Chebské. radniční listy. Informační bulletin města Chebu září Boj o les se rozhořel

Chebské

Město Cheb

radniční listy Informační bulletin města Chebu ●

PROGRAMOVÝ SERVIS

●

nabídka bytů k pronájmu

září 2009 ●

nabídka pozemků pro výstavbu

●

SLOVO STAROSTY Vážení spoluobčané, také vždy pociťujete na sklonku srpna smutek? Prázdniny končí a září, symbol školy, je tady! Prvňáčci se na to, jak poprvé zasednou do školních lavic, zcela jistě těší. Ostatním žákům a studentům a samozřejmě i kantorům nelze do nového školního roku než popřát hodně štěstí, pevné nervy a především chuť vzdělávat a být vzděláván. Během prázdnin se v Chebu mnohé změnilo. První část pěší zóny odtajnila, na co se máme těšit. Bohužel i teď Vás musím opět požádat o trpělivost a pochopení, protože hned začíná realizace druhé etapy rekonstrukce. Na Spáleništi vyrostlo nové dětské hřiště, ze kterého budou mít určitě potěšení nejen děti, ale i jejich rodiče a prarodiče. Vždyť, co zahřeje více než dětský smích. Ustanou jistě i protestní akce našich starších spoluobčanů, které ruší dětský hlahol. Učme se společně užívat radostí života a buďme k sobě více tolerantní! Suché léto zatím nepřineslo příliš radosti houbařům. Doufám proto, že září ukáže přívětivou tvář a naplní lesy množstvím hub. Jistě máte mnozí krásné zážitky z dovolených, a tak Vám přeji hezký konec léta, spoustu optimismu a pohodu do Vašich srdcí. Váš Jan Svoboda

NEPŘEHLÉDNĚTE Od ledna vzroste nájemné v obecních bytech

Rada města Chebu schválila na svém srpnovém jednání navýšení „regulovaného“ nájemného v obecních bytech na cílovou částku 42,14 Kč za metr čtvereční podlahové plochy měsíčně u standardních bytů a na cílovou částku 37,92 Kč u bytů se sníženou kvalitou, a to s účinností od 1. ledna 2010. Navýšení se týká zhruba 1200 obecních bytů, ve kterých se ještě platí regulované nájemné. Jedná se přitom o poslední zvýšení nájmů v rámci takzvané deregulace, která byla zahájena v roce 2006. I přes navýšení zůstane nájemné pod hranicí běžné tržní platby za nájem.

PRVNÍ ČÁST HOTOVA. První etapa rekonstrukce pěší zóny, která je jednou z největších investičních akcí v novodobých dějinách města, je již hotova. Dřívější rozpadající se asfaltový povrch nahradila v úseku od bývalé prodejny Baťa po spořitelnu dlažba z přírodního kamene. Odvodňovací žlab procházející středem zóny pak zdobí umělecky ztvárněný kryt v podobě časové osy s významnými daty historie Chebu. Součástí bohatého mobiliáře jsou například tři velké lampy a čtrnáct čtyřmetrových osvětlovacích sloupků, více než dvě desítky laviček různých velikostí, válcové plakátovací plochy, zvukový informační panel nebo takzvané pítko. Dětem zase určitě udělají radost tři pružinové houpačky v prostoru před spořitelnou. S ohledem na vegetační podmínky zůstala zatím provizorně zakryta místa připravená pro šest okrasných hrušní a pět platanů. Stromy se sem budou osazovat nejspíš v říjnu. Hned v září přitom odstartuje druhá etapa prací, zahrnující úsek od Májové ulice po náměstí. Velkoryse pojatá rekonstrukce, která má celkově stát přes 140 milionů a městu se na ni podařilo získat dotaci ve výši 127 milionů korun, bude kompletně dokončena v roce 2011. Tento snímek vznikl pochopitelně ještě před dokončením závěrečných úprav.

Boj o les se rozhořel

Kupní smlouvu na prodej hájenky a přilehlého pozemku podepsal v závěru července v notářské kanceláři v Tirschenreuthu s manželi Kunzovými starosta Jan Svoboda. Prodej hájenky německým dlouholetým nájemcům je průlomovým pokusem, kterým se chce město dobrat uplatnění vlastnických práv k rozsáhlým lesním pozemkům, které mu v bavorském příhraničí patří. „Pokoušíme se tak dostat ke svému majetku. Německá strana již sice naše vlastnictví nezpochybňuje, nicméně podle tamního zákona z roku 1965 o nucené správě nám neumožňuje s naším majetkem nakládat,“ uvedl starosta Svoboda. Pokračování na str. 2

Školky mají nové zahrady

Během letních prázdnin se téměř k nepoznání proměnily zahrady mateřských škol v ulicích Komenského a Osvobození. V případě školky Osvobození došlo vedle úprav vlastní zahrady také k vybudování úplně nového dětského hřiště na sousedním volném pozemku. Obě akce jsou přitom součástí projektu revitalizace zahrad mateřských škol, na jehož realizaci se městu podařilo získat dotaci ve výši téměř 33 milionů korun. „Projekt se týká školek na Malém náměstí na sídlišti Zlatý vrch a v ulicích Komenského, 26. dubna a Osvobození,“ uvedl místostarosta Miroslav Plevný. Pokračování na str. 3

