ODOLEN měsíčník cena 10 Kč

4 ODOLEN zpravodaj

města

Odolena

Voda

2014

měsíčník „ cena 10 Kč „ [email protected] „ www.odolenavoda.cz

Fota: Ivan Pekárek

Jaro v Odoleně Vodě a okolí „

ODOLEN 4/2014

1

fotogalerie Dětský karneval, Santa Maria, 15. 3.

Fota: Zdeněk Kocur

Duhový karneval, sportovní hala, 16. 3.

Fota: Zdeněk Kocur

Více na: www.odolka2014.estranky.cz 2

ODOLEN 4/2014

zprávy z radnice Výtah z jednání Rady města Odolena Voda č. 3/2014 ze dne 18. 2. 2014 Rada města schválila: „„ Dodatek č. 1 Provozního řádu Tenisového areálu města Odolena Voda, v dodatku č. 1 se v článku č. 3 doplňuje: „Poplatek za používání jednoho tenisového kurtu činí 100 Kč za každou započatou hodinu.“ a „Předplatné 20 hodinových vstupů za zvýhodněnou cenu 1 500 Kč.“ „„ Výjimku z Obecně závazné vyhlášky č. 5/2007 na akci pořádanou Mysliveckým sdružením Veliká Ves a Mysliveckým sdružením Hoštice, se sídlem Kunice 32, 251 63 Stránčice zastoupených Josefem Oplem, bytem Hlavní 103, 250 65 Bášť, na akci Myslivecký ples dne 22. 2. 2014 od 20.00 hod. do 02.00 hod. dne 23. 2. 2014 v restauraci Opera, nám. V. Hálka 90, 250 70 Odolena Voda. „„ Výjimku z Obecně závazné vyhlášky č. 5/2007 na akci Vlastenecko dobročinné obce baráčníků Vítězslava Hálka Odolena Voda, zastoupené rychtářkou paní Jarmilou Klírovou, na akci Sousedská zábava konanou dne 15. 3. 2014 od 20.00 hod. do 02.00 hod. dne 16. 3. 2014 v restauraci Opera, nám. V. Hálka 90, 250 70 Odolena Voda. „„ Slevu ve výši 1měsíčního nájmu terasy pro p. Josefa Čermáka, byt č. 10 v č. p. 255 Horní nám., 250 70 Odolena Voda. Důvodem je, že nájemce neměl možnost užívat terasu v průběhu probíhající revitalizace bytových domů v č. p. 255 Horní nám., 250 70 Odolena Voda. „„ Dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo uzavřené dne 24. 1. 2014 mezi objednatelem městem Odolena Voda, IČ: 00240559, se sídlem Dolní nám. 14, 250 70 Odolena Voda a zhotovitelem Petrem Svatým, IČ: 46774491, se sídlem Za Tratí 154, 403 22 Ústí n/L. – Svádov na rekonstrukci elektroinstalace v nebytovém prostoru č. p. 90 nám. V. Hálka, 250 70 Odolena Voda – restaurace Opera. Předmětem dodatku č. 1 je změna fakturace ceny díla, ve smyslu zaplacení zálohy na dílo z důvodu požadavku objednatele na zkrácení doby plnění z 28. 2. 2014 na 21. 2. 2014. „„ Jednorázové snížení nájmu nebytových prostor č. p. 90 nám. V. Hálka, 250 70 Odolena Voda – restaurace Opera nájemci Aleši Raabovi, Kpt. Jaroše 268, 250 70 Odolena Voda, IČ: 76056538 ve výši 21 000 Kč – tj. jeden měsíční nájem. Důvodem je omezení podnikatelské činnosti z důvodu rekonstrukce elektroinstalace a dalších nezbytných oprav restaurace Opera v č. p. 90, nám. V. Hálka, 250 70 Odolena Voda, které realizuje vlastník, město Odolena Voda. „„ Smlouvu o dílo na vypracování „Statického posudku – posouzení celé stavby č. p. 268-270 Kpt. Jaroše, 250 70 Odolena Voda“ uzavřenou mezi objednatelem městem Odolena Voda, se sídlem Dolní nám. 14, 250 70 Odolena Voda, IČ: 00240559 a zhotovitelem spol.

PSDS s.r.o., IČ: 28098064, Trabantská 673/18, 190 15 Praha 9. Cena díla je 102 850 Kč vč. DPH. „„ Dodání povrchu a montáž PVC na podlahy v suterénu v Mateřské škole Lidická v Odoleně Vodě na základě vyhodnocení poptávkového řízení spol. KOBERCE BRENO s r.o., Dr. Milady Horákové 185/66, Liberec VII-Horní Růžodol, 460 07 Liberec 7, za cenu 57 186 Kč včetně DPH. Hrazeno bude z rozpočtu Mateřské školy Odolena Voda. „„ Vítěze poptávkového řízení na dodání světelné tabule do sportovního areálu v Odoleně Vodě spol. EAL & TIA, TIA Chinchilla Agency s.r.o. Wolkerova 2, 674 01 Třebíč, IČ: 25343475, za cenu 25 894 Kč.

Rada města uložila: „„ Komisi pro životní prostředí při Radě města Odolena Voda stanovit základní pravidla pro odborný prořez stromů a keřů ve městě Odolena Voda, způsob a četnost údržby zeleně a spolupracovat s vedoucím Technických služeb města Odolena Voda, který bude postupovat v souladu s návrhem komise pro životní prostředí. „„ Komisi pro komunitní plánování při Radě města Odolena Voda, aby projednala problematiku dětského hřiště v ul. Seifertova v Odoleně Vodě s občany, jež podávali petici pro odstranění tohoto hřiště, odvolávali se proti rozhodnutí Rady města Odolena Voda a výsledek jednání předložila Radě města Odolena Voda. „„ Odboru správy majetku MěÚ Odolena Voda, aby náklady spojené s vyklizením bytu č. 3 v domě č. p. 226 Revoluční, Odolena Voda byly zadokumentovány, evidovány a následně vymáhány po původním nájemníkovi. „„ Odboru správy majetku MěÚ Odolena Voda, aby ve spolupráci se správcem bytového fondu spol. Klokoč dodali do RM 4/2014 návrh na kompletní opravu podlahové krytiny ve 2 pokojích bytu č. 10, které jsou v důsledku dlouhodobého zatékání vody z terasy předmětného bytu podmáčené a shnilé.

Rada města vzala na vědomí: „„ Odstoupení paní Evy Odehnalové z Komise pro plánování a rozvoj dopravy při Radě města Odolena Voda ke dni 18. 2. 2014. Rada města Odolena Voda děkuje paní Evě Odehnalové za dlouholetou aktivní činnost v této komisi. „„ Petici „Odvolání proti zamítavému rozhodnutí rady města, dříve pro ně kladnému z podzimu 2013 a žádost o nové zvážení“ některých občanů z bytového domu Kpt. Jaroše 268-270 v Odoleně Vodě. Úplné znění Usnesení Rady města OV naleznete na www.odolenavoda.cz / Usnesení Rady města

Výtah z jednání Rady města Odolena Voda č. 4/2014 ze dne 11. 3. 2014 Rada města schválila: „„ Nákup rostlin jako dar a pomoc obyvatelům bytových domů, kteří se dobrovolně starají o předzahrádky ulic Seifertova a ČS Armády z rozpočtu komise pro životní prostředí. „„ Snížení počtu členů redakční rady zpravodaje Odolen na tři členy. „„ Přerušení provozu Mateřské školy Odolena Voda v době hlavních prázdnin na dobu 5 týdnů v době od 14. 7. do 15. 8. 2014. ODOLEN 4/2014

„„ Návrh ředitelky MŠ paní Evy Boháčkové – termín zápisu k předškolnímu vzdělávaní do Mateřské školy Odolena Voda v době od 1. 4. 2014 do 10. 4. 2014. „„ Uzavření darovací smlouvy mezi dárcem spol. MATOZA TRADING s.r.o., se sídlem: Praha 4, Ohradní 1087, PSČ 140 00, IČ: 27185435 a obdarovaným městem Odolena Voda. Dárce poskytuje obdarovanému peněžní dar ve výši 200 000 Kč. Obdarovaný se zavazuje, že použije tento dar na financování výstavby a vybavení herními prvky dětských hřišť na území města Odolena Voda ve vlastnictví města. 3

zprávy z radnice „„ Výzvu k podání nabídky na veřejnou zakázku malého rozsahu (VZMR) „Vybudování chodníku v ulici Úžická, Odolena Voda“ a Výzvu k podání nabídky na VZMR „Vybudování komunikace U Jordánu včetně dešťové kanalizace U Jordánu“. „„ Smlouvu o spolupráci mezi městem Odolena Voda, Dolní nám. 14, 250 70 Odolena Voda, IČ: 00240559 a spol. ČSAD střední Čechy U Přístavu 811 Brandýs nad Labem – Stará Boleslav, IČ: 27616347. Předmět: partnerství a spolupráce při zajištění přípravy a realizace projektu „Nákup ekologických autobusů“. „„ Provoz uličního osvětlení v lokalitě Za Humny v Odoleně Vodě dle předloženého návrhu odboru správy majetku. „„ Nájem jednoho tenisového dvorce v tenisovém areálu po dobu 8 hodin týdně tenisové škole pana Mgr. Miloslava Bálka, Poznaňská 436/31, Praha 8 Bohnice za cenu 75 Kč/hod. „„ Rámcovou smlouvu o podmínkách prodeje školkařských okrasných rostlin pro rok 2014 mezi městem Odolena Voda a panem Ing. Janem Švejkovským – JENA – firma služeb, se sídlem Bolívarova 2092/21, 169 00 Praha 6, v maximální výši čerpání 250 000 Kč ročně. „„ Slevu z nájmu pro rok 2014 ve výši 20 % od 1. 4. 2014 do 31. 3. 2015 z původního nájemného spol. CVS 2000, spol. s.r.o., Dědická 1534, Praha 9 pro provozovnu Železářství Čenda na Horním náměstí 253-254 v Odoleně Vodě na základě žádosti nájemce. Zálohy na služby zůstávají v původní výši. „„ Slevu z nájmu pro rok 2014 ve výši 20 % od 1. 4. 2014 do 31. 3. 2015 z původního nájemného panu Vítězslavu Maternovi – Drogerie TETA, Horní nám. 255, 250 70 Odolena Voda pro provozovnu Drogerie TETA na Horním náměstí 255 v Odoleně Vodě na základě žádosti nájemce. Zálohy na služby zůstávají v původní výši. „„ Uzavření pojistné smlouvy na pojištění souboru motorových vozidel (flotilu) v majetku města Odolena Voda s Českou pojišťovnou a.s., IČ: 45272956, se sídlem Spálená 75/16, 113 04 Praha 1 ve výši pojistného 80 800 Kč ročně. „„ Podání žaloby z důvodu neplacení nájemného prostřednictvím advokátky JUDr. Jiřiny Jandové, se kterou město Odolena Voda uzavřelo smlouvu na poskytování právních služeb za paušální odměnu ve výši 2 000 Kč (dle čl. 5.1 smlouvy) za každý případ (od podání žaloby až do pravomocného ukončení soudního sporu). „„ Vzory nájemních smluv – bytový fond a nebytový fond, které budou uzavírány mezi novými nájemci a vlastníkem městem Odolena Voda, IČ: 00240559, se sídlem Dolní nám. 14, 250 70 Odolena Voda jako pronajímatelem nemovitostí zapsaných na listu vlastnictví č. 1001 vedeném Katastrálním úřadem pro Středočeský kraj, Kata-

strální pracoviště Praha - východ, pro k. ú. Odolena Voda. „„ Dokončení rekonstrukce elektroinstalace a nezbytných instalatérských prací v kuchyni v restauraci Opera, potřebných k obnovení provozu kuchyně. „„ Dodatek č. 1 k nájemní smlouvě uzavřené dne 31. 7. 2013, ve věci snížení nájmu nebytových prostor č. p. 90 nám. V. Hálka, 250 70 Odolena Voda – restaurace Opera nájemci Aleši Raabovi, Kpt. Jaroše 268, 250 70 Odolena Voda, IČ: 76056538 o 6 000 Kč od 1. 3. 2014 s tím, že nájemce prokáže, že použije 60 000 Kč ročně na investice do objektu. Konečná výše nájmu činí od 1. 3. 2014 15 000 Kč měsíčně bez záloh na energie.

Rada města vzala na vědomí: „„ Odstoupení pana Romana Straky z funkce předsedy Kulturní komise při Radě města Odolena Voda ke dni 28. 2. 2014, odstoupení paní Jany Cibulkové z funkce člena Kulturní komise při Radě města Odolena Voda ke dni 18. 1. 2014. Odstoupení paní Lenky Vondrové z funkce předsedkyně bytové komise, paní Miroslavy Měchurové a paní Pavlíny Koudelkové z funkce členek bytové komise a to ke dni 3. 3. 2014. Rada města děkuje všem členům a předsedům komisí při RM za spolupráci a za jejich nezištnou práci pro město.

