Chebské. radniční listy. Informační bulletin města Chebu SRPEN 2007

MĚSTO CHEB

Chebské

radniční listy Informační bulletin města Chebu ●

MĚSÍČNÍ PROGRAMOVÝ SERVIS

●

SRPEN 2007

SOUTĚŽ ROZKVETLÉ MĚSTO

●

BYT K PRONÁJMU

●

SLOVO STAROSTY Vážení spoluobčané, přestože je čas dovolených, stále se něco děje. Pozornost vzbudilo dění kolem nemocnic. Připravované změny se nelíbí lékařům chebské nemocnice, představitelům radnice a ani laické veřejnosti. Všichni si uvědomujeme, že finanční nároky nemocnic jsou vysoké a je třeba šetřit, ale za každou cenu? Má-li nemocnice plnit svou úlohu, potřebuje materiální, ale především personální zajištění a spokojené pracovníky. Víme, že nemocnice jsou zde hlavně pro pacienty, a my v Chebu usilujeme o to, aby naši občané měli to nejlepší zdravotní zajištění. Proto jsme několikrát vyvolali jednání s představiteli kraje. Bohužel, na poslední schůzce se ne zcela podařilo představitelům kraje přesvědčivě vyvrátit oprávněné obavy chebských primářů. Doufám, že věcné připomínky dopadly na úrodnou půdu, změny budou k lepšímu a chebská nemocnice bude nadále sloužit ke spokojenosti pacientů. Máme sice omezené možnosti při rozhodování, ale jsem přesvědčen, že ´krajánci´ vyslyší naše obavy a vše vyřeší tak, aby do budoucna už nikdy nenastaly obavy o existenci chebské nemocnice. Všem krásný srpen, plný zdraví! A dětem speciálně přeji, aby jim prázdniny ubíhaly pomalu. Váš Jan Svoboda

UDÁLOST

Šťára! A Cheb „nezklamal“

Celostátní akce zaměřená proti nelegálním výrobcům a distributorům tabákových výrobků nesla ovoce bohužel opět i v Chebu. Celníci provedli prohlídky bytů a nebytových prostor a zadrželi 21 lidí vietnamské národnosti. V Chebu se např. vedle množství nalezených cigaret tiskly falešné kolky a obaly, statek v nedaleké Obilné dokonce skrýval manufakturu na výrobu cigaret. Na Plzeňsku pak celníci objevili pěstírnu konopí se 650 sazenicemi marihuany.

Z BETLÉMA…

Hledá se sociální pracovník

Máte minimálně vyšší odborné vzdělání sociálního zaměření a zájem pomáhat lidem bez domova? Nebo víte o někom takovém ve svém okolí? Diecézní charita Plzeň hledá pro své zařízení, Noclehárnu Betlém Cheb, další posilu - sociálního pracovníka. Informace na tel. 354 422 262, 731 433 021 či prostřednictvím e-mailové adresy [email protected].

UVÍTÁN CHLEBEM SE SOLÍ I VĚNCEM BUŘTŮ. ´Vodu z Altantiku´ rozléval Jiří Dytrych, 64letý chebský fotograf, před radnicí nejen svým nejbližším po návratu do Chebu. Jako poutník na Jakubské cestě do Santiaga de Compostella a zpět měl právě za sebou bezmála 6000 km - na kole s 50kilogramovou zátěží, sám lehčí o 16 kg, plný výjimečných zážitků a hlavně šťastný! „Vyjížděl jsem 25.4. s tím, že se vrátím za 100 dní, zvládl jsem to o 10 dnů dříve. Bez pomoci spousty dobrých lidí, které jsem potkal, bych to těžko dokázal,“ líčil.

Největší investor už vyrábí

V Průmyslovém parku Cheb byl slavnostně zahájen provoz závodu HF-Czechforge. „Jde o sesterskou firmu společnosti Hammerwerk Fridingen, zaměřenou na výrobu ocelových výkovků pro automobilový a strojírenský průmysl, a hlavně o největšího investora v našem parku. Postupně má v první části této továrny nalézt práci 100 zaměstnanců,“ sděluje chebský místostarosta Miroslav Plevný. „Náš areál se budoval devět měsíců a investice do budov a technologií dosáhla 400 milionů korun,“ informuje finanční a personální ředitel HF-Czechforge Cheb Jiří Strádal. „Zaměstnáváme již čtyři desítky lidí, pro úplné naběhnutí provozu budeme potřebovat další, především pro obsluhu kovářských lisů. Shánět budeme i kvalifikované řemeslníky s praxí.“ „Jsme ovšem velmi spokojeni, že si Cheb vyhlédla tak silná společnost,“ uvádí starosta Jan Svoboda. „Zájem i dalších firem je velký, proto řešíme rozšíření parku o zhruba 16 hektarů.“ Dosavadní investicí záměry firmy HF-Czechforge v Průmyslovém parku Cheb podle jeho manažera Jaroslava Kubizňáka nekončí. Firma do budoucna plánuje výstavbu dalších hal. „Pak by mohla nabídnout pracovní místa dokonce až pro 400 lidí,“ dodává.

Cheb v Praze. Kdy? 19.8.

Všichni Chebané, kteří se budou v neděli 19. srpna pohybovat z jakýchkoli důvodů po Praze a okolí, jsou zváni do pražské Valdštejnské zahrady, kde se koná prezentace měst zapojených do projektu Rok Albrechta z Valdštejna - Prahy, Jičína, Frýdlantu a ovšem i Chebu. „Všem návštěvníkům pražské zahrady se město Cheb stylově představí od 15 h inscenací „Valdštejn a jeho zavraždění“ v podání chebské skupiny historického a divadelního šermu Rectus,“ sděluje místostarosta Michal Pospíšil. „Hudební část programu naplní skupina Musica Dolce, instrumentálně-vokální soubor z Mariánských Lázní zaměřený na interpretaci evropské renesanční a barokní hudby.“ Jedním z bezesporu největších kulturních počinů letošního roku v rámci ČR bude velkolepě pojatá výstava Albrecht z Valdštejna a jeho doba, která, jak jsme informovali již v minulém čísle, začne ve Valdštejnské jízdárně v Praze v polovině listopadu, pod záštitou Senátu ČR, ale na mnoha místech se uskuteční i řada jiných, souvisejících akcí. ´Jen´ v Chebu to budou v pátek 31. srpna a v sobotu 1. září již tradiční Valdštejnské slavnosti a v muzeu pak vernisáž výstavy Smrt ´proradné šelmy´ aneb Albrecht z Valdštejna a Cheb, chystaná na listopad.

TIP NA SRPEN: 20. - 31. 8. - Akademická letní škola

INZERCE / SDĚLENÍ

str. 2

MĚSTO CHEB Tajemník Městského úřadu Cheb

vyhlašuje výběrové řízení na obsazení pracovního místa

referent pro komplexní zajišťování agendy místních poplatků Druh práce: úředník finančního odboru Platová třída: 9 Místo výkonu práce: Cheb Termín nástupu: dle dohody, nejpozději 17.9.2007 Předpoklady pro vznik pracovního poměru úředníka podle § 4 zákona č. 312/2002 Sb.: - státní občanství ČR nebo trvalý pobyt v ČR - věk minimálně 18 let - způsobilost k právním úkonům - bezúhonnost - ovládání českého jazyka Požadavky úřadu: - vyšší odborné vzdělání nebo střední vzdělání s maturitní zkouškou - vynikající uživatelská znalost práce s PC - minimálně Word, Excel - znalost zákona č. 565/1990 Sb., ve znění pozdějších změn a doplňků a zákona č. 337/1992 Sb., ve znění pozdějších změn a doplňků - znalost zákona o obcích - znalost účetnictví, zejména účetnictví obcí - výhodou je praxe samostatné účetní minimálně 3 roky - výhodou je praxe v místní samosprávě a zkouška odborné způsobilosti Výčet dokladů, které je nutno předložit: - vyplněnou přihlášku do výběrového řízení (závazný tiskopis je k dispozici na podatelně MěÚ Cheb nebo na internetových stránkách www.mestocheb.cz) - profesní strukturovaný životopis s údaji o dosavadní praxi a dovednostech uchazeče - výpis z evidence Rejstříku trestů ne starší 3 měsíce - ověřenou kopii dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání Lhůta pro podávání přihlášek: do 10. srpna 2007 (včetně), přihlášky doručené po tomto datu budou vyřazeny Místo a způsob podávání přihlášek: osobně na podatelně MěÚ Cheb nebo písemně na adresu: Městský úřad Cheb, odbor kanceláře starosty, slečna Lenka Volfová, nám. Krále Jiřího z Poděbrad 14, 350 20 Cheb 1. Mgr. Bc. Václav Sýkora, tajemník Městského úřadu Cheb

