Chebské. radniční listy. Informační bulletin města Chebu leden 2010

Chebské

Město Cheb

radniční listy Informační bulletin města Chebu ●

PROGRAMOVÝ SERVIS

●

nabídka realit

●

leden 2010 informace z odborů

●

zajímavosti

●

SLOVO STAROSTY Vážení spoluobčané, do  nového roku 2010 Vám přeji hodně štěstí, zdraví a pohody. Rok deset bude pro naše město významný. Dokončí se pěší zóna, proběhne Fijo i Valdštejnské  slavnosti, které už tradičně patří do kulturního kalendáře města. Po  roční přestávce se můžeme těšit také na Letecký den. Turnaj v házené a Grand Prix v tanci obohatí Váš sportovní život. Abychom nevyšli ze cviku, půjdeme dvakrát volit, a to na jaře (velké volby) a na podzim, kdy si zvolíme své zastupitelstvo. V roce 2010 budou i dvě z  nejvýznamnějších sportovních celosvětových akcí, zimní olympiáda ve Vancouveru a mistrovství světa v kopané v Jižní Africe. Jak je vidět, je mnoho hezkého a zajímavého, co nás čeká. S  nostalgií se zamýšlím nad minulým rokem. Uplynul příliš rychle, nebo se mi to jen zdá? Přeji Vám, aby Vám život přinášel jen krásné chvíle a ještě jednou: Šťastný a veselý... Váš Jan Svoboda

POZVÁNKA Tříkrálové setkání

V  sobotu 9. ledna zveme občany na náměstí Krále Jiřího z Poděbrad, kde bude starosta Jan Svoboda od 12 do 15 hodin nalévat všem příchozím „starostovu“ polévku (tentokrát bramboračku), čaj a svařené víno. Tříkrálového setkání u Špalíčku, které mělo premiéru v roce 2007, je nejen příležitostí ke krátkému zastavení a popovídání, ale zároveň i symbolickým poděkováním lidem, kteří přispívají do současně probíhající Tříkrálové sbírky, a pochopitelně také všem koledníkům. Přijďte si popovídat a přispět na dobrou věc!

UPOZORNĚNÍ Zápisy do škol

Ve dnech 4. a 5. února se na všech chebských základních školách uskuteční zápisy dětí do prvních tříd. Ty jsou tentokrát určeny pro budoucí školáky, kteří se narodili v období od 1. září 2003 do 31. srpna 2004.

VYHLÁŠENÍ NEJLEPŠÍCH SPORTOVCŮ. V prostorách obřadní síně byli v závěru loňského roku slavnostně vyhlášeni nejlepší sportovci města za rok 2009. Starosta Jan Svoboda a místostarosta Michal Pospíšil předali ocenění také Markétě Rejmanové, Michaele Hadašové a Nikole Jelenové (na snímku zleva), atletkám chebského Unionu, které na republikovém šampionátu juniorek vyhrály štafetu na 3 x 300 metrů. Seznam všech oceněných najdete na straně 6.

Na investice půjde přes třetinu výdajů

Město Cheb by v  letošním roce mělo hospodařit s finančními prostředky v celkovém objemu téměř 963 milionů korun. Tento údaj vyplývá z rozpočtu města na  rok 2010, který schválilo zastupitelstvo na  svém prosincovém jednání. Celkové příjmy mají dosáhnout výše přes 625 milionů korun, takže saldo příjmů a  výdajů činí zhruba 337 milionů. Schodek bude vyrovnán jak zapojením přebytku loňského hospodaření, tak plánovaným přijetím úvěrů v  celkovém objemu až 274 milionů korun. „Ta suma vypadá hrozivě, ale podstatnou část tvoří úvěr ve  výši předpokládaných dotací, a  to skoro 194 milionů,“ uvedl místostarosta Miroslav Plevný. Pokračování na str. 3

Svoboda se dočká velkorysé proměny

V moderní kulturní zařízení se promění momentálně téměř nevyužívaný objekt, který zná většina lidí pod dřívějším názvem Svoboda. Připravovaná přestavba, která má začít už letos v létě a skončit zhruba o rok později, by přitom měla stát 95 až 100 milionů korun. Na dalších minimálně 20 milionů má pak přijít vybavení interiérů kulturního domu. Svobodu, kam se po  dokončení celkové rekonstrukce přesune pořádání kulturních akcí z nevyhovujících prostor Produkčního centra v Kamenné ulici, město koupilo v roce 2008 za necelých 16 milionů korun. Pokračování na str. 3

TIP NA leden: Sobota 16. 1. - 1. bál Produkčního centra Kamenná

přehled roku 2009 / NABÍDKA str. 2 Chebské radniční listy

Kaleidoskop roku 2009 aneb Co se stalo v Chebu  K 1. lednu žilo v Chebu 33 442 obyvatel s trvalým pobytem, z toho 3 280 cizinců. Meziročně tak městu ubylo zhruba šest desítek obyvatel.  Prvním miminkem, které se v roce 2009 narodilo v chebské porodnici, byl Mike Bendik. Na svět přišel 1. ledna v  9.30 hodin. Vážil 2,9 kg a  měřil 46 cm.  Rekordních 175 tisíc korun vynesla Tříkrálová sbírka, která se počátkem roku v Chebu a okolí konala už podeváté.  Na městském hřbitově byla v únoru dokončena obnova starých hrobek chebských občanů za více než 5 milionů korun. Práce byly financovány z příspěvku od německé strany, který byl městu poskytnut v souvislosti s výstavbou vojenského hřbitova.  Na začátku března odstartovala dlouho očekávaná rekonstrukce pěší zóny. V rámci první etapy se začala upravovat její část od bývalé prodejny Baťa po budovu spořitelny.  V březnu byly dokončeny stavební práce na odstranění havarijního stavu stropů v budově 4. základní školy v  Hradební ulici, které město přišly na více než dva miliony korun.  Čtenáři deníku MF Dnes rozhodli v březnu v anketě o tom, že Kulturní událostí roku 2008 v Karlovarském kraji se stala obnova věží chebského kostela sv. Mikuláše.  V březnu schválilo Ministerstvo pro místní rozvoj Integrovaný plán rozvoje města Cheb. Město tak získalo zhruba stomilionovou dotaci na revitalizaci sídliště Zlatý vrch.  Na sklonku března ocenila městská Nadace Schola Ludus vybrané žáky a učitele chebských škol za mimořádné studijní či pedagogické výsledky.  Na chebském náměstí Krále Jiřího z Poděbrad se na začátku dubna premiérově konaly stylové velikonoční trhy.  V  dubnu byla dokončena částečná rekonstrukce Klášterní zahrady v  Hradební ulici. V  rámci úprav byly obnoveny trávníky a část zeleně, původní akáty nahradily vhodnější malokorunní višně, zastřešena byla rovněž pergola, která je využívána i pro potřeby svateb.  V závěru dubna zavítala do Chebu na krátkou návštěvu komisařka Evropské unie pro regionální politiku Danuta Hübner.  V  květnu dorazila na  radnici radostná zpráva. Město získalo z  Regionálního operačního programu dotace v  celkové výši přes 80 milionů korun na  realizaci dvou velkých investičních akcí na první etapu revitalizace zahrad mateřských škol a na úpravy komunikací a dvorního traktu v obytné lokalitě u nádraží.  V červnu byla dokončena celková rekonstrukce části ulice Palackého za téměř 7 milionů korun. Rekonstrukce byla součástí rozsáhlého projektu úprav obytné lokality u nádraží, na jehož realizaci město získalo dotaci ve výši zhruba 49 milionů korun.  V  půlce července začala cyklistům sloužit druhá etapa cyklostezky Cheb-Waldsassen, vedoucí po  bývalé slapanské trati. Její výstavba stála přes 17 milionů korun. Zhruba 15 miliony přispěla Evropská unie.  V  červenci byly dokončeny úpravy pěti vybraných míst na  příjezdových komunikacích do města. Parkové úpravy byly provedeny na zelených pásech mezi silnicemi na vjezdu do města ze směru od Františkových Lázní a u čerpací stanice Shell a  na  vnitřních částech kruhových objezdů u průmyslového parku a u hypermarketu Tesco.

 Výbor regionální rady regionu soudržnosti Severozápad schválil v červenci další projekt předložený chebskou radnicí - vytvoření audiovizuálního průvodce městem. Dotace ve výši zhruba 1,6 milionu korun pokryje více než 90 procent z celkových nákladů.  Obřadní síň chebské radnice byla v  průběhu letních prázdnin vybavena novým nábytkem. Další novinkou využívanou při jednáních zastupitelstva a rady je pak hlasovací a záznamové zařízení.  Na  sklonku letních prázdnin byla dokončena první etapa rekonstrukce pěší zóny. Dřívější rozpadající se asfaltový povrch nahradila dlažba z přírodního kamene, odvodňovací žlab procházející středem zóny pak ozdobil umělecky ztvárněný kryt v podobě časové osy s významnými daty historie Chebu. Součástí bohatého mobiliáře je mimo jiné i čtrnáct čtyřmetrových osvětlovacích sloupků s LEDdiodovými panely. Ihned po dokončení první etapy odstartovala etapa druhá, zahrnující úsek od Májové ulice po náměstí.  Nového asfaltového povrchu se v srpnu dočkala Čapkova ulice a část ulice 26. dubna od kruhového objezdu po křižovatku s Evropskou.  Letní prázdniny byly tradičně obdobím, kdy v objektech chebských základních škol zavládl čilý stavební ruch. Do  jejich větších oprav město investovalo zhruba 20 milionů korun. Největší akcí bylo zateplení a výměna oken objektu 5. základní školy. V této škole se kromě toho také měnily rozvody vody a opravovalo sociální zázemí pro dívky a v obou tělocvičnách byly položeny nové dřevěné podlahy. Budova 4. základní školy dostala novou střechu, v Základní umělecké škole a  1. základní škole se pak měnila okna. Havarijní stav se musel neplánovaně řešit v 2. základní škole, kde začaly padat římsy.  Během letních prázdnin se téměř k nepoznání proměnily zahrady mateřských škol v ulicích Komenského a  Osvobození. V  případě školky Osvobození došlo vedle úprav vlastní zahrady také k vybudování úplně nového dětského hřiště na sousedním volném pozemku. Obě akce byly přitom součástí projektu revitalizace zahrad mateřských škol, na jehož realizaci se městu podařilo získat dotaci ve výši téměř 33 milionů korun. Projekt bude dokončen letos úpravami zahrad školek na  Zlatém vrchu a v ulici 26. dubna.  Kompletního zateplení včetně výměny oken se o  prázdninách dočkal objekt Domova pro seniory v Dragounské ulici, který sice provozuje kraj, ale samotná budova je v majetku města. To proto jeho rekonstrukci za zhruba 7 milionů korun financovalo.  V srpnu byla na kostele sv. Mikuláše slavnostně odhalena nová pamětní deska se jmény významných sponzorů, kteří přispěli na předloňskou obnovu kostelních věží.  V  závěru srpna byly dokončeny rozsáhlé úpravy komunikace a chodníkových ploch v okolí 5. základní školy v ulici Matěje Kopeckého na sídlišti Hradčany za zhruba 4 miliony korun.  Zpátky do  roku 1627, kdy město navštívil s úmyslem naverbovat nové vojáky do císařské armády vévoda frýdlantský Albrecht Václav Eusebius z Valdštejna, se na sklonku prázdnin vrátilo historické centrum města. Konaly se tady Valdštejnské slavnosti, které měly po mnohaleté pauze obnovenou premiéru v roce 2005.  Více než 320 prvňáčků zasedlo na začátku září poprvé do lavic sedmi chebských základních škol.

