Chebské. radniční listy. Informační bulletin města Chebu ŘÍJEN 2006

MĚSTO CHEB

Chebské

radniční listy Informační bulletin města Chebu ●

MĚSÍČNÍ PROGRAMOVÝ SERVIS

●

CO NABÍZEJÍ KANDIDUJÍCÍ SUBJEKTY?

ŘÍJEN 2006 ●

BYTY NA PRODEJ

●

UDÁLOSTI

Nařčení Dobrovolný odmítá

Kontrolní a právní oddělení Městského úřadu Cheb prošetřuje obvinění, které na adresu vedoucího majetkoprávního oddělení Tibora Dobrovolného (ČSSD) vznesl na posledním jednání městského zastupitelstva člen kontrolního výboru Jiří Motičák (ODS). Je přesvědčen, že zneužitím informací získaných z titulu své funkce přišel Dobrovolný levně k pozemkům, které měl přitom pro město zajistit. Dobrovolný obvinění odmítá s tím, že o pozemek žádal v rámci restitucí ještě v době, kdy nebyl zaměstnancem radnice, a Pozemkový fond ani nemohl předmětnou parcelu městu vydat - ze zákona ji musel nabídnout jiným zájemcům. ČSSD je přesvědčena, že se Dobrovolný ničeho, co by bylo v rozporu s jeho pracovním zařazením, nedopustil, obvinění má jen otrávit předvolební atmosféru. Dobrovolný navíc oznámil, že pozemek městu prodá za částku odpovídající vynaloženým nákladům.

Sépie hrad neopustí

OSLAVILA ROVNOU STOVKU. Sto let oslavila v neuvěřitelné svěžesti paní Františka Bobčíková z Chebu (na snímku Moniky Janovcové je s jedním z řady gratulantů - chebským starostou Janem Svobodou). Bronzová socha Sépie od předního českého umělce JaroslaNarodila se ve Slavkově, okres Uherské Hradiště, jako nejstarší z jedenácti sourozenců a sama vychovala va Róny zůstane v areálu Chebského hradu, kde se objevila se zahájením Krajinné výstavy. Město Cheb si objekt, který tři děti. Celý život pracovala v zemědělství, roku 1996 se přestěhovala do Chebu k dceři. Velmi ráda zpívá, se stal námětem mnoha záběrů a snímků v místních i celomiluje čokoládu a neodmítne ani Becherovku. státních médiích - jako jedna z dominant výstavy, ponechá z rozhodnutí městských zastupitelů, a to za dojednanou částku 1 785 000 korun. Akademický sochař Jaroslav Róna na Sépii pracoval dva roky. Doba 124 dnů trvání Krajinné výstavy Cheb-Marktredwitz 2006 je již minulostí. K tomu je však nutné dodat, že nedělí 24. září skončila pouze oficiální část tohoto přeshraničního projektu. Jeho cílová opatření budou viditelná i v dalších letech, pokud se k nim budeme chovat ohleduplně. Žádost chebského fotbalového klubu Union, který se letos pro- „Snažíme se pro občany a návštěvníky Chebu ponechat co nejvíce prvků a ploch, které upomínají tyto čtyři měsíbojoval do třetí ligy, o dotaci ve výši 3 mil. korun bude zřejmě ce zdařilé výstavy. To, že byla zdařilá, nám potvrzují jak ohlasy návštěvníků, tak i zástupců z jiných měst,“ uvádí jednou z prvních, jež se objeví po komunálních volbách ńa uvolněný městský zastupitel pro zajištění výstavy, krajinný architekt Michal Pospíšil. „Já osobně jsem velmi rád, stole´ nového složení městského zastupitelstva. Na zářijovém že se podařilo vybudovat tuto příměstskou rekreační zónu, která není pro většinu měst v naší zemi běžnou samojednání ji totiž zastupitelé neodsouhlasili především proto, že zřejmostí. Atraktivnost Chebu tím zcela jednoznačně vzrostla a naopak často uměle vyvolaná negativní kampaň nebyla projednána v příslušných komisích a orgánech města. v senzacechtivých médiích zaznamenala zásadní porážku. Ejhle - negativně zaškatulkované město Cheb dokáže Určitá finanční podpora fotbalu by se mohla objevit mezi pri- předložit i kvalitní nabídku! A to je nyní již potvrzeným faktem.“ oritami města. To si ale zřejmě vyžádá poněkud širší diskusi. Velká část chebského areálu výstavy zůstane zachována. Nyní, kvůli odstraňování skleníku, gastrostranu apod., Město se dosud ve svých dotacích orientuje především na bude uzavřen, zhruba od poloviny října se pak zpřístupní veřejnosti. „Bylo rozhodnuto, že se bude oplocená podporu sportující mládeže, včetně fotbalistů. část upraveného Poohří na noc zamykat,“ informuje starosta Jan Svoboda. „Nechat ho napospas vandalům si po neblahých zkušenostech z jiných částí našeho města netroufneme.“ Nová podoba Poohří si ovšem vyžádá zvýšené náklady na údržbu. „Dobrou zprávou je, že se jí zhostí také klienti farní charity, resp. jejího azylového zařízení Betlém v Chebu, který pomáhá lidem bez přístřeší nejen v otázce ubytování,“ informuje místostarosta Václav Jakl. „V rámci projektu Zpět do práce, financovaného z peněz EvropVe dnech 20.10. od 14 do 22 h a 21.10. od 8 do 14 h se ské unie, již některé městské zakázky pro Krajinnou výstavu - úklid, péči o zeleň aj. - ostatně zabezpečovali.“ uskuteční volby do Zastupitelstva města Chebu. Volební Nové příležitosti pro konání kulturních akcí nabízí prostor pod Chebským hradem, kde se již v rámci Krajinné místnosti Chebané naleznou na obvyklých místech, od výstavy odehrála řada úspěšných pořadů, včetně koncertu fenomenálního kytaristy Hirama Bullocka. Jak se již posledních voleb (v červnu - do Parlamentu ČR) se jejich někteří odborníci na větší kulturní projekty vyjádřili, byly tu vytvořeny výborné podmínky (nejen z hlediska akustiky) i pro pořádání akcí podobných např. nabídce amfiteátru v Lokti. uspořádání nezměnilo. Více uvnitř listu.

Poohří bude žít i po skončení Krajinné výstavy

Dostane fotbal šanci?

VOLBY

Okrsky zůstávají beze změn

TIP NA ŘÍJEN: 19. - 21. 10. Festival Jazz Jam Cheb 2006

INZERCE / STRUČNÉ ZPRÁVY

str. 2

Chebské radniční listy

��

výstavba 39 řadových rodinných domků do osobního vlastnictví • lokalita „sídliště Skalka“ mezi ul. Vrbenského a Klášterní Mlýn • dispozice: 4+1, 4+kk s garáží a parkovacím stáním a pozemek • cena rodinného domku od 2.078.000 Kč včetně DPH a pozemku • možnosti financování: hotovost, stavební spoření, hypoteční úvěr • bezplatné finanční poradenství a pomoc při získání úvěru

kancelář: Komenského 4 (budova České pojišťovny), 3. patro, č. dveří 512 konzultace: čt - pá 1000 - 1630 hod. kontakty: tel.: 731 204 307, 466 614 677 e-mail: [email protected], www.domkycheb.cz

IDEÁLNÍ MÍSTO PRO DŮM A ODPOČINEK CZ STAVEBNÍ HOLDING, a.s. nabízí zděné rodinné domky v Chebu na Skalce - I. etapa. Ceny RD se pohybují již od 2 078 000 Kč, včetně DPH, pozemku a standardního vybavení. Rozsáhlý komplex příjemně řešených moderních RD bude realizován v těsném sousedství sídliště Skalka, které novým obyvatelům poskytne bohatý zdroj služeb, zábavy i odpočinku. Tato výjimečná lokalita leží v blízkosti vodní nádrže Skalka nedaleko centra města Cheb. V současné době si můžete vybrat již ze dvou typů RD - 4+kk s garáží a navíc s parkovacím stáním před domkem. CZ STAVEBNÍ HOLDING, a.s poskytuje všem zájemcům zdarma finanční poradenství a vyřízení hypotečního úvěru. Nyní probíhá výstavba 9 domků a inženýrských sítí a termín dokončení je naplánován do konce roku 2007. Společnost CZ STAVEBNÍ HOLDING, a.s. již vybrala vhodnou stavební firmu, která pokračuje na výstavbě tohoto rozsáhlého projektu - celkem 111 řadových RD. Samozřejmostí je kompletní výstavba inženýrských sítí a komunikací. Podrobnější informace naleznete na internetových stránkách www.czstavhold.cz inzerce

Rozkvetlé město 2006 - vyhlášení vítězů Společnost Terea Cheb vyhlásila ve spolupráci s městem Cheb vítěze soutěže Rozkvetlé město 2006. Do této soutěže se mohli již od jara hlásit všichni vlastníci a nájemci bytů, kterým není lhostejná výzdoba jejich domu nebo ulice. Vítězi jednotlivých kategorií se stali: - paní Věra Černá v kategorii A - předzahrádky rodinných a bytových domů - paní Lenka Růžičková v kategorii B - květinová výzdoba rodinných a bytových domů - paní Waltraud Aišmanová v kategorii C - květinová výzdoba oken a balkónů panelových domů Od společnosti Terea Cheb získává každý z vítězů poukázku v hodnotě 2 000 Kč na nákup zahradního materiálu. Vítězům ještě jednou blahopřejeme a ostatním soutěžícím děkujeme za účast na společném projektu, který zdaleka Krajinnou výstavou nekončí.

Krátce POZOR NA BĚŽCE PŮL-MARATONU. VI. ročník Waldsassenského běhu městem s přeshraniční trasou „půl-maraton“ v úterý 3. října zčásti omezí dopravu také u nás, a to v jediném úseku na území ČR - od slapanské stezky do Hroznatova. Provoz s omezením se tu dá očekávat v době mezi 12.30 a 13.30 hod. V CHEBU O SOULADU KRAJINY. Cheb se stal dějištěm třídenního mezinárodního sympózia „Architektonické dědictví krajiny - Problematika a aspekty obnovy dialogu historických objektů a krajiny“. Akci uspořádalo město Cheb pod záštitou místopředsedy Senátu ČR Petra Pitharta. Po dvou dnech plných přednášek byly poslední hodiny setkání věnovány prohlídce areálů společné Krajinné výstavy Cheb-Marktredwitz. TŘI MILIONY NA SOCIÁLNÍ LŮŽKA. Zastupitelé dali zelenou vybudování 25 sociálních lůžek v objektu léčebny dlouhodobě nemocných (LDN) v ulici Na Vyhlídce. Z pokladny města tak půjdou 3 mil. korun na stavební úpravy a vybavení jednotky, jež bude sloužit občanům města, kteří nesplňují podmínky pro umístění v LDN, ale nejsou také schopni se pro svou nesoběstačnost vrátit do domácího prostředí. Od 1.1.2007 již budou platby za taková lůžka řešeny dotací od státu. V HUNDSBACHU MAJÍ KONEČNĚ KLID. Obyvatelé sousedního Hundsbachu nedaleko bavorského Waldsassenu se dočkali. Od českých hranic se již nejezdí přes tuto osadu, ale po obchvatu, s kterým se tu přitom počítalo již od počátku 90. let. Od otevření hraničního přechodu Svatý Kříž-Waldsassen po pádu železné opony tudy denně projelo na 6,5 tisíce aut. VZNIKNE SPRÁVA SOCIÁLNÍCH SLUŽEB. Radnice Cheb připravuje vytvoření nové příspěvkové organizace města zastřešující všechny sociální a zdravotní služby, které město Cheb občanům poskytuje (pečovatelská služba a středisko osobní hygieny, domy pro seniory, stacionář pro děti s očními vadami, zařízení pro děti ze sociálně slabších skupin obyvatel aj.). Poskytování těchto služeb zahrnuje širokou agendu, jež vyžaduje komplexní organizační, finanční a metodickou činnost. Převést tyto služby pod samostatnou organizaci má být efektivnější. KDY ROKUJE MĚSTSKÉ ZASTUPITELSTVO. Nejbližší jednání Zastupitelstva města Chebu se uskuteční 19. října od 14.30 h v obřadní síni radnice. Zasedání volených zástupců města je tradičně veřejnosti přístupné.