TIP NA září: Výstava KontAktfoto v křížové chodbě (9. - 30.9.) - více na str. 11

informace/inzerce

str. 2

Boj o les se rozhořel

Dokončení ze str. 1 K zásadnímu rozhodnutí v otázce Chebského lesa v Bavorsku dospěli zastupitelé letos na jaře, kdy odsouhlasili prodej jedné z nemovitostí - hájenky. Město v sousedním příhraničí vlastní 623 hektarů lesa, několik budov a prameniště, které jsou v nucené správě bavorské vlády, což Chebu brání v uplatnění vlastnických práv. Město nemůže les prodat, pronajmout či v něm hospodařit. Výnosy z hospodaření jsou ukládány na zvláštní konto, na kterém by v současné době mělo být přes 300 tisíc eur. Ani s těmito prostředky však město disponovat nemůže. Cheb získal les u Tirschenreuthu v roce 1927. V roce 1996 požádal německou stranu o uznání lesa jako historického majetku a po pěti letech u soudu uspěl. Poté se zvažovala i možnost vytvořit nadaci spolu s odsunutými chebskými rodáky, do které by šel výnos z hospodaření. To ale nakonec v roce 2002 chebské zastupitelstvo odmítlo s tím, že o lese raději rozhodne až po vstupu ČR do Evropské unie. Přestože vyjednávání mezi právníky či politiky ani po vstupu do EU neustala, výnosy z tohoto majetku jsou pro město stále nedostupné. Zmíněný zákon by přitom mohlo zrušit mezistátní ujednání, případně německý soud. „Vládě v Berlíně by to nejspíš nevadilo, ale Bavoři jsou proti. Německá strana nás žádala, abychom počkali do voleb. A teď? Prý se snaží… Nic konkrétního však neřeknou,“ poznamenal Svoboda. Hájenku v katastru Ottengrün mají manželé Kunzovi v nájmu do konce roku 2022. Před patnácti lety ji kvůli dezolátnímu stavu na své náklady zrekonstruovali. Nemovitost se nachází na samotě, v nadmořské výšce 700 metrů, napojení na inženýrské sítě je podle znalců finančně nereálné. Podle uzavřené kupní smlouvy by se mělo vlastnické právo na hájenku a související pozemky převést za 80 tisíc eur na Kunzovy, pokud se obec Neualbenreuth vzdá svého předkupního práva a německé úřady do katastru nemovitostí zanesou poznámku o převodu. „Byl by to precedens. Těžko by pak zdůvodňovali, proč nemůžeme stejně nebo obdobně naložit také se zbylým majetkem. Neuspějeme-li, bude to pro nás důkaz, že je nám ve výkonu vlastnického práva nadále bráněno. Ukázalo by se navíc, že Německo jde i proti svým vlastním občanům, manželům Kunzovým,“ dodal Svoboda. „Případný spor jsem ochoten dotáhnout třeba až k evropskému soudu do Štrasburku. Doba vstřícných kroků skončila.“

Chebské radniční listy

Stalo se v srpnu • Stalo se v srpnu  Na sklonku srpna byla dokončena první etapa rekonstrukce pěší zóny, zahrnující úsek od bývalé prodejny Baťa po budovu spořitelny. Více na str. 1  Hotovy jsou i rozsáhlé úpravy komunikace a chodníkových ploch v okolí 5. základní školy v ulici Matěje Kopeckého na sídlišti Hradčany za zhruba 4 miliony korun. Jejich hlavním cílem bylo zvýšení bezpečnosti žáků zdejší školy a celkové zpřehlednění dopravní situace v této ulici. Součástí rekonstrukce bylo například i vybudování retardéru ve formě chodníkového přejezdu nebo úpravy veřejného osvětlení, které bylo doplněno o přechodové světelné body s větší intenzitou.  Dokončeny byly úpravy zahrad mateřských škol v ulicích Komenského a Osvobození i výstavba moderního dětského hřiště v sousedství druhé ze zmiňovaných školek. Více na str. 1  Kompletního zateplení včetně výměny oken se dočkal objekt Domova pro seniory v Dragounské ulici, který sice provozuje kraj, ale samotná budova je v majetku města. To proto jeho rekonstrukci za zhruba 7 milionů korun financovalo.  Dvanáct nouzových volání na linku 156 zaznamenali městští strážníci po bouři se silným větrem, která se Chebem přehnala 17. srpna ve večerních hodinách. Spadlý strom poničil chatu v Podhoří, zlomená větev poškodila karoserii vozu zaparkovaného na Skalce, spousty popadaných větví načas znemožnily nebo ztížily průjezdnost komunikací, silný vítr ohnul do vozovky lampu ve Wolkerově ulici nebo vyvrátil dva stromy do cesty směrem na Dřenici.  Nový asfaltový povrch dostaly komunikace v Čapkově ulici a v části ulice 26. dubna. Více na str. 3  V závěru prázdnin byly dokončeny tradiční letní rekonstrukce školních budov. Nejrozsáhlejší úpravy se letos týkaly 5. základní školy v ulici Matěje Kopeckého na Hradčanech. Více na str. 3  Radní schválili nařízení města vymezující úseky místních komunikací a chodníků, na kterých se pro jejich malý dopravní význam nezajišťuje sjízdnost a schůdnost odstraňováním sněhu a náledí. Nařízení se seznamem 41 dotčených úseků je zveřejněno na webových stránkách města www.cheb.eu.  Cheb se stal jedním z prvních měst v celé republice, která si zaktivovala svoji datovou schránku.


a to víte? / inzerce

Školky mají nové zahrady

Dokončení ze str. 1 Letos se upravily zahrady školek Komenského a Osvobození (na snímku) a příští rok přijdou na řadu zbývající dvě. „Celkové náklady mají být přes 35 milionů korun, dotace tedy pokryje více než devadesát procent,“ poznamenal Plevný. „Součástí úprav okolí školek byla například instalace moderních herních prvků, vybudování nových cestiček nebo koncepčně provedené výsadby zeleně. Počítáme, že zrekonstruované zahrady některých školek se v odpoledních hodinách otevřou rovněž veřejnosti - podobně jako sportovní areály u základních škol,“ doplnil místostarosta Michal Pospíšil.