Chebské radniční listy

Krátce U ZIMNÍHO STADIONU BUDE RUCH I V NOCI. Ve dnech 6. a 7. srpna se bude v zimním stadionu provádět betonování vrchní mrazicí vrstvy, které musí být technologicky realizováno bez přerušení prací. Budou trvat 24 hodin, vč. zajíždění vozů s betonem na staveniště, tedy i přes noc. Žádáme proto občany v okolí o shovívavost. NIŽNĚTAGILŠTÍ NA CHEBSKÉ RADNICI. Tradičního turnaje vozíčkářů ve stolním tenise v Chebu se i tentokrát zúčastnili, mezi padesátkou přihlášených, handicapovaní sportovci z ruského Nižního Tagilu. Je, ale i děti ze stejného města na Urale, které se v rámci chebsko-tagilské partnerské smlouvy zúčastnily letního tábora v Sorkově, přivítali představitelé našeho města rovněž na radnici. BĚH TERRYHO FOXE SE CHYSTÁ NA ZÁŘÍ. III. ročník běhu Terryho Foxe v Chebu, se sbírkou na podporu výzkumu rakoviny, připravuje na sobotu 22. září místní Dia klub Svazu postižených civilizačními chorobami. Akce, nad kterou opět převzal záštitu starosta Chebu Jan Svoboda, je začleněna do pořadů Evropského týdne mobility. SADOVÁ SE ZŘEJMĚ BUDE ŘEŠIT JINAK. Na regeneraci panelového sídliště Sadová (u ulic Evropská a Pivovarská) se městští zastupitelé na mimořádné schůzi nedohodli. Předtím totiž odsouhlasili, že na práce za asi 20 mil. korun přispěje město 6 mil. a stát 14 mil. Z Prahy však přišla zpráva o přidělení pouhých 6 mil., což by čísla obrátilo a chebskou pokladnu dost zatížilo. Zastupitelům se nelíbí ani samotný projekt, který situaci domů se 160 byty řeší mj. parkováním uprostřed dvora. „Jsou obklopeni provozem, zde má být spíš klidová zóna,“ uvedl František Linda. „Parkoviště může vzniknout třeba z nedalekého házenkářského hřiště.“ VOZY AUSTIN SEVEN MÍŘÍ KE ŠPALÍČKU. Účastníci prvního loňského ročního výjezdu BMW-Dixi-Clubu Deutschland byli z Chebu natolik nadšeni, že k návštěvě našeho města přiměli také kolegy z Austin-Clubu. Anglická vozidla - veteráni typu Austin Seven, která byla stavěna od roku 1922 s nejrůznějšími karoseriemi a jsou v Německu vzácná - by měla dorazit na chebské náměstí 4. srpna před 16. hodinou. OSVĚŽENÍ Z BAD BRAMBACHU. Společnost Minerální vody Bad Brambach věnovala městu Cheb prostřednictvím svého obchodního zástupce pro ČR 500 litrů ochucené minerální vody v půllitrových lahvích. Vítaná změna k osvěžení při jednání městských zastupitelů i vedení města s hosty radnice ´padla za vlast´ již během prvních dnů s tropickými vedry. KDY ROKUJE MĚSTSKÉ ZASTUPITELSTVO. Nejbližší jednání Zastupitelstva města Chebu se uskuteční v závěru prázdnin - ve čtvrtek 30. srpna od 14 h v obřadní síni radnice. Zasedání volených zástupců města je tradičně veřejnosti přístupné.

Chebské radniční listy

MŮŽE VÁS ZAJÍMAT

str. 3

Je čas na názory k návrhu změn MHD V Chebu bude Mezinárodní letecký den

Provoz městské hromadné dopravy (MHD) v Chebu bude od 8.12.2007 fungovat jinak. Jeho optimalizací dojde ke změnám tras jednotlivých linek i úpravám jízdních řádů, přičemž rozsah dopravní obslužnosti bude podle provozovatele, společnosti Autobusy Karlovy Vary, a.s. ještě rozšířen. Stávající počet 12 linek se pro lepší orientaci upraví na 7 s tím, že na určitých linkách bude zavedena taktová doprava (jízda autobusů v pravidelných intervalech). K nové koncepci MHD, s níž se lze seznámit na webu města www.mestocheb.cz nebo v Infocentru na autobusovém nádraží, se mohou občané vyjádřit osobně na odboru silničního hospodářství radnice (budova u KB), telefonicky na č. 354 440 276, 354 440 282, e-mailem [email protected], cernik@mestocheb. cz, či písemně na adresu spol. Autobusy KV, Sportovní 4, 360 09 Karlovy Vary (e-mail. kontakt na www.autobusy-kv.cz) do 15.9.2007.

NE! návrhu změn v chebské nemocnici

„Krajánkům se nepodařilo nás přesvědčit, že to takto bude fungovat. Argumenty lékařů byly natolik věcné, že je předkladatelé vysvětlit nedokázali.“ To jsou slova starosty Chebu Jana Svobody po jednání na půdě chebské radnice, kde se k prezentaci Koncepce rozvoje Karlovarské krajské nemocnice a.s. (KKN) sešli Chebští - představitelé města, předsedové politických stran a klubů městského zastupitelstva a primáři KKN v Chebu s vedením Karlovarského kraje v čele s hejtmanem Josefem Pavlem a KKN. „Koncepci předkládal zdravotní ředitel KKN Miloš Dobiáš,“ líčil starosta. „Je založena, jak tvrdí, na jedné nemocnici, KKN, jejíž zařízení - v Karlových Varech, Sokolově a Chebu - mezi sebou spolupracují. Je tedy založena na silném centru s tím, že nemocnice v Sokolově a Chebu zůstanou… Líbezné okvětní lístky kolem toho, že je zkrátka snaha vybudovat krásnou nemocnici v Karlových Varech!“ Zásadní změnou v Chebu by podle předložené koncepce měla být přeměně neurologických lůžek na lůžka neurorehabilitační. Otázkou je, zda se podaří zajistit kvalitní odborníky na pracoviště ´nižší třídy´, tj. neurology bez lůžek. Nejasná je také budoucnost ORL - zatím má setrvat do 30.6.2008. „Zazněly i další uvažované změny,“ pokračoval Jan Svoboda, „které ale podle nás vedou k umenšení chebské nemocnice a ´uvětšení´ té karlovarské. Výsledek? Bylo řečeno, že se jedná o tzv. první nástřel chystaných změn, které se budou snažit prodiskutovat.“ Karlovarská krajská nemocnice a.s. vznikla k 1.7.2006 fúzí Nemocnice Karlovy Vary a.s. s Nemocnicí Sokolov spol. s r.o. a Nemocnicí Cheb spol. s r.o.

Rozkvetlé město 2007

Společnost TEREA Cheb s.r.o. ve spolupráci s MĚSTEM Cheb vyhlašují druhý ročník soutěže o nejlepší výzdobu předzahrádek, oken a balkónů. Soutěže se mohou zúčastnit vlastníci a nájemci nemovitostí na území města Chebu. Vyhlášeny jsou následující soutěžní kategorie: A • kategorie - květinová výzdoba rodinných a bytových domů nebo jejich předzahrádek B • kategorie - květinová výzdoba oken, balkónů nebo předzahrádek panelových domů C • kategorie - originální nápady na květinovou výzdobu nemovitostí Přihlášky do soutěže zasílejte společně s fotografií soutěžního objektu, s uvedením kontaktu a soutěžní kategorie na adresu TEREA Cheb s.r.o., Májová 588/33, 350 48 Cheb nebo elektronicky na adresu: [email protected] Uzávěrka soutěže je 31.8.2007. Na základě výběru nezávislé jury bude provedeno vyhodnocení nejkrásnější výzdoby v každé kategorii. Vítězové soutěže budou odměněni nákupním kupónem na pořízení dalšího zahradního materiálu. Výsledky soutěže budou zveřejněny v Chebských radničních listech.

Devadesáté výročí historicky prvního vojenského letiště, které bylo založeno právě v Chebu, je důvodem k uspořádání velkého Mezinárodního leteckého dne o víkendu 1. a 2. září 2007. Záštitu nad akcí přijala ministryně obrany Vlasta Parkanová a hejtman Josef Pavel. Letecký den je koncipován jako zábava pro celou rodinu na celý den. Dění na letišti odstartují od 9 h doprovodné programy, kde diváci uvidí modeláře, techniku hasičů, atrakce pro děti, přehlídku nejen domácích letadel atd. Samozřejmostí budou i vyhlídkové lety vrtulníkem. V hlavním programu, který v sobotu navštíví i Albrecht z Valdštejna, se představí špičkoví domácí a zahraniční akrobati, parašutisté, větroně i trysková letadla a vrtulníky. Lahůdkou bude ´Létající cirkus´, který má v repertoáru scény z počátků létání, realistické souboje letadel I. světové války, závod vozu Bugatti s letadlem i rekonstrukci příběhu z II. světové války. Přípravy na tuto událost vzbudily pozornost i v Německu. Pořadatelé z chebského Ultralight Clubu proto zajistili pasové odbavování posádek, které na místo dorazí letadly. Letiště Cheb se tak na oba dny stane letištěm s mezinárodním provozem a návštěvníci spatří také letadla, která na chebském nebi běžně nevidí. Další zajímavosti na www.letistecheb.cz.

Ve školách je i v létě ruch - stavební

Také o letních prázdninách je v některých chebských školských zařízeních rušno, děti v nich totiž načas vystřídali kýžení řemeslníci. „V areálu 6.ZŠ (u bazénu) se provádí na doporučení energetického auditu výměna oken jídelny a družiny za 1,15 mil. korun a napravuje havarijní stav makrolonových výplní otvorů v tělocvičně po vichřici za 180 tisíc,“ informuje Karel Farář, vedoucí odboru investic Městského úřadu Cheb. „Ve 2.ZŠ (tzv. americké) zajišťujeme kompletní elektroinstalace a strukturované kabeláže za 4 mil. korun.“ Stranou nezůstaly ani mateřské školy. V MŠ v ul. 26. dubna (u areálu Dragoun) jde o opravu havarijního stavu čtyř oken a dveří v hernách za 250 tisíc korun, v MŠ na Malém náměstí (na sídlišti Zlatý vrch) o kompletní výměnu oken ve třech pavilonech, také na doporučení energetického auditu, za 1,7 mil. korun, v MŠ na Divadelním náměstí již byla nutná oprava střechy, klempířských prvků a havarijních částí fasády za 660 tisíc korun a konečně v MŠ v ul. Komenského došlo na vybudování sociálního zázemí na zahradě za 500 tisíc korun. V současné době se dojednává také odstranění havarijního stavu části kanalizační přípojky v 5.ZŠ (Hradčany). Práce by měly přijít na asi 450 tisíc korun.

INZERCE

str. 4

Chebské radniční listy

Zlatá louka kompletně zasíťované pozemky v Chebu - Zlatý vrch o výměrách 650 až 1.250 m2 pro stavbu rodinných domů Na přání dodáme stavbu na klíč!

á n č e m ! Výji a t i l a lok Kontakt: 777 000 952 [email protected] www.zlatalouka.cz

Chebské radniční listy

INFORMACE

Chystáte na příští rok zajímavou akci?

Město Cheb připravuje nový kulturní a sportovní kalendář na rok 2008. Obrazovým tématem kalendáře budou letecké pohledy Chebu z let minulých. Žádáme všechny pořadatelé kulturních a sportovních akcí v Chebu, kteří chtějí své akce v roce 2008 zviditelnit v městském kalendáři, o zaslání informací do Turistického infocentra, nám. Krále Jiřího z Poděbrad 33, 350 02, e-mail: [email protected] do 20.9.2007.

