FÉDÉRATION GÉNÉRALE DU TRAVAIL DE BELGIQUE ALGEMEEN BELGISCH VAKVERBOND SECRÉTARIAT : 42. RUE HAUTE, BRUXELLES
SECRETARIAAT : H O O G S T R A A T 42, BRUSSEL
Bruxelles, le 8 mai 19^4
AS/LS 64/00 A 24/18
PROCES-VERBAL DE LA REUNION LU BUREAU DU MARDI 28 AVRIL 1964
Président s RESIMONT A. Présents s
ANDRIS H., BROUHON H., CAST3L H., CEUPPENS H., CHRISTIAENSSENS F., DE BOCK H., DEBUNNE G.-, DE IC3ULENEIR A., DEKEYZER R., DELOURîŒ A., GOETHALS F., GOGNE G., HA1IONT E., JANSSENS E., LAMBION R., L:CLERCQ, 0., LEFEVRE M., PLITIIER L., RESIilONT A., SCHOETERS FR., SCHUGÏÏNS W., SMETS D., THIJS V., VAN DAELE D., VERDONCK R., WALLAE.ïT G., YERNA J.
Excusés s
ASPESLAGH H., BALESSE R., COCHE P., HEYMANN E.,-MAJOR L., TAIHNIAUX J», THOÂIAS L.
Points traités. 1. Communications. zf{sa ) Front social - Rapport - Assurance maladie-invalidité t>) Chiffre de l'index. J\
2. Voyages en Espagne - Lettre de Thijs. 3. Avant-projet de loi organisant les rapports sociaux collectifs entre travailleurs et employeurs - Texte reflétant le point de vue de la F.G.T.B. Perspectives économiques jusque fin 1965» Demande d'avis du ministre des Affaires économiques adressée au C.C.E. et au C.N.T. Comité de controle de l'électricité.
x
X
1.. COMMUNICATIONS. a) Front social - Rapport - Assurance naladie-invalidité. DE BOCK dit que le Front social s'est réuni mais qu'on y a constaté que les mutualités neutres, ainsi que les professionnelles et les mutualités libérales ne désiraient plus collaborer au sein du Front social qui, à leur avis, n'a plus de raison d'être dans les circonstances actuelles.
- 2 -
Cea mutualités déclarent toutefois que, dès que la situation l'exigera, elles réintégreront le Front social. BROUHOU dit que les 22 et 24 avril dernier ,, des réunions ont eu lieu entre le gouvernement et les représentants du corps médical. Il conseille la prudence et la vigilance aux partenaires sociaux, car il y a le danger de se trouver devant des faits accomplis sur plus d'un point. HAMONT, YERNA, CASTEL et ANDRIS dósirent signaler certaines anomalies en fait d'application des tarifs et PB BOCK demande de rassembler toutes ces infractions afin qu'elles puissent être soumises à la commission ad hoc. AITDRIS constate que l'accord conclu entre les médecins et le gouvernement à Val-Duchesse n'a pas été publié jusqu'à présent. BROUHON croit savoir que les dispositions de cet accord menacent de mettre les dirigeants des Chambres syndicales en difficulté vis-à-vis de leurs membres. A une question d'AITDRIS, SE BOCK se dit d'accord de publier ces textes dans "Syndicats". Ce n'est plus possible pour le moment, parce que le numéro du 1er mai sort plus tôt de presse, mais cela sera inséré dans le numéro suivant de "Syndicats" et de "De Werker". b) Chiffre de l'index. DELOURME fait savoir qu'hier, lundi 27 avril, une délégation de la F.G.T.B. et de la C.S.C., composée de Ceuppens, Delourme, Dereau et Defossez a été reçue par le ministre des Affaires économiques et de l'énergie. L'entretien a duré deux heures. Le ministre et le gouvernement sont encore toujours plus ou moins inquiets pour l'inflation et c'est ainsi qu'on a maintenu le blocage du prix du pistolet. L'exposé du ministre n'a pas été convaincant pour nous et c'est pourquoi le secrétariat propose de ne pas admettre le chiffre de l'index pour le mois d'avril. Ce chiffre est do 118,21 points. DüiLQUPJCE propose qu'une délégation de la F.G.T.B. se rende auprès du Premier ministre ainsi qu'au P.S.B, II rédigera également un projet de communiqué de presse. CASTEL est d'avis qu'il ne s'agit que d'une sorte de remise d'exécution et il ne comprend pas l'attitude du gouvernement dans ce cas. DEBUÏÏMIS est d'accord sur la proposition de Delourme mais, comme représentant de la Centrale qui est à présent le plus directement intéressée, il est nécessaire qu'on tant que centrale il fasse directement des démarches auprès du gouvernement. Contrairemont à Castel, il n'est pas convaincu qu'il s'agit ici d'une remise, mais la question est beaucoup plus importante. En effet, il paraît que, do plus en plus, divers secteurs roçoivcnt un même index-pivot.