Začaly souvislé opravy vozovek

str. 3

Nového asfaltového povrchu se dočkala Čapkova ulice a část ulice 26. dubna od kruhového objezdu po křižovatku s Evropskou. V následujících týdnech pak čekají obdobné úpravy ještě ulici Joštova. Ve všech třech případech se jedná o takzvané souvislé opravy celých povrchů vozovek, se kterými město letos začíná. „Starý asfalt se odfrézuje a položí se nový koberec. To je podle mého názoru velmi vhodný kompromis mezi tím někdy kritizovaným záplatováním a celkovými rekonstrukcemi silnic, kdy se nově dělají i spodní vrstvy komunikace, takzvaný kufr, takže je to podstatně dražší,“ řekl místostarosta Miroslav Plevný. I díky této novince chce letos město do oprav komunikací celkově investovat zhruba 20 milionů korun. „V minulých letech jsme na takzvaného záplatování silnic dávali ročně 13 milionů korun. Tato částka zůstala zachována i pro letošek, ale navíc jsme poprvé uvolnili ještě dalších 7 milionů na souvislé opravy celých povrchů,“ dodal Plevný. Obdobnou sumu chce město do souvislých oprav investovat i v následujících letech.

Do škol se investovaly desítky milionů

Rýsuje se přeshraniční spolupráce nemocnic z Čech a Bavorska

O možné spolupráci mezi Karlovarskou krajskou nemocnicí, pod kterou spadá i nemocnice v Chebu, a společností Klinika Horní Falc sdružující devět zdravotnických zařízení v bavorském příhraničí jednal ve Weidenu chebský místostarosta Michal Pospíšil. Schůzky se za českou stranu zúčastnila také krajská radní pro oblast zdravotnictví Berenika Podzemská, předseda představenstva Karlovarské krajské nemocnice Jiří Fojtík nebo chebští lékaři. „Na schůzce jsem odprezentoval rozbor nemocnic na Karlovarsku, Plzeňsku a v Horní Falci z hlediska počtu lůžek a personálního zajištění. Zároveň jsem nastínil, čeho bychom chtěli dosáhnout. Z pohledu Chebu se jedná především o udržení a rozvoje zdejší nemocnice. Pak se již mluvilo o možnostech vzájemné spolupráce. V krátkodobějším horizontu by mohlo jít o společnou záchrannou službu, pozemní i vrtulníkovou, projekty z oblasti rozvoje lidských zdrojů zaměřené na zvyšování kvalifikace a odstraňování jazykových bariér nebo o výpomoc týkající se neurologické péče,“ informoval o závěrech schůzky místostarosta Michal Pospíšil. O navázání spolupráce se vedle Chebu, jehož představitelé vzájemná jednání iniciovali, nejvíce zasazuje nedaleký Waldsassen. Obě města se totiž nacházejí na okraji dosavadních spádových oblastí. „Máme k sobě blízko a můžeme si dobře vypomáhat, což by se po plánovaném vybudování jižního obchvatu Chebu ještě zjednodušilo. Dnes to mají Waldsassenští do Weidenu tři čtvrtě hodiny,“ řekl Pospíšil. „A naše vize do budoucna? Vznik společného zdravotnického zařízení na hranicích. To by vyřešilo problémy rychlých záchranných služeb, včetně personálních, na obou stranách hranice. Podobná centrála pro zahraniční spolupráci již funguje například na rakousko-italské hranici.“ Chebská nemocnice by se v blízké době měla dočkat finanční injekce ve výši 400 milionů korun. Nyní se zřejmě bude zvažovat, zda určitá část z této sumy již nezamíří k naznačenému cíli. „Opět se setkáme asi hned v září. Rádi bychom totiž stihli termín pro podání žádostí o dotace z EU na první společné projekty,“ uzavřel chebský místostarosta.

AG

A

[email protected] RA jazyková škola 728 732 844 JAZYKOVÉ KURZY 2009/2010 CENA? KDE? kurzy�španìlštiny�(zaèáteèníci�a��støednì�pokroèilí) 2200,- / pololetí 4. ZŠ v Chebu kurzy�nìmèiny�(zaèáteèníci�a��støednì�pokroèilí) kurz�španìlštiny�pro�dìti�(12-15�let) 17 týdnù/34 hodin Hradební 14

kurz�ruštiny�(zaèáteèníci) zaèínáme 14. záøí!!! zaèínáme 14. záøí !!! zaèínáme 14. záøí!!! zaèínáme

pøihlášky a info na www.agara-jazykovka.cz

Letní prázdniny byly i letos obdobím, kdy v objektech chebských základních školách zavládl čilý stavební ruch. Do jejich větších oprav město totiž v uplynulých týdnech investovalo zhruba 20 milionů korun. „Největší letošní akcí bylo zateplení a výměna oken budovy 5. základní školy v ulici Matěje Kopeckého (na snímku) za více než 9 milionů korun. V této škole se kromě toho také měnily rozvody vody a opravovalo sociální zázemí pro dívky za 2,5 milionu a v obou tělocvičnách byly položeny nové dřevěné podlahy za 2 miliony,“ informoval místostarosta Michal Pospíšil. Rušno ale bylo i jinde. Budova 4. základní školy v Hradební ulici dostala novou střechu za téměř 4 miliony korun. V Základní umělecké škole a 1. základní škole na sídlišti Skalka se pak měnila okna, a to celkem za téměř 1,5 milionu. Havarijní stav se musel neplánovaně řešit v 2. základní škole v Májové ulici, kde začaly padat římsy - naštěstí jen do dvora. Opravy tady stály zhruba 800 tisíc korun. Stranou však nezůstaly ani areály mateřských škol. V jejich případě byla největší investicí celková revitalizace zahrad školek v ulicích Komenského a Osvobození.