 Amatérský taneční klub Standard Cheb, kterým postupně prošly zhruba čtyři tisícovky členů, oslavil 1. září padesát let od svého vzniku.  Na začátku září bylo slavnostně otevřeno zrekonstruované oddělení pro dospělé městské knihovny. Díky úpravám za 1,5 milionu korun je tady čtenářům k dispozici nejen nové vybavení, ale i plně automatizovaný výpůjční systém.  Přátelským utkáním mezi fotbalisty místního FC Cheb a  městskými zastupiteli a  úředníky bylo v září slavnostně otevřeno fotbalového hřiště s umělým povrchem třetí generace na bývalém Agru. Vybudování sportoviště s  umělým trávníkem a osvětlením přišlo na 15 milionů korun.  V září byla dokončena rekonstrukce ulice Do Zátiší na  sídlišti Skalka za  více než 5 milionů korun. Díky úpravám došlo mimo jiné k výraznému zvýšení počtu parkovacích míst na 65.  Na sídlišti Spáleniště začalo v září dětem sloužit zcela nové hřiště s řadou moderních herních prvků a konstrukcí. Jeho vybudování stálo přibližně 5 milionů korun.  V půlce října slavnostně otevřeli dobrovolní hasiči z chebských Hájů svoji svépomocně zrekonstruovanou zbrojnici. Město na rozsáhlé úpravy poskytlo 1,2 milionu korun.  V  sousedství hřbitovního areálu byla v  říjnu dokončena výstavba autobusové točny, díky které mohla být zastávka MHD přesunuta přímo k hlavnímu vchodu na hřbitov.  V  říjnu byla dokončena rekonstrukce desítky let neudržovaného válečného hřbitova v  chebské části Podhrad. Na jeho úpravy, které stály zhruba 1,1 milionu, město získalo příspěvek od ministerstva obrany ve výši 889 tisíc korun.  Poskytnutí účelového příspěvku chebské nemocnici ve výši 1,5 milionu korun schválilo na svém říjnovém jednání zastupitelstvo. Prostředky byly použity na nákup přístrojového vybavení - fotokoagulačního laseru, kterým se ošetřuje sítnice pacientů s cukrovkou, a infuzní techniky sloužící k přesnému nepřetržitému dávkování léků a roztoků.  V závěru října měla v chebském kině Svět premiéru 3D projekce. Digitalizace kina včetně pořízení 3D technologie přišla zhruba na 5,5 milionu korun.  V  listopadu skončila rekonstrukce vnitrobloku mezi ulicemi Nová, Krátká a Palackého za zhruba 7 milionů korun. Úpravy vnitrobloku byly součástí již zmiňovaného projektu revitalizace celé obytné lokality u  nádraží za  více než 50 milionů korun, na jehož realizaci se městu podařilo získat významnou dotaci z Regionálního operačního programu.  Poslední listopadový víkend začaly v  horní části náměstí již druhé stylové vánoční trhy.  V prosinci byla dokončena rekonstrukce Mlýnské věže Chebského hradu, která bude díky tomu od  letošní sezóny zpřístupněna veřejnosti. Z  celkových nákladů ve výši 6,1 milionu korun pokryla dotace od ministerstva kultury téměř 40 procent.  V  závěru roku obdrželo město do  pánů Svěráka a  Smoljaka certifikát dokazující, že v  roce 1900 navštívil Cheb Jára Cimrman.

Společnost CHETES zahájila v  zahradnictví v  ulici Osvobození prodej palivového dřeva. Na přání je možné domluvit i dopravu dřeva na místo určení. Více na tel. 354 431 194 nebo 731 410 685. Ceník a další podrobnosti najdete také na www.chetes.cz.

Chebské radniční listy

může vás zajímat / inzerce

str. 3

Svoboda se dočká velkorysé proměny

Dokončení ze str. 1 „Cheb si moderní kulturní dům zaslouží. Mohli jsme Svobodu jen vymalovat, lehce opravit interiéry, ale to by problém našeho města, kdy zde nelze  v  podstatě pořádat ani maturitní  plesy, nijak neřešilo. Navíc objekt by po čase stejně volal po nákladnější obnově. Rozhodli jsme se proto pro celkovou rekonstrukci, při které se Svoboda díky přístavbám ještě rozšíří o téměř padesát procent plochy,“ uvedl místostarosta Miroslav Plevný. Na rekonstrukci, která bude rozložena do dvou let, si město vezme půjčku. „Uvažujeme úvěr na osm let, což by znamenalo splátky ve výši asi 15 milionů korun ročně. To by pro město neměl být díky jeho slušné finanční situaci žádný problém, navíc banky městu nabízejí půjčky za velmi příznivé úrokové sazby. Náklady na rekonstrukci bychom sice mohli pokrýt i z vlastních prostředků, ale tím by se prakticky zablokovaly či odložily další potřebné investice, včetně těch, na které je šance získat evropské dotace,“ vysvětlil Plevný. Návrh rekonstrukce pochází z dílny ateliéru Adam Rujbr Architects, který již například realizoval přestavby kulturních domů v Písku či Jindřichově Hradci. Projekt počítá s  tím, že parčík před Svobodou zůstane zachován, na  místě dnešního autobazaru vyroste parkoviště pro kulturní dům. To podle architektů sice na velké kulturní akce kapacitně nepostačí, ale ukrajovat dále ze zeleně v sousedství není nezbytné, když Kasární náměstí s velkým parkovištěm se nachází nedaleko. „V  podzemí Svobody jsou bývalé barokní pivovarské sklepy a další nově přistavěné sklepení pocházející ze začátku minulého století. Celé toto podlaží se promění v klubové prostory Rock cafe, které budou moci fungovat společně s kulturním domem - například při plesu, či zcela samostatně, s vchodem od čerpací stanice Shell,“ uvedl architekt Adam Rujbr. „Počítáme tu také se dvěma zkušebnami pro kapely, barem, tanečním prostorem i  s  komfortnější  restaurací pro klidné posezení, která by opět mohla fungovat zcela samostatně. V suterénu bude kromě toho i kotelna, vzduchotechnika a prostory pro údržbu.“ Hlavní vstup do  kulturního domu bude hned za  již zmíněným parčíkem. Na  foyer budou navazovat pokladny, šatny, výtah a  zařízení typu Cafe bar-restaurant s  možností venkovního posezení. Hlavní sál s  maximální kapacitou 500 míst bude možné uspořádat variantně - pro plesy a  zábavy

Developerská společnost STEEL EFECT, a.s. pracuje na studiu výstavby rodinných domů v Alejích u Františkových Lázní a chystá výstavbu atriových domů a prodej pozemků pro individuální výstavbu s dosahem sítí v lokalitě. Investor: STEEL EFECT a.s. se sídlem Karlova 2472/44, Cheb Kontakt: Vilma Fantová, e-mail: [email protected] mob. +420 602 314 469 • www.steelefect.cz

s posezením u stolů, pro koncerty jen s židlemi s využitím teleskopické tribuny rozložitelné až do jedné třetiny sálu, která umožní při větším množství diváků dobrou viditelnost na  jeviště. Projekt počítá rovněž s  dostatečným technickým zázemím, sklady i kancelářemi pro kulturní pracovníky. Zásobování má probíhat zadem přes rampu. Rekvizity či větší objekty pro výstavy bude možné dopravit lehkými nákladními auty až přímo na hlavní sál. „V prvním patře bude větší prostor v předsálí balkonu, kde se budou dát pořádat i menší sešlosti, semináře, prezentace nebo výstavy. V tom případě se prostor promění v improvizovanou galerii s výhledem na město. Bude tu také tréninkový taneční sál, šatny pro účinkující a kuřácký balkon. Protože stav objektu si žádá novou střechu, trochu ji zvedneme, čímž bude také v tomto podlaží příjemněji,“ uzavřel Adam Rujbr. Pro nákup Svobody se město předloni rozhodlo především proto, že prostory v  Produkčním centru kapacitně neumožňují pořádání větších akcí. „Všichni víme, že třeba zdejší střední školy raději pořádají maturitní plesy ve Františkových Lázních, případně i v Karlových Varech. Z toho je zřejmé, že moderní kulturní zařízení tady skutečně chybí,“ dodal Plevný. Produkční centrum Kamenná má kapacitu 300 sedících osob, nová Svoboda by při využití všech prostor měla pohodlně pojmout 600 lidí.

Na investice půjde přes třetinu výdajů

Dokončení ze str. 1 „Dotační prostředky totiž dostáváme až po dokončení investice. Nejde tedy o zadlužování města, ale o postup, který musíme přijmout, abychom akce s dotacemi vůbec mohli zahájit. Protože se ale realizují postupně, jsme často schopni je pokrýt sami a čerpat úvěr pak ani není třeba. Bankovní domy navíc městu poskytují úvěry za velmi příznivé úrokové sazby, v současnosti do 3 procent ročně,“ vysvětlil místostarosta. Vedle toho město plánuje přijetí úvěrů na tři investiční akce - 10 milionů na  přípravu zasíťovaných parcel pro výstavbu rodinných domů v  lokalitě Zlatá louka, 20 milionů na výstavbu II. etapy průmyslového parku a 50 milionů na rekonstrukci kulturního domu Svoboda. „Některé z těchto úvěrů možná ale nakonec ani čerpat nebudeme. Třeba na průmyslový park máme reálnou šanci získat dotaci. Je třeba si také uvědomit, že jak v případě průmyslového parku, tak parcel na Zlaté louce se jedná o  investice, které se městu minimálně vrátí, spíše však na nich vydělá,“ dodal Plevný. Starostu Jana Svobodu těší především to, že zelenou dostala rekonstrukce kulturního domu. „Mít v Chebu kvalitní kulturní zařízení, s velkým sálem a vůbec zázemím patřičné úrovně, byl můj sen už v době, kdy jsem do čela radnice nastupoval. Říkal jsem si, že každoročně na  to ušetříme nějakou částku, ale to se ukázalo jako nereálné. Poprvé proto půjdeme do klasického úvěru. Město je však finančně zdravé, umořování dluhu na  kulturní dům proto nebude hrát nějakou zásadní roli.“ Letošní rozpočet je podobně jako ten loňský silně orientován na investice, na jejichž realizaci by měla jít více než jedna třetina výdajů. Pokračovat bude rekonstrukce pěší zóny nebo revitalizace zahrad mateřských škol, kdy přijdou na řadu školky na Zlatém vrchu a v ulici 26. dubna. Začne do několika let rozložená revitalizace sídliště Zlatý vrch zahrnující investice do  oprav panelových domů i  do  infrastruktury. Podobně jako loni půjdou desítky milionů korun rovněž do oprav komunikací. V rámci projektu revitalizace lokality u  nádraží, na  který město získalo dotaci, se budou rekonstruovat ulice Riegerova, Obětí nacismu a Krátká, vedle toho se opraví další souvislé úseky některých ulic, například Valdštejnovy. Rekonstrukce se dočkají i dva další vnitrobloky - mezi ulicemi Valdštejnova, Evropská a Mánesova a mezi Dlouhou a Hradební. Radnice ovšem nezapomíná ani na okrajové části města. V letošním roce se bude zpracovávat projektová dokumentace k rozsáhlým investicím v Podhradu, připravovat se budou i úpravy v oblasti Švédského vrchu.

a to víte? str. 4 Chebské radniční listy

V Chebu vznikne další sběrný dvůr

Nedávného jednání klastru Enwiwa, který se zabývá enviromentálním přístupem k odpadům, se zúčastnil také místostarosta města Michal Pospíšil. Hovořil zde o problematice nakládání s odpady v Chebu, které ročně přijde městskou pokladnu na celkem 36 milionů korun. Zatímco ještě v roce 2007 museli Chebané dopravovat objemné složky komunálního odpadu do sběrného dvora v pět kilometrů vzdálených Chocovicích, nyní již mohou využívat také služeb sběrného dvora přímo v Chebu (nachází se v areálu bývalé Esky s přístupem z Karlovy i Wolkerovy ulice). Všem trvale hlášeným občanům Chebu se tu umožňuje - po prokázání svého bydliště - odevzdávat nebezpečný i objemný odpad či vyřazené elektrozařízení, a to zcela zdarma. Náklady na ekologickou likvidaci hradí město. „Rádi bychom však otevřeli další sběrný dvůr, který by byl výhodný zejména pro obyvatele sídliště Skalka a  přilehlých lokalit,“ uvedl místostarosta Pospíšil. „Základem úspěchu totiž je, mají-li to lidé ke sběrnému dvoru co nejblíže. Vytipovali jsme již vhodné místo v sousedství Americké ulice, naproti bývalému Kovu, a zvažujeme i zřízení kompostárny. Budeme rádi, když se nám podaří vše zrealizovat s dotací od Ministerstva životního prostředí.“ Účastníci jednání se shodli na  potřebě jednotného konceptu nakládání s odpady v celém kraji, podpoře fungování sběrných dvorů a zřizování dalších i na nutnosti rozvoje osvěty. Klastr Enwiwa dnes zahrnuje dvě desítky převážně regionálních subjektů, například firmy, vědeckovýzkumné instituce, hospodářskou komoru nebo Svazek obcí Ekoodpady, v jehož čele stojí právě chebský místostarosta Michal Pospíšil.