Rada města jmenovala: „„ Členy hodnotící komise veřejné zakázky malého rozsahu „Vybudování chodníku v ulici Úžická, Odolena Voda“ a dále veřejnou zakázku malého rozsahu „Vybudování komunikace U Jordánu včetně dešťové kanalizace U Jordánu“ ve složení: Ing. Dita Výborová náhradník: Pavel Halva Bc. Karel Philipp náhradník: David Halva Libor Malý náhradník: Tomáš Špička Ing. Zdeněk Zrcek náhradník: Tomáš Kubin Jana Ludvíková náhradník: Mgr. Monika Lohniská Vlastimil Bubeníček náhradník: Ing. Miloš Hladík „„ Složení grantové komise pro rok 2014: Bc. Karel Philipp Libor Malý Mgr. Monika Lohniská Vlastimil Bubeníček Ing. Miloš Hladík Úplné znění Usnesení Rady města OV naleznete na www.odolenavoda.cz / Usnesení Rady města

Místní akční skupina Místní akční skupina (MAS) je právnická osoba, založená na principech místního partnerství za účelem podpory a rozvoje venkovského regionu. Jde o společenství občanů, neziskových organizací, soukromé podnikatelské sféry a veřejné správy (obcí, svazků obcí a institucí veřejné moci), které spolupracují na rozvoji venkova, zemědělství a při získávání finanční podpory z Evropské unie a z národních programů pro svůj region. Místní akční skupina (MAS) se podílí na realizaci programu obnovy a všestranného rozvoje venkova s cílem zlepšit kvalitu života na venkově prostřednictvím setrvalého a integrovaného místního rozvoje. Základní parametry MAS „„ geograficky homogenní území, „„ počet obyvatel od 10 000 do 100 000 mimo města s počtem 4

obyvatel větším než 25 000, „„ hustota zalidnění do 150 obyvatel/km², „„ účast zástupců veřejné správy v MAS je maximálně 50 % (týká se i řídícího orgánu), druhá polovina je tvořena zástupci podnikatelů a neziskových organizací, „„ MAS dle Programu rozvoje venkova může být obecně prospěšná společnost podle zákona č. 248/1995 Sb., o obecně prospěšných společnostech, ve znění pozdějších předpisů, „„ členové MAS musí mít v daném mikroregionu bydliště, sídlo, nebo v něm musí působit, „„ MAS musí projednat a schválit strategii pro území dané MAS, „„ fungování metodou LEADER (Liaison Entre Actions Développement de l´Économie Rurale neboli Propojení aktivit ­rozvíjejících venkovskou ekonomiku). ODOLEN 4/2014

zprávy z radnice

Foto: Petr Meduna

Místní partnerství Nad Prahou k 1. 2. 2014 představuje 69 partnerů, z toho 24 měst a obcí a 45 příspěvkových organizací, nestátních neziskových organizací, podnikatelů a občanů. Nositelem Místního partnerství Nad Prahou je MAS Nad Prahou o.p.s., která byla zřízena zakládací listinou dne 31. 1. 2013. Dne 1. února 2013 byl podán návrh na zápis MAS Nad Prahou o. p. s. do rejstříku obecně prospěšných společností k Městskému soudu v Praze 2. Společnost byla zapsána 8. února 2013. Více na www.nadprahou.eu

Stonožka Líbeznice a Bašť se baví Vás srdečně zvou na

Setkání sousedů nad Prahou Neděle 27. dubna 2014 ▶ 10–22 hod. Yard Resort v Předboji Program na pěti scénách ▶ vystoupení dětí ze základních uměleckých škol ▶ prezentace spolků, sdružení a 29 obcí a měst regionu ▶ přednášky o historii regionu, canisterapii, zdraví, hipoterapii a další ▶ výtvarné a tvůrčí dílny ▶ výstava prací dětí z MŠ, ZŠ a ZUŠ ▶ venkovní zábavné a sportovní aktivity ▶ stánky, prodej rukodělných výrobků ▶ večerní Tančírna pro dospělé a promítání pro děti Vstup zdarma! Více na www.nadprahou.eu

Výstavba mateřské školy a družiny zdárně začala, základy byly založeny a stavba běží dle plánu.

Hlavní mediální partner

Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova: Evropa investuje do venkovských oblastí

Těžba lesa ve Velkém háji Také jste byli při nedávné procházce Velkým hájem překvapeni rozlehlou planinou, která byla vykácena v polovině února kousek pod jezírkem směrem k postřižínské silnici? Pohled na ztrátu tak rozsáhlého kusu našeho lesa člověka velmi zasáhne. Jak dlouho tam rostly takové pěkné stromy? 70 let? Zase budou muset čekat 3 generace lidí na to, až mýtina zaroste? Bohužel, situace podobná této se opakuje prakticky každý rok. Každé jaro se někde v Malém nebo Velkém háji objeví rozlehlá mýtina, která pobouří mnohé občany města. Takto postupně ubývá les, který obklopuje Vodolku, jediný kus plnohodnot-

né zeleně, který všichni vnímají jako devizu našeho města. Zajímalo mě, jak je možné, že někdo takovou necitlivou těžbu lesa povolí a zeptala jsem se na to přímo majitele Velkého a Malého háje – státního podniku Lesy ČR. Níže zveřejňuji odpověď revírníka státního podniku pana Ing. Jiřího Vaňhy. Z jeho slov vyplývá, že tento způsob těžby je dle lesního zákona v pořádku a je schválen krajským úřadem. Bude se někdo na Kraji zabývat žádostí vedení města o zachování rázu příměstského lesa například zavedením těžby prořezem? Pokusím se to zjistit

Foto: Petr Meduna

a budu vás na stránkách zpravodaje informovat.

n Dita Výborová, starostka města

Informace s. p. Lesy ČR Les ve Velkém háji, ve kterém nyní probíhá těžba, se hospodaří podle tzv. lesního hospodářského plánu. Lesní hospodářský plán je nástrojem hospodaření vlastníka lesa nad 50 ha, který umožňuje hospodařit v souladu s přírodními podmínkami a současně zajistit hospodářskou vyrovnanost a nepřetržitost. Závaznými ustanoveními plánu jsou maximální celková výše těžeb a minimální podíl melioračních a zpevňujících dřevin při obnově porostu. Není tedy možné vytěžit porosty jednorázově, ale postupně v souladu s lesním zákonem, jak je tomu i v lese ve Velkém háji. Do konce března by měla být dokončena těžba pod rybníkem ve Velkém háji a dále je zde plánovaná ještě jedna mýtní těžODOLEN 4/2014

ba a to nad rybníkem. Ta by se měla realizovat od dubna do června v závislosti na počasí. Lesní porosty se smí těžit od 80 let, velikost holých sečí v lese ve Velkém háji nesmí překročit 1 ha a jejich šíře dvojnásobek průměrné výšky těženého porostu. Vzniklé seče (holiny) se do dvou let zalesňují ekologicky vhodnými dřevinami (dle HS) a do sedmi let zajišťují. Zajištěná kultura je odrostlá buření i okusu zvěře (v závislosti na stanovišti se nejčastěji uvádí výška od 1 do 1,5 m), není výrazně poškozena, nevyžaduje vylepšení nebo doplnění další výsadbou a je složena z dřevin, které dávají předpoklad k dosažení cílové druhové skladby porostu. Les ­postupně odrůstá až do 5

zprávy z radnice stavu mýtní zralosti, kdy se porosty opět začnou mýtit (obnovovat). Tento cyklus je dlouhodobý a je typický i pro les ve Velkém háji. Zpracování lesních hospodářských plánů zadává vlastník lesa Ministerstvem životního prostředí ČR autorizované osobě a schvaluje je krajský úřad. Vše výše popsané zajišťuje ekologickou stabilitu lesa a je v souladu s lesním zákonem č. 289/1995 Sb.

Odpadový sloupek

n Ing. Jiří Vaňha, revírník, Lesy České republiky, s. p.,

Lesní správa Mělník

Školská a sociální komise při Radě města Odolena Voda ve spolupráci s občanským sdružením Diakonie Broumov vyhlašuje:

aneb Co o odpadech možná nevíte

HUMANITÁRNÍ SBÍRKU Sbírka se uskuteční 29. dubna, 14–17 hod. v garáži u zadního vchodu do mateřské školy.

Díl 8. Skládky a spalovny odpadů „„ Protože je v ČR výběr vhodných lokalit pro nové skládky v současné době prakticky vyčerpán a další skládky nebudou zřizovány, měly by na skládkách skončit jen ty odpady, jejichž využití jako druhotných surovin není možné. „„ Kvůli ochraně půdy a podzemních vod musí být těleso skládky dobře izolováno od podloží pomocí silné fólie a musí obsahovat drenážní vrstvu, která odvádí z tělesa skládky vodu do záchytných jímek. „„ Odpad se na skládce překrývá vrstvami inertního materiálu, např. zeminou, a zhutňuje buldozerem tak, aby lehké odpady ze skládky neulétávaly. „„ Aby byla zajištěna bezpečnost životního prostředí, je provozovatel skládku povinen po její rekultivaci a uzavření ještě třicet let monitorovat a garantovat její bezpečnost. „„ Tříděním odpadů nešetříte jen přírodu, ale šetříte vaší obci či vašemu městu i peníze. „„ V ČR jsou mimo skládek komunálních odpadů také tři spalovny komunálních odpadů – v Praze, Brně a Liberci. Výhodou zneškodnění odpadů ve spalovnách odpadů je snížení objemu odpadu o 60 až 80 %, nevýhodou potom velmi vysoká pořizovací cena (a tím i drahý provoz) kvůli nutnosti splnění požadavků předpisů na čištění spalin.

V průběhu roku se návštěvníci mohou v lese setkat i s tzv. nahodilou těžbou, při níž většinou nevzniká holina. Jde o těžbu suchých, zlomených, vyvrácených nebo hmyzími škůdci napadených stromů. Veškerou těžbu nelze vykonávat bez vědomí a povolení revírníka!

„„ „„ „„ „„ „„ „„ „„ „„

letní, zimní oblečení (pánské, dámské, dětské) lůžkoviny, prostěradla, ručníky, utěrky, záclony látky (minimálně 1m2 – ne odřezky, zbytky) domácí potřeby: nádobí bílé, černé, skleničky – vše nepoškozené řádně zabalené vatované přikrývky, polštáře, deky obuv nepoškozenou hračky – nepoškozené, kompletní Nově můžete darovat i malé spotřebiče, pro které máme využití. Mezi ně patří vysavače, žehličky, topinkovače, kulmy, holicí strojky, hodinky, váhy, mixery, kávovary, vrtačky, mikrovlnky, počítače. „„ Naopak nemůžeme přijmout televizory, pračky, ledničky, zářivky, monitory a další velké spotřebiče nad 20 kg. Vše zabalené do igelitových pytlů nebo krabic. n Pavlína Špičková, předsedkyně komise

Průkazy osob se zdravotním postižením – legislativní změny k 1. 1. 2014 Jedním z důsledků sociální reformy realizované od roku 2012 byla skutečnost, že někteří lidé přišli o dávky či průkazy TP, ZTP, ZTP/P a to i přesto, že se jejich zdravotní stav nezlepšil. Od 1. ledna 2014 dochází ke změně podmínek pro přiznání průkazu osoby se zdravotním postižením, mění se podmínky nároku i řízení o něj. Mezi hlavní změny patří nová kritéria pro přiznání průkazu osoby se zdravotním postižením pro jednotlivé stupně. Nárok na průkaz TP, ZTP nebo ZTP/P bude mít osoba starší 1 roku s tělesným, smyslovým nebo duševním postižením charakteru dlouhodobě nepříznivého zdravotního stavu, který podstatně omezuje její schopnost pohyblivosti nebo orientace. Současná úprava se přibližuje původní právní úpravě, která platila do konce roku 2011. Od 1. ledna lze přiznat průkaz pouze na základě podané žádosti. Proběhne samostatné správní řízení, včetně posouzení zdravotního stavu posudkovým lékařem. Nárok na průkaz nebude vázán na uznaný stupeň závislosti, nebo na neschopnost zvládat základní životní potřeby v oblasti mobility nebo orientace. Všechny průkazy přiznané před 1. lednem 2014 končí svou platnost nejpozději k 31. 12. 2015 a to i tehdy, byl-li průkaz přiznán trvale. Žádosti občané Odoleny Vody podávají na Úřadu práce ČR, Kontaktní pracoviště Praha - východ, náměstí Republiky 3, Praha 1. Osoby, kterým byla vydána sKarta místo průkazu osoby zdravotně postižené, budou mít povinnost provést výměnu sKarty za průkaz ( TP, ZTP, ZTP/P) a to do 30. 4. 2014. Tyto klienty by měl k výměně vyzvat úřad práce. Ke změnám dochází i u příspěvku na mobilitu. Ti, co příspěvek již pobírají, ho budou při splnění podmínek pobírat i nadále. U nových žadatelů je vznik nároku na příspěvek na mobilitu podmíněn vlastněním průkazu ZTP nebo ZTP/P přiznaném po 1. lednu 2014. Výše příspěvku se nemění, i nadále činí 400 Kč měsíčně. n Romana Duranová, vedoucí správního odboru

6

ODOLEN 4/2014

zprávy z radnice

Technické služby města a zimní období Ihned po Novém roce technické služby začaly využívat krásného počasí k zásadním zmlazovacím prořezům keřů, stromů, živých plotů ve městě a odstraňování náletů. Tyto zásadní řezy se mohou provádět v době vegetačního klidu, tj. od listopadu do konce března, pokud se celodenní teploty pohybují pod –5 °C. Dle mých informací se za minulých minimálně patnáct let neprováděl zmlazovací řez keřů a živých plotů ani jednou. Keře a živé ploty byly tak přerostlé a zanedbané, že bylo obtížné je nějakým způsobem udržovat. Proto jsem přistoupil k zásadním zmlazovacím prořezům. Opravdu bych nechtěl opět prožít stejnou situaci jako v minulém roce, kdy jsme nezvládali údržbu zeleně. Věřte, že

mě to trápilo a to i z pohledu, že jsem se vskutku v uvozovkách bál si dojít na pivko, kdy občané si mi neustále stěžovali, že sídliště jsou příšerně zarostlá, podobají se džungli, přerostlé keře místy brání výhledu na křižovatkách. V druhé polovině března, ještě v době vegetačního klidu, na základě zvláštního požadavku komise pro životní prostředí, jsme zkrátili již seřezané keře na sídlišti na tzv. bázi. Letos jsme zakoupili novou nástavbu za traktůrek TYM, a to mulčovací rameno. Tímto ramenem pak budeme schopni nejen obsekávat veškeré krajnice kolem vozovek, ale i živé ploty, které se táhnou městem v celkové délce cca 4,5 km. Na krajnicích vozovek pak nebudeme ničit křovinořezy, které tak bude možné využít na obsekávání nepřístupných míst pod stromy a keři, kam se nedostanou vozíkové motorové sekačky – na to jsou ostatně „křoviňáky“ především určeny. V první polovině ledna nám pro tyto práce klimatické podmínky doopravdy vyhovovaly. Ovšem příroda se už probouzí a je pravděpodobné, že ještě přijdou mrazy a některé stromy pomrznou, tak jako se to stalo již několikrát v minulosti. Příroda si naštěstí vždy pomohla i v případě katastrof, jako je například erupce sopky či přílivová vlna tsunami. Jistě jste v poslední dekádě měsíce ledna potkali naše vozidla s oranžovými majáky při zimní údržbě komunikací, kdy se prudce ochladilo a napadlo něco málo sněhové pokrývky. Dle rozhodnutí rady města jsme v průběhu měsíce února prováděli zednické práce, které se týkaly zednickéFota: Tomáš Špička

ho začištění a výmalby po nově budované elektrifikaci městské restaurace Opera. Též jsme se soustředili na umístění nového dopravního značení ve městě dle rozhodnutí Dopravního inspektorátu Brandýs n. Labem, a to na Dolním náměstí v ul. Vodolská, ul. K Lomu a kompletní změnu směru jízdy v ul. U Lékárny. Umístili jsme zákazy jízdy na zvířeti na nově zřízených polních cestách kolem rybníka Čenkov. Na základě rozhodnutí rady města jsme v únoru zbudovali nové kontejnerové stání u základní školy. Dalším úkolem z rady města byla demontáž technologie elektrokotelny na Dolním náměstí, kterou jsme zvládli v měsíci březnu. Z důvodu krátké zimy jsme nad stanovený plán započali s úklidem chodníků a komunikací ve městě, i když hlavní čištění vozovek s příslušným omezením parkování je plánováno na měsíc duben. n Tomáš Špička, vedoucí technických služeb

Blahopřejeme jubilea V březnu 2014 oslavili významná životní jubilea: „„ Osmdesátiny Navrátil Oldřich Odolena Voda Polák Antonín Odolena Voda „„ Jedenaosmdesátiny Čtvrtečková Jarmila Odolena Voda Dobšová Alena Odolena Voda Jakoubek Karel Odolena Voda „„ Dvaaosmdesátiny Šída Stanislav Odolena Voda „„ Třiaosmdesátiny Kratochvílová Vlasta Odolena Voda Rázková Blanka Odolena Voda „„ Čtyřiaosmdesátiny Novotný Jindřich Odolena Voda „„ Pětaosmdesátiny Holajová Jarmila Odolena Voda Kratochvíl Karel Odolena Voda „„ Sedmaosmdesátiny Baďurová Paulina Odolena Voda Šestáková Miloslava Odolena Voda „„ Jedenadevadesátiny Porubčanová Františka Dolínek (Všechna jména jsou uvedena se souhlasem jubilantů.)