Cesta ke zdraví! Klub zdraví ENERGY Cheb se sídlem v Centru sociální pomoci, Kamenná 40, nabízí netradiční řešení Vašich potíží prověřenými a kvalitními terapeuty. Poskytujeme reflexní terapii, baňky, lymfodrenáž, lávové kameny, akupresuru, měření Supertronicem, kineziologii, harmonizaci Oberonem, léčebnou kosmetiku, poradenství, PÍ vodu a další. Pořádáme rovněž besedy, přednášky,

dny otevřených dveří a nabízíme celou škálu přírodních produktů, kterými lze zmírnit příčiny zdravotních i psychických potíží. Část z produktové nabídky je vhodná i pro veterinární použití na požádání zašleme leták.

Centrum zdraví Energy

Centrum sociální pomoci Cheb, Kamenná 40 tel: 354 432 771, 603 486 331 www.energy-cheb.cz

str. 4

může vás zajímat / INZERCE


Krátce - Krátce - Krátce - Krátce KDY K VOLBÁM? Volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky se budou konat v pátek 9. října a v sobotu 10. října. První den budou volební místnosti otevřeny od 14 do 22 hodin, druhý den pak od 8 do 14 hodin. MHD BUDE ZDARMA. V pátek 18. září se bude v Chebu jezdit autobusy MHD zdarma. Město se tímto způsobem připojuje k Evropskému týdnu mobility, který se letos bude konat ve dnech 16. až 22. září. CHOVATELSKÁ VÝSTAVA. V pátek 25. a v sobotu 26. září se bude v areálu Českého svazu chovatelů na Švédském vrchu konat výstava drobného zvířectva, kterou tady pořádá chebská základní organizace svazu a na které se představí i chovatelé z nedalekého německého Hohenbergu. Vedle drůbeže, holubů a králíků budou ukázkově vystaveny také kočky. Výstava, na kterou organizátoři zvou všechny milovníky zvířat, zvláště pak děti ze škol a školek, bude probíhat v pátek od 8 do 16 hodin a v sobotu od 8 do 15 hodin. VÁCLAVSKÁ ZÁBAVA. V sobotu 26. září se v hájenské restauraci V Dolíčku uskuteční tradiční Václavská zábava, kterou tady pořádá Sdružení dobrovolných hasičů Cheb-Háje. K tanci i poslechu zahraje chebská skupina POSPOLUBAND. Bližší informace na tel. 603 597 290. KDY ROKUJE MĚSTSKÉ ZASTUPITELSTVO? Nejbližší jednání Zastupitelstva města Chebu se uskuteční ve čtvrtek 3. září od 14 hodin v obřadní síni radnice. Zasedání volených zástupců města je tradičně veřejnosti přístupné. SLAVNOSTNÍ OTEVŘENÍ CYKLOSTEZKY. Malou slavností u bývalého drážního domku ve Slapanech byl na sklonku srpna oficiálně zahájen provoz II. etapy cyklostezky Cheb-Waldsassen.GRAFICKÝ Vybudování takřka tříkiloMANUÁL metrového úseku stálo přes 17 milionů korun. Zhruba 15 milionů pokryla dotace z Evropské unie, necelým milionem přispěl stát a částkou 1,6 milionu Karlovarský kraj. Cheb už vloni investoval 7 milionů do nákupu nevyužívané železniční trati, po které cyklostezka vede. Ke zprovoznění nového úseku byla také vydána zaktualizovaná cykloturistická mapa Chebu a okolí, kterou lze získat v Turistickém infocentru na náměstí. Na snímku Víta Lodra ze slavnostního otevření cyklostezky jsou zprava starosta Chebu Jan Svoboda a náměstek hejtmana pro dopravu a regionální rozvoj Petr Navrátil. Hlavní prvek vizuálního stylu je LOGOTIP ( Logo ) Logo je tvoøeo ze dvou základních prvkù ( grafického a písmového ) s použitím dvou základních barev.

LOGOTIP KARLOVARSKÉHO KRAJE

Půjčky na opravy bytového fondu

Ve Fondu rozvoje bydlení, ze kterého město vlastníkům domů a bytů za výhodných podmínek půjčuje na opravy a modernizaci bytového fondu, zbývá pro letošní rok ještě více než 5 milionů korun. „Celkově bylo na letošek pro tyto účely v rozpočtu vyčleněno 9,2 milionu korun,“ uvedl místostarosta Miroslav Plevný. Prostředky z fondu jsou určeny na opravy střech, fasád, sociálních zařízení či rozvodů, na izolace domů, vestavby, elektrická nebo plynová vytápění, výměny oken nebo rekonstrukce výtahů. Půjčky jsou úročeny třemi procenty a jejich splatnost si žadatelé stanovují sami, a to v rozmezí od dvou do deseti let. „Možnosti půjčit si z Fondu rozvoje bydlení u nás občané využívají již od roku 1994, a to nejčastěji na fasády, střechy a výměnu oken,“ sdělil místostarosta. Město nevypisuje žádné termíny jednotlivých kol výběrových řízení na tyto půjčky, žadatelé se mohou na radnici obracet kdykoli v průběhu roku. Žádosti soustřeďuje a zpracovává finanční odbor. Komise výstavby a rozvoje při radě města je následně vyhodnocuje a navrhuje konkrétní závěr s ohledem na aktuální situaci, tedy například odůvodněnou preferenci určitého účelu. O přidělení půjček pak definitivně rozhodují městští zastupitelé.