_
-î _
Dès maintenant, une augmentation de 2,5$ pour les fonctionnaires et les prostations sociales est de l'ordre d'environ 2 milliards de francs. Demain, ce seront les-,tarifs des médecins qui seront liés au même indexa pivot, de sorte que n', inporto quoi gouvernement résistera toujours de plus en plus difficilement à la tentation de faire pression sur le chiffre de l'index dans le sens désiré.
i_j^u£. ÏL2p_do. lemois_ d_'_ayril_ il^
A l.'isjguo .de_la Bu_reau_s_era x
x
x
2. VOYAGES EN ESPAGNE - LETTRE DE THIJS. THIJS dit qu'à la régionale d'Anvers, il y a déjà un an qu'on a parlé de cette question. Il pense que nous sommes tous d'accord sur le fond de la question. Il faut isoler l'Espagne et son régime fasciste. Sur le plan du tourisme, il y a toutefois les partisans et les adversaires des voyages en Espagne. Les adversaires invoquent dos raisons d'ordre sentimental, mais aussi d'ordre économique. D'autres sont partisans et. qualifient le "boycot du tourisme en Espagne de "coup d'épêe dans l'eau" et même les raisons économiques invoquées par les adversaires lour semblent avoir peu de valeur du fait que, depuis 1955» nous avons vu les investissements des U.S.A. prendre une notat>le extension. Aussi ces partisans se prononcentils en faveur de la prise de contacts avec les Espagnols. D'autre part, ils font remarquer que le tourisme en Espagne a déjà acquis droit de cité auprès de beaucoup do nos camarades. C'est surtout le S.E.T.Ca qui se sent particulièrement irrité à propos de cette question. Au début, on a demandé de soumettre la question à l'Action commune sur le plan national. C'est ce qui n'a pas été fait jusqu'à présent d'où les raisons de domandor à la F.G.T.B. seulo do fixer une position. DE KEUL3NEIR ot LAMBION plaident contre les voyages on Espagne. • Sl'fflPS signale l'attitudo adoptée par l'Internationale du Bâtimant et du Bois dont il est président. Dès que l'Espagno sera libre, on entreprendra de sérieux offorts pour y réorganiser lo mouvomont syndical et môme, le congrès do 1'Internationale aura liou à LIadrid. Il trouve que ce serait une erreur si la F.G.T.B. donnait comme mot d'ordro "Pas do voyages en Espagne". Les travailleurs espagnols gagnent do plus on plus en influence et les voyages donnent d'ailleurs l'occasion d'envoyer des camarades en Sspagno aveo certaines missions.
