Odolen měsíčník cena 10 Kč

4 Odolen zpravodaj

města

Odolena

Voda

2012

měsíčník n cena 10 Kč n [email protected] n www.odolenavoda.cz

Fota: Pavel Novotný

Na Sousedské zábavě Stálicí místní plesové sezony je již po řadu let Sousedská zábava, pořádaná Vlastenecko-dobročinnou sdruženou Obcí baráčnickou Vítězslava Hálka v  restauraci Opera v Dolínku. Ta letošní se konala v sobotu 24. března 2012. Tradiční zahájení obstarali sousedé a tetičky odění v nažehlených národních či spolkových krojích v čele se svým konšelstvem, které na tanečním parketu vystřídal s krátkým předtančením Sportovní kroužek působící pod vedením paní Zdeny Volhejnové při Základní škole Odolena Voda. A pak se už do hluboké noci plesalo a tančilo. A vy, kterým to letos náhodou nevyšlo, si určitě udělejte čas v březnu příštího roku. n Roman Straka

Odolen 4/2012

1

zprávy z radnice Výtah z jednání Rady města č. 3/2012 ze dne 15. 2. 2012 Rada města schválila „„ Zrušení Veřejné zakázky malého rozsahu č. 1/2012 – Stavební práce na výstavbu nové Mateřské školy Odolena Voda v lokalitě Pod Tvrzí v Odoleně Vodě z toho důvodu, že město obdrželo pouze dvě nabídky, avšak žádná nesplňovala kritéria zadaná ve veřejné zakázce. „„ Doplnění rozsahu prací před zadáním Veřejné zakázky č. 4/2012 – Revitalizace bytových domů č. p. 247 – 250 a 252 – 255 na Horním náměstí, Odolena Voda o následující práce: – oprava střechy a oplechování (výměna střešní krytiny), – oprava komínových těles, – oprava podloubí, – oprava nosných venkovních pilířů,

– oprava venkovních teras a hydroizolace, – výměna hromosvodů v rámci střechy a zateplení, – umístění topného drátu do okapů, jako ochrany před zamrzáním, – umístění anténních tyčí, jako příprava pro umístění satelitních přijímačů. „„ Program podpory činnosti v  rámci Grantového programu organizací, spolků a  sdružení města Odolena Voda pro rok 2012. „„ Žádost ředitelky Základní školy Odolena Voda o souhlas s vyhlášením ředitelského volna na pondělí 30. 4. 2012 v Základní škole Odolena Voda, Školní 200, 250 70 Odolena Voda. n Úplné znění Usnesení Rady města naleznete na:

www.odolenavoda.cz

Výtah z jednání Rady města č. 4/2012 ze dne 7. 3. 2012 Rada města schválila

Rada města jmenovala

„„ Zadání Veřejné zakázky malého rozsahu č. 7/2012 na Zajištění správy bytových domů a nebytových objektů ve vlastnictví Města Odolena Voda.

„„ Složení konkurzní komise pro konkurzní řízení na pozici ředitel / ředitelka Základní školy Odolena Voda v tomto složení: Předseda komise: Ing. Dita Výborová (za zřizovatele) Členové komise: Pavlína Špičková (za zřizovatele) Mgr. Zuzana Dubinová (za krajský úřad) Mgr. Miloslava Lamačová (odborník – ředitelka ZŠ 28. října, Neratovice) Mgr. Eva Srbová (pedagogický pracovník ZŠ Odolena Voda) Mgr. Věra Ritz-Radlinská-Scherlingová (školní inspektor ČŠI) Jana Bartošková (členka školské rady)

„„ Uzavření nájemní smlouvy s  firmou MULTISTAR CZ s.r.o., se sídlem Litoměřická 578/8, Praha 9, IČ: 24123056 – prodejna vín VINE SHOP k  nebytovému prostoru ul. Komenského č. p. 274 Odolena Voda, situovaném na st. parc. 325 v k. ú. Odolena Voda v 1. NP, o celkové výměře 51,5 m2 (bývalé květiny, dárkové zboží), skládající se z prodejny o výměře 36 m2, skladu o výměře 10 m2, kanceláře o výměře 3,5 m2 a WC o výměře 2 m2 za roční nájem ve výši 36 000 Kč. „„ Přijetí finančního daru firmy A.S.A, s.r.o., Ďáblická 791/89, 182 00 Praha 8, IČ: 45809712. Jedná se o 2 částky po 20 000 Kč vyplacené v březnu a září 2012. „„ Realizaci informačního systému města Odolena Voda takto: Umístění: Dolní náměstí, křižovatka ul. Květnová a Vodolská, křižovatka ul. Květnová a  U  Lékárny, křižovatka ul. Revoluční a Komenského, nám. V. Hálka v Dolínku. Celkový počet cedulí: 26 (oboustranné), cena: á cca 2 000 Kč + DPH/ks (značka + boční úchyt), o rozměru: 1 000 x 200 mm, hnědý podklad (značka IS 22), bílý text s možností doplnění grafiky / symbolů pro místní cíle. Montáž, servis a údržba bude zajištěna Technickými službami města Odolena Voda. „„ Zrušení Veřejné zakázky malého rozsahu č. 2/2012 – Mateřská škola Odolena Voda Pod Tvrzí v Odoleně Vodě – technický dozor investora (TDI), a to z důvodů, že odpadly důvody pro pokračování v zadávacím řízení v důsledku podstatné změny okolností, které nastaly v době od zahájení zadávacího řízení a které zadavatel s přihlédnutím ke všem okolnostem nemohl předvídat a ani je nezpůsobil (viz. ust. § 84, odst. 2) písm. d) zákona č. 137/2006 Sb.).

2

„„ Složení konkurzní komise pro konkurzní řízení na pozici ředitel / ředitelka Mateřské školy Odolena Voda v tomto složení: Předseda komise: Karel Philipp (za zřizovatele) Členové komise: Ing. Martin Dvořák (za zřizovatele) Mgr. Zuzana Dubinová (za krajský úřad) Pavlína Špičková (pedagogický pracovník MŠ Odolena Voda) Mgr. Blanka Kloudová (školní inspektor ČŠI) Mgr. Ivana Hřebíková (odborník – ředitelka MŠ Klíčany) „„ Pana Ing. Arch. Tomáše Lohniského, bytem Odolena Voda, členem Komise Rady města Odolena Voda pro stavební a územní rozvoj. „„ Pana Jaroslava Klečku, bytem Odolena Voda, členem Komise Rady města Odolena Voda pro plánování a rozvoj dopravy. n Úplné znění Usnesení Rady města naleznete na:

www.odolenavoda.cz

Odolen 4/2012

zprávy z radnice Zpráva o kontrole technického stavu bytů v majetku města Koncem loňského roku byly prováděny kontroly technického stavu bytů v majetku města. Samotná kontrola bytů byla dokončena, nyní se zpracovávají podklady pro ekonomické vyhodnocení nákladovosti oprav těchto bytů. Lze však všeobecně konstatovat, že náklady na rekonstrukci bytu o velikosti 3+1 – nové el. vedení, podlahy, koupelna, vana, umyvadlo, jádro, voda, odpady, bez výměny oken, vyjde na cca 300 000 Kč. Ve všech bytech, s  výjimkou bytů zvláštního určení (BD Dubina), chybí na jednotlivých radiátorech měřiče spotřebovaného tepla, což je následně v případě nainstalování spojeno s náklady na provádění odpočtu spotřeby. Ostatní závady se pak liší podle stáří domu a lokality, kde dům stojí. V domech kolem Horního náměstí je potřeba provést rekonstrukce kompletně, tj. nevyhovující elektroinstalace, vyvalující se a  uhnilá jádra, kompletní výměny oken. Velkým pro-

blémem je znečištění balkonů a okapů holubím trusem, opět většinou stará zástavba kolem Horního náměstí. Co sice nebylo předmětem technické kontroly bytů, ale nebylo možné si nevšimnout, je mnohde velmi špatný stav vchodových dveří do domu a dopisních schránek. V domě s pečovatelskou službou se pak jedná prioritně o výměnu oken, která jsou zkroucená, oprýskaná. V bytech zvláštního určení je největším problémem promrzání zdí a z toho plynoucí plíseň, která v těchto případech není zapříčiněna špatným způsobem větrání. Dalším často opakovaným steskem uživatelů bytů je činnost kotelny, která topí bez ohledu na momentální teplotu venku (chybí zainteresovanost firmy kotelnu spravující na šetření teplem) a zřejmě nevyužívání různých otopových křivek. Uživatelé bytů bez měřičů spotřeby pak platí i v případě, kdy mají topení vypnuté či stažené, ztráty na teple cestou zbytečně rostou.

Co bude dál? Všeobecně se dá konstatovat, že bytové domy a byty v majetku města nejsou, kromě několika nově opravených, v  dobrém technickém stavu. Bude potřeba postupně, dle finančních možností města a potřeby, investovat do oprav a úsporných opatření. Prvním zásadnějším krokem k řešení stavu městských bytových domů je připravovaná revitalizace bytových domů na Horním náměstí. Vedení města připravuje a  zpracovává projekt a  zadání veřejné zakázky na revitalizaci, která by měla vyřešit výměnu střešní krytiny a oken, nové oplechování, zateplení, opravu komínů, podloubí a sloupů. Věříme, že se nám během jara podaří zakázku zpracovat, zveřejnit a následně vybrat firmu, která bude během léta stavební práce provádět. n František Sůva; Dita Výborová, starostka města

Nová mateřská škola Pod Tvrzí Výstavba nové mateřské školy Pod Tvrzí se v současné době nachází před zveřejněním nové veřejné zakázky na stavební práce. Původní zakázka č. 1/2012 byla Radou města OV zrušena, důvodem byly neúplné nabídky 2 firem, které se do výběrového řízení přihlásily. Připomenu, že zadání veřejné zakázky na stavební práce na MŠ Pod Tvrzí – tzv. zadávací dokumentaci – si vyzvedlo 38 firem. Na základě této zkušenosti bude Radě města předloženo nové zadání zakázky, které bude reflektovat postřehy a zkušenosti z první zakázky na stavební práce. V tomto momentu není ještě o zadání zakázky rozhodnuto, nebudu tedy předjímat, jak se Rada města k této věci postaví a jak bude znít schválené znění. Před podpisem smlouvy o dílo s budoucí stavební firmou budeme formou veřejné zakázky poptávat technický dozor investora pro stavbu MŠ. Zároveň s ředitelkou MŠ p. Boháčkovou pracujeme na přípravě veřejné zakázky na vnitřní vybavení MŠ (úložné prostory, šat-

na, hrací prvky, stolky, židličky, lehátka atd.) a současně řešíme navýšení kapacity MŠ Odolena Voda o nové žáčky a zajištění jejich celodenního stravování. K řešení této záležitosti vede několik cest. Jedna varianta spočívá v navýšení kapacity současné kuchyně MŠ o 100 jídel a s tím spojené stavební úpravy a investice do technologie, další řešení je zajistit celodenní stravování externí firmou. V této věci v současné době jednáme s firmami Eurest a Sodexo. Rozhodnutí a výběr finální varianty bude v rukách Rady a Zastupitelstva města Odolena Voda. Již nyní lze však konstatovat, že se díky zdržení při výběru stavební firmy (asi o 6 týdnů) následně prodlouží i termín dokončení a otevření nové školky. Není to právě příznivá zpráva pro rodiče malých dětí, ale problém s kapacitou MŠ město odpovědně řeší a doufejme, že v dohledné době i vyřeší. n Dita Výborová, starostka města

„„ Model – pohled na novou MŠ Pod Tvrzí od jižní strany Odolen 4/2012

3

zprávy z radnice Technické služby města po zimním období

Fota: Archiv MěÚ

Zimní období, z hlediska údržby vozovek a chodníků, k nám letos bylo shovívavé. Jsem tomu rád vzhledem ke stavu techniky, kterou máme k dispozici. Za letošní zimu jsme na posypovém materiálu ušetřili bezmála 23 tun posypové soli a ještě větší množství inertního materiálu. Koncem měsíce března, kdy oficiálně končí zimní období, naši pracovníci provedou zametení chodníků a v měsíci dubnu až květnu i vozovek. Souběžně s tím odstraníme z ulic žluté kontejnery, ve kterých byl po celou zimu připraven posypový materiál určený k posypu chodníků. Práce nám tím ovšem nekončí, spíše naopak. Mohli jste zaznamenat, že naši pracovníci již začali s jarním sestřihem křovin a  vyhrabáváním trávníků tak, abychom tyto plochy mohli v  následujících 4

měsících dále udržovat. V březnu jsme také dokončili rekonstrukci cesty pod pštrosí farmou a pustili se do výstavby veřejného osvětlení v ul. Farská. Po dokončení prací v této ulici započne rekonstrukce chodníku v  ul. U  Lékárny. Momentálně probíhá druhá etapa rekonstrukce dámských WC v městské restauraci Opera, která by měla skončit 23.  3. 2012. Po dokončení této rekonstrukce bude následovat rozšíření nákladové rampy v mateřské škole v ulici Komenského. V  posledním týdnu měsíce března opravíme vylomené zábradlí v  ul. Pod Tvrzí. V této ulici jsme opravovali i hrací prvek pro naše děti tzv. pirátskou loď, u  které ještě umístíme bezpečnostní gumové obrubníky a  navezeme předepsaný kačírek do doskočiště. Též se budeme věnovat opravě lanové pyramidy na tomto

dětském hřišti. V Malém háji byla v první polovině měsíce března umístěna masivní houpačka s  novou lavičkou. Pevně věřím, že bude dlouho, bez poškození sloužit našim nejmenším. Velice bych si to přál. Zdůrazňuji to proto, že na dětském hřišti v Dolínku byla vyvrácena ze základů tabule pro malování, kterou jsme již také opravili. Jak vidíte z  tohoto výčtu činností TS, jistě mi dáte za pravdu, že práce máme až nad hlavu. Přál bych si ze srdce, aby nám nově vybudované či opravené věci sloužily dlouho bez poškození, abychom se k nim nemuseli vracet a mohli postupně pokračovat v úkolech na nás kladených. S  přáním prožití bujarých a  veselých Velikonoc. Jsou to přeci svátky života. n Tomáš Špička, vedoucí TS

