastním stánkem na velmi podařené akci Den pro Vodolku. Zbylo nám i mnoho energie k  říjnové brigádě na rekultivaci exteriéru okolí rybníčka nad Cukrovarem a k listopadové i prosincové pomoci při znovuzrození cesty od bývalé pekárny k čenkovskému rybníku, což v obou případech znamenalo nejen odstranění nahromaděných odpadků, ale zejména klučení až porážení velkého množství náletových dřevin všeho druhu. V září jsme se vydali na pravidelné celostátní víkendové setkání členů a  příznivců ČSOP, které se konalo nedaleko moravské Strážnice. Jak bývá pravidlem, čekal nás bohatý program zaměřený na přírodní pozoruhodnosti tohoto regionu. Většina naOdolen 5/2012

šich členů se zúčastnila těchto akcí opakovaně. Úplně všem patří za jejich pomoc veliký dík. Děkuji i dalším třem členům, kteří letos na jaře z  naší organizace vystoupili, za jejich pomoc nejen v  začátcích naší činnosti, ale až do konce jejich působnosti. V současné době tak registrujeme 9 členů a cca stejný počet příznivců. Ve funkci předsedkyně byla potvrzena paní I. Pirná, hospodářem byla zvolena paní J. Kielbová a  členem výboru paní L. Martináková. V  letošním roce očekáváme další rozšíření členské základny. Připravujeme mnoho zajímavých projektů, uvítáme proto účast všech ochotných spoluobčanů, kteří pro přírodu či zlepšení našeho bezprostředního okolí jsou ochotni věnovat nejen trochu svého času, ale i potřebných schopností.

A co v roce 2012? Chceme „oživit“ studánku v rámci Muzejní noci, zapojit se do akce O Vodolskou kapku, zopakovat úspěšnou prezentaci naší ZO na setkání obyvatel města, zahájit práce na přípravě projektu naučné stezky, pokračovat v  rekultivaci okolí rybníčků Vodolky a všestranně se podílet na sezonních úklidech vybrané zeleně a lesních porostů. A jistě nás opět nemine celostátní svazové setkání, stejně jako celá řada drobnějších úkolů. Na fotografii vidíte, jak jsme se popasovali s jarním úklidem. Bylo nás málo, ale podařilo se nám sesbírat a uklidit pořádný kus lesa i rybníček samotný. Díky všem, kteří se zúčastnili a  určitě i  těm, kteří si příště po sobě uklidí sami! n S rozkvetlým jarním pozdravem Ivana Pirná, předsedkyně ZO Vodolensis a Stanislav Pirný, člen ZO Vodolensis

Fota: Archiv MěÚ

11

organizace a spolky

Karneval Poslední březnové odpoledne zaplnily sportovní halu v  Odoleně Vodě dětičky v  rozličných maskách. Dokonce i  pár dospělých se přidalo, zahodili ostych a  oblékli na sebe kostým, byla vidět např. Bílá paní nebo Japonka s malou Japonečkou. Taneční parket obsadily nejen princezny a pohádkové bytosti jako karkulka s vlkem, lesní víla, krteček, čert s  andělem, ale i masky z povolání – kosmonaut či hasička a  samozřejmě nechyběla různá zvířátka. Nad vším dohlížel mim Rosťa, který zpestřil tancování ukázkou rozličných zvířat, která měly děti hádat. Nechyběly bublinky, i když oproti dopolední zkoušce bohužel lítaly spíše vzhůru ke stropu, než k zemi k dětem. To však vyřešili statní rodiče, zvláště tatínkové, kteří vzali své ratolesti na ramena. Ke konci porota vyhlásila deset nejlepších masek, což byl opravdu nelehký úkol, a rozdaly se ceny. Všichni nemohou vyhrát, ale na každé dítko čekala alespoň cena útěchy – balíček bonbónů. Věřím, že největší zážitek není v získání umístění, i když to určitě potěší, ale v čase prožitém společně s rodiči, blízkými a kamarády. Těšíme se na další setkání, a to nejen za rok na karnevale.

Velké poděkování patří zejména Městu Odolena Voda, panu Romanu Strakovi a kulturní komisi za zajištění pronájmu sportovní haly a ozvučení, Aeru Vodochody za zapůjčení židlí a stolů ze závodního Klubu, technickým službám města Odolena Voda za pomoc s  technickým zajištěním. Dále pak velký dík tatínkům a  dobrovolníkům, kteří přišli vypomoci se stěhováním a  přípravou. Karneval by se neobešel bez poroty, tohoto nelehkého úkolu

V měsíci dubnu jsme v DC Sluníčko pořádali dvě přednášky. O první se postarala dětská paní doktorka MUDr. Alena Kyjonková – téma: Základy neodkladné péče v dětském věku pro nezdravotníky aneb Jak rychle a účinně pomoci dětem. Debatovalo se nejen o úrazech, ale i o otravách, bodnutí hmyzem a o tom, že i sluníčko může vážně ublížit, zvláště malým dětem. Na konci měsíce jsme si pozvali klinickou psycholožku paní Mgr. Jitku Michálkovou. Tématem tentokrát byla úzkost u dětí, např. separační úzkost, úzkost při vstupu do mateřské školy a s tím související školková a školní zralost. n Za DC Sluníčko Eva Linhartová

Divadelní představení Oblíkací pohádka

12

n

Za DC Sluníčko Eva Linhartová

Foto: Pavel Novotný

Přednášky v DC Sluníčko

Foto: Archiv DC Sluníčko

se ujaly obě vodolské dětské paní doktorky –  ­MUDr. Alena Matrasová a MUDr. Alena Kyjonková a  jako třetí paní starostka Ing. Dita Výborová. O kytičky pro porotu se postarala paní Lucie Součková. A  poslední velké poděkování je pro paní Lenku Krásovou za výrobu výstavních dortíků pro tři nejlepší masky a samozřejmě pro všechny děti a jejich rodiče za velikou účast.

V  pondělní odpoledne 16. 4. navštívilo Odolenu Vodu divadelní představení Oblíkací pohádka. Šlo o vtipnou, hudebně laděnou divadelní pohádku o oblečení. Děti se dozvěděly, proč vlastně oblečení nosíme, jak se o něj máme starat a hlavně to, že šaty sice dělají člověka, ale na světě jsou daleko důležitější věci.

Dětské centrum Sluníčko připravilo pro všechny maminky (tatínky a jejich děti) program na nedělní odpoledne.

PŘIJĎTE S NÁMI OSLAVIT

DEN MATEK

KAM? Restaurace Koliba v Dolínku KDY? Neděle 13. května od 16:00 Pro maminky s dětmi vyrobíme malý dárek, všichni si budete moci zatančit, je zajištěno ohniště k upečení buřtů a pro děti překvapení. Vstupné 30 Kč/maminka , děti a tatínkové vstup dobrovolný  K dispozici bude ohniště a opékací pruty, občerstvení si, prosím, přineste s sebou.

Těšíme se na vás!

Akci pořádáme s podporou Města Odolena Voda, děkujeme. Další zajímavé informace najdete na: www.dc-slunicko.webnode.cz www.dcslunicko-bazarek.webnode.cz

n Za DC Sluníčko Eva Linhartová

Odolen 5/2012

organizace a spolky / kultura a volný čas Velikonoce v Berušce KLUB BERUŠKA

Foto: Archiv klubu Beruška

Na Bílou sobotu klub Beruška uspořádal akci Velikonoce v  Berušce. Pro děti bylo přichystáno několik her s  velikonoční tematikou (např. krmení kuřátek nebo velikonoční puzzle), tanečky a tvoření, na kterém si mohly společně se svými rodiči vyrobit kraslice a další velikonoční ozdoby podle své fantazie, nejrůznějšími technikami, pod vedením lektorky klubu Beruška. Velkou atrakcí byla přítomnost postavy velikonočního zajíčka, který dětem za splněné úkoly předal balíček se sladkostmi. Návštěvníci měli možnost ochutnat velikonoční dobroty a  u  květinového stánku si zakoupit ručně vyrobené dekorace. Všichni si sobotní odpoledne skvěle užili a klub Beruška, který vedle kulturních akcí nabízí dopolední školičku, zájmové kroužky, jazykové a vzdělávací kurzy v příjemném prostředí s hracím koutem pro děti, se těší na další setkání, na kterém poprvé vystoupí náš dětský soubor mažoretek a skupina roztleskávaček Berušky. n Dagmar Berková, provozovatelka klubu

Revoluční 305 250 70 Odolena Voda

Basketbal pro děti (od 8 let) Tréninky: od 3. května, každý čtvrtek 17:30–18:30, tělocvična ZŠ Odolena Voda Cena: 240 Kč/měsíc Přihlášky: tel. 736 184 020 nebo [email protected] Rezervace nutná! www.klub-beruska.webgarden.cz