ODOLEN 4/2014

7

zprávy z radnice

Svoz bioodpadu v roce 2014 BIO nádoby u rodinných domů

Bioodpad bude svážen firmou .A.S.A. a. s. jen ve vegetačním období od 31. 3. do 24. 11. 2014, a to v pondělí v sudých kalendářních týdnech. Nádoba 120 litrů: 585 Kč včetně DPH Nádoba 240 litrů: 836 Kč včetně DPH Platbu je možné hradit v hotovosti i platební kartou v pokladně Městského úřadu Odolena Voda, Dolní náměstí 24 nebo ban-

kovním převodem na č. ú. 19-28129201/0100 v. s. 3334. V případě potřeby této služby v průběhu vegetačního období hradí objednatel poměrnou část za celý měsíc (např. 15. července zaplatí za červenec až listopad). Máte-li zájem o tento způsob likvidace bioodpadu a nemáte ještě BIO nádobu, bude vám po provedení platby zdarma vydána technickými službami města. Kontakt na vedoucího TS: Tomáš Špička, tel.: 603 476 220.

Rozmístění – kontejnerů na bioodpad 2014 měsíc

BŘEZEN

DUBEN

KVĚTEN

ČERVEN ČERVENEC SRPEN čas umístění a odvozu

ZÁŘÍ

ŘÍJEN

LISTOPAD

4 lokalita ulic

3 lokalita ulic

2 lokalita ulic

1 lokalita ulic

Nová 7.3 - 9.3 3.5 - 6.5. 4.7 - 6.7 5.9 -7.9 7.11 - 9.11 U Jordánu Do Struh U Špejcharu 4.4 - 6.4 30.5 - 1.6 8.8 - 10.8 3.10. - 5.10. Růžová Luční Krátká Boční 11.4 - 13.4 11.7 - 13.7 10.10. - 12.10. Nerudova 9.5 - 11.5. 15.8 - 17.8 14.11. - 16.11. Smetanova Alšova Školní Zahradní 18.4 .- 20.4 12.9 -14.9 Višňová 14.3 - 16.3 6.6.- 8.6 Šípková 18.7 - 20.7 17.10. - 19.10. Slunečná Na Zdolnici 22.8 - 24.8 21.11. - 23.11. Za Klokočkou 25.4 .- 27.4 13.6.-15.6 19.9 - 21.9 Nad Úvozem K Šálku Pražská 21.3 - 23.3 16.5 - 18.5. 25.7 - 27.7 24.10. - 26.10. Átriová 23.5 - 25.5. 29.8 - 31.8 U Rybníka 29.3 - 30.3 1.8 - 3.8 31.10 - 2.11 U Zvoničky 20.6 -22.6 26.9 - 28.9 28.11. - 30.11 Čenkovská Některé začátky měsíců se překrývají o víkendech a v těchto případech je kontejner umístěn již na konci předcházejícího měsíce. Ve sběrném dvoře jsou připraveny další dva kontejnery na bioodpad po celý týden.

Činnost komise pro komunitní plánování a volný čas v roce 2013 Vážení čtenáři, dovolte mi, abych vám přiblížila činnost naší komise v roce 2013. Pracujeme v tomto složení: Monika Lohniská, Ivana Pirná, Eliška Plavcová, Beata Rosová a Michaela Malá (do podzimu 2013). Naším úkolem je zkvalitňovat trávení volného času ve městě a mapovat potřeby jednotlivých komunit obyvatel. V uplynulém roce se nám podařilo připravit několik zdařilých akcí pro občany města. Ve spolupráci s komisí školskou a sociální jsme na jaře zorganizovali 2. ročník cyklo-turistické akce O Vodolskou kapku, které se i přes opětovnou nepřízeň počasí nakonec zúčastnilo přes 300 lidí. Trasy 6 km, 15 km a 30 km jsou určeny pěším turistům, nejkratší trasa je vhodná i pro maminky s kočárky, trasa 50 km je určena cyklistům. Všechny trasy vedou v okolí Odoleny Vody. V cíli každý účastník dostane diplom, skleněnou kapku a drobné občerstvení. V letošním roce budeme pořádat již třetí ročník. Na podzim jsme zorganizovali 3. ročník akce Den pro Vodolku. Výsledkem několikaměsíčních intenzivních příprav byla úspěšná prezentace více než třiceti spolků a sdružení působících v Odole8

ně Vodě a okolí. Den pro Vodolku již tradičně navštívilo cca 1 000 účastníků. I v této akci budeme v září tohoto roku pokrčovat. Další velkou akcí, podotýkám, že novou, pro nás bylo uspořádání Vánočních trhů. Byl to úkol hodně náročný, dozvěděli jsme se o něm na poslední chvíli a stál nás asi nejvíce úsilí. Pro nás nová zkušenost, takže se akce neobešla bez drobných zádrhelů. Se seznamem adres prodejců, bez jakýchkoli znalostí všeho ostatního a bez dokonalého technického zázemí se holt zázraky dělat nedají. Ale i tak se akce v rámci našich napjatých možností nakonec celkem zdařila a my jsme poučeni do dalších let. Na konci roku jsme se doslova vrhli do přípravy Vodolského masopustu se zabijačkou. Výsledkem byla skvělá akce, která proběhla letos v únoru a které se zúčastnilo jistě ke dvěma stovkám lidí. Věřím, že se nám podařilo založit novou vodolskou tradici. Smyslem všech našich akcí je především vytáhnout obyvatele města od televizí a zapojit je v co největším počtu do dění ve městě. Zatím se nám celkem daří i přes to, že máme k dispozici velmi omeODOLEN 4/2014

zprávy z radnice / školství zený rozpočet, který např. v loňském roce činil pouhých 60 000 Kč na všechny akce. Není to moc, když si spočítáte, kolik stojí například jen občerstvení pro vystupující na Dni pro Vodolku či účastníky Vodolské kapky, odměny pro děti, skleněné kapky apod. Naštěstí máme ve městě úžasné místní drobné podnikatele, kteří nás při všech akcích moc podporují, a díky nim máme např. zmíněné odměny pro děti. Bez nich bychom se neobešli a patří jim velký dík. Mezi naše další aktivity a úkoly patří vydávání stanovisek k určitým problémům, podnětům z rady města, neboť komise je poradním orgánem rady města. Dále se snažíme podporovat různé akce ve městě tím, že přispějeme třeba drobnými odměnami či finančním příspěvkem (Dětský den, Vánoční posezení na faře apod.). Také úzce spolupracujeme s místním Klubem seniorů, občas je potěšíme zpíváním či malým divadélkem. Pro žáky 9. ročníků ZŠ jsme zajistili a díky sponzorským darům finančně zaštítili kurz první pomoci. Totéž máme v plánu i v letošním roce. Nápadů a podnětů je hodně, nechybí ani elán a chuť něco dělat. Vše je ale zejména otázkou financování a podpory města, za kterou bych touto cestou ráda poděkovala hlavně paní starostce Ditě Výborové. Bez ní bychom velmi těžko dosáhli našich úspěchů. Na závěr bych chtěla jménem naší komise vyzvat všechny ob-

čany, kteří mají chuť něco dělat a připojit se k nám, aby mě neváhali kontaktovat na emailové adrese: [email protected]. Akcí je dost, dobrovolníků pořád málo, takže uvítáme každého, kdo má chuť něco dělat. „ Za komisi pro komunitní plánování a volný čas Mgr. Monika Lohniská

MĚSTO ODOLENA VODA ODBOR SPRÁVY MAJETKU

Žádáme občany, pokud mají doma staré fotografie budovy vodárny, nyní Rybářské bašty, v Čenkově a dále budovy hasičské zbrojnice u schodů v Malém háji, nad Dolním náměstím v Odoleně Vodě, aby byli tak hodní a zapůjčili je k okopírování nebo je naskenovali a zaslali na adresu: vaclava.muzikova@ odolenavoda. Obě tyto stavby potřebuje odbor správy majetku zdokumentovat. Kontakt: Město Odolena Voda, odbor správy majetku, Václava Mužíková, tel. 283 116 428

Zprávičky z naší školičky …

Zápis do Mateřské školy Odolena Voda pro školní rok 2014/2015 Kdy? od úterý 1. 4. do čtvrtka 10. 4. 2014 Kde? v kanceláři ředitelky mateřské školy V kolik? od 10 hod. do 15 hod., pořadí příchodu rodičů k zápisu nemá vliv na přijetí dítěte S sebou? občanský průkaz, rodný list dítěte Do 10. 4., kdy zápis končí, odevzdat: „ vyplněnou žádost „ od lékaře potvrzený evidenční list dítěte, který dostanete u zápisu Stručná kritéria k přijetí (podrobná u zápisu nebo na webu školy) „ dítě v posledním roce před zahájením povinné školní docházky a dítě s odkladem povinné školní docházky „ trvalý nebo hlášený pobyt (cizinci) v Odoleně Vodě

Ekotým V loňském školním roce vznikl N v naší škole EkoD A tým složený z žáků O ZÁKLADNÍ ŠKOLA a učitelů, kteří se zapojili do projektu Ekoškola. Program Ekoškola je mezinárodní vzdělávací program – pod záštitou ekologického sdružení Tereza, jehož hlavním cílem je, aby žáci snižovali ekologický dopad školy a svého jednání na životní prostředí a zlepšili prostředí ve škole a jejím okolí. Vzdělávací program je určen pro základní a střední školy. Žáci a učitelé spolu aktivně spolupracují a velká část zodpovědnosti je ponechána žákům. Program Ekoškola neprobíhá pouze v České republice, ale také v dalších 52 zemích svě-

O

L

E

ODOLEN 4/2014

Koncem března a začátkem dubna se děti podívaly do městské knihovny. Paní knihovnice dětem připravily čtení pohádky spolu s ukázkami obrázků a hádanky na téma čísla. Po krátkém povídání si děti prohlédly knihovnu a knížky určené pro jejich věkovou kategorii. Při odchodu dostaly dárky na památku. Také proběhl Den otevřených dveří, na kterém rodiče s dětmi mohli navštívit jakoukoliv třídu podle svého uvážení. Zápis do Mateřské školy Odolena Voda se uskuteční od 1. do 10. 4. v kanceláři paní řediteky. V měsíci dubnu nás čekají další divadelní představení, velikonoční dílna a oslava čarodějnic.

DEN ZEMĚ 22. dubna

Připomeňte si společně s námi DEN ZEMĚ máme pro vás připravené bylinky a letáčky ohledně třídění odpadu. Nebuďme lhostejní k našemu životnímu prostředí! ta a celosvětově se ho účastní přes 25 000 škol. Jeho mezinárodním koordinátorem je nezisková organizace FEE. Snažíme se v rámci tohoto projektu organizovat různé akce, které by upozornily na problematiku životního prostředí, a také si společně zlepšovat prostředí, ve kterém žijeme a kde se společně pohybujeme.