Odolen 4/2012

zprávy z radnice

Kronika města Odolena Voda seriál V  dubnovém čísle zpravodaje bych vám ráda přiblížila sportovní aktivity, sdružení a spolky našeho města z doby, kdy vznikla TJ Aero Odolena Voda, tj. po roce 1954. Fotbalové a volejbalové začátky jsou detailně popsány na stránce z kroniky. Dále byl v roce 1965 založen oddíl košíkové, který však stagnoval, v  roce 1955 byl založen oddíl tenisu, přičemž se chodilo hrát na kurty Baníku Praha, teprve v  roce 1958 byly svépomocí vybudovány 3 tenisové kurty u Velkého háje. Oddíl základní tělovýchovné jednoty – Sokol byl se 123 členy nejpočetnějším z oddílů TJ Aero. Zúčastnil se spartakiády v letech 1965 a 1975. V roce 1964 byl založen oddíl juda, v roce 1954 lyžařský oddíl, ve kterém byla členkou p. B. Novotná, která se stala přebornicí na mistrovství republiky ve slalomu v roce 1963. Za zmínku jistě stojí i oddíl stolního tenisu, který byl založen r. 1960 a již brzy poté bodoval v okresním přeboru. n Dita Výborová, starostka města

E-mailer novinek z webu města E-mailer je služba, která přispěje ke zvýšení informovanosti obyvatel o dění ve městě. Je to služba dostupná na úvodní straně webu města www.odolenavoda.cz, umístěná vlevo dole, do které se zájemci o pravidelný odběr novinek zaregistrují. Poté jim jedenkrát týdně, ve čtvrtek, bude automaticky chodit do e-­mailové schránky výběr novinek a zpráv hlášených rozhlasem, které se průběžně zadávají na web města. Dozvíte se tak velice pohodlně a  pravidelně ze své e-mailové pošty veškeré novinky a informace ze života města a městského úřadu. n

Odolen 4/2012

SMS Infokanál Informace zdarma přímo do vašeho telefonu. Tato nová služba města Odolena Voda umožňuje upozornit občany na krizové situace, náhlé události, výpadky, výstražné informace, do budoucna i pozvat občany na zastupitelstvo, společenské akce apod. Registrujte se zasláním SMS na číslo 736 339 339 (zpoplatněno jako běžná SMS) Formát zprávy pro registraci: OdolenaVoda IK Prijmeni Jmeno (pro odhlášení OdolenaVoda KONEC na stejné číslo) Systém při přihlášení ani odhlášení nezasílá potvrzovací SMS. Je důležité dodržet přesný formát zasílané SMS, jinak nedojde k registraci či odhlášení.

5

zprávy z radnice Na čem v současné době pracujeme Mimo jiné aktivity, které vyplývají z potřeby zajištění provozu a chodu města, v současné době pracujeme na:

„„ zadání záměru na pronájem sportovního areálu a tenisového areálu,

„„ výběru firmy na správu městských bytů a nebytových prostor,

„„ znění veřejné zakázky na stavební práce na MŠ Pod Tvrzí,

„„ konceptu nového územního plánu, „„ přestěhování služebny městské policie na adresu Pod Tvrzí 395,

„„ zadání vypracování projektové dokumentace k revitalizaci Dolního náměstí,

„„ znění veřejné zakázky na revitalizaci bytových domů na Horním náměstí, „„ znění veřejné zakázky na vnitřní vybavení MŠ Pod Tvrzí,

„„ zajištění odstranění Tesko domečku v Malém háji, „„ zajištění sezónních oprav komunikací,

„„ prodeji a převodu městské bytové jednotky Lidická 221/1, „„ prodeji a převodu městské garáže Seifertova. n Dita Výborová, starostka města

Provozní doba pokladny, podatelny a informačního centra MěÚ

Blahopřejeme

Provozní doba podatelny a informačního centra (budova městského úřadu, Dolní náměstí 24, Odolena Voda):

jubilea

Pokladní hodiny pro veřejnost:

pondělí

7.00 - 11.00

12.00 - 18.00

úterý

7.00 - 11.00

12.00 - 15.00

pondělí

8.00 - 11.00

úterý

8.00 - 11.00

středa

7.00 - 11.00

čtvrtek

8.00 - 11.00

středa

7.00 - 11.00

12.00 - 17.00

čtvrtek

7.00 - 11.00

12.00 - 15.00

pátek

7.00 - 11.00

12.00 - 18.00 12.00 - 17.00

V pokladně mohou občané hradit veškeré místní a správní poplatky.

Oznámení humanitární sbírka Školská a sociální komise při Radě města Odolena Voda oznamuje, že i na jaře 2012 bude probíhat humanitární sbírka použitého ošacení. Bližší informace o této sbírce budou zveřejněny v příštím čísle časopisu Odolen. Předpokládaný termín je plánován na konec května. Tato předběžná informace vám dává dostatek času, aby vaše šatníky byly po zimě probrány a patřičně zredukovány. n Pavlína Špičková, předsedkyně komise

V  březnu 2012 oslavili významná životní jubilea: „„ Osmdesátiny Stanislav Šída Odolena Voda „„ Jedenaosmdesátiny Vlasta Kratochvílová Odolena Voda Blanka Rázková Odolena Voda „„ Dvaaosmdesátiny Jindřich Novotný Odolena Voda Jaroslav Pýcha Odolena Voda „„ Třiaosmdesátiny Jarmila Holajová Odolena Voda Karel Kratochvíl Odolena Voda „„ Pětaosmdesátiny Paulina Baďurová Odolena Voda Miloslava Šestáková Odolena Voda „„ Devětaosmdesátiny Františka Porubčanová Dolínek (Všechna jména jsou uvedena se souhlasem jubilantů.)

Informace Městské policie Odolena Voda Jsem rád, že se můžeme potěšit společně s vámi, občany Odoleny Vody, z úspěchů v rámci naší činnosti. V měsíci březnu MěP zaznamenala zvýšený počet krádeží železných roštů jednak ze vstupních prostor bytových domů, ale také z okolí lékárny. Díky rychlé a precizní práci všech strážníků se ve velice krátké době podařilo tyto krádeže objasnit a celou záležitost včetně pachatelů trestné činnosti předat Policii ČR. Za vynikající práci bych touto cestou chtěl poděkovat celému týmu MěP Odolena Voda. V minulém čísle Odolenu jsem vás informoval o tom, že disponujeme záznamovým zařízením, tzv. fotopastí. Tyto se nám již v praxi osvědčují, díky nim se podařilo zjistit původce černé skládky v katastru města, kdy se jednalo o velké množství stavební suti. Pachatel přestupku se snažil 6

ušetřit finance za uskladnění suti, ale k jeho smůle byl odhalen. Nyní musí na vlastní náklady tuto skládku odstranit a navíc jej nemine nemalá pokuta. V březnu MěP ve spolupráci s Policií ČR přispěla k odhalení dvou výtečníků, kteří si ve Veliké Vsi pronajali prostory, ve kterých rozebírali kradená vozidla. Dále jsme s PČR spolupracovali ve věci, kdy v obci Úžice došlo k loupežnému přepadení místní prodejny potravin. Během měsíce března jsme odchytli dva psí mazlíčky, které se nám, k oboustranné radosti, podařilo vrátit majitelům. S příchodem jara se hromadí případy vypalování zahrádek a travnatých ploch. Upozorňujeme, že tato činnost je nejen velice nebezpečná, ale hlavně zakázaná. Za vypalování či pálení jakéhokoli odpadu jsou vysoké finanční sankce. Pokud se vám na

zahrádkách, v okolí vašich obydlí nebo chat nashromáždil podobný odpad, můžete se jej pohodlně zbavit odvozem do sběrného dvora TS Odolena Voda, který mají všichni občané Odoleny Vody k dispozici zdarma. Taktéž lze využít přistavených sběrných kontejnerů na bio odpad, jejichž umístění v  našem městě je vždy včas oznámeno na webu města a místním rozhlasem. Městská policie se bude opětovně ve zvýšené míře zabývat pejskaři a to zejména těmi nezodpovědnými, kterým exkrementy od jejich mazlíčků nevadí zanechat kdekoli. Proti takovýmto majitelům psů bude vedeno přísné přestupkové řízení a náležité finanční sankce. Závěrem bych chtěl popřát všem čtenářům Odolenu krásné jaro a co nejméně stresových situací. n Patrik Kolbábek, velitel MěP

Odolen 4/2012

zprávy z radnice Obnova katastrálního operátu v katastrálním území Odolena Voda do digitální podoby Katastrální úřad pro Středočeský kraj, Katastrální pracoviště Praha-východ (dále jen „katastrální úřad“) oznamuje, že v  katastrálním území obce Odolena Voda bude obnoven katastrální operát přepracováním do digitální podoby a  žádá o poskytnutí nezbytné součinnosti v rámci částečné revize katastru nemovitostí, která bude zahájena 1. 4. 2012 a potrvá přibližně do 30. 4. 2012. Obnova katastrálního operátu se provádí postupně na celém území České republiky a je vyvolána potřebou vést katastrální mapu i písemné údaje katastru nemovitostí v digitální (počítačové) podobě. Katastrální úřad upozorňuje vlastníky nemovitostí v  tomto katastrálním území na povinnosti, vyplývající z ustanovení §10 odst. 1 katastrálního zákona, zejména povinnost: „„ Zúčastnit se na výzvu katastrálního úřadu jednání nebo na toto jednání vyslat svého zástupce. „„ Ohlásit katastrálnímu úřadu změny údajů katastru týkající se jejich nemovitostí, a  to do 30 dnů ode dne jejich

vzniku a předložit listinu, která změnu dokládá, nejedná-li se o  listiny, které předkládají příslušné státní orgány přímo k zápisu do katastru nemovitostí. „„ Na vyzvání předložit ve stanovené lhůtě příslušné listiny pro zápis do katastru. V době revize bude možné jednat se zaměstnanci katastrálního úřadu na Katastrálním pracovišti Praha-východ, v kanceláři č. 255, v pracovních dnech: v pondělí a středu od 8:00 do 17:00, v úterý a čtvrtek od 8:00 do 15:00 nebo na telefonním čísle 284 043 055. Zaměstnanci katastrálního úřadu a jejich pomocní pracovníci jsou dle §7 odst. 1 zákona č. 200/1994 Sb. o zeměměřictví, ve znění pozdějších předpisů oprávněni po oznámení vstupovat a vjíždět v nezbytném rozsahu na nemovitosti – do staveb se souhlasem vlastníka nebo oprávněného uživatele. Prokazují se služebním průkazem. Oprávněné osoby jsou povinny šetřit práva a  majetek vlastníka a  oprávněného uživatele nemovitosti a po ukončení zeměměřické činnosti uvést nemovitost do pů-

vodního stavu; přitom jsou povinny dbát, aby co nejméně rušily hospodaření a užívání nemovitosti. Vlastník nemovitosti nebo oprávněný uživatel je povinen strpět umístění měřičských značek na nemovitosti a zdržet se všeho, co by tyto značky mohlo poškodit nebo zničit. Nedílnou součástí obnovy katastrálního operátu bude jeho vyložení k  veřejnému nahlédnutí, při kterém vlastníci nemovitostí mohou vznést námitky vůči změnám údajů katastru nemovitosti. Vyložení obnovy katastrálního operátu bude k dispozici na Organizačném odboru Městského úřadu Odolena Voda, Dolní náměstí 14, 250 70 Odolena Voda, v předem stanoveném termínu! Termín a doba vyložení obnoveného operátu bude včas oznámena na úřední desce městského úřadu, případně prostřednictvím městského rozhlasu a  zpravodaje Odolen. Bližší informace je možné získat také na organizačním odboru MěÚ, tel. 283 116 428. n Ján Kaščák, vedoucí organizačního odboru MěÚ

Slavnostní vítání občánků První letošní slavnostní přivítání nových občánků do svazku Města Odolena Voda se konalo ve čtvrtek dne 1. 3. 2012. Bylo pozváno 22 dětí s rodiči, kteří projevili zájem o tuto akci komise pro občanské záležitosti. Do obřadní síně městského úřadu se ve čtyřech skupinách dostavilo 19 nových občánků s rodiči a prarodiči. Velmi pěkné kulturní vystoupení si připravily děti z  mateřské školy pod vedením paní učitelky Pavly Hámoňové. Kytičku pro maminky sponzorsky věnovalo Květinářství Lucie. Jako host se přivítání nových občánků zúčastnil pan místostarosta Bc. Karel Philipp, který všem rodičům předal pamětní list. Další vítání občánků plánujeme na počátek června. Žádáme proto rodiče nově narozených dětí, kteří mají o slavnostní přivítání svého dítěte zájem, aby se dostavili k matrikářce MěÚ Aleně Prejsové nejpozději do poloviny května. Bez výslovného písemného souhlasu rodičů nelze zaslat pozvánku (nutnost respektovat zákon na ochranu osobních dat). n Mgr. Marie Průchová za KPOZ

Fota: Petra Okrouhlíková

Odolen 4/2012

7

zprávy z radnice / školství Mohli jste si všimnout

Policejní volejbalové reprezentace Francie a ČR na radnici

„„ Technické služby města Odolena Voda instalují opravený herní prvek v sídlišti Pod Tvrzí.