Beruška, www.klub-beruska.webgarden.cz

Muzejní noc

v rodném domku Vítězslava Hálka v Dolínku

Sobota 19. května 2012 od 20.46 do 24.00 hodin Odpolední program • 16.00–18.00 hodin Zdobení perníčků – pracovní dílny pro děti Večerní program • 20.46 hodin Začínáme po západu slunce přivítáním tetičkami a sousedy Vlasteneckodobročinné sdružené Obce baráčnické Vítězslava Hálka Odolena Voda • 21.00 hodin „Rok na vesnici“ – povídání PhDr. Valburgy Vavřinové, Ph.D. z Národního památkového ústavu v Praze o prožívání liturgických svátků v období zimy (Vánoce, masopust), jara (Velikonoce), léta (Letnice, dožínky) a podzimu (poutě, dočesná, posvícení) na české vesnici • 22.00 hodin Komentovaná prohlídka rodného domku • 22.30 hodin „V hospůdce u Hálků“ posezení v bývalém „pivním a kořalečním šenku“ básníkova otce, Josefa Hálka, spojené s ochutnávkou dobových jídel • 24.00 hodin Rozloučení s rodným domkem za přítomnosti obecního ponocného Pořádá Kulturní komise Rady města Odolena Voda s podporou Vlasteneckodobročinné sdružené Obce baráčnické Vítězslava Hálka Odolena Voda v rámci Festivalu muzejních nocí 2012, celostátní akce organizované Asociací muzeí a galerií České republiky • V průběhu Muzejní noci v rodném domku Vítězslava Hálka v Dolínku si budete moci zakoupit zdobený perník ve tvaru zvonu či lyry; polovina částky z každého prodaného perníku bude poukázána ve prospěch veřejné sbírky za účelem pořízení zvonu do zvoničky v Čenkově a lyry na pomník Vítězslava Hálka v Dolínku, konané na základě osvědčení (rozhodnutí) Krajského úřadu Středočeského kraje č. j. 107642/2010/KUSK ze dne 12. července 2010

Odolen 5/2012

KLUB BERUŠKA

NOC V KOSTELE

svatého Klimenta v Odoleně Vodě

pátek 1. června 2012 18.00–24.00 hodin  18.00 – 18.10 hodin I Neváhejte a vstupte 18.10 – 18.50 hodin I Kdo si hraje, nezlobí 18.50 – 19.15 hodin I Pro ty, kdo si dohráli, aneb kostelem krok za krokem 19.15 – 19.50 hodin I Beseda s duchovním správcem farnosti, P. Pavlem Kunešem 19.50 – 20.00 hodin I Písně z Taizé I 20.00 – 21.00 hodin I O restaurování freskové výzdoby kostela sv. Klimenta 21.00 – 21.30 hodin I Zůstaňte zde a bděte se mnou 22.00 – 22.50 hodin I Koncert k 245. výročí úmrtí Georga Philippa Telemanna 23.00 – 23.30 hodin I Prohlídka kostela sv. Klimenta 23.45 – 24.00 hodin I Písně z Taizé II U příležitosti konání Noci kostelů 2012 připravila Římskokatolická farnost Odolena Voda ve spolupráci s Kulturní komisí Rady města Odolena Voda Více na www.nockostelu.cz

13

kultura a volný čas Kino Vltava Program na květen Nám. Jaroslava Seiferta 706, 278 01 Kralupy nad Vltavou tel.: 315 726 101 n e-mail: [email protected] n www.kralupy.cz/kino 1. út ŠMOULOVÉ 3D (USA)

130,- Kč 15.00



BITEVNÍ LOĎ (USA)



OKRESNÍ PŘEBOR: Poslední zápas Pepika Hnátka 90,- Kč 20.00



90,- Kč 17.15



LÍBÁŠ JAKO ĎÁBEL (ČR) - možné posunutí nebo zrušení kvůli MS 2012

21. po LÍBÁŠ JAKO ĎÁBEL (ČR)

110,- Kč 20.00

23. st AVENGERS 3D (USA)

165,- Kč 17.00





OKRESNÍ PŘEBOR: Poslední zápas Pepika Hnátka 90,- Kč 17.00

24. čt TRAINSPOTTING (VB)





100,- Kč 17.00



110,- Kč 20.00



26. so MODRÝ TYGR (ČR)

3. čt VĚRA 68 (ČR)

90,- Kč 20.00 75,- Kč FKV / 90,- Kč 17.00

LÍBÁŠ JAKO ĎÁBEL (ČR)

LÍBÁŠ JAKO ĎÁBEL (ČR)

110,- Kč 17.00



HNĚV TITÁNŮ 3D (USA)

100,- Kč 20.00

165,- Kč 20.00

4. pá HUNGER GAMES (USA)

110,- Kč 17.00

27. ne PIRÁTI 3D (VB / USA)



AVENGERS 3D (USA)

165,- Kč 20.00

5. so PIRÁTI 3D (VB / USA)

165,- Kč 15.00



AVENGERS 3D (USA)

165,- Kč 17.00



OKRESNÍ PŘEBOR: Poslední zápas Pepika Hnátka 90,- Kč 20.00





AVENGERS 3D (USA)

6. ne PIRÁTI 3D (VB / USA)

165,- Kč 15.00



AVENGERS 3D (USA)

165,- Kč 17.00



TITANIC 3D (USA)

140,- Kč 20.00



8. út ALVIN A CHIPMUNKOVÉ 3 (USA)

HUNGER GAMES (USA)



PRCI, PRCI, PRCIČKY: Školní sraz (USA)





AVENGERS 3D (USA)

10. čt STREET DANCE 2 3D (VB)





TEMNÉ STÍNY (USA)

110,- Kč 17.00 90,- Kč 20.00

140,- Kč 17.00 90,- Kč 20.00 110,- Kč 17.00



140,- Kč 20.00

STREET DANCE 2 3D (VB)

12. so AVENGERS 3D (USA) STREET DANCE 2 3D (VB)

140,- Kč 17.30



HUNGER GAMES (USA)

110,- Kč 20.00

13. ne LORAX 3D (USA)

130,- Kč 14.00



MS 2012 v ledním hokeji (ČR – RUSKO)

20,- Kč 16.15

15. út 16. st

TEMNÉ STÍNY (USA)

90,- Kč 20.00

MS 2012 v ledním hokeji (ČR – NĚMECKO)

20,- Kč 16.15



TOMORROW WILL BE BETTER (ČR)

100,- Kč 19.00

17. čt DIKTÁTOR (USA) – možné posunutí kvůli MS 2012 90,- Kč 17.00





LÍBÁŠ JAKO ĎÁBEL – možné posunutí kvůli MS 2012 110,- Kč 20.00

18. pá ŽELEZNÁ LADY (VB)

100,- Kč 17.00



110,- Kč 20.00



LÍBÁŠ JAKO ĎÁBEL (ČR)

19. so PIRÁTI 3D (VB / USA)

165,- Kč 15.00



LÍBÁŠ JAKO ĎÁBEL (ČR)

110,- Kč 17.00

20. ne MAŠINKA TOMÁŠ: Hip, Hip, Hurá!

40,- Kč 10.00





LORAX 3D (USA) – možné zrušení kvůli MS 2012 130,- Kč 15.00



OKRESNÍ PŘEBOR: Poslední zápas Pepika Hnátka – možné posunutí nebo zrušení kvůli MS 2012 90,- Kč 17.00

14



LÍBÁŠ JAKO ĎÁBEL (ČR)



30. st MOJE LETNÍ PRÁZDNINY (USA)





165,- Kč 15.00 90,- Kč 17.00 110,- Kč 20.00 90,- Kč 17.00

OKRESNÍ PŘEBOR: Poslední zápas Pepika Hnátka 90,- Kč 20.00

31. čt MUŽI V ČERNÉM 3 3D (USA)

165,- Kč 17.00



110,- Kč 20.00



TADY HLÍDÁM JÁ (ČR) ZMĚNA PROGRAMU VYHRAZENA.

Kulturní a společenské středisko Kralupy nad Vltavou Program na květen Nám. J. Seiferta 706, 278 01 Kralupy n. Vlt. n tel. 315 727 827 n e-mail: [email protected] n www.kass.kralupy.cz Předprodej otevřen denně od 15.30 do 20.00 hod., tel. 315 726 101 Rezervace je platná jeden týden, poté jsou vstupenky nabídnuty zpět do prodeje. Platba kreditní kartou i převodem na účet je možná.