Semináře v Turistickém infocentru

Poslední listopadový den se uzavřela série pěti seminářů, které pro veřejnost i  podnikatele uspořádalo Turistické infocentrum ve spolupráci s místní Fakultou ekonomickou Západočeské univerzity v Plzni. Závěrečný seminář určený veřejnosti měl téma Co přináší (a  bere) občanům cestovní ruch. Jedním z přednášejících byl místostarosta Chebu Michal Pospíšil (na snímku), který účastníkům představil budoucí plány města a mikroregionu Chebsko v  oblasti cestovního ruchu. „Důraz musíme klást nejen na rozvoj samotného Chebu, který je turisty ceněn především pro kulturní a historické památky, ale i na rozvoj zázemí města. To je zásadní, chceme-li v našem regionu udržet návštěvníky co nejdelší dobu,“ řekl mimo jiné místostarosta, který po skončení přednášky s účastníky diskutoval a odpovídal na jejich četné dotazy. Druhou část semináře pak vedl proděkan Fakulty ekonomické Jan Tlučhoř, který rozebíral další aspekty tématu. V průběhu listopadu se v infocentru uskutečnilo celkem pět semináře, které vedli zkušení lektoři z katedry marketingu, obchodu a služeb Fakulty ekonomické. Na  prvním z  nich diskutovali lektoři s veřejnosti o možnostech rozvoje cestovního ruchu ve městě. Další tři byly určeny pro odbornou veřejnost a podnikatele. Docentka Dagmar Jakubíková se zhostila témat z oblasti podnikové kultury a marketingu s důrazem na spolupráci. Pan docent Ludvík Eger pro změnu velmi zajímavě prezentoval teorii, ale především praktické zkušenosti z oblasti obchodního jednání. Každý ze seminářů byl doprovázen živou diskuzí mezi účastníky a lektory, ale i mezi účastníky samotnými. Nejenom zprostředkování zkušeností a znalostí, ale právě diskuze, navázání kontaktů a spolupráce byly cíli těchto podvečerních setkání. Všechny semináře se konaly v přednáškové místnosti městského Turistického infocentra a byly bezplatné. Účastnici zde navíc obdrželi nejen přednáškové materiály, ale také malé občerstvení, které připravily pracovnice infocentra. Listopadové akce byly pilotními vzdělávacími semináři a již nyní se shromažďují náměty pro jejich pokračování. Podrobnosti se později dozvíte v radničních listech, v Turistickém infocentru a na webu města. Vaše náměty na témata dalších seminářů můžete zasílat vedoucí Turistického infocentra Lence Šimáčkové ([email protected]) nebo Jan Tlučhořovi z Fakulty ekonomické ([email protected]).

Tříkrálová sbírka 2010

Od 1. do 10. ledna bude v Chebu a okolí probíhat již desátý ročník Tříkrálové sbírky, kterou organizuje Charita Česká republika. Účelem sbírky je pomoc lidem v nouzi u nás i v zahraničí a podpora charitního díla. Podstatná část výtěžku, konkrétně 65 procent, bude jako obvykle použita na podporu místních charitních a  zdravotně-sociálních projektů na Chebsku. Tentokrát bude podpořen rozvoj péče o  umírající a  jejich rodiny, dobrovolnické služby starým a  nemocným a sociální služby lidem bez domova. Slavnostní požehnání tříkrálových koledníků se uskuteční ve středu 6. ledna v 16 hodin v sále fary na Kostelním náměstí. Nejvíce koledníků do ulic vyrazí v sobotu 9. ledna, kdy bude sbírka podpořena „starostovou polévkou“, kterou bude starosta Jan Svoboda osobně všem příchozím nalévat za doprovodu tříkrálových zpěvů od 12 do 15 hodin na náměstí. Aby sbírku nemohli zneužít nepoctivci, budou mít podobně jako v minulých letech všechny skupinky zapečetěnou kasičku a dospělého vedoucího, který se na požádání musí prokázat průkazkou s číslem totožným s číslem pokladničky a  občanským průkazem. Sbírka bude navíc monitorována městskou policií. Ti, kteří se tří králů u svého prahu nedočkají, mohou do sbírky přispět také prostřednictvím dárcovské SMS ve  tvaru DMS KOLEDA na  číslo 87777, případně  bankovním převodem či vkladem na  konto tříkrálové sbírky č. 66008822/0800 u České spořitelny.

Svoz bioodpadu v zimních měsících

V zimních měsících (prosinec - březen) bude svoz bioodpadu prováděn pouze jednou za 14 dní, a to každý pátek v sudém týdnu (8.1., 22.1., 5.2., 19.2., 5.3., 19.3.).

Krátce K ORGANIZACI ŠKOLNÍHO ROKU. Vánoční prázdniny končí v pátek 1. ledna, vyučování začne v pondělí 4. ledna. Jednodenní pololetní prázdniny připadnou na pátek 29. ledna. Jarní prázdniny jsou pro náš kraj stanoveny na období od pondělí 8. do pátku 12. března. Velikonoční prázdniny připadnou na čtvrtek 1. a pátek 2. dubna, po kterých následuje víkend a volné Velikonoční pondělí. Vysvědčení se bude rozdávat ve středu 30. června. ZÁZNAMY ZE ZASTUPITELSTVA. Město začalo na svých webových stránkách www.cheb.eu zveřejňovat výsledky hlasování a zvukové záznamy ze zasedání zastupitelstva. Najdete je pod odkazem Radnice/Zastupitelstvo města/Hlasování zastupitelstva či Zvukové záznamy. V  CHEBU SOUTĚŽILI STUDENTI Z  CELÉ REPUBLIKY. Prvenství v tradiční celorepublikové dějepisné soutěži, kterou na sklonku listopadu již poosmnácté uspořádalo chebské gymnázium, vybojovali studenti z Litoměřic. Další medailové příčky obsadila družstva gymnázií z Olomouce a Ústí nad Orlicí. Do Chebu se tentokrát na největší tuzemské dějepisné klání sjeli studenti z 60 gymnázií ze všech koutů republiky. POŠTA ZMĚNÍ OTEVÍRACÍ DOBU. Na základě rozhodnutí vedení podniku Česká pošta s.p. dojde od 1. února ke změně hodin pro veřejnost na poště Cheb 2 (u nádraží). Otevřeno zde bude nově od pondělí do pátku od 8 do 18 hodin a v sobotu od 8 do 12 hodin. KREV DAROVALO 44 STUDENTŮ. V rámci 33. Kýble akademické krve, tradiční dárcovské akce chebské ekonomické fakulty, přišlo počátkem prosince darovat krev na zdejší transfuzní stanici 44 studentů i absolventů školy. Během celé šestnáctileté historie „kyblíku“ poskytli studenti už bezmála 600 litrů krve. OBRAZ Z CHEBSKÉ GALERIE JE NA ZNÁMCE. Počátkem prosince byla v chebské Galerie výtvarného umění slavnostně představena nová poštovní známka s motivem obrazu Alej od Alfréda Justitze právě ze sbírky této galerie. PŘIJĎTE SI ZACVIČIT. V  sobotu 23. ledna budou mít chebští příznivci aerobicu jedinečnou možnost zacvičit si se špičkovými lektory Lenkou Velínskou a Romanem Ondráškem. Akce se uskuteční v tělocvičně 2. základní školy (při větším zájmu na chebské gymnázium), začátek je naplánován na 9 hodinu. Předprodej vstupenek je zajištěn v Turistickém infocentru na náměstí. Více informací na telefonu 604 654 601. KDY ROKUJE MĚSTSKÉ ZASTUPITELSTVO? Nejbližší jednání Zastupitelstva města Chebu se uskuteční ve čtvrtek 28. ledna od 14 hodin v obřadní síni radnice. Zasedání volených zástupců města je tradičně veřejnosti přístupné.

Chebské radniční listy

zajímavosti

Městský kalendář je v prodeji v Turistickém infocentru

str. 5

Městská policie informuje

linka 156, 354 440 440, 728 482 132

V centru města platí zákaz používání zábavní pyrotechniky

25 let Galerie 4. Takový název nese tradiční Kulturní a sportovní kalendář města Chebu pro rok 2010 (na snímku je jeho titulní strana), který je za 99 korun v prodeji v Turistickém infocentru na náměstí Krále Jiřího z Poděbrad. Oddělení kultury a cestovního ruchu radnice jej připravilo ve spolupráci s ředitelem této prestižní chebské galerie Zbyňkem Illkem. Stolní kalendář s nabídkou kulturních a sportovních akcí, které se budou v průběhu roku ve městě konat, vydává chebská radnice již několik let, pokaždé s jinak tematicky zaměřeným fotografickým obsahem. Ten letošní je doplněn unikátními snímky mapujícími pětadvacetiletou historii Galerie 4 a fotografiemi vybraných autorů, kteří zde vystavovali. Zájemci zde vedle toho najdou i adresář místních sportovních klubů, subjektů z oblasti kultury a dalších organizací. Kromě toho infocentrum nabízí i velký jednolistý nástěnný kalendář s unikátním leteckým pohledem na Cheb z letošního léta. Tento kalendář, který je vyroben z pevného papíru, přijde na 59 korun.

Hospodářská komora informuje Okresní hospodářská komora Cheb ve spolupráci se společností Chebská účetní a  poradenská připravila na  začátek roku 2010 již tradiční cyklus seminářů zaměřený na  novinky v  oblasti daní, účetnictví, sociálního a zdravotního pojištění a pracovního práva. 5.1. DPH v tuzemsku v roce 2010 Ing. Václav Benda, odborník na problematiku DPH, spoluautor zákona o DPH Místo konání: ZČU Cheb, Hradební 22, 9-16 h 14.1. DPH při obchodu mezi členskými státy EU a se třetími zeměmi v roce 2010 JUDr. Svatopluk Galočík, odborník na celní poradenství, spoluautor zákona o DPH Místo konání: ZČU Cheb, Hradební 22, 9-14 h 16.1. Mzdový speciál 2010 - nemoc. a důchod. pojištění v roce 2010 Ing. Marta Ženíšková, MPSV ČR - vedoucí oddělení nemocenského pojištění Místo konání: ZČU Cheb, Hradební 22, 9-16 h 21.1. Zákoník práce JUDr. Miloš Hejmala, odborník na pracovní právo Místo konání: ZČU Cheb, Hradební 22, 9-14 h 16.2. Roční zúčtování záloh na daň z příjmů ze závislé činnosti za rok 2010 Ing. Marie Hajšmanová, znalec v oboru mezd a účetnictví Místo konání: ISŠ Cheb, Obrněné brigády 6, 9-14 h 19.2. Cestovní náhrady JUDr. Marie Salačová, specialistka na problematiku poskytování cestovních výdajů Místo konání: ZČU Cheb, Hradební 22, 10-15 h 22.2. Daň z příjmu fyzických osob - změny 2009-2010 Jaroslava Malagová, daňový poradce Místo konání: ZČU Cheb, Hradební 22, 9-16 h Prezentace vždy 30 minut před začátkem semináře. Přihlášku zašlete poštou na adresu Chebská účetní a poradenská s.r.o., K Nemocnici 2, 350 02 Cheb, faxem na číslo 354 426 104 nebo na e-mail skoleni@chebskaucetni. cz. Další podrobné informace včetně formuláře přihlášky najdete na webových stránkách www.ohkcheb.cz.