Dne 14. března navštívily radnici policejní volejbalové reprezentace Francie a České republiky. Přijali jsme a pohostili zástupce obou států a organizační tým a domluvili jsme spolupráci při organizaci evropské soutěže policejních volejbalových družstev v  roce 2013, která se bude s  největší pravděpodobností konat právě v naší sportovní hale. Tímto rozhodnutím jsme velice poctěni a přislíbili jsme potřebnou spolupráci a poskytnutí zázemí osmi evropským družstvům, které budou v příštím roce bojovat o pohár této soutěže.

„„ Čištění příkopů u zahrádek.

n Dita Výborová, starostka města

Poděkování obyvatelům našeho města

Fota. Archiv MěÚ

„„ Umisťování lavičky v Malém háji. n Karel Philipp, místostarosta města

Chtěl bych jako vedoucí technických služeb poděkovat spoluobčanům, kterým není lhostejný vzhled města, hlavně obyvatelům starého sídliště, za velikou pomoc při vyhrabávání staré trávy a odstraňování náletových dřevin. Jsem velmi rád, že mezi námi nežijí jen neteční lidé, kteří si svého okolí nevšímají, ale i takoví, kteří dovedou přiložit ruku k dílu, když je to zapotřebí. Ještě jednou velice děkuji. n Tomáš Špička, vedoucí TS

Zprávičky z naší školičky… Máme tady jaro. Každá třída si užila masopustní rej a  tím udělala tečku za zimním obdobím. Děti přišly v maskách, pořádaly se soutěže, tancovalo se a jedl se velký koláč. Ve třídách Koťátek a Kuřátek uváděl celou zábavu klaun, který přijel na koloběžce. Po vystoupení dětem rozdal medaile a dárečky. Proběhl den otevřených dveří, na kterém rodiče s dětmi mohli navštívit jakoukoliv třídu podle svého uvážení. Konala se také pohádka O statečném Mikešovi, děti ji sledovaly velmi pozorně a po skončení divadelního představení si prohlédly loutky. V měsíci dubnu nás čekají další divadelní představení a velikonoční dílna. n Štěpánka Barcalová

8

Foto: Archiv MŠ

Odolen 4/2012

školství D O

L

O

E

N A

ZÁKLADNÍ ŠKOLA

První březnovou sobotu vypukl v  sále diskotéky Santa Maria letošní Dětský karneval pořádaný vychovatelkami ŠD a panem J. Slabým. Jako každý rok byl sál plný krásných masek malých i  větších dětí. Po celou dobu hrála muzika, tancovalo se a  soutěžilo. Celé odpoledne moderovala vedoucí školní družiny Jana Řezáčová. Při soutěžích pomáhali hasiči SDH z Dolínku, kteří byli zároveň členy poroty. Krásné masky měly nejen děti, ale i úžasné paní vychovatelky. Bylo vidět, že hrát si umí i dospělí, protože do tance se zapojily mnohé maminky. Je radost sledovat zářící tvářičky spokojených dětí, které obdržely rozmanité ceny. Všem, kteří se podíleli na tom, aby mohly naše děti prožít krásné odpoledne, patří veliké poděkování, obzvláště našim milým paním vychovatelkám ze ŠD. n Za všechny rodiče děkuje

Lenka Železníková

Fota: Lenka Železníková

Vzpomínka na karneval

Maškarní karneval se nám moc líbil, byl plný soutěží a písniček, u kterých jsme si zatancovali s dětmi i my, rodiče. Děkujeme vychovatelkám za skvěle strávené odpoledne a těšíme se na další karneval a vaše masky, byly super! n Krausovi

Poděkování vychovatelek školní družiny V sobotu 3. 3. se uskutečnil v sále diskotéky Santa Maria již 6. Dětský karneval, který pro děti připravily vychovatelky ŠD a pan J. Slabý. Chtěla bych poděkovat rodičům dětí ze ŠD, kteří přinesli mnoho pěkných dárků pro odměňování dětí v soutěžích a vyhlášení nejhezčích masek. Nebyl nikdo, kdo by si neodnesl nějakou drobnost či sladkou odměnu. Poděkování patří také Kulturní komisi města Odolena Voda, hlavně panu Strakovi, za nemalý finanční příspěvek, za který byly nakoupeny sladkosti a  zaplaceny nezbytné poplatky. Zvláštní poděkování též patří partě hasičů z Dolínku, kteří zajišťovali hladký průběh celé akce. V neposlední řadě mi dovolte poděkovat našemu kamarádovi Tomášovi, který vychovatelkám ŠD věnoval krásné kostýmy klaunů, a tím pomohl navodit správnou karnevalovou atmosféru. Všem, kteří jste se našeho „karnevalování“ zúčastnili, děkujeme za vytvoření příjemné atmosféry. Na příští ročník se již teď těší vychovatelky ŠD a pan J. Slabý. n Jana Řezáčová, vedoucí vychovatelka ŠD

Odolen 4/2012

Okresní úspěch Dějepisná olympiáda na základní škole má dlouholetou tradici. V tomto školním roce na podzim proběhl již 41. ročník s tematickým zaměřením V bohatství i chudobě aneb Osobnosti k nezaplacení. Tři nejlepší řešitelé školního kola našli odvahu a rozhodli se reprezentovat v kole okresním, které proběhlo na Gymnáziu v Říčanech 2. února 2012. Konkurence nebyla malá. Soutěžilo celkem 31 studentů a to nejen ze základních škol, ale též z gymnázií. Je mou milou povinností pogratulovat žákyni Johaně Černochové z 9. C za velmi pěkné 3. místo a žákovi Markovi Hrdličkovi, který obsadil střední příčku žebříčku soutěžících. Potřebné zkušenosti získala i žákyně 8. ročníku Radka Smetanová a myslím si, že to bude naše želízko v příštím ročníku. Všichni tři si zaslouží uznání, neboť museli mnohé pročíst, vyvodit, zavzpomínat, nicméně si tímto určitě posílili další vědomostní zkušenosti. Děkuji jim za zájem o studium historie i o ojedinělé soutěžení. n Jitka Predigerová

9

školství / organizace a spolky

Tvůrčí psaní V rámci prohlubování slohových dovedností v  hodinách českého jazyka měli žáci 9. B a 9. C napsat úvahu, jejíž téma si mohli svobodně zvolit. V ní se pak měli hlouběji zamyslet nad problémem. Originalitou se stala už samotná témata, jednak ta citlivěj-

ší: Šťastný život s přátelstvím a láskou, Čím je pro mne přítel, Přátelství a zrada, Důvěra, Láska, Změna je život či aktuální starosti dneška: Peníze, Bezdomovci, Fenomén facebook, Drogy, Město či vesnice? Fandovství, Dav má spojovat a ne rozdělit. Některá by-

Johana Černochová: Reklama kolem nás Ke své slohové práci jsem si vybrala úvahu o reklamě, protože se jí v našem světě nemáme šanci vyhnout. To bychom se museli zamknout v pokoji, nezapínat televizi, ani rádio a už nikdy nevycházet. Reklama nás denně obklopuje, ať už si jí všímáme méně nebo více a úspěšně námi manipuluje. Jako zářný příklad cíleného ovlivňování reklamou a našeho bláhového věření všemu, co kde vidíme na plakátech, letácích či v televizi, slyšíme v  rádiu, považuji dokument dvou studentů filmové akademie, který nesl název Český sen. Tito studenti si vymysleli imaginární obchodní dům. V televizi na něj běžela reklama, Praha byla zaplavena plakáty, schránky zality letáky a dokonce i v rádiu nás známé osobnosti zvaly na slavnostní otevření nového obchodního domu Český sen. Kdo by pochyboval a nevěřil? I já! Když vidím plakát nebo slyším nějakou pozvánku, vnímám to jako pravdivé informace. To již platí méně u reklam na různé produkty se zázračnými cenami zakončené hvězdičkou, která jde přečíst snad jen s lupou. Ale nikdo nám vlastně v projektu Český sen nelhal. Billboardy lákaly slogany jako „Překvapení pro každého.“ nebo „Nejezděte.“ A překvapení na každého opravdu čekalo. Pár dní před slavnostním otevřením se zveřejnilo místo. Na louce v Letňanech byla postavena jen čelní stěna obchodního domu tak, aby nikdo neviděl, že na druhé straně vlastně nic není. A nastal den D. Obchodní dům Český sen se měl otevírat. Dostavily se tisíce lidí. Zainteresovaní studenti později prohlásili, že když viděli tu obrovskou masu lidí, chtěli utéci. Nakonec usoudili, že by to nebylo dobré zakončení jejich dlouhodobého projektu. Několika zúčastněných se zeptali, co by si chtěli koupit. Dotazovaní odpovídali, že se moc těší na tohle a na tamto. Konečně jeden ze studentů srdečně všechny uvítal a  slavnostně přestřihl pásku. Dav se rozeběhl přes rozlehlou louku k Českému snu. Lidé se předháněli a nejrychlejší už dobíhali k cíli. Obcházejí čelní stěnu a nevěří svým očím. Nikde nic. Reakce byly různé. Někteří se smáli, jiné toto zjištění mocně rozčílilo, ale jeden pocit měli všichni společný. Všichni si v daný moment připadali jako blbci. Tito vnímaví studenti nám chtěli pouze ukázat, jak moc nás reklama ovlivňuje a že nesmíme věřit všemu, co čteme na reklamních plakátech. A to se jim skutečně povedlo. Ráda bych, stejně jako ti studenti, aby se toto změnilo. Proč hned věříme všemu, co kde vidíme a  slyšíme? Proč nám vůbec reklama lže? Proč se nás tvůrci reklam neustále snaží nějak obejít a podvést?

la i  příjemně překvapující: Jak demokracii a rovnost vidím já? Co mi škola vzala a co dala? Život po životě? Koňská jatka. Mnohé texty dokázaly, že naši studenti umí přemýšlet, uvažovat a třídit. Zkuste se do dvou z nich začíst. n Jitka Predigerová

Řekla bych, že reklama lidem spíše škodí. Billboardy na sebe strhují pozornost řidičů a ti pak způsobují dopravní nehody. V reklamě si neustále navzájem lžeme, což považuji za veliké zlo. Vůbec si myslím, že je reklamy v našem žití až moc. Značně bych ji omezila. Doufám, že toto přání se mi jednou splní a že se mnohá sdělovací média vyvarují reklam, že ubude billboardů podél silnic. Ale hlavně pevně věřím, že z reklamy zmizí lež a podvod. n

Žaneta Novotná: Stáří a chování mladých k seniorům Každý člověk již od narození stárne. Malé děti se těší, až budou o něco starší, až půjdou do školky a později do školy. Teenageři se těší na své 15. narozeniny, kdy dostanou občanský průkaz a dále, až jim bude 18 let, to cítí jako konečnou dospělost. Ne každý se ale jako dospělý chová. V dalších letech se už lidé na své narozeniny až tolik netěší. Začínají si uvědomovat, že mají většinu života za sebou a prožívají tzv. krizi středního věku. Jak léta plynou, tak člověk zestárne a pro okolí se stane seniorem. Ani jednoho z nás mladých nenapadne, jaké je patřit mezi lidi, kteří toho již hodně prožili a okolí se na ně dívá jako na seniory. Jak se asi cítí, když je někdo nazve starcem? Kvůli šedivým vlasům na hlavě? A jak žijí? A čím se v této době zabavují? Většina lidí si pod slovem „senior“ představí starého a vrásčitého člověka, který se baví háčkováním nebo pletením. Ale i ­takoví jsou senioři. Ale většina z nich se na stáří ani zdaleka necítí. A to je dobře. Mnoho má stále hodně energie a žijí moderně. Zajdou si do kina, kavárny, s přáteli a učí se s počítačem. Myslím, že je to uráží, když se s nimi jedná jako s nepotřebnými a méněcennými. A ­důvodem tohoto chování mladých je to, že už jim není 25 let. Nelíbí se mi, když jde po ulici stará paní o holi a mladí ještě nedospělí lidé se jí smějí kvůli její pomalé chůzi. Posměváčci si asi zřejmě neuvědomují, co tato žena již prožila a že její nohy jí slouží už desítky let a časem se „opotřebují“, a tak hledají oporu. Nelíbí se mi, když se starý pán na chodníku musí zastavit, aby nabral dech, a kolemjdoucí netolerantní teenager si neodpustí narážku: Už nemůžeš, co? Myslím si, že chování k seniorům by se mělo zlepšit. Mladí by k nim měli chovat větší úctu a vážit si jejich letitých zkušeností. Neříkám, že se všichni teenageři chovají stejně. Viděla jsem i takové, kteří starému pánovi podrželi dveře nebo pomohli paní s taškou. Já nemůžu popsat, jak se senioři cítí, protože jsem to ještě nezažila, ale každý zestárne a pozná pocity s tímto spojené. Myslím si, že je naší povinností přece pomáhat. Já jen doufám, že než zestárnu, tak se chování těch mladších změní k větší ohleduplnosti a vstřícnosti. n