„Bolest a moudrost“ a „Úžasní senioři“

Rádi byste prožili, jak se z bolesti vážné nemoci může zrodit životní moudrost? Nebo byste rádi na vlastní kůži zakusili, jak jsou staří, nezřídka osamělí lidé, často úžasní? Nebo byste prostě rádi část svého volnému času věnovali nějaké smysluplné službě potřebným? Pak by vás mohly zajímat nové možnosti zapojení se do dobrovolnické služby v Chebu a okolí. Co je to dobrovolnická služba? Dobrovolníkem může být každý člověk nad 15 let, který ze své dobré vůle ve volném čase a bez nároku na finanční odměnu poskytuje svůj čas, energii, vědomosti a dovednosti ve prospěch potřebných lidí. Kromě toho, že vaše služba pomůže jim, může také vám samotným přinést zajímavou změnu životního stylu, dát pocit uspokojení z pomoci druhým či zprostředkovat zkušenosti pro hledání dalšího profesionálního uplatnění. Kde se můžete zapojit? Momentálně nabízíme možnost zapojení se do dvou projektů: „BOLEST A MOUDROST“ - Dobrovolníci vyhledávají v léčebně dlouhodobě nemocných, ale také v nemocnici či v domácnostech osoby, které touží po blízké lidské přítomnosti, jednou za týden či 14 dní je navštěvují (zpočátku s někým zkušenějším) a nabízejí jim přátelský rozhovor. Často právě díky tomuto naslouchání prožijí, kolik životní moudrosti se rodí nebo na světlo dostává uprostřed bolesti způsobené vážnou nemocí, stářím či samotou. „ÚŽASNÍ SENIOŘI“ - V domovech pro seniory i v domácnostech dobrovolníci působí jako společníci osamělých lidí. Mohou je např. po týdnu či 14 dnech navštěvovat (zpočátku s někým zkušenějším), pomáhat s dopisy, předčítat z knih, rozmlouvat s nimi, přinášet nové informace a podněty a umožnit tak znovu získat kontakt se sociálním prostředím. Především však zjišťují, jak jsou tito naši spoluobčané často i přes své omezené možnosti úžasní. Jak se stát dobrovolníkem? Ozvěte se telefonicky na č. 608 527 081 nebo mejlujte na [email protected]. Další informace o nás získáte na http://charita.farnostcheb.cz. Eva Kolafová, Dobrovolnické centrum při Farní charitě Cheb

- volné nebytové prostory v Chebu Město Cheb - odbor komunálního hospodářství, nám. Krále Jiřího z Poděbrad 14, 350 20 Cheb Ve smyslu § 39 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb. vyhlašuje Město Cheb záměr pronájmu následujících nebytových prostor:

Sadová 3350 Americká 1372/28 Kostelní 2 Kostelní 2 nám. Kr. Jiřího 5 nám. Kr. Jiřího 6 Březinova 3 nám. Kr. Jiřího 30 nám. Kr. Jiřího 30 nám. Kr. Jiřího 30 nám. Kr. Jiřího 30 Valdštejnova 1513/70

- garáž, přízemí 14,00 m2 - garáž, přízemí 20,20 m2 - 1 místnost (kancelář), 2. patro 23,60 m2 - 1 místnost (kancelář), 1. patro 24,00 m2 - 3 místnosti (kancelář), meziposchodí 56,40 m2 - prodejna + sklad, přízemí 84,10 m2 - prodejna + sklady + zázemí + (sklepy 113,72 m2) 256,51 m2 - 1 místnost + příslušenství (prodejna), suterén 53,00 m2 - 1 místnost (prodejna), suterén 11,00 m2 - 2 místnosti (prodejna), suterén 15,02 m2 - toalety, suterén 33,06 m2 - zimní stadion, prostor pod tribunou, přízemí 1000,00 m2

Přihlášky a nabídky na výše uvedené nebytové prostory zasílejte odboru komunálního hospodářství v Chebu, nám. Krále Jiřího z Poděbrad 14, Cheb, č. dv. 49, kde získáte tiskopis žádosti a případné potřebné informace, nejpozději do 29. srpna 2007. „Výše nájemného za pronájem nebytových prostor se řídí činností a atraktivitou lokality umístění v rámci města Chebu dle schválených zásad pronájmu, prodloužení nájmu a podnájmu nebytových prostor v majetku města Chebu (usn. RM č. 261/11/2007 ze dne 6.6.2007)“.

Nabídky žadatelé vyplní na předepsaném tiskopise, který doručí na výše uvedenou adresu v zalepené obálce s výrazným označením: „NEBYTOVÉ PROSTORY (adresa prostor) VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ“ Kritériem pro výběr zájemců bude: - podnikatelský a společenský záměr - investice do prostoru

RNDr. Jaroslav Boček, vedoucí odboru komunálního hospodářství

str. 5

Víte, že… - RODINA TAJEMNÍKA MĚSTSKÉHO ÚŘADU SE ROZROSTLA o dalšího potomka? Manželům Václavovi a Petře Sýkorovým z chebských Hájů se 26. června narodil v karlovarské porodnici syn Ondřej. Doma se na něho moc těšil také pětiletý bráška Honzík. - SCHŮDNOSTI KOMUNIKACÍ MÁ POMOCI NAŘÍZENÍ, které chebští radní schválili na základě nálezu Ústavního soudu? Vymezuje rozsah, způsob a lhůty pro odstraňování závad ve schůdnosti na komunikacích či průjezdních úsecích silnic a hlavně určuje, že provádět úklid chodníků v zimním období jsou povinni vlastníci přilehlých nemovitostí. - MLÁDEŽNICKÝ DECHOVÝ ORCHESTR OSLAVÍ PADESÁTINY již příští rok a při té příležitosti vyzývá všechny příznivce a bývalé členy o darování či zapůjčení souvisejících materiálů a fotografií? Kontaktovat lze Jiřího Smitka, současného dirigenta MDO Cheb, na tel. 724 981 679 (více na www.mdocheb.cz). MAGICKÉ DATUM 07.07.07 SI U NÁS ZVOLILO K SŇATKU 15 PÁRŮ? Chebské matrikářky zajistily 11 svateb klasicky v obřadní síni, 2 na Loretě, 1 ve Valdštejnské obrazárně muzea a 1 církevní - v kostele sv. Mikuláše. Na radnici oddávala radní Jana Křížová, mimo ni (kromě kostela) starosta Jan Svoboda. Oddací dny (vždy 1. a 3. sobotu v měsíci) obvykle představují maximálně 7 svateb. - VÝSTAVBU SILNICE CHEB-PRAHA POSÍLILA „INJEKCE“ ve výši 1,3 miliardy korun, které se však musí prostavět do konce letošního roku? V našem kraji chybí dodělat 53 km rychlostní silnice (k nám také putuje podstatná část z uvedené sumy), v Ústeckém kraji ještě 21 km a Středočeském kraji asi 30 km. Zcela hotovo má být do roku 2011. - NA POSLEDNÍ CESTU SE VYDAL 71LETÝ MILAN LEINWEBER, dlouholetý řidič chebského závodu ČSAD, který odvezl autobusem bez nehody po dráze více jak 1 750 000 km tisíce Chebanů a byl po roce 1989 autorem návrhu řešení samostatné městské autobusové dopravy? Rozloučení s ním proběhlo 11. července také houkáním autobusů u hřbitova.

Nenechte výměnu růžového řidičského průkazu za nový na poslední chvíli

Držitelé řidičských průkazů vydaných od 1.7.1964 do 31.12.1993 jsou povinni je vyměnit do 31.12.2007. Návštěvu odboru silničního hospodářství a dopravy by již neměli odkládat. Proč měnit průkaz již nyní? Lze tak předejít čekání ve frontě - navíc s jistotou vystavení nového v zákonem dané lhůtě. Kolik to stojí? Výměna je osvobozena od poplatku. Co si vzít s sebou? Platný občanský průkaz či pas, 1 fotografii 3,5 x 4,5 cm a průkaz, kterému končí platnost. Kdy bude vystaven nový? Přebírá se zpravidla do 15 až 20 dní (podle počtu žádostí). Pro zabezpečení plynulé výměny řidičských průkazů nabízíme zájemcům novou službu - elektronické objednání se na konkrétní termín, a to prostřednictvím adresy [email protected]. Dojednat si tak lze přesný čas návštěvy příslušného odboru (od 8 do 11.30 h - den je zatím pevně stanoven na pátek). Po odeslání ´objednání´ je každému zpětně termín potvrzen, příp. nabídnut jiný.

Partnerství v seismologickém monitorování Čech a Saska

Dlouhodobá spolupráce Chebu a brněnské Masarykovy univerzity - Ústavu fyziky Země - letos vyústila v česko-saskou spolupráci. Pro partnerský projekt Chebu a saské obce Syrau „Seismologické monitorování oblastí západních Čech a Vogtland“ se podařilo získat podporu z EU - Společenství Interreg IIIA, konkrétně z Fondu malých projektů. Součástí projektu je také prezentace výsledků na internetových stránkách partnerských obcí a výměna poznatků. V Chebu se uskutečnila poutavá přednáška RNDr. Václava Nehybky z ÚFZ. Hovořil o systému seismologického monitorování v naší oblasti sítí 5 pozorovacích stanic Krasnet. Zástupci města a realizačního týmu se také vypravili do Syrau, kde se uskutečnila schůzka na půdě obecního úřadu. Setkání pokračovalo prohlídkou Dračí jeskyně - Drachenhöhle Syrou. K nemalému překvapení českých partnerů stačilo sestoupit o dvě patra níže pod kancelář starosty, ocitli se v chodbě do jeskyně. Jedinečný přírodní úkaz je zpřístupněn veřejnosti téměř 80 let. Místní obyvatelé již roku 1928 prozíravě vystihli možnosti tohoto klenotu a s úctou pečují o výjimečnou turistickou atrakci v širém okolí. Prohlídka jeskyně a samotné setkání potvrdily možnosti další spolupráce seismologů a speleologů. Odbor pro dotační politiku a rozvoj Městského úřadu Cheb

A TO VÍTE?