„ Štěpánka Barcalová

EKOŠATY Módní přehlídka ekošatů se uskuteční v úterý 15. dubna od 15.00 v prostorách školy. Všichni jsou srdečně zváni. A nakonec bychom chtěli poprosit o spolupráci všechny, kteří by společně s námi chtěli obnovit alespoň část stezky, která původně začínala u školy a mapovala i okolí našeho města. Přivítáme jakékoliv vaše nápady, popř. sponzorské dary na její obnovení. V případě zájmu o spolupráci nás kontaktujte na mailu [email protected] „ Ekotým ZŠ Odolena Voda

9

školství

Týden jazykové exotiky v naší škole Naše škola hostila v týdnu od 16. – 23. 2. šest zahraničních studentek v rámci mezinárodního projektu EDISON School. Studentky přicestovaly z Bulharska, Číny, Argentiny, Taiwanu, Arménie a z Jižní Koreje. Sledovali jsme cíle – zprostředkovat našim žákům angličtinu a informace o jiných mnohem vzdálenějších zemích, o jazyce a jeho akcentu, odlišné kultuře, jídle, sportu, měně... ale především, aby byl více podpořen, motivován zájem našich žáků o výuku anglického jazyka. Žáci museli naslouchat veškeré informace v angličtině a to se španělským a asijským přízvukem a porovnávat s akcentem evropským. Zjistili, že poslouchání je ta nejužitečnější činnost pro porozumění. Angličtina to je melodie. Pokud se chtěli zapojit do konverzace, museli vymyslet otázku. A to je pro naše žáky prozatím problém. Tady je třeba se ještě hodně učit praxi. Byla potřeba pomoc od paní učitelek, v nižších ročnících pak i pomoc v překladech. Velmi často zněla slova: „Já nevím, jak to říci.“ Studentky byly ubytovány v rodinách našich kolegyň či rodičů žáků. Za vaši ochotu a obětavost vám patří velké díky. Ubytovat totiž znamená se především starat a konverzovat. Stážistky měly možnost Fota: Archiv ZŠ

10

poznat naši kulturu, naše rodinné zvyklosti, způsoby žití, konverzování, stravování, trávení volného času, učení. Některé s námi sledovaly a prožívaly zimní olympijské hry. V jejich prezentacích jsme pak měli možnost poznat jejich olympijské vítěze. Na oplátku v některých rodinách připravily své národní jídlo. Poznali jsme, že v Asii neservírují na talíře, ale do misek. Vedle hlavního jídla si labužník může vybrat přílohu dle momentální chuti. Bez pověstného koření se asijská strava neobejde. A jíst příborem se stalo pro ně velkou neznámou. Okukovaly od nás. V sobotu dopoledne se některé zúčastnily masopustního průvodu a měly možnost poznat jarní zvyklost a zábavu. Svůj pobyt v našem městě zakončily návštěvou města Mělník – nejdříve soutok Labe s Vltavou a mělnická kostnice. Zde si vyslechly anglicky mluvícího průvodce a velmi je informace zasáhly. Procházka mělnickým zámkem je naopak povznesla. Posezení v cukrárně pana knížete Jiřího Lobkowicze pak jen umocnilo pobyt v našem regionu. Byly to velmi příjemné a pohotové studentky univerzit v jejich zemích. Škoda, že zde nemohly pobývat déle. Počáteční obavy z používání anglického jazyka s rozdílným akcentem postupně mizely a týden se nakonec mnohým zdál příliš krátký. Dnes již víme, že se nelze naučit bez každodenního naslouchání a studia jazyka. Věřme, že za rok prožijeme další nová setkání se zeměpisně jazykovým poznáním a s osobními zážitky. V přiložených reflexích našich žáků si můžete pročítat jejich dojmy. Celá akce však nebyla jen o informacích. Jeden ze skvělých zážitků byl, kdy jsem se oblékla do pravých čínských šatů a v ruce držela slunečník a to díky čínské studentce Leah. Ta patřila mezi mé nejoblíbenější. Další nezapomenutelnou chvíli jsem prožila při tančení argentinského tance kvarteto s Florencií. Úžasné bylo, že všechny dívky byly připraveny, vůbec nebyly stydlivé a vůbec nebylo těžké si s nimi povídat a skamarádit se.

ODOLEN 4/2014

školství / organizace a spolky „„ Už vím, že mi to celé bude příští týden chybět. Pět dní je najednou příliš krátká doba. Protože jsem měla angličtinu vždycky ráda, nepotřebovala jsem nijak pokročit v jejím učení. Naopak jsem se nadchla pro cestování – poznávání jiných kultur, krajin i jejich jazyků. Jak jinak jde tohle poznat než vlastní zkušeností. n Evelína Vokáčová, VIII. A

„„ Na začátku týdne jsem se minimálně zapojovala do konverzace, včera při vyprávění Vasilejevy z Bulharska jsem sama pokládala otázky. Moc se mně líbily všechny prezentace i projevy samotných dívek. Je škoda, že už odjíždějí, ale jejich návštěva ve mně znova vzbudila pocit, že Česká republika je něčím výjimečným, když k nám stále jezdí lidé z celého světa. n Květa Šteflová, VIII. A „„ Chichi mluvila srozumitelně, a když jsem něčemu nerozuměla, tak vedle mě seděla pohotová paní učitelka, která byla vždy připravena poradit. V lekci Chichi jsme se nenudili, protože se snažila mluvit česky, a dokonce nás hrou naučila jíst kešu hůlkama. Tento týden se mi moc líbil a myslím, že jsem si z něj odnesla plno zkušeností z angličtiny, ale také jsem se přiučila v zeměpise. n Sára Janatová, VIII. A

Fota: Archiv ZŠ

„„ Vasilejeva se nás snažila všechny zapojit do konverzace a povzbuzovala nás, že se nemáme bát chyb, že je dělá každý, i ona, a je lepší udělat chybu, nežli se nezeptat vůbec. Nesmím zapomenout, že od všech studentek mám podpisy a přidala jsme si je na facebook. Myslím si, že tento týden byl hodně výjimečný a zajímavý jak pro nás, tak i pro ně. Mám z něj hezké zážitky. Good bye! n Anna Jeníková, VIII. A

„„ Nejvíce mne zaujaly prezentace Leah a Chichi, protože byly pojaty formou hrací př. oblékání do krojů, zkoušet si nabírat kešu hůlkami. Také se mi velmi líbilo, jak Frorencie ukazovala agrentinský tanec, který jsme si zatancovali. Zaujala mne i slova wall, eyes a kneel, která v čínštině znamenají I love you. Děvčata obdivovala naši interaktivní tabuli a rychle se s ní naučila pracovat. n Klaudie Maršík, VIII. A „„ Ráda bych, aby se naskytla někdy zase taková příležitost. Každá slečna měla jinou kulturu a jiný přízvuk. A hlavně každá byla z jiné země. Všechny byly moc příjemné. Moc mne to bavilo, bylo to Best! n Nikola Malá VIII. A

„„ Nebyla jsem tady v pondělí a úterý a to mi vadí. Když jsem přišla ve středu do školy, tak jsem si říkala, že to bude hrůza, ale spletla jsem se. Bylo to pěkné. A ve čtvrtek to bylo ještě lepší. Slyšela jsem větu, která mi napověděla, že se nemám bát mluvit anglicky, že je chyba, když nemluvíme. Tak tohle mne inspirovalo. V pátek hned druhou hodinu nám pustila paní učitelka video, jak to vidí ti ostatní z druhé strany. A tak mne napadlo, že se s nimi vyfotím. Doufám, že ještě bude někdy taková aktivita. Budu na to vzpomínat. n Kristýna Jungrová VIII. A

„„ … vzniklo mi mnoho vzpomínek, památek, zajímavostí a osvěžila jsem si svoje dovednosti. Abych mohla poznat skvělé lidi, je velmi důležité dorozumění se. Tím prostředkem je angličtina. Za tohle poznání moc děkuji. Chtěla bych se pokusit o něco podobného v mém budoucím životě. n Simona Štěpánková, VII. B „„ Můj první dojem na Leah Cao: Ona je opravdu Číňanka! To je úžasný. Seznámení s cizincem jinde než na dovolené se mi moc líbilo, protože jsem potkal cizince i u nás ve městě. Bylo to zajímavé, nevěděl jsem, že v Číně nosí školní uniformy. n Michal Janďourek, VII. B „„ Čtvrtý den jsem už jen poslouchala a užívala si to. Ale byla jsem smutná, protože jsem věděla, že zítra je uvidím naposledy. n Nikola Pínová, VII. B

„„ Celkově se mi líbila nejvíce Číňanka Leah Cao a to kvůli její prezentaci a jak o své zemi mluvila. A taky jsem si ji přidal do facebooku a chvíli jsem si s ní psal. Měl jsem neskutečnou radost a pocit, jako bych anglinu ovládal od narození, i když jsem občas potřeboval Google překladač. n Lukáš Vitásek, VII. B „„ Když poprvé vešla do třídy (Leah Cao), měl jsem pocit jako „CO to je?“ nebo „Tohle bude trapný.“ Postupem času, jak se u nás studentky střídaly, více jsem si na ně zvykl a tím více se mi to zamlouvaODOLEN 4/2014

lo. Nejlepší asi bylo, jak jsme opisovali své jméno čínsky a korejsky. n Jakub Zedník, VII. B

„„ Na dnešní hodinu češtiny jsem se strašně těšila, ale byla jsem zklamaná, že nikdo nepřišel. Uvědomila jsem si, jak ten týden rychle utekl. Za normálních okolností se těším na pátek, až už konečně bude víkend, ale tento týden bych nejraději vrátila zase na pondělí a prožila ho ještě jednou, znovu. n Kristina Šmejkalová, VII. B n Jitka Predigerová

Poděkování V sobotu 15. března 2014 se uskutečnila Sousedská baráčnická zábava. „Z moci práva rychtářského Obce baráčnické Vítězslava Hálka Odolena Voda, zahajuji dnešní Sousedskou zábavu, na které vás milé tetičky, sousedé a vážení hosté srdečně vítám a přeji dobrý večer. K tanci a poslechu hraje p. Křováček.“ Tato slova zazněla z úst rychtářky Jarmily Klírové poté, co se služebníci, ponocný a dráb, nahlásili do služby. Sousedská zábava byla zahájena. Konšelstvo děkuje všem sponzorům, kteří přispěli svými dary do hry o věcné ceny. Jsou to: Potraviny na Dolním náměstí – p. Dvořák, Sokol Jinonice, Květiny v Postřižínské ulici – paní Tomanová, Truhlářství – p. Vlastník, Masna na Horním náměstí – p. Kalábis, restaurace Opera – p. Raab, Pekařství a cukrárna U Hrdinů na Horním náměstí, Květiny Lucie – Lucie Součková, Irena Pokorná, Jarmila Dvořáková, Jitka Jarošová, Alena Štemberová, Alžběta Kulíšková, Jan Kouba a baráčníci z Veltrus, Zálezlic a Kralup. Zábava se vydařila, roztančil se celý sál a dobrá nálada nás neopustila od začátku do konce. Za rok zas na shledanou. n Za konšelstvo Obce baráčnické Vítězslava Hálka

Odolena Voda tetička Jana Kotrbová

11

organizace a spolky

Klub seniorů Jak už se stalo tradicí při našich pravidelných pondělních setkáních v Klubu seniorů, také v únoru a březnu jsme si milé posezení a popovídání zpestřili zábavnými vědomostními soutěžemi, které pro nás připravují členky výboru Maruška Heřmanová a Zdenka Křížová. Díky oběma za jejich nápady a soutěže, při kterých trénujeme mozky, neboť v našem věku je to potřeba. Zpravidla býváme rozdělení na dvě družstva, modré a žluté. Je to velmi napínavé, každý chce vyhrát a je vidět, jak se všichni snažíme.

Na závěr soutěžící získají malou odměnu, třeba mýdlo Fa, jsou to drobnosti, které ale potěší. Čekají nás další soutěže, moc se na ně těšíme! Poděkování patří i Marušce Olivové, která se spolu s Hankou Bělinovou stará o kuchyňku, občerstvení apod., a také zajišťuje výlety po Praze. V pondělí 24. 2. nám do klubu přišla zahrát a zazpívat paní učitelka Pospíšilová v doprovodu paní Chalupníkové a paní Ing. Bendíkové. Další milé překvapení následovalo, když dámy doplnil pan Vladimír Šunda s hudebním vystoupením v rytmu country. Bylo to opravdu úžasné, všichni odcházeli s dobrou náladou. n Marie Malá, předsedkyně Klubu seniorů

Fota: Archiv Klubu seniorů

Vodolský revír v dubnu Dubnem začíná pro myslivce nový rok. Pokračujeme v pravidelné kontrole zdravotního stavu srnčí zvěře, jsme totiž v oblasti s osevem ozimé řepky. Ta zažívání srnčí zvěře neprospívá. Jarní přechod z řepkového ozimu na čerstvou pastvu často způsobuje potíže. Probíhá setí krmných políček pro zvěř a opravy mysliveckých zařízení. V dubnu myslivci čistí zásypy a jejich okolí. Veškeré zbytky potravy musí být odstraněny a zásyp i s okolím je nutné posypat chlorovým vápnem, což pomůže tlumit rozvoj parazitů i výskyt plísní. Pravidelně se také účastníme jarní očisty Odolky. Sbíráme odpadky z příkopů u silnic a ve spolupráci s technickými službami likvidujeme některé z černých skládek v okolí našeho města. Myslivci připravují mladé psy na jarní svod. Účast psa na jarním svodu je nutná podmínka připuštění loveckého psa k dalším zkouškám lovecké upotřebitelnosti. Je to událost, kterou hojně navštěvují i nemyslivci. Je zde totiž možnost seznámit se s pleme-

ny loveckých psů a vyzvědět nějaké podrobnosti od jejich chovatelů. V našem okrese se koná jarní svod 5. dubna ve Zvánovicích u Ondřejova. Všichni zájemci jsou pochopitelně vítáni. Okresní myslivecké spolky ČMMJ pořádají přehlídky trofejí ulovené zvěře, na kterých může odborná i neodborná veřejnost posoudit kvalitu lovené zvěře v jednotlivých regionech a honitbách. Jsou zde hodnoceny jednotlivé úlovky. Hodnotitelé také posuzují, zda bylo vhodné mladší kus ulovit pro jeho nevhodnost do dalšího chovu. Je možnost zde také spatřit raritní trofeje, například „parukáře“. Tyto parůžky narostou na hlavě srnce, který v důsledku zranění ráží (varlat) nevytváří paroží ale jakousi paruku, která neustále roste a ztěžuje mu pohyb. Později přestává i vidět, protože mu zdeformované parůžky přerůstají přes světla (oči). Pokud by nebyl uloven, zahyne bolestivou pomalou smrtí. n Za Honební společenstvo Odolena Voda Jaroslav Šimoník

Otevřený dopis členům Rady města Odolena Voda Obracíme se na Vás s prosbou o přehodnocení záměru využití sponzorského daru firmy Colas městu Odolena Voda. K tomu uvádíme, že čenkovský osadní výbor dlouhá léta hledal, jak by dosáhl omezení škod, které způsobovaly zbloudilé těžkotonážní soupravy na hrázi rybníka a v „pasti“, do které se dostaly na konci ulice Pod Hrází. Po letech nezájmu vedení města se vloni konečně podařilo ve spolupráci s tehdejším vedoucím odboru správy majetku, Dopravním inspektorátem Pra12

ha-východ, Městskou policií Odolena Voda a vedoucím obalovny Čenkov realizovat hned několik účinných opatření. Po omezení vjezdu těžkých nákladních souprav do Čenkova jsme zahájili jednání o poskytnutí sponzorského daru firmou Colas pro Čenkov. Jednání bylo úspěšné, nicméně s malým zádrhelem. Nevím, třeba se členům Rady města Odolena Voda zdá, že dar bude větší, než by čenkovští a dolínští „unesli“, a tak bude podle informace místostarosty p. Philippa využit na dětské hřiště u školy.