Rybáři z Čenkova V  měsíci dubnu se budou rybáři zabývat přípravou výlovu, aby zjistili přírůstky a  zkontrolovali zdravotní stav ryb po zimě. Dále je čeká příprava na rybářské závody. Malí rybáři se v dubnu chystají na rybářské zkoušky, na které se připravovali celou zimu. Teorie sice moc zábavná nebyla, ale svítá jim naděje, jakmile se oteplí, skončí nudná 10

teorie ve škole a vyrazí s prutem k rybníku. Pokud by se ve vašem dítěti nebo vnoučeti probudil malý rybář, kontaktujte, prosím, vedoucího kroužku malých rybářů Davida Velebila na tel.: 605 419 120. Není vyloučeno, že i mezi děvčaty se najdou malé šikovné rybářky. Chcete-li získat informace, jak se stát našimi členy, můžete přijít každou první

středu v měsíci (4. 4.) v 19:00 do Restaurace Bodlák na Horním náměstí na Výborovou schůzi. Může přijít nerybář i rybář, který je členem u jiné organizace (hostovačka). V  případě jakýchkoliv dotazů nás kontaktujte na emailové adrese rybari-cenkov@­ seznam.cz, rádi vám odpovíme. n Za místní organizaci ČRS Renata Malá

Odolen 4/2012

organizace a spolky

Ryby našich vod Štika obecná Štika obecná je naším nejznámějším dravcem. Má protáhlé válcovité tělo. Hřbetní a  řitní ploutve jsou posunuté až dozadu. Tělo štiky má zelenohnědou barvu a je pokryté světlými skvrnami. Její břicho je světlejší. Šupiny jsou malé a pevně zarostlé v kůži. Má dokonalé ochranné maskování a dlouhou klínovitou hlavu, která je shora zploštělá. Její tlama je protáhlá, široká a bohatě vybavená ostrými zuby, které jsou mírně zahnuté dovnitř. To jí usnadňuje lov. Kořist se tak nevysmekne. Štika roste velmi rychle. Koncem prvního roku dosahuje půl metru. V našich podmínkách se dožívá kolem pěti let, což je dáno velkým rybářským zájmem o ni.

Štiku obecnou najdeme ve sladkovodních nádržích, řekách, jezerech a  dalších vodních plochách téměř po celé Evropě, je rozšířená i v Severní Americe a Asii. Není příliš náročná na kvalitu vody. Stačí, aby v ní bylo dostatek potravy. Jen vysoce položeným potokům se vyhýbá. Najdeme ji v různých typech stojatých vod, které jí vyhovují více než řeky. Nejlépe se jí daří v čer-

Štika v bílé omáčce 1,5 kg štiky, 350 ml zeleninového vývaru, 5 lžic zakysané smetany, 2 lžíce citrónové šťávy, 3 špetky soli, 3 lžíce čerstvě nasekaného kopru, 1 lžička cukru, 6 snítek kopru. Nakrájíme štiku na 6 porcí a mírně osolíme. Vložíme do vývaru a vaříme pozvolna 20 minut. Rybu vyndáme a do vývaru vmícháme smetanu, citrónovou šťávu, cukr a  kopr. Povaříme 10 minut, podle potřeby dosolíme. Na talíři přelijeme porce štiky omáčkou. Podáváme s brambory.

stvě napuštěných nádržích. Jejím zdrojem potravy jsou ryby přiměřené velikosti. Pozře však i žábu či utopenou myš. V potravě není štika vybíravá. U štik je dokonce rozšířen kanibalismus. Štiky jsou schopné bleskového výpadu. Větší rybky uchopí uprostřed těla, menší pak pohlcuje najednou. Výhodou štiky je, že dokáže velmi roztáhnout jícen. Štiky se rozmnožují třením. K  tomu si většinou vyhledávají klidné teplé vody s hustým porostem. To kvůli tomu, aby se dal plůdek dobře skrýt. Tato ryba se většinou tře brzy z jara, zhruba v období od března do května. Přesná doba záleží na teplotě vody. Zpočátku se plůdek živí hlavně zooplanktonem. Už při délce 3-5 cm se stává dravým a požírá většinou plůdky menších ryb. Někdy se vrhá na své menší sourozence. K  lovu se nejčastěji využívají různé třpytky, mrtvé či čerstvé ryby s velikostí kolem 10 cm. Štiky se nejlépe loví na podzim, optimálním obdobím je září a říjen. Na začátku léta se loví obtížněji, protože mají dostatek potravy a neberou. Nejvhodnější denní dobou je brzké ráno či pozdní večer. Štiku obecnou nesmíme v České republice lovit v době hájení, což je od 1. ledna do 15. června. n Za místní organizaci ČRS Renata Malá

Ledňáček říční V  Čenkově se uhnízdil páreček vzácných ledňáčků, tak mu umožněme se v  klidu zahnízdit. Touto cestou bychom rádi požádali veřejnost, hlavně majitele psů, aby v době hnízdění ledňáčka, tj. od května do září, nenechávali volně pobíhat psy na čenkovských rybnících. Ledňáček patří k  výrazně zbarveným ptákům. Hlava a  křídla jsou smaragdově zelená, až tyrkysově lesklá, bříško hnědé až rezavé. Od delšího tmavého zobáku k  týlu se táhne hnědobílý pruh. Bílé peří má ledňáček i těsně pod zobákem. Váží asi 40 g a měří 15–17 cm, rozpětí křídel má 25 cm. Ledňáčci milují samotářský život, který tráví u  klidně tekoucích a  průzračně čistých potoků, kde jsou zároveň chráněni proti větru. Hnízda si vyhrabávají zobákem ve strmých březích vod. Tito ptáci upřednostňují místa, kde do vody zasahují Odolen 4/2012

větve. Na těch pak sedávají a ve vodě pozorují svou kořist, jakmile nějakou spatří, vrhají se s křídly přitisknutými k tělu téměř kolmo do vody. Někdy se můžou i potopit. Pevně zobákem sevřou rybu a pomocí křídel se vynoří na hladinu, kde kořist usmrtí. Ledňáčci svou kořist dokážou omráčit úderem o  větev. Ryby polykají hlavou napřed, aby jim šupiny nepoškrábaly hrdlo.

K nasycení potřebují alespoň 10 malých rybek. Při námluvách odehrávajících se v období od května do září podnikají oba ptáci divoké honičky. Tyto honičky mohou trvat i několik hodin a  končí většinou tím, že samec přivede samičku ke svému hnízdu. Pokud hnízdní dutina ještě není hotová, nalétají oba ptáci prudce do břehu tak dlouho, dokud se neobjeví důlek, ve kterém pak vyhrabávají tunel, který se na konci mírně rozšiřuje. Jakmile je hotov, začíná tzv. zásnubní krmení, kdy samec nosí samičce potravu, to jí dodá dostatek energie při snášení vajec. Při hnízdění má obvykle 1–2 snůšky. Klade 5–7 bílých porcelánově lesklých vajíček. Na zahřívání se podílejí samička i sameček 21 dnů. Krmení mláďat trvá 25 dnů v  hnízdě a  po vylétnutí mladých ještě několik dnů. 11

organizace a spolky Na rozdíl od mnoha jiných ptačích hnízd nedochází v hnízdě ledňáčků k žádným strkanicím a mnohohlasnému žebrání o  potravu. Mláďata se od nejútlejšího věku instinktivně řadí do kroužku zády k sobě a potravu dostane vždycky to, které je obrácené zobákem k  východu z  nory. Když rybku spolkne, kroužek se o jed-

no místo pootočí a na řadu přichází další mládě, zatímco ostatní trpělivě se zavřenými zobáčky hledí slepýma očima do hliněných stěn hnízda. Ledňáček říční je mezi milovníky přírody právem přezdíván „létající drahokam“. V  průběhu měsíce dubna bude na internetových stránkách města umístěna prezentace o ledňáčkovi. Na rybnících se nevyskytuje pouze ledňáček, ale i různé druhy kachen a vodního ptactva, a proto prosíme majitele, aby své psí miláčky nenechávali volně pobíhat po březích rybníků v  době hnízdění ptactva. Záleží pouze na lidech, jestli se nám vodní ptactvo zahnízdí a rozmnoží nebo ne. Stačí jen málo. n Za místní organizaci ČRS Renata Malá

Vodolský revír v dubnu Prvním dubnem začíná myslivecký rok. Sice na apríla, ale zcela vážně musí myslivecký hospodář po sčítání zvěře z minulého měsíce vypracovat pro orgán státní správy myslivosti plán péče o zvěř, plán chovu a lovu spárkaté zvěře a v neposlední řadě plán počtu lovecky upotřebitelných psů. Dle zákona jsou uživatelé honiteb totiž povinni držet určitý počet psů s určitými kvalifikacemi pro výkon práva myslivosti. Každý lovecký pes, jehož pán by ho rád používal v revíru, musí úspěšně projít martýriem výcviku a zkoušek, aby splnil podmínky pro uznání lovecké upotřebitelnosti. Pak ho je možné využít při určitých pracích, pro které je kvalifikován. Je to také dle zákona jediný pes, který se může pohybovat v honitbě na volno, bez přímého vlivu majitele. Profesionální psí život loveckého psa začíná na tzv. jarním svodu. Je to akce, která se pořádá pro mladé psy a na které se hodnotí hlavně exteriér, povaha a zdravotní stav každého loveckého psa. Bez úspěšně absolvovaného jarního svodu nemůže žádný pes pokračovat v  dalších zkouškách. Pro nemyslivce je tato akce úžasnou příležitostí prohlédnout si „na živo“ spoustu loveckých plemen. Někteří hodnotitelé také pro diváky rádi předvedou typické představitele jednotlivých plemen a upozorní na psy, se kterými se často nesetkáváme. Je možné také podiskutovat s majiteli psů o  jejich či svých miláčcích. Letošní jarní svod se koná v Ondřejově v sobotu 7. dubna ráno na starém fotbalovém hřišti. Srdečně vás tam zveme! Pro myslivce znamená duben dost práce. Zvěř už si přestala brát potravu z mysliveckých zařízení, a tak je potřeba je vyčistit, neupotřebené krmivo vyvézt a celý zásyp nebo krmelec vydesinfikovat společně s nejbližším okolím. Dále se po zimě opraví škody vzniklé na posedech, kazatelnách a loveckých žebřících, aby byly připraveny na nastávající loveckou sezónu. Na našich myslivec12

kých políčkách je potřeba také udělat spoustu práce. Musíme je uvláčet a osít vhodnou plodinou. V honitbě se také objevují první mláďata. Je proto potřeba se postarat o klid v honitbě, který je nezbytný k jejich úspěšnému vývoji. V  krajních případech může v  tomto období zakázat obecní úřad vstup do některých částí honitby. U nás se tohoto opatření nevyužívá. Rádi bychom vás ale tímto požádali o respektování základních pravidel pobytu v přírodě. Tj. zbytečně nehlučet, pejska mít na vodítku a oči dokořán. Uvidíte pak mnohem více, než v kdejakém televizním dokumentu! n Za Honební společenstvo Odolena Voda Jaroslav Šimoník

Revoluční 305, 250 70 Odolena Voda

NABÍZÍ VOLNÁ MÍSTA PRO DĚTI V DOPOLEDNÍ ŠKOLIČCE ! Každé pondělí od 08.00 hod. do 12.00 hod. a každý čtvrtek od 09.00 hod. do 12.00 hod. s výukou AJ/NJ Pro děti je připravený program : cvičení, zpívání, tanečky, dětské Pro děti je připravený program: cvičení, zpívání, hry, básníčky, hudební a výtvarná výchova, zdravotní výchova.

tanečky, dětské hry, básničky, hudební a výtvarná

výchova,kvalifikovaný zdravotní výchova. Hlídání a výuku zajišťuje personál.