Městská policie upozorňuje obyvatele i návštěvníky Chebu, že v historickém jádru města a  na  třídě Svobody až po  křižovatku s  ulicí Evropská (pěší zóna) je zakázáno provádění pyrotechnických efektů a ohňostrojů. Tento zákaz vychází z Obecně závazné vyhlášky k zabezpečení místních záležitostí veřejného pořádku na veřejných prostranstvích. Jeho dodržování bude v  období kolem Silvestra, kdy je používání takzvané zábavní pyrotechniky mnohem častější, strážníky kontrolováno se zvýšenou intenzitou. Městská policie chce zároveň požádat provozovatele restaurací, barů a podobných zařízení v centru města, aby jejich personál hosty, zejména cizince, na existenci vyhlášky upozornil. Za porušení zákazu hrozí udělení blokové pokuty do výše jednoho tisíce korun, v případném správním řízení pak ještě podstatně vyšší.

Rekonstrukce Mlýnské věže je hotova

V prosinci byla dokončena náročná obnova Mlýnské věže Chebského hradu. Ta bude díky tomu od  nadcházející sezóny po  mnoha letech opět zpřístupněna veřejnosti. Součástí rekonstrukce byla oprava vnějšího pláště věže a  četné restaurátorské práce, které se týkaly například kamenném portálu a  hodinového ciferníku. „Současně byl opraven i interiér, kde bylo vybudováno nové vnitřní schodiště nebo elektroinstalace. Věž byla rovněž propojena dřevěným schodištěm s  hradním palácem a  stane se tak součástí prohlídkového okruhu,“ dodal místostarosta Michal Pospíšil. Obnova mlýnské věže se uskutečnila za finanční podpory Ministerstva kultury v  rámci Programu záchrany architektonického dědictví. Z  celkových nákladů ve výši 6,1 milionu korun pokryla dotace téměř 40 procent (2,35 milionu). Mlýnská věž je jednou z dominant Městské památkové rezervace. Je součástí městského opevnění, zapsaného v Ústředním seznamu nemovitých kulturních památek České republiky.

Informace odboru pro dotační politiku Město Cheb vyhlásilo v září loňského roku výzvu k podávání žádostí o dotaci na  regeneraci (modernizaci a  technické zhodnocení) bytových domů v rámci Integrovaného plánu rozvoje města Cheb - zóna Zlatý vrch. Výzva byla zaměřena na  všechny aktivity související s  komplexním zateplením objektů. Žádosti jsou v  současné době vyhodnocovány městem Cheb. Po  schválení žádosti radou města a  vystavení potvrzení předloží žadatel projekt na pobočku Centra pro regionální rozvoj v Chomutově. V lednu 2010 se chystá vyhlášení dalších výzev, a to opět na modernizaci a technické zhodnocení bytových domů a dále na regeneraci technického vybavení ve  společných prostorech bytových domů (modernizace otopné soustavy, vzduchotechniky, výtahů atd.). Pro žadatele jsou připravena školení, která se uskuteční 12. ledna od  14 do 16 hod. a 20. ledna od 15 do 17 hod. v budově radnice na náměstí v zasedací místnosti v mezipatře. Školení budou zaměřena na přesný postup při podávání žádosti a vyplňování elektronické žádosti. Bližší informace podá odbor pro dotační politiku a rozvoj - Ing. Markéta Pagáčová (tel. 354 440 272) a Bc. Barbora Pavlisová (tel. 354 440 622). Projekt Integrovaný plán rozvoje města Cheb – zóna Zlatý vrch byl spolufinancován z prostředků Evropské unie, Evropského fondu pro regionální rozvoj

nabídka realit / nejlepší sportovci str. 6 Chebské radniční listy

S dalšími podmínkami a podrobnostmi včetně fotografií jednotlivých nemovitostí se zájemci mohou blíže seznámit na odboru majetkoprávním, na úřední desce nebo na webu města www.cheb.eu (odkaz Nabídka realit v levém menu). MĚSTO CHEB odbor majetkoprávní Městského úřadu Cheb, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 14, 350 20 Cheb 1 Ve smyslu § 39 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb. vyhlašuje Město Cheb nový záměr pronájmu následujících nebytových prostor ve vlastnictví města Chebu schválený vedením města Chebu dne 14.12.2009 : 



Žádosti na pronájem výše uvedených nebytových prostor zasílejte Odboru majetkoprávnímu Městského úřadu Cheb, nám. Krále Jiřího z Poděbrad 14, Cheb, kde získáte tiskopis žádosti a případné potřebné informace, nejpozději do 13.1.2010. Kontaktní osoba Ing. Jiří Trojánek, tel. č. 354 440 170. Žádost o pronájem nebytového prostoru (tiskopis) musí být podána v uzavřené obálce, nadepsané „VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ NA NEBYTOVÉ PROSTORY - adresa prostoru“ a musí být uchazečem podána prokazatelně přes podatelnu MěÚ.

poř. číslo

lokalita atrakt.

budova čp./or.

ulice

st.p.č. v k.ú. (výměra, druh pozemku)

podlaží

1

III.

392/17 v k. ú. Cheb

Karlova

1355 (1166m2, zastav. plocha a nádvoří)

3. NP

2

II.

392/17 v k. ú. Cheb

Karlova

1355 (1166m2, zastav. plocha a nádvoří)

2. NP

Město Cheb

odbor majetkoprávní Městského úřadu Cheb náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 14, 350 20 Cheb 1 tel. 354 440 111 Město Cheb zveřejňuje ve smyslu § 39 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, a v souladu se „Zásadami postupu při majetkoprávních úkonech obce v souvislosti s nabýváním a převody nemovitých věcí“ záměr prodat tento nemovitý majetek z vlastnictví města formou výběrového řízení: 1. bytová jednotka č. 2 v č.p. 1088 (Riegerova 6) o  velikosti 1+1 v  1. nadzemním podlaží s celkovou plochou s příslušenstvím 38,89 m2, s výchozí kupní cenou 311.500 Kč, finanční jistina ve výši 31.150 Kč; 2. bytová jednotka č. 17 v  č.p. 578 (Na Hradčanech 30) o  velikosti 1+3 ve  3. nadzemním podlaží s celkovou plochou s příslušenstvím 100,40 m2, s výchozí kupní cenou 711.070 Kč, finanční jistina ve výši 71.107 Kč; 3. bytová jednotka č. 11 v č.p. 1547 (Palackého 3) o velikosti 1+0 ve 4. nadzemním podlaží s celkovou plochou s příslušenstvím 30,03 m2, s výchozí kupní cenou 339.630 Kč, finanční jistina ve výši 33.963 Kč.

celkem (m2)

min. sazba nájem. Kč/m2/ rok (záměr)

1 místnost (68,50m2)

68,50

322 (-20%)

1 místnost (17,40 m2)

17,40

322 (-10%)

prostory, výměry místností (m2)

Fyzická prohlídka nabízených jednotek bude zajištěna dne 19. ledna 2010 v  době od 14.00 do 16.00 hod. Kupující je povinen koupit nabízenou bytovou jednotku od prodávajícího tak, jak tato bytová jednotka ke dni podpisu kupní smlouvy stojí a leží. Nabídky spolu s  dokladem o  složení finanční jistiny, číslem účtu, telefonním spojením, jménem a adresou jsou zájemci povinni podat v  zapečetěné obálce, označené „Výběrové řízení na koupi bytové jednotky“ do podatelny Městského úřadu  Cheb, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 14 nejpozději do 28. ledna 2010 (včetně). Do výběrového řízení budou zařazeny i návrhy s nižší kupní cenou než je stanovená výchozí kupní cena nabízené bytové jednotky, stanovená znaleckým posudkem. Výsledky výběrového řízení si je možné zjistit na tel. 354 440 190 po 4. 2. 2010.

Parkovací místa k pronájmu

Motoristé parkující ve vnitrobloku mezi ulicemi Krátká, Nová, Palackého a v přilehlém okolí si mohou podávat žádosti o pronájem nově vzniklých parkovacích míst. Parkovacích boxů je zde k  dispozici 56 a již nyní je evidováno 16 podaných žádostí. Bližší informace sdělí pracovník odboru majetkoprávního Ing. Ladislav Mag (tel. 354 440 503, e-mail [email protected]).

Nejlepší sportovci města Chebu v roce 2009 KOLEKTIVY Mládež TJ Lokomotiva Cheb - oddíl vzpírání: smíšené družstvo juniorů - 4. místo v 1. celostátní lize juniorů sezony 2008/2009 SKP Union Cheb - oddíl atletiky: štafeta 3 x 300 m: Michaela Hadašová, Markéta Rejmanová, Nikola Jelenová 1. místo na mistrovství ČR juniorek Radioelektronika Cheb - oddíl rádiového orientačního běhu: štafeta juniorek: Tereza Francková, Lucie Samuelová, Kateřina Kučová - 2. místo na mistrovství ČR štafeta juniorů: Roman Borovička, Vojtěch Papež, Anna Oplová - 2. místo na mistrovství ČR Dospělí Radioelektronika Cheb - oddíl rádiového orientačního běhu: štafeta žen: Blanka Jiráňová, Eliška Kuncová, Hana Najmanová - 2. místo na mistrovství ČR štafeta mužů: Jiří Vlach, Miroslav Vlach ml., Miroslav Vlach st. - 4. místo na mistrovství ČR

JEDNOTLIVCI Mládež Radioelektronika Cheb - oddíl rádiového orientačního běhu: Roman Borovička - 1. místo na mistrovství ČR v nočním závodě Michaela Kučová - 1. místo na mistrovství ČR na klasické trati Kateřina Papežová - 3. místo na mis-

trovství ČR na klasické a krátké trati Tomáš Lahučký - 3. místo na mistrovství ČR na krátké trati SKP Union Cheb - oddíl atletiky: Nikola Jelenová - 4. místo na mistrovství ČR v běhu na 300 m Petr Tirala - 5. místo na halovém mistrovství ČR v běhu na 300 m TJ Lokomotiva Cheb - oddíl vzpírání: Jan Novotný - 4. místo na mistrovství ČR juniorů v kategorii nad 94 kg Václav Manhart - 1. místo na mistrovství ČR juniorů v kategorii nad 69 kg Dominika Lokingová - 2. místo na mistrovství ČR do 18 let Hana Melicharová - 2. místo na mistrovství ČR do 18 let v kategorii do 63 kg Martina Manhartová - 3. místo na mistrovství ČR do 20 let TJ Lokomotiva Cheb - oddíl jachtingu: Martina Hrubá - 3. místo na MS juniorů v kategorii RAC TJ Lokomotiva Cheb - oddíl juda: Vojtěch Kukučka - 3. místo na mistrovství ČR v kategorii nad 73 kg Jachtklub Cheb: Michaela Zárubová - 3. místo na mistrovství ČR ve třídě Evropa v kategorii dorostenek Štěpán Novotný - 5. místo na mistrovství ČR ve třídě Laser 4,7 v absolutním pořadí Markéta Polidarová - 2. místo na mistrovství ČR ve třídě Splash SK TOP KART: Emil Minář - 2. místo na celostátním šampionátu Hobby Cup ve třídě ROK (motokáry)

TJ OLYMPIONIK Cheb: Petr Fiala - 4. místo na mistrovství ČR závod horských kol Dospělí TJ MG Cheb, o.s.: Dagmar Hirschmannová - 1. místo na mistrovství ČR v kategorii seniorek (minigolf ) Jachtklub Cheb: Tomáš Vika - 2. místo na Universitním MS jachtařských týmů Daniela Zárubová - 4. místo na mistrovství ČR ve třídě Evropa Václav Novotný - 3. místo na mistrovství ČR ve třídě Evropa Radioelektronika Cheb - oddíl rádiového orientačního běhu: Blanka Jiráňová - 1. místo na mistrovství ČR v nočním závodě Hana Najmanová - 2. místo na mistrovství ČR na krátké trati Eliška Kuncová - 1. místo na mistrovství ČR na krátké trati Stiga Hockey Club Cheb: Iva Mašková - přispěla ke 4. místu České republiky na MS žen ve stolním hokeji TJ ESKA Cheb: Šárka Borkovcová - 4. místo na mistrovství ČR v rychlostní kanoistice