- 4RÏÏSEIONT estime qu'il ne faut rien faire pour renforcer le régime do Francö""ët~ÏTimportation de devies étrangères par les touristes lui est une raison suffisante pour s'opposer -au voyages en Espagne. PS K3UL31ŒIR est bien convaincu que notre attitude ne renversera pas le régime de Franco pour autant, mais il insiste quand même pour qu'on conseille de no pas voyager en Espagne. DËKSYZER a aussi déjà discuté cette question à l'Internationale des Ouvriers du Transport (i.T.F.) à laquelle sont encore toujours affiliés dos ouvriers du transport espagnols. C'est à la demande de ces camarades qu'à l'I.T.F. on ne s'est prononcé ni pour ni contre. La question en est restée là. L2CLERCQ dit que cette question a déjà été discutée dans d'autres instances, et entre autros dans les sections du P.S.B. et quo, là aussi, tous les partisans et tous les adversaires ont pu amplement développer leurs idées, mais que, pour lui, la question reste de savoir quel avantage il peut y avoir pour nous à adopter une telle attitude. Il se demande qtfil n'est pas nécessaire de savoir avant toute prise de position ce que les travailleurs espagnols syndiqués eux-mêmes en pensent. Il propose donc d'ajourner la question jusqu'alors. DE BOCK constate quo, sur le fond de la question, c'est-à-dire contre le régime de Franoo, tout le monde est d'accord. Est-il maintenant opportun de prendre dos mesures à l'égard des voyages touristiques? On peut en discuter longtemps, mais il se demande si nous devons désormais faire encore davantage que ce que nous avons fait depuis des années pour les camarades espagnols : appui moral, appui financier, appui pour l'ot»tention de permis do travail pour les réfugiés politiques, etc. Il est donc d'accord avec Leclercq qu'il faut consulter les camarades espagnols. D'autre part, il fait remarquer que A.T.O. est une organisation commerciale et qu'il serait difficile à cette agence de voyage de ne pas satisfaire aux demandes de voyages en Espagne. THIJS est d'accord qu'on demande d'abord l'avis des camarades espagnols syndiqués, mais on ce qui concerne l'attitude à adopter par A.T.O., il désire laisser la question ouverte, car s'il convient que c'est une organisation commerciale, elle fait tout de même partie do l'organisation ouvrière. RSSIIIONT propose alors que, dans le communiqué qui sera publié tout à l'houro on proteste également contre l'attitude adoptée par la R.T.B. à l'égard do l'allocution de Delourmo. 3. AVANT-PROJET SE LOI ORGANISANT LUS RAPPORTS SOCIAUX COLLECTIFS ENTRE TRAVAILLEURS ET EMPLOYEURS - TEXTE 1QFLETANT LE POINT DE VUE DE LA F.G.T.B. DE BOCK annonce qu'à la commission du C.N.T., les discussions relatives à cet avant-projet ont jiris fin. Une séance plénièro aura H o u joudi prochain. Notre point de vue à ce propos a été fixé par le Comité national du 17 mars 1964,
" 5 T
Après dos intorventions do JANSSMS et LECLERCQ, on supprimo du texte la phrase concernant l'accord de 1947 sur la délégation syndxcale. L_e_Bureau est, d.'accord surj-o, texte, d'a-vis^tel^qu'il_figure. "dans le ^A^jj/T 1
x 4
ECOHOIIQUES JUSQUE FUT 1965»
DE BOCK communique le texte d'une lettre adressée par le ministre des Affaires êconouiques au président
5 . COMITE DE COIITROLE DE L'ELECTRICITE. DBLOUBME f a i t rapport sur l e s divers documents qui ont été d i s t r i bués aux membres pendant l a réunion. LeBureau iléçidejle dis.cut,e_r__à_f ond. JÎCÎS ^ocumont^ lpjrsjle. l a _
FÉDÉRATION GÉNÉRALE DU TRAVAIL DE BELGIQUE ALGEMEEN BELGISCH VAKVERBOND SECRÉTARIAT-. 42. RUE HAUTE. BRUXELLES
AS/FP
- 64/00
A
SECRETARIAAT : HOOGSTRAAT 42, BRUSSEL
Brussel, 28 april 1964.
24/18
VERSLAG VAÏÏ DU VERGADERING VAïf HET BUREAU VAN DINSDAG 28 APRIL 1964.
Voorzitter;
RESIKONT, A.
Aanwezig
ANDRIS H . , BRCUIÏON H . , CAbTEL H . , CEUPPE1ÎS H . , CHRISTIAEÏÏSSENS F r . , DU BOCK ÎT., DEBIMTE G . , DE KEULEHEIR A . , DEKEYZER R o , DELOUR133 A . , GO TBXVS P . , GOGHE G . , Hu'JIOHT E . , JMSSEÏÏS E . , LAlïBION R . , IiECIiERCQ 0 . , LEFEVRE I a . , PLU12ER L . , K-.SEIÖNT A . , SCHOETERS F r . , SCHÜGfiKS ïï., SIŒTS D . , THIJS V . , VAK DAELE D . , VERDOÎÎCK R . , ÏÏALL^ERT G . , YERNA J , .
•.