Hlídání a výuku zajišťuje kvalifikovaný CENA : 200 Kč za dopoledne personál. CENA: 200 Kč za dopoledne Rezervace na tel. 736 18 40 20, Rezervace na tel. 736 184 020 nebo [email protected]

nebo [email protected]

www.klub-beruska.webgarden.cz Odolen 4/2012

organizace a spolky Maškarní bál v klubu Beruška

Foto: Archiv KB

V  sobotu 25. února uspořádal klub Beruška ve velkém sále Klubu Aero v Odoleně Vodě maškarní bál pro děti se soutěžemi, hrami, tanečky a bohatou tombolou. Početná účast dětí a jejich nejbližších byla nad očekávání. Vedle mnoha krásných princezen, malých berušek, drsných kovbojů nebo roztomilých neandrtálců přiletěla do sálu i opravdová čarodějnice! Spolu s asistentkou Beruškou měla těžký úkol vybrat nejoriginálnější masky. Vítězové byli odměněni medailemi a balíčky se sladkostmi. Na závěr maškarního odpoledne byly dětem předány ceny z tomboly, ve které každý los vyhrál. Akce se vydařila a klub Beruška, který dále nabízí zájmové kroužky, jazykové a  vzdělávací kurzy v příjemném prostředí s hracím koutem pro děti, se těší na další setkání. n Dagmar Berková,

provozovatelka klubu Beruška

Březen v Dětském centru Sluníčko bylo opravdu komické sledovat úprk dětiček a  nemilost při zjišťování správné velikosti. Přesto si ale myslím, že oblečení, které jim nakonec maminky vybraly, bude nošeno s radostí a bude sloužit přinejmenším další rok. Akce byla uskutečněná s finanční pomocí Aero Vodochody. Děkujeme a těšíme se na další spolupráci. Další akce konaná v  minulém měsíci byla pro šikovné maminky. Pod vedením zkušené aranžérky paní Heleny Zückerové jsme si mohly vytvořit krásnou velikonoční dekoraci. Věřím, že výzdoba zhotovená vlastníma rukama potěší oko mnohem více než kupovaná. Snad žluťoučké narcisky vydrží až do velikonočních svátků. Přejeme krásné Velikonoce všem! n Za DC Sluníčko Eva Linhartová,

DC Sluníčko pořádá pro všechny rodiče přednášku, kterou povede dětská lékařka MUDr. Alena Kyjonková na téma

ZÁKLADY NEODKLADNÉ PÉČE V DĚTSKÉM VĚKU PRO NEZDRAVOTNÍKY ANEB JAK RYCHLE A ÚČINNĚ POMOCI DĚTEM? Sejdeme se v herně DC Sluníčko ve středu 4. 4. ve 20 hodin. Vstupné 20,- Kč / osoba. Paní doktorka ráda zodpoví dotazy na výše uvedené téma, které je nyní před létem určitě dobré připomenout. Půjde zejména o dětské „letní“ úrazy, bodnutí hmyzem apod. Možná se dotkneme i jiných témat.

Těšíme se na vás! Odolen 4/2012

Foto: Archiv DC Sluníčko

Na začátku března nás navštívil pan Jiří Bílý s divadelním představením Projdeme se po ZOO. Tak trochu jiné divadlo děti velmi zaujalo a netradiční posezení na koberci s  polštářky zpestřilo celý program. Největším magnetem pro děti však jistojistě byl živý ochočený papoušek Bubák a malý králíček. Představení bylo pořádáno s podporou Kulturní komise města  OV. Děkujeme a  těšíme se na setkání na dalších akcích pořádaných DC Sluníčko. Již tradiční jarní bazárek se konal v  polovině března ve velkém sále Klubu Aero. Mnoho maminek, ale i někteří tatínci přinesli oblečení po svých ratolestech a snad každý alespoň část zpeněžil. Při pátečním prodeji si malé děti mohly zpestřit zkoušení nového oblečení například jízdou na odrážedlech či na skluzavce. Někdy

místopředsedkyně

DC Sluníčko zve všechny děti na divadelní představení

OBLÍKACÍ POHÁDKA Milé děti, řekněte svým rodičům, že tento les není jenom zelený... Je to les, kde nelezou stonožky, ale ponožky, kde nerostou maliny, ale holiny a srnky perou trenky... Pohádku o tom, zda šaty dělaj člověka vám zahrají Markéta Dvořáková a René Vitvar. Představení se uskuteční v pondělí 16. 4. od 16:30 hodin v Klubu Aero. Vstupné: 30,- Kč / dítě, dospělí vstup dobrovolný

Těšíme se na vás! 13

kultura a volný čas Fota: Pavel Novotný

Knihovna nové knihy

Pro děti „„ Zuzana Pospíšilová: Výlet do Pekla, Proč kocour nemlsá Čtení pro prvňáčky. „„ Geronimo Stilton: Jmenuji se Stilton, Geronimo Stilton Myšparádní příběhy pro malé čtenáře. „„ Barbora Jiříčková: Lautuin. Svítání osudu Příběh dětí, které objevují nový svět.

Beletrie „„ Zuzana Zajícová: Drsný život zralé ženy Román pro všechny, kteří se rádi zasmějí především sami sobě. „„ Michal Viewegh: Krátké pohádky pro unavené rodiče Texty, u kterých se nebudou nudit ani rodiče. „„ Marie Poledňáková: Líbáš jako ďábel Volné pokračování románu Líbáš jako bůh. „„ Vlastimil Vondruška: Přemyslovská epopej. Velký král Přemysl I. Otakar Románová freska o  životě posledních přemyslovských králů. „„ Kateřina Janouchová: Nejbližší Svědectví o  problémech těch, kteří mají ve svém okolí někoho, kdo bojuje se závislostí na alkoholu či drogách. „„ Kathryn Stockettová: Černobílý svět Příběh o  hranicích, které existují v  našich myslích. „„ Kate Emerson: Palác rozkoší. Tajemství dvora Tudorovců Historický román podle skutečného životního příběhu Jane Popyncourt.

Odborná literatura „„ Dagmar von Cramm: Vaříme pro děti Zdravá výživa od narození až do školního věku. „„ Martin Gregora: Výživa malých dětí Skladba dětské výživy, alergie a  funkční potraviny. „„ Ladislav Šoltés: Prvních 365 dní v životě dítěte Psychomotorický vývoj kojence. „„ Ursula Georgiová: Teď a tady 45 meditačních cvičení pro léčení a seberealizaci. „„ Libuše Neščáková: Zákoník práce 2012 Kompletní průvodce s řešením problémů. „„ Vladimír Pikora: Všechno je jinak Aneb co nám neřekli o důchodech, euru a budoucnosti. „„ Richard Reid: Dějiny moderní Afriky Od roku 1800 po současnost. n Naďa Střelbová

14

Vernisáž výstavy Ve znamení býka, Minigalerie, 1. 3.

Pořad velikonočních bohoslužeb Kostel sv. Klimenta v Odoleně Vodě Květná neděle (1. dubna) – 8 hodin. Zelený čtvrtek (5. dubna) – 18 hodin. Velký pátek (6. dubna) – 18 hodin. Bílá sobota (7. dubna) – 20.30 hodin. Boží hod velikonoční (neděle 8. dubna) – 9 hodin. n Římskokatolická farnost Odolena Voda

Pořadatelům kulturních, společenských a sportovních akcí! Připravujete zajímavou přednášku, koncert, představení pro děti nebo sportovní turnaj? Napište nám! Rádi vaši pozvánku či jinou formu upoutávky zařadíme do Kalendáře akcí. Oživte kromě dění v Čenkově, Dolínku a na Vodolce i tyto městské stránky. Těšíme se na spolupráci. Vaše zpráva by měla obsahovat název akce, stručný a výstižný podnázev, v jakém dni, čase (odkdy dokdy) a kde se koná, jméno (název) a kontakt (telefonní nebo e-mailový) na pořadatele a případný odkaz na webové stránky s podrobnějšími informacemi a propozicemi. Můžete připojit i své logo, které bude umístěno v záhlaví anonce o vaší akci, případně obrazovou pozvánku nebo plakát (v pdf nebo jpg formátu). V případě vašeho zájmu nás neváhejte kontaktovat na e-mailové adrese [email protected]. Odolen 4/2012

kultura a volný čas Z připravovaných kulturních a společenských akcí roku 2012 „„ Za staročeskými zvyky (nejen) pod střechu rodného domku Vítězslava Hálka v Dolínku Sobota 19. května Pátá muzejní noc v Hálkově rodném domku tentokrát ve znamení staročeských zvyků (začínáme po setmění – od 20.46 hodin). V průběhu večera slavnostní představení publikace paní dr. Aleny Švandové o životě a díle Vítězslava Hálka. Odpolední „Hálkovna“ pro děti (zdobení perníčků). „Staročeský“ den podpoří členové místní Základní organizace Českého svazu ochránců přírody Vodolensis otevíráním studánek a Sbor dobrovolných hasičů z Dolínku Staročeskými máji a večerní Májovou zábavou v restauraci Opera s půlnočním kácením májky. „„ Noc v kostele sv. Klimenta v Odoleně Vodě Pátek 1. června, 18.00–24.00 hodin Hry pro děti a s dětmi, komentované procházky kostelem, beseda s restaurátory, kteří v 90. letech minulého století restaurovali freskovou výzdobu kostela, písně z Taizé, koncert k poctě Georga Philippa Telemanna v  podání souboru Societas Musicalis. Připravováno ve spolupráci s  Římskokatolickou farností Odolena Voda. „„ Dvanáctý historický den v Odoleně Vodě Sobota 16. června Středověká bitva, příjezd rytíře Odolena, představení pouličního divadla, vystoupení historické kapely, muzeum palných a chladných zbraní a zbroje a mnoho dalšího od 13.00 hodin na prostranství u kostela sv. Klimenta. Připravováno ve spolupráci s Volným sdružením šermířů Askalon z Ústí nad Labem a Sborem dobrovolných hasičů z Dolínku.

Tvořivé výtvarné kurzy v ZŠ Odolena Voda

„„ Dny evropského dědictví 2012 v Odoleně Vodě Sobota 15. a neděle 16. září Zpřístupnění kostela sv. Klimenta a rodného domku Vítězslava Hálka v Dolínku (po oba dny od 15.00 do 17.00 hodin). Jako doprovodný program sobotní (od 15.00 hodin) výprava do Odoleny Vody konce 20. let minulého století s kulturně-společenským programem aneb Odolena Voda v rytmu první republiky. Pomozte nám s přípravou! Zkuste již teď prohledat skříně svých babiček a prababiček. A pokud nic nenajdete, nezoufejte! Připravujeme prázdninová povídání a články o prvorepublikovém odívání (abyste si případně mohli něco na sebe „spíchnout“ sami), životní stylu a vůbec o životě v tehdejší Vodolce. Uvítáme vaši pomoc s přípravou módní přehlídky, módního salonu či s nácvikem a ukázkami prvorepublikových tanců. Děkujeme! „„ Vodolské vánoční trhy 2012 Neděle 2. prosince, 10.00–18.00 hodin Na tradičním místě (Horním náměstí), v  tradičním termínu (první neděle v prosinci) a tradičním čase. „„ 20. vánoční koncert v kostele sv. Klimenta Středa 26. prosince, 18.00 hodin Česká mše vánoční Jana Jakuba Ryby v kostele sv. Klimenta. Připravováno se svolením Římskokatolické farnosti Odolena Voda. Podrobnější informace o  všech akcích, na nichž se podílí či spolupodílí Kulturní komise Rady města Odolena Voda, naleznete kromě stránek městského zpravodaje Odolen také v  sekci Z práce výborů a komisí města a v Kalendáři akcí na městských internetových stránkách, na plakátovacích plochách Čenkova, Dolínku a Vodolky a také ve vývěsce spravované kulturní komisí na Horním náměstí. Brzy budeme i na facebooku! n Vaše kulturní komise

2. 4. Pletení z pedigu – košík, cena 220 Kč. S sebou vezměte ručník, jelikož se pracuje s mokrým materiálem. Kurz začíná v 17 hodin, materiál je v ceně kurzu. Přihlášení můžete provést na tel. čísle 724 245 886 nebo e-mailem: [email protected]. Foto: Pavel Novotný

II. Jarní tvoření na Odolce, klub Aero, 10. 3. Odolen 4/2012

15

kultura a volný čas Omluva ženám aneb chlap chlapům… Divný titulek, ale pravdivý. Tentokrát budou výlety dva, ale tematicky stejné. Pojedeme na pivo do malých pivovarů, které jsou v dosahu jednodenního výletu na kole. První je v Úněticích, to je kousek, a druhý je ve Slaném, což je trošku dál. Omlouvám se ženám, i ony mají rády pivko, ale je to spíše chlapská doména a na jaře chutná obzvláště. Tak jak do Únětic? Nejlépe to bude do Klecánek na přívoz a  potom z  Roztok do Únětic. Po opuštění přívozu se dáme vpravo po zelené a pojedeme kousek podél vody. Po pravé ruce budeme mít plavební komory a vlevo železniční trať. Cesta je pohodová, s dobrým povrchem. Po cca dvou a čtvrt kilometrech odbočíme doleva, podjedeme trať a budeme pomalu stoupat ulicí se zvláštním názvem Potoky. Přijedeme na křižovatku a dáme se doleva do ulice Levohradské. Dojedeme až k autobusové zastávce Roztoky – Levý Hradec a  vlevo budeme pokračovat ulicí Komenského a  na ní navazující Přemyslovskou až na hlavní Přílepskou. Tam odbočíme vpravo a po kilometru odbočíme do Únětic. Pojedeme-li stále ulicí Rýznerovou, nemůžeme pivovar minout. Po pravé ruce, kousek za návsí, bude číslo 19 a tam je náš cíl.