VETERÁNI Radioelektronika Cheb - oddíl rádiového orientačního běhu: Miroslav Vlach - 4. místo na ME v  soutěži družstev

TRENÉŘI, FUNKCIONÁŘI TJ ESKA Cheb: Otto Mach - více jak 30 let pracoval jako funkcionář, ocenění k  životnímu jubileu 70 let TJ AGRO Cheb: Jan Žídek - trenér juniorů v  oddíle volejbalu SKP Union Cheb: Jacek Přibáň - trenér atletů, místopředseda Českého atletického svazu TJ Lokomotiva Cheb: Helena Gladavská - dlouholetá hráčka a funkcionářka oddílu kuželek Miroslav Vrbka - dlouholetý trenér oddílu vzpírání Milada Čaniová - dlouholetá cvičitelka oddílu ČASPV, ocenění k životnímu jubileu 70 let Libuše Zemánková - dlouholetá cvičitelka a funkcionářka oddílu jógy Radek Dvořák - dlouholetý hráč, nyní trenér miniházenkářů Karel Cízl - dlouholetý funkcionář oddílu sportovní gymnastiky Václav Hadaš - dlouholetý hráč, nyní trenér oddílu basketbalu Stanislav Koblasa - dlouholetý a stále aktivní závodník, funkcionář oddílu jachtingu, ocenění k  životnímu jubileu 75 let František Vondrášek - bývalý hráč basketbalu, trenér házené, zasloužilý aktivní funkcionář, ocenění k  životnímu jubileu 60 let

Blahopřejeme!

informace / inzerce

Chebské radniční listy

str. 7

Město Cheb provádí instalaci nových poměrových měřidel a indikátorů topných nákladů v bytech a nebytových prostorách v jeho vlastnictví Město Cheb se kvůli neuspokojivému stavu v  zabezpečení služby nájemcům městských bytů a nebytových prostor v podobě provádění takzvaného servisu bytových vodoměrů pro měření skutečné spotřeby studené a teplé vody (dále jen „BV“) a individuálních rozdělovačů topných nákladů (dále jen „IRTN“) rozhodlo vypsat na tuto službu veřejnou zakázku. Předmětem plnění veřejné zakázky je zabezpečit pro nájemce města koncepční řešení zahrnující instalaci nových, moderních BV a IRTN nutných pro rozúčtování nákladů spotřeby vody a tepla, jejich servisování, provádění odečtů a rozúčtování nákladů za dané zúčtovací období konečným spotřebitelům, tj. nájemcům v bytech a nebytových prostorách ve  vlastnictví města Cheb. Doposud tuto činnost pro město prováděli celkem čtyři dodavatelé. Na základě prověrky bylo zjištěno, že zhruba dvě třetiny BV mají prošlou dobu ověření, což znamená, že je není možné z důvodu dodržení zákona o metrologii použít pro rozúčtování nákladů za dodanou studenou a teplou vodu. Dále bylo zjištěno, že používané IRTN jsou různého typu, navíc zastaralé (využívají pro stanovení vyzářené indikace sklíčka a trubičky s odpařovací kapalinou), takže neumožňují zpětnou kontrolu provedených odečtů v případě reklamací. Centrální dodávka služby umožní: • Sjednocení BV jako poměrových měřidel pro rozúčtování nákladů spojených se spotřebou studené a teplé vody v jeden typ s antimagnetickou ochranou proti ovlivnění ze strany nájemců. • Sjednocení IRTN pro rozúčtování nákladů spojených se spotřebou tepla pro vytápění v jeden typ elektronický, dvoučidlový. • Plnohodnotný servis bezchybného fungování dodaných a  instalovaných BV a IRTN, jejich pasportizaci, vedení evidence, zajištění platnosti jejich ověření, přezkoušení a případné repase metrologickou stanicí, pravidelnou výměnu v zákonem stanovených termínech nebo v případě zjištění jejich nefunkčnosti. • Spolehlivé a pravidelné provádění odečtů BV a IRTN před koncem daného zúčtovacího období (dále jen „ZO“), tj. ve 12. měsíci daného ZO. • Zpracování a  včasné předání spolehlivého, kvalitního a  bezchybného rozúčtování nákladů za studenou a teplou vodu a teplo konečným spotřebitelům za dané ZO, nejpozději do 30.4. kalendářního roku následujícího po ukončení ZO, za které se rozúčtování provádí. • Okamžité a spolehlivé řešení všech podaných reklamací konečných spotřebitelů. Vybraným uchazečem se na  základě splnění podmínek veřejné zakázky stala společnost ista Česká republika s.r.o., se sídlem Jeremiášova 947, 155 00 Praha 5 - Stodůlky, IČ 610 56 758. Tato společnost provádí v bytech a nebytových prostorách ve vlastnictví města Chebu od  prosince 2009 do  konce března 2010 instalaci 2.179 kusů antimagnetických BV a 3.139 kusů elektronických dvoučidlových indikátorů. Z uvedených čísel je patrné, že instalace vyžaduje určitý čas a spolupráci všech nájemců města, kterých se týká. Již dnes se však ze strany některých nájemců ozývají hlasy, že nejsou ochotni „doplácet“ na to, že nebudou mít po určitou dobu na svých radiátorech nainstalované IRTN a  z  toho důvodu budou muset platit zvýšené náklady na teplo, i když netopí a snaží se teplem šetřit. Tady je nutné zdůraznit, že za období do instalace nových IRTN bude rozúčtování prováděno v souladu s platnou legislativou a nedojde k poškození nájemců. Dále je potřeba zdůraznit, že ten, kdo se snaží tzv. šetřit teplem a nevytopí své místnosti na projektem stanovenou výpočtovou teplotu, okrádá o teplo sousedy, kteří jsou nuceni topit o to víc, takže mají vyšší náklady (teplo totiž prochází zdí z teplého prostředí do chladnějšího prostředí, čímž se stává, že někteří nájemci nemusí vůbec topit a i přes tuto

Informace odboru stavebního

Městský úřad Cheb, odbor stavební,  vystavil na  úřední desce a  na  webu města www.cheb.eu (odkaz Radnice/Dokumenty/Informace z  odborů/ Územní plány) návrh Zadání Územního plánu Cheb k veřejnému nahlédnutí. V termínu do 14. ledna 2010 může každý uplatnit své připomínky u pořizovatele územního plánu - odboru stavebního.

• Jiří Strádal •

tel. 607 170 422 • 607 506 096

OBKLADY, DLAŽBY kompletní rekonstrukce panelových jader drobné zednické práce KVALITNĚ

skutečnost dosáhnou ve svém bytě průměrnou teplotu 16 až 18° C). V případě zájmu nájemců města o přesné vysvětlení této problematiky je připraven jim dotazy zodpovědět jak správce, společnost TEREA Cheb s.r.o., tak zaměstnanci odboru majetkoprávního (Ing. Vančo, p. Rous a Ing. Trojánek). Všechny náklady spojené s plněním uvedené koncepční služby bude dodavatel měsíčně fakturovat městu Cheb, a to ve výši částky odpovídající celkové investici za trvání smluvního vztahu (po dobu 10 let) rozložené do měsíčních plateb. Tento náklad bude rozpočítán všem nájemcům podle počtu instalovaných BV a IRTN. Takto stanovená částka jim bude předepsána správcem města jako záloha k úhradě skutečných nákladů za poskytovanou službu - servis poměrových měřidel. Sdělení výše částky obdrží nájemci města, u kterých se instalace provádí, zasláním nového evidenčního listu (výpočtového listu NP) v průběhu měsíce února 2010. Předpokládaná výše měsíčního předpisu dodávky této služby za instalovaný 1 BV je 13,30 Kč/měsíc včetně 20% DPH na 10 let a za 1 IRTN 8,35 Kč/měsíc včetně 20% DPH na 10 let. Modelový příklad pro byt (nebytový prostor) s dodávkou studené a teplé vody i tepla (pro 4 radiátory), tj. 1 BV na SV 13,30 Kč/měsíc + 1 BV na TUV 13,30 Kč/měsíc + 4x IRTN á 8,35 Kč/měsíc = celkem 60 Kč/měsíc. Další příklad pro byt (nebytový prostor) jen s dodávkou studené a teplé vody, tj. 1 BV na SV 13,30 Kč/měsíc + 1 BV na TUV 13,30 Kč/měsíc = celkem 26,60 Kč/ měsíc. Nájemcům již nebudou předepisovány žádné jiné platby spojené s touto službou (nájem BV a IRTN jako zařizovacího předmětu, poplatek za jejich roční odečet, náklady spojené s rozúčtováním nákladů a zpracování vyúčtování). Instalace BV a IRTN provádějí zaměstnanci společnosti ista Česká republika s.r.o. (označení identifikační kartou) podle zpracovaného časového harmonogramu. O přesném termínu instalace se nájemci dozví z vývěsek ve vstupních prostorách bytových domů (případně doručenou písemnou výzvou pro nájemce nebytových prostorů) v takovém časovém předstihu (minimálně 1 týden předem), aby byli schopni zpřístupnit své byty pro provedení instalace. Upozorňujeme nájemce, kteří bez doložení řádného zdůvodnění neumožní instalaci BV a IRTN ve svých bytech (NP), že vůči nim bude při prováděném rozúčtování nákladů daného zúčtovacího období za dodání tepla uplatněna sankce ve výši 1,6 násobku průměrné hodnoty spotřební složky nákladů připadající na  1 m² započitatelné podlahové plochy zúčtovací jednotky (celého domu) v souladu s § 4 odst. 7 vyhlášky č. 372/2001 Sb. a za dodání teplé vody bude spotřební složka nákladů činit u tohoto nájemce trojnásobek průměrné hodnoty spotřební složky nákladů připadající na 1 m² podlahové plochy zúčtovací jednotky v souladu s § 5 odst. 7 vyhlášky č. 372/2001 Sb. Neumožnění instalace BV a IRTN je také hrubým porušením nájemní smlouvy a povinnosti nájemce uvedené v § 692 odst. 3 zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník. Případné dotazy spojené s instalací BV a IRTN směřujte na kontaktní kancelář společnosti ista Česká republika s.r.o., která byla zřízena v Jateční ulici 16 (prostor realitní kanceláře PORTIMEX), nebo zasílejte na e-mail [email protected] . Kontaktní osobou společnosti ista Česká republika s.r.o. pro realizaci celé zakázky je pan Daniel Nový, tel. 731 440 152. Dále je možné dotazy směřovat na zástupce odboru majetkoprávního, určeného pro řešení součinnosti se společnosti ista v oblasti instalace BV a IRTN, p. Rouse (tel. 354 440 169, e-mail [email protected]) nebo přímo na vedoucího odboru majetkoprávního Ing. Vanča (tel. 354 440 186, e-mail [email protected]). Ing. Pavol Vančo, vedoucí odboru majetkoprávního

Hlášení o odpadech za rok 2009

Původci odpadů, kteří při své podnikatelské činnosti v roce 2009 vyprodukovali nebo nakládali s více než 100 kilogramy nebezpečných nebo 100 tunami ostatních odpadů, mají povinnost podat do 15. února 2010 příslušnému úřadu obce s rozšířenou působností Hlášení o produkci a nakládání s odpady za rok 2009. Povinnost podat hlášení mají nově také původci odpadů, kteří v roce 2009 vyprodukovali nebo nakládali s odpady stanovenými prováděcím právním předpisem bez ohledu na množství. Provozovatelé zařízení k nakládání s odpady podávají hlášení poprvé bez ohledu na množství odpadů, a to pouze elektronicky v přenosovém standardu dat o odpadech na elektronickou adresu příslušného úřadu. Za nesplnění ohlašovací povinnosti je zákonem o odpadech stanovena pokuta do 1 milionu Kč. Bližší informace je možné získat na odboru životního prostředí Městského úřadu Cheb, ul. 26. dubna 4, kancelář č. 45, tel. 354 440 261, e-mail vebrova@ mestocheb.cz nebo na www.cheb.eu (odkaz Radnice/Dokumenty/Informace z odborů/Životní prostředí).