ROZHOVOR / INZERCE

Jan Svoboda: Na co jsem pyšný? Samozřejmě na Chebáky

Před čtyřmi lety jste opustil křeslo v Poslanecké sněmovně a stal se 1. mužem Chebu. Změnily se od té doby Vaše představy o ´starostování´? V první řadě je rozdíl mezi postavením anonymního poslance a konkrétním starostou města. Jistě by bylo výhodnější pořadí zaměnit, ale i zkušenosti z parlamentu jsem mohl využít. ´Starostování´ vás pohltí spoustou jednání, společenských akcí. Je také o projevech, pozdravných slovech, přijímání vzácných návštěv. Starosta zahajuje výstavy a různé akce. Až mám někdy strach, aby nebylo ´přestarostováno´. Hlavním úkolem ale zůstává starost o prosperitu města. Pro mne je naše město domovem, je to mé rodiště, nejkrásnější místo na světě. Proto při všech možných jednáních Cheb prosazuji a každý ústrk velmi prožívám. Co se podobá práci poslance, jsou návštěvy občanů. Jen problémy jsou místního charakteru, mnohdy ale i pro mne neřešitelné. Stane se, že mne lidé navštíví jako poslední naději, žel většinou už ´deset minut po dvanácté´. To je asi nejtěžší, říkat občanům Ne. Setkávám se s lidskými příběhy, stávám se vrbou. Uvědomuji si, jak moc se někdy občané na úřad a na starostu spoléhají. Starosta je jednoznačně více účasten civilního života než poslanec, pro mne z toho plyne i větší nervové vypětí. Co pro Vás bylo či je nejtěžší? Přiznáte, co se Vám nepodařilo? Nejtěžší už jsem zmínil. Jednání s lidmi je vždy obtížné, ale jednat s těmi v krajní životní situaci - to stojí nervy všechny zúčastněné. Snadno se pomáhá, jedná-li se jen o radu nebo popohnání úředníka, či urychlení nějaké záležitosti. Problém nastane, když není čas a řešení musí být rychlé. Nikdo vám nedá návod, jak ze situace ven. Vzpomínám na případ, kdy se podařilo během hodiny najít provizorní ubytování pro matku s šestiletou dcerou. Většinou ale kauzy rozhodnuté soudem skončí jako smutný příběh. A zde cítím bezradnost. Přiznávat, co se nepovedlo, je nepopulární, ale každý občan může vidět díru po Rudolfinu, rozbitou pěší zónu, ne každý je spokojen s prací strážníků a také úřad se někdy dokáže vyznamenat. Ale to jsou vše úkoly pro další volební období. Cheb je dnes krásné město a do příštích let může vzhlížet s optimismem. Každý další počin zastupitelů ve vybudování sportovišť, kulturních zařízení atd. městu jen prospěje. Na co jste naopak pyšný či co Vás příjemně překvapilo? Pyšný? Samozřejmě na Chebáky! Jsme v republice vidět a slyšet. Krajinná výstava, kulturní akce, které přesahují hranice regionu, průmyslový park. To vše nás proslavilo. Začíná se o Chebu mluvit i v jiných souvislostech, než je prostituce a tržnice. I fotbalisté (na které je, mimochodem, zastupitelstvo trochu jako krkavčí otec) při-

str. 3

spívají svou trochou do mlýna v boji za lepší obraz města. Pyšný bych mohl být na tenisovou halu, zimní stadión, průmyslový park. Pýcha předchází pád? Říká se to. Ale člověk se jí těžko ubrání, když je svědkem, jak se hosté nebo lidé, kteří se vracejí do Chebu po letech, rozplývají nad krásou města. Cheb je krásný a pohled z letadla je přímo úchvatný. Byl jsem překvapen, jak malebné je historické centrum z výše asi 300 metrů. Jak hodnotíte práci celého městského zastupitelstva? Velmi pozitivně. Samozřejmě, že někdy bylo zbytečně moc emocí, jednou jsme se nesešli a dvakrát neschválili program, ale jinak musím říci, že vztahy byly korektní. Snaha rozhodovat co nejlépe pro Cheb, to bylo cílem zastupitelstva. Podíváte-li se na uplynulé čtyři roky, vidíte, kolik závažných rozhodnutí přijalo. Dominantní je péče o město, podpořili jsme i instituce, které mu nepatří, ale jsou jeho součástí (nemocnice, muzeum, církev). Zastupitelstvo již vzalo za své divadlo, prioritní akce - FIJO, Valdštejnské dny, Jazz Jam aj. Rozhodně jsme se ńeproslavili´ nějakým excesem, což svědčí i o dobrých vztazích mezi zastupiteli. Na co by se podle Vás měl Cheb nyní zaměřit především? Když vynecháme uvolněné činovníky, starostu a zástupce, je obdivuhodné, kolik občanů se chce aktivně podílet na chodu města. Zvláště pro členy rady je to náročné, za symbolickou odměnu. Doufám, že noví zastupitelé naváží na naše kroky. Ve volebních programech bude jistě mnoho priorit. Cheb si nechal zpracovat Strategický plán rozvoje, který bude výsledkem široké spolupráce odborníků, podnikatelů, politiků a občanů. Z tohoto by pak měli zastupitelé vycházet. Cheb je historické město, tak bychom k němu měli přistupovat - čili starost o památky. Avšak nejen historií živ je člověk. Je důležité dbát na spokojený život, bezpečí občanů, jejich pracovní uplatnění a kulturní vyžití. Je mnoho úkolů, které mne napadají (pěší zóna, kulturní dům, kotelna na Spáleništi, parkování na Zlatém vrchu a parkování vůbec, sportoviště, opravy kostelů, zachování hradu, levý břeh Ohře atd.). Vše bude záležet na tom, jak se shodnou noví zastupitelé.

str. 4

MŮŽE VÁS ZAJÍMAT

Průmyslový park: obsazeno! Již se chystá jeho rozšíření

Městští zastupitelé odsouhlasili vstup dalších dvou firem do chebského průmyslového parku - ápt Skalná´ a ´Medical Equipment´ z Chebu. „Průmyslový park se tímto stal zcela obsazen, všechny možnosti výstavby v rámci I. etapy parku jsou vyčerpány,“ uvádí chebský místostarosta, poslanec Parlamentu ČR Pavel Vanoušek. „Vzhledem k velkému zájmu ze strany investorů se však již nyní pracuje na jeho rozšíření. Součástí příprav je kromě protažení sítí také vybudování obslužné komunikace s chodníky, a to v západní části zóny.“ Medical Equipment, s.r.o. je dceřinou společností firmy Medika GmbH v německém Hofu. „Zabezpečuje kompletní dodávky zdravotnického materiálu a techniky pro nemocnice a soukromou sféru zdravotnictví,“ informuje manažerka Průmyslového parku Cheb Jana Najmanová. „Vzhledem k tomu, že stávající působiště je již pro firmu z prostorového hlediska nedostačující, rozhodla se přemístit k nám, kde hodlá vybudovat skladové a hospodářsko-technické zázemí firmy pro 11 zaměstnanců.“ Společnost apt Skalná s.r.o se zabývá výrobou dílů pro automobilový průmysl. Firma produkuje také hliníkové díly nástaveb nákladních automobilů a hliníkové doplňky pro dům a zahradu. “V současné době zaměstnává 220 zaměstnanců, do budoucna pak plánuje zřídit asi 180 nových pracovních míst,“ pokračuje Jana Najmanová. „Společnost hodlá v Průmyslovém parku Cheb vybudovat nový závod a pokrýt tak trvale rostoucí potřeby dalších výrobních prostor, které nelze zajistit ve stávajícím výrobním závodě ve Skalné. Dále plánuje výrobu Al profilů různých tvarů, včetně jejich povrchové úpravy.“

„Opráší“ projekt hotelu Rudolfinum

Vítězem výběrového řízení na využití plochy po Rudolfinu, bývalém gymnáziu, se stala společnost RW.INVEST se sídlem v Praze (jediná podala písemnou nabídku). Vzhledem k tomu, že splňovala všechny požadavky města, doporučila výběrová komise vedení radnice další jednání o konkrétních podmínkách kupní smlouvy, což již městští zastupitelé schválili. Společnost, která za pozemky nabízí 5,3 mil. korun vč. DPH, má v úmyslu pokračovat ve výstavbě hotelu Rudolfinum - tedy dokončit původní investiční záměr místního podnikatele Petra Plachého a využít již zpracovanou projektovou dokumentaci. Stavbu hodlá zahájit do 9 měsíců od podpisu kupní smlouvy (její návrh bude postupně projednán v majetkoprávní komisi, městské radě a zastupitelstvu) a zkolaudovat do 18 měsíců. Firma je nově vzniklou společností za účelem realizace výstavby hotelu, předpokládá náklady ve výši 120 mil. korun.

Velvyslanec SRN pod ruskou střechou

Německý velvyslanec Helmut Elfenkämper navštívil se svou chotí města Cheb a Marktredwitz, kde si prohlédl společnou česko-německou Krajinnou výstavu bez hranic. Při této příležitosti se setkal se starostkou Marktredwitz Birgit Seelbinderovou a starostou Chebu Janem Svobodou (na snímku z krátké návštěvy ruského domku v chebském areálu výstavy je vzácný host zprava se starostou Chebu Janem Svobodou a manažerem výstavy Michalem Pospíšilem). „Vedle problematiky kolem zajištění výstavy a dalšího využití Poohří ho zajímaly hospodářské a sociální změny v našem regionu po vstupu České republiky do Evropské unie, přeshraniční spolupráce s Bavorskem a aktivity v rámci Euregia Egrensis,“ informoval chebský starosta. Do Karlovarského kraje tak velvyslanec SRN zavítal ve své funkci (od poloviny roku 2005) podruhé.


Gabbe: Cheb se změnil k lepšímu

Krajinná výstava Cheb-Marktredwitz 2006 přilákala k návštěvě také Jense Gabbeho, generálního sekretáře AGEG (Asociace evropských přeshraničních regionů dnes sdružuje 90 euroregionů). V Chebu hovořil s místostarostou, poslancem Parlamentu ČR Pavlem Vanouškem jak o projektu výstavy, tak o významu euroregionů ve sjednocující se Evropě i úskalích při získávání peněz na přeshraniční projekty. „Překonat byrokracii je opravdu obtížné, pravidla jsou složitá,“ netajil Gabbe. „Až 40 procent personálu EU se věnuje výhradně administrativě, to je skutečně příliš.“ Z Krajinné výstavy v Chebu byl Gabbe nadšen (na snímku je vlevo s Pavlem Vanouškem a tlumočnicí Marií Benešovou), zaujal ho také hrad a připravovaný projekt obnovy františkánského kláštera s tím, že právě taková záležitost by měla v EU podporu. „Byl jsem v Chebu opakovaně, od poslední návštěvy - před šesti lety - zde vidím velké pokroky. Vy si to možná ani neuvědomujete, ale změnil se k lepšímu,“ řekl Gabbe.

Elektroodpady nepatří do popelnic!

Město Cheb se smluvně připojilo k takzvaným kolektivním systémům Elektrowin, Asekol a Ekolamp. Ty byly založeny výrobci ledniček, praček, počítačů, televizorů, různých přehrávačů, elektrických hraček (autodráhy, vláčky) a dalšího spotřebního zboží a organizují v jejich zastoupení sběr a recyklaci použitých elektrozařízení. „Občané tak mají možnost odevzdávat své vysloužilé spotřebiče ve sběrném dvoře, a to zcela zdarma,“ vysvětluje Martin Dvořák z odboru komunálního hospodářství Městského úřadu Cheb. „V našem městě ho provozuje firma ASP služby. Nachází se v nedalekých Chocovicích - s provozní dobou v pondělí až pátek od 7 do 15.30 h. Lze ale také vyčkat na mobilní sběr nebezpečného odpadu, který radnice organizuje dvakrát ročně, zpravidla na jaře a na podzim.“ Příspěvek na recyklaci si stanovili sami výrobci prostřednictvím zmíněných kolektivních systémů. Zájmem ovšem je, aby výše příspěvků (prodejci je začali účtovat svým zákazníkům vloni na podzim) byla co nejnižší, a přitom pokrývala náklady na sběr a recyklaci. Také obchodníci jsou povinni zajistit při prodeji nového elektrozařízení odběr použitého výrobku - kus za kus, bez ohledu na stáří produktu či značku výrobce. Možnost odevzdat vysloužilé spotřebiče do sběrného dvora či prodejcům má zajistit předání těchto výrobků výrobcům, kteří se již postarají o jejich další zpracování a ekologické odstranění nebezpečných složek odpadu. „V praxi se bohužel často setkáváme s tím, že vysloužilá zařízení končí u popelnic, kde lákají místní sběrače barevných kovů,“ pokračuje Martin Dvořák. „Ti zbavují zařízení kovů, bez ohledu na únik nebezpečných látek, a na místě nechávají plastová torza, která musí město odklízet a likvidovat za své finanční prostředky. Tím vznikají nemalé ekologické a ekonomické škody.“ Radnice proto žádá občany, aby se na místa zpětného odběru skutečně obraceli. Přispějí tak k dalšímu materiálovému využití svých elektrospotřebičů i šetrné likvidaci jejich nebezpečných složek. A co je dobré, na závěr, určitě vědět: novelou zákona o odpadech mohou městské a obecní úřady ukládat fyzickým osobám (občanům) za odložení elektrozařízení mimo místa zpětného odběru pokutu až do výše 20 tisíc korun.

Nezapomněli jste na poplatky?