str. 6

Sportovní gymnastky soutěžily na „pětce“

V 5. základní škole v Chebu se uskutečnil již 3. ročník závodů ve sportovní gymnastice. O příjemném prostředí se zasloužili především učitelé 5.ZŠ. Soutěž byla vzorně připravena, což ocenily nejen závodnice, ale i rozhodčí a diváci. Rádi bychom poděkovali společnosti Terea Cheb - sponzoru soutěže, který věnoval věcné ceny pro všechny závodnice. Soutěže se zúčastnilo 26 děvčat z různých kroužků a oddílů okresu, rozdělených do 3 výkonnostních kategorií. Děkujeme všem závodnicím za předvedené výkony a blahopřejeme těmto medailovým závodnicím: Nábor - 1. místo: Evelina Stredná, Fr. Lázně, 2. místo: Eliška Marešová, 5.ZŠ Cheb, 3. místo: Eliška Boušková, Fr. Lázně. Mladší žákyně - 1. místo: Kamila Morávková, Olympionic Cheb, 2. místo: Kristýna Permanová, Fr. Lázně, 3. místo: Viktorie Šmídová, Fr. Lázně. Starší žákyně - 1. místo: Kateřina Wünschová, Fr. Lázně, 2. místo: Ngyen Dieu Thi - Tína, 5.ZŠ Cheb, 3. místo: Barbora Motlová, 5.ZŠ Cheb. Mgr. Štěpánka Dostálová, ředitelka soutěže

Chebské radniční listy

Výsledky losování výherců křížovky Znění tajenky z květnového vydání Chebských radničních listů: Slogan nového dětského loga společnosti TEREA Cheb s.r.o. zní: „DOTVÁŘÍME DĚTSKÝ ÚSMĚV“

Ze zaslaných odpovědí byli za účasti starosty města MUDr. Jana Svobody (na snímku) vylosováni následující výherci: 1. cena - dárková poukázka 2 000 Kč, paní Eugenie Šímová, Cheb 2. cena - dárková poukázka 1 500 Kč, paní Jarmila Pitelková, Cheb 3. cena - dárková poukázka 1 000 Kč, pan Jaroslav Paták, Cheb

Elektroodpad mají popelnice nerady!

KOREJCE ZAJÍMAJÍ PŘESHRANIČNÍ ZKUŠENOSTI. Chebský místostarosta Michal Pospíšil (vlevo) přijal v Radničním sklípku delegaci z Jižní Koreje, jež k nám zavítala z popudu saské části Euregia Egrensis. Hosté z pomezí, které sousedí se Severní Koreou a má velký zájem o užší vztahy s občany na druhé straně hranice, se v našem regionu zajímali především o Krajinnou výstavu bez hranic 2006 Cheb-Marktredwitz.

Víte, že na webu máme… ABONENTNÍ SYSTÉM UMOŽŇUJÍCÍ VÝBĚR INFORMACÍ a poté jejich stálý odběr formou e-mailu (například denní přehled o aktuálních dokumentech, které byly na stránky vloženy)? Najdete ho v pravé části titulní stránky hned pod vyhledávacím polem, resp. novinkami, kde si může registrovaný uživatel nastavit odběr podle svého uvážení.

Nadační fond Historický Cheb

Veřejná sbírka na obnovu věží kostela sv. Mikuláše Pomozte i Vy odstranit provizorní stav zastřešení věží kostela sv. Mikuláše. Jakýkoliv Váš příspěvek na konto městského nadačního fondu č. 78-2244830237/0100 pomůže, aby se kostel sv. Mikuláše stal opět hrdou dominantou města Chebu tak, jak tomu bylo po staletí.

Dary fyzických a právnických osob je možné uplatnit při výpočtu daně z příjmu.

„Občané mají možnost odevzdávat své vysloužilé spotřebiče, nebezpečné odpady a objemný odpad ve sběrném dvoře, a to zcela zdarma, do popelnic to rozhodně nepatří,“ uvádí Martin Dvořák z odboru komunálního hospodářství Městského úřadu Cheb. „V našem městě provozuje sběrný dvůr firma ASP služby. Nachází se v nedalekých Chocovicích - s provozní dobou v pondělí až pátek od 7 do 15.30 hodin. Lze ale také vyčkat na mobilní sběr nebezpečného odpadu, který radnice organizuje dvakrát ročně, zpravidla na jaře a na podzim.“ Možnost odevzdat vysloužilé spotřebiče do sběrného dvora či prodejcům má zajistit předání těchto výrobků výrobcům, kteří se již postarají o jejich další zpracování a ekologické odstranění nebezpečných složek odpadu. „V praxi se bohužel často setkáváme s tím, že vysloužilá zařízení a objemný odpad končí u popelnic, kde lákají místní sběrače barevných kovů,“ pokračuje Martin Dvořák. „Ti zbavují zařízení kovů, bez ohledu na únik nebezpečných látek, a na místě nechávají plastová torza, která musí město odklízet a likvidovat za své finanční prostředky. Tím vznikají nemalé ekologické a ekonomické škody.“ Radnice proto žádá občany, aby se na sběrný dvůr skutečně obraceli. Přispějí tak k dalšímu materiálovému využití svých elektrospotřebičů i šetrné likvidaci jejich nebezpečných složek a k udržení pořádku kolem odpadových nádob. A co je dobré, na závěr, určitě vědět: novelou zákona o odpadech mohou městské a obecní úřady ukládat fyzickým osobám (občanům) za odložení elektrozařízení mimo místa zpětného odběru pokutu až do výše 20 tisíc korun.

Uvažujete o pronájmu bývalého kulturního domu?

Bližší informace o kostele sv. Mikuláše i o aktuálním stavu sbírky najdete na stránkách města Chebu

www.mestocheb.cz

Ing. Michal Pospíšil, předseda fondu, telefon: 354 440 109, 354 440 303, e-mail: [email protected]

ÚTOČIŠTĚ o. p. s. PORADNA PRO PRÁCI S DĚTMI, MLADISTVÝMI A S RODINAMI • sociálně-terapeutické poradenství • pomoc při řešení výchovných nebo jiných problémů souvisejících s péčí o dítě • ochrana dětí před škodlivými vlivy a předcházení jejich vzniku • doprovázení a pomoc při prosazování práv a zájmů Dobrovského 78/19, 350 02 Cheb (vedle vchodu do Chebského hradu) tel. 354 433 169 • e-mail : [email protected]

Město Cheb nabízí k pronájmu objekt na Malém náměstí v sídlišti Zlatý vrch - bývalý kulturní dům (3 poschodí, celkem 1276 m2). Kritériem pro výběr zájemců je podnikatelský záměr a cenová nabídka. Bližší informace lze získat na odboru komunálního hospodářství (v budově radnice na náměstí Krále Jiřího z Poděbrad).

Chebské radniční listy

MŮŽE VÁS ZAJÍMAT

Akademická letní škola v regionu Egrensis

Nadace Evropské Comenium v Chebu pokračuje v tradici akademických letních škol i po smrti svého zakladatele Franka Boldta, Evropana tělem i duší, který založil v Chebu nadaci s důvěrou, že lze budovat novou střední Evropu v tradici a perspektivě národnostně smíšené historie a kultury tak, jak tomu bylo do nástupu totalitních režimů 20. století. XV. ročník Akademické letní školy (program na str. 10) má rámcové téma Poznaná minulost - otevřená budoucnost: české země a Evropa ve 20. a 21. století. V cyklu přednášek, které se uskuteční od 20. srpna v sídle nadace v Koželužské ul. v Chebu každý všední den, bude v příspěvcích prof. Jana Sokola a prof. Bedřicha Lowensteina připomenuta osobnost filozofa Jana Patočky (1927-1977), jehož předčasná smrt byla způsobena výslechy StB po Chartě 77. Státní bezpečnost a archiv Ministerstva vnitra ČR stejně jako archivy tajné služby NDR Stasi jsou tématem, který hýbe společností postkomunistických zemí: jejich odkaz i současné úkoly představí Pavel Žáček, ředitel Archivu bezpečnostních složek MV, a jeho němečtí kolegové. Jedním z vrcholných bodů je výstava k výročí Charty 77, která začne v prostorách františkánského kostela symbolicky 21.8. Na úvod promluví její autor, historik Pavel Blažek. Pohraniční oblasti zvané Sudety jsou řadu let předmětem dokumentační činnosti sdružení Antikomplex. Jeho člen a autor knihy Zmizelé Sudety Matěj Spurný nabídne k diskusi otázku, co vše tvoří pocit domova a je-li to přítomno i v tzv. Sudetách. O problematiku Chebska ho doplní Jaromír Boháč, autor aktuální výstavy v muzeu i knihy k ní vydané. Autorem vynikajících publikací o Podkarpatské Rusi je v Chebu žijící historik Ivan Pop. Hluboká znalost problematiky tamní oblasti stojí v pozadí jeho přednášky o moderní malířské škole, zapomenuté historiky umění následkem odevzdání Podkarpatské Rusi Stalinovi. Další referáty se týkají budování železné opony a pohledu na ni z české i německé strany a dalších témat odporu proti nacistické i komunistické totalitě. Na letní škole se podílí i Euroregion Durynsko-Sasko. Problematika bývalé NDR je v přednášce K. Böhmeho nahlédnuta očima duchovního. Součástí programu je i představení česko-německo-izraelských studentských projektů. Kulturní program školy představí šansoniérku, herečku a autorku vzpomínkové knihy Hanu Frejkovou a soubor Nostalphoniker z Mnichova. Nadace Evropské Comenium

str. 7

Město sobě = přednášky o architektuře

O přednáškovém cyklu Město sobě, připravovaném na září až listopad, jsme hovořili s jeho koordinátorem Václavem Zůnou, městským architektem-urbanistou. Akci spolupořádají město Cheb, muzeum, divadlo a knihovna. „Jde o sérii přednášek týkajících se urbanismu a architektury Chebu, každá se uskuteční v jiném zajímavém sále města. Cílem je osvěta u laické i odborné veřejnosti. Jako přenášející byli osloveni především ti, kteří aktivně působí na poli architektury ve městě - Luděk Vystyd, Tomáš Šantavý, Boris Redčenkov, Prokop Tomášek, Jaroslav Wertig, Petr Velička, Michal Pospíšil a další,“ prozrazuje Václav Zůna. „Architektura jako disciplína je oblast, kterou lidé chápou bohužel jen okrajově, její široké spektrum působení jim bývá nejasné. Cesta ke kvalitní architektuře přitom vede, kromě vytváření kvalitních děl, i skrze kvalitní prezentaci.“ Cyklus je členěn do několika částí, které se obrací k historii a současnosti architektury Chebu, ke krajinné architektuře, dají prostor pro zamyšlení nad úkoly městského architekta či diskusi o rozvoji města. Jako první bude přednášet Luděk Vystyd - 4.9. od 19 h v muzeu.