3. čt 16.00 – 18.00

Výtvarná dílnička „Pro maminku“ Maminky budou mít brzy svátek. Přijďte jim vyrobit krásné dárky. Dílna je určena dětem od 4 do 10 let. Počet míst omezen. Rezervace na e-mail: [email protected] nebo tel. č. 606 531 657. Vstupné: 80,- Kč

9. st 17.00 – 19.00

Disko pro teenagery Diskotéka je pro všechny od 8 do 13 let. Vstupné: 60,- Kč

165,- Kč 14.30



PRCI, PRCI, PRCIČKY: Školní sraz (USA)

165,- Kč 20.00

11. pá HUNGER GAMES (USA)



80,- Kč 15.00

9. st OKRESNÍ PŘEBOR: Poslední zápas Pepika Hnátka 90,- Kč 17.00

80,- Kč 15.00





110,- Kč 20.00

25. pá PROJEKT X (USA)

2. st OKRESNÍ PŘEBOR: Poslední zápas Pepika Hnátka 90,- Kč 17.00 BITEVNÍ LOĎ (USA)

70,- Kč FKV / 85,- Kč 17.00

LÍBÁŠ JAKO ĎÁBEL (ČR)





110,- Kč 20.00

12. so 15.00

Křemílek a Vochomůrka – Divadlo Anfas Praha Vstupné: 60,- Kč

14. po 20.00

HOP TROP + Pavel Petran a kapela Vstupné: 140,- Kč v předprodeji / 190,- na místě

15. út 19.30

Komediograf Vstupné: 350,- Kč / 280,- Kč studenti a senioři

25. pá 17.00

Taneční skupina Naděje Vstupné dobrovolné.

26. so 20.30

José Triana: Noc vrahů – DS Scéna Kralupy Klubovna DS Scéna (vchod z Hakenovy ulice) Vstupné: 50,- Kč

29. út

Výstava výtvarných prací žáků ZŠ Komenského Slavnostní vernisáž 31. 5. v 16.30 hodin zahájí pěvecký sbor Hvězdičky. Výstavu bude možné zhlédnout v otevíracích hodinách kanceláře KD Vltava (PO – ČT 8.00 – 15.30; PÁ 8.00 – 14.00). Výstava potrvá do 15. 6. 2012. Vstupné zdarma.

31. čt 19.30

Tančírna Vstupné: 60,- Kč / 100,- Kč za pár

Odolen 5/2012

kultura a volný čas Staročeský den v Dolínku a na Vodolce

Knihovna nové knihy

Sobota 19. května

Pro děti

„„ 10:00 Otevírání studánek a vítání jara „Již nesem smrt ze vsi, nové léto do vsi. Vítej, léto líbezné, obilíčko zelené.“ n Připravila ZO ČSOP Vodolensis. „„ 15:00 Staročeské máje v Dolínku Zahájení průvodu od hasičské zbrojnice na náměstí Vítězslava Hálka v Dolínku, poté průvod spojený s vyváděním svobodných děvčat v  Dolínku a  na Vodolce, slavnostní položení kytice u  pomníku Vítězslava Hálka.

„„ Marie Rivai: Smaragdové ostrovy Lidové pohádky, legendy a bajky Indonésie. „„ Petr Behenský: O tygrech a žirafách Zvířátkové říkanky. „„ Šmoulové na plovárně Komiksový příběh. „„ Rick Riordan: Rudá pyramida První díl nové sci-fi trilogie pro mládež.

n

Beletrie „„ Hana Marie Körnerová: Almužna jen pro bohaté Příběh velké lásky, nenávisti i bezbřehé touhy po moci. „„ Mary Hoffmanová: Barva krve „„ Stanislava Chmelanová: Potíže v ráji Detektivní romány. „„ Anthony Burgess: Mechanický pomeranč Futuristická vize moderní společnosti. „„ Jiří S. Kupka: Krvavé jahody Krutý osud Češky, která zažila osmnáct let ponížení v ruských gulazích. „„ Jean Plaidy: Královna diamantů „„ Jean Plaidy: K neblahému konci Historické romány. „„ Jude Deveraux: Splněná přání „„ Nora Robertsová: Zahráváš si s ohněm Milostné příběhy. „„ Halina Pawlowská – Iva Hercíková – Michal Viewegh: Tři v háji Společný román o lidech, kteří chtějí lásku a štěstí. „„ Beáta Matyášová: Klára nad propastí Příběh o tom, kam až nás může zavést touha po dokonalosti. „„ Katarína Gillerová: Zapomeň na minulost Minulost v sobě skrývá tajemství, které nemělo být nikdy odhaleno. „„ Laura Esquivel: Malinalli Životní pouť otrokyně.

Odborná literatura „„ Anna Strunecká: Doba jedová Poutavé čtení o škodlivých látkách v potravinách, nápojích, kosmetice, lécích. „„ Rudolf Mihola: Hana Vítová. Cesta ke šmíře Biografie. „„ Felix Krumlowský: Ututlané dějiny Záhady slavných postav naší historie. „„ Václav Junek: Osudy českých zrádců Od 1. světové války až po „sametový“ listopad. „„ Stephanie Mueller: Vyrábíme dárky s malými dětmi Náměty a nápady pro děti od 3 do 8 let. n Naďa Střelbová

Odolen 5/2012

Připravil Sbor dobrovolných hasičů Dolínek.

„„ 16:00 Zdobení perníčků Pracovní dílny pro děti pod střechou rodného domku Vítězslava Hálka v Dolínku. n

Připravila Kulturní komise Rady města Odolena Voda.

„„ 20:00 Májová zábava Májová zábava v restauraci Opera v Dolínku, spojená s půlnočním kácením májky. n

Připravil Sbor dobrovolných hasičů Dolínek.

„„ 20:46 Muzejní noc 2012 v rodném domku Vítězslava Hálka v Dolínku aneb Za staročeskými zvyky pod střechu rodného domku Vítězslava Hálka v Dolínku „„ 20:46 Začínáme po západu slunce přivítáním tetičkami a sousedy Vlastenecko-dobročinné sdružené Obce baráčnické Vítězslava Hálka Odolena Voda. „„ 21:00 Rok na vesnici Povídání PhDr. Valburgy Vavřinové, Ph.D. z Národního památkového ústavu v Praze o prožívání liturgických svátků v období zimy (Vánoce, masopust), jara (Velikonoce), léta (Letnice, dožínky) a podzimu (poutě, dočesná, posvícení) na české vesnici. „„ 22:00 Komentovaná prohlídka rodného domku „„ 22:30 V hospůdce u Hálků Posezení v  bývalém „pivním a  kořalečním šenku“ básníkova otce Josefa Hálka, spojené s ochutnávkou dobových jídel. „„ 24:00 Rozloučení s rodným domkem za přítomnosti obecního ponocného

Připravila Kulturní komise Rady města Odolena Voda s podporou Vlastenecko-dobročinné sdružené Obce baráčnické Vítězslava Hálka Odolena Voda v rámci Festivalu muzejních nocí 2012, celostátní akce organizované Asociací muzeí a galerií České republiky. n

V  průběhu Muzejní noci v  rodném domku Vítězslava Hálka v Dolínku si budete moci zakoupit zdobený perník ve tvaru zvonu či lyry; polovina částky z  každého prodaného perníku bude poukázána ve prospěch veřejné sbírky za účelem pořízení zvonu do zvoničky v Čenkově a lyry na pomník Vítězslava Hálka v Dolínku, konané na základě osvědčení (rozhodnutí) Krajského úřadu Středočeského kraje č. j. 107642/2010/KUSK ze dne 12. července 2010. Na přípravě Staročeského dne v Dolínku a na Vodolce spojili své síly a na setkání s vámi se těší členové Základní organizace Českého svazu ochránců přírody Vodolensis, Sboru dobrovolných hasičů Dolínek, Vlastenecko-dobročinné sdružené Obce baráčnické Vítězslava Hálka Odolena Voda a Kulturní komise Rady města Odolena Voda. n

Za kulturní komisi Roman Straka

15

kultura a volný čas Vítá vás veselý posel jara – hlaváček jarní Jeho jiskřivě žluté květy jsou ke spatření ve SPR Kopeč. Ale pozor. Kdo ho jednou uvidí, vystavuje se nebezpečí, že se od té doby vždy s  blížícím se jarem bude těšit na další vycházku za ním. Soudím tak podle sebe, neboť nepřestávám obdivovat bezpočet svěžích žlutých květů brzy zjara. Když má člověk z  něčeho opravdovou radost, nemá si ji nechat pro sebe, proto píši tuto pozvánku do jarní přírody a s ní několik informací o hlaváčku jarním. Vydáte-li se koncem března, v  dubnu či v  první polovině května, do Státní přírodní rezervace Kopeč, nemůžete přehlédnout žlutě kvetoucí stráň vpravo na okraji stejnojmenné obce. Právě v tom čase kvete hlaváček jarní nejvíce, a pokud vyjde počasí, můžete se dlouho kochat nápadně žlutými květy o průměru až 8 cm. Sedí na konci lodyh a nejnápadnější na nich jsou podlouhlé úzké korunní plátky v  počtu 10 až 20 na jednom květu, který je oboupohlavní s mnoha tyčinkami a mnoha pestíky. Zespodu květu lze pozorovat pětičetný kalich. Samotná rostlina je až 50 cm vysoká s  převážně nevětvenými nebo slabě větvenými, skoro lysými lodyhami porostlými 2-4 krát zpeřenými čárkovitými listy. Po odkvětu zůstávají na rostlině nažky s háčkovitými zobánky.