Upozorňujeme občany Chebu, že k 15.10.2006 je nutné uhradit druhou splátku poplatku za psa a k 31.10.2006 pak i druhou splátku poplatku za komunální odpad (pokud tak již neučinili jednorázově do konce května). Penále za pozdní platbu činí až trojnásobek neuhrazené částky. Finanční odbor Městského úřadu Cheb


INZERCE / A TO VÍTE?

str. 5 Město Cheb

přijme do pracovního poměru 2 strážníky Městské policie Cheb na dobu neurčitou Druh práce: Platová třída: Místo výkonu práce: Termín nástupu:

strážník městské policie 5-7 Cheb dle dohody, nejpozději 1.12.2006

POŽADAVKY MĚSTA CHEB: Strážníkem se může stát • bezúhonný občan České republiky, • starší 21 let, • který je tělesně a duševně způsobilý k výkonu povinností a oprávnění podle § 4, zákona ČNR č. 553/1991 Sb. • střední vzdělání s výučním listem nebo střední vzdělání s maturitní zkouškou • orientace v zákonu ČNR č. 553/1991 Sb. • orientace v zákonu o obcích č.128/2000 Sb. • řidičský průkaz skupiny B • základní znalost práce na PC • základní znalost NJ nebo AJ VÝČET DOKLADŮ, KTERÉ JE NUTNÉ PŘEDLOŽIT: • vyplněnou přihlášku (tiskopis je k dispozici na podatelně MěÚ Cheb a na internetových stránkách www.mestocheb.cz) • strukturovaný životopis s údaji o dosavadní praxi a dovednostech uchazeče • vyplněný osobní dotazník • ověřená kopie dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání • výpis z evidence Rejstříku trestů ne starší než 3 měsíce • čestné prohlášení (Spolehlivost - § 4b, odst. 1 a 2, zákona ČNR č. 553/1991 Sb.) 1) spolehlivým není občan, kterému byla v posledních 5 letech uložena sankce za přestupek nebo jiný správní delikt, jestliže jeho jednání, kterým spáchal přestupek nebo jiný správní delikt, je v rozporu s posláním strážníka podle tohoto zákona 2) spolehlivost prokazuje uchazeč o zaměstnání strážníka čestným prohlášením, které nesmí být starší 3 měsíců LHŮTA PRO PODÁNÍ PŘIHLÁŠEK: do 16.10.2006 (včetně), přihlášky doručené po stanoveném termínu budou vyřazeny

Pozvánka na benefiční koncerty

Ve veřejné sbírce na obnovu věží kostela sv. Mikuláše, vyhlášené Nadačním fondem Historický Cheb, se již podařilo shromáždit téměř 2,5 mil. korun. „Náklady na rekonstrukci jedné věže by podle posledních odhadů neměly překročit 4 mil. korun,“ informuje chebský místostarosta Václav Jakl, předseda správní rady zmíněného fondu. „K obnově zřejmě přistoupíme postupně, čekání na potřebnou sumu i pro druhou věž, když jisté přísliby již máme také z německé strany, by mohlo celou věc protáhnout.“ Podle Václava Jakla se rovněž uvažuje o přeměně jedné z věží na vyhlídkovou. O této možnosti již diskutoval i s plzeňským biskupem Františkem Radkovským. Sbírce pomáhají také benefiční koncerty s dobrovolným vstupným, na které je zvána široká veřejnost. Jejich účastníci vystupují bez nároků na honorář. A jaké se uskuteční tento měsíc? 1.10. od 15 h ve velkém sále ZUŠ (v tzv. Myšárně) - Big Band Krajské hudební školy Tirschenreuth + pěvecký soubor Kopretiny Cheb 15.10. od 17 h v kostele sv. Mikuláše - Chór waldsassenské basiliky (nad koncertem převzal záštitu hejtman Karlovarského kraje Josef Pavel) 29.10. od 16 h v kostele sv. Václava - Waldsassenský komorní oktet

MÍSTO A ZPŮSOB PODÁNÍ PŘIHLÁŠKY: • osobně na podatelně MěÚ Cheb • písemně na adrese: Městský úřad Cheb, odbor kanceláře starosty, sl. Lenka Kunová, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 14, 350 20 Cheb 1 MUDr. Jan Svoboda, starosta města

V programech si mohl vybrat každý

Stejně jako v loňském roce, také letos neměly dvoudenní Valdštejnské slavnosti o návštěvníky nouzi. Pestrý program lákal velké i malé, a to nejen díky ´menu´ na náměstí, ale také bezplatné procházce Albrechta z Valdštejna areálem Krajinné výstavy v doprovodu asi tří tisíc současníků, včetně hostů z partnerského města, nižnětagilských zastupitelů (na snímku z Klášterní zahrady jsou zprava chebský místostarosta Václav Jakl, Anatolij Kozlov, Jaklova manželka Jana, Nina Titová a purkmistrovy alias starostovy ´pravé ruce´ - Marcela Brabačová, Michal Pospíšil a Monika Janovcová). Velký zájem byl i o další zářijovou, rovněž tradiční akci - dvoudenní Chebské setkání. Jeho úvodní den byl vlastně Dnem otevřených dveří v chebském areálu Krajinné výstavy, kterou mohli všichni zájemci navštívit zdarma, včetně večerního koncertu amerického kytaristy a zpěváka Hirama Bullocka. Druhý den si rodiny s dětmi užívaly např. v Klášterní zahradě, kde byl připraven trh řemesel, loutkové divadlo a další atrakce. Hosté z obou stran hranice zavítali také k obnovené pamětní desce básníka J. W. Goetha na skále poblíž Kachního kamene (původní z roku 1904 byla po roce 1945 zničena), kterou zhotovil akademický sochař Miloš Svoboda z Chebu.

str. 6

KOMUNÁLNÍ VOLBY 2006


CO NABÍZEJÍ KANDIDUJÍCÍ VOLBA PRO MĚSTO

č. 1

KOMUNISTICKÁ STRANA ČECH A MORAVY č. 2

- volební lídr: Ing. František Linda

- volební lídr: Václav Černý

Vážení občané města Chebu, opět je před vámi čas voleb do městského zastupitelstva. Období, kdy máte možnost dát důvěru třiceti z vás k tomu, aby se postarali o další rozvoj města, ve kterém žijete a trávíte většinu svého pracovního a volného času.

Chcete, aby vás takoví lidé zastupovali? Je to jednoduché! Nevolte do stran, volte přímo č. 1 - VOLBU PRO MĚSTO!

Vážení spoluobčané, dovolujeme si vám předložit záměry, se kterými chceme ve volebním období 2006-2010 pracovat. Zkušenosti z předcházejících let v městském zastupitelstvu nás vedou k tomu, abychom více a průhledněji informovali vás, občany, o naší činnosti. Objektivnost v informování občanů o dění v zastupitelstvu (přestože mají občané možnost se jich zúčastňovat) vidíme např. v přímých přenosech prostřednictvím kabelové televize, ustavením redakční rady ´Radničních listů´, zodpovědné zastupitelstvu apod. V programu vycházíme z potřeb občanů. Proto na přední místo stavíme vyrovnaný rozpočet města, stejně jako vytváření nových pracovních míst, zejména získáváním investorů do průmyslového parku, kde budou mít podporu místní podnikatelé a firmy. Stranou pozornosti nezůstává ani bytová politika. Chceme se aktivně podílet na zajištění výstavby domů se státní podporou, které zůstanou města. Podpoříme rovněž individuální výstavbu, pro kterou město zajistí vhodné pozemky. Jako důležitý moment v hospodaření města prosazujeme, aby vybrané nájemné z obecních bytů bylo v plné výši vkládáno zpět do údržby bytového fondu. V souvislosti s růstem dopravy je nutné řešit stav ve městě, vč. údržby komunikací a chodníků. Protože obraz města nevytváří pouze historické centrum, budeme prosazovat, aby prostředky na komunikace byly nejméně z poloviny investovány do příměstských čtvrtí a sídlišť. V souladu s podmínkami životního prostředí podpoříme vznik nových parkovacích míst. V rámci zajištění bezpečnosti a ochrany majetku budeme usilovat o rozšíření monitorovacího systému do sídlišť a okolí škol. Pro zlepšení čistoty města je třeba odstranit nedostatky ve svozu komunálního odpadu, likvidaci černých skládek, vč. financování. Stranou pozornosti nezůstává ani zdravotnictví a sociální péče. Podpoříme aktivity, které zvýší kapacitu zařízení pro seniory - penziony, lůžka následné péče apod. Za stejně důležité považujeme zajištění důstojných prostor pro klub důchodců, jehož činnost ve městě má již svoji tradici. Jsme též připraveni k podpoře mladých rodin. V této souvislosti nám jde o udržení dostatečné kapacity předškolních zařízení a sítě základních škol. Stranou neponecháme ani spolupráci s ekonomickou fakultou. V rámci financování a materiální podpory budeme usilovat o zdravý rozvoj a využití volného času mládeže výstavbou školních hřišť a další mimoškolní aktivity mladých. Toto je stručný výčet našich cílů pro nastávající období (podrobnosti ve volebním programu). Nyní je na vás, vážení spoluobčané, abyste vyhodnotili naši práci v minulém volebním období a posoudili naše představy o rozvoji města na další čtyři roky.

STRANA ZELENÝCH

ČESKÁ STRANA SOCIÁLNĚ DEMOKRATICKÁ č. 4

Byl bych rád, abyste tuto svoji možnost co možná nejvíce využili a dali své hlasy těm, o nichž si myslíte, že vaši důvěru nezklamou. Naše město má velkou šanci - po úplném otevření hranic, které se očekává do čtyř let - stát se opět přirozeným kulturním, vzdělávacím, obchodním a společenským centrem široké okolní oblasti. Jak této šance využije, záleží na občanech, kteří zde žijí - a především na těch, kterým se rozhodnete dát v komunálních volbách svoji důvěru. Kandidátka č. 1 - VOLBA PRO MĚSTO - vám takové seskupení vašich spoluobčanů nabízí. Není sestavena žádným stranickým sekretariátem. Vznikla z občanů našeho města, kterým není život v Chebu lhostejný, kteří se rozhodli pro něj něco udělat a nečekat, co město udělá pro ně. Na kandidátce VOLBY PRO MĚSTO naleznete kandidáty věkově a profesně velmi rozdílné. Velké zastoupení mají ti, kteří své kvality prokázali ve svém soukromém a pracovním životě. Jsou to lidé, kteří ví, že život ve městě není pouze červený nebo modrý. Uvědomují si, že věci pro společné blaho je dobré řešit společně a věci nekalé mají být spravedlivě potrestány, ať se jedná o Petra nebo Pavla. Ve svých pracovních pozicích prokázali, že se umí postarat o finance, správu a služby, majetek, léčení nemocí, vzdělávání, kulturu a sport, parky a zahrady a mají své vyzkoušené koncepce a vize. Jsou to lidé, kteří nekličkují při řešení problémů, nehrají jakéhosi ´zanďoura´ nebo dokonce ´malé domů´. Lidé, kteří se nebojí stát zpříma a problémy umí řešit přímo. Lidé, kteří se těší z věcí, které se jim pro společné blaho podařilo vykonat.

č. 3

- volební lídr: PhDr. Frank Boldt

- volební lídr: Ing. Tibor Dobrovolný

Kvalita života ve městě Cheb Pro zachování zdraví obyvatelstva a rekreačního ruchu budeme nadále usilovat u příslušných orgánů, aby udělaly opatření k omezení přemnožených sinic na chebských přehradách. Budeme podporovat program Strany zelených ve smyslu omezení jízdy kamionů od pátku až do neděle.

Co chceme v Chebu podporovat především? V HOSPODAŘENÍ MĚSTA - zachování, příp. snižování procentuálního podílu nákladů na výdaje spojené s činností zastupitelstva a úřadu, udržení podílu investic a velkých oprav na úrovni 15% výdajů v průměru za celé volební období, efektivnější využívání prostředků na chod města, provedení inventarizace pozemků a nemovitostí převedených městu od státu a jejich ekonomické využití, pokračování privatizace bytů v domech schválených na převod V ROZVOJI MĚSTA - nalezení vhodných investorů a náplně na využití lokalit po býv. skladu v ul. Sv. Čecha a po býv. pivovaru v ul. Dyleňská, výstavba parkovacích ploch a komunikací na sídlišti Zlatý vrch, dopravní napojení areálu býv. kasáren Zlatý vrch, rekonstrukce ulic Riegerova, Valdštejnova, Obětí nacismu a dalších, vč. pěší zóny V BYDLENÍ - zaměření výstavby na sociální bydlení a domy s pečovatelskou službou, podpora výstavby vlastnických a nájemních bytů, inženýrských sítí a parcelace území vhodných pro výstavbu, další opravy domů ve vlastnictví města, revitalizace sídlišť a úprav dvorů, provedení deregulace nájemného při zachování kategorie sociálního nájemného V DOPRAVĚ - zkvalitnění MHD s důrazem na zlepšení vozového parku, systému jízdného a integraci do dopravního systému, budování nových parkovacích míst, dopravního hřiště a cyklostezek vč. infrastruktury pro cyklistiku, opravy komunikací VE ŠKOLSTVÍ, KULTUŘE A SPORTU - zajištění dostatku prostředků na chod a rozvoj MŠ a ZŠ, podpora tradičních kulturních akcí, udržení grantového systému, poskytování prostředků pro masový sport, zejména rozvoj kopané a hokeje V KOMUNÁLNÍM HOSPODÁŘSTVÍ A ŽIVOTNÍM PROSTŘEDÍ - udržení standardní péče o zeleň, dokončení úprav hřbitova vč. rekonstrukce pietní síně, zvyšování podílu separovaného odpadu, zapojení města do opatření k likvidaci řas a sinic na přehradách V BEZPEČNOSTI - vybudování zázemí pro činnost Městské policie (MP) v objektu býv. vojenské správy, rozšiřování kamerového systému, projekty směřující k prevenci sociálně patologických jevů, růst autority MP - rozšíření spolupráce s občany prostřednictvím anket v Radničních listech, počtu pěších hlídek a cyklohlídek, princip rajonizace VE ZDRAVOTNICTVÍ A SOCIÁLNÍ PÉČI - zachování rychlé a nepřetržité lékařské péče a rozsahu zdravotní péče v Nemocnici Cheb, zlepšení podmínek pro činnost klubů důchodců, podpora služeb v domech pro seniory (stravování, úklid, zdravotnická, ošetřovatelská péče aj.), zachování pečovatelských služeb a rozvoj ošetřovatelských služeb