TOPENÍ Z PŘÍRODNÍHO KAMENE Blahodárné teplo šetřící energii Hospodárnost - zaplatíte jenom to, co skutečně spotřebujete. bližší informace: firma ANARV, tel.: 773 521 942 e-mail: [email protected]

Bude na Skalce opět prodejna? Pomoci má hospodářská komora

Situace obyvatel Skalky, kteří se - a jistě nejen ti dříve narození - ocitli po uzavření prodejny Albert v nepříjemné situaci, není představitelům města lhostejná. Pověřili proto Okresní hospodářskou komoru Cheb, aby se pokusila dojednat jiného prodejce. „V lokalitě sídliště Skalka, která se nachází na okraji města a dostupnost jiných prodejen je tedy komplikovanější, bydlí na pět tisíc občanů,“ uvedl místostarosta Michal Pospíšil. „Nachází se tu i dům s pečovatelskou službou a domov pro seniory, a tak není divu, že uzavření prodejny vyvolalo mezi občany velké zneklidnění. To ostatně projevili také písemně.“ Radnici se již v červnu, před vlastním ukončením nájemní smlouvy prodejny Albert, respektive společnosti AHOLD Czech Republic, zajímala o další osud těchto prostor. Tehdy však ještě ING Lease (C.R.), vlastník objektu, neměl o jeho budoucím využití jasno. „Nyní jsme v souladu se smlouvou o spolupráci města s Okresní hospodářskou komorou Cheb pověřili ředitele komory Stanislava Kříže k jednání s příslušnými společnostmi a vlastníkem prodejny,“ dodal Pospíšil. Snahou všech zúčastněných, včetně sociálních pracovníků radnice, je zajištění příznivých podmínek pro bydlení na sídlišti Skalka. Možnost nakupování maloobchodního sortimentu, především potravin a dalšího zboží běžného charakteru, mezi ně určitě náleží. Svobody 31 (naproti drogerii Rossmann) 350 02 Cheb tel. 354 529 107 mobil 736 673 953 www.daen.cz [email protected] Pracovní doba: Po - Pá 10,00 - 12,30

13,00 - 16,30

Široký výběr zájezdů renomovaných cestovních kanceláří. Garantujeme vám stejné ceny, slevy i výhody!

Prodej zájezdů na sezónu Zima 2009/2010 na hory i k moři zahájen! Volejte nám zdarma 800 230 230

Přijďte si k nám pro Vaši "CHYTROU DOVOLENOU"


zprávy / INZERCE

Kašna láká vandaly

Hned dvakrát se v nedávné době stala kašna ve střední části náměstí Krále Jiřího z Poděbrad se sochou rytíře Rolanda terčem útoku vandalů. Policie stále pátrá po pachateli, jehož čin nakonec způsobil škodu ve výši 65 tisíc korun. Možná úmyslně, možná jen pro pobavení nalil do vody neznámou látku, která pak vytvořila na hladině deseticentimetrovou vrstvu pěny. Tu museli odstranit hasiči, následovala výměna vody a bohužel i zjištění, že došlo k nevratnému poškození rozvodů a čerpadel. Pouze o několik týdnů později zase kdosi sochu rytíře Rolanda polepil kousky papíru (na snímku). Na stejné kašně vznikla větší škoda rovněž v červenci roku 2005, kdy z ní zmizely dva chrliče vody v podobě bronzového draka. Lup policisté následně zadrželi u 17letého zloděje. Celkem čtyři chrliče mířící do všech světových stran, které se rok předtím vytvářely na zakázku radnice, přitom stály 200 tisíc korun. Vloni zase přišla socha rytíře Rolanda při nočním řádění čtveřice vandalů o palec. Jeden z pachatelů se tehdy pokoušel ze sochy vytrhnout kovové kopí a prst přitom ulomil. Obě kašny na náměstí prošly náročnou opravou v roce 2004. Jejich rekonstrukce tehdy přišla městskou pokladnu na 4 miliony korun.

V průmyslovém parku je další závod

V chebském průmyslovém parku, který je největší a z hlediska zájmu investorů také nejúspěšnější průmyslovou zónou v kraji, přibyl další závod. Zkušební výrobu tady před nedávnem zahájila společnost apt Cheb s.r.o. specializující se především na svařování a kovoobrábění hliníkových profilů a plechů. „Ve svém závodě, jehož výstavba trvala jeden rok, firma zaměstná přibližně 150 lidí, “ řekl manažer průmyslového parku Jaroslav Kubizňák. „Vedení společnosti ale do budoucna plánuje rozšíření stávající výrobní haly, po kterém by zde mohly najít práci další desítky zaměstnanců.“ Společnost apt Cheb spadá do skupiny apt Hiller Group, která je významným dodavatelem komponentů pro automobilový a elektrotechnický průmysl. Součástí jejího výrobního programu jsou například chladiče, vodící lišty střešních oken automobilů nebo dveře pro autobusy. „Mezi odběratele patří třeba firmy Iveco, Evobus nebo Siemens,“ dodal Kubizňák. První etapa chebského průmyslového parku se 14 pozemky o celkové rozloze zhruba 40 hektarů je již téměř plně obsazena. Město proto intenzivně připravuje výstavbu druhé etapy. Díky rozšíření by pak Cheb mohl investorům nabídnout dalších 25 hektarů připravených ploch.

Jak požádat o voličský průkaz?

str. 5

Ve dnech 9. a 10. října 2009 se budou konat volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky. Voliči, který nebude moci volit ve volebním okrsku, v jehož stálém, popřípadě zvláštním seznamu je zapsán, vydá obecní úřad, popřípadě zastupitelský úřad na jeho žádost voličský průkaz. Volič může požádat o vydání voličského průkazu písemným podáním opatřeným ověřeným podpisem voliče, doručeným nejpozději 7 dnů přede dnem voleb tomu, kdo stálý seznam nebo zvláštní seznam vede, nebo osobně do okamžiku uzavření stálého seznamu nebo zvláštního seznamu. Obecní úřad nebo zastupitelský úřad voličský průkaz nejdříve 15 dnů přede dnem voleb předá osobně voliči nebo osobě, která se prokáže plnou mocí s ověřeným podpisem voliče žádajícího o vydání voličského průkazu, anebo jej voliči zašle. Voličský průkaz opravňuje k zápisu do výpisu ze zvláštního seznamu ve dnech voleb do Poslanecké sněmovny v jakémkoli volebním okrsku, popřípadě zvláštním volebním okrsku. Na chebské radnice lze o vydání voličského průkazu požádat na pracovišti evidence obyvatel v budově v ulici 26. dubna. Formulář žádosti je k dispozici na internetových stránkách města www.cheb.eu (odkaz Radnice/Dokumenty/Informace z odborů/Volby).