Foto: www.unetickypivovar.cz

Pivovar je doložitelně zmíněn již v roce 1557, kdy se o něm tvrdilo: "... tehdy dobré pivo vařili i kanovníci v Úněticích..." Novodobá historie se datuje pravděpodobně rokem 1710. Je to letopočet, který je vytesán v  základovém pilíři v  prostorách sladovního humna. Vlastníkem pivovaru byla téměř po celou dobu Metropolitní kapitula u sv. Víta v Praze, která ho ale pronajímala. O velký rozkvět pivovaru se postaral sládek Alexandr Kottler, který tam působil celých dlouhých dvaatřicet let. Tomu se říká věrnost řemeslu! Místní pivo bylo tak dobré, že se, podle záznamů pamětníků, prý vozilo v noci do smíchovské restaurace „U Holubů“ a tam se prodávalo jako echt Plzeňské. Pivovar byl v provozu do roku 1949, potom byla technologie odvezena a své brány uzavřel v roce 1951. V roce 2010 vznikla a.s. Únětický pivovar a zača16

lo se s celkovou rekonstrukcí objektu bývalého pivovaru. Dne 4. dubna 2011 bylo započato s montáží nové technologie a první várka byla uvařena 15. května a 11. června byla distribuována první várka piva k od-

Foto: www.unetickypivovar.cz

běratelům. Pivo se tady vaří světlé i  tmavé. Světlé jsou 10° a 12°, filtrované i nefiltrované, tmavé bývají speciály, naposledy Masopustní 11°. Mohu na vlastní ústa potvrdit, že všechna piva jsou velmi pitelná. Lahvové pivo je k dostání pouze v pivovaru nebo v Únětickém krámku na návsi. Jinak je k  dispozici pouze sudové v  omezeném počtu restaurací v  blízkém okolí a  potom roztroušeně po Praze. Nejbližší je pro nás Arts Café Kafíčko v Kralupech, kde ale na Únětice nemusíte narazit vždycky. Pro bližší informace o  otevírací době, o  provozu pivovarského výčepu a o možných prohlídkách vás odkazuji na webové stránky pivovaru www.unetickypivovar.cz. A  nyní vzhůru do Slaného na Antoše! Nejlépe do Kralup, potom směr Velvary a na konci Kralup uhnout na Olovnici. Projedeme Neuměřice, Kamenný Most a  ve Zvoleněvsi odbočíme vpravo na Drnov a udržujeme směr Slaný. Dojedeme na tzv. Pražské předměstí a  pojedeme stále po ulici Pražské až na kruhový objezd. Tam se dáme vpravo a  po 50 metrech odbočíme doleva do ulice Vinařického. Mineme kostel Sv. Gotharda a  hned před námi je průčelí pivovaru Antoš s příjemnou předzahrádkou.

Foto: Jiří V. Jaroch

O pivovaru psal velmi příznivě již Bohuslav Balbín, který ve své 3. knize Rozmanitostí Království českého z roku 1681 konstatuje, že „Slánské pivo doporučovali kdysi v Čechách na prvním místě…“. Ondřej Antoš, který v  roce 1518 získal dům, dnes známý jako Modletický, vařil pivo od roku 1536. Antošové představovali významnou rodinu v  dějinách města. Jiný z jejích příslušníků, Václav Antoš, zastával v  letech 1569-1587 úřad císařského rychtáře. Roku 1578 nechal dům přestavět do současné podoby, jejíž součástí je i pozoruhodný renesanční portál se štítkem obsahujícím příslušné vročení a  zobrazujícím symbol kotvy, jejíž ramena jsou stylizována do podoby monogramu „W“ (Václav). Po bělohorské bitvě se Slaný stal poddanským městem hraběte Jaroslava Bořity z Martinic. Ten zrušil vá-

Foto: Jiří V. Jaroch

rečná práva měšťanů a zároveň nechal roku 1629 ve městě vybudovat svůj vlastní pivovar. Zde v  letech 1794-1798 působil český sládek František Ondřej Poupě, který je považován za průkopníka českého odborného pivovarnictví. Hraběcí pivovar byl v  provozu do roku 1884. Od té doby se historie spjatá s  výrobou piva ve Slaném přerušila na více než 135 let. Tradici slánského piva obnovuje Pivovar Antoš založený v  roce 2010. Při jeho výrobě je použito výhradně nejkvalitnějších domácích surovin, českého chmele z nedaleké žatecké oblasti a vyhlášeného sladu z moravské Hané, připravovaného dnes již ojedinělým způsobem sladování na humnech. Pivo je čepováno přímo z ležáckých sklepů, nefiltrované a nepasterované, aby si uchovalo své jedinečné vlastnosti „živého“ piva, jak je znali naši předkové. Pivo není stáčeno do lahví a není na čepu jinde než ve Slaném. I zde doporučuji k bližším informacím navštívit webové stránky pivovaru www.­pivovarantos.cz. Přeji vám všem dobré počasí, příjemnou cestu tam i  zpět a  jen dobré zážitky z „pivních“ cest po blízkém okolí. n Ivan Pekárek

Odolen 4/2012

kultura a volný čas

Kino Vltava Nám. Jaroslava Seiferta 706, 278 01 Kralupy nad Vltavou tel.: 315 726 101 n e-mail: [email protected] n www.kralupy.cz/kino



POHÁDKY Z MECHU A KAPRADÍ II. 40,- Kč 10.00 HAPPY FEET 2 3D (USA) 110,- Kč 15.00 HNĚV TITÁNŮ 3D (USA) 130,- Kč 17.30 OKRESNÍ PŘEBOR. Poslední zápas Pepika Hnátka 100,- Kč 20.00

4. st PROBUDÍM SE VČERA (ČR) 110,- Kč 17.30 OKRESNÍ PŘEBOR. Poslední zápas Pepika Hnátka 100,- Kč 20.00



5. čt MODRÝ TYGR (ČR) VÍLA (Fr./Be.) MÁME PAPEŽE! (Fr./It.)



100,- Kč 15.30 85,- Kč FKV / 100,- Kč 17.30 80,- Kč 20.00

6. pá MODRÝ TYGR (ČR) PRCI, PRCI, PRCIČKY. Školní sraz (USA) TITANIC 3D (USA)

100,- Kč 15.30 90,- Kč 17.30 140,- Kč 20.00

7. so SNĚHURKA (USA) MÁME PAPEŽE! (Fr./It.) ZATÍMCO SPÍŠ (Šp.)

100,- Kč 15.30 80,- Kč 17.30 90,- Kč 20.00

8. ne SNĚHURKA (USA) PRCI, PRCI, PRCIČKY. Školní sraz (USA) TITANIC 3D (USA)

100,- Kč 15.30 90,- Kč 17.30 140,- Kč 20.00



11. st OKRESNÍ PŘEBOR. Poslední zápas Pepika Hnátka 100,- Kč ŽELEZNÁ LADY (VB) 85,- Kč FKV / 100,- Kč



17.30 20.00

12. čt KRÁLOVSKÁ AFÉRA (Dán., Švéd., Něm. ČR) VRÁSKY Z LÁSKY (ČR)

80,- Kč 17.00 110,- Kč 20.00

13. pá VRÁSKY Z LÁSKY (ČR) S LEDOVÝM KLIDEM (USA)

110,- Kč 17.30 90,- Kč 20.00

14. so KOUPILI JSME ZOO (USA) KRÁLOVSKÁ AFÉRA (Dán., Švéd., Něm. ČR) VRÁSKY Z LÁSKY (ČR)

90,- Kč 14.30 80,- Kč 17.00 110,- Kč 20.00

15. ne KOUPILI JSME ZOO (USA) VRÁSKY Z LÁSKY (ČR) S LEDOVÝM KLIDEM (USA)

90,- Kč 15.00 110,- Kč 17.30 90,- Kč 20.00



18. st

ČILE PO CHILE

165,- Kč 15.30 100,- Kč 17.30 90,- Kč 20.00

29. ne

40,- Kč 165,- Kč 100,- Kč 90,- Kč



Program na duben

1. ne

28. so PIRÁTI! 3D (VB, USA) MŮJ VYSVLEČENEJ DENÍK (ČR) HAVRAN (USA, Maď, Šp.)

100,- Kč 19.00

KRTKOVA DOBRODRUŽSTVÍ 3 PIRÁTI! 3D (VB, USA) MŮJ VYSVLEČENEJ DENÍK (ČR) HAVRAN (USA, Maď, Šp.)

10.00 15.30 17.30 20.00

Okresní přebor – Poslední zápas Pepika Hnátka Film vychází z populárního televizního seriálu Okresní přebor. Jak sám název naznačuje, ve filmu se objeví legendami opředená postava trenéra s licencí - Josefa Hnátka. Protože v samotném seriálu se tento muž vyskytoval pouze jako popel rozprášený na houslickém hřišti, rozhodli se tvůrci, že ho divákům představí. Příběh celovečerního filmu je tak situován do doby jeho života a rozehrává dilema muže, pro něhož je fotbal celý jeho život. Dokonce víc než život. Titulní roli houslické persóny ztvárnil divadelní režisér, umělecký šéf pražského Dejvického divadla a příležitostný herec Miroslav Krobot. n

Kulturní a společenské středisko Kralupy nad Vltavou Program na duben Nám. J. Seiferta 706, 278 01 Kralupy n. Vlt. n tel. 315 727 827 n e-mail: [email protected] n www.kass.kralupy.cz Předprodej otevřen denně od 15.30 do 20.00 hod., tel. 315 726 101 Rezervace je platná jeden týden, poté jsou vstupenky nabídnuty zpět do prodeje. Platba kreditní kartou i převodem na účet je možná. 3. ne 17.00

Disko pro teenagery ve stylu „Monster High“ Vstupné: 60,- Kč

10. út 16.30

Vernisáž výstavy k 40. výročí založení Loutkového souboru Rolnička Výstava mapuje historii jediného loutkového souboru v Kralupech nad Vltavou. Výstava potrvá do 27. 4. 2012. Vstupné zdarma.

19. čt VRTĚTI ŽENOU (VB, Fr., Něm, Luc.) ROK KONOPÍ (ČR)

110,- Kč 17.30 70,- Kč 20.00

12. čt 19.30

William Douglas Home: Ledňáček Vstupné: 350,- Kč / 280,- Kč senioři, studenti

20. pá PROBUDÍM SE VČERA (ČR) TALISMAN (USA)

110,- Kč 17.30 100,- Kč 20.00

13. pá 20.30

Tracy Letts: Zabiják Joe – DS Scéna Kralupy – Klubovna DS Scéna (vchod z Hakenovy ulice) Vstupné: 50,- Kč

21. so CESTA NA TAJUPLNÝ OSTROV 2 3D VRTĚTI ŽENOU (VB, Fr., Něm, Luc.) PROBUDÍM SE VČERA (ČR)

130,- Kč 15.30 110,- Kč 17.30 110,- Kč 20.00

15. ne 14.30

Kralupský Talent 2012 3. ročník pěvecké soutěže. Vstupné: 65,- Kč.

22. ne ROK KONOPÍ (ČR) TALISMAN (USA)

70,- Kč 17.30 100,- Kč 20.00

18. st 19.30

Koncert komorního orchestru Dvořákova kraje Vstupné: 150,- Kč / 100,- Kč senioři, studenti

19. čt 19.30

11. Country salon s Rangers Band – host K. T. O. Vstupné: 200,- Kč

21. so 15.00

Jak víla Modrovláska splnila tři přání a … Vstupné: 60,- Kč

23. po 19.30

Caveman 1. - 4. + 7. řada 350,- Kč / 10. -13. řada 320,- Kč

26. čt 19.30

Tančírna Vstupné: 60,- Kč / 100,- Kč za pár

28. so 15.00

Cesta pohádkovým (ne)lesem Start je u cesty k vodě naproti Cukrárně U Draka od 15.00 do 15.30 hod. Vstupné: 35,- Kč děti / 10,- Kč dospělí



25. st PROBUDÍM SE VČERA (ČR) 110,- Kč 17.30 OKRESNÍ PŘEBOR. Poslední zápas Pepika Hnátka 100,- Kč 20.00



26. čt PIRÁTI! 3D (VB, USA) MŮJ VYSVLEČENEJ DENÍK (ČR)



165,- Kč 17.30 100,- Kč 20.00

27. pá PIRÁTI! 3D (VB, USA) 165,- Kč 15.30 OKRESNÍ PŘEBOR. Poslední zápas Pepika Hnátka 100,- Kč 17.30 MŮJ VYSVLEČENEJ DENÍK (ČR) 100,- Kč 20.00



Odolen 4/2012

17

kultura a volný čas

Jarní roztančení potřetí aneb Netradiční plán na výjimečný víkend Pátek 4. 5. 5:05 V mobilu pípne první SMS. Aspoň každý rok to tak bylo. Neudiví mě to, s Petrou Řehořkovou fungujeme téměř nepřetržitě. Text zprávy je jednoduchý: Vody mám. Co sušenky? Zaliji si první kávu a vyťukám odpověď. :). Sušenky jsou u  mě. Pitný režim jsme dokázali dosud vždycky zajistit díky firmě M. Dvořáka a  letos tomu nebude jinak, není nad spolehlivé partnery. Energetický sladký mls léta sponzorovaly potraviny Materna. 6:15 To už budu jen krůček od sportovní haly, kde se v 6:30 objeví první děti. V duchu ocením vstřícnost dospělých, kteří vstanou s  námi. Z  jejich výrazu bude přes všechno hartusení vyzařovat úsměv. Vyčtu z něho otázku, která se vždycky opakuje: Jak to, že to takhle funguje? 6:30 Ing. K. Juliš, náš letošní zvukař, bude za asistence organizační služby, teenagerů z 9. tříd, tahat sem a tam metry drátů, bedny a bedýnky pro ozvučení. („Tanci okolo zvuku“ dosud předcházelo asi 7 hodin zkoumání sportovní haly, ve kterých jsme hledali nejlepší možnost nazvučení a  které jsme si pod záštitou V. Bednáře odbyli již v únoru a březnu). 6:45 Okolo haly bude veselá dopravní špička. Nepůjde o  velké a  nemotorné autobusy, ale spoustu barevných aut přivážejících první vystupující. 7:45 Postupně budou docházet děti, které by jinak šly do školy. Přijedou hostující spolky z Kralup nad Vltavou. 8:45 Na ploše haly mají prostorovou zkoušku ti nejmenší – školka. Jsme kompletní.