K  rozšiřování semen do okolí napomáhají pilní mravenci, i když tyto vytrvalé rostliny přežívají a šíří se převážně dlouze vláknitými podzemními oddenky. Výskyt hlaváčku jarního na Kopeči není náhodný, najdeme ho na výslunných stráních Českého středohoří, Středního Polabí nebo na jižní Moravě např. na Pálavě. Roste zejména na vápnitých půdách, kamenitých stepích a  vulkanických podkladech, což lokalita kompletně splňuje. Hlaváček jarní (Adonis vernalis, čeleď pryskyřníkovité) je jedovatou léčivou rostlinou. Odedávna byl používán v lidovém léčitelství proti dně, vodnatelnosti a  léčení

chorob srdečních i  močových cest. Droga obsažená v hlaváčku jarním účinkuje rychle a  při neodborném použití může způsobit vážné zdravotní komplikace i  smrt. Sběr hlaváčku jarního je zakázán, coby silně ohrožený druh je chráněný zákonem. Kromě hlaváčku jarního můžeme na poli přibližně o  dva měsíce později vidět květy blízkého příbuzného – hlaváčku letního, který je polním plevelem. Jeho květy jsou menší, tmavě oranžové, uprostřed černavé, rostliny mají vyšší lodyhu s méně listy. Patří mezi ohrožené druhy, neboť vlivem chemické ochrany kulturních rostlin na polích hlaváček letní ustupuje. Je škoda, že lokalit hlaváčků v naší přírodě stále ubývá, proto si jej hýčkejme. Až půjdete lokalitu navštívit, nezapomeňte si vzít fotoaparát a pamatujte, že za šera se květy zavírají. Přeji příjemné zážitky při pohledu na rostlinky hlaváčku jarního, který má hned několik lidových názvů: ohníček, hlavák, černé koření. Ten latinský má základ v řecké mytologii, zosobňuje sebestřednou krásu. n

Alena Sochůrková

Tvořivé výtvarné kurzy 29. května, 17:00, ZŠ Odolena Voda

Kurz drátování Cena kurzu je 150 Kč. Drátovat budeme drobné motivy. Na kurz je nutné se předem přihlásit – tel. 721 030 910 nebo e-mail: [email protected]

Jarní roztančení 2012

Foto: Pavel Novotný

Vernisáž výstavy kresleného humoru Břetislava Kovaříka a Lubomíra Lichého, Minigalerie, 5. 4. n 16

Zveme vás na 9. ročník tanečního maratonu dětí a mládeže města Odolena Voda! „„ Pátek 4. 5.: 10:00 (pro školy) a  18:00 (pro veřejnost) ve sportovní hale „„ Sobota 5. 5.: 14:30 a 17:00 v diskotéce Santa Maria Vstupné je dobrovolné. Vstupenky na vystoupení v Santa Marii jsou distribuovány účinkujícími, zbylé lístky budou k dispozici vždy 30 minut před začátkem vystoupení v diskotéce Santa Maria. Vstup do sportovní haly je na obě vystoupení bez vstupenek. Přijďte! Těšíme se!

Odolen 5/2012

kultura a volný čas Poděkování HASIČSKÝ SBOR DOLÍNEK SI VÁS DOVOLUJE POZVAT NA TRADIČNÍ

Staročeské máje v Dolínku KONANÉ V SOBOTU 19. KVĚTNA 2012

V 15.00 HODIN ZAHÁJENÍ PRŮVODU OD HASIČÁRNY. POTÉ PRŮVOD SPOJENÝ S VYVÁDĚNÍM SVOBODNÝCH DĚVČAT V DOLÍNKU A NA VODOLCE. SLAVNOSTNÍ POLOŽENÍ KYTICE U POMNÍKU V. HÁLKA.

OD 20.00 HODIN MÁJOVÁ ZÁBAVA V RESTAURACI „OPERA“ V DOLÍNKU.

V sobotu 24. března se uskutečnil tradiční Baráčnický ples. Konšelstvo děkuje všem sponzorům, kteří přispěli svými dary do hry o věcné ceny. „Z moci práva rychtářského Obce baráčnické Vítězslava Hálka Odolena Voda zahajuji sousedskou zábavu, na které vás, milé tetičky, sousedé a vážení hosté, srdečně vítám a přeji dobrý večer. K tanci a poslechu bude hrát p. Křováček. Pro zpestření večera se nám představí žákyně ZŠ Odolena Voda pod vedením paní učitelky Volhejnové.“ Tato slova zazněla z úst našeho rychtáře Václava Kotrby poté, co se služebníci ponocný a dráb hlásili do služby. Sousedská zábava byla zahájena. Děkujeme všem tetičkám, sousedům a sponzorům. Jsou to: Potraviny Dolní náměstí – p. Dvořák, Sokol Jinonice, p. Kulka Jaroslav – ubytování Jinonice, Truhlářství – p. Vlastník, Masna Horní nám. – p. Kalábis, p. Vacek – restaurace Opera, Ovocezelenina Horní nám. – p. Humel, Pekařství a cukrárna u Hrdinů Horní nám., Květiny Lucie – p. Součková, p. Pokorná Irena, Dvořáková Jarmila, Jarošová Jitka, Štemberová Alena. Zábava se vydařila, roztančil se celý sál a dobrá nálada nás neopustila od začátku do konce. Za rok zase na shledanou. n Za konšelstvo panímaminka t. Jarmila Klírová

Na kole do ZOO a zpět Projedeme se tentokrát směrem na Prahu, zastavíme se u veslařského kanálu v Troji a potom se pomalu stočíme na Vodolku. Vyrazíme směr Klíčany, tam polní cestou, odbočující vlevo ze silnice vedoucí na Hoštice, dojedeme do Klecan na silnici k Aholdu. Pokračujeme rovně na Řež, potom odbočíme vlevo na Husinec. Sjedeme až k  řece a  dáme se vlevo po dobré cestě. Pojedeme po pravé straně řeky, a  když se podíváme přes ni, uvidíme nahoře na kopci Levý Hradec, připomínku začátku české státnosti, a  pod ní kvetoucí stráň. Po levé ruce budeme mít klecanský lom a hned, jak se objeví první domky Klecan, tak se na stráni nad námi rozkládá starověké hradiště Pravý Hradec. Dlouho se o existenci tohoto sídla jen spekulovalo, první novodobá zmínka o  něm pochází z  roku 1891 a  jeho datování bylo mylně vloženo do 12. století. Teprve výzkumy z roku 2000 dokázaly, že se jednalo o poměrně významné sídlo z  doby Přemyslovců, o rozloze přibližně 6 ha. Jeden výklad praví, že sídlo založil roku 777 sám kníže Přemysl a daroval ho jednomu ze svých druhů, který byl „klecavý“ (kulhavý) a od toho vzaly své jméno i Klecany. Na pohřebišti bylo objeveno 38 bohatě vybavených hrobů, ve kterých byli pochováni příslušníci tehdejší elity. Význam Pravého Hradce se vykládá jako optická spojnice mezi Levým Hradcem a  Pražským hradem. S  Levým Hradcem byl spojen brodem a tvořily Odolen 5/2012

tak mocenský komplex chránící Prahu z tohoto směru. K řece vede od něj cesta prokopaná ve skále, zvaná Čertovka. Je skrytá před zraky případných vetřelců a obránci se po ní dostali nepozorovaně až k řece. Ale jedeme dál ku Praze. Projedeme okolo zdymadla v  Klecánkách, mineme, tentokrát bez zastavení, přívoz do Roztok, mineme Drahaňské údolí a  dostaneme se k  ústí Čimického potoka. V  jeho údolí se nachází první výrobna dynamitu v českých zemích, kterou postavil továrník August Schram. Výrobu zde osobně zahájil Alfréd Nobel a  pro geokachery – je tam i  cache zvaná Třaskavá. Pokračujeme pořád proti proudu po cyklotrase A2, kolem vchodu do zahrady Trojského zámečku dojedeme až k  mostu ze Stromovky do Troje. Podjedeme ho a po chvilce dorazíme až k umělému vodáckému kanálu. Kanál má délku 410 m, šířku 12-14 m, převýšení 3,6 m, průtok 16 m3/s a obtížnost WW 3-4. Nedaleko je i klidná restaurace, kde jsou zvyk-