UPOZORNĚNÍ PRO OBČANY A INSTITUCE

O granty je třeba zažádat do konce září

O granty na jednorázové akce, které se budou konat v prvním pololetí příštího roku, a o příspěvky na celoroční činnost pro rok 2010 je třeba požádat nejpozději do konce září. Termín pro podávání žádostí vychází ze Směrnice k zabezpečení Systému podpory vybraných aktivit občanů a institucí z rozpočtu města Chebu. Granty na jednorázové akce jsou poskytovány v maximální výši 60 procent celkových nákladů souvisejících s uspořádáním akce, příspěvky na celoroční činnost pak v maximální výši 50 procent celkových nákladů na celoroční činnost. Žadatel o finanční podporu si přitom může podat nejvýše jednu žádost o příspěvek na celoroční činnost a tři žádosti o grant na jednorázovou akci v kalendářním roce. Příjemcem všech žádostí je finanční odbor radnice a o přidělení podpory rozhoduje podle výše požadované částky rada nebo zastupitelstvo města. Žádosti o finanční podporu se podávají na předepsaných formulářích, které jsou k dispozici na internetových stránkách města www.cheb.eu (odkaz Radnice/Formuláře), případně na podatelně městského úřadu. Na webu města je zveřejněna také zmiňovaná směrnice (odkaz Radnice/Dokumenty/ Informace z odborů). Odbor finanční

Okresní hospodářská komora informuje Okresní hospodářská komora Cheb Vás srdečně zve na exkluzivní přednášku Doc. Ing. Pavla Mertlíka, CSc., na téma VÝHLED ČESKÉ EKONOMIKY DO ROKU 2010. Pavel Mertlík pracuje v Raiffeisenbank jako hlavní ekonom. Dříve působil na VŠE, v Ústavu prognózování ČR a v České národní bance. V letech 1999 až 2001 byl místopředsedou vlády pro hospodářskou politiku a ministrem financí. Přednáška se koná ve čtvrtek 17. září od 10 hodin v Integrované střední škole (Obrněné brigády 6, stupňovitá učebna v přízemí). Účast je zdarma. S ohledem na omezenou kapacitu učebny zasílejte své potvrzení účasti s kontaktními údaji nejpozději do 11. září: 1. poštou na OHK Cheb, Jakubská 380/4, 350 02 Cheb, 2. e-mailem na [email protected] , 3. faxem na číslo 354 426 138. -------------------------------------------------------------------------------------Dále si Vás dovolujeme pozvat na seminář odborníka na marketing Karla Červeného, MSc., MBA., na téma LEADERSHIP A BUDOVÁNÍ FIREMNÍ KULTURY. Karel Červený je lektorem a konzultantem pro strategické řízení, inovace a rozvoj podnikové kreativity, pro rozvoj manažerských dovedností, komunikaci, firemní kulturu a řízení lidí. Je považován za experta v oblasti rozvoje kreativity a nastavení inovačního prostředí ve firmách. Seminář se koná 29. září od 9 hodin v Integrované střední škole (Obrněné brigády 6, stupňovitá učebna v přízemí). Pro členy OHK Cheb a RHK Poohří je účast zdarma, pro ostatní za poplatek 480,- Kč vč. DPH. Číslo účtu pro platbu je 195658274/0300 (variabilní symbol = IČ). Poplatek bude po domluvě možné uhradit i na místě. Přihlášky zasílejte na výše uvedené kontakty nejpozději do 24. září.

granty / inzerce

str. 6


Poskytnuté příspěvky a granty z rozpočtu města Cheb v roce 2009 schválená částka v Kč

žadatel

účel

Tenisklub Cheb

Celoroční činnost

127 000,00

Klub českých turistů Union Cheb


7 000,00

FK UNION Cheb 2001


507 000,00

Sjed. org. nevidomých a slabozrakých


30 000,00

Občanské sdružení Klubíčko


50 000,00

SK policie Union Cheb - klub atletiky


Vladimír Hána Cheb


Diecézní charita Plzeň

Celoroční činnost noclehárna Betlém

KLUB KOCH


16 500,00

SK Skalka Cheb


2 500,00

Sport. klub dráh. golfu Varieté Jesenice


Tělocvičná jednota SOKOL Cheb


Kotec o.s. Mariánské Lázně


Občanské sdružení Rokršti Cheb

schválená částka v Kč

žadatel

účel

Jezdectví Cheb, o.s.


19 500,00

Tělovýchovná jednota AGRO CHEB


349 500,00

Útočiště o. p. s.


110 000,00

MS VZS ČČK Karlovy Vary-Jesenice


28 000,00

TJ MG CHEB, o. s.


90 500,00

120 000,00

TJ Cheb-Háje-jezdecký oddíl


59 500,00

110 000,00

Vraník, hiporehabilitační sdružení Cheb


10 000,00

Fotbalový klub FC CHEB o.s.


227 500,00

Tělovýchovná jednota Skalka Cheb


15 000,00

Střelecký klub AVZO Cheb


9 000,00

Sportovní klub Phoenix, o.s.


110 000,00

26 000,00

Farní charita Cheb


57 000,00

21 000,00

Sportovní klub KRASO Cheb


49 000,00

150 000,00

Tělovýchovná jednota ESKA CHEB


15 500,00


9 500,00

Tělovýchovná jednota Hrozňatov


39 000,00

TJ Lokomotiva Cheb


1 046 000,00

TJ OLYMPIONIK CHEB


58 000,00

Sportovní klub TOP KART Cheb


91 000,00

Šipkový klub Cheb, o.s.