Jarní roztančení 2012 Zveme vás na 9. ročník tanečního maratonu dětí a mládeže města Odolena Voda! „„ Pátek 4. 5.: 10:00 (pro školy) a  18:00 (pro veřejnost) ve sportovní hale „„ Sobota 5. 5.: 14:30 a 17:00 v diskotéce Santa Maria Vstupné dobrovolné. Vstupenky na vystoupení v  Santa Marii jsou distribuovány účinkujícími, zbylé lístky budou k  dispozici vždy 30 minut před začátkem vystoupení v diskotéce Santa Maria. Vstup do sportovní haly je na obě vystoupení bez vstupenek. Přijďte! Těšíme se!

18

9:00 Ladíme společný závěr. 9:45 Hala začne rezonovat. Mumraj a téměř nekontrolovatelná hladina zvuku. Přijdou diváci ze ZŠ a MŠ Odolena Voda, možná i odjinud. Přijdou i lidé pohybující se mimo školu. Hala by je měla svou kapacitou pojmout. 10:00 Zahajujeme 9. ročník Jarního roztančení. Plejádu tanečních i sportovních výkonů malých i  velkých. Na programu jsou taneční hry; aerobic; tanec; sportovní i estetická gymnastika, skupinové skladby; scénický tanec prolnutý tématem nebo příběhem; skoky na trampolíně. 13:00 Rozbíháme se tzv. „po svých“. Máme pár hodin na normální běh pracovního dne. Po čtvrté se sejdeme opět v hale. Napůl šťastní, protože budeme mít za sebou premiéru pro školy a napůl nervózní, protože před námi bude premiéra pro veřejnost. Navíc v hale, kde se bude konat poprvé. 18:00 Startujeme taneční maratón pro rodiče, prarodiče, tetičky, strýčky, přátele a známé, prostě pro všechny, kteří chtějí s námi prožít tu ohromnou vlnu nadšení.

Pátek 4. 5. / Sobota 5. 5. Noc bude dlouhá a sny neklidné. V sobotu vystupujeme v diskotéce Santa Maria. Sál diskotéky má profesionální ozvučení i nasvícení, je to prostor určený pro tanec. Navíc je to sál mající atmosféru. A to vše přidává na výkonu. Počet vystoupení v diskotéce letos zkušebně zredukujeme na dvě. Počítáme s tím, že většina diváků přijde na vystoupení do sportovní haly a v Santě se objeví spíše skalní přívrženci a  hlavně „fajnšmekři“. I přesto se jako bumerang vrací jedna otázka: Santa Maria má pevně danou kapacitu diváků. Vejdou se tam všichni?

Sobota 5. 5. Všude panuje ruch. Od samého rána. Technické služby přivážejí židličky a  lavičky ze školní družiny a ze školky k diskotéce, kde se vše za přítomnosti týmu diskotéky vedeným Jaroslavem Slabým vykládá a skládá. Nechybí ani vedoucí celků, ani asistentská pomoc ze strany teenagerů. Sbor hasičů staví za diskotékou velký stan, který bude sloužit jako šatna. Na náměstí jsou téměř nepřetržitě členové městské policie, aby dohlédli na bezpečnost. Uvnitř diskotéky bezpečnost převezmou jako tradičně hasiči z  Dolínku a také z Aera. Stejně jako v pátek, i v sobotu mezi námi uvítáme paní Pokornou, která bdí nad tím, aby byly všechny odřené paty ošetřeny včas. Za historii Jarního roztančení jsme neměli jediný vážnější úraz a doufáme, že to tak zůstane i letos. 13:30 V Santě už budou všichni vedoucí celků i vystupující. Do programu nejspíš přibude i ukázka břišních a možná i společenských tanců. Bude s námi i řada cvičitelek, které pro letošek nepřipravují žádné vystoupení, ale bez nichž si to neumíme představit. Bude třeba pomoci u trhání vstupenek, u zapečetěné truhlice na dobrovolné vstupné, u rozdávání programů a tak dále a tak dále. Jarní roztančení je velká mašinka. A všechno opět skvěle zdokumentuje všudypřítomná a neúnavná fotografka Petra Okrouhlíková. 14:30 a  17:00 Zahajujeme další a  pak již poslední vystoupení. Vítáme představitele radnice i  škol, vítáme všechny maminky švadlenky, které nám vypomohly s kostýmy, všechny, kteří nám byli oporou. Vítáme především vás, protože z vašich dětí a pro vás se tento víkend stanou hvězdy... Držte nám palce! Přijďte! Těšíme se! n Za tým JR 2012 Tamara Bučková

Odolen 4/2012

sport

Trampolíny zahájení sezony Úvodu sezony se ujali naši mladší skokánci. První soutěž, Českou Mini ligu mezi Odolenou Vodou, Litoměřicemi, Kampou a  Dolními Břežany jsme uspořádali na začátku března ve školní tělocvičně. Závodit přijelo téměř 35 dětí z těchto oddílů

ve věku od 6 let do 11 let. Z každého oddílu byli vylosováni 3 závodníci, kteří (aniž by tušili), sbírali body pro svůj oddíl. Ze 78 možných bodů jsme dle celkového pořadí závodníků rozdělili 14 bodů do pražské Kampy, 15 bodů do dolnobřežanského

Foto: Archiv oddílu

Hopíka, 19 bodů získal náš oddíl a putovní pohár za 30 bodů si odvezl litoměřický oddíl SKGT Litoměřice. Přestože jsme v  této soutěži nechtěli hodnotit nejlepšího a nejhoršího soutěžícího, protože každý si zaslouží ocenění, pomyslné 2. a 3. místo získala naše děvčata – Anička Tyllerová a Sona Khachatryan. Malá odměna čekala i na Kačenku a Nikolku Svobodovi, Viktorku a Lindu Tomáškovi, Petru Křemenovou, Janu Sádlovou, Viktorku Dvořákovou, Járu Diviše a Sebastiana Richtera. Gratulujeme! Našim „asistentkám“ tímto děkujeme za pomoc a záchranu u trampolíny a přejeme jim dobré výsledky na mezinárodním závodě v německém Wormsu. Jistě víte, že ti z  vás, kteří by si chtěli také okusit prima zhoupnutí na opravdové trampolíně, mají stále možnost využít Skákání pro veřejnost – každé úterý a pátek v tělocvičně ZŠ, kde jsme nově zahájili také „jumping“ – kondiční skákání na malých trampolínkách. n www.spoluhraci.cz/tjaerotrampoliny

Trampolíny Odolena Voda vás zvou na

KONDIČNÍ CVIČENÍ NA MALÝCH TRAMPOLÍNKÁCH „JUMPING" Neničí vaše tělo a klouby n Zpevňuje, posiluje, tvaruje n Cvičíme na prostorných trampolínkách s madlem. n S hudbou n Vhodné pro začátečníky, pokročilé i velikosti XXL

V úterý a pátek od 18.15 do 19.15 v tělocvičně ZŠ. 1 hodina 70 Kč, permanentka na 10 vstupů 600 Kč. Více na: www.spoluhraci.cz/tjaerotrampoliny nebo na tel.: 776 610 776

Fotbal

„„ Ne 15. 4. v 17.00 hod.: TJ Aero – Vyšehořovice „„ Ne 22. 4. v 10.15 hod.: Brandýs „A“ – TJ Aero „„ Ne 29. 4. v 17.00 hod.: TJ Aero – Veltěž „B“

Minikopaná a přípravka

Mladší žáci

Minikopaná a přípravka se na jarní část svých mistrovských soutěží připravují společně. Tréninky v dubnu budou vždy v úterý, středu a v pátek od 16.00 do 17.15 hod. ve sportovní hale i na travnaté hrací ploše. Začátkem dubna pak oba týmy vstoupí do mistrovských soutěží a to v těchto termínech.

Mladší žáci se v průběhu dubna připravují na svou mistrovskou soutěž venku, v  prostoru sportovního areálu, podle počasí i  na travnaté hrací ploše stadionu. Vždy v  pondělí a  ve čtvrtek od 17.00 do 18.30 hod. Do mistrovské soutěže vstoupí 14. 4. od 10.15 hod. na domácím hřišti proti FK Radonice. Další utkání v dubnu pak budou následovat: „„ Ne 22. 4. v 15.00 hod.: Kostelec u Kř. – TJ Aero „„ Ne 29. 4. v 10.15 hod.: TJ Aero – Světice

Minikopaná „„ Pá 6. 4. v 17.00 hod.: Šestajovice – TJ Aero „„ So 14. 4. v 14.00 hod.: TJ Aero – Vyšehořovice „„ Ne 22. 4. (čas bude stanoven později): Brandýs „A“ – TJ Aero „„ So 28. 4. v 14.00 hod.: TJ Aero – Brandýs „B“ Přípravka „„ Ne 1. 4. v 10.15 hod.: Úvaly – TJ Aero „„ Ne 8. 4. v 16.30 hod.: TJ Aero – Jirny Odolen 4/2012

Starší žáci Starší žáci v  březnu dohráli „zimní ligu“, turnaj pořádaný Pšovkou Mělník. Všechny zbývající zápasy vyhráli s výsledky 9:0, 5:1 a 3:0 (soupeři nebyli oznámeni). V pondělí 19. 3. hráli finále turnaje s  pořádajícím oddílem Pšovkou Mělník, účastníkem 19

sport k­ rajského přeboru. Do zahájení mistrovských utkání sehráli žáci ještě dvě přípravná utkání. Tréninky budou v dubnu vždy v pondělí, středu a v pátek od 17.15 do 18.30 hod. Do mistrovské soutěže, krajské I. A třídy, vstoupí starší žáci 1. 4. v derby na hřišti Junioru Kralupy. Cíl je jednoznačný – postup do krajského přeboru. V dubnu se bude hrát takto: „„ So 7. 4. v 10.00 hod.: TJ Aero – Nové Strašecí „„ Ne 15. 4. v 10.00 hod.: Mníšek p. Brdy – TJ Aero (odj. autobusu v 8.00 hod. od hřiště) „„ So 21. 4. v 10.00 hod.: TJ Aero – Velvary „„ So 28. 4. v 10.00 hod.: TJ Aero – Kladno Kročehlavy

Dorost Dorost po návratu ze soustředění v Peci pod Sněžkou pokračoval v přípravě na jarní část mistrovské soutěže okresního přeboru tréninky v prostorách sportovního areálu v Odoleně Vodě. Trénovalo se v úterý, středu a v pátek od 17.15 do 18.30 hod. Do mistrovské soutěže vstoupili na domácím hřišti proti TJ Ondřejov 25. 3. a v dubnu budou pokračovat těmito utkáními: „„ Ne 1. 4. v 10.15 hod.: Radonice – TJ Aero (odj. autobusu v 8.45 hod. od hřiště)

„„ Ne 8. 4. v 10.15 hod.: TJ Aero – Škvorec „„ Ne 15. 4. v 10.15 hod.: Radošovice – TJ Aero (odj. autobusu v 8.30 hod. od hřiště) „„ Ne 22. 4. v 10.15 hod.: TJ Aero – Mirošovice

„A“ mužstvo „A“ mužstvo v  přípravě odehrálo dvě přípravná utkání: na umělé travnaté ploše Admiry Praha s  TJ Veltrusy prohrálo 2:1 (branka: Farkaš), na hřišti Sokola Postřižín zvítězilo 7:1 (branky: Farkaš 4 a Helík 3). Tréninky budou pokračovat v dubnu v úterý a ve čtvrtek od 17 do 18.30 hod., při příznivém počasí i na travnaté hrací ploše. Mistrovská utkání zahájilo mužstvo 24. 3. na domácím hřišti s Šestajovicemi a v dubnu bude pokračovat takto: „„ So 7. 4. v 16.30 hod.: TJ Aero – Předboj „„ So 14. 4. v 17.00 hod.: TJ Aero – Líbeznice „A“ „„ Ne 22. 4. v 17.00 hod.: Větrušice – TJ Aero „„ So 28. 4. v 17.00 hod.: TJ Aero – Brandýs-Dřevčice Na utkání vás srdečně zvou hráči všech našich družstev. Vaše hlasivky i povzbuzování budou potřeba.

n Vladimír Kulíšek

Vicemistr republiky z našeho města

Fota: Archiv oddílu

Ve sportovní hale v  Chomutově proběhl v  sobotu 25. 2. finálový turnaj Final Four juniorských soutěží ve futsale (fotbal v  hale). V  kategorii do 16 let se představilo i  mužstvo pražské Slavie, za kterou druhou zimní sezonu pravidelně hraje i  odchovanec našeho fotbalového oddílu Jan Šmíd (nar. 1995). Futsalový team SK Slavia Praha U-16 nakonec získal stříbrnou medaili a  mužstvo se stalo vicemistrem České republiky ve futsale. Náš

„„ Futsalový team SK Slavia Praha U-16 – nahoře zleva: Jaroslav Pytloun (vedoucí mužstva), Oldřich Pánek (asistent trenéra), Marek Kudrlička, Martin Suchý (trenér), Jan Moglich, Antonín Hrdina, Matěj Čonka, dole zleva: Pavel Vandas (kapitán), Erik Muller, Jaroslav Pytloun (1. Brankář), František Mysliveček, Jan Šmíd, David Roshan (rezervní brankář), Jan Šimon.