lí na sportovce, na prostranství před ní je i  dostatek prostoru pro posezení v  trávě. Když se dostatečně občerstvíme a pokocháme vodáckým sportem, nasedneme na kola a vydáme se zpátky. Dojedeme až k Trojskému zámečku, na parkovišti uhneme vpravo a ulicí U Trojského zámku začneme zlehka stoupat. Projedeme okolo vchodu do ZOO a vydáme se ulicí Trojskou vzhůru. Po necelých 250 metrech odbočíme doleva do ulice Pod Hrachovkou a po dalších 100 metrech se vydáme vpravo, ulicí K  Bohnicím. Připravte se na slušné stoupání v  délce 1,5 km. Až dojedeme na první velkou křižovatku, ulice se už bude jmenovat K Pazderkám a my se musíme dostat na protější stranu, kde začíná ulice Lodžská. Tam se napojíme na zelenou „barvu“ a pojedeme vpravo, souběžně s ulicí K Pazderkám. Pojedeme po okraji sídliště, budeme křížit ulici Dunajeckou, po levé straně nám zůstane školní hřiště. Dojedeme na světelnou křižovatku s ulicí Čimickou a přejedeme ji v našem směru. Na druhé straně se napojíme na cyklostezku označenou A 280. Povede nás okolo kobyliské vozovny, zabočíme doleva a pořád po A 280 odbočíme do Ďáblického háje. Ve „starých“ Ďáblicích dojedeme až na křižovatku s ulicí Mysliveckou, osmá vlevo, a zabočíme do ní. Mysliveckou dojedeme až na konec, přejedeme Šenovskou a  budeme pokračovat Statkovou. Ta se posléze změní v  polní cestu, která nás povede okolo skládky v  Březiněvsi. Bude se lehce stáčet doleva a  až ­dojedeme 17

sport na první ­křižovatku, odbočíme vpravo. Budeme lehce stoupat až k mostu přes dálnici, který přejedeme a sjedeme do Březiněvsi. Až dojedeme na Hlavní ulici, odbočíme opět vlevo a pojedeme do mírného kopce. Vlevo nám zůstane restaurace U  Golema a hned za ní zabočíme opět doleva do ulice Na Horce. Pojedeme stále tímto směrem, až se dostaneme na okraj vsi. Budeme pokračovat stejným směrem a před námi bude polní cesta, která nás dovede do Bořa-

novic, do ulice Chatařské. Přejedeme ulici Hlavní a vjedeme do Pivovarské, kterou pojedeme pořád rovně. Dovede nás do ulice U Rybníka a tou pojedeme až do polí. Přijedeme na křížení se silnicí č. 9. Vpravo máme Líbeznice, vlevo kopec a před námi cestu vedoucí do Sedlce. Pojedeme rovně a po 300 metrech odbočíme vpravo na polní cestu. Tou dojedeme až do Báště a odtud už podle vlastního uvážení a  sil budeme pokračovat na Vodolku.

Celkem bychom měli mít v  nohách 47  km, nastoupáno asi 470 metrů a  měli bychom být příjemně unavení. Ještě bych chtěl upozornit, že některé pasáže jsou opravdu minimálně pro trekové kolo, na silničním by to nejspíš nebylo to pravé ořechové. Pro orientaci se můžete podívat na mapu – http://www.cykloserver.cz/f/ ec5b079800/. Přeji hezké počasí a  pohodovou jízdu!

n Ivan Pekárek

Trampolíny toměřic, Odolky a Dolních Břežan ve věku od 3 do 10 let. Naše děti odvedly velmi povedené výkony, navíc skákaly opravdu to nejtěžší, co se doposud naučily. Nikolka S. obsadila jako již tradičně v mladší kategorii krásné 2. místo, Soňa K. s novou volnou sestavou obsadila 4. místo a Anička T. s nejtěžší sestavou v soutěži místo 5. Nicméně i v tomto kole zvítězil tým z LTM, 2. byla Kampa, my jsme skončili 3. a Hopík z Břežan 4. Jarní soustředění ve Dvoře Králové se také letos vydařilo s veselou náladou, s  novými zážitky při VIP prohlídce přehrady Les Království u  Bílé Třemešné nebo při výstupu do věže místního kostela, odkud se Dvůr Králové ukázal jako na dlani. Děti si kromě skákání užily cvičení na velkých míčích, gymnastiku na koberci, opičí dráhy, vyzkoušely si ping-pong, bojovku nebo cvičení s barevným padákem. Nyní se připravujeme na 2. ČPŽP a  také na pořádání dvou květnových závodů v místní sportovní hale. Těšíme se i na vás, při skákání pro veřejnost nebo nově rozjetém „jumpingu“. Podívejte se na: www.spoluhraci.cz/tjaerotrampoliny n Vedení oddílu

Foto: Archiv oddílu

Do německého města Worms, města draků, jsme s  Anetou, Luckou, Terkou a  Eliškou odjeli v  pátek 23. 3. dopoledne. Po 7 hodinách pohodové jízdy Jirkovým Mercedesem zbyla chvilka na procházku centrem města s historickou katedrálou. Od 19. hodiny začínal volný trénink, kde se naše děvčata s novým oddílovým vybavením konečně cítila rovnocenná ostatním týmům. Mezi více než 200 závodníky v 8 kategoriích jsme měli zastoupení v kat. 1999 a mladší, kde závodila Aneta s dalšími 22 konkurentkami. Po trochu rozhozené první „B“ sestavě a s novým osobním rekordem ve volné sestavě proklouzla do osmičlenného finále, kde vylepšeným výkonem nakonec obsadila pěkné 5. místo. V kat. 19981997 se rovněž těsně do finále dostala s pěknými sestavami Lucka Polová. Ve finálové volné ji však „chytla záda“ a po 2. prvku sestavu ukončila. Obsadila 7. příčku. Terce Dvořákové se nezadařilo ani v první sestavě, ve volné vypadla 3. prvkem téměř do náruče záchrany a  skončila bohužel poslední. V  kat. 1996-1995 závodila Eliška Jodasová, která první sestavu skočila celkem dobře, ve volné však dopadla v posledním prvku na molitan, takže postup do finále se také nedal očekávat. Poslední březnovou sobotu nás v Liberci čekal první závod letošního Českého a Žákovského poháru. Anička Tyllerová na svém prvním velkém závodě startovala v první skupině závodnic a po obou pěkně skočených sestavách obsadila krásné 24. místo z 38 žákyň a 34. místo z 53 žen. Sebastian se bohužel do startu závodu nestačil probudit a po dvou nedokončených sestavách obsadil 17. místo mezi žáky a současně 23. místo v mužích. Terka svou „B“ sestavu skočila poprvé v životě celou! Po nedokončené volné sestavě to bohužel stačilo jen na celkové 36. místo mezi žákyněmi (50. místo v ženách). Do finále se kvalifikovaly Lucka (konečné umístění: 2. v žákyních, 5. v ženách) a Aneta (5. v žákyních, 8. v ženách). V synchronech se děvčatům tentokrát nevedlo – 15. místo Eliška/ Lucka a poslední příčku obsadily Terka/Aneta za popletené a nedokončené sestavy. 2. kolo České Mini ligy s  mladšími skokánky se odehrálo v rušném prostředí pražské Kampy. Závodilo 36 dětí z Kampy, Li-

Trampolíny Odolena Voda vás zvou na

KONDIČNÍ CVIČENÍ NA MALÝCH TRAMPOLÍNKÁCH „JUMPING" Neničí vaše tělo a klouby n Zpevňuje, posiluje, tvaruje n Cvičíme na prostorných trampolínkách s madlem. n S hudbou n Vhodné pro začátečníky, pokročilé i velikosti XXL

V úterý a pátek od 18.15 do 19.15 v tělocvičně ZŠ. 1 hodina 70 Kč, permanentka na 10 vstupů 600 Kč. Více na: www.spoluhraci.cz/tjaerotrampoliny nebo na tel.: 776 610 776

18

Odolen 5/2012

sport Oddíl skoků na trampolíně při TJ AERO Odolena Voda srdečně zve na:

3. závod Českého a Žákovského poháru 2012 ve skocích na trampolíně Koná se v sobotu 12. května ve sportovní hale v Odoleně Vodě za účasti nejlepších trampolinistů České republiky. Předpokládaný program závodu: „„ 9:00-16:30 – tréninky a kvalifikace jednotlivců a synchronních dvojic seskupených dle obtížnosti sestav „„ 17:00-19:00 – finále jednotlivců a synchronních dvojic