Terea začala stavět teplovodní přípojku k Dragounu, užitečnou pro celý Cheb

Za účasti starosty Chebu Jana Svobody a předsedy představenstva Gelsenwasser AG Manfreda Scholleho se uskutečnilo položení základního kamene teplovodní přípojky obchodního centra Dragoun. Propojení od kotelny v areálu nemocnice má být hotové letos v září. „Zahájení stavby nového připojení vznikajícího nákupního centra na centrální zásobování teplem je příležitostí k oslavě dalšího kroku k ekologickému zásobování území města teplem,“ uvedl starosta. „Spojily se zde síly na ochranu našeho životního prostředí a stejně nezbytné ekologické technologie s dobrými výhledy do budoucna. Zásady péče o životní prostředí nejsou pro ty, kteří se projektu zúčastní, pouhým heslem. My o nich nemluvíme, my konáme.“ Město Cheb je již dobrým příkladem. Např. v rámci krajinné výstavy zřídilo v areálu Sovy informační park alternativního využití energií a nyní přestavuje energetickou centrálu zimního stadionu. Také mnoho chebských podniků dnes sází na ekologickou technologii. „Toto nové zařízení,“ pokračoval starosta, „pomůže tomu, aby se rok od roku zamezovalo vzniku tisíců tun škodlivého oxidu uhličitého, a přispěje Chebanům. Do budoucna se totiž náklady na zásobování teplem rozloží na vyšší množství, což umožní další krok k cenové stabilitě.“ Gelsenwasser AG je spoluvlastníkem Terey Cheb a akcionářem Chevaku Cheb. Ze strany mateřské společnosti se jednalo se o první podobnou návštěvu Chebu za dobu existence zmíněných dceřiných společností. Město Cheb - odbor komunálního hospodářství

vyhlašuje

dle Zásad hospodaření s obecními byty, schválených radou města 5.6.2003 a ve znění pozdějších dodatků

výběrové řízení č. 9/BH/07 na pronájem bytu č. 12, Mánesova 157/23, vel. 1+2, podl. plocha bytu 48 m2 + 3 m2 sklep (nutná celková rekonstrukce bytu, vč. elektroinstalace)

VE VZDUCHOVCE BYL PÁTÝ. U příležitosti Dne ozbrojených sil se starosta Chebu Jan Svoboda zúčastnil střelecké soutěže ve vojenském výcvikovém prostoru Hradiště. Tři desítky politiků, úředníků, členů aktivních záloh a důstojníků Armády ČR se utkaly v tamní střelnici Plešivec ve třech kategoriích - pistole vz. 82, samopal vz. 58 a vzduchovka, z nichž právě poslední jmenovaná seděla našemu starostovi nejlépe. Páté místo.

Chebská hospodářská komora se rozrůstá

Shromáždění delegátů Okresní hospodářské komory Cheb mělo důležitý bod - doplňovací volby představenstva OHK, ve kterých byli zvoleni další členové představenstva - Ing. Václav Svoboda (ředitel pobočky ČSOB) a dosavadní ředitel OHK Cheb Mgr. Jan Mraček. Ten byl zároveň zvolen místopředsedou představenstva s pověřením pro řízení úřadu OHK Cheb. Dosavadní ředitel podal členům zprávu o činnosti OHK Cheb za 1. pololetí, během kterého došlo především k nárůstu počtu členů komory ze 49 na 85 a výraznému rozšíření portfolia služeb. Předseda Ing. František Linda informoval o průběhu Sněmu HK ČR a nastínil představy představenstva o strategii dalšího fungování OHK pro roky 2008-2010. Členy komory bylo kvitováno zapojení OHK do přípravy a realizace Strategického plánu rozvoje města Chebu, od kterého si slibují podporu podnikatelského prostředí v celém regionu. OHK Cheb chce nadále rozšiřovat portfolio a kvalitu služeb pro podnikatele, zejména pak s ohledem na možnosti podnikatelů čerpat dotace z fondů EU v letech 2007-2013.

Kritéria pro výběr zájemců jsou: a) výběrového řízení se mohou zúčastnit občané ČR s trvalým pobytem v Chebu nejméně 1 rok b) dosažení věku 18 let, způsobilost k právním úkonům a dále se mohou zúčastnit VŘ občané jiného státu EU, kteří doloží nepřetržitou dobu zaměstnání v Chebu 1 rok trvající dosud c) minimální cenová nabídka měsíčního nájemného v 1. kole činí 25,- Kč/m2 d) zájemce nesmí být vlastníkem, spoluvlastníkem jiného bytu či nemovitosti, ve které je volný či pronajímaný byt. Pokud je již nájemcem obecního bytu v Chebu a zaváže se ho po získání jiného bytu ve VŘ vrátit, může se VŘ zúčastnit. Odstupné za uvolnění bytu se v takovém případě nevyplácí. e) zájemce či manžel/-ka (pokud jsou společnými účastníky VŘ) nejsou dlužníky ve vztahu k městu f ) zájemce neměl jiný byt, ze kterého dostal výpověď pro hrubé porušování nájemní smlouvy g) zájemce a jeho manžel/-lka (jsou-li společnými účastníky VŘ) je povinen doložit zdroj příjmu za posledních 6 měsíců, v pokladně Městského úřadu Cheb složit kauci na účet č. 6015-528331/0100, VS: 324110035 ve výši jednoho navrhovaného měsíčního nájmu + kopii pokladního dokladu vložit do obálky s přihláškou k VŘ. V případě neúspěchu ve VŘ bude kauce vrácena do 30 dnů h) zájemce se seznámí se s technickým stavem nabízeného bytu a bere na vědomí, že zařizovací předměty v bytě odpovídají stáří bytu i) zájemce v minulosti nekoupil od města Chebu byt nebo podíl na nemovitosti určený k bydlení. Nájemní smlouva bude sjednána vždy na dobu určitou 1 roku a automaticky prodlužována o další rok za podmínky dodržování smlouvy. U nájemců, kteří vracejí obecní byt bez náhrady, se uzavírá za stejných podmínek, které měli sjednané ve smlouvě k bytu, který vracejí, s výjimkou výše nájemného. Před vydáním souhlasu k uzavření nájemní smlouvy složí zájemce kauci ve výši 3měsíčního nájemného. Do celkové výše této kauce se započítává dříve složená kauce podle bodu g). Kauce bude nájemci vrácena po ukončení nájemní smlouvy do 30 dnů od předání vyklizeného bytu. V případě pohledávek ze strany nájemce má pronajímatel právo použít kauci na jejich úhradu. Kauce se nepožaduje u zájemců, kteří nabízejí předání stávajícího obecního bytu a měli NS na dobu neurčitou. Z účasti na dalších VŘ a z evidence žadatelů o pronájem bytu bude vyřazen na 5 let ten, kdo vyhrál VŘ a v předepsané lhůtě neuzavřel bez závažných důvodů nájemní smlouvu, do žádosti uvedl zkreslené nebo nepravdivé údaje, nesložil kauci či od uzavřené NS ve lhůtě l roku bez vážných důvodů odstoupil. K uzavření nájemní smlouvy k bytu nabídnutém ve VŘ je vybrán navrhovatel s nejvyšší nabídkou, popř. navrhovatel, který je nájemcem obecního bytu a zaváže se jej vrátit bez vyplacení odstupného. Cenová nabídka je neomezená. Nabídky žadatelé vyplní na předepsaném tiskopise a doručí v zalepené obálce s potvrzením o příjmu a dokladem o složení kauce s výrazným označením „VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ NA BYT Č. 12, MÁNESOVA 23, CHEB“ do podatelny MěÚ Cheb. Tiskopisy jsou v podatelně či odd. hospodaření s byty a nebytovými prostory. Byt si lze prohlédnout ve středu 8.8.2007 od 16 do 16.30 h. Posledním dnem k podání nabídky je středa 15.8.2007 do 17 h. RNDr. Jaroslav Boček,vedoucí odboru

PROGRAMOVÝ SERVIS / INZERCE

str. 8

Chebské radniční listy

Kulturní přehled na srpen Produkční centrum

Kamenná 5, tel. 354 423 311

Projekt Františkán 12.8.

Slavné muzikálové melodie

V podání muzikálového zpěváka a pedagoga Josefa Štágra zazní nejslavnější písně, které známe z muzikálů Zač. v 16 h, vstupné 30 Kč 26.8.

Komorní sdružení studentů HAMU Netradiční kvarteto doplněné o harfu Zač. v 16 h. Vstupné 30 Kč

Léto v Klášterní zahradě 11.8.

Bran

Skupina, hrající převážně bretaňskou lidovou hudbu se zpěvákem Davidem Pajotem (Francie), rovněž hráčem na whistles, bombard a klarinet Zač. v 11 h

4.8.

O bubácích a hastrmanech

Zpracování pohádky Josefa Lady Zač. v 15 h 5.8.

Latin Wave

Koncert pražské skupiny, hrající sambu, latin a pop Zač. v 18 h 18.8.

O třech kůzlátkách

Klasická pohádka s velkými marionetami Zač. v 15 h 19.8.

Yellow sisters

Seskupení 5 mladých zpěvaček, které s úspěchem dobývá českou hudební scénu Zač. v 18 h 26.8.

Parohanka

Veselý závěr letních programů se známou chebskou dechovkou Zač. v 18 h

25.8.