PROGRAMOVÝ SERVIS str. 8 Chebské radniční listy

Kulturní přehled na  leden Divadlo

tel. 354 432 522, www.divadlocheb.cz

2.1.

Chorus Egrensis

Novoroční koncert - Česká mše vánoční J. J. Ryby. Zač. v 16 h

7.1.

studio „d“

Maratón

Tři muži a před nimi dlouhá trať, na níž se běží, soupeří, jí, nadává a žije. Zač. v 19 h

8.1.

Divadelní klub a studio „d“ Velký divadelní pátek

THE DOORS REVIVAL BAND Zač. v 19 h

Je neděle. V Jedlíkově je čas lenošení? A nebo soutěžení o nejlepší pohádku? Zač. v 15 h

26.1.

studio „d“

2.-3.1.

Žena zneškodní ve svém domě muže, který ji chtěl znásilnit - ale co s ním dál? Zač. v 10 a 19 h

3 sezony v pekle

27.1.

Od 15 h

Dobrodružný epos podle staré gruzínské legendy. Zač. v 10 h

Animovaný film o cestě vzduchem do jižní Ameriky.

od 17.30 a 20 h

Krajní meze

Pane, vy jste vdova!

První divadelní adaptace slavné filmové komedie z roku 1970. Zač. v 19 h

10.1.

Veselá hudební pohádka podle předlohy Boženy Němcové. Zač. v 15 h

Zač. v 19 h

31.1.

matinée

Terasa

Produkční centrum

Klášterní knihovna, zač. v 19.30 h

14.1.

Každý má svou pravdu

derniéra

Filozofická groteska o tom, že vždycky záleží na úhlu pohledu. Zač. v 19 h

15.1.

Nawratilowa, Szymczykowa (Planoucí srdce)

Vtipná i dojemná hra o dvou tetovaných babičkách. Zač.v 10 h

15.1.

Maureen se nestačí divit...

Ironický pohled na české stereotypy očima cizinky. Zač. v 19 h

16.1.

studio „d“

derniéra

Kolotoč

Bizarní komedie o ženských tajemstvích. Zač. v 19 h

17.1.

Na flámu

matinée

Crazy komedie o jednom tahu Vídní, který se vymknul z rukou. Jednotné vstupné 50 Kč. Zač.v 16 h

16.1.

1. bál Produkčního centra Kamenná

Ples u příležitosti ukončení tanečních kurzů pro dospělé a jako předzvěst zahájení jarních lekcí. Hosté večera: vítěz soutěže Star Dance 3 Jan Onder se svojí taneční partnerkou Lucií Huncarovou. Velký sál, zač. ve 20 h

23. 1.

Jazzová kavárna uvádí

LIMBO

Kavárna, zač. ve 20 h

Přihlašte se:

Taneční kurzy pro dospělé - jarní lekce 20 lekcí pod vedením zkušených lektorů Jindry Steine a Petra Šmída. Součástí kurzů je společenský večer, kde se dozvíte něco o správném stolování a etiketě. Zahájení kurzu: 1. 2. 2010 Kurzy společenského chování a tance pro mládež pod vedením Vladimíra Hány Zahájení kurzu: 2. 2. 2010 Přihlášky jsou k  vyzvednutí na vrátnici Produkčního centra Kamenná nebo v Turistickém infocentru na náměstí. Kurzy orientálního tance pod vedením Vladimíry Hýské Podrobné informace na www.orientalnitanec.cz

Kino Art

19.1.

Začátky ve 20 h, Filmový klub a Cyklus pro středoškoláky od 19 h

Rodinné představení inspirované slavným filmem Jeana Effela. Zač. v 10 h

14.1.

Stvoření světa 20.1.

Terasa

Je absolutně nepřijatelné, aby se člověku nepodařilo zabít se, když skočí z téhle terasy! Zač. v 10 a 19 h

21.1.

Pane, vy jste vdova!

Filmový klub/Cyklus pro středoškoláky

4 měsíce, 3 týdny a 2 dny

7.-10.1.

od 17.30 h

Love and dance

Film, v němž se mezi rytmem a tancem rodí láska. od 20, v pá a so i od 22 h

Zombieland

Zombie převzaly nadvládu nad světem.

od 22 h

Krvavý Valentýn - 3D

Artur a Maltazarova pomsta

Tentokrát se Artur vydá do říše Minimojů zachránit princeznu Selenii

11.-13.1.

od 17.30 h

Princezna a žabák

Muzikálová animovaná komedie. od 20 h

Avatar - 3D

Velkofilm Jamese Camerona vyprávějící o bývalém vojákovi vrženém proti své vůli na neznámou planetu.

14.-17.1.

od 17.30 h

Herkules - 3D

Malý Herkules sestoupil z Olympu, aby žil život jako smrtelník v Los Angeles. od 20 h

Nezvratný osud 4 - 3D

Velmi svižné pokračování zaběhnuté série, tentokráte v 3D provedení.

16.-17.1. od 15 h

G-Force - 3D

Trio animovaných tajných agentů - morčat, plnící tajné úkoly pro americkou vládu.

18.-20.1.

od 17.30 h

Protektor

Příběh o  lásce, která v  extrémních dobách může vést až na samou hranici sebedestrukce.

18.-20.1. od 20 h

Můj život v ruinách

V romantické komedii najde turistická průvodkyně sama sebe i opravdovou lásku.

Cesta napříč světovými oceány s unikátním pohledem na barevný mořský život. od 20 h

od 17.30 h

Velké podmořské dobrodružství - 3D

22.-23.1.

24.1.

Panika v městečku

Celovečerní verze neodolatelných peripetií plastových protagonistů.

29.-30.1.

od 15 h

28.1.

Jedlíkovské království

Pátrání po rodinném tajemství, které je ukryto v minulosti.

Duch minulosti, Duch současnosti a nejděsivější Duch budoucnosti se zjevují, aby napravili starého lakomce.

21.1.

Filmový klub

Stínu neutečeš

30.-31.1.

Večer tříkrálový Zač. v 19 h

Volné pokračování úspěšné komedie. od 20 h

Vánoční koleda - 3D

Zemský ráj to napohled

23.1.

2 Bobule

Remake známého hororu.

21.-24.1.

Miloš Forman: Co tě nezabije...

od 17.30 h

od 15 h

Film nabízí syrový pohled na Rumunsko v posledním období Ceauseskovy komunistické diktatury. Filmový klub

Samec

10.1.

O životě Miloše Formana přináší výpověď velkoryse koncipovaný dokument Miloše Šmídmajera, který vznikal v průběhu pěti let.

Zač. v 17 h

Tvůrkyně ranní show se nechtěně zaplete do pobuřujících testů svého dopisovatele. od 20 h

28.-31.1.

Navazuje na legendární horor přesně v místě, kde končil.

12.1.

Zač. v 19 h

Chceš mne, chci tě

Halloween 2

29.1.

Jiří Pazour - klavírní improvizace

Pane, vy jste vdova!

od 17.30 h

Zač. v 10 h

od 17.30 a 20 h

12.1.

13.1.

25.-27.1.

Lehká komedie o notorickém svůdníkovi, který si vybírá zkušenější partnerky.

Legenda o křídovém kruhu

Zač. v 8.30 a 10 h

Jedna z nejpůvabnějších shakespearovských komedií. Zač. v 10 h

Tak trochu jiný středověk od režiséra filmů Rafťáci a Snowboarďáci

4.-6. 1.

Kamenná 5, tel. 354 423 311 www.produkcni-centrum.cz

Večer tříkrálový

Ať žijí rytíři

28.1.

11.1.

O chytré princezně

3.1.

od 15 h

Vzhůru do oblak - 3D

Jednotné vstupné 50 Kč. Zač. v 16 h

O chytré princezně

O střetu bohémů s tvrdou diktaturou.

24.1.

Legenda o křídovém kruhu

Nawratilowa, Szymczykowa (Planoucí srdce)

9.1.

Kino Svět

tel. 354 437 722, www.kinosvet.cz

Mrazivá komedie o tom, jak se dalo žít v 70. letech. od 22.30 h

Nezvratný osud 4 - 3D

Smrt se vrací, aby dokončila své dílo.

Muzeum

tel. 354 400 620, www.muzeumcheb.cz Otevřeno: 2.1. a 3.1. - 9.00 - 12.30, 13.00 -17.00 4.1. a 5.1. - zavřeno 6.1. - 10.1. - 9.00 - 12.30, 13.00 - 17.00 Výstava Knedlík - Kloss - Knödel - zpřístupněna pouze na telefonickou objednávku - školy, výpravy.

Galerie výtvarného umění

tel. 354 422 450, www.galeriecheb.cz Otevřeno úterý až neděle 9-12 a 12.30-17 h Služby návštěvníkům: Kavárna, knihkupectví, první čtvrtek v měsíci vstup zdarma Jiří Šalamoun - ilustrace Svoji tvorbu představí český výtvarník, ilustrátor, tvůrce animovaných filmů a plakátů, autor nezapomenutelného Maxipsa Fíka (potrvá do 10.1.). Radana Hamsíková, Anna Podzemná známková tvorba. Potrvá od 21.1. do 21.3. České moderní umění XX. století - stálá expozice Josef Čapek - Vidět knihu Josef Čapek významným způsobem ovlivnil podobu českých knih 20. a 30. let minulého století, v jejichž ilustracích se odrážejí všechny charakteristické rysy umělcovy osobnosti (potrvá do 17.1.). Josef Čapek - Země a lidé Malířské dílo Josefa Čapka ze soukromé sbírky rodiny Dostálovy. Ve spolupráci s Galerií moderního umění v Roudnici nad Labem (potrvá od 28.1. do 11.4.).

Kostel sv. Kláry

Františkánské nám. Gotické sochařství z území bývalého historického Chebska - stálá expozice Evropské malířství 17. a 18. století - stálá expozic Otevřeno úterý až neděle 9-12, 12.30-17 h, každý první čtvrtek v měsíci vstup zdarma.

Galerie 4

Kamenná 2, tel. 354 422 838

8.1. - 13.2.

Vnější prostor

Chebské radniční listy Adéla Leinweberová, Tereza Havlínková, Tereza Příhodová, Klára Žitňanská, Jáchym Kliment Práce absolventů bakalářského programu Katedry fotografie FAMU. Vernisáž 8.l. v 18 hod za přítomnosti autorů.

Městská knihovna

www.knih-cheb.cz Odd. pro dospělé, Obrněné brigády l, tel. 354 422 368-9, e-mail [email protected], otevřeno po-pá 10-18 h 19.1. od 18.15 h Gruzie - země slunce, vína a beránčího rouna Přednáška Bc. Davida Böhma s promítáním. Zvuková knihovna pro nevidomé a slabozraké: út 10-18, čt 10-14 h Studovna a čítárna, Obrněné brigády 18, tel. 354 430 957-8, otevřeno po-pá 10-18 h, so 8-13 h. Odd. pro děti, Obrněné brigády 18, tel.: 354 430 957-8, otevřeno po-pá 12-17 h Besedy pro školy: 12.1. od 9 h - Dobrodružná literatura 22.1. od 9 h - Chebské pověsti

21.1.

Od 15 a 16 h kroužek výtvarných prací Kutílek. Do konce ledna probíhá již 5. ročník akce „Nadílka pro zvířátka v DDM Sova“ - sbíráme krmení pro zvířata. Pobočka odd. pro děti při 3.ZŠ, Malé nám., tel. 354 432 628, otevřeno po-stř 12-17 h

Dům dětí a mládeže Sova

Goethova 26, tel. 354432177, www.ddmcheb.cz

1.1.