Budeme se zasazovat o to, aby byly navýšeny spoje hromadné dopravy při zachování stávajících cen. Město musí motivovat a usnadnit třídění odpadu ekonomickým zvýhodněním recyklace a lepšími recyklačními službami. Chceme v Chebu zrušit paušální poplatky, které nezávisejí na tom, kolik odpadu se vytřídí a kolik nasype do popelnic. Strana zelených bude usilovat o to, aby se zlepšila situace v chebském zdravotnictví. Budeme vyžadovat zlepšení kvality pobytu v chebské nemocnici. Budeme podporovat stávající onkologické pracoviště v Chebu a poukazovat na nutnost jeho dalšího rozvoje. Podporujeme zřízení stacionáře a ´hospice´ pro dlouhodobě zdravotně postižené občany města, o které se nemůže jinak nikdo postarat. Jsme proti jakémukoliv hyzdění našeho města budováním průmyslových staveb a obchodních center bez ohledu na celkový vzhled, obzvláště poblíž obytné zástavby. Jsme pro zachování toho, co nám zůstane po Krajinné výstavě. Budeme podporovat další budování chodníků, pěších zón a parků. Chceme, aby městská policie více dohlížela na pořádek ve městě a na ochranu majetku. Jsme pro zavedení funkce obvodního strážníka s dostatečnou sociálně pedagogickou průpravou. Zelení budou podporovat neziskové organizace, které se věnují volnému času dětí a mládeže. Strana zelených bude podporovat projekty zmírňující dopad sociálního znevýhodnění. K těmto programům patří projekt výstavby podporovaného chráněného bydlení pro zdravotně postižené osoby, pro občany ve vysokém věku nebo svobodné matky a bydlení pro osoby, které nejsou schopny řešit svoji vlastní tíživou sociální situaci bez pomoci jiných. Budeme podporovat projekty, které zmírní stav dlouhodobé nezaměstnanosti, navrhneme zřízení nezávislé agentury s právnickým a sociálně pedagogickým doprovodem. Zasadíme se o to, aby naši občané nemuseli čekat na úřadě zbytečně dlouho, například sloučením některých návazných přepážek. Myslíme si, že by na městském úřadě měly putovat jenom spisy a data, ale ne naši spoluobčané.

MÁME RÁDI NAŠE MĚSTO A CHCEME PRO NĚJ PRACOVAT.


KOMUNÁLNÍ VOLBY 2006

str. 7

SUBJEKTY NÁM, CHEBANŮM? KŘESŤANSKÁ A DEMOKRATICKÁ UNIE - ČESKOSLOVENSKÁ STRANA LIDOVÁ

č. 5

- volební lídr: Jana Křížová Proč by občané měli volit právě KDU-ČSL? KDU-ČSL vstupuje do komunálních voleb s cílem být konstruktivní silou, která nabízí svým voličům řešení všech zásadních společenských problémů. Zastáváme principy slušnosti a lidskosti, protože nám nejsou cizí všední starosti občanů našeho města. Nejsme z těch, kteří na ně jen poukazují - výsledky naší práce v komunální politice za poslední roky, a to zejména v oblasti sociálních věcí a zdravotnictví, za nás říkají vše. Stačí se ohlédnout za aktivitami našich zástupců přímo v Radě města Chebu, v Zastupitelstvu města Chebu a odborných komisích. Naši kandidáti nejsou žádní ´dopočtové´, ale naopak zkušení a pracovití lidé z nejrůznějších oborů, kterým nechybí vlastní aktivita a kreativita. Známe velmi dobře potřeby mladých v našem městě, rozumíme také starostem seniorů. Co nabízíme našim voličům? - Zkušenosti komunálních politiků, kteří ctí rodinu jako základ společnosti. Jsme přesvědčeni o tom, že město by mělo podporovat mladé rodiny např. výstavbou malometrážních bytů, rozvojem školských zařízení a podmínek pro zájmovou činnost. - Podporu v oblasti sociální a v oblasti zdravotnictví - budeme usilovat o výstavbu Domu pro naše seniory, aby mohli důstojně prožít stáří. Podporu si zaslouží i chebská nemocnice, i když není v majetku města. Nemocnice poskytuje své služby všem občanům, a proto budeme navrhovat pravidelnou podporu z rozpočtu města. Jsme přesvědčeni, že je to naše morální povinnost. - Chceme, aby naše město bylo čisté a aby se v něm lidé cítili bezpečně, a to nejen v našem krásném historickém centru, a nejen během dne. - Budeme podporovat rozvoj infrastruktury a dopravní obslužnosti, kýženou opravu našich komunikací i mimo centrum města. - Budeme podporovat naše podnikatele. Chceme, aby nemuseli mít pocit, že by se snad v jiném městě mohli cítit lépe. - V maximální míře podpoříme efektivnější využití finančních prostředků z rozpočtu města. Jde o peníze náš všech, proto opravdu - jako každý ve své rodině - zvažujme, jak s nimi budeme nakládat. Chceme, aby se Cheb rozvíjel tak, že se nám v něm bude dobře žít, pracovat, chodit do školy, odpočívat a bavit se. Pokud vás nástin našeho programu oslovil, VOLTE ROZUM, VOLTE KDU-ČSL S ČÍSLEM 5.

ROMSKÁ DEMOKRATICKÁ SOCIÁLNÍ STRANA - volební lídr: Václav Červeňák č. 7 Chtěli bychom chebským občanům ve stručnosti představit náš program. Vznik samostatné kandidátky Romů iniciovala Rada romských organizací. Název ´romská´ však neznamená, že se chceme věnovat pouze problematice romských občanů, ale chceme svoji pozornost zaměřit na sociálně slabé skupiny obyvatel obecně. Zdaleka se nechceme vymezovat pouze národnostními principy. V prvé řadě chceme Chebanům nabídnout pomoc při řešení pouliční kriminality, omezování počtu hracích automatů a podobně. Sociálně slabým občanům města nabízíme pomoc při řešení bytové situace. V prvé řadě budeme usilovat o změny v přidělování obecních bytů - zrušení výběrového řízení na pronájem bytů a opětovné zavedení pořadníku. Chceme, aby město konečně začalo vytvářet podmínky pro výstavbu nových bytů. Peníze by se jistě našly, když se našly na Krajinnou výstavu. Chceme dále prosazovat vytváření pracovních příležitostí pro lidi, jejichž šance na trhu práce jsou mizivé. Stačí se rozhlédnout kolem sebe, kolik je všude nepořádku či v jakém stavu se nachází mnohé komunikace. Právě tady by město mohlo najít možnosti, jak těmto lidem poskytnout práci. Ve výběrových řízeních by se pak měly začít více oslovovat především chebské firmy. Rada romských organizací se rozhodla sestavit kandidátku a jít do komunálních voleb s vlastním programem zaměřeným právě na ty lidi, se kterými ostatní strany nepočítají - na sociálně slabé. Pokud se naši kandidáti dostanou do zastupitelstva, slibujeme také, že rozbijeme dlouholetou provázanost mezi zastupiteli, a to tím, že budeme do komisí navrhovat nezávislé odborníky z řad občanů. A v prvé řadě navrhneme vypsání výběrových řízení na obsazení míst vedoucích odborů. V případě, že se vám náš program nezamlouvá, volte nové tváře. Také tím nám pomůžete splnit náš slib: Rozbít dlouholetou provázanost.

OBČANSKÁ DEMOKRATICKÁ STRANA

č. 6

- volební lídr: MUDr. Jan Svoboda

Představujeme vám hlavní body z našeho volebního programu pro období 2006-2010

Cheb - město jako ze škatulky

Chceme pro Cheb pracovat. V předchozích volebních obdobích jsme dokázali, že nám na budoucnosti Chebu záleží. Tvář našeho města se mění, Cheb je turisticky zajímavým místem, začíná být atraktivní lokalitou pro investory a nabízí svým občanům stále více možností pro naplnění kvalitního života. Stále je však co zlepšovat. Máme řadu nápadů a chceme pokračovat v započaté práci. Přidejte se k nám. Pojďme se společně zasadit o to, aby naše město i jeho okolí bylo ještě více: … bezpečné a čisté … bohaté a prosperující … s kvalitní dopravou … podnikatelsky zajímavé … turisticky atraktivní … historické … žijící kulturou … fandící sportu … pro spokojený život nás všech Rádi se s vámi setkáme vždy ve středu 4.10., 11.10., 18.10. a o sobotách 7.10. a 14.10. na našich mítincích před Delvitou na pěší zóně. Vaše dotazy a připomínky zodpovíme na tel. číslech 602 165 442, 737 266 922, další informace na www.odscheb.cz., [email protected].

Virtuální prohlídky na našem webu

Internetové stránky města (www.mestocheb.cz nebo www.mestocheb.eu) nabízejí novou službu - virtuální prohlídky Chebu. Zájemci si mohou interaktivně zobrazit a virtuálně projít naše město, resp. jeho osm lokalit (nám. Krále Jiřího z Poděbrad, Chebský hrad, kostel sv. Mikuláše, Klášterní zahradu, Františkánský klášter, Františkánské náměstí, Bismarckovu rozhlednu a areál Krajinné výstavy), někde navíc hned z několika míst. Program s názvem „Cheb 360° virtual tour“ představuje virtuální procházky městem sestávající z otáčivých 360stupňových panoramat, s funkcí zoom (tj. přiblížení a zaostření detailu). Prezentace vybraných městských částí (ze serveru pražské společnosti ´virtual-zoom´, ve vysoké kvalitě rozlišení) by měla být přístupná prostřednictvím internetové sítě pro veškeré, tedy i pomalejší připojení uživatelů. Vstup k virtuálním prohlídkám je hned z titulní webové stránky města Chebu - hlavní menu (vlevo), sedmá pozice shora.

Na shledanou opět s Valdštejnem

Milí spoluobčané, II. ročník Valdštejnských slavností (1.-2.9.2006) byl natolik úspěšný, že se v budoucnu budeme snažit povýšit tyto slavnosti na slavnosti městské. A když městské, pak bychom také rádi přivítali mezi námi vás! Protože kdo jiný by se měl při městských slavnostech bavit a slavit než občané města. Dovolujeme si proto vyzvat všechny spolky, společnosti, ale i jednotlivce, kteří by se chtěli příští rok zúčastnit slavností aktivně - tj. průvodů v dobovém kostýmu, osobního programu vévody Albrechta z Valdštejna, návštěvy koncertu, Františkových Lázní atd., aby se přihlásili na oddělení kultury, tělovýchovy a cestovního ruchu Městského úřadu v Chebu (354 440 303 [email protected], 354 440 175 - [email protected]. Přivítáme jakékoli podněty k vylepšení, i kritika je vítána. Děkujeme vám všem, kteří jste se letos přišli bavit, a těšíme se na vás příští rok 31.8.-1.9.

2

1

Volební okrsek

Územní rozsah volebního okrsku Baltazara Neumanna Kamenná: 40 Kasární náměstí Komenského: 27, 29 Kostelní Kostelní náměstí Kostelní schody Kramářská Mincovní nám. Krále Jiřího z Poděbrad Sládkova Smetanova Školní Cechovní Dobrovského Dominikánská Elišky Krásnohorské Hradní Jakubská Jánské náměstí Kachní Kamenná: 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 19, 20, 21, 22, 24, 26, 28, 30, 32 Kollárova Křižovnická Mikulášská Mlýnská

Základní umělecká škola Židovská 8 Cheb

Klub důchodců Kamenná 40 Cheb

Volební místnost

10

9

Volební okrsek

Územní rozsah volebního okrsku Čapkova Dragounská Jungmannova: 3, 4, 8, 9, 10, 11, 14 Osvobození: 36, 38, 40, 42, 46, 48, 54, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 65, 66, 68, 69, 70, 72, 74, 76 Písečná: 54, 56, 57, 58, 59, 61, 63, 65, 67, 69, 75, 77, 79, 80, 82, 83, 84, 86 Příčná Vilová V Zahradách: 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16 Zahradní Dyleňská: 1, 2, 4, 5, 8, 11, 12, 14, 16, 24 Hviezdoslavovo náměstí Nová Obětí nacismu: 15, 16, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 31, 33, 70, 72, 74, 76, 82, 84, 86, 88, 90 Osvobození: 18, 20, 22, 24, 26, 27, 28, 28A, 33, 35, 37, 39, 49 Palackého: 1, 1A, 3, 5, 7 náměstí Prokopa Holého Slepá Valdštejnova: 50, 51, 52, 53, 54, 55, 6. základní škola Obětí nacismu 16 Cheb

5. základní škola Matěje Kopeckého 1 Cheb

Volební místnost

1. Volby do Zastupitelstva města Chebu se uskuteční v pátek dne 20. října 2006 od 14.00 hodin do 22.00 hodin a v sobotu dne 21. října 2006 od 8.00 hodin do 14.00 hodin. 2. Místem konání voleb jsou níže uvedené volební místnosti. U každého volebního okrsku je uvedena adresa volební místnosti, ulice a domy, které do okrsku přísluší. Volič volí v tom okrsku, ve kterém je přihlášen k trvalému pobytu. 3. Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svou totožnost a státní občanství České republiky, popřípadě státní občanství státu, jehož občané jsou oprávněni volit na území České republiky. 4. Voliči budou dodány nejpozději 3 dny přede dnem konání voleb hlasovací lístky. V den voleb volič může obdržet hlasovací lístky i ve volební místnosti.