Jazz Kvé

Známý název s novým obsazením, překvapí zejména elektrická mandolína organicky zapojená do klasických jazzových standardů Zač. v 11 h

Kulturní léto v Krajinné výstavě Všechny akce se konají v amfiteátru Krajinné výstavy - vstup volný

Kino Art Kino Art o prázdninách nehraje

Kino Svět Májová 29, tel. 354 437 722, www.kinosvet.cz 30.7.-1.8. od 18 a 20.30 h

Tajnosti

Poetická pouť všedním dnem, který postup-

ně rozkrývá vnitřní emocionální tajemství hlavní hrdinky - ženy středního věku 2.-5.8. od 18 h

Barevný závoj

O dvou lidech, kteří nalézají pokoru a učí se odpouštět jeden druhému. Podle románu W. S. Maughama od 20.30 h v pá a so i od 23 h

Neznámý svůdce

Jak daleko byste byli ochotni zajít, aby jste udrželi tajemství? Napínavý erotický thriller se svůdnou Halle Berry a charismatickým Brucem Willisem 6.-8.8. od 18 a 20.30 h

Vdáš se a basta

Daphne Wilderová je matkou, jejíž láska nezná hranic. Jediný problém je…, že dcery toho mají plné zuby 9.-2.8. od 18 a 20.30 h v pá a so i od 22.30 h

Edith Piaf

Snímek o světoznámé šansoniérce Edith Piaf zahájil letošní prestižní filmový festival Berlinale, kde sklidil obrovské ovace 13.-15.8. od 18 a 20.30 h

Předtucha

Jeden den se dozví, že jí zemřel manžel, další den jej vidí, jak v poklidu popíjí kafe v kuchyni. Pak se probudí a je zase manželův pohřeb. Co se to děje?

16.-19.8. od 18 a 20.30 h v so a ne i od 12.30 a 15 h

Harry Potter a Fénixův řád

Harry Potter se vrací do Bradavic, aby nastoupil do pátého ročníku školy čar a kouzel 20.-22.8. od 18 a 20.30 h

Stopař

Dva studenti jsou během cesty autem terorizováni tajemným stopařem. Remake kultovního hororu 23.-26.8. od 18 h

Divoké vlny

Animovaná akční komedie, která nahlíží do zákulisí vzrušujícího světa závodního surfování. Hrdinou filmu je mladý tučňák. Film pro celou rodinu od 20.30 h v pá a so i od 22.30 h

Warholka

Díky své neobyčejné kráse a nepřehlédnutelnému charismatu se mladá Edie Sedgwick stala takřka přes noc ikonou pro tisíce lidí 27.-29.8. od 18 a 20.30 h

Miss Potter

Miss Potter je okouzlující love story inspirovaná životem a láskou světoznámé spisovatelky Beatrix Potterové. To je její odkaz, to je její příběh…

PROGRAMOVÝ SERVIS

Chebské radniční listy 30.8.-2.9. od 18 a 20.30 h v so a ne i od 16 h

Shrek třetí

I nyní se Shrek opírá o revoluční a naprosto dokonalou animaci a hvězdné hlasové obsazení. Dobrodružství jsou ještě vypečenější než ta, která prožili doposud

Chebské varhanní léto 1.8.

Varhanní recitál

Pavel Kohout - varhany Zač. v 19,30 h 15.8

Koncert pro flétnu a varhany

Jan Braun - varhany, Eva Beránková - příčná flétna Zač. v 19,30 h 29.8.

Zpěvácký spolek Hrahol a orchestr Art

Dirigent Roman Novák, varhany Václav Vála Zač. v 19,30 h Všechny koncerty se konají v kostele sv. Mikuláše

Křížová chodba Františkánský klášter na Františkánském nám. 4.-31.8.

Miloš Zdražil - Obrazy

Muzeum Nám. Krále Jiřího z Poděbrad 493/4, tel. 354 400 620, fax 354 422 292, e-mail: [email protected] STÁLÁ EXPOZICE:

Uměleckohistorická expozice

- Valdštejnské památky, uměleckohistorické sbírky, dějiny města Chebu a Chebska doplněné 20minutovým filmem o historii a současnosti Chebu

Valdštejnská obrazárna

- možnost pořádání koncertů, společenských setkání, seminářů, svateb atd. pro širší veřejnost

Valdštejnův úmrtní pokoj

- možnost zprostředkování inscenace Zavraždění Albrechta z Valdštejna v podání skupiny historického a divadelního šermu Rectus

Chebská keramika Lapidárium Chebsko poklidné i bouřlivé

- nově otevřená expozice dějin Chebska 19. a 20. století Výstavy a doprovodné akce:

Zmizelé Chebsko

Výstava fotografií představující zmizelé a zaniklé obce bývalého politického okresu Chebu. Výstavní sál muzea Výstava potrvá do 7.10.2007

Příběhy Chebska

Výstava dětských prací starých i nových pověstí chebských v rámci doprovodné soutěže k výstavě Zmizelé Chebsko Expozice muzea Výstava potrvá do 7.10.2007 BADATELSKÉ SLUŽBY: Každé pondělí od 8 do 18 a středa od 8 do 16 h Otvírací doba muzea denně mimo pondělí: 9-12.30 a 13-17 h

Chebský hrad Archeologický výzkum Chebska Archeologická expozice

Expozice kamnářství z provozních důvodů dočasně uzavřena Chebský hrad je otevřen denně: 9-12 a 13-18 h

Galerie výtvarného umění Náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 16, tel. 354 422 450, fax 354 422 163, www.galeriecheb.cz Otevřeno úterý - neděle 9-12 a 12.30-17 h Služby návštěvníkům:

Kavárna Knihkupectví Paseka Expozice:

Přízemí

Josef Istler - výběr z grafického díla Výstava potrvá do 30.9.

I. poschodí

České moderní umění XX. století - stálá expozice

II. poschodí

Willi Nowak (1886 až 1977) - výběr z malířského díla Retrospektivní výstava významné osobnosti českého výtvarného umění 1. poloviny 20. století, malíře a grafika Williho Nowaka. Výstava v rámci Festivalu uprostřed Evropy potrvá do 26.8.

Kostel sv. Kláry Františkánské náměstí Gotické sochařství z území bývalého historického Chebska - stálá expozice Evropské malířství 17. a 18. století - stálá expozice

Galerie G4 Kamenná 2, tel. 354 422 838

Petr Zinke – Fotografie

Foto-grafika mladého pražského fotografa navazujícího na tradici české krajinářské fotografie. Výstava potrvá do 31.8.

Kostele sv. Bartoloměje (u tzv. amerického mostu)

Micl-Doskočil - Myslet na

Sochy a obrazy českých výtvarníků

Galerie Růžový kopeček Růžový kopeček 5, tel. 354 422 274 Stálá expozice obrazů a grafiky

Městská knihovna www.knih-cheb.cz

CELOPODNIKOVÁ DOVOLENÁ 23.7.-5.8.2007

Odd. pro dospělé Obrněné brigády l, otevřeno po-pá 10-18 h, tel.:354 422 368-9, fax 354 422 369, e-mail: [email protected] Výprodej antikvárních knih po celý rok před půjčovnou pro dospělé Zvuková knihovna pro nevidomé a slabozraké: út 10-18, čt 10-14 h (vedle půjčovny) Studovna a čítárna Obrněné brigády 18, otevřeno po-pá 1018 h) v červenci a srpnu v sobotu zavřeno tel. 354 430 957-8 Odd. pro děti Obrněné brigády 18, prázdninová otevírací doba: po-pá 8-15 h, tel. 354 430 957-8 Výprodej dětských antikvárních knih Pobočka odd. pro děti při 3.ZŠ Malé nám., prázdninová otevírací doba: po 8-15 h, tel. 354 432 628

Dům dětí a mládeže Sova Goethova 26, tel. 354 432 177 Dům dětí a mládeže Sova nabízí pro všechny zájemce řadu aktivit na školní rok 2007/8. Jde o kroužky z oblasti sportu, estetiky, společenských věd, přírodovědy a techniky. Podrobné informace a seznam kroužků lze obdržet v DDM Sova během srpna a září DDM Sova nabízí pro děti, které na konci léta nemají co dělat, „Prázdninové finále“. Jde o pětidenní tábor bez spaní v termínu 27.-31.8.2007. Akce je vhodná pro děti od 7 do 14 let. Lze se přihlásit buď na jednotlivé dny nebo na celý týden. Podrobné informace získáte na zvláštním letáčku v DDM Sova. Bližší informace u p. Holečka na tel. 774 586 117 nebo v DDM Sova - tel. 354 432 177. A slovo na závěr - není to drahé

Občanské sdružení Mosty Osvobození 58, tel. 354 436 041, e-mail: [email protected]

Klub mladých Genesis Prevence sociálně patologických jevů Internetový projekt Granosalis.cz Internetová poradna v oblasti HIV/AIDS a sexuálně přenosných nemocí http://mosty.granosalis.cz

Kotec o. s. www.kotec.cz

Prev - Centrum Cheb

Poradna pro rodinu, mládež a osoby blízké Kamenná 5, P. O. Box 16, tel. 739 570 104 e-mail: [email protected] Středa, čtvrtek 13-18, pátek 13-17 h, 17-18 h skupina pro rodiče Programy primární prevence užívání návykových látek a ostatních soc. nežádoucích jevů: e-mail: [email protected], tel. 739 570 101

K - centrum Cheb

Kontaktní a krizové centrum Kostelní náměstí 15, e-mail: cheb@kotec. cz, tel. 608 656 542 Testy HIV každou středu 13-16 h

Fond Historický Cheb Nadační fond podporuje ochranu a obnovu kulturních a historických památek v Chebu a na Chebsku. Předsedou správní rady je Ing. Michal Pospíšil. Sídlo: Cheb, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 14, č.ú.: 8820220267/0100, tel. 354 440 176

Nadace Schola Ludus Nadace napomáhá rozvoji výuky a vzdělanosti, podporuje dosahování mimořádných výsledků při výuce a studiu. Předsedou správní rady je Ing. Michal Pospíšil. Sídlo: Cheb, nám. Krále Jiřího z Poděbrad č. 14, č.ú.: 31033331/0100, Tel. 354 440 176