26 500,00

Univerzitní sportovní klub Akademik o.s.


52 000,00

Krajská rada dětí a mládeže Karlovarska


50 000,00

Fitness club JAŘEST


103 000,00

Nadační fond GAUDEAMUS


30 000,00

Jezdecký klub Elisabeth Cheb, o.s.


15 000,00

SH HRADEBNÍ WENKOV


6 000,00

Oblastní spolek ČČK


45 000,00

Konfederace politických vězňů ČR


5 000,00

Gymnázium Cheb


45 000,00

Sdr. rodičů a přátel dětí a školy při ZUŠ


250 000,00

Automodelářský klub SMČR Cheb


29 500,00

Policejní sportovní klub Cheb 96


229 000,00

Junák - středisko Šedého vlka Cheb


18 000,00

TJ TRIATLON CHEB


11 500,00

Radioelektronika Cheb o.s.


62 500,00

Svaz postižených civil. chorobami


35 500,00

Jachtklub Cheb, občanské sdružení


39 500,00

CENTRUM PRO ZDRAV. POSTIŽENÉ

Celořoční činnost

62 500,00

HC STADION CHEB


730 000,00

Modrá hvězda života - zách. vodní stan.


24 000,00

STIGA HOCKEY CLUB CHEB


9 000,00

cs_link_A5cb.indd 1

250 000,00

pokračování v příštím čísle

21.8.2009 11:01:05


str. 7

Město Cheb odbor majetkoprávní Městského úřadu Cheb náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 14, 350 02 Cheb tel. 354 440 168(193)

Z Á M Ě R

Města Cheb prodat nemovitý majetek zveřejněn podle § 39 odst. 1) zák. č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení) Město Cheb zveřejňuje ve smyslu ustanovení § 39 odst. 1) zákona číslo 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, po schválení usnesením Rady města Chebu RM č. 352/11/2009 dne 20.8.2009, záměr na prodej nemovitého majetku - zasíťovaných pozemků pro výstavbu rodinných domů v lokalitě Háje jih ve vlastnictví města v katastrálním území Háje u Chebu označených Geometrickým plánem č. 930-404/2009 (viz. grafické schéma) jako:

p.p.č. 367/100 – orná půda o výměře 889 m2 (pořadové č. 7) p.p.č. 367/101 – orná půda o výměře 578 m2 (pořadové č. 8) p.p.č. 367/102 – orná půda o výměře 833 m2 (pořadové č. 1) p.p.č. 367/103 – orná půda o výměře 621 m2 (pořadové č. 2) p.p.č. 367/105 – orná půda o výměře 688 m2 (pořadové č. 9) p.p.č. 367/106 – orná půda o výměře 692 m2 (pořadové č. 10) p.p.č. 367/107 – orná půda o výměře 670 m2 (pořadové č. 11) p.p.č. 367/108 – orná půda o výměře 578 m2 (pořadové č. 12) p.p.č. 367/109 – orná půda o výměře 642 m2 (pořadové č. 3) p.p.č. 367/110 – orná půda o výměře 665 m2 (pořadové č. 4) p.p.č. 291/95 – trvalý travní porost o výměře 1006 m2 (pořadové č. 24) p.p.č. 291/153 – trvalý travní porost o výměře 793 m2 (pořadové č. 23) p.p.č. 291/152 – trvalý travní porost o výměře 1185 m2 (pořadové č. 22) p.p.č. 291/151 – trvalý travní porost o výměře 1177 m2 (pořadové č. 21) p.p.č. 291/150 – trvalý travní porost o výměře 1174 m2 (pořadové č. 20) p.p.č. 291/149 – trvalý travní porost o výměře 1154 m2 (pořadové č. 19) p.p.č. 291/141 – trvalý travní porost. o výměře 1644 m2 (pořadové č. 28) p.p.č. 291/148 – trvalý travní porost o výměře 1138 m2 (pořadové č. 18) p.p.č. 291/147 – trvalý travní porost o výměře 974 m2 (pořadové č. 17) p.p.č. 291/146 – trvalý travní porost o výměře 972 m2 (pořadové č. 16) p.p.č. 291/145 – trvalý travní porost. o výměře 984 m2 (pořadové č. 15) p.p.č. 291/144 – trvalý travní porost o výměře 1023 m2 (pořadové č. 14) p.p.č. 291/143 – trvalý travní porost o výměře 1561 m2 (pořadové č. 13)

str. 8


Nabídka zasíťovaných pozemků pro výst


str. 9

tavbu rodinných domů v lokalitě Háje jih Komunikace a inženýrské sítě pro RD, Cheb – Háje - Jih - II.etapa katastr.číslo 367/102 367/103 367/109 367/100 367/101 367/105 367/106 367/107 367/108 291/143 291/144 291/145 291/146 291/147 291/148 291/149 291/150 291/151 291/152 291/153 291/95 291/141

č.parcely 01 02 03 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 28

výměra/m2 833 621 642 889 578 688 692 670 578 1 561 1 023 984 972 974 1 138 1 154 1 174 1 177 1 185 793 1 006 1 644

Náměstí Krále Jiřího 6, 350 02 Cheb, tel. 354 436 328, fax 354 535 179, email : [email protected], w w w .dsva.cz Projektant : Zhotovitel : Zodpovědný projektant : Vypracoval : MěÚ :

Objednatel : Akce :

Michal Pašava

HIP:

Ing. Petr Král

Jana Váchalová Ing. Petr Král Cheb Karlovarský Kraj : Město Cheb, odbor IaR, ul. 26. Dubna 3, Cheb

Komunikace a inženýrské sítě pro RD, CHEB – HÁJE - JIH - I.ETAPA

SO :

Výkres

SITUACE BUDOUCÍ ZÁSTAVBY

DOPRAVNÍ STAVBY A VENKOVNÍ ARCHITEKTURA s.r.o.