Vorontschuldigdï
ASFEELAGÏÏ^H.,
TiJ'IÏÏIAUX J . ,
B..LESSE R . , COCHE P . , HEÏIIAMN E . , IL1J0R L . , THOIi'iS L . ,
Behandelde punten. 1.- llededolingen. a) Sociaal Pront - Verslag verzekering.
-
Ziekte- on Invaliditeits-
T)) Indoxcijfer. 2.- Reizon naar Spanje - Brief van Thijs. 3.- Voorontwerp van v/ot houdende regeling van do sociale kollektiove vorhoudincon tussen de v/orknoners on do workgovers Tekst dio hot standpunt van hot A.B.V.V, woergoeft. 4«- Ekonomische vooruitzichten tot einde 1965 Vraag om advios door de Llinistcr van Ekonondscho Zaleen gericht tot do C.R.B, on do 1T.Ü..R. 5.- Kontrololcomitoo voor do oloctricitoit.
- 2 -
I. a) Sociaal Front - Verslag - Zioktc- en Invaliditeitsvorzokoring. DE BOCK deelt modo dat het Sociaal Front "bijeenkwam naar dat daar word vastgcstold dat de neutrale mutualiteiton, alsmode do professionele en .. '. de liberale mutualiteiten niet meer wensen mode te werken in het Sociaal Front, dat hun inziens geon reden vr.n bostaan moor heeft in de huidige onstandighodon. Van zodra do toostand hot voroist verklaren dozc mutualiteiten opnieuw in het Sociaal Front te willen optreden. BROUHON doolt mede dat er op 22 on 24 april jl. "bijeenkomsten gohoudon werden tussen do regering on vertegenwoordigers van hot goneeshorenkorps. Hij maant do sociale partners tot voorzichtigheid aan on tot waakzaanhoid, want het gcvar.r "bestaat voor voldongon feiten gostold te worden op menig punt. YËRITA, CASTEL en ANDRIS villen op zekere anomalieën wijzen inzake toepassing van de tarieven en DE BOCK vraagt al deze overtredingen "bijeen te brengen opdat zij aouden kunnen voorgelegd v/ordon aan do kommissie ad hoc. AHDRIS stelt vast dat het akkoord tussen de geneesheren en do rogoring, tot stand gekomen in hot Hertoginnedal, tot nu toe niot v/ord gepublicoord. BROUHON meent to v/eten dat do bepalingen van dit akkoord de leiders van do Syndikale Kamers in moeilijkheden dreigen to brengen bij hun lodon.' Op een vraag van ANDRIS verklaart DE BOCK zich akkoord om deze teksten in "De Worker" te publiceren. Dit is nu niet meer mogelijk omdat hot 1mei-nummer v/ai vroeger van de pers komt, maar het zal in het volgend nummer van "De Werker" en Syndicats" opgenomen worden. b) Indexcijfer. DELOURIIE deelt mede dat gisteren, maandag 27 april, oen delegatie van het A.B.V.V. on A.C.V. bestaande uit Ceuppens, Delourme, Dcroau on Dofossez, door do Ilinister van Ekonomischo Zaken onïïnorgioword ontvangen. Hot onderhoud duurde 2 uron. De ministor en do regering zijn nog stoeds enigszins bovreesd voor de inflatie en het is dan ook mot deae bokommornis voor ogen, dat het blokkeren v?,n do prijs van het broodje verdor word doorgovoerd. De uitoenzetting van do ministor was voor ons niet overtuigend en hot Sokrotariaat stolt dan ook voor het indoxcijfer voor de maand april niot te aanvaardon. Dit cijfor bereikt 118,21 punt. DELOURIIE stült voordoen delcgatio van het A.B.V.V. bij do Eerste llinistor zou gaan, alsmcdo bij do B.S.P. Hij zal tovons oen ontwerp van pOi'aborioht opstellen.