Bohoslužby Bratrská jednota baptistů Libušina 4, tel. 354 431 692 Pátky Biblické hodiny, podrobný výklad Bible s diskusí, zač. v 19 h Soboty Setkání mládeže, program zaměřený na porozumění Bible a na aktuální témata zajímající mladé lidi, zač. v 18 h

str. 9 Neděle Nedělní bohoslužby, kázání z Bible, zpěv, modlitby, zač. v 9 a 18 h Nedělní besídka pro děti Vyučování Bible a křesťanských zásad poutavou formou přiměřenou věku dětí rozdělených do skupinek podle věku, zač. v 9 h

Sbor Církve adventistů sedmého dne Denní centrum Vinice, Mánesova 7, tel. 732 543 695, 608 245 836, www.casd.cz/ cheb Soboty

Dopolední shromáždění

Začátek v 9.30 h, zahájení, zpěv, studium bible, kázání Božího slova

Odpolední shromáždění

Začátek ve 14 h (každou třetí sobotu v měsíci se shromáždění nekoná)

Českobratrská církev evangelická Farní sbor, ul. 26. dubna 5 Úterý Biblický kroužek pro děti a mládež, zač. v 16.30 h Čtvrtky Biblické hodiny pro dospělé. Biblický výklad s možností otázek a rozhovorů, zač. v 15.30 h Neděle Nedělní bohoslužby. Setkání, modlitby, zpěv, kázání z Bible, zač. v 8.45 h

Římsko-katolická církev Neděle 9 hod. v kostele sv. Mikuláše - nedělní mše 18 hod. v kostele sv. Václava - nedělní mše Středy 9.45 hod. v kostele sv. Václava - biblická mše Pátky 18 h v kostele sv. Václava - klasická mše Kostel sv. Mikuláš je denně zpřístupněn veřejnosti od 10 do 17 h. V tuto dobu je zajištěna dobrovolná služba farnosti

Poutní místo Maria Loreto

je veřejnosti zpřístupněno do 14.10.2007 denně od 10.30 do 16.30 h Mše svatá se koná 15.8. a 28.8., vždy od 15 h. Doprava autobusem, odjezd vždy ve 14,20 h od nádraží, zastávka před Bowling-klubem (bývalá Elektra). Provoz zajišťují dobrovolníci ze Spolku Maria Loreto, [email protected], http://loreta.farnostcheb.cz Římskokatolická farnost sídlí na adrese: Kostelní nám 188/15, tel. 354 422 458, e-mail: [email protected], http://www.farnostcheb.cz akutní záležitosti P. Bauchner - tel. 608 656 556, P. Hruška - tel. 608 656 557

Farní charita Cheb Kostelní náměstí 15, tel. 608 656 557, [email protected], http://charita.farnostcheb.cz - zaměřuje se na službu starým a nemocným spoluobčanům, rozvíjí projekt dobrovolnického centra. Poradenství lidem v obtížné sociální či životní situaci

Křesťanské společenství Nedělní shromáždění (písně, kázání, modlitby, Večeře Páně) Začátek v 9 h ul. 26. dubna 23, přízemí, tel. 354 433 353

PROGRAMOVÝ SERVIS / INZERCE

str. 10

LETNÍ KINO

Ekocentrum Kostelní 2, tel. 354 426 219, e-mail: jan. [email protected]; [email protected] otevírací doba: út 8-16, čt 8-17.30 h Poradenství v oblasti ekologie, přednášková činnost, ekologická osvěta a výchova, www.stuz-kv.cz

Český červený kříž Nám. Krále Jiřího z Poděbrad 5, tel. 354 422 333, 775 142 333, e-mail: [email protected], otevřeno: út 8.30-15.30, st 9-18 h Poskytujeme školení první pomoci a výuku obsluhy automatických externích defibrilátorů (AED) - vlastníme certifikát pro výuku obsluhy Zdravotnické služby na sportovních, kulturních akcích dle dohody Školení pro pedagogické pracovníky

Neděle 5.8. od 21 h Hostel Part II Středa 8.8. od 21 h Next Neděle 12.8. od 21 h Harry Potter a Fenixův řád 4.0 Středa 15. a neděle 19.8. od 21 h Smrtonosná past Středa 22.8. od 21 h Zodiac Neděle 26.8. od 21 h Dannyho parťáci III Středa 29.8. od 21 h Obsluhoval jsem anglického krále

Hrnčířský swing 14. ročník letních koncertů na dvoře hrnčírny v Novém Drahově č. 1 v srpnu nabízí:

Ronak 2007

Pátek 3.8. od 19 h

ŽIVÝ LÉTO

Cotton gang Praha

Pátek 3.8. Top Dream Company, TSM Pátek 10.8. Xavier Baumaxa, O. Větvička, The Prostitutes

- kapela, jejíž repertoár sahá od klasické éry jazzu v New Orleansu přes Chicago, Kansas City až po počátky swingu na 50. ulici v New Yorku Pátek 10.8. od 19 h

Jazz Big Gang.cz

Pátek 17.8. United Flavour, Indy&Wich Sobota 25.8. Flyfest V: Take Death, 5 Symbols, Intro, Sunflower, Caravan, Player, Anyway Čtvrtek 30.8. Wohnout, Maradona Jazz

Středa 1.8. od 21 h Robinsonovi

- Jazzový big band, složený z mladých muzikantů, většinou s praxí v původních Academic Jazz Bandu Cheb

Akademická letní škola XV. ročník (viz str. 7), koná se v sídle nadace Evropské Comenium v Koželužské

ul. - dopoledne jsou kurzy češtiny a němčiny, od 19 h (není-li uvedeno jinak) pak přednášky a diskuse, přístupné veřejnosti, tlumočené do češtiny a němčiny 20.8. Jan Sokol: Idea Evropy v myšlení Jana Patočky. Co z ní plyne pro současnou Evropskou unii? Úvodní úvaha profesora Fakulty humanitních studií UK v Praze o filosofickém smyslu evropanství v 21. století 21.8. Charta 77: Slavnostní otevření výstavy (od 18 h!) uspořádané ve spolupráci Filosofické fakulty UK Praha a Archivu bezpečnostních složek Ministerstva vnitra ČR ve františkánském klášteře v Chebu. Úvodní slovo P. Blažek B. Lowenstein: Solidarita otřesených. Na Jana Patočku vzpomíná historik, autor monografie o Bismarckovi. Mezigenerační diskuse za účasti studentů gymnázia 22.8. T. Bursik: Křehké a silné - o životě politických vězenkyň v čs. věznicích 23.8. V. Šapiro: Comedian Harmonists - umělci v podmínkách totalitního režimu. Vystoupení souboru Nostalphoniker Mnichov 24.8. Postavili se diktatuře čelem: F. X. Šalda, Ludwig Czech, Jan Patočka - prezentace studentského projektu Cheb-Berlin-Tel Aviv 26.8. Hana Frejková vypráví a zpívá v jidiš. Literárně-hudební program české herečky a šansoniérky 27.8. K. Böhme: NDR a její pád ve východním Duryňsku očima duchovního

Chebské radniční listy Petra Gabrielová: Římskokatolická církev v zemi mocensky nařízeného ateismu 28.8. Anna Simonova: Kunstraub - odcizené kulturní památky: Morálka, právo a... lidský faktor. Pohled historičky z Moskvy Ivan Pop: Umělec v demokracii a totalitě. Podkarpatská malířská škola za první republiky a v SSSR 29.8. P. Vaněk: Pohraniční brigáda v Chebu a budování železné opony - k otázce legitimity ozbrojeného boje proti totalitě. Pohled z druhé strany hranic (promítání dokumentu a vyprávění občana SRN F. Krause). Diskuse za účasti pamětníků 30.8. M. Spurný: Opravdu zmizelé Sudety? Setkání s představitelem hnutí Antikomplex, mapujícího pohraniční oblasti ´sine ira et studio´ v úspěšném seriálu knih a výstav. Diskuse za účasti pamětníků. Spolek Aloise Johna: J. Boháč a R. Salamanczuk 31.8. P. Žáček, Th. Großbölting a J. Gieseke: Stasi a StB - opozice proti režimu v NDR a Československu. Nahlédnutí do funkce Archivu bezpečnostních složek MV ČR a německé Gauck-Behörde

Turistické infocentrum Nám. Krále Jiřího z Poděbrad 33, otevírací doba: po až pá 9-17, so 10-14, ne 10-13.30 h, tel. 354 440 302, fax 354 440 550, e-mail: [email protected] Informujeme Vás o kulturních akcích města Chebu. Nabízíme předprodej vstupenek Cheb - Produkční centrum Kamenná, divadlo, Ticketportal atd.

TOPENÍ - VODA - KANALIZACE ELEKTRO montáže NABÍZÍME TYTO SLUŽBY: - topení, voda, kanalizace - rekonstrukce koupelen na klíč - stavební práce - výstavba přípojek NN - měření TV-SAT včetně montáže - montáže bleskosvodů KONTAKT:

[email protected] [email protected] www.elektrovesely.cz TELEFON:

604 639 108 • 776 005 546 • 608 969 333

� � � � �

� � � � �

bez velkého papírování bez ručitele s jasnými pravidly již od 4.000 Kč rychle a na cokoliv

844 555 555

Tímto automaticky nevzniká nárok na půjčku

Domin • Hruza • Veselý

INZERCE / A NA KONEC...

Chebské radniční listy

AG

A

RA jazykov�kola

[email protected] 728�732�844

KURZY ŠPANÌLŠTINY

Španìlština�1 zaèáteèníci st�17,30�-�19,00 2000,-�/�pololetí

Španìlština�2 mírnì�pokroèilí po�17,30�-�19,00 2000,-�/�pololetí

od�záøí!!!

Španìlština�R intenz.�kurz�pro�zaèáteèníky út,�èt�17,30�-�19,00 4000,-�/�pololetí

pøihlášky�a�info�na�www.jazykovkagara.cz

Kradli v útulku, „obklopeni“ psy

Psí útulek v Horní Hraničné, zařízení města Chebu, měl nezvané hosty. Zaměstnanci tam sice ráno nalezli všechny čtyřnohé svěřence, ale ihned zjistili, že přišli o veškeré vybavení ze zázemí útulku - počítač, telefon, odchytové zařízení, vodítka, sekačku na trávu, mikrovlnnou troubu, rychlovarnou konvici, trimovaní pomůcky, vrtačku, brusku a další nářadí, dokonce i své pracovní oblečení a ochranné pomůcky - vše za asi 200 tisíc korun. ´Zmizely´ bohužel rovněž veškeré granule, a tak nebylo čím krmit. Děkujeme proto touto cestou firmě Dosta Cheb, která zareagovala jako první, ale i všem dalším, vč. řady jednotlivců, kteří vypomohli. Děkujeme také za všechny došlé i nové příspěvky na účet útulku: 1038-528331/0100.