Přebor Čech 2012 ve skocích na trampolíně Koná se v sobotu 13. května ve sportovní hale v Odoleně Vodě za účasti také mladších věkových kategorií. Předpokládaný program závodu: V 9:00 začínáme těmi nejmenšími, konec nejstarší kategorie je plánován na cca 18:00. Vstupné na oba závody je dobrovolné, pro děti volné. Přijďte se podívat na atraktivní sport. Na Odolce není jen tak k vidění! Těšíme se na vás a vaši podporu, kterou očekávají i naši nejmenší domácí závodníci!

www.spoluhraci.cz/tjaerotrampoliny

Fotbal Minikopaná Minikopaná vstoupila do mistrovské soutěže okresu Praha-východ 11. 4. na hřišti Sokola Šestajovice prohrou 3:1 (branka: Marek). Vše si vynahradila 14. 4., kdy na domácím hřišti vysoko porazila Vyšehořovice 11:0 (branky: Marek 4, Weiss a  Machová 2, Pelíšek, Wunkelhofer a  Matvijak). V  květnu budou sehrána tato utkání: „„ „„ „„ „„

Ne 6. 5., 13.30 hod.: Zeleneč – TJ Aero So 12. 5., 14.00 hod.: TJ Aero – SKK Hovorčovice Ne 20. 5., 12.00 hod.: Klecany – TJ Aero So 26. 5., 14.00 hod.: TJ Aero – Nehvizdy

Přípravka Přípravka zahájila okresní mistrovskou soutěž 31. 3. vysokou porážkou na hřišti v Úvalech 16:1 (branka: Pelíšek). Dost nešťastně 8. 4. prohrála i na vlastním hřišti s Jirnami 3:4 (branky: Machová, Šolta a Pelíšek). V květnu přípravka odehraje tato utkání: „„ „„ „„ „„

Ne 6. 5. (čas bude upřesněn): Brandýs „B“ – TJ Aero Ne 13. 5., 17.00 hod.: TJ Aero – Veltěž „A“ So 19. 5., 8.30 hod.: Zeleneč – TJ Aero Ne 27. 5., 17.00 hod.: TJ Aero – Hovorčovice

Mladší žáci Mladší žáci vstoupili do mistrovské soutěže 14. 4. na domácím hřišti vysokým vítězstvím nad Radonicemi 8:0 (branky: Janča 3, Kišari, Vodička, Kočí, Kubíček a Konare). V květnu budou sehrána tato utkání: „„ So 5. 5., 10.15 hod.: Švorec – TJ Aero „„ So 19. 5., 10.15 hod.: Radonice – TJ Aero „„ Ne 27. 5., 14.00 hod.: TJ Aero – Kostelec u Kř.

Starší žáci Starší žáci nevstoupili do jarní části mistrovské soutěže krajské I. A třídy s nejlepšími výsledky. Nejprve 1. 4. v derby na hřišti v Kralupech pouze remizovali s mužstvem Junioru 1:1 (branka: Lubas M.). Pak sice 7. 4. zvítězili na domácím hřišti nad Novým Strašecím 3:0 (branky: Hrnčíř, Syblík a Kaplan), ale 15. 4. podlehli dost nečekaně v Mníšku pod Brdy 1:0. Zatím se podle výsledků moc nedaří. Květnová utkání: Odolen 5/2012

„„ So 5. 5., 10.00 hod.: Kr. Dvůr – TJ Aero (odj. autobusu v 8.00 hod. od hřiště) „„ So 12. 5., 10.00 hod.: TJ Aero – Dobříš „„ So 19. 5., 10.00 hod.: Roztoky – TJ Aero (odj. autobusu v 8.00 hod. od hřiště) „„ So 26. 5., 10.00 hod.: TJ Aero – Mělník

Dorost Dorost v jarní části mistrovských soutěží dosahuje zatím nejlepších výsledků ze všech mužstev oddílu kopané. Na jaře odehrál zatím tři utkání a všechna vítězná. 25. 3. doma porazil Ondřejov 4:1 (branky: Temirov 2, Vodička, Lubas), 1. 4. vyhrál i na hřišti Radonic 2:0 (branky: Temirov, Řezáč), 15. 4. opět na hřišti soupeře vítězství 5:0 nad Radošovicemi (branky: Šali 2, Navrátil, Lubas a Temirov). Hráči dorostu a trenér děkují touto cestou panu Martinu Pancířovi za finanční příspěvek na pořízení tréninkových souprav pro celé mužstvo dorostu. Utkání hraná v květnu: „„ Ne 6. 5., 10.15 hod.: Strančice – TJ Aero (odj. autobusu v 8.30 hod. od hřiště) „„ Ne 13. 5., 10.15 hod.: TJ Aero – Klíčany „„ Ne 20. 5., 10.15 hod.: Mukařov – TJ Aero (odj. autobusu v 8.30 hod. od hřiště) „„ Ne 27. 5., 10.15 hod.: TJ Aero – Klecany

„A“ mužstvo „A“ mužstvo na jaře zatím zvítězilo pouze 31. 3. v  domácím prostředí s Vodochody „A“ 4:0 (branky: Harmáček 2, Helík, Mužíček). Do mistrovské soutěže vstoupilo 24. 3., na domácím hřišti pouze remizovalo s Šestajovicemi 3:3 (branky: Farkaš 2, Mužíček), 7. 4. opět doma a opět remíza 1:1 s Předbojí (branka: Harmáček), 14. 4. porážka doma s Líbeznicemi „A“ 3:1 (branka: Mach). Čtyři utkání doma v řadě za sebou, možný zisk 12ti bodů, ale pouze jen 5 bodů! Květnový program utkání: „„ „„ „„ „„

So 5. 5., 17.00 hod.: Vyšehořovice – TJ Aero So 12. 5., 17.00 hod.: TJ Aero – Brázdim So 19. 5., 17.00 hod.: Zápy – TJ Aero So 26. 5., 17.00 hod.: TJ Aero – Klíčany

Na utkání vás srdečně zvou hráči všech našich mužstev. Vaše hlasivky i povzbuzování budou potřeba. n Vladimír Kulíšek

19

zajímavosti Zdravotní středisko Odolena Voda Dětská ordinace I. obvod MUDr. A. Kyjonková, tel. 283 971 356 PO ÚT ST ČT PÁ

odběry

nemocní

SOU Aero

návštěvy, prevence pro zvané

7.30 - 8.00

8.00 - 11.30

13.00 - 14.00

14.00 - 15.30

odběry

nemocní

poradna pro kojence

návštěvy

prevence pro zvané

7.30 - 8.00

8.00 - 9.30

10.00 - 11.30

13.00 - 14.00

14.00 - 17.00

odběry

nemocní

návštěvy, prevence pro zvané

7.30 - 8.00

8.00 - 9.30

10.00 - 11.30

odběry

nemocní

poradna pro kojence

návštěvy, prevence pro zvané

7.30 - 8.00

8.00 - 9.30

10.00 - 11.30

13.00 - 15.30

odběry

nemocní

návštěvy, prevence pro zvané

7.30 - 8.00

8.00 - 11.30

13.00 - 15.30

II. obvod MUDr. A. Matrasová, tel. 283 971 082, e-mail: [email protected] PO ÚT ST ČT PÁ

odběry

nemocní

SOU Aero

návštěvy, pro zvané

7.30 - 8.00

8.00 - 11.30

13.00 - 14.00

13.00 - 15.00

pro zvané

nemocní

13.00 - 14.30

15.00 - 17.00

odběry

nemocní

pro zvané

návštěvy, pro zvané

7.30 - 8.00

8.00 - 9.30

10.00 - 11.30

13.00 - 15.00

odběry

nemocní

pro zvané

návštěvy, pro zvané

7.30 - 8.00

8.00 - 9.30

10.00 - 11.30

13.00 - 15.00

odběry

nemocní

návštěvy, pro zvané

7.30 - 8.00

8.00 - 11.30

13.30 - 14.30

Ordinace pro dospělé I. obvod MUDr. J. Hanykýřová, tel. 283 971 135 Ordinace

II. obvod MUDr. S. Očenášková, tel. 283 971 134

Návštěvy u pacientů

ordinace

Návštěvy u pacientů

PO

7.30 - 12.30

13.00 - 15.30

PO

7.30 - 12.30

13. 00 - 15.30

ÚT

12.30 - 18.00

Dopoledne dle potřeby

ÚT

7.30 - 12.30

13. 00 - 15.30

ST

7.30 - 12.30

13.00 - 15.30

ST

7.30 - 12.30

13. 00 - 15.30

ČT

7.30 - 12.30

13.00 - 15.30

ČT

12.30 - 18.00

Dopoledne dle potřeby

PÁ

7.30 - 12.30

13.00 - 15.30

PÁ

7.30 - 12.30

13. 00 - 15.30

MUDr. Vargová Agnesa PL pro dospělé, tel. 266 315 220 Ordinační hodiny

Návštěvy u pacientů

PO

7.30 - 12.30

13.00 - 15.00

15.00 - 18.00 pouze pro objednané

ÚT

7.30 - 12.30

13.00 - 15.00

15.00 - 16.00 závodní péče

ST

7.30 - 10.00 z. péče

10.00 - 12.00

13.00 - 18.00

ČT

7.30 - 12.30

dle potřeby

13.00 - 15.00 pouze pro objednané

PÁ

7.30 - 12.30

13.00 - 15.30

Zubní MUDr. S. Kočí, tel. 773 971 109

MUDr. E. Hrůšová, tel. 733 347 855 e-mail: [email protected]