20

rodák nechyběl za celou sezonu v  jediném zápase a  stal se třetím nejlepším střelcem v  týmu. V  Odoleně Vodě začínal v  předškolním věku v roce 2001 a od roku 2003 až dodnes působí ve fotbalovém klubu Meteor-Praha 8. Honzovi k tomuto úspěchu gratulujeme, za více jak desetileté úsilí věnované fotbalu si jej určitě zaslouží, je tak dalším bývalým hráčem našeho oddílu kopané, který svou pílí a poctivým tréninkem dosáhl velkého sportovního úspěchu. Má před sebou ještě velkou budoucnost, může následovat své dva předchůdce, kteří začínali s fotbalovými krůčky v  našem oddíle: Lumír Mistr – z našeho oddílu přešel do AC Sparta Praha, kde svými výkony dosáhl až do československé reprezentace a  Václav Drobný – rovněž přestoupil do AC Sparta Praha a jako kapitán reprezentace do 21 let získal titul mistra Evropy. Dnes ho můžete vidět a slyšet na ČT 1, jako spolukomentátora fotbalových přenosů. Působení Jana Šmída: Fotbal: 2001– 2003, TJ Aero Odolena Voda (přípravka, žáci), okresní, krajské soutěže. 2003 – dosud, FK Meteor Praha (žáci, dorost), divizní a ligové soutěže. Futsal: 2010 – dosud, SK Slavia Praha (2 sezony junioři U16, 6 startů U18, 1 start muži A, ligové soutěže, 3 starty muži B, pražský přebor). Více na www.slaviafutsal.cz a www.fotbal.cz. n Zpracoval Vladimír Kulíšek

Odolen 4/2012

sport / zajímavosti

Kvalifikační turnaj volejbalových veteránů v Odoleně Vodě Liberec a  Sensei Hořovice. Naši veteráni, mistři ČR 2009 a  2010, nastupovali v  sestavě: Jiří TAPÍR Melichar (trenér), Milan HADRÁK Hadrava, Petr ČANG Galis, Milan FORBES Fortuník, Pavel HOLČA Holčík, Jan HONZÁTKO Svoboda, Luboš PEPIN Zita, Jaroslav PILDA Pilous, Jaroslav JARIN Michal, Michal DRDA Nekola. Čtveráci Aero Odolena Voda postoupili do finálového turnaje, ten se hraje v květnu v Chocni. Blahopřejeme a držíme palce ve finále! n František Podskalský

Fota: Pavel Novotný

Ve sportovní hale se v sobotu 18. března hrál kvalifikační turnaj Mistrovství ČR veteránů nad 40 let ve volejbalu. Organizačně turnaj zajistil pan Vladimír Bednář, patronem se stal místostarosta města Odolena Voda Karel Philipp. Tato soutěž se koná již sedmnáctým rokem. Družstva jsou rozdělena do dvou základních skupin, z každé postupují dva týmy do finálového turnaje. V naší skupině hrála družstva veteránů Čtveráci Aero Odolena Voda, Praga Praha,

Jak se vyhnout podvodu – doporučení seniorům „„ Podvodníci využívají různé záminky a  lsti, aby se dostali k  vašim penězům. Chtějí vniknout do vašeho bytu, a  pokud z  vás nevylákají peníze přímo, ovládají řadu způsobů jak vás okrást. „„ Nedůvěřujte neznámým lidem, nikoho cizího nevpouštějte do svého bytu. „„ Nikdy hned neotvírejte dveře, nevíte-li, kdo je za nimi. „„ Pořiďte si panoramatické kukátko, které vám umožní dobře si návštěvníka prohlédnout. Instalujte si na dveře bezpečnostní řetízek, který udrží dveře jen pootevřené, a tak můžete některé věci vyřídit bezpečněji. „„ Zvoní-li opravář, pracovník úřadu či jiných služeb (odečet plynu apod.) nechte si předložit jeho služební průkaz, nebo ještě lépe zavolejte na úřad nebo instituci, na kterou se pracovník odvolává. V případě jakýchkoliv pochybností trvejte na tom, že o nabízenou službu nestojíte.

„„ Nepodléhejte lákavé vidině snadného zbohatnutí. Podomní nabídky výher v  loterii nebo výhodných koupí odmítejte – v naprosté většině jde o podvod. „„ Udržujte dobré vztahy se sousedy v  domě a  ve vašem okolí. Napište si jejich telefonní čísla, v případě potřeby bývá jejich pomoc nejrychlejší. „„ Důležitá telefonní čísla (policie, lékař, hasiči aj.) mějte viditelně blízko telefonu, abyste mohli co nejrychleji přivolat pomoc. „„ Nepodvolujte se nátlaku ze strany rodinných příslušníků, natož cizích lidí, k podpisu závažných dokumentů např. k převedení bytu, domu nebo chaty nebo poskytnutí peněžních půjček. Vše si v klidu a pečlivě promyslete. „„ Závažná rozhodnutí o  vašem majetku konzultujte s  právníkem, nechte si poradit od dalších věrohodných osob. Většina institucí a nevládních organizací, které poskytují pomoc seniorům, nabízí i bezplatnou právní poradnu.

n Z internetových stránek Policie ČR (www.policie.cz) připravil František Podskalský

Odolen 4/2012

21

zajímavosti

Léčivé byliny Třezalka Třezalka tečkovaná je léčivá rostlina, drogou je kvetoucí nať, sbíraná po rozkvětu hned ráno (podle lidových pověstí nejlépe na svatého Jana, 24. 6.). Květ obsahuje třísloviny, glykosidy, silice, pryskyřice, červené barvivo hypericin, organické kyseliny, provitamín A, vitamín C, fenolická červená barviva a další látky. Třezalka v léčbě působí proti bakteriím, podporuje látkovou výměnu. Dále je vhodná k léčbě zánětů a kožních ekzémů, osvědčila se proti úzkosti, neklidu, lehčí depresi a podobně (nástup účinku za cca 10 dní). Zevně i vnitřně je vhodná k léčení ran, pohmožděnin, zlomenin, pomáhá při léčbě závratí, tlumí vnitřní krvácení a zlepšuje kvalitu cévních stěn. Není vhodné ji užívat, pokud trpíte na nízký krevní tlak, těžší formou cukrovky a alergií. K nežádoucím účinkům patří přecitlivělost na ultrafialové záření.

Šípek Šípek se pro vysoký obsah vitaminů může nazývat také „pomeranč severu“. Často nás provází na toulkách přírodou a  sbíráme ho pro blahodárné léčivé účinky. Šípek obsahuje na 100 g plodů až 3 000 mg vitaminu C. Používá se především při chřipce a nachlazení, při nemocech cév, při paradentóze, k celkovému posilnění organismu, při jarní únavě, při infekcích ledvin a močových cest, normalizuje srážlivost krve. Při delším užívání snižuje množství cholesterolu v krvi. Šípkem můžeme vylepšit i kteroukoli jinou čajovou směs, neboť vitamíny prospívají při každém onemocnění. Tradiční použití: 2 lžičky drcených šípků se přelijí ve smaltované nádobě ¼ l vody a nechají se 2 hodiny vylouhovat za občasného promíchání. Směs se zahřeje k varu, odstaví a dalších 30 minut se louhuje. Pije se teplá 3x denně před jídlem.

Tulsi – bazalka posvátná Tulsi je tropická rostlina původem z  Indie. Hojně roste na Surinamu, kde je považována za svatou bylinu. Kromě náboženského významu má také zásadní význam léčivý a  používá se v ajurvédské medicíně. Čaj z bazalky posvátné působí dobře na žaludek, podporuje vylučování žluče, snižuje horečku a uklidňuje. Má baktericidní účinky, které se využívají při léčbě zažívacího ústrojí. Používá se při nechutenství, anémii, astmatu, neplodnosti, zánětech ledvin a zánětech močového měchýře. Byla prokázána i určitá účinnost při léčení rakoviny. V thajské kuchyni se uplatnila jako koření do salátů, omáček a masových jídel. Její silice se využívá v parfumérii. Šťáva z listů nebo odvar léčí katar horních cest dýchacích, prochladnutí, ale i choroby jater a snižují horečku. Tento druh bazalky je víceletý, rostliny přezimují snadno na chladném a světlém místě. Tulsi je bazalka, která okouzlí nejen milovníky Orientu. n S použitím internetových zdrojů zpracoval František Podskalský

Odolen

Vydává MěÚ Odolena Voda, Dolní nám. č. 14, 250 70 Odolena Voda jako měsíčník. n IČ 00 240 559, DIČ CZ 00 240 559 Registrační číslo MK ČR E 12728 n Četnost – 11 čísel za rok n e-mail: [email protected] Šéfredaktorka: N. Střelbová, tel.: 737 289 863 n Redakční rada: V. Kulíšek, F. Podskalský, I. Pekárek, V. Vendlová n Redakční úprava: L. Olšovská Grafická úprava, sazba: grafické studio Machart www.machart.cz Uveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakční rady Odolenu. Články mohou být redakčně kráceny. Příspěvky do Odolenu je možné předat některému ze členů redakční rady nebo poslat na [email protected] a to nejpozději do 15-tého každého měsíce. Informace o inzerci získáte u šéfredaktorky N. Střelbové na emailu [email protected] nebo na telefonu 737 289 863. Platbu inzerce vyřizuje podatelna Městského úřadu Odolena Voda v úředních hodinách: pondělí 8.00–11.00 a 12.00–18.00, středa 7.00–11.00 a 12.00–17.00, úterý a čtvrtek 8.00–11.00. Inzeráty zasílejte v křivkách, případně v kvalitních rastrech (300 DPI), a to v rozměrech, které vám sdělí redakce. Textové inzeráty zasílejte ve wordu. Později podané nebo neuhrazené inzeráty nebudou otištěny. Děkujeme za pochopení. n Podrobné informace pro inzerenty naleznete na www.odolenavoda.cz v sekci Odolen. n Toto 239. číslo bylo vydáno: 02/04/2012 n Cena 10,- Kč včetně DPH

22

Odolen 4/2012

inzerce SOJSTR autodoprava – zemní práce

Dovoz písku, štěrků, mulčovací kůry,



betonu a jiných

Odvoz suti, odpadů



a dalších věcí

Tel.: 739 018 290, 607 245 013

NEHTOVÁ MODELÁŽ

ONYX

Petra Čermáková

Po mateřské dovolené začínám od ledna 2012 v provozovně Pod Tvrzí 395, Odolena Voda.

Objednávky po telefonické dohodě. Tel.: 602 814 533

PRODEJ PÍSKU n ZEMINY n KAMENNÉ DRTI n ODVOZ SUTI A JINÝCH MATERIÁLŮ Tel.: 775 931 640, 775 937 958

Stanislav Petříček

Vezměte to za dobrý konec s dárkovou velikonoční nadílkou* „„ „„ „„ „„ „„ „„

50 % sleva z poplatku smlouvy stavebního spoření 51. Piknik taška se sadou pro dva + lahev Bohemia sektu. Sada luxusních ručníků a úspora v 8 000 obchodech. Bez poplatku Hypotéka KB s pětiletým fixem od 1 mil. Flash disk + 500 Kč aktivací studentského účtu G2.2. Bezplatné finanční poradenství a bankovní servis.

Přeji všem příjemné prožití velikonočního veselí. *do 30. 4. 2012 / Odolena Voda, Komenského 305 (ZK Aero) PO, ST, ČT 9–12, 14–18 nebo individuálně tel. 723 819 163

Odolen 4/2012

Nabídka Technických služeb Odolena Voda TS Odolena Voda nabízejí mimo jiné tyto služby: Dovoz materiálu vozem Multicar

1 km/24 Kč

Dovoz materiálu vozem Avie

1 km/28 Kč

Práce vysokozdvižnou plošinou

1 km cesty/25 Kč, 1 hodina práce/682 Kč

Práce strojem JCB

1 hodina/780 Kč

Zapůjčení kontejneru

1 den/154 Kč

Zednické a elektrikářské práce

1 hodina/320 Kč

Uvedené ceny jsou s DPH. Kompletní ceník naleznete na webu města Odolena Voda.

23

pozvánky

KDE?:

č

24

č

ětí!

Odolen 4/2012