Novoroční výstup na Zelenou horu

Zveme vás na setkání s kamarády a známými, na teplou polévku a čajíček. Pokud se podaří rozdělat oheň, lze si i opéct buřty. Start je v  10 h od DDM, návrat nejpozději do 16 h.

22.-23.1.

Nocovka

Vražda v Chebu a Valdštejnovo sny. Noc plná her a dobrodružství v  krásných prostorách DDM Sova. Cena je 50,- Kč pro členy zájmových kroužků DDM a 70,- Kč pro ostatní zájemce. Sraz všech přihlášených je v 17 h a ukončení akce je druhý den v 9.30 h.

23.1.

Výtvarný ateliér

Zveme všechny zájemce na barevné vyrábění, modelování a malování do DDM Sova. Sraz účastníků je v 10 h a ukončení akce je ve 14.30 h. Cena je 50,- Kč.

23.1.

S pejsky nás baví svět

Další cesta pro menší i větší děti za pejsky do psího útulku v Hraničné. Sraz je v 10 h před DDM Sova.

29.1.

Tělomrsk

Netradiční sportovní disciplíny čekají všechny sportuchtivé jedince. Zahájení je v  10 h v tělocvičně na 3.ZŠ (Zlaťák), konec ve 12 h. S sebou přezůvky a 10,- Kč na vstup.

Útočiště o.p.s. Poradna pro práci s  dětmi, mladistvými a s rodinami, Dobrovského 78/19 (vedle vchodu do Chebského hradu), tel. 354 433 169, e-mail: [email protected], www.utociste-cheb.cz Pomoc dětem a jejich rodinám Po a Čt 9-17 h. Nízkoprahový klub pro děti od 6 do 15 let (ZŠ) Po, St a Pá 14-18 h. Nízkoprahový klub je možné navštívit anonymně a všechny služby jsou bezplatné.

Nadační fond Historický Cheb Nadační fond podporuje ochranu a obnovu kulturních a historických památek v Chebu a na Chebsku. Předsedou správní rady je Ing. Michal Pospíšil. Sídlo: Cheb, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 14, č.ú.: 8820220267/0100, tel: 354 440 176

PROGRAMOVÝ SERVIS / inzerce

Nadace Schola Ludus

Nadace napomáhá rozvoji výuky a vzdělanosti, podporuje dosahování mimořádných výsledků při výuce a studiu. Předsedou správní rady je Ing. Michal Pospíšil. Sídlo: Cheb, nám. Krále Jiřího z Poděbrad č. 14, č.ú.: 31033331/0100, tel: 354 440 176

Bohoslužby Bratrská jednota baptistů

Libušina 4, tel. 354 431 692 Pátky. Biblické hodiny, podrobný výklad Bible s diskusí, zač. v 19 h Soboty. Setkání mládeže, program zaměřený na porozumění Bible a na aktuální témata zajímající mladé lidi, zač. 18 h Neděle. Nedělní bohoslužby, kázání z Bible, zpěv, modlitby, zač. v 9 a 15 h. Nedělní besídka pro děti - vyučování Bible a křesťanských zásad poutavou formou přiměřenou věku dětí rozdělených do skupinek podle věku, zač. 9 h

5.1. - Opět začínáme cvičit na rehabilitač-

ních míčích - vhodné pro střední a vyšší věk! Koná se v tělocvičně 6. ZŠ vedle bazénu od 17.45 h. Přijďte vyzkoušet a protáhnout se! Více na www.energy-cheb.cz

Turistické infocentrum nám. Krále Jiřího z  Poděbrad 31, tel. 354 440 302, fax 354 440 550, e-mail: [email protected], www.tic.mestocheb.cz otevřeno: po-pá 9-17 h, so a ne 9-12.30 h, 13-17 h Informujeme Vás o kulturních akcích města Chebu. Nabízíme předprodej vstupenek Cheb - Produkční centrum Kamenná, Západočeské divadlo, Ticketportal atd.

1. 1.

Novoroční výstup na Zelenou horu

10.00 - 14.00 hod. u Bismarckovy rozhledny na vrcholu Zelené hory Akce je součástí programu KČT Novoroční čtyřlístek.

str. 9

Zubní pohotovost vždy od 9 do 14 h

1.1. MUDr. Jiří Houska, Aš, Vladivostocká 24

2.-3.1. MUDr. Petr Jelínek, Fr. Lázně, Americká 358

9.-10.1. MUDr. Věra Jelínková, Cheb, 17. listopadu 18

16.-17.1. MUDr. Ivana Konečná, Cheb, Valdštejnova 20

23.-24.1. MUDr. Jan Konečný, Cheb, Valdštejnova 20

30.-31.1. MUDr. Stanislav Kopejtko, Mar. Lázně, Komenského 515 Zdroj: web Krajského úřadu - Lékařská služba první pomoci (LSPP)

Církev československá husitská

Základní umělecká škola informuje

Sbor Církve adventistů sedmého dne

Vážení přátelé, po Vánocích, které byly nabity koncerty a různými akcemi, nastal klidnější měsíc leden. Pěvecký sbor Kopretiny pod vedením paní učitelky Evy Kůrkové zazpívá u příležitosti přijetí významných osobností starostou města Chebu. Také v tomto měsíci můžete navštívit školní koncert, který se koná ve čtvrtek 21. ledna od 17 hodin v sále školy. Tentokrát ho připravuje paní učitelka Zdeňka Horská. Přeji Vám šťastný, úspěšný a klidný rok 2010. Eva Klimtová, učitelka ZUŠ Cheb

Vrbenského 14, tel. 354 622 460, 737 918 084 Bohoslužby jsou každou neděli v 9 h. Denní centrum Vinice, Mánesova 7, tel. 608 739 855, www.casd.cz/cheb Soboty. Dopolední shromáždění, začátek v 9.30 h, zahájení, zpěv, studium bible, kázání Božího slova. Odpolední shromáždění - začátek ve 14 h (každou třetí sobotu v měsíci se shromáždění nekoná). Více informací podá Pavel Smolka, tel. 608 739 855 nebo [email protected] .

Českobratrská církev evangelická

Farní sbor, 26. dubna 5 Čtvrtky. Biblické hodiny pro dospělé. Biblický výklad s možností otázek a rozhovorů, zač. 15.30 h Neděle. Nedělní bohoslužby. Setkání, modlitby, zpěv, kázání z Bible, zač. 10.15 h Kostel je možné navštívit po domluvě na tel. 354 432 233 (Marek Ryšánek).

Křesťanské společenství

Nedělní shromáždění (písně, kázání, modlitby, Večeře Páně), zač. v 9 h, v ul. 26. dubna 23, přízemí, tel. 354 433 353 Pravoslavné bohoslužby Každou neděli od 10 h v  kostele sv. Václava v Kamenné ulici. Více informací na tel. 774 954 282 - otec Nikolaj Popovič.

Římskokatolická církev

Římskokatolická farnost, Kostelní nám. 15 http://www.farnostcheb.cz Neděle: Farní od 8 h v kostele sv. Václava Rodinná od 11 h ve farním sále Katechetická od 18 h ve farním sále Vietnamská od 19.30 h ve farním sále Středa: Biblická od 10 h ve farním sále Pátek: Klasická od 18 h ve farním sále Další informace na tel. 354  422  458, akutní záležitosti na tel. 608 656 556 (P. Bauchner), 608 656 557 (P. Hruška) Kostel sv. Mikuláše je denně zpřístupněn veřejnosti od 10 do17 h, případně po domluvě na tel. 608 656 559.

Farní charita Cheb

Farní dům, Kostelní náměstí 15 Po 9-12 h a Čt 14-17 h, tel. 608 656 557, [email protected], http://charita.farnostcheb.cz Zaměřuje se na službu starým a nemocným spoluobčanům, rozvíjí projekt Dobrovolnického centra. Poradenství lidem v obtížné sociální či životní situaci.

Klub zdraví

www.energy-cheb.cz. Akce se konají v Centru sociální pomoci, Kamenná 40.

6. a 27.1. - Měření Supertronicem s L. Degťarovou od 15 hod. v  místnosti č. 7. Doporučujeme zvláště po vánočních a novoročních stravovacích orgiích pro udržení organismu v ideálním stavu. Objednávky na tel. 603 103 132.

informace z radnice / INZERCE str. 10 Chebské radniční listy

Odbor dopravy informuje

Změny v systému dálničních známek a mýtného

V návaznosti na novelizaci zákona o pozemních komunikacích dochází od  1. ledna 2010 k několika změnám, které se týkají zpoplatnění jízdy na dálnicích, rychlostních silnicích a vybraných silnicích I. třídy: • Časovému zpoplatnění prostřednictvím dálničních kuponů budou při jízdě po  dálnicích a  rychlostních silnicích nově podléhat pouze vozidla s hmotností do 3,5 tuny. • Cena dálničních kuponů pro vozidla s největší hmotností do 3,5 tuny se v roce 2010 zvyšuje na 1 200 Kč pro celoroční kupon, 350 Kč pro měsíční kupon a  250 Kč pro kupon desetidenní (D). U  kuponu D se prodlužuje platnost z dosavadních 7 na 10 dní. • Rozšiřuje se seznam zpoplatněných úseků v časovém zpoplatnění (dálniční kupony) o úseky nově otevíraných dálnic a rychlostních silnic včetně úseku Silničního okruhu kolem Prahy (SOKP) Modletice-Řepy spojujícího dálnici D1 (směr Brno) s rychlostní silnicí R4 (směr Příbram), dálnicí D5 (směr Plzeň) a rychlostní silnicí R6 (směr Karlovy Vary). • Vozidla s největší povolenou hmotností nad 3,5 tuny a do 12 tun, která do roku 2009 podléhala časovému zpoplatnění, budou při jízdě po zpoplatněných dálnicích, rychlostních silnicích a vybraných silnicích I. třídy nově podléhat zpoplatnění výkonovému (mýtnému). Pro jednotlivá vozidla začne povinnost úhrady mýtného platit různě, vždy den po skončení platnosti dálničního kuponu vydaného v roce 2009. • Pro rozhodnutí, zda vozidlo i  nadále podléhá časovému zpoplatnění (kuponem) bude rozhodující největší povolená hmotnost do 3,5 tuny, bez ohledu na to, zda k vozidlu bude či nebude připojen přívěsný vozík, při jehož započtení by hmotnost překročila 3,5 tuny. • Zavádějí se časově diferencované sazby mýtného pro období od 15 do 21 hodin v  pátek (vyšší zhruba o  50 % než dosavadní sazby, u  vozidel se 2 nápravami pouze o 25 %) a pro ostatní časové úseky týdne (o 1,8 % nižší než dosavadní sazby), přičemž průměrná týdenní sazba v jednotlivých kategoriích vozidel zůstává stejná jako v roce 2009. • Rozšiřuje se seznam zpoplatněných úseků ve  výkonovém zpoplatnění (mýtné), opět o úseky nově otevíraných dálnic a rychlostních silnic a také o dva úseky silnic I. třídy, na nichž byly mýtné brány již dříve vybudovány, ale dosud nebyly používány.