PO

7.30 - 14.30

PO

7.30 - 12.00

13.00 - 15.30

PO

8.00 - 15.30

ÚT

7.30 - 14.30

ÚT

7.30 - 12.00

13.00 - 15.30

ÚT

8.00 - 17.30

ST

7.30 - 12.00

ST

7.30 - 12.00

13.00 - 15.30

ST

8.00 - 15.30

ČT

7.30 - 14.30

ČT

7.30 - 12.00

13.00 - 15.30

ČT

8.00 - 15.30

PÁ

7.30 - 13.00

PÁ

7.30 - 12.00

PÁ

8.00 - 12.00

13.00 - 17.00

Bolestivé případy: po telefonické dohodě

20

MUDr. V. Šulcová, tel. 283 971 109

Bolestivé případy 8.00 - 9.00

Odolen 5/2012

zajímavosti Gynekologie

Lékárna

MUDr. E. Novotná, tel. 283 971 110, www.gynekologieodolenavoda.cz

tel./fax: 283 971 357 mob.: 605 799 018 e-mail: [email protected]

místo

odběry

ordinace

Odolena Voda

7.00 - 8.00

8.00 - 12.00 objednané pacientky Odolena Voda

PO

7.30 - 16.00

ÚT

Odolena Voda

7.00 - 8.00

8.00 - 17.00 objednané pacientky Odolena Voda

ÚT

7.30 - 17.30

ST

Odolena Voda

7.00 - 8.00

8.00 - 12.00 objednané pacientky Odolena Voda

ST

7.30 - 17.00

ČT

Klecany tel. 284890436

7.00 - 8.00

8.00 - 12.00 objednané pacientky Odolena Voda

ČT

7.30 - 17.30

PÁ

Odolena Voda

7.00 - 8.00

8.00 - 12.00 objednané pacientky Odolena Voda

PÁ

7.30 - 16.00

PO

Konzultace výživové poradkyně – Tereza Koldovská, objednat na tel.: 283 971 110, informace na www.gynekologieodolenavoda.cz

Masérské služby

Ordinace klinic. psychologie

Šárka Podracká, U Lékárny 316, Odolena Voda 250 70, Tel: +420 608 534 660, e-mail: [email protected], www.masaze-podracka.cz

Terapeutika s. r. o., Horní náměstí 251, 1. patro, Odolena Voda Ordinace pouze pro objednané pacienty

PO

8.00 – 15.00

ÚT

9.30 – 12.30

15.00 - 22.00

Mgr. Jitka Michálková tel.: 603 538 419 PO

11.00 - 21.00

ST

8.00 – 15.30

ÚT

15.00 - 19.00

ČT

8.00 – 15.00

ST

13.00 - 20.00

PÁ

9.30 – 12.30

ČT

PhDr. Erika Gerlová Ph.D. tel.: 773 533 777

9.00 - 17.30

Na masáž je nutné se předem objednat!

Domácí násilí Uvnitř partnerských a rodinných vztahů může docházet k různým variantám násilných incidentů. Ne všechny lze označit jako domácí násilí. Podstatu domácího násilí vystihuje pojem týrání, který činí soužití nesnesitelným. Domácí násilí je především fyzické, psychické anebo sexuální násilí, ke kterému dochází mezi blízkými osobami. Typické znaky: „„ Opakování a dlouhodobost – z jednoho útoku jakéhokoli charakteru ještě nelze určit, zda jde o domácí násilí. Může to však být jeho začátek. „„ Eskalace – domácí násilí se stupňuje od útoku proti lidské důstojnosti k  fyzickým útokům až k  závažným trestným činům ohrožujícím zdraví a život. „„ Jasné a nezpochybnitelné rozdělení rolí na ohroženou osobu a násilnou osobu, domácím násilím nejsou vzájemná napadání, hádky, rvačky, spory, kde je rovné nebo střídavé postavení stran incidentu. „„ Neveřejnost – domácí násilí probíhá zpravidla za zavřenými dveřmi bytu či domu, stranou společenské kontroly. Proč je domácí násilí nebezpečné? „„ Je skryté před zraky veřejnosti i státních orgánů. „„ Narůstá pozvolna, ohrožená osoba obtížně pozná okamžik, kdy již vztah není bezpečný. „„ Lze se před ním těžko bránit, protože ohrožená osoba s násilníkem sdílí řadu společného, včetně obydlí, ze kterého nemá kam odejít. Odolen 5/2012

„„ Má dopad na děti přítomné při násilí, ty získávají negativní vzory a považují je za normální. „„ Má vzrůstající tendenci – zpočátku se jedná o útoky proti lidské důstojnosti (urážky, vydírání, ponižování), následují útoky proti zdraví (facky, bití, škrcení) a může vyústit a až v útoky proti životu. Násilnou osobou může být: dítě do 15 let, mladistvý, dospělý muž, dospělá žena. Ohroženou osobou může být: žena, muž, senior/seniorka, dítě, osoba se zdravotním postižením. Prioritou je zajistit bezpečí ohrožených osob a  řešit situaci včas, cestou sociálně-právních opatření, případně, v  kombinaci s trestněprávními opatřeními. Místa prvního kontaktu ohrožených osob se systémem pomoci: Policie ČR, obecní/městská policie, přestupkové oddělení obecního úřadu, intervenční centrum, OSPOD - orgán sociálně právní ochrany dětí („sociálka“), krizové centrum/centrum krizové intervence (pro děti a  rodinu), manželská poradna, azylový dům, linka důvěry, praktičtí lékaři, pediatři a další specialisté, nemocnice (včetně sociálního oddělení), záchranná služba. Důležité telefonní linky: „„ Policie ČR: 158 „„ Dona linka (nonstop): 2515113 n Z internetových stránek Policie ČR (www.policie.cz)

připravil František Podskalský

21

zajímavosti Léčivé byliny Vrbovka malokvětá nať

Vrbovka malokvětá se uplatňuje při zánětu prostaty, při chronickém prostatismu, při stařeckém nezhoubném zbytnění prostaty, ale i při zhoubných nádorech prostaty. Příznivě působí na zánětlivé poruchy ledvin a močových cest. Při kožních chorobách a některých poruchách se může přidávat do tzv. krev čistících čajů. Vrbovka je vhodná také po operacích prostaty, kdy odstraňuje nepříjemné pocity pálení apod. Vrbovku je vhodné užívat i  preventivně proti výše zmíněným projevům – většinou se doporučuje mužům nad 40 let. Tradiční užití: 1 vrchovatá čajová lžička na 250 ml vařící vody, přiklopit a nechat louhovat do vychladnutí na teplotu těla. Pít 2x denně jednou ráno nalačno a později večer. Léčebná kúra by měla trvat 12-16 týdnů. Při preventivním užití stačí ráno nalačno po dobu 6 týdnů jedenkrát až dvakrát do roka.

konnost. Aplikuje se zejména ke zvýšení mentální i  fyzické výkonnosti. Zvyšuje koncentraci, tlumí projevy únavy, podporuje paměť, zlepšuje činnost mozku, bystrost a celkově stimuluje. Užívání ženšenu významně pomáhá snižovat hladinu stresu, dodává vůli k činnosti a chuť do života. Při odbourání únavy a  zvýšení fyzické i  mentální aktivity si tělo stále zachovává možnost bez potíží usnout. Ženšen je velmi ceněn sportovci, nemá vedlejší účinky. Ženšen má i  afrodisiakální efekt. Po jeho požití stoupá hladina testosteronu, rozšiřují se cévy a zvyšuje se tvorba spermií. Ženšen stabilizuje nepravidelný menstruační cyklus, působí na potíže trávicího traktu, nespavost, nedostatečný krevní oběh. Tradiční užití: kořen nasekáme a zalijeme vařící vodou spolu s oblíbeným čajem. Necháme nabobtnat a pijeme. Dávka 2 g na 250 ml vody, pít jedenkrát až dvakrát denně.