— 3 — CASTEL is van oordeel dat het slechts oen soort van uitstel van executie is en hij "begrijpt dan ook niet de houding van de regering in dit geval. DEBUNIIE is het akkoord met het voorstel van Delourme, maar als vertegenwoordiger van de centrale die thans op meest direkte wijze geïnteresseerd is, is hot hem noodzakelijk rechtstreeks als centrale voetstappen te doen bij de regering. In tegenstelling met Castel is hij niet overtuigd dat het hier gaat ou een uitstel, maar de kwestie is veel "belangrijker. Inderdaad het "blijkt hoe langer hoc neer dat verschillende sektoren een zelfde spil-indexcijfor krijgen. Nu reeds is eon verhoging van 2,5 $ voor de ambtenaren en voor de socialo vorstrokkingon ongeveer 2 miljard frank. Ilorgen zal men eveneens de doktorstarievon koppelen aan hetzelfde spil-indexcijfer zodat om het even wolko regering steeds nooilijkor aan de verleiding zal woorstaan oin op hot indexcijfer drukking in de gewenste zin uit to oefenen. Het_ ^u^e^ulacÊ^i^^he^t^nd_excijjfj3r aanvaarden en een delegatie,bestaande uit ÏÏek Een
x 2. REIZEN NAAR SPANJE - BRIEF VAN THIJS. THIJS meldt dat in hot Gewest Antwerpen reeds een jaar geleden over deze kwestie word gesproken. Hij gelooft dat wij allen over de grond van de zaak eens zijn. Spanjo met zijn Fascistisch regime dient geïsoleerd* Op hot vlak van hot toerisme zijn nu wel voor- on togonstanders van reizen naar Spanje. Do tegenstanders halen redenen aan van sentimentele aard, maar ook van ekonomische aard. Andoren zijn dan voorstanders on noomon eon "boycot van het toerisme in Spanje een slag in het water on ook de ekonomische redenen, aangohaald door de tegenstanders, "blijken van weinig 'betekenis daar wij nu sinds 1955 do U.S.A. investeringen eon gevoelige uitbreiding hobben zien nomen. Deze voorstanders spreken zich dan ook uit voor hot nemon van kontakten met do Spanjaarden. Andorzijds laten zij op~ morkon dat het toerisme naar Spanje reods ingoburgord is bij velen van onze knmoradon. Hot is vooral de B.B.T.K. die zich in het bijzonder geprikkeld voelt nopons doze kwestie. Do vraag was in don beginne de kwostio voor to loggen aan de gomuonschappalijko aktio op nationaal plan. Dit is tot nu toe niet gebeurd en vandaar do rodon van do vraag, alloon als A.B.V.V. dan eon positie to bopalon. DE KEULENEIR on LAIIBION
pleiten tcgon do roizen naar Spanje.
SIJBTS wijst op de houding Bouw on Hout, waarvan hij voorzittor krachtige pogingen onclornomon wordon kiilo bowoging in Spanjo on zal zelfs to iladrid gohoudon wordon.
ingonomon door do Intornationalo van is. Van zodra Spanje vrij is zullen voor do reorganisatie van do syndihot kongros van de Intornationalo
- 4Hij zou hot vorkoord vinden dat hot A.B.V.V. als ordewoord zou govon "Geon reizon naar Spanje". Do Spaanse arbeiders krijgen moer on moer invloed on or moot ook gelegenhoid zijn om kameraden mot aekore opdrachten naar Spanje to kunnon sturen. BESII'IONT is van mening dat niets mag ondernomen wordon om hot Franco-régime te vorsterkon en do invoer van vreomde deviezen door de toeriston is hom eon voldoende reden om op te troden tegen do reizon naar Spanje. DE KEULENBIR is or wol van overtuigd dat onze houding hot Franco-rogime daardoor niet zal ten val "brengen} maar hij dringt toch aan dat de raad zou gogovon wordon niet naar Spanje te reizen. DEKEYZËR heeft deze kwestie ook reeds "besproken in de Internationale van de transportarbeiders (l.T.F,) v/aarbij nu nog steeds Spaanse transportarbeiders aangesloten zijn. Hot is op vraag van dezo Spaanse kameraden dat wi;j in do I.T.F. nooh voor, noch togen zijn opgetredon. De zaak werd zo gelaten. LBCLSRCQ deolt mede dat dit probloen reeds in aadoro instanties en o.m. in de B.S.P. sekties, werd besproken