18

17

Volební okrsek

Klub důchodců Evropská 13 Cheb

Střední odborná škola (bývalá 3. ZŠ) Májová 68 Cheb

Boční Dukelská: 2 Evropská: 95 Komenského: 3, 4, 5, 7, 10, 12, 14, 18, 20, 22, 23, 24, 25, 26, 28, 30, 34 Májová: 37, 39, 40, 41, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 53, 55, 56, 58, 62, 64, 67, 68, 69, 70 Na Hrázi: 1 Pivovarská: 4 Pražská: 3 Sad míru Svatopluka Čecha Svobody: 2, 4, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16 Šlikova Valdštejnova: 4, 5, 6, 7, 8, 9 Májová: 14, 16, 18, 19, 20, 22, 23, 26, 27, 28, 29, 31, 34, 36 Mánesova: 3, 5, 7, 8, 9, 10, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23 Svobody: 19, 19A, 21, 24, 25, 26, 26A, 27, 28, 29, 30, 31, 33, 34, 38, 38A, 40 Valdštejnova: 10, 12, 13, 14, 15, 16,

Volební místnost

Územní rozsah volebního okrsku

26

25

Volební okrsek

Antala Staška Blanická Dolní Domažlická Drážní Jesenická K Hájům Klatovská Olbrachtova

Husova Palackého: 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 39 Riegerova: 15, 56 Riegerovy sady Třebízského Bezejmenná Dyleňská: 70 Květná Matěje Kopeckého Šeříková U Skleníku U Stadionu: 12, 14, 16

Územní rozsah volebního okrsku

5. zákl. škola Matěje Kopeckého 1 Cheb

6. zákl. škola Obětí nacismu 16 Cheb

Volební místnost

5. Každý volič hlasuje osobně. Zastoupení není přípustné. 6. Totožnost a státní občanství prokáže volič občanským průkazem nebo cestovním pasem České republiky, jde-li o cizince, průkazem o povolení k pobytu. 7. Neprokáže-li volič svou totožnost a státní občanství České republiky, popřípadě státní občanství státu, jehož občané jsou oprávněni volit na území České republiky, nebude mu hlasování umožněno. 8. Každý volič se musí před hlasováním odebrat do prostoru určeného pro úpravu hlasovacích lístků, jinak mu okrsková volební komise hlasování neumožní. 9. K zajištění pořádku a důstojného průběhu hlasování ve volební místnosti je každý povinen uposlechnout pokynů předsedy okrskové volební komise.

podle § 29 zákona č. 491/2001 Sb., o volbách do zastupitelstev obcí a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.

o době a místě konání voleb do Zastupitelstva města Chebu

OZNÁMENÍ

MĚSTSKÝ ÚŘAD CHEB

V Chebu dne 18. září 2006

8

7

6

5

4

3

Pod Věží Růžová Růžový kopeček Trčky z Lípy Úzká Zavražděných Židovská 26. dubna: 5, 14 Americká: 4, 6 Brandlova Březinova Divadelní náměstí Dlouhá Františkánské náměstí Goethova Hradební Jateční Kubelíkova Libušina Máchova Nerudova: 11, 14, 15 Obrněné brigády Provaznická Dukelská: 27, 28, 29, 30, 31, 31A, 32, 33, 37, 39, 41, 45, 47, 49 Hálkova: 22, 23, 24, 25, 26, 28, 30 Joštova Karlova: 2, 4, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 47, 49 Na Hrázi: 19, 28, 30 náměstí Dr. Milady Horákové Pekařská Pivovarská: 10, 30, 32, 34 Pražská: 5, 10, 12, 16, 18, 25A, 27A, 29, 31, 31A, 33, 36, 48, 50, 52, 61, 63, 65, 67, 69 Spojovací Svobody: 53, 55, 57, 59 Tovární Tršnická Truhlářská Wolkerova Žižkova Dukelská: 10, 14, 20, 22, 24, 26 Evropská: 38, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 50, 52, 54, 56, 58, 60 Hálkova: 5, 7, 9, 11, 13, 14, 15, 17, 18 Karlova: 17, 18, 20, 21, 22, 23, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 35,37 Sadová Krátká Obětí nacismu: 1, 2, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 Palackého: 9, 11, 13, 15, 17, 19, 31 Svobody: 37, 39, 41, 43, 45, 47, 47A, 49, 50, 52, 54, 56, 58, 60 Bezručova Dyleňská: 24, 26, 28, 30, 32, 45, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64 Příkopní Riegerova: 1, 2, 3, 4, 5, 5A, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 46, 48, 50, 52 U Stadionu: 2, 4, 6, 8 Ztracená Dělnická Na Hradčanech Osvobození: 55 Písečná: 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 22, 23, 24, 30, 32, 36, 37, 39, 41, 43, 44, 45, 47, 49 Vrchlického

5. základní škola Matěje Kopeckého 1 Cheb

12. mateřská škola Bezručova 1 Cheb

6. zákl. škola Obětí nacismu 16 Cheb

6. základní škola Obětí nacismu 16 Cheb

6. základní škola Obětí nacismu 16 Cheb

Ekonomická fakulta Hradební 22 Cheb

16

15

14

13

12

11

56, 57, 58, 60, 62, 64, 66, 71, 73, 75, 77, 79, 81, 83, 85 17. listopadu: 43 Jabloňová Jungmannova: 13, 15, 17, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 32 Kosmonautů: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 V Zahradách: 17, 18, 19, 20, 21, 22 17. listopadu: 40, 45, 47, 48, 49, 51, 53, 55, 57, 59, 61 Kosmonautů: 14, 16, 18 Mírová Pastýřská V Zahradách: 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 31, 33 26. dubna: 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 41, 43, 45 Evropská: 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 26, 29, 31, 32, 33 Jiráskova Mánesova: 22, 24, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 38, 40, 43, 45, 46, 47, 48 Valdštejnova: 35, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 45, 46, 47, 49, 49A Ašská Boženy Němcové Dřevařská Gustava Noska K Viaduktu Okružní Přemysla Otakara Slavice U Hilarie Václava Kučery Dolnice Dolnická Dvořákova Dvořákovy sady Malé náměstí Nezvalova Pod Hvězdárnou Pod Rozhlednou Severní Březová Dvůr pod Lipami Františkolázeňská Havlíčkova Hrnčířská Janáčkova Javorová Jižní Kachní kámen Ke Skalce K Nábřeží Komorní Koželužská Nad Jezem Na Svahu Na Vyhlídce Pobřežní Tylova Tyršova V Lipách Vodní Za Mostní branou Zelená Zlatá

Rychta - Obec baráčníků Ašská 54 Cheb

3. základní škola Malé náměstí 3 Cheb

3. základní škola Malé náměstí 3 Cheb

5. mateřská škola vchod z Mánesovy ulice Cheb

Penzion Mírová 6 Cheb

Penzion Mírová 6 Cheb

22

24

23

3. základní škola Malé nám. 3 Cheb

Bříza Cetnov Chlumeček Klest Komorní dvůr Na Hůrce Skalka Střížov

21

Dům zahrádkářů a chovatelů Ke Kaštanům 15 Cheb

Školní statek Dolní Dvory

1. základní škola Americká 36 Cheb

Americká: 38, 40 Lesní: 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 32, 33, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 58, 60, 62 Lomená

20

Do Pískovny Dolní Dvory Dřenice Chvoječná Karlovarská Kamenická Ke Hřbitovu Loužek Luční Na Vinici Nižnětagilská Podnikatelská Pražská: 56, 68, 70, 72, 74, 76, 78 Průmyslový park U Farmy Uhelná Ve Dvorech Hermannova Horní Dvory K Maškovu K Výtopně Ke Kaštanům Maškov Na Návrší Potoční Šimáčkova Vrázova Za Nádražím Železničářů


Ekonomická fakulta Hradební 22 Cheb

Americká: 26, 28, 30, 32 Břehnická Lesní: 3, 4, 5, 5A, 6, 8, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 46, 48, 50, 52, 54, 56 Stavbařů

19

17. listopadu: 2, 4, 5, 6, 8, 10, 11, 12, 13, 15, 17, 19, 20, 21, 23, 24, 28, 29, 32 Americká: 1, 3, 5, 7, 9, 10 Gertnerovy sady Klášterní: 9 K Nemocnici Lidická Májová: 4, 6, 8, 10, 12 Městské sady Na Červeném vrchu Na Výsluní Nerudova Ovocná Růžový sad přátelství Spálená Vančurova Vrbenského

17, 18, 19, 19A, 21, 25, 26, 28, 30

32

31

30

29

28

27

starosta města


Americká: 52, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104 Do Zátiší: 13 Družstevní Přátelství: 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18 Zátiší

MUDr. Jan Svoboda v.r.

Sport. areál TJ Hrozňatov klubovna Hrozňatov Nový Hrozňatov


Restaurace Podhrad

Fialová Chebská Horní K Dolinám K Letišti Ke Křížům Ke Střelnici Konečná Malá Podhrad Podhradská Polní Satelitní Sluneční Souběžná Tichá U Rybníka U Studánky U Vlečky V Úvozu Všebořská Zámecká Americká: 27, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 47, 76, 78 Do Zátiší: 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30 Klášterní: 6, 9, 11 Klášterní cesta Klášterní mlýn Podhoří Přátelství: 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45

Nádraží Českých drah Tršnice

15. mateřská škola Zemědělská ulice Háje

Jindřichov Tršnice

Pelhřimov Pelhřimovská Polní Požárníků Rohová Rokycanská Slapanská Slapany Sokolovská Sportovců Strmá Svatý Kříž Šumavská Tachovská U Trati Větrná Zemědělská

KOB hypoteka

str. 10

15.9.2006

11:17

Str. 1

INZERCE


srdce ří ká:

Johanka už dostavěla. My také.

rozum říká:

S takovou hypotékou to byla hračka. Kateřina Englichová koncertní harfistka

Týden s hypotečním úvěrem KB 9.–13. 10. 2006 na pobočkách KB Cheb, Mariánské Lázně, Aš, Tachov a Stříbro

ATRAKTIVNÍ ÚROKOVÁ SAZBA JIŽ OD

3,16 %

SDĚLENÍ / INZERCE


str. 11

Srdíčkový den pomůže i Chebským

SIMPLY CLEVER

ŠKODA FABIA ZA 1 Kč A MĚSÍČNĚ 3 500 Kč S LEASINGEM OD ŠKOFINU Nabízíme Vám vůz Škoda Fabia včetně ABS, airbagu řidiče, posilovače řízení a mnoha dalšího za 1 Kč a měsíční splátky 3 500 Kč, s leasingem od ŠkoFINu. V případě pojištění u České pojišťovny získáte navíc ještě sadu zimních pneumatik zdarma. Nebo přenosnou navigaci, pokud vůz pojistíte u Allianz. A to není zdaleka všechno. Navštivte nás proto co nejdříve, těšíme se na Vás. RPSN od 4,15 %, doba leasingu 60 měsíců, cena vozu 265 900 Kč, zůstatková hodnota 35 %. Akce platí do 31. 10. 2006.

ŠkodaFabia

DĚLÍTE SE S NÁMI O VŠECHNO TEĎ JE ČAS VÁM TO VRÁTIT

Komb. spotřeba a emise CO2 modelu Fabia: 4,6–7,7 l/100 km, 124–185 g/km

Chebský oční stacionář získá tento měsíc od občanského sdružení Život dětem další vyšetřovací přístroj. Díky výtěžku z tradičního Srdíčkového dne mu bude zakoupena přenosná oční kamera, kterou bude možno vyšetřit i velmi malé děti již od šesti měsíců věku. „Výhodou tohoto přístroje je stanovení případné refrakční oční vady (zaviněné úchylkami lomu světelných paprsků) snadným a rychlým způsobem a včasný záchyt tupozrakosti již u dětí, které se daly do současné doby jen velmi obtížně vyšetřit,“ informoval ředitel stacionáře Robert Plachý. Cena nového přístroje dosahuje výše 200 tisíc korun, což by si chebský stacionář nemohl bez finanční podpory sdružení Život dětem vůbec dovolit. „Naše sdružení pomáhá chebskému stacionáři velmi rádo. Jedná se o špičkové pracoviště s velkými úspěchy a velmi dobrým vedením,“ sdělila ředitelka sdružení Život dětem Anna Strnadová. Dosud toto sdružení zakoupilo chebskému očnímu stacionáři přístrojové vybavení, výchovné a vzdělávací pomůcky a hračky v hodnotě téměř 700 tisíc korun.

Chebská křídla...