Živnostenský úřad informuje Často se na živnostenském úřadu setkáváme s dotazem, proč je v naší republice a konkrétně i v Chebu umožněno v tak velké míře podnikat cizincům, kteří nejsou občany členských států EU. Hlavním důvodem je skutečnost, že pokud zahraniční žadatel splní příslušná ustanovení v  současné době platného živnostenského zákona, nemá úřad jinou možnost, než oprávnění k podnikání udělit a zapsat podnikatele do živnostenského rejstříku. Jaké základní podmínky musí tato zahraniční osoba splňovat? Tak především musí předložit doklad o udělení víza k  pobytu nad 90 dnů, případně povolení k dlouhodobému pobytu, které vydává Cizinecká policie. Dále musí doložit tzv. bezúhonnost, kterou žadatel prokazuje výpisem z rejstříku trestů ČR a rovněž výpisem z trestního rejstříku země, které je občanem. V případě, že se jedná o živnost, u které je vyžadována odborná způsobilost, musí navíc prokázat předepsané vzdělání a případně i praxi v  oboru. Na základě splnění těchto podmínek vydá živnostenský úřad předběžný výpis z živnostenského rejstříku a podnikatel je povinen podat návrh na zapsání do obchodního rejstříku. Dnem zapsání do obchodního rejstříku a přidělením identifikačního čísla je cizinec oprávněn na našem území podnikat. Pro získání živnostenského oprávnění není živnostenským zákonem předepsána znalost českého jazyka. Podnikatel je však povinen zajistit, aby v provozovně určené pro prodej zboží nebo poskytování služeb byla přítomna osoba splňující podmínku znalosti českého nebo slovenského jazyka.

Senioři připravili dětem dárky

V  předvánočním čase se senioři z  chebského klubu důchodců setkali s dětmi ze stacionáře Mája a z dětského domova. Posezení se uskutečnilo v Centru sociální pomoci v Kamenné ulici a v jeho průběhu předaly členky klubu dětem vlastnoručně vyrobené dárky - pletené šály. Děti zase na oplátku předvedly svá kulturní vystoupení, seniorům zazpívaly, zatančily a zarecitovaly. Senioři se se zástupci obou zařízení navíc dohodli na další možné spolupráci. Odbor sociálních věcí a zdravotnictví

Chebské radniční listy

A NA KONEC...

Potvrzeno! Cimrman navštívil Cheb v roce 1900

Český génius Jára Cimrman byl znám mimo jiné jako chodec. Jeho pěší túry udivují svou délkou. Při léčebném pobytu v Karlových Varech v roce 1900 se rozhodl, že si vyšlápne za přítelem hrabětem Zeppelinem do Stuttgartu. Trasu zvládl na tři noclehy. První byl v Chebu. V cestovním deníku se dochovala jeho veršovaná vzpomínka na zdejší výčepní Annu: Ach, ty můj Špalíčku, máš zdivo hrázděné a já na Aničku, vzpomínky blažené. Tuto báseň uvádíme jako nezvratný důkaz, že Cimrman navštívil město Cheb. V Praze 12.12. 2009 Ladislav Smoljak a Zdeněk Svěrák

Město se připravuje na účast na veletrzích

V  letošním roce se město Cheb představí na deseti veletrzích cestovního ruchu v  tuzemsku i zahraničí. Na svoji účast se přitom připravuje zvlášť pečlivě. „Krize, která zasáhla celý svět, velkou měrou ovlivňuje i cestovní ruch. Počty turistů klesají, pobyty v turistických destinacích se zkracují. Lidé uvažují o strávení dovolené doma, zahraničí už není tolik preferované jako v minulých letech. Na veletrzích je jasně vidět, jak nesnadné je se s nabídkou města prosadit. Ovšem zvlášť v  krizových letech je propagace velmi důležitá,“ řekl místostarosta Michal Pospíšil (na snímku z loňského veletrhu ve Stuttgartu s vedoucí oddělení kultury a cestovního ruchu Marcelou Brabačovou), který některé z veletrhů navštíví, aby jednal se zástupci agentury Czechtourism o další spolupráci. Turistické infocentrum vydalo pro nadcházející sezonu několik nových titulů, například mapu turistických cílů v okruzích 10, 20 a 30 kilometrů od Chebu, a to i s přesahem do Německa, propagační leták nazvaný 10 a více důvodů k  návštěvě Chebska a společně s  městy České inspirace Kulturní kalendář na rok 2010. Na veletrhy má pro české i zahraniční turisty připraven také takzvaný image katalog města, pozvánku na Valdštejnské slavnosti, novou cyklomapu a v neposlední řadě kompletní nabídku ubytování. Ubytovatele, kteří spolupracují s  infocentrem, propagujeme prostřednictvím speciálních nabídkových desek. Město se letos bude prezentovat na českých veletrzích GO a Regiontour Brno, Holiday World Praha, Infotour Hradec Králové, Dovolená a region Ostrava a ITEP Plzeň. Nezapomínáme samozřejmě ani na naše sousedy. Společně s  městy České inspirace se zúčastníme veletrhů ve Stuttgartu, Hamburku a Utrechtu a s Krajským úřadem Karlovarského kraje veletrhů v Bratislavě a Mnichově. Marcela Brabačová, vedoucí oddělení kultury a cestovního ruchu Vydalo město Cheb • Adresa redakce: Městský úřad Cheb, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 14, 350 20 Cheb • IČO: 00253979 • odpovědný redaktor Tomáš Ivanič, tel. 604  594  624 nebo 354 440 501 • Evidováno pod MK ČRE 11487 • Náklad 13 500 ks • Zdarma • Distribuuje Česká pošta • Vyšlo v Chebu 30. prosince 2010, ročník XII, číslo 1 • • Tiskne Skyepress - tiskárna Halla, tel. 354 439 318, 728 051 909, e-mail: [email protected]

• Internetová adresa: http://www.cheb.eu • e-mail: [email protected]

[email protected]

str. 11

V infocentru bývá občas veselo

Turisté, kterých do Turistického infocentra na náměstí Krále Jiřího z Poděbrad denně přijdou až tři stovky, se obvykle ptají po historických památkách a jiných zajímavostech Chebu a okolí, požadují mapy, různé publikace, kontakty na ubytovací a stravovací zařízení či tipy na zábavu. Nouze však není ani o humorné situace a dotazy. Několik z  nich jsme pro Vás vybrali:  Co držel Josef II., když měl ještě obě ruce? (socha císaře, která v minulosti zdobila horní část náměstí, je nyní ve Františkových Lázních).  Jak se jmenoval Valdštejnův kůň, ve kterých místech v Chebu umřel a při jaké bitvě?  Kde v Chebu si lze nechat vsadit diamant do zubu?  Kde mají klokaní řízky?  Kde se dá koupit dres Pavla Nedvěda a kde je Nedvědovo muzeum?  Kde je kavárna pro homosexuály?  Kde v Chebu probíhá pravidelný víkendový cikánský trh?  Jaké jsou ceny jídel ve vietnamské restauraci v Dragounu?  Kde se dá koupit pařáček na knedlíky?  Kde čepují Radegast?  Kde na Jesenici sídlí hejno hus a odkud je lze nejlépe pozorovat?  Kde by se dala koupit urna?  Němec mluvící obstojně česky chtěl pořídit „snurky na Gitarre“.  Jiný požadoval zahradního trpaslíka, ale chtěl kvalitu, aby vydržel dlouho a nebyl od Vietnamců.  Další se v neděli při návštěvě infocentra zajímal, jestli v Čechách máme v neděli také neděli - volno, nebo pracovní den.  Zmatená skupina Japonců chtěla vysvětlit, kde je v Chebu kostel sv. Barbory a „kostel z kostí“ (Kostnice). Po delší době se zjistilo, že si spletli Cheb s Kutnou Horou.  Turistka se sháněla po prospektu s popisem „všech těch stavení na tomhle dvorku“ (myslela tím panoramatickou mapu náměstí).  Německý občan projevil přání získat od města darem staré zastřešení věží kostela sv. Mikuláše a postavit si ho na svou zahradu.  Studentka se zajímala, zda jsou v Chebu nějaké irské památky.  Ruska požadovala na místě vystavit letenku z Prahy do Oděsy.  Muž telefonující z auta se ptal, kde nejvíce postávají ty lehce oděné děvy - na výpadovce k hranicím, či někde jinde?  Jiný se zajímal, zda můžou prostitutky za klientem na hotelový pokoj.  Mladá Němka pátrala, kde ve městě stojí prostitutky, resp. kde se nachází tzv. červená ulička, jakou mají v Holandsku.  Jeden návštěvník uvedl doslova: „Su nalité jak sviňa, ale to nevadí. Kde sou ta kuřata, co byla na náměstí?“  Další žádal kontakt na sdružení bývalých pohraničníků.  Jeden cizinec se divil, že v Chebu není seznamovací kancelář, tak chtěl alespoň nudistickou pláž.  Jiný jako poděkování za svou nalezenou tašku zahrál na foukací harmoniku píseň Škoda lásky.  Starší Němec se rozhodl pro koupi CD s hudbou Mládežnického dechového orchestru Cheb poté, co roztočil kyvadélko nad jeho obalem a pronesl „To vypadá dobře!“  Nadšené ženy přišly s  tím, že v Chebu máme krásný most podobný Karlovu mostu v Praze. Po dlouhém bádání se přišlo na to, že měly na mysli železniční viadukt.  Starý pán prý slyšel, že někde na náměstí půjčují peníze. Ptal se, jestli je na správném místě, že by potřeboval tak tisíc korun na týden.  Německý turista požadoval telefonní číslo na Vládu ČR. Chtěl si stěžovat.  Staršího data je historka, kdy se v den státního svátku 28. října německá rodina ptala, proč jsou zavřené obchody a nelze nakupovat. Po vysvětlení, že je výročí 90 let od vzniku Československého státu, hlava rodiny odvětila: „Aha, to bylo za vlády toho známého krále Rudolfa II., že?“  V  zimě, kdy jsou zastřešené kašny na náměstí, si jedna paní myslela, že jde o kapličky. Hledala vchod, aby si je prohlédla uvnitř.  Vyděšená starší paní telefonovala z  autobusové zastávky na křižovatce, že zatímco čeká na spoj, projelo kolem na sedmdesát německých autobusů. Co prý je to za manévry? Bála se, aby nás zase někdo neokupoval (v Německu byl státní svátek…)  „Turisté, kteří si u nás kupují pohledy a poštovní známky, často vyžadují, abychom jim známky také olízly a nalepily,“ uzavřela s úsměvem seznam kuriozit vedoucí infocentra Lenka Šimáčková.

NABÍDNĚTE SVÉ ZBOŽÍ A SLUŽBY

Uzávěrka příštího čísla 20. ledna 2010

INZERCE V CHEBSKÝCH RADNIČNÍCH LISTECH - je efektivní. Radniční listy se dostanou do všech chebských domácností, vychází v nákladu 13 500 kusů, k dispozici jsou také v infocentru a kulturních zařízeních, lidé je mají spolu s jediným oficiálním kulturním programem města na stole po celý měsíc. - je exkluzivní. Prostor inzerce je omezen 1 stranou A4 při 8 stranách a 2 stranami A4 při 12 stranách. - je výhodná. Radniční listy nabízí při vysokém nákladu a čtenosti velmi výhodné konečné ceny inzerce. 1/16 strany ...................................1 012,- Kč 1/2 strany ............................... 5 355,- Kč 1/8 strany...................................... 1 785,- Kč 1 strana A4 ............................. 9 758,- Kč 1/4 strany.......................................3 213,- Kč (Ceny jsou včetně 19% DPH) - a hlavně, inzerce u nás je účinná. Při opakování inzerátu možnost výhodných slev. Objednávky a informace - MěÚ Cheb, tel. 354 440 501, e-mail: [email protected]

INZERCE str. 12 Chebské radniční listy

Jaroslav Černík

Americká 22, 350 02 Cheb (dům Stavebního bytového družstva)

tel. 777 908 436 e-mail: [email protected] IČO: 722 77 017 • DIČ: CZ7406251809

PLASTOVÁ OKNA a DVEŘE ZIMNÍ SLEVY 20%

3-křídlé panelákové okno cca 10.500 Kč 2-křídlé panelákové okno cca 9.500 Kč balkonová sestava s fixem cca 10.500 Kč

do 15.1. žaluzie ZDARMA (V ceně montáž - demontáž - zednické začištění- doprava - likvidace - DPH.)

Nabízíme také zednické začištění, vnější a vnitřní parapety. ZDARMA zaměříme, poradíme a zpracujeme cenovou nabídku. Dodací lhůta 4 až 5 týdnů - 5 let záruka + 5 let bezplatný servis.

Pro zpracování cenové nabídky volejte

777 908 436