Prosíme Radu města Odolena Voda o přehodnocení tohoto rozhodnutí a využití poskytnutých prostředků na zlepšení životního prostředí obyvatel Čenkova a snížení zátěže, vznikající provozem lomu, a na zlepšení životního prostředí obyvatel Dolínku zejména v ulicích Pražská, náměstí Vítězslava Hálka a Vodolská a snížení zátěže, vznikající provozem lomu, obalovny a těžkotonážní dopravou. n Ing. Marie Smejkalová,

Osadní výbor Čenkov

ODOLEN 4/2014

organizace a spolky

Kdo má babu? Konečně jsme se dočkali, ve městě Odolena Voda máme skoro nejdražší vodné a stočné v Čechách, a když budeme dále lhostejní, brzy můžeme dosáhnout prvenství. Průměrná cena vodného v našem městě je 91 Kč/m3, v Praze 71 Kč/m3. Při průměrné spotřebě 50 kubíků každý z nás ročně zaplatí za vodné a stočné o 1 000 Kč víc než v Praze. Odhadem tedy obyvatelé města Odolena Voda ročně zvyšují výnosy Veolie o nezanedbatelných 5 500 000 Kč. Podrobnější informace k problematice lze získat na diskusním serveru města Odolena Voda, v příspěvcích p. Ladislava Kročka. Odpovědnost za tento stav nesou členové bývalé rady města, současné vedení města snad z neznalosti nebo z úmyslu bohužel pokračuje v nastoleném trendu a problém prohlubuje. Je známo, že obec díky smlouvě VKM o provozování se společností Veolia nemohla v roce 2007 žádat o dotaci pro investici do vodohospodářské struktury z fondů EU. Tehdejší rada navíc překročila svoji pravomoc a zavázala město k odprodeji infrastruktury do soukro-

mých rukou. To stálo město v prosinci 2013 dalších cca 20 milionů. Problémem je, že současné vedení tento, podle našeho názoru, nezákonný požadavek dál plní a je ve stejné pozici jako bývalý pražský primátor p. Svoboda, který rovněž pouze pokračoval v plnění starých smluv v kauze OpenCard. Je nějaká cesta, jak dosáhnout zlevnění vodného a stočného v našem městě? Ano, je nutná revize smlouvy s VKM Mělník a v bodech, kdy rada města překročila svoji pravomoc, tato ustanovení po domluvě zrušit jako protizákonná. Požadovat, aby správní orgán stanovil cenu vodného a stočného jako regulovanou cenu, neboť dodavatel zneužívá svého postavení na trhu. Ale hlavní je, nedržet babu jako obyvatel města a požadovat, aby se zastupitelé chovali zodpovědně a nepokračovali v nastoupeném, pro obyvatele města nevýhodném trendu. n Mojmír Koščo, Sdružení pro Odolku, Dolínek a Čenkov

Reakce na článek p. Košča Ráda bych jako člen vedení města reagovala a místy doplnila článek p. Košča o ceně vodného a stočného v našem městě. Je pravda, že ceny vody v naší lokalitě jsou jedny z nejvyšších v České republice. Sama jsem tento stav komentovala a kritizovala na stránkách Odolenu v minulosti (např. Odolen 1/2012). Cenu stanovuje a vyhlašuje provozovatel vodohospodářské infrastruktury – firma Středočeské vodárny, a.s. (Veolia Voda) a město nemá možnost nikterak tuto cenu ovlivnit či snížit. Model provozu vodárenské infrastruktury byl dohodnut a smluvně uzavřen v roce 2006 a je nastaven tak, že do vztahu vstupuje majitel vodohospodářské struktury (město a VKM, a.s.), nájemce (VKM, a.s.) a provozovatel (Veolia Voda). Město pronajímá za 100 Kč ročně veškerou svou vodárenskou infrastrukturu nájemci a ten přenechává provoz firmě Veolia Voda. Trojstranná smlouva o nájmu a provozu je nastavena tak, že ukončení smlouvy je možné pouze převodem zbytku vodohospodářského majetku města na VKM. Při neúspěšné žádosti o dotaci na zvýšení kapacity čističky, kterou jsme v roce 2012 nedostali právě kvůli nevhodně nastaveným smlouvám na provoz a nájem infrastruktury, si město nechalo právnickou firmou zpracovat právní rozbor vypověditelnosti smluv. Výsledek je ten, že smlouvy není možné jednostranně vypovědět či ukončit, jak navrhuje pan Koščo. Zastupitelé města mají k dispozici více vstupních informací a podkladů k rozhodování než občan. Tato problematika není černobílá, je to velmi komplikovaný a složitý problém. Pokud koncem loňského roku schválilo zastupitelstvo města převod zbytku kanalizace na VKM za to, že VKM odkanalizuje zbytek města, považuji to v současné situaci za dobrý obchod. Ve stručnosti – město je v pasti, do které se v roce 2006 nechalo dobrovolně vlákat. Může se totiž stát (a pravděpodobně se tak i stane), že při ukončení provozních smluv budeme muset „odevzdat“ čistírnu odpadních vod, kterou stále město vlastní, za účetní zbytkovou cenu firmě VKM a nic, kromě neobchodovatelných akcií, za to město nedostane. n Dita Výborová, starostka města

Nadílka v Dolínku a Čenkově Postupem času se tyto dvě městské části výrazně změnily, ne vždy ale k lepšímu. Možná je to způsobené také tím, že Dolínek nebo Čenkov neměl, ani v současnosti nemá významnější oporu v zastupitelstvu. Podle mého názoru jsou často problémy Dolínku a Čenkova odsouvány na druhou kolej, čímž rozhodně nechci bagatelizovat dění ve zbytku města. Mám jen pocit, že minulé zastupitelstvo i část toho stávajícího si dělá z těchto částí tak trochu „odpadkový koš“. Připravilo si pro Dolíňáky dárek ve formě dálničního přivaděče, který se stal dokonce v minulosti i jedním z bodů předvolební kampaně. Křižovatka, která má podle některých studií generovat téměř 18 tisíc aut za 24 hodin. Stavba, která vyvede dálnici ze zářezu, který alespoň částečně chrání před hlukem, zplodinami a prachem. Sjezd navržen bez jakýchkoli protihlukových či doODOLEN 4/2014

pravních opatření bude paralyzovat celý Dolínek i horní část města, navíc je v těsné blízkosti rodinné zástavby, která byla povolena dříve než mimoúrovňová křižovatka. Je to z mého pohledu past na obyvatele. Místo toho, aby se začala řešit stále se zvyšující hlučnost dálnice (díky nekvalitnímu povrchu a nárůstu provozu), která negativně ovlivňuje celé město, opak se stává pravdou. Vím, že je spousta hlasů pro tento projekt, ale kdo ze stran podporovatelů by chtěl s něčím takovým dobrovolně přímo sousedit? Navíc, tento dopravní uzel nepovede ke zlepšení dopravy našeho města, jak se mnozí mylně domnívají. Dalším dárkem v územním plánu jsou průmyslové zóny. Jedna rozsáhlá má vzniknout na obrovských plochách zemědělské půdy mezi dálnicí a Aerem (od benzinové pumpy po firmu Geco). Další komerční zóna má vyrůst mezi Břežanským hájem a ­Dolínkem, 13

organizace a spolky poslední volně přístupný travní porost. O obrovském necitlivém záboru zemědělských ploch, jako je zástavba lokalit Čenkov a Jordán, bylo již také hodně prodiskutováno. S tímto megalomanským rozvojem pochopitelně souvisí i nárůst dopravy zvláště té nákladní, která v současnosti významně ovlivňuje život lidí v ulici Pražská, Vodolská a nám. V. Hálka, kde přetížené nákladní vozy z kamenolomu Čenkov projíždějí těsně mezi domy. Komunikace a přilehlé nemovitosti jsou obtěžovány nadměrnou prašností a otřesy, které způsobují jejich nevratná poškození. Na chybějící chodníky si lidé v Čenkově i Dolínku už asi zvykli, ale při stále narůstající dopravě se stává přecházení a vůbec pohyb po krajnici adrenalinovým zážitkem.

Navržený supermarket v bezprostřední blízkosti domů je také dárek nad dárky. Souhlasím, že je tu poptávka a supermarket ať má zelenou, ale proč na tomto místě? Kdo ze zastupitelů, kteří schvalují takovýto plán, by chtěl mít klimatizace, které běží ve dne v noci, nasměrovány do oken??? Má vzniknout na nepříliš dostupném místě pro většinu obyvatel. Naše připomínky k územnímu plánu, ať již k tomu minulému, tak k tomu nově připravovanému, nebyly a nejsou opakovaně respektovány. Jsme stejní plátci daní a poplatků města, ale jen velmi málo pociťuji, že jsme rovnocennými partnery, zvláště při zlepšování životních podmínek ve výše zmíněných bodech. „ Lucie Švecová, předsedkyně, za spolek Pro Odolenu Vodu

Den ledních medvědů Ač se tento den připisuje datu 27. února, Dětské centrum Sluníčko připravilo pro všechny děti oslavu již na neděli 23. února a zábavné odpoledne si v Klubu Aero užilo na 30 dětí různých věkových skupin. Všichni se dozvěděli mnoho zajímavého o ledních medvědech a získané vědomosti si pak ověřili v připraveném kvízu. Trochu se sportovalo, vyrábělo a tvořilo, naučili jsme se bás-

ničku o medvědovi a na závěr si každý odnesl dárek. Jak jinak než s medvědem. Pro zájemce byl připraven malý fotokoutek, kde bylo možné vyfotit se s obrovským ledním medvědem a třemi tučňáky. Toto místo se stalo velmi oblíbeným, jak můžete vidět na fotografii. Již nyní se těšíme, že za rok oslavu zopakujeme! „ Za DC Sluníčko Pavlína Sáblová

Dětské centrum Sluníčko zve všechny děti na

VELIKONOČNÍ HRÁTKY

Neděle 13. dubna, 16:00 - 18:00 hodin, Klub Aero - malý sál

Přijďte s námi oslavit svátky jara. Pro děti jsme připravili výtvarnou dílnu, malování kraslic, ukázku pletení pomlázky, vyrobí si velikonoční pohlednici a ozdobí perníčky. S sebou si, prosím, přineste 2 vyfouklá vajíčka. Vstupné 20 Kč /dítě, dospělí vstup dobrovolný Těšíme se na vás!

Akci pořádáme s podporou města Odolena Voda, děkujeme. Další zajímavé informace najdete na: www.dc-slunicko.webnode.cz

www.dcslunicko-bazarek.webnode.cz

Klub Beruška Již 3. Maškarní bál v Odoleně Vodě, který pořádal místní klub Beruška, měl mezi návštěvníky velký úspěch. Jak by také ne, vždyť

KLUB BERUŠKA

velká část přítomných měla mezi vystupujícími své kamarády či příbuzné. Kdo přišel, rozhodně se nenudil. Akce začala úderem čtvrté hodiny, kdy na taneční parket nastoupily Mini mažoretky

Foto: Jan Soukup

14

ODOLEN 4/2014

organizace a spolky Berušky, aby předvedly pochodové defilé. Počet původních mažoretek se již značně rozrostl. Vystoupení předvedlo 28 šikovných děvčat. Celkový počet mažoretek z klubu Beruška již přesahuje 60, jsou rozděleny dle věku do souboru Baby mažoretky a Mini mažoretky a tří skupin přípravek. Po nich předvedla své vystoupení sólistka Klaudie Velebilová s twirlingem, sklidila velký obdiv u publika a u svých kamarádek. Dále byly k vidění děti z kurzu latin dance, které se světelnými efekty zatančily rumbu. Poté se představily o něco starší roztleskávačky se svou novou sestavou v nových kostýmech. Taneční vystoupení zakončily Mini kadetky Berušky v krásných beruškových šatech. Vystoupení se podařilo a sálem se rozezněl povzbuzující potlesk. Ten si ovšem vysloužili všichni, kteří se na parketu objevili. Tedy včetně návštěvníků v maškarním převleku, kteří zabavili diváky při pohybových hrách nebo tancích s přítomným klaunem klubu Beruška. Proběhla také soutěž o nejlepší masku. Porota tvořená návštěvníky odměnila 10 nejoriginálnějších masek medailemi a medvídkovou bonboniérou. Tombola měla 150 cen rozdělených do dívčích a chlapeckých výher a každý los vyhrával. Klaun rozdal dětem odměny a pak pokračovalo další vystoupení dětí z kurzu flétny a zpěvu. Na parketě byly k vidění nejrůznější masky, vedle mažoretek, princezen, motýlků, komiksových hrdinů a kočiček nechyběly ani ty méně tradiční, jako strom, zdravotní sestra, pirát nebo Spidermann. Děti měly možnost nechat si namalovat překrásné masky na obličej, které dokonale ladily ke kostýmům. V průběhu odpoledne přiletěla i strašidelná čarodějnice a rozdala dětem dárky. Na závěr si děti zatančily na diskotéce. Maškarní bál se velmi vydařil a počet dětí byl nad očekávání. Všichni si akci užili. Účinkující děti obdržely velkou pochvalu od vedoucích kurzů a rodičů. „ Dagmar Berková

21. ročník Mistrovství České republiky

v

MAŽORETKOVÉM SPORTU a Mistrovství České republiky mažoretek

8. 5. 2014 Sportovní hala Odolena Voda od 9.00 hod.

Organizátoři: Občanské sdružení Mažoretky, Klub Beruška pod záštitou IFMS Vstupné děti 50 Kč, dospělí 100 Kč

ODOLEN 4/2014

Knihovna výběr z nových titulů Pro děti „ Lenka Rožnovská: Případy detektiva Kláska a opičáka Jojíka Krátké detektivní příběhy s ilustrovaným rozluštěním pro čtenáře od 6 let. „ Zdeněk Slabý: Nedokončené pohádky Soubor pohádek s otevřeným koncem, inspirující fantazii a představivost. „ John Flanagan: Hraničářův učeň. Královská hraničářka. Příběh tvoří 12. knihu o Willovi a jeho přátelích. „ Jiřina Machová: Babičko, vyprávěj aneb Laskavé pohádky Laskavé pohádky, kde dobro vždy zvítězí nad zlem. „ Martina Drijverová: Kamarádi z velké dálky Povídání o dětech z různých částí světa a pohádky z jejich zemí.