Váš autorizovaný prodejce vozů Škoda: Auto Sael s.r.o. JOSEF NOVÁK Karlovarská Václavova 1 140 vá 12335 45 Jindřichův vzoroesa 357 Chodov Hradec r Tel.: 123 456 789 ad Tel.: 987 Fax:352 123666 456 789 E-mail: E-mail:[email protected] [email protected] www.sael.cz

Auto Sael s.r.o. JAN PROCHÁZKA Truhlářská Václavova 1 14 123 45 350 02Jindřichův Cheb Hradec Tel.: 123 456 789 Tel.: 354456 431 551 Fax: 123 789 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]

Město Cheb Městský úřad Cheb - majetkoprávní odbor Ve smyslu § 39, odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, a v souladu se „Zásadami postupu při majetkoprávních úkonech obce v souvislosti s nabýváním a převody nemovitých věcí“ zveřejňuje město Cheb záměr odprodat uvolněné nemovitosti - jednotky z majetku obce formou výběrového řízení (VŘ): 1. bytová jednotka č. 15 v č.p. 2216 (Dvořákova 9) v Chebu o velikosti 1+3, I. kategorie ve 4. nadzemním podlaží s celkovou plochou s příslušenstvím 65,60 m2; s výchozí kupní cenou 842.130,- Kč (stanovenou znaleckým posudkem); ve správě TEREA Cheb s.r.o.; (jistota ve výši 84.213,- Kč); 2. bytová jednotka č. 13 v č.p. 1208 (Mánesova 36) v Chebu o velikosti 1+0, I. kategorie v 5. nadzemním podlaží s celkovou plochou s příslušenstvím 19,23 m2; s výchozí kupní cenou 113.280,Kč (stanovenou znaleckým posudkem); ve správě MARKETA-REMONE s.r.o. Cheb; (jistota ve výši 11.328,- Kč); 3. bytová jednotka č. 7 v č.p. 1221 (V Zahradách 18) v Chebu o velikosti 1+2, I. kategorie ve 4. nadzemním podlaží s celkovou plochou s příslušenstvím 56,34 m2; s výchozí kupní cenou 327.270,- Kč (stanovenou znaleckým posudkem), ve správě Vlastimila Koukala; (jistota ve výši 32.727,- Kč); Fyzická prohlídka volných bytů bude zajištěna dne 17. října 2006 v době od 14.00 do 16.00 hod. • Podmínkou účasti zájemce o převod bytu je prokazatelné složení finanční jistoty ve výši 10% ceny zjištěné. V případě zájmu o více bytů se skládá pouze jedna kauce, a to ve výši odpovídající 10% ceny z nejvyšší ceny zjištěné. Finanční jistota bude složena na účet města Cheb v termínu nejpozději do 25.10.2006 u Komerční banky, a.s. pobočka Cheb číslo účtu 6015-528331/0100, variabilní symbol 3242000012. Účastníkům nevzniká právo na úhradu úroků ze složené kauce. • Odstoupí-li vybraný zájemce o koupi nemovitosti po vyhodnocení nabídek hodnotící komisí, propadne zaplacená jistota ve prospěch města a nemovitosti budou nabídnuty dalšímu uchazeči, který se umístil na 2. místě, popř. bude vypsáno VŘ nové. • Jistota bude do 10 pracovních dnů po uzavření „kupní smlouvy“ s vybraným uchazečem vrácena na účet těm zájemcům, kteří podle rozhodnutí Zastupitelstva města Cheb ve VŘ neuspěli. Uchazeči, který podle rozhodnutí ZM ve výběrovém řízení uspěl, se složená jistota odečte při převodu nemovitostí z její kupní ceny. • Uchazeči jsou povinni náklady související s převodem nemovitosti uhradit ve skutečné výši nejméně však ve výši odpovídající 2% ceny zjištěné nebo ceny nabídnuté ve VŘ. • Žádosti, nabídky spolu s dokladem o složení jistoty, číslem účtu a telefonním spojením, podejte v zapečetěné obálce, označené „Výběrové řízení na koupi bytu“ do podatelny Městského úřadu Cheb, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 14 nejpozději do 25. října 2006 (včetně). Z VŘ budou vyřazeny nabídky, které nebudou splňovat uvedené požadavky, tj. u kterých nebude složena finanční jistota, kde nabyvatel je vlastníkem nemovitosti určené k bydlení, nebo bude dlužníkem vůči městu Cheb, a nebo bude v soudním sporu s městem Cheb. Do hodnocení budou zařazeny i návrhy s nižší kupní cenou než je výchozí kupní cena (stanovená znaleckým posudkem). Výsledky je možné zjistit na tel. 354 440 190. Ing. Tibor Dobrovolný, vedoucí odboru

...je název knihy Luďka Matějíčka z Chebu. Obsahuje více než 360 dobových fotografií a dokumentů, které zachytily zničení továrny na chebském letišti a poškození Chebu v závěru druhé světové války. Kniha rovněž přibližuje slavnou éru československého leteckého školství první republiky. Město Cheb - odbor komunálního hospodářství nám. Krále Jiřího z Poděbrad 14, 350 20 Cheb

vyhlašuje výběrové řízení

dle Zásad hospodaření s obecními byty a místnostmi v ubytovnách ve vlastnictví města, schválených Radou města Chebu pod č. usnesení 245/11/2003 ze dne 5. 6. 2003 na pronájem bytu č. 7, Evropská 1566/41, Cheb o velikosti 1+4 s příslušenstvím, podlahová plocha bytu 146,32 m2 + 8 m2 sklep Kritéria pro výběr zájemců jsou: a) dosažení věku 18 let, způsobilost k právním úkonům a dále se mohou zúčastnit VŘ občané jiného členského státu EU, kteří doloží nepřetržitou dobu zaměstnání v Chebu 1 rok trvající dosud b) minimální cenová nabídka měsíčního nájemného v 1. kole činí 25,- Kč/m2 c) zájemce nesmí být vlastníkem, spoluvlastníkem jiného bytu nebo nemovitosti, ve které je byt, který je volný anebo je pronajímán. Pokud je již nájemcem obecního bytu v Chebu a zaváže se tento byt v případě získání jiného bytu ve výběrovém řízení vrátit, může se výběrového řízení zúčastnit. Odstupné za uvolnění bytu se v takovém případě nevyplácí d) zájemce nebo jeho manžel či manželka /pokud jsou společnými účastníky výběrového řízení/ není dlužníkem ve vztahu k městu e) nebyl nájemcem bytu, ze kterého dostal soudní výpověď pro hrubé porušování nájemní smlouvy f) zájemce a jeho manžel nebo manželka /pokud jsou společnými účastníky VŘ/ je povinen doložit zdroj příjmu za posledních 6 měsíců, v pokladně MÚ Cheb složit na účet města č. 6015-528331/ 0100, VS: 324110021 kauci ve výši 1 navrhovaného měsíčního nájmu a kopii pokladního dokladu vložit do obálky s vlastní nabídkou. V případě neúspěchu ve VŘ, bude kauce vrácena zájemci do 30 dnů od ukončení VŘ. Kauci neskládá ten, který vrací byt a měl nájemní smlouvu na dobu neurčitou g) žadatelům bude znám technický stav nabízeného bytu včetně a bere na vědomí, že zařizovací předměty v bytě odpovídají stáří bytu h) zájemce v minulosti nekoupil od města Chebu byt na podíl na nemovitosti určený k bydlení. Nájemní smlouva bude sjednána vždy na dobu určitou 1 roku. Nájemní smlouva bude automaticky prodlužována o další rok za podmínky dodržování ujednání nájemní smlouvy. U nájemců, kteří vracejí obecní byt bez náhrady, se nájemní smlouva uzavírá za stejných podmínek, které měli sjednané v nájemní smlouvě k bytu, který vracejí městu, s výjimkou výše nájemného. Před vydáním souhlasu k uzavření nájemní smlouvy složí zájemce kauci ve výši 3 měsíčního nájemného. Kauce bude nájemci vrácena po ukončení nájemní smlouvy do 30 dnů ode dne předání vyklizeného bytu. V případě pohledávek ze strany nájemce má pronajímatel právo použít kauci na jejich úhradu. Kauce se nepožaduje u zájemců, kteří nabízejí předání stávajícího obecního bytu. Z účasti na dalších VŘ a z evidence žadatelů o pronájem obecního bytu bude vyřazen na dobu 5 let ten, kdo vyhrál VŘ a v předepsané lhůtě neuzavřel bez závažných důvodů nájemní smlouvu, do žádosti uvedl zkreslené nebo nepravdivé údaje nebo nesplnil podmínku složení kauce. K uzavření nájemní smlouvy k bytu nabídnutém ve VŘ je vybrán navrhovatel s nejvyšší nabídkou nájemného, popř. navrhovatel, který je nájemcem obecního bytu a zaváže se jej vrátit bez odstupného. Pokud se v 1. kole nikdo nepřihlásí, budou přijímány ve 2. kole nabídky s částkou nižší než v 1. kole. Cenová nabídka nájemného je neomezená. Nabídky žadatelé vyplní na předepsaném tiskopise, který doručí v zalepené obálce s výrazným označením „VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ NA BYT Č.7, EVROPSKÁ 41, CHEB“ do podatelny Městského úřadu Cheb. Tiskopis lze vyzvednout v podatelně nebo na oddělení hospodaření s byty a nebytovými prostory Městského úřadu Cheb. Byt si lze prohlédnout ve středu 11.10.2006 16 - 16.30 h. Posledním dnem k podání nabídky je 17.10.2006 do 15 h na podatelně MÚ Cheb. RNDr. Jaroslav Boček, vedoucí odboru

PROGRAMOVÝ SERVIS / INZERCE

str. 12


Kulturní přehled na říjen Divadlo 1.10. studio d nedělní pohádka

Irsko v Chebu

Temperamentní irský step v podání špičkové české taneční skupiny zač. v 19 h

zač. v 15 h

15.10. nedělní pohádka Jarmila Šimčíková

4.10. Gabriela Preissová

zač. v 15 h

Jak dal sedlák volka na studia

Jenůfa (Její pastorkyňa)

„Proč člověk tak často v lásce chybuje?“ zač. v 10 h 7.10. premiéra Karel Hynek Mácha

Máj

Nesmrtelná báseň, jak jste ji ještě neviděli zač. v 19 h, P + volný prodej 8.10. nedělní pohádka Divadlo Špílberg Brno

Kůzlátka a vlk zač. v 15 h

9.10. Divadlo Špílberg Brno

Kůzlátka a vlk zač. v 10 h

10.10. Karel Hynek Mácha

Máj

zač. v 10 h 14.10. Rinceoirí / irský step

Tři přadleny 18.10. Paul Barz

Gaudeamus má široký repertoár od tradičních českých lidových tanců až po zábavně stylizovaná taneční čísla na hranici pohybového divadla zač. v 15 h 24.10. Pavel Palouš

Rád to někdo horké?

Kabaretní verze slavné filmové komedie s živou swingovou muzikou zač. v 19 h

29.10. Divadlo Spejbla a Hurvínka

Hurvínek už zase zlobí zač. v 14 h

29.10. Divadlo Spejbla a Hurvínka

To nejlepší se Spejblem a Hurvínkem zač. v 18 h

31.10. Martin McDonagh

Mrzák inishmaanský

Viva Verdi

25.10.


Koncert muzikálového zpěváka Josefa Štágra a ašské sbormistryně a zpěvačky Alexandry Benešové zač. v 8.30 a v 11 h

zač. v 19 h, F + volný prodej

Křížem krážem muzikály

3.10.

27.10. studio d Josef Topol

Velký sál, zač. v 18.30 h

Setkání velikána světové hudby Verdiho a mladého libretisty Arriga Boita zač. v 10 h, MA + volný prodej

Křížem krážem muzikály

Máj

25.10.

20.10. William Shakespeare

zač. v 17 h

Kupec benátský

Naučil jsem se od vás podlosti, a budu se jí řídit. Půjde do tuhého! Po skončení promítání dokumentu o Kupci benátském + beseda zač. v 19 h

Kočka na kolejích

Dívka, chlapec a nekonečně dlouhé čekání na vlak, který možná nikdy nepřijede zač. v 19 h


28.10. Ray Cooney

zač. v 19 h, G + volný prodej

Je doma pět minut a už se stačil přiznat k sex. obtěžování, podplatit policistu a koupit ostrov Bali. zač. v 19 h

Máj

22.10.

Gaudeamus

Vynikající pražský folklorní taneční soubor

Prachy? Prachy!

Komedie ostrá jako břitva a drsná jako Irsko 30. let zač. v 17 h

Produkční centrum Kamenná Zahájení kurzů tance 10.10.

České trio

Milan Langer - klavír, Dana Vlachová housle, Miroslav Petráš - violoncello V programu zazní díla Mozarta, Šostakoviče, Mendelssohna-Bartholdyho Klášterní knihovna, zač. v 19.30 h 14.10.