Z přijetí nejúspěšnějších sportovců škol

str. 11

Nová sezóna v Západočeském divadle Cheb

Sezóna prvotřídních žen a mužů (a českých premiér) divákům nabídne jak málo uváděnou klasiku (Brechtův Kavkazský křídový kruh či v Česku jen jedinkrát hrané Spiklence Václava Havla), tak i texty úplně nové. A proč slovo prvotřídní v názvu? Na repertoáru budou hry vzrušující, se silným příběhem a výraznými postavami. Divadlu jde i o to, aby mělo mezi českými divadly nezaměnitelnou pozici, aby bylo zapamatovatelné a rozeznatelné svým stylem. V nabídce tak bude hra současné anglické autorky Caryl Churchillové Prvotřídní ženy o zásadních otázkách žen - kariéra, či rodina? Strhující příběh jistě zaujme nejen ženy. Pro milovníky Martina McDonagha, jehož Mrzák inishmaanský se u nás také hrál, chystáme černou komedii o dvou bratrech Osiřelý západ. Zase jedna zatracená irská díra, a zase drsný humor. Na Silvestra Vás pobavíme autorskou detektivní komedií o malých chebských zločinech Tenkrát v Chebu na západě. Na místním nádraží vystoupí komisař z Prahy, aby je vyšetřoval. Revuální zábava nejen na konec roku od týmu Pekelné princezny. Spiklence napsal Václav Havel před bezmála 40 lety a nikdy se nestala hitem mezi jeho hrami. Uvedeme ji nejen proto: především se jedná o živou politickou satiru, při které bude stydnout krev v žilách. Inscenovat ji přijede Filip Nuckolls, který pro nás připravil i Maratón. Novinkou bude Krás(k)a na scéně pro ty, kteří mají rádi výpravné hry. Příběh o posledním anglickém herci, který hrál ženské role, je založen na skutečné události. Jako dlaždiči mluví dlaždici ve hře Práskni do bot, další britské hře o partě řemeslníků, kteří se rozhodnout ukrást paletu dlaždic. Proč a zda se jim to podaří, uvidíte ve studiu d. Rozloučíme se klasikou - Brecht ve svém Kavkazském křídovém kruhu zpracovává gruzínskou legendu o lásce a zradě. Ideální titul na konec sezóny.

Kdy na hřiště či skatepark o prázdninách? Areál Domu dětí a mládeže Sova zahrada, sportoviště a dětská hřiště

Sportovní hřiště v areálu 4. ZŠ

horolezecká stěna

Sportovní hřiště v areálu 5. ZŠ

- otevřeno o víkendu od 14 do 19 h

Chebské základní i střední školy vyhodnocovaly své nejúspěšnější reprezentanty ve sportovních soutěžích ve školním roce 2007/2008. Slavnostní akci v obřadní síni radnice za přítomnosti místostarosty Michala Pospíšila (na snímku vpravo) uspořádala také letos Okresní rada Asociace školních sportovních klubů v čele s předsedou Janem Žídkem (vlevo). Vyhodnoceni byli studenti: 1. ZŠ - Denisa Rydrychová, Nikola Jelenová, 2. ZŠ - Veronika Cimbálová, Jakub Sršňák, 3. ZŠ - Radka Bártová, Petr Budil, 4. ZŠ - Kristýna Vlasáková, David Kura, 5. ZŠ - Adéla Vavříková, Jan Bezděk, 6. ZŠ - Kateřina Nykodýmová, Tomáš Cuper, Gymnázium Cheb - Kristýna Domovská, Josef Hazi, Klára Šturmová a Petr Kleiner.

Tělocvičná jednota Sokol Cheb nezahálí

Do povědomí Chebanů se již vloni dostaly, díky Radničním listům a Chebskému deníku, zprávy o činnosti Sokola. Cvičíme ve čtyřech oddílech - předškolní děti, rehabilitační cvičení a jóga pro ženy, florbal pro muže. Cvičitelky dětí zorganizovaly v rámci spolupráce mezi sokolskými jednotami Karlovarské župy závody v tělocvičně oddílů Frant. Lázní a Chebu. Ale náš život se neodehrává jen v tělocvičnách. Pravidelně připravujeme turistické vycházky do okolí. V lednu a březnu jsme se po návštěvě Solné jeskyně ve Frant. Lázních vydali přes Komorní Dvůr a Skalku kolem přehrady do Chebu - s příjemnou zastávkou v restauraci Stein. V květnu jsme se vypravili vlakem do Lipové a odtud pěšky do Doubravy. Účastníkům se líbil skanzen s původním zemědělským nářadím a venkovským nábytkem. Nadšení vyvolala exkurse do hřebčína, kde je nyní největší stádo arabských plnokrevníků v Čechách. K ukončení cvičení ve školním roce jsme zajistili výlet s opékáním buřtů a turistiku kolem Svatošských skal. Naše organizace uvítá i případné zájemce z řad občanů Chebu. Marie Francková, TJ Sokol Cheb Vydalo město Cheb • Adresa redakce: Městský úřad Cheb, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 14, 350 20 Cheb • IČO: 00253979 • odpovědná redaktorka Bc. Martina Kuželová, tel. 736 770 675 nebo 354 440 121 • Evidováno pod MK ČRE 11487 • Náklad 13 500 ks • ZDARMA • Distribuuje Česká pošta • Vyšlo v Chebu 31. července 2007, ročník IX, číslo 8 • • Tiskne Skyepress - tiskárna A. Halla, tel. 354 439 318, 728 051 909, e-mail: [email protected]

• Internetová adresa: http://www.mestocheb.cz • e-mail: [email protected]

[email protected]

- přístupná v úterý a čtvrtek od 16 do 18 h

Sportovní hřiště v areálu 1. ZŠ

- otevřeno pro veřejnost v pondělí a sobotu od 14 do 18 h

Sportovní hřiště v areálu 3. ZŠ

- otevřeno pro veřejnost v úterý a čtvrtek od 16 do 20 h

- otevřeno pro veřejnost v pondělí a středu od 16 do 20 h - otevřeno pro veřejnost v úterý a čtvrtek od 16 do 20 h

Sportovní hřiště v areálu 6. ZŠ

- otevřeno pro veřejnost ve středu a pátek od 16 do 20 h

Skatepark (u TJ Lokomotiva, ul. U Stadionu)

- otevřen v pondělí až pátek od 15 do 21 h a o víkendu od 13 do 21 h

Pozvánka na pochod Hraničářská 30

Pořadatelé z Klubu českých turistů Union Cheb zvou ve dnech 7.-9. září všechny turisty a příznivce turistiky k účasti na 25. ročníku mezinárodního pochodu Hraničářská 30. Start i cíl je v budově Integrované střední školy v ulici Na Hrázi (u býv. autoservisu). V pátek se můžete od 17 h vydat na trasy 5 a 10 km vedoucí okrajovými částmi Chebu. O víkendu je start vždy od 6.30 do 9 h a trasy od 5 do 50 km povedou v sobotu k rozhledně na Zelené hoře a do Starého Hrozňatova, v neděli - již kratší - na Komorní hůrku a do Františkových Lázní. Pro cyklisty jsou připraveny trasy od 30 do 110 km vedoucí převážně po značených cyklotrasách na Hazlov a Aš. Časy startu jsou stejné jako u tras pěších. Startovné je podle zvolené trasy od 10 do 25 Kč - za to každý dostane na startu popis trasy, na „živé“ kontrole drobné občerstvení a v cíli pamětní list. A všichni bez rozdílu vlídné zacházení ze strany pořadatelů. Nevěříte? Přijďte se přesvědčit. Informace: Jan Šafář, tel. 354 435 965, e-mail: [email protected]

NABÍDNĚTE SVÉ ZBOŽÍ A SLUŽBY

Uzávěrka příštího čísla 17. srpna 2007

INZERCE V CHEBSKÝCH RADNIČNÍCH LISTECH - je efektivní. Radniční listy se dostanou do všech chebských domácností, vychází v nákladu 13 500 kusů, k dispozici jsou také v infocentru a kulturních zařízeních, lidé je mají spolu s jediným oficiálním kulturním programem města na stole po celý měsíc. - je exkluzivní. Prostor inzerce je omezen 1 stranou A4 při 8 stranách a 2 stranami A4 při 12 stranách. - je výhodná. Radniční listy nabízí při vysokém nákladu a čtenosti velmi výhodné konečné ceny inzerce. 1/16 strany ..................................1 012,- Kč 1/2 strany ............................... 5 355,- Kč 1/8 strany..................................... 1 785,- Kč 1 strana A4 ............................ 9 758,- Kč 1/4 strany......................................3 213,- Kč (Ceny jsou včetně 19% DPH) - a hlavně, inzerce u nás je účinná. Při opakování inzerátu možnost výhodných slev. Objednávky a informace - MěÚ Cheb, tel. 354 440 121 (120), e-mail: [email protected]

str. 12

INZERCE

Chebské radniční listy

Jaroslav Černík

Svobody 50, 350 02 Cheb tel./fax 354 433 460 e-mail: [email protected] IČO: 722 77 017 • DIČ: CZ7406251809

PLASTOVÁ OKNA a DVEŘE LETNÍ slevy 20% na paneláková okna sleva 30% + síť proti hmyzu zdarma

• Přijedeme, zaměříme, vysvětlíme, poradíme, zpracujeme cenovou nabídku - to vše zdarma • • Smlouvu sepíšeme přímo u Vás • • Dodací lhůta 4 až 5 týdnů - 5 let záruka + 5 let bezplatný servis • • Provádíme zednické začištění a likvidaci starých oken • • Prodej na splátky • Žaluzie za super ceny •

Pro zpracování cenové nabídky volejte

777 908 436