Yzop lékařský

Yzop lékařský se užívá zejména při léčbě průdušek (zahlenění, kašel, bronchiální zánět, astma apod.), kde působí desinfekčně až antibioticky a  podobně působí i na močové ústrojí. Pomáhá i v oblasti trávicího traktu, účinný je při zánětech, potížích spojených s nadýmáním, při chronickém střevním kataru. Působí jako mírné tonikum, stimuluje organismus, čehož lze využít zejména při léčbě starších osob. n

S použitím internetových zdrojů zpracoval František Podskalský

Hercules pro AERO

Ženšen pravý

Foto: Jan Kouba

Ženšen je trvalka používaná více jak 5 000 let v tradiční čínské medicíně. Právem je považována za zázračnou bylinu, přispívající k dlouhověkosti a zvyšující vý-

Společnost AERO Vodochody provádí servis svých výrobků i ve velmi vzdálených zemích. Udržování „letecké flotily“ letounů L-39, L-59 a L-159 dává ve společnosti AERO práci několika desítkám leteckých specialistů. Pro přepravu náhradních dílů je nepravidelně využíván jeden z nejznámějších transportních letounů na světě C-130 Hercules. Na snímku Jana Kouby je speciál vzdušných sil z Tunisu. n

Jan Vachek

Odolen

Vydává MěÚ Odolena Voda, Dolní nám. č. 14, 250 70 Odolena Voda jako měsíčník. n IČ 00 240 559, DIČ CZ 00 240 559 Registrační číslo MK ČR E 12728 n Četnost – 11 čísel za rok n e-mail: [email protected] Šéfredaktorka: N. Střelbová, tel.: 737 289 863 n Redakční rada: V. Kulíšek, F. Podskalský, I. Pekárek, V. Vendlová n Redakční úprava: L. Olšovská Grafická úprava, sazba: grafické studio Machart www.machart.cz Uveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakční rady Odolenu. Články mohou být redakčně kráceny. Příspěvky do Odolenu je možné předat některému ze členů redakční rady nebo poslat na [email protected] a to nejpozději do 15-tého každého měsíce. Informace o inzerci získáte u šéfredaktorky N. Střelbové na emailu [email protected] nebo na telefonu 737 289 863. Platbu inzerce vyřizuje podatelna Městského úřadu Odolena Voda v úředních hodinách: pondělí 8.00–11.00 a 12.00–18.00, středa 7.00–11.00 a 12.00–17.00, úterý a čtvrtek 8.00–11.00. Inzeráty zasílejte v křivkách, případně v kvalitních rastrech (300 DPI), a to v rozměrech, které vám sdělí redakce. Textové inzeráty zasílejte ve wordu. Později podané nebo neuhrazené inzeráty nebudou otištěny. Děkujeme za pochopení. n Podrobné informace pro inzerenty naleznete na www.odolenavoda.cz v sekci Odolen. n Toto 240. číslo bylo vydáno: 01/05/2012 n Cena 10,- Kč včetně DPH

22

Odolen 5/2012

inzerce Řádková inzerce n Pronajmu zařízený byt v cihlové novostavbě v centru Odoleny Vody, 1. patro, 1+1, 38 m2. Cena pronájmu a záloh na energie celkem 7 500 Kč. Tel. 736 401 308.

Nabídka Technických služeb Odolena Voda TS Odolena Voda nabízejí mimo jiné tyto služby: Dovoz materiálu vozem Multicar Dovoz materiálu vozem Avie Práce vysokozdvižnou plošinou Práce strojem JCB Zapůjčení kontejneru Zednické a elektrikářské práce

1 km/24 Kč 1 km/28 Kč 1 km cesty/25 Kč, 1 hodina práce/682 Kč 1 hodina/780 Kč 1 den/154 Kč 1 hodina/320 Kč

Uvedené ceny jsou s DPH. Kompletní ceník naleznete na webu města Odolena Voda.

NEHTOVÁ MODELÁŽ

ONYX

Petra Čermáková

Po mateřské dovolené začínám od ledna 2012 v provozovně Pod Tvrzí 395, Odolena Voda.

Objednávky po telefonické dohodě. Tel.: 602 814 533

SOJSTR

Stanislav Petříček

autodoprava – zemní práce

Vezměte to za dobrý konec v měsíci lásky a získejte: „„ „„ „„ „„ „„ „„

Dětské konto, 2,5% úrok, bez poplatků s dárkem. Hypotéku Klasik KB s pětiletým fixem do 3,64 %* Vitalinvest, úrok 2,2-6 %, zisk roční daně 1 800 Kč. Zdarma smlouvu stavebního spoření děti do 10 let. ESSOX půjčku na auto až 400 000 Kč bez příjmů. Studentské konto G2.2. s přípisem v září 333 Kč.

Dovoz písku, štěrků, mulčovací kůry,



Bezplatné finanční poradenství a bankovní servis KB a.s.

Odvoz suti, odpadů



*s účtem. Kde? Odolena Voda, Komenského 305 (ZK Aero) PO, ST, ČT 9–12, 14–18 nebo individuálně tel. 723 819 163.

Ceník plošné inzerce.......... cena v Kč bez DPH 1 strana (180 x 264 mm)............................ 3 900,– 1/2 strany (180 x 130 mm).......................... 1 900,– 1/4 strany (88 x 130 mm)............................. 900,– 1/8 strany (88 x 63 mm)............................... 500,– 1/16 strany (42 x 63 mm)............................. 300,– 2. obálková strana................................... 4 900,– 3. obálková strana................................... 4 900,– 4. obálková strana (zadní)......................... 4 900,– 1/4 strany pro osobní oznámení občanů....... 500,– (kondolence, gratulace k životním výročím, k narození, svatbě atd.)

betonu a jiných a dalších věcí

Tel.: 739 018 290, 607 245 013 Sleva pro opakování inzerátu Opakování 3–5x, 6–10x, 11x a  více za rok: sleva 10, 15, 20 %

Podklady pro inzerci V  datové formě v  tiskovém pdf s  písmeny v křivkách a to e-mailem či na datovém nosiči (CD, DVD). Další formáty po dohodě.

Podklady pro výrobu inzerátu „„ text v datech nebo čitelně na papíře „„ loga a kresby v datech či kvalitně vytištěné „„ fotky v min. rozlišení 300 dpi na velikost 1:1 nebo fotografii (nikoli tištěnou)

Příjem inzerce nejpozději do 15. dne v měsíci pro uveřejnění ve zpravodaji, který vyjde následující měsíc. Informace o inzerci získáte u šéfredaktorky N. Střelbové, tel.: 737 289 863, e-mail: [email protected]

Dopravní firma ČSAD Střední Čechy, a. s. přijme řidiče autobusů pro oblast Odoleny Vody a Kralup nad Vltavou. Informace na tel. číslech: 326 911 522 – p. Trochta, p. Jakoubek tel.: 315 671 659

K A D E Ř N I C T V Í POD TVRZÍ 395 LETNIČKY, TRVALKY, OVOCNÉ A OKRASNÉ DŘEVINY, BYLINKY, ZELENINOVÁ SADBA SUBSTRÁTY, HNOJIVA, TRUHLÍKY, OSAZOVÁNÍ TRUHLÍKŮ NÁVRHY, REALIZACE A ÚDRŽBA ZAHRAD

Otevřeno: St – Pá: 13-18 hod, So – Ne: 10 – 18 hod. Ing. Pavla Češková, Čenkovská 136, 250 70 Odolena Voda – Dolínek n tel: 777 020 574 n e-mail: [email protected] n www.zahrcenkov.cz

Odolen 5/2012

MARTINA ŘEPÍKOVÁ TEL: 775 935 411

PO: ÚT: ST: ČT: PÁ: SO:

1200 – 2000 0800 – 1500 1200 – 2000 1200 – 2000 0900 – 1600 0900 – 1300 (SUDÝ TÝDEN)

 DÁMSKÉ, PÁNSKÉ, DĚTSKÉ  NABÍZÍME KOMPLETNÍ KADEŘNICKÉ SLUŽBY PROVÁDĚNÉ PROFESIONÁLNÍMI PŘÍPRAVKY ZNAČKY MATRIX A PRODEJ KOSMETICKÝCH PŘÍPRAVKŮ. www.martina-kadernice.wz.cz e-mail: [email protected]

23

pozvánky

KDE?:

č

24

č

ětí!

Odolen 5/2012