Tublatanka

Zpívající legenda slovenské rockové scény. Předkapely Mash a Blackmailers Velký sál, zač. v 20 h

PROGRAMOVÝ SERVIS


19.-21.10. Jazz Jam Cheb 2006

11. ročník mezinárodního jazzového festivalu 19.10. náměstí Krále Jiřího z Poděbrad, 15 h

Jazz pro zahřátí

Jazzová kavárna, 20 h

Šavle meče

Radek Krampl - Vibe Fantasy (CZ), křest CD 20.10. náměstí Krále Jiřího z Poděbrad, 15 h

Jazz pro zahřátí

Velký sál Produkčního centra, 20 h

Marian Varga (SK) Vera Love a Band (USA) - americká bluesová zpěvačka JazzBigGang Cheb 21.10. Velký sál Produkčního centra, 20 h

Anna Mlinariková Band (CZ) - jazz violin Dough Hammond Trio (USA) Fred Wesley Band (USA) - funk-jazz Každý den po skončení programu Jam session v Jazzové kavárně. Účinkuje Jazz KVé Karlovy Vary. Změna programu vyhrazena! 26.10.

K nezaplacení + Ivan Hlas j. h.

Folková skupina s pořadem Zastávka v čase, jehož hostem je vždy nějaká hudební osobnost. Do Chebu přijíždí Ivan Hlas Velký sál, zač. v 19.30 h 27.10.

1. prodloužená tanečních kurzů

17.-18.10.

16.-18.10.

Jedna z nejslavnějších knih Bukowského převedená na film. plátno. Film USA/Norska, mládeži do 15 let nepřístupný

Osamělá lékařka (S. Bullock), která kdysi žila v neobyčejném domě na břehu jezera, si začíná vyměňovat milostné dopisy s jeho současným majitelem

Faktótum

19.10. Filmový klub

Kino Art

Za plotem

Animovaná rodinná komedie plná dobrodružství. Film USA, zač. v 18 h 5.10. Filmový klub

Obchod na korze

Vrcholné dílo dvojice Kadár-Klos oceněné Oscarem. Film ČR (1965), mládeži do 12 let nevhodný, zač. v 18 h 6.-7.10.

Ráj hned teď

Příběh o smutném osudu rozdělené země demonstrovaný na osudu dvou přátel z palestinského města Nábulus. Film Nizozemska/Izraele/SRN/Francie 10.-11.10.

Zeptej se prachu

Velké romantické drama o velkém snu, který má svou velkou cenu. Hrají Colin Farrell, Salma Hayeková, Donald Sutherland... Film SRN/USA/JAR 12.10. Filmový klub

Život je zázrak

Srbskému Lukovi, žijícímu kdesi v malé vsi, utíká na počátku občanské války žena. Syn odchází na frontu. Film Jugoslávie/Francie (2004), zač. v 18 h 13.-14.10.

Tajemství slov

Příběh z drsného prostředí vrtné plošiny. Film Španělska/USA, mládeži do 15 let nepřístupný

Dům u jezera

od 17.30 a 20 h

19.-22.10. od 17.30 a 20, v pá a so i od 22 h

Krátký film o lásce

Konfrontace hraničních verzí lásky: tělesné a sebeobětující. Film Polska (1988), mládeži do 18 let nepřístupný, zač. v 18 h

Kráska v nesnázích

Tragikomedie Jana Hřebejka a Petra Jarchovského o sexu, penězích a dobrém člověku

20.-21.10.

22.10.

O vztahu k vlastnímu umírání. Módní fotograf má rakovinu a rozhodne se o své nemoci mlčet. Film Francie, do 15 let nepřístupný

Animovaný film pro celou rodinu z produkce Walt Disney

Čas, který zbývá

24.-25.10.

Film natočený podle nejprodávanější počítačové hry hororového žánru. Film Francie/ Kanady, mládeži do 15 let nepřístupný 26.10. Filmový klub

23.-25.10.

od 17.30 a 20 h

Údržbář se zamiluje do pohádkové bytosti, která se objeví v našem světě 26.-29.10. od 17.30 a 20, v pá a so i od 22 h

V tom domě straší

Animovaný film pro celou rodinu 28.10.

Smrt v Benátkách

Hudební skladatel Aschenbach se přijel do Benátek zotavit. Město ale pomalu stravuje epidemie cholery a on se spíše než uzdravení blíží smrti. Film Itálie/Francie (1971), do 12 let nevhodný, zač. v 18 h 27.-28.10.

Rychle a zběsile: Tokijská jízda

Třetí část série o automobilovém závodění. Film USA, pro děti do 12 let nevhodný 31.10.-1.11.

Miami Vice

Žádné příkazy, žádná pravidla, žádné zákony. Hudba: Jan Hammer. Film USA, mládeži do 15 let nepřístupný

Kino Svět

28.9.-1.10. od 17.30 a 20, v pá a so i od 22 h

Poseidon

Remake úspěšného katastrofického snímku z roku 1972. Režie Wolfgang Petersen 1.10.

od 15 h

Rafťáci

Letní teenagerovská komedie s Vojtou Kotkem a Jirkou Mádlem v hlavních rolích 2.-4.10.

od 17.30 a 20 h

Sky Fighter: Akce v oblacích

Letecká akrobacie, bojové scény v oblacích a přátelství na život a na smrt 5.-8.10.

od 17.30 h

Hrdinové z říše Gaja

Vyrovnaný svět fantazie a život plný zábavy naruší člověk… 5.-8.10.

od 15 h

Divočina

Žena ve vodě

Silent Hill

Velký sál, zač. v 19 h

Zač. představení ve 20 h, není-li uvedeno jinak 3.-4.10.

str. 13

od 20, v pá a so i od 23 h

Piráti z Karibiku 2

Johnny Depp, Orlando Bloom a Keira Knightley v pokračování úspěšné podívané 8.10.

od 15 h

Doba ledová 2

MICHAL NA HRANÍ

Bambi 2

od 15 h

Příběhy kolouška Bambino a jeho přátel

Krajské muzeum Cheb

Otvírací doba denně mimo pondělí a úterý: 9-12.30 a 13-17 h STÁLÁ EXPOZICE Valdštejnské památky, uměleckohistorické sbírky, dějiny Chebska, Valdštejnská obrazárna, Valdštejnův úmrtní pokoj, Lapidárium Dlouhodobé VÝSTAVY Kola-Eska-Premier. Expozice věnovaná historii výroby jízdních kol v Chebu Z depozitářů Krajského muzea Cheb. Ukázky z fondů nábytku, obrazů a soch Johann Balthasar Neumann. Výstava představuje výraznou osobnost barokního stavitelství, chebského rodáka Maestro Rudolf Serkin. Výstava věnovaná chebskému rodákovi, významnému světovému klavíristovi Chebský lidový malovaný nábytek. Ze sbírek muzea

Výstavy a doprovodné akce

Po stopách jednoho šlechtického rodu - Notthaffti v Euregio Egrensis. Výstava představující život v raném a pozdním středověku (do 5.11.) Tady žili Židé. Fotografická výstava Radovana Kodery představující historii a současnost židovských památek západních Čech ve fotografiích (do 15.10.) 6.10. Dějiny chebského letiště. Přednáška Ladislava Matějíčka, od 18 h

Hrdinové se vracejí z prostředí pod bodem mrazu

BADATELSKÉ SLUŽBY Pondělí od 8 do 18 h a středy od 8 do 16 h

9.-11.10.

21.10. Pojďte do přírody - …tentokrát za mechorosty Šitbořského potoka Sraz účastníků je v 8.05 h v železniční stanici Dolní Žandov

od 17.30 a 20 h

Rychle a zběsile: Tokijská jízda

V rychlosti je krása. Režie: Justin Lin 12.-15.10. od 17.30 a 20, v pá a so i od 22.30 h

Miami Vice

Svérázní detektivové potírají zločin ve floridské metropoli 15.10.

Hrdinové z říše Gaja

od 15 h

Vyrovnaný svět fantazie a život plný zábavy naruší člověk…

Galerie výtvarného umění

Otevřeno úterý až neděle 9-12 a 12.30-17 h Služby návštěvníkům: Kavárna, knihkupectví Paseka Expozice:

České moderní umění XX. století - stálá expozice Katagami ze sbírek Západočeského muzea v Plzni Výstava japonských šablon z 18. a 19. stol. pro vzorování tradičních oděvů (7.10.26.12.)

II. poschodí

Eugen von Kahler (1882-1911) Retrospektivní výstava představuje pražského rodáka, jednu z největších osobností evropského expresionismu počátku min. století. Výstavu z veřejných i soukromých sbírek v Čechách, Německu a Rakousku připravila Galerie výtvarného umění ve Freiburgu (do 15.10.)

Kostel sv. Kláry

Gotické sochařství z území bývalého historického Chebska - stálá expozice Evropské malířství 17. a 18. století - stálá expozice

Chebské varhanní léto

od 14 h

Představení Michala Nesvatby plné překvapení a legrace 29.10.

I. poschodí

Cyklus koncertů 4.10.

Herecký trojúhelník

Nina Hlava - pantomimka a klaun (Rakousko) Pozor! Koná se v kostele sv. Václava od 19.30 h

QWP

Galerie G4

Současná reklamní fotografie (do 30.10.)

Městská knihovna v Chebu

Odd. pro dospělé, Obrněné brigády l, otevřeno po-pá 10-18 h 2.-8.10.: jubilejní 10. Týden knihoven Zápisné zdarma, internet zdarma 4.10. - přednáška: Seismická aktivita na Chebsku (RNDr. Vladimír Nehybka z Masarykovy univerzity v Brně), zač. v 18 h 13.10. - přednáška: Papua Nová Guinea (Ing. Jana Chaloupková), zač. v 18 h 14.10. - školení základů internetu pro začátečníky, 9-13 h 20.10. - přednáška: Farby a chute veľkej indickej svatby s malou módní přehlídkou a fotografiemi (Ing. Cecília Olexová, Ph.D. a Dr. Ing. Jiří Hofman), zač. v 18 h 27.10. - vernisáž: 60 let české knihovny v Chebu, zač. v 17.30 h Zvuk. knihovna pro nevidomé a slabozraké: út 10-18 h, čt 10-14 h (vedle půjčovny) Studovna a čítárna, Obrněné brigády 18, otevřeno po-pá 10-18 h, so 8-13 h Pobočka odd. pro děti při 3.ZŠ, Malé nám., otevřeno po, út, st 12-17 h

Dům dětí a mládeže Sova 10.10. Přespolní běh. Okrskové kolo pro I. stupeň ZŠ, od 9 h v okolí Sovy 4.10. Přespolní běh. Okrskové kolo pro II. stupeň ZŠ, od 9 h v Poohří 10.10. Přespolní běh. Okresní kolo pro II. stupeň, od 9 h 11.10. Okresní kolo ve fotbale. Pořádá ISŠ Cheb 10.10. Drakiáda. Soutěžní přehlídka vyrobených i kupovaných draků a jiných létajících příšer se uskuteční na hřišti Hilarie (bývalé TJ Agro) na Zlatém vrchu. Od 14 h 10.10. Přespolní běh. Okresní kolo pro I. stupeň ZŠ, od 9 h v okolí Sovy 10.10. Podzimní florbal. Turnaj pro hráče do 26 let začíná v 8,30 h v tělocvičně

PROGRAMOVÝ SERVIS / INZERCE

str. 14 gymnázia. Přihlášky do 12.10. u pí. Hammerlové 20.-22.10. Barevné Kraslice. Víkendová akce pro členy kroužků. Info u pí. Pupákové 10.10. Minifotbal. Okrskové kolo pro II. stupeň v tělocvičně 4.ZŠ 10.10. Přehazovaná. 3.ZŠ pořádá pro I. stupeň ZŠ okresní kolo (v tělocvičně školy) 26.-29.10. Rozloučení s časem. DDM Sova připravil ´víkendovku´ v Aši plnou her a soutěží. Přihlásit se lze u pí. Hammerlové 26.10. Zájezd do bazénu ve Weidenu 27.-29.10. Jiné země - jiné zvyky. Již 4. setkání připravené ve spolupráci s Ekologickým střediskem (na hradě Hohenberg). Info u pí. Pupákové 10.10. Přespolní běh. Krajské kolo pro I. stupeň ZŠ pořádá 4.ZŠ DDM Sova nabízí volná místa v tříměsíčním kurzu Sebeobrana pro ženy (v tělocvičně 6.ZŠ). Info v Sově u pí. Hammerlové

Občanské sdružení Mosty

Osvobození 58, tel. 354 436 041 Klub mladých Genesis. Prevence sociálně patologických jevů. Internet. projekt Granosalis.cz. Internet. poradna v oblasti HIV/ AIDS a sexuálně přenosných nemocí


kulturních a historických památek v Chebu a na Chebsku. Předsedou správní rady je Ing. Václav Jakl. Sídlo: Cheb, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 14, č.ú.: 8820220267/0100, tel. 354 440 176

Úterý. Biblický kroužek pro děti a mládež. Zač. 16.30 h

Nadace Schola Ludus

Neděle. Nedělní bohoslužby. Setkání, modlitby, zpěv, kázání z Bible. Zač. 8.30 h

Nadace napomáhá rozvoji výuky a vzdělanosti, podporuje dosahování mimořádných výsledků při výuce a studiu. Předsedou správní rady je Ing. Václav Jakl. Sídlo: Cheb, nám. Krále Jiřího z Poděbrad č. 14, č.ú.: 31033331/0100, tel. 354 440 176

Bohoslužby Bratrská jednota baptistů

Libušina 4, tel. 354 431 692

Pátky. Biblické hodiny. Podrobný výklad Bible s diskusí. Zač. 19 h Soboty. Setkání mládeže. Program zaměřený na porozumění Bible a na aktuální témata. Zač. 18 h Neděle. Nedělní bohoslužby. Kázání z Bible, zpěv, modlitby. Zač. 9 a 15 h Nedělní besídka pro děti. Vyučování Bible a křesťanských zásad poutavou formou přiměřenou věku dětí. Zač. 9 h