Beletrie „ Věra Řeháčková: Pacientky Psychologický román pro ženy. „ Sherry Jones: Královská krev „ Jan Bauer: Klášter kostlivců Historický román. „ Marcela Sebranová: Deset žen Odvážný pohled na mezilidské vztahy v dnešním světě. „ Becky Aikmanová: Vdovám smutek nesluší Příběh šesti kamarádek, které si znovu dávají dohromady své životy. „ Ljudmila Ulická: Ženské lži Smyšlené i pravdivé příběhy z mnohdy bizarního života ruských žen. „ M. L. Stedmanová: Světlo mezi oceány Výjimečný příběh o lásce, touze a křehké hranici mezi dobrem a zlem. „ Miloslav Švandrlík: Stařec a moře piva Humoristický román o tom, jak to má neduživý český miliardář těžké, když si celkem nerozvážně pořídí atraktivní mladou ženu. „ Táňa Kubátová: Samota pro dva Román ze současnosti. „ Otakar Chaloupka: Šinovo třetí oko „ Václav Erben: Vražda ve společnosti Census Detektivní příběhy.

Odborná literatura „ Lenka Holas Kořínková: Sladkosti, po kterých se netloustne „ Petr Havlíček: Superjídelníček od Petra Havlíčka a Petry Lamschové Zdravý životní styl a recepty. „ Naomi Aldortová: Vychováváme děti a rosteme s nimi Od neshod a kárání ke svobodě, rozvoji a radosti. Pro rodiče malých i velkých dětí. „ Jiří Šašek: Letecká bitva nad Moravou 22. srpna 1944 Zkáza letounů 15. letecké armády v souvislostech. „ Robert Jackson: Neobjasněné záhady druhé světové války Všechna velká tajemství 2. světové války. „ Naďa Střelbová

15

kultura a volný čas Kino Vltava Program na duben Nám. Jaroslava Seiferta 706, 278 01 Kralupy nad Vltavou tel.: 315 726 101 n e-mail: [email protected] n www.kralupy.cz/kino Předprodej otevřen denně od 15.30 do 20.00 hod., tel. 315 726 101 Rezervace je platná jeden týden, poté jsou vstupenky nabídnuty zpět do prodeje. Platba kreditní kartou i převodem na účet je možná.

1. út Fair play (ČR) 2. st Noe 3D (USA) 3. čt 10 pravidel jak sbalit holku (ČR)

4. pá Need for Speed 3D (USA) Babovřesky 2 (ČR)



5. so



8. út Ona (USA) 9. st Babovřesky 2 (ČR)

150 Kč 20.00 120 Kč 20.00 140 Kč 17.00 80 Kč 20.00

Zvonilka a piráti 3D (USA) děti 140 Kč / dospělí 165 Kč 14.30 Ona (USA) 120 Kč 17.00 Noe 3D (USA) 150 Kč 20.00

6. ne Lego příběh 3D (USA) 10 pravidel jak sbalit holku (ČR) Noe 2D (USA)

10. čt

110 Kč 20.00

100 Kč 14.30 120 Kč 17.00 120 Kč 20.00 120 Kč 20.00 80 Kč 20.00

Rio 2 3D (USA) děti 130 Kč / dospělí 150 Kč 17.00 Captain America: Návrat prvního avengera 3D (Happy days) (USA) studenti 140 Kč / dospělí 165 Kč 20.00

11. pá Rio 2 3D (USA) děti 130 Kč / dospělí 150 Kč 17.00 Captain America: Návrat prvního Avengera (USA) 130 Kč 20.00



12. so



Rio 2 3D (USA) děti 130 Kč / dospělí 150 Kč 14.30 Justin Bieber´s Beliver (USA) 120 Kč 17.00 Captain America: Návrat prvního avengera 3D (USA) 165 Kč 20.00

13. ne Rio 2 3D (USA) děti 130 Kč / dospělí 150 Kč 10.00 Autogramiáda s Jirkou Mádlem 17.00 Pojedeme k Moři (ČR) 120 Kč 18.00

15. út Ona (USA) 16. st Babovřesky 2 (ČR)

17. čt



80 Kč 20.00

Zvonilka a piráti 3D (USA) děti 100 Kč / dospělí 130 Kč 14.30 Lego příběh 3D (USA) 100 Kč 17.00 Transcedence (USA) 110 Kč 20.00

18. pá Rio 2 (USA) 3 dny na zabití (USA / Francie) Fair play (ČR)



120 Kč 20.00

100 Kč 14.30 110 Kč 17.00 110 Kč 20.00

19. so

Zvonilka a piráti (USA) děti 80 Kč / dospělí 100 Kč 14.30 Dvojník (VB) 80 Kč 17.00 Captain America: Návrat prvního avengera 3D (USA) 165 Kč 20.00

20. ne

Rio 2 (USA) děti 100 Kč / dospělí 125 Kč 10.00 Dobrodružství pana Peabodyho a Shermana 3D (USA) 130 Kč 14.30 Pojedeme k Moři (ČR) 120 Kč 17.00 Transcedence (USA) 110 Kč 20.00



22. út Dvojník (VB) 23. st MET – Don Giovanni 24. čt Amazing Spider-Man 2 3D (USA)

25. pá Transcedence (USA) Amazing Spider-Man 2 (USA)

16

80 Kč 20.00 300 / ZTP 250 175 Kč 20.00 110 Kč 17.00 140 Kč 20.00

26. so Captain America: Návrat prvního avengera (USA) Amazing Spider-Man 2 3D (USA)



120 Kč 17.00 175 Kč 20.00

27. ne Rio 2 (USA) děti 100 Kč / dospělí 125 Kč 14.30 Amazing Spider-Man 2 (USA) 140 Kč 17.00 Dvojník (VB) 80 Kč 20.00



29. út Captain America: Návrat prvního avengera 3D (USA) 155 Kč 20.00



ZMĚNA PROGRAMU VYHRAZENA.

Kulturní a společenské středisko Kralupy nad Vltavou Program na duben Nám. J. Seiferta 706, 278 01 Kralupy n. Vlt. n tel. 315 727 827 n e-mail: [email protected] n www.kass.kralupy.cz Předprodej otevřen denně od 15.30 do 20.00 hod., Rezervace je platná jeden týden, poté jsou vstupenky nabídnuty zpět do prodeje. Platba kreditní kartou i převodem na účet je možná.

KRALUPSKÝ TALENT Jubilejní pátý ročník dětské pěvecké soutěže. Vstupné: 65 Kč (talent) + 20 Kč pro pěvecký sbor Raraši POHÁDKA O ŠEMÍKOVI Česká pověst o tom, jak se v Čechách za vlády knížete Křesomysla dolovalo zlato, jak lidé chtěli být boha10. 4. čt tí a přestali pracovat na polích. Také o tom, proč kůň 16.30 Šemík se svým rytířem Horymírem přeskočil hradby Vyšehradu. Představení plné napětí i legrace. Vstupné: 60 Kč 12. 4. so JARNÍ PLES KURZŮ TANCE 20.00 Vstupné: 150,- Kč VELIKONOČNÍ SLAVNOST Vystoupení malých umělců z kralupských škol a spolků, řemeslné stánky a dílničky pro děti, prodej jarních dekorací a dobrot všeho druhu. Živá zvířátka 13. 4. ne z chovu pana Durase. Autogramiáda herce a debutu15.00–18.00 jícího režiséra Jiřího Mádla, po které bude v kině následovat promítání jeho filmu pro děti „Jedeme k moři“. Akce pořádána v zahradě KD, při nepříznivém počasí uvnitř kulturního domu. Vstupné: 35 Kč JARNÍ KONCERT KOMORNÍHO ORCHESTRU DVOŘÁKOVA KRAJE 15. 4. út Komorní orchestr Dvořákova kraje pro dubnový ve19.00 čer připravil další z řady jedinečných koncertních vystoupení. Vstupné: 150 Kč; 100 Kč studenti a senioři 16. COUNTRY SALON S RANGERS BAND Country muzika v podání Rangers Band, kteří si ten16. 4. st tokrát přizvali jako hosta zpěváka Radka Tomáška. 19.30 Vstupné: 200 Kč LUBA SKOŘEPOVÁ: NEZLOBÍŠ SE…? O stvoření. O proměně světa. Vesele. 23. 4. st Hrají: Luba Skořepová a Jaromíra Mílová, členky či19.30 nohry Národního divadla v Praze. Vstupné: 200 Kč; 150 Kč studenti a senioři 24. 4. čt TANČÍRNA 19.30 Vstupné: 70 Kč osoba; 120 Kč pár MŇAU – POHÁDKOVÝ MUZIKÁL 26. 4. so Autorský pohádkový muzikál o kočičkách. 15.00 Vstupné: 60 Kč 6. 4. ne 14.00

ODOLEN 4/2014

kultura a volný čas

Kronika Jarního roztančení Díl třetí: 2002–2004

Když se koukne pod pokličku aneb Něco málo ze zákulisí jednoho roztančení i města První tři ročníky pro nás byly prubířským kamenem. Jarnímu roztančení jsme dali obsah a formu. Počet účinkujících sice neustále narůstal, ale pořád jsme se pohybovali kolem stovky. Jistou stabilitu vykazovala i programová skladba. Jarnímu roztančení jsme dali srdce. Snažili jsme se i přes veškerou soutěživost celků předat vystupujícím myšlenku pospolitosti a sounáležitosti s městem. Jarní roztančení jsme se naučili organizovat. Ten, kdo někdy vytvářel jakýkoliv projekt nebo se ucházel o grant, dobře ví, o čem tato věta je. Je za ní schovaná hromada práce, byrokratických svízelí, v nichž lze teprve časem objevit řád a rozdělit si úlohy. Těm, kteří nám pomáhali nebo dosud pomáhají, je věnován dnešní díl kroniky. Nelze se věnovat všem, a tak doufám, že ti, kteří se zde dnes nenajdou, mi odpustí. Ctíme kontinuitu času, a tak je možné, že se objeví v některém z příštích dílů.

v Odoleně Vodě tyto funkce spojeny s ženami, nemáme kmotry, ale kmotřičky. Při organizaci prvního JR nám byly oporou paní A. Sochůrková (ředitelka ZŠ), M. Grubauerová (ředitelka MŠ) a E. Odehnalová (místostarostka). Pro tento díl kroniky jsme za kmotřičky vybrali úryvek z rozhovoru s paní Mgr. et Bc. Alenou Sochůrkovou.

Kmotrovství Jarního roztančení jsme svěřili nejvýše postaveným osobám na zdejších školách a na radnici. A protože jsou

„„ Za Vaše dítě lze označit i název celé akce. Tenkrát bylo pro finální školní akce vžité označení AKADEMIE. Bylo to pro mne až příliš spjaté s tím, co bylo oficiálně zažité. Přijít, předvést, uklonit se. Byli jsme školou, na níž fungovala řada kroužků. Na klasicky pojaté školní akademii by nebylo možné ukázat variabilitu, kterou jsme nabízeli. Kromě toho najednou nešlo jen o Jarní roztančení, i když jím škola žila. Byly kroužky, které začaly vystupovat i mimo ně. Najednou to byl boj na více frontách.

„„ Jak vzpomínáte na začátky JR? Vzpomínám na ně ráda. V Odoleně Vodě jsem působila řadu let a člověk si vždycky tak nějak přeje, aby tam po něm něco zůstalo. Věci, na kterých mi záleželo, byla ekologie, projekty. Kromě toho jsem se vždycky pohybovala v blízkosti sportu. Líbilo by se mi něco kolem volejbalu, ale ten byl na Vodolce spojený vždycky především s muži, dorostenci, žáky... On sice není sport jako sport a tancování... Ale v podstatě jste mi s myšlenkou něco takového založit nahrála. Vítala jsem ji.

JR by bylo nepředstavitelné bez prostoru diskotéky Santa Maria, a tudíž bez spolupráce s panem Jaroslavem Slabým, který má diskotéku po celou dobu existence Roztančení v pronájmu. Z rozhovoru s ním vybíráme: „„ JR bylo první akcí pro děti, která v Santě proběhla? Je to tak. Tehdy to vůbec nebylo jednoduché. Nebylo ­jednoduché prosadit ve městě podmínky pro provoz diskotéky příznivé. Málokdy se o Santě mluvilo hezky nebo v superlativech a pro tehdejší dobu to platí obzvlášť. Na malých městech je to asi vždycky tak, že místa, kde by se mohla scházet mládež, která se ne vždycky chová podle požadovaných společenských pravidel, nebo taková nějaká alternativa společnosti, nejsou vítána a město si je samozřejmě tak trochu hlídá. Doba, kdy jsi přišla s Jarním roztančením, byla poněkud bouřlivá. Byl jsem rád, že mohu nabídnout něco i dětem, a jsem rád, že to vyšlo. Santa byla najednou vidět i v dobrém světle. „„ My jsme na Santu pyšní. Jsme moc rádi, že jsme našli azyl právě tady. Je to úžasný prostor mající atmosféru. Děti si to tu zamilovaly a i rodiče říkají, že vystoupení v Santě mají zvláštní kouzlo. Co pro tebe Jarní roztančení znamená? Na jednu stranu je to velký organizační stres. Vždycky se objeví něco, co tu po dětech zůstane tak nějak na památku. Tak třeba rozlitá limonáda na kulečníkovém stole (prostor herny je nám poskytnut jako šatna – pozn. autorky), ale s tím se asi nedá nic dělat. Sebepřísnější oči tolik dětí neuhlídají. Na druhou stranu je to ODOLEN 4/2014

17

kultura a volný čas / sport stres, který stojí za to. Akce pro děti, i když se jich v Santě mnoho nepořádá, tu dneska nejsou žádnou vzácností, a za to jsem rád. Jarní roztančení by nebylo myslitelné bez spolupráce s městem. Mimo jiné s kulturní komisí. Závěrečné slovo tohoto dílu kroniky má Roman Straka. S Roztančením nám pomáhal od doby, kdy bylo ještě v plenkách. „ Dával jsi tenkrát JR šanci na život, nebo sis myslel, že to je něco, co přijde a zase odejde? Myslím si, že když někdo něco dělá, jako třeba ty a Petra Řehořková, které jste Roztančení daly duši, tak tomu musí věřit. Je velká vzácnost dělat něco pro druhé, a je na městu, aby lidem pro takovou činnost poskytlo technický servis. Já jsem to dělal rád, a pokud budu moci, vždycky vám rád vám pomohu. Děkujeme. Nezkrácené znění tohoto článku najdete na web. stránkách jarni.roztanceni.cz „ Tamara Bučková

Srdečně vás zvu 3. 4. od 17 hodin na vernisáž výstavy grafik a obrazů TENISOVÁ ŠKOLAdo - ŠKOLIČKA Galerie Františka ODOLENA VODA Čepeláka Pro děti od 3,5 let, dospělé - začátečníky i pokročilé ve Veltrusích.