en dat ook daar alle vooren togenstanders ruimschoots hun ideeën Icondon uiteenzetten, maar zijns inziens blijft de vraag wat het voordeel voor ons kan zijn bij het nemen van een dergelijke houding. Hij vraagt zich af of het niet noodzakelijk is te wetenvoorafgaandelijk aan elke stellingnamG,wat de Spaanse gesyndikeerde arbeiders hiervan denken. Hij stelt dus voor de kwestie tot zolang uit te stellen. DE BOCK stelt vast dat elkeen over de grond van de zaak, t.t.z. tegen het Franco-akkoord ±B. I S het nu opportuin vorder maatregelen te nenen inzake toeristische reizen, daarover kan lang gesproken worden, maar hij vraagt zich af of wij nu echter nog meer moeten dan v;at wij sinds lang voor de Spaanse vrienden doens morele steun, financiële steun, hulp tij hot verkrijgen van arMedsvergunningen voor politieke vluchtelingen, enz... Hij is het dus met Leclercq eens dat de Spaanse kameraden dienen geraadpleegd te worden» Anderzijds wijst hij erop dat de A.T.O. eon commerciële organisatie is en dat het voor dit reisagentschap moelijk zou zijn niet in te gaan op de aanvragen om reizen naar Spanje. THIJS is akkoord om eorst het advies in te winnen van de Spaanse gosyndikeerdo arbeiders, maar voor wat de door A.T.O. in te nemen houding betreft dezo wenst hij vooralsnog open to laten, want A.T.O. is weliswaar oen commerciële organisatie, maar het behoort tot de arboidersorganisatie. RESIUOHT stelt dan voor dat in de persmededeling welke straks zal gepublioeerd worden tevens een protest zou aangetekend worden tegen de houding ingenomen door de R.T.B, ten opzichte van de spreekbeurt van Delourme.
- 53. Voorontwerp van wet houdende regeling van de sociale kollektieve verHoudingen tuasen de werknemers en de werkgevers Tekst die het standpunt van het A.B.V.V. weergeeft. DE BOCK meldt dat in de Kommissie van de N.A.R. de "besprekingen omtrent dit wetsontwerp "beëindigd zijn. Een plenaire zitting zal nu donderdag gehouden worden. Onze houding werd dienaangaande "bepaald door het Nationaal Komitee van 17 maart & Na tussenkomsten van JANSSENS en LECLERCQ, wordt de zin betreffende het akkoord van 1947 over de syndikale afvaardiging uit de tekst geschrapt J2eJL jie^^k^-bvanadvies jzqals vervatjln h.ejfc
4. EICONOIIISCHB VOORUITZICHTEN TOT EINDE 1965 VRAAG OM ADVIES BOOR DE LTNISTBR VAN EKONO1IISCHB ZAKEN GERICHT TOT DE C.R.B. BH DE N.A.R. DE BOCK deelt de inhoud mede van een schrijven gericht door de Minister van Ekonomische Zaken aan de voorzitter van de N.A.R. Daarin wordt een advies gevraagd voor 1 juni a.s. "betreffende de ekonomische ontwikkeling in do periode gaande tot einde 1965. Meer "bepaaldelijk vraagt Spinoy het standpunt van de N.A.R. te kennen over de evolutie van de lonen in de eerstvolgende 18 maanden. S
De Bock ziet niet in hoe een dergelijk advies van de komende 18 maanden inzake lonen zal kunnen opgemaakt worden. Anders zou het zijn, moest de kwestie in de eerste plaats onderzocht worden door het Programmatie"bureau en door het Komitoe van Ekonomische Sxpansie. SCHUGENS zegt dat ook de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven een gelijkaardige vraag voor advies van Spinoy heeft ontvangen. Door het Bureau werd doce vraag aanvaard en onmiddellijk werdaiaan de regering voor wat de publieke soktor "betreft, vooruitzichten gevraagdj tevens wordt ook getracht inlichtingen in te pinnen "bij het patronaat. Van onze kant kan slechts een afwachtende houding ingenomen worden. Het Bureauis het_ _daarme_e
5. KONTRQLEKOIJTEE VOOR DE ELEKTRICITEIT. . DELOURME "brengt verslag uit "bij de verschillende documenten die tijdens de zitting aan de leden werden rondgedeeld. He± Burqaujaesllst_jLn d^volgende. fitting een volle^i.ge^^s^re-^ ^ dezo documenten ie_voere.n.__