Čtvrtky. Biblické hodiny pro dospělé. Biblický výklad s možností otázek a rozhovorů. Zač. 15.30 h

Římsko-katolická církev

Provizorní sídlo: evangelická fara, ul. 26. dubna 5, tel. 354 422 458, e-mail: [email protected] Bohoslužby: Neděle - kostel sv. Václava, 9 h a kostel sv. Václava, 18 h Středa - v kapli kostela sv. Václava, 18 h Čtvrtek - v sále evangelické fary, 18.15 h Pátek - v kostele sv. Václava, 17 h

Loreta ve Starém Hroznatově

8.10. - slavnostní česko-německá poutní mše sv. od 15 h, odjezd autobusu od býv. Elektry ve 14 h 17.10. - mše sv. od 15 h, odjezd autobusu ve 14,20 h Pro návštěvníky je Loreta otevřena denně 10,30-16,30 h. 15.10. končí denní provoz. Otevřena bude ještě o víkendech 21.-22. a 28-29.10. Nová sezona od dubna

Inzerce - Radniční listy 1/2 strany (190 x 132 mm) Sbor Církve adventistů sedmého dne

Prev-Centrum Cheb

Sdružení primární prevence patologických jevů, Kamenná 5, tel. 354 424 716 Poradenský a informační servis. Prevence pro děti na ZŠ. Kontaktní tel. linka

Fond Historický Cheb

Nadační fond podporuje ochranu a obnovu

Karlova 6, tel. 732 543 695, 608 245 836, www.casd.cz/cheb Soboty. Dopolední shromáždění, zač. 10 h - zahájení, zpěv, studium bible, kázání Božího slova, konec asi ve 12.15 h. Odpolední shromáždění, zač. ve 14 h (každou první a třetí sobotu v měsíci)

Českobratrská církev evangelická

Farní sbor, ul. 26. dubna 5

Křesťanské společenství

Nedělní shromáždění (písně, kázání, modlitby, Večeře Páně), zač. 9 h ul. 26. dubna 23, přízemí, tel. 354 433 353

Český červený kříž

obsluhy automatických externích defibrilátorů (AED). Zdravotnické služby na sportovních, kulturních akcích dle dohody. Školení pro pedagogické pracovníky

Klub zdraví 2.10. MUDr. Kocianová: Co se skrývá pod vyšetřením EAV? Beseda o metodě, která spolehlivě odhalí především příčiny zdravotních problémů a s pomocí odborníka je dokáže odstranit. Zač. 16 h 19.10. Mystická a tajemná místa staré Anglie. Poutavé vyprávění ze srpnové návštěvy Anglie s léčitelkou dr. Mgr. D. Norbertovou. Zač. 17 h 27.-29.10. Terapeutka Zdena Katayama (praxe a studium v Japonsku): Metoda EFT aneb Netradiční léčba nejen duše. 27.10 od 18 h beseda, 28.10. od 10 h kurz (nutno objednat), 29.10. individuální poradna (nutno objednat) Akce se konají ve společenské místnosti Centra sociální pomoci v Kamenné ul. Další info v klubu či na tel. č. 603 486 331

Turistické infocentrum

nám. Krále Jiřího z Poděbrad 5, tel. 354 422 333, 775 142 333, e-mail: [email protected], otevřeno: út 8.30-15.30, st 9-18 h Poskytujeme školení první pomoci a výuku

nám. Krále Jiřího z Poděbrad 33, tel.: 354 440 302, fax 354 440 330, e-mail: [email protected]

Informujeme Vás o kulturních akcích města. Nabízíme předprodej vstupenek

žaluzie rolety markýzy v tomto regionu reprezentujeme značku Climax:

www.climax.cz

stínící technika špičkové kvality moderní a funkční doplněk interiérů nejširší výběr typů stínění, materiálů a barev na trhu rychlé vyřízení zakázky a komfortní instalace

Otervírací doba: Po - Pá 9 - 17 h Profipartner značky

Jaromír Kalouš, Divadelní náměstí 5, 350 01 Cheb, Tel.: 354 439 758, Mob.: 603 749 653, [email protected]

INZERCE / SDĚLENÍ


Navštivte nově otevřenou prodejnu ryb, rybích specialit a zvěřiny

na chebské pěší zóně - naproti Prioru Otevřeno v pondělí až pátek 9-17 h, v sobotu 8-12 h Těšíme se na Vaši návštěvu!

Sdružení P&Z

Obchodní firma SERAG s.r.o., Cheb

PŘIJME

na částečný úvazek 3-4 hodiny denně

asistentku/asistenta do své kanceláře.

Podmínkou aktivní znalost němčiny, práce na PC (e-mail, korespondence, popř. tabulky). Nabízíme dobré platové podmínky, práci v příjemném kolektivu. Zájemci, zašlete do 10.10. svůj profesní životopis: SERAG s.r.o., Divadelní nám. 3, 350 02 Cheb nebo [email protected].

Děkuji touto cestou obětavému primáři ORL Nemocnice v Chebu MUDr. Milanu Velíkovi a celému operačnímu týmu za záchranu života. Též děkuji všem sestřičkám a Jakubovi za jejich péči.

str. 15

Včelaři děkují za přidělený grant

Včelaření je pro členy Základní organizace Včelařů Cheb nejen koníčkem, zálibou, odreagováním se od běžných starostí, ale i veřejně prospěšnou činností, a to zejména pro zemědělství, ovocnářství, životní prostředí - kdy včela je indikátorem zdravého životního prostředí. Je dokonce spočítáno, kolik včelstev je třeba v ČR minimálně chovat, aby došlo k opylení krajiny a tím i zachování rostlinných druhů. Produkty, které ze své chovatelské činnosti získáváme (med, propolis, včelí vosk), jsou také využívány ve farmacii, lékařství, parfumérii a dalších oborech lidské činnosti. Nepříjemnou součástí chovatelství včel je fakt, že včelstva také trpí nemocemi a parazity. Proto je důležitá jejich léčba a prevence. Léčení se provádí 1x v létě a 2x na podzim. Léčiva jsou však drahá a každý příspěvek na jejich pořízení je velice vítán. Včelaři děkují městské radě za příspěvek na nákup léčiv. Bez něho by bylo těžké zajistit dostatečné množství léků - s jistotou, že jsme udělali pro zdraví včel maximum. Za ZO Včelařů RSDr. Jan Votruba, předseda

Sokol zahajuje pravidelná cvičení

Nastal podzim a my své pohybové aktivity postupně převádíme z přírody do tělocvičen. Máte-li potřebu protáhnout si tělo a rozhýbat klouby, je tu pro vás tělovýchovná jednota Sokol, která má v Chebu čtyři oddíly. Oddílu jógy patří tělocvična družiny ZŠ v ulici Matěje Kopeckého na Hradčanech vždy v úterý od 17.45 h. Zájemci o rehabilitační cvičení se zde scházejí v pátek od 18 h. Rodičům pak tamtéž nabízíme cvičení pro předškolní děti, a to vždy ve středu od 17 h. Svou činnost obnovuje i florbalový oddíl-muži. Tréninky se konají v tělocvičně gymnázia v pátek od 20.30 do 22 h. TJ Sokol nemá vlastní příjmy, proto jsou sokolové vděčni za sponzorské dary. Děkujeme městu Cheb za poskytnutí příspěvku na celoroční činnost. Tato částka nám každoročně pomáhá uhradit pronájem prostor pro naše cvičence. Marie Francková, starostka TJ Sokol Cheb

Eva Wachová, Cheb

Rodrigo Rodriguez na západě Čech

Jedinečný zážitek v podání kytaristy žijícího ve Spojených státech amerických můžete prožít v pondělí 2. října v Chebu! Rodrigo Rodriguez, který natočil jedno ze svých CD také s Pražskou filharmonií, vystoupí od 19 h ve velkém sále Bratrské jednoty baptistů, Libušina ulice v Chebu. Určitě si nenechte ujít kvalitní hudbu a pokorné sdílení naděje. Petr Sauer

Hurvínek oslaví v Chebu narozeniny!

Světoznámé postavičky Spejbla a Hurvínka přijedou do Chebu. Stane se tak v neděli 29. října, kdy do divadla dovezou svá dvě představení - jedno od 14 h, určené především dětem, a druhé od 18 h, pro širokou veřejnost. Představení pořádá Spolek přátel Starého Chebu, který by tak chtěl Chebanům připomenout Hurvínkovy 80. narozeniny a také vztah této postavičky k Chebu. Hurvínkův autor, sochař Augustin Nosek, totiž žil od roku 1956 až do své smrti v roce 1974 v Chebu a spolu s ním i jeho ´děti´ - Spejbl s Hurvínkem. Zajímavostí též je, že 1. kopie slavného originálu postavičky Hurvínka je uložena v Krajském muzeu Cheb. Jak nám sdělil tajemník Spolku přátel Starého Chebu Tomáš Linda, vstupenky na představení lze zakoupit v obvyklých místech předprodeje. Vydalo město Cheb • Adresa redakce: Městský úřad Cheb, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 14, 350 20 Cheb • IČO: 00253979 • odpovědná redaktorka Bc. Martina Kuželová, tel. 736 770 675 nebo 354 440 121 • Evidováno pod MK ČRE 11487 • Náklad 13 500 ks • ZDARMA • Distribuuje Česká pošta • Vyšlo v Chebu 29. září 2006, ročník VIII, číslo 10 • • Tiskne Skyepress - tiskárna A. Halla, tel. 354 439 318, 728 051 909, e-mail: [email protected]

• Internetová adresa: http://www.mestocheb.cz • e-mail: [email protected]

[email protected]

PRÁCI POPELÁŘE BY NEMĚNIL. Starosta Chebu Jan Svoboda si rád udělal čas na posezení s 54letým Františkem Ferkem, hluchoněmým popelářem. „Je malý postavou, ale velký výkonem. Je důkazem toho, že kdo chce pracovat, pracuje,“ vysvětluje starosta. Manžele Františka a Terezii Ferkovy přijal ve své kanceláři za přítomnosti romské poradkyně Městského úřadu Chebu Jaroslavy Rymešové a Tibora Petíka, bratra paní Terezie, který vypomáhal s tlumočením. „Velmi si cením výjimečných lidí, ke kterým pan František rozhodně patří,“ řekl starosta. „Pracovat více než 38 let u jedné firmy je úctyhodné tím spíš, musí-li se člověk navíc vypořádat s nějakým handicapem.“ Ferkovi na sebe prozradili, že jsou spolu 35 let, mají 2 dcery, 3 syny a 13 vnoučat. Na otázku, co si pan František přeje do budoucna nejvíce, zaznělo: „Svléknout tento oblek a jít do práce.“

NABÍDNĚTE SVÉ ZBOŽÍ A SLUŽBY

uzávěrka 20. 10. 2006

INZERCE V CHEBSKÝCH RADNIČNÍCH LISTECH - je efektivní. Radniční listy se dostanou do všech chebských domácností, vychází v nákladu 13 500 kusů, k dispozici jsou také v infocentru a kulturních zařízeních, lidé je mají spolu s jediným oficiálním kulturním programem města na stole po celý měsíc. - je exkluzivní. Prostor inzerce je omezen 1 stranou A4 při 8 stranách a 2 stranami A4 při 12 stranách. - je výhodná. Radniční listy nabízí při vysokém nákladu a čtenosti velmi výhodné konečné ceny inzerce. 1/16 strany ..................................1 012,- Kč 1/2 strany ............................... 5 355,- Kč 1/8 strany..................................... 1 785,- Kč 1 strana A4 ............................ 9 758,- Kč 1/4 strany......................................3 213,- Kč (Ceny jsou včetně 19% DPH) - a hlavně, inzerce u nás je účinná. Při opakování inzerátu možnost výhodných slev. Objednávky a informace - MěÚ Cheb, tel. 354 440 121 (120), e-mail: [email protected]

str. 16

INZERCE


Jaroslav Černík

Svobody 50, 350 02 Cheb tel./fax 354 433 460 e-mail: [email protected] IČO: 722 77 017 • DIČ: CZ7406251809

Nejlevnější plastová okna v regionu z profilu KBE

Říjen- slevy 30% na paneláková okna

2. - 10. října --> ŽALUZIE ZDARMA Pro zpracování cenové nabídky volejte

777 908 436 Kompletní služby pro Vás, nikdo nenabízí více! Přesvědčte se sami! • Přijedeme, zaměříme, vysvětlíme, poradíme, zpracujeme cenovou nabídku – to vše zdarma • Smlouvu sepíšeme přímo u Vás • Dodací lhůta 4 až 5 týdnů - 5 let záruka + 5 let bezplatný servis • Provádíme zednické začištění a likvidaci starých oken

Navštivte naši 2. vzorkovou prodejnu Cheb, Americká ul. 22, tel.: 777 220 639, 354 546 133 (objekt Stavebního bytového družstva)

• dveře a zárubně • vestavěné skříně • • žaluzie a rolety • Pro zpracování cenové nabídky volejte

777 220 639

Chebské. radniční listy. Informační bulletin města Chebu ŘÍJEN 2006

Recommend Documents