14. dubna 2014 STARTUJEME!

Výstava potrvá do 4. 5. PO a ST 16:00 hod. - 19:00 hod. Při větším zájmu budou hodiny tréninků rozšířeny!

STŘEDA 9. DUBNA 2014 od 16:00 a od 17:00 hod. UKÁZKOVÉ HODINY NA TENISOVÝCH KURTECH ODOLENA VODA - ZDARMA.

Trampolíny na prahu nové sezony

Foto: Archiv oddílu

Na začátku roku nastala pro trampolíňáky tradiční závodní pauza před novou sezonou, kterou jsme vyplnili především tréninky. Koncem ledna se v Liberci konal první letošní výcvikový tábor pro talentované žactvo. Z našeho oddílu se zúčastnily Soňa Khachatryan a Anna Tyllerová. Program probíhal od pátečního odpoledne do neděle v trampolínové hale na libereckém nádraží a také v komplexně vybavené gymnastické hale Tipsport Arény. Zahrnoval nejen trampolínu, ale také zpevňovací a balanční cviky, odrazovou a gymnastickou přípravu. K nejoblíbenějším patřily skoky z malé trampolínky do duchen. V gymnastické hale vyzkoušeli skokani i nářadí, na kterém běžně necvičí, například přeskok, hrazdu a bradla, kladinu či air track. Atraktivní molitanová jáma sloužila k otestování tlumených dopadů nejen při skocích z trampolíny, ale i při řízených pádech po šplhu na vysokém laně. Za dohledu dvou reprezentačních trenérů děti opakovaly a pilovaly již zvládnuté cviky a učily se prvky nové. Trenéři z různých oddílů měli možnost konzultovat a sdílet své postupy a metody. Sobotní večer relaxovali děti i trenéři v sauně, bazénu a vířivce. Soustředění bylo velmi povedené a přínosné pro všechny zúčastněné, děti i trenéry. S radostí jsme uvítali, že se bude na podzim znovu opakovat. Na MDŽ se na 1. peróně libereckého hlavního nádraží v útulném trampolínovém centru konal letošní první závod – O skokana Liberce. Z našeho oddílu startovaly Ani a Soňa Khachatryan, Jindra Parusová, Kája Malá a Lucka Polová. Závod pěkný, specifický jen jedním kolem rozcvičení před závodní sestavou. Obsadili jsme celkem 2 první místa (Soňa, SY Kája + Lucka), jedno druhé (SY Soňa + Jindra) a jedno třetí (Ani). Všem účastnicím patří poděkování za snahu o dobré výkony, rodičům pak za držení palců a dopravu na místo dění. Na přiloženém fotu je spokojená Soňa 18

Pořádáme víkendové tenisové kempy, letní příměstské kempy, olympiády, turnaje pro děti a – poprvé vyhrála, a to s výrazným náskokem nad 20 soupeřkami dospělé. (online výsledky jsou na www.trampolinescore.com).

Oficiální závodní sezona startuje 5. dubna 1. Českým a žákovMgr. Miloslav Bálek ským pohárem v moravské Dolní Bečvě. mobil: + 420 777 na 697programu 049 Vodolský trampolínový víkend je letos 10. a 11. e-mail: [email protected] května, kdy bude sportovní hala hostit 2. kolo Českého a žákovského poháru (opět za účasti České televize) a Přebor Čech 2014. www.sport-regenerace.cz Již nyní vás na tuto sportovní událost srdečně zveme. „ Vedení oddílu trampolín

TENISOVÁ ŠKOLA - ŠKOLIČKA TENISOVÁ ŠKOLAVODA - ŠKOLIČKA ODOLENA ODOLENA VODA

Pro děti od 3,5 let, dospělé - začátečníky i pokročilé Pro děti od 3,5 let, dospělé - začátečníky i pokročilé

14. dubna 2014 STARTUJEME! 14. dubna 2014 STARTUJEME!

PO a ST 16:00 hod. - 19:00 hod.

Při zájmu budou POvětším a ST 16:00 hod. -hodiny 19:00tréninků hod. rozšířeny! Při větším zájmu budou hodiny tréninků rozšířeny!

STŘEDA 9. DUBNA 2014 od 16:00 a od 17:00 hod. UKÁZKOVÉ HODINY2014 NA TENISOVÝCH STŘEDA 9. DUBNA od 16:00 a odKURTECH 17:00 hod. ODOLENA VODA ZDARMA. UKÁZKOVÉ HODINY NA TENISOVÝCH KURTECH ODOLENA VODA - ZDARMA. Pořádáme víkendové tenisové kempy, letní příměstské kempy, olympiády, turnaje letní pro děti a Pořádáme víkendové tenisové kempy, dospělé. příměstské kempy, olympiády, turnaje pro děti a dospělé.

Mgr. Miloslav Bálek mobil:Miloslav + 420 777 697 049 Mgr. Bálek e-mail: [email protected] mobil: + 420 777 697 049 www.sport-regenerace.cz e-mail: [email protected] www.sport-regenerace.cz

ODOLEN 4/2014

sport

FOTBAL Starší přípravka Starší přípravka se 23. 2. zúčastnila halového turnaje, který pořádal náš oddíl ve sportovní hale v Odoleně Vodě. Na turnaji hrálo 6 mužstev a naši chlapci dosáhli těchto výsledků: TJ Aero – FC Chomutov 0:9, – FK Pšovka Mělník 1:4, – FK Dukla JM 2:2, – FK Viktoria Žižkov 5:0, – Fotbalová akademie Petra Voříška 0:7. Konečné pořadí bylo takovéto: 1. 2. 3. 4. 5. 6.

FK Pš. Mělník FA P. Voříška FK V. Žižkov FK Dukla JM FC Chomutov TJ Aero

5 5 5 5 5 5

5 4 3 1 1 0

0 0 0 1 0 1

0 17:3 15 b. 1 20:4 12 b. 2 11:5 9 b. 3 7:14 4 b. 4 10:15 3 b. 3 3:27 1 b.

V březnu tréninky probíhaly 1x týdně ve sportovní hale. Svou mistrovskou soutěž, její jarní část, zahájí starší přípravka 30. 3. turnajem v Brandýse nad Labem. V dubnu se pak zúčastní mistrovských turnajů 12. 4. v Odoleně Vodě a 27. 4. v Louňovicích.

Mladší přípravka Mladší přípravka v průběhu března trénovala ve sportovní hale. Rovněž tento tým bude svou okresní soutěž hrát tur-

najovým systémem a první se uskuteční v 29. 3. v Odoleně Vodě. V dubnu se budou hrát tyto turnaje: 5. 4. v Jirnech a 26. 4. v Šestajovicích.

Mladší žáci Mladší žáci zahájili přípravu na jarní část okresní soutěže Prahy-východ v průběhu března ve sportovním areálu v Odoleně Vodě. Do mistrovské soutěže vstoupí 6. 4. v 14.00 hod. na domácím hřišti, kde přivítají FK Čelákovice, a budou pokračovat opět na domácím hřišti 13. 4. od 14.00 hod. proti Sokolu Klecany. Další utkání v dubnu mají následující program: 19. 4. od 9.00 hod. Veltěž A – TJ Aero, 27. 4. od 14.00 hod. TJ Aero – Přišimasy.

Dorost Dorost v březnu trénoval 3x týdně, z toho 1x v hale a 2x venku, a využíval opět pohostinnosti fotbalového oddílu TJ Sokol Postřižín k tréninkům na umělé travnaté hrací ploše. Před zahájením mistrovské soutěže sehráli chlapci přátelské přípravné utkání s dorostem SKK Hovorčovice a zvítězil 3:0 (branky: Holý, Gabčo a Laube). Do jarní části mistrovské soutěže krajské I.A třídy vstoupil dorost 23. 3. v 10.15 hod. na domácím hřišti, kde přivítal silný celek ze Slaného, a 30. 3. hrál na hřišti FK Zvoleněves. Utkání, která budou hrána v dubnu:

„„ Ne 6. 4., 10.15 hod.: TJ Aero – Bělá p. Bezd. „„ Ne 13. 4., 10.15 hod.: TJ Aero – Dolany „„ Ne 20. 4., 10.15 hod.: FC Mělník – TJ Aero (odj. autobusu v 8.45 hod. od hřiště) „„ Ne 27. 4., 10.15 hod.: TJ Aero – Mšeno u Mělníka

A mužstvo A mužstvo pokračovalo v přípravě na jarní část mistrovské soutěže III. třídy tréninky v březnu a pokračovalo v rozehraném zimním turnaji na hřišti v Mělníku. Zde 22. 2. mužstvo prohrálo se Sokolem Mnětěš 2:3 (branky: Harmáček, Valda). Součástí přípravy byla i dvě přátelská utkání, a to 15. 2. na hřišti SK Vojkovice – porážka 0:4, 2. 3. konečně úspěch na hřišti Sokola Vraškov – vítězství 8:0 (branky: Helík a Valda 2, Harmáček, Jindra, Sojka a Syblík). Zatím poslední přípravné utkání sehrálo mužstvo 9. 3. v Lužci n. Lab. s místním SK a podlehlo 3:0. Jediným pozitivem z těchto utkání je, že za A mužstvo nastupovalo několik dorostenců. Do mistrovské soutěže vstoupilo na domácím hřišti 22. 3. v 15.00 hod. proti Sokolu Předboj a 30. 3. hrálo v Radonicích. Program utkání v dubnu: „„ So 5. 4., 16.30 hod.: TJ Aero – Škvorec A „„ So 12. 4., 16.30 hod.: TJ Aero – Klecany B „„ Ne 20. 4., 17.00 hod.: Větrušice – TJ Aero „„ So 26. 4., 17.00 hod.: TJ Aero – Veleň n Vladimír Kulíšek

A tým ukončil sezonu Volejbalový tým mužů ukončil zápasem proti Liberci letošní extraligovou sezonu. Ještě v únoru vše vypadalo k velkému nadechnutí a přiblížení se možnosti play-off. Ovšem to by se nesmělo prohrát ve Starém Městě, u posledního týmu tabulky 3:1. Následoval zápas v pražských Lužinách, kde AERO domácím podlehlo 3:0. Pro domácí fanoušky byl potěšující zápas proti Zlínu, třetímu týmu tabulky. Po prvních dvou prohraných setech se A­ ERO zvedlo ve třetím, kdy několikabodový náskok hostů dokázalo vymazat a koncovku vyhrálo. Zápas nakonec rozhodl až ­tie-break. V něm hosté dominovali. K předposlednímu zápasu cestovali hráči vlakem do daleké Ostravy. Zápas to byl jednoznačný a domácí vyhráli 3:0. Poslední zápas základní části sehrálo AERO doma 15. 3. proti Dukle Liberec. Zápas otců a synů, kdy na trenérské pozici ­AERA působí Milan Hadrava a Miroslav Nekola, v dresu Liberce nastupuje Jan Hadrava a tým vede Michal Nekola. Synové předčili své otce a utkání vyhrál Liberec 3:0. Pro AERO tak skončila sezona 9. místem se ziskem 19 bodů, prvním místem nezaručujícím play-off, které bylo před sezonou jasným cílem. Vedení klubu, realizační tým i samotní hráči chtějí vám, fanouškům, poděkovat za podporu v celé sezoně, za vytvoření, spolu s roztleskávačkami, vždy výborné sportovní atmosféry. Děkujeme! Junioři se dál perou o možnost probojovat se do baráže o extraligu. V zápasech na Kladně dominovali a oba vyhráli 3:0. Poté hráli na pražském Proseku a bohužel ze dvou zápasů si přivezli ODOLEN 4/2014

jen jeden bod za prohru 3:2 z prvního zápasu. Druhý prohráli 3:0 a právě Prosek se dotáhl na vedoucí dva týmy, kde rozdíl mezi prvním a třetím je pouhé dva body. AERO ještě čeká dvojutkání v hale ČZU a doma pak proti Svitavám. n Tomáš Havlát, Aero Odolena Voda volejbal Foto: Aero volejbal

19

názory čtenářů / zajímavosti Volby se blíží, atmosféra na Vodolce houstne Tento článek je reakcí na stále se množící kritiku polistopadového vývoje v našem městě na stránkách Odolenu. Nebýt v nich jmenován a označován za jednoho z hlavních viníků rádoby „nezdařeného období rozvoje našeho města“, nereagoval bych. Je pravdou, že zdaleka ne vše se povedlo realizovat podle našich představ. Za svůj osobní neúspěch z té doby rozhodně nepovažuji nákup a následný pronájem „Opery“ v Dolínku, ani statiku půdní nástavby v ulici Kpt. Jaroše. Ty byly a jsou v pořádku. Pokud však něco trápí mé svědomí, tak je to fakt, že se mi přes veškeré úsilí nepodařilo včas vyjednat převod bytů z majetku AERO Vodochody s. p. do majetku obce Odolena Voda. Mohl jsem tak ochránit mnoho občanů našeho města od pozdějšího zklamání při privatizaci bytového fondu Aera Vodochody a.s. Veškeré mé úsilí o několik let později při vlastním průběhu této špatné privatizace třetí osobě už bylo zbytečné. Složitě vyjednaný dopis od tehdejšího ministra financí Ing. Bohuslava Sobotky o přerušení privatizace bytového fondu dorazil do Aera tři dny po podpisu smluv s Pražskou správou nemovitostí. To je jistě věc, kterou si budu do konce svého života vyčítat. Ano, kritika je solí demokracie a má i v komunální politice svou nezastupitelnou roli. Musí mít však reálný základ, slušnou formu a být součástí navrhované lepší alternativy. A absence výše zmíněného je právě společný jmenovatel článků od autorů nového sdružení Pro Odolenu Vodu ... Tak například posouvání problému s půdní nástavbou v ulici Kpt. Jaroše od konkrétních závad, uváděných nájemníky, až k šíření poplašné zprávy o možnosti zhroucení této budovy. Rovněž tak popis projednávání stížnosti nájemníků na posledním jednání zastupitelstva města. Není divu, že nájemníci mají obavy o své bezpečí, když se v Odolenu dočetli, že budova, ve které bydlí, je staticky neobyvatelná. I někteří pracovníci města, podporováni tímto hnutím a paní starostkou, shánějí posudky, které by tuto lež potvrdily. Bohužel podmínkou takové poptávky posudku není požadovaná odborná způsobilost posudkářů pro konstrukce z nosníků TIM, která má podle ČVUT svá neobvyklá řešení právě v oblasti podélné a příčné tuhosti, což je předmětem obav o tuto stavbu. Podobných staveb je v republice několik desítek a žádná z nich, stejně jako ta naše, nevykazuje žádné stopy po nadměrném namáhání. Jsem přesvědčen, že peníze vynakládané na tyto posudky a na případné úpravy objektu, nebo jeho odstranění, jak po něm někteří volají, by bylo mnohem účelnější využít k zajištění lepší pohody bydlení stávajících nájemníků. Ať už jde o dokončení opravy zateplení, opravy bytu a chodby schodiště, kde více jak před rokem došlo k požáru, nebo jen konkrétní závady, které požadují marně delší dobu nájemníci po městu k odstranění. Pokud se tyto dvě věci (statika domu a ostatní problémy) neoddělí, budou nájemníci nástavby stále v nejistotě z budoucnosti. Z vlastní zkušenosti při stavbě této půdní nástavby a po

ORDINACE KLINICKÉ PSYCHOLOGIE

Horní náměstí č. 251 (tzv. Bodlák), Odolena Voda, 1. p. Poskytujeme: specializovaná psychologická vyšetření, krizovou intervenci, psychoterapii (hrazeno ze zdravotního pojištění) Objednávejte se prosím telefonicky: Po Út St Čt

20

15.00 – 21.00 11.00 – 19.00 12.00 – 19.00 9.00 – 17.00

Mgr. Haase Mgr. Michálková Mgr. Michálková PhDr. Gerlová

tel. 775 511 726 tel. 603 538 419 tel. 773 533 777

konzultacích s nejuznávanější autoritou těchto konstrukcí na ČVUT – panem profesorem Ing. Jiřím Studničkou, DrSc, který obnaženou ocelovou konstrukci ve vyhořelém bytě prohlédl, jsem přesvědčen, že stavba je dostatečně staticky pevná a je připravena odolávat ještě mnoho let náporům silných větrů a bouří. Čemu však není připravena odolat, je lidská zášť a hloupost. Druhým takovým příkladem jsou články věnované restauraci Opera v Dolínku. Autorky z téhož sdružení v nich uvádí, že opravy, provedené původním nájemníkem v hodnotě téměř 1 milionu Kč a započtené do odbydlení nájmu, vlastně provedeny nebyly. Podkladem pro toto tvrzení je opět znalecký posudek. Tentokrát na elektroinstalaci, která je dle posudku většinou z roku 1978. Vůbec se přitom nikdo z nich nepozastavil nad skutečností, že v protokolu odsouhlasených prací z roku 2001 byla oprava elektroinstalace včetně revizní zprávy uvedena částkou pouze 8 tisíc Kč. Z mých podkladů z té doby vím, že elektroinstalace se tehdy mimo odstranění závad z revizní zprávy opravovala pouze v rámci kompletní rekonstrukce kuchyně a pro ovládání nového plynového topení ve sklepě. Že by se někdo spletl v desetinné čárce? Anebo někomu přímo vyhovuje její posunutí? A tak, jak píší autorky těchto článků, pomalu ale jistě „vyplouvají“ na povrch skutky, které nás neukazují jako dobré hospodáře a spekulují nad motivy, které nás k tomu údajně vedly. A to je před blížícími se volbami ten hlavní důvod, proč se zabývat minulostí (byť i formou lží a pomluv) namísto konstruktivního přístupu k řešení skutečných problémů, které trápí obyvatele tohoto města. Když jsem přišel v roce 1990 z Aera na radnici a do zastupitelstva, byl jsem plný elánu a odhodlání zlepšit podmínky života obyvatel v této obci. Snažil jsem se o to každý den po celých 20 let mého působení v komunální i parlamentní politice a snažím se o to i dnes, jako občan tohoto města. Města, které se stalo před 42 lety mým novým domovem. A to, do jaké míry se mi to daří, nebo dnes už spíše, mohu říci, dařilo, může posoudit každý i bez předvolební nápovědy autorek těchto hanlivých článků. Přál bych těm, kteří přišli po nás, i těm, kteří přijdou po letošních volbách, aby se jim jejich práce dařila a aby jejich úsilí nebylo před každými dalšími volbami znevažováno podobnými útoky. n Jiří Nedoma, starosta Odoleny Vody z let 1990–2005

Rady našich babiček Karmelitánský líh Podle tohoto receptu z dob klášterních zahrad 10 lžic nasekané natě meduňky, lžíci mleté skořice, nastrouhaného muškátového oříšku a 10 hřebíčků zalijeme 1 l koňaku a necháme 2–3 týdny macerovat na slunném místě. Scedíme, přidáme šťávu z 1 citronu a 2 lžíce medu. Pijeme pro celkové uklidnění organismu 2–3x denně jako aperitiv. Makový nápoj Čtyři lžíce pomletého máku přelijeme šálkem vroucí vody a necháme stát. Potom scedíme, přidáme lžíci medu a zamícháme. Pijeme večer před spaním na uklidnění nervové soustavy a odehnání zlých myšlenek. Mák obsahuje mnoho hořčíku, který posiluje nervovou soustavu. Svatojánské víno Nasekanou nať třezalky naplníme do 1/3 objemu sklenice, doplníme bílým vínem a necháme 3 týdny macerovat. Občas protřeseme. Scedíme a pijeme 1/2–2 dl denně při nervových záchvatech, migréně a na celkové uklidnění. n Z internetových zdrojů připravil František Podskalský

ODOLEN 4/2014

inzerce PRODEJ SLEPIČEK Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb, oznamuje svým zákazníkům, že opět prodává slepičky snáškových plemen Lohmann hnědý, Tetra hnědá a Dominant – žíhaný, černý, modrý, žlutý, kropenatý a bílý. Stáří: 15-20 týdnů. Cena 149 - 185,- Kč / ks dle stáří. Neprodáváme malé kuřice, ale téměř dospělé slepičky pouze našeho chovu!

Prodej se uskuteční: Ve čtvrtek 10. dubna 2014 Odolena Voda – parkoviště u pošty – 14.40 hod.

SLEVOVÝ KUPÓN -20% na truhlíky, květináče, podmisky a zeminu.

Při prodeji slepiček – výkup králičích kožek – cena 20– 30 Kč / ks. Případné bližší informace: Po–Pá 9.00–16.00 hod. Tel.: 601 576 270, 606 550 204, 728 605 840

SOJSTR AUTODOPRAVA – ZEMNÍ PRÁCE

adresa: Horní náměstí 253, Odolena Voda

DOVOZ

písku, štěrků, mulčovací kůry, betonu a jiných

ODVOZ

suti, odpadů a dalších věcí

provozní doba: Po - Pá 8:00 - 17:00 8:00 - 12:00 So tel.: 774 119 970, 266 314 043

Tel.: 739 018 290, 607 245 013

www.produm.eu platnost 1. 4. - 30 . 4. 2014

D&K GIPS s. r. o., Mělnická 88, Líbeznice 283 981 129, 602 110 393, [email protected] www.dkgips.cz Co nabízíme:

• suchá výstavba • tepelné izolace a folie • fasády a zateplení • stavební řezivo, OSB a QSB desky • plastová okna, okenní sítě a žaluzie • dveře, obložky • plovoucí podlahy • nářadí (ruční i elektro) • služby (doprava, montáž, poradenství, zápůjčky aj.) ...těšíme se na vaši návštěvu

Novinkou v našem sortimentu jsou odpadní a kanalizační systémy KG a HT HT-SYSTÉM PLUS ® Odpadní systém z polypropylenu, odolávající vysokým teplotám. Připojovací, odpadní, větrací a svodné potrubí uvnitř budov (oblast použití B) v případě vyššího teplotního, či chemického zatížení, avšak bez nároku na sníženou hořlavost.

KG SYSTÉM ® Kanalizační systém z neměkčeného polyvinylchloridu, kruhové tuhosti SN 4 a SN8, vyráběný v souladu s ČSN EN 1401-1 a ČSN EN 13 476-2. Kanalizační systém pro svodná potrubí pod budovami, kanalizační přípojky a stokové sítě s výškou krytí až 8 m.

e-shop

(dkgips.cz) (DK Gips)

ODOLEN 4/2014

21

inzerce Váš rádce na finance

Stanislav Petříček generální reprezentant

FitnessPetra

Mám pro vás jarní piknik tašku s kompletní sadou pro dvě osoby s překvapením a 500 Kč za aktivaci Moudrého plánu

Pod Tvrzí 395, 250 70 Odolena Voda Tel: 775 046 474, 283 971 768 e-mail: fi[email protected], web: www.fitnesspetra.cz

Chcete patřit mezi ty, kteří realizují svoje sny a dojdou do cíle? Většina lidí touží po klidné, radostné a zajištěné budoucnosti. Jak takovou budoucnost mít, už ví málokdo. Skutečností zůstává, že ne všem se podaří tohoto cíle dosáhnout. Jsem připraven ukázat vám, jak vše vytvořit.

Otevírací doba: Po–Čt: 7.30–11.00, 15.00–21.00 Pá: 7.30–11.00, 15.00–20.00 So–Ne: 8.30–12.00, 15.00–21.00

MojeOdměny pro sport a volný čas za aktivaci produktu s portfolia KB a.s. (účty, spoření, pojištění, úvěry, investice)

Kde a kdy? Odolena Voda, Komenského 305 (ZK Aero) ÚT, ST, ČT 9–12, 14–18 nebo individuálně tel.: 723 819 163

R E B Y S

KOUPELNOVÉ A KUCHYŇSKÉ STUDIO

Posilovna „ Spinning „ Bodystyling „ Osobní trenér „ Bosu „ TUK-FUK „ Solárium „ Běžecký pás „ Výživové a sportovní doplňky

V Kralupském studiu jsme pro vás připravili akci:

AKCE

na každou kuchyňskou sestavu sleva

10%

grafický návrh a montáž spotřebičů Mora

od grafického návrhu po realizaci

zdarma

Přemyslova 373 Kralupy n/Vlt 27801 tel.: 315 724 542 web: www.rebys.cz otvírací doba: Po — Pá 8.00 — 17.30 So 9.00 — 11.30

Řádková inzerce „ Prodám zděný byt v osobním vlastnictví 3+1, 84 m2, částečně zateplený, ve Veliké Vsi. Součástí je 2x sklep, půdní prostor, garáž a zahrada. Cena k jednání je 2 mil. Kč. Tel.: 737 700 884 „ Přímý zájemce koupí ornou půdu, zahrady, pozemky mohou být v pronájmu zemědělcům. Rychlá výplata peněz. Vyplatím i dluhy, nebo exekuce. Tel.: 603 843 047

22

ODOLEN

Vydává MěÚ Odolena Voda, Dolní nám. č. 14, 250 70 Odolena Voda jako měsíčník. IČ 00 240 559, DIČ CZ 00 240 559 Registrační číslo MK ČR E 12728 „ Četnost – 11 čísel za rok „ e-mail: [email protected] Šéfredaktorka: N. Střelbová, tel.: 737 289 863 „ Redakční rada: V. Kulíšek, F. Podskalský, I. Pekárek „ Redakční úprava: L. Olšovská Grafická úprava, sazba: grafické studio Machart www.machart.cz Uveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakční rady Odolenu. Články mohou být redakčně kráceny. Příspěvky do Odolenu je možné předat některému ze členů redakční rady nebo poslat na [email protected] a to nejpozději do 15. každého měsíce. Informace o inzerci získáte u šéfredaktorky N. Střelbové na emailu [email protected] nebo na telefonu 737 289 863. Platbu inzerce vyřizuje podatelna Městského úřadu Odolena Voda: pondělí 7.00–11.00 a 12.00–18.00, středa 7.00–11.00 a 12.00–17.00, úterý a čtvrtek 7.00–11.00 a 12.00–15. 00, pátek 7.00–11.00 Inzeráty zasílejte v křivkách, případně v kvalitních rastrech (300 DPI), a to v rozměrech, které vám sdělí redakce. Textové inzeráty zasílejte ve wordu. Později podané nebo neuhrazené inzeráty nebudou otištěny. Děkujeme za pochopení. Podrobné informace pro inzerenty naleznete na www.odolenavoda.cz v sekci Odolen. Toto 261. číslo bylo vydáno: 1. 4. 2014 „ Cena 10 Kč včetně DPH

ODOLEN 4/2014

fotogalerie Výstava kočárků a panenek, fara v Odoleně Vodě, 1. 3. – 5. 4.

Fota: Zdeněk Kocur

ODOLEN 4/2014

23

pozvánky Místostarosta města Odolena Voda pan Karel Philipp spolu s místním sdružením ODS, Policií ČR, Hasičským záchranným sborem a městskou policií pořádá akci pro malé i velké cyklisty

BEZPEČNĚ NA KOLECH Akce se koná v Odoleně Vodě, v sobotu 5. 4. od 14.00 hodin v remízku za křižovatkou ulic U Jordánu a Do Struh. Připraveny jsou úkoly a soutěže pro ověření znalostí silničního provozu, opékání vuřtů a další občerstvení.

ŘÍMSKOKATOLICKÁ FARNOST ODOLENA VODA zve na

V EL I K ON OČ NÍ VÝSTAVU

Máslo

od neděle 6. dubna 2014 do neděle 4. května 2014 Každý den od 15:00 do 18:00 v Odoleně Vodě na faře

27. ročník

ŘÍMSKOKATOLICKÁ FARNOST ODOLENA VODA zve občany na

aneb Šla

sobota TRASY: 22 km: P 12 km: 9 km: 8 km 10 k 3a .

P

BLEŠÍ TRH v sobotu 12. dubna od 9.00 do 13.00 hod. na novém místě:

udenti: 50 Kč

Špetka koření vy ažská 18, 250 69 yhrazena) slapota14-A5.indd 1

24

prostranství u hřbitova Prodejci, udělejte průvan ve vašich skříních, pod postelí, v komorách, půdách a garážích. Určitě najdete spoustu věcí, které je škoda vyhodit a jiným mohou ještě velmi dobře posloužit. Prodej: vína a delikates, čerstvého pečiva, medoviny a medu, atd... Prodejci mohou přijít a začít připravovat své místo od 8.00 hodin

14.3.2014 5:51:46

ODOLEN 4/2014