Datum :

Číslo zakázky : Stupeň :

02/2008

114/2006

Souprava :

 Měřítko : Část :

Dokumentaci lze užív at v e smy slu příslušné smlouv y o dílo,kopírov ání a rozšiřov ání bez předchozího souhlasu je zakázáno

str. 10


(dokončení ze strany 7)

za cenu stanovenou Zastupitelstvem města Chebu dne 3.9.2009, která bude následně zveřejněna na „Úřední desce MěÚ Cheb“ a webových stránkách města Chebu a jejíž výše bude stanovena pro jednotlivé parcely v cenovém pásmu, odpovídajícím tržní ceně obdobně prováděných prodejů zasíťovaných pozemků, určených pro výstavbu rodinných domů v tomto území, zohledňující atraktivnost, umístění a využitelnost jednotlivých parcel za těchto podmínek: - prodej pozemků, kde bude přihlášen jenom jeden zájemce, bude prováděn bez výběrového řízení za stanovenou kupní cenu, která nesmí být nižší, než bude minimální nabídková cena odpovídající ceně stanovené Zastupitelstvem města Chebu; - prodej pozemků bez výběrového řízení bude i v případě souhlasu zájemce s prodejem volné parcely, kdy žadatel v žádosti označí více parcel variantně, podle pořadí jeho zájmu (např. mám zájem v 1. pořadí o parcelu číslo 01, v 2. pořadí o parcelu číslo 12, atd.) a na jednu z těchto parcel bude jenom on jako zájemce; - v případě více zájemců o stejnou parcelu, bude vyhlášeno výběrové řízení s povinností složit finanční jistinu ve výši 10 % z nabízené ceny, která bude neúspěšným zájemcům vrácena do 14 dnů od rozhodnutí o vítězi výběrového řízení a u vybraného zájemce bude započtena do výše celkové kupní ceny; - v případě výběrového řízení, bude jediným kritériem nabízená výše ceny zájemcem, která nesmí být nižší, než je výchozí kupní cena nabízená městem Cheb; - jeden žadatel může zažádat o prodej i více pozemkových parcel s podmínkou, že účelem prodeje bude výstavba rodinného domu v souladu s územním plánem; - při prodeji budou úspěšní zájemci povinni uhradit městu Cheb náklady spojené s prodejem ve výši 3,5 % z kupní ceny; - žadatelé o prodej pozemku nesmí mít žádné neuhrazené závazky u města Cheb, MěÚ Cheb včetně obchodních společností a příspěvkových organizací města Cheb. Bližší informace podají referentky oddělení pozemků odboru majetkoprávního Městského úřadu Cheb Renata Pánková, číslo telefonu 354440168, e-mailová adresa [email protected] a JUDr. Alena Vokáčová, číslo telefonu 354440193, e-mailová adresa [email protected].

Nabídky s uvedením pořadového čísla parcely, uvedeného v grafickém schématu, nebo připomínky ke zveřejněnému záměru doručte do podatelny Městského úřadu Cheb, nám. Krále Jiřího z Poděbrad 14 nejpozději do 25. září 2009.


informace z odborů

Odbor životního prostředí Město připravuje čipování psů

Odbor životního prostředí byl zastupitelstvem pověřen zavedením mikročipového identifikačního systému pro psy ve městě Cheb. Povinnost označit mikročipem každého psa ve správním území města je stanovena obecně závaznou vyhláškou č. 2/2009 s účinností od 1. ledna 2011. Každý chovatel psa, chovaného ve správním území Chebu, je k tomuto datu povinen nechat psa staršího 6 měsíců trvale označit čipem. Záměr vedení města předpokládá kompletní finanční úhradu čipování všech psů z prostředků města v období od 1. ledna 2010 do 31. prosince 2010. Od 1. ledna 2011 si budou povinné čipování psů hradit majitelé či držitelé psů z vlastních finančních prostředků. Čipování psů je v praxi uplatňováno z více důvodů. Města a obce získávají větší přehled o počtu psů ve svém správním území, zlepšuje se kontrola a vymahatelnost poplatků ze psa. Nalezení psi mohou být, pokud jsou očipováni, prakticky ihned vráceni majitelům. Trvalé označení psů čipy také významně pomáhá při řešení konfliktních situací, na kterých se psi mohou podílet, včetně problémů s řešením pojistných událostí. Pes musí být očipován nebo tetován již dnes, aby mohl vycestovat za hranice. V neposlední řadě je třeba připomenout, že v roce 2011 už bude platit při cestování po EU pro identifikační označování psů pouze čip. Mikročip je váleček o rozměrech 12 x 2 mm ze skla nebo polymeru, který obsahuje nezaměnitelný 15místný číselný kód a aplikuje se zvířeti do podkoží, obvykle na levé straně krku. Čip se zavádí buď pomocí jednorázové sterilní jehly, nebo speciálním aplikátorem. Úkon je pro psa prakticky bezbolestný. Pokud se očipovaný pes chovateli nenávratně ztratí, případně uhyne, bude z evidence vyřazen na základě čestného prohlášení chovatele nebo potvrzení veterináře. V Chebu je evidováno zhruba 2 tisíce psů, za které jsou řádně placeny poplatky (cca 1200 poplatníků platí snížený poplatek, cca 800 plnou taxu 1 000,- Kč/rok). V současné době připravuje odbor životního prostředí smlouvu s veterinárním sdružením, které uspělo ve výběrovém řízení na zajištění čipování a registraci čipovaných psů pro město Cheb v roce 2010. Po celý příští rok může každý chovatel psa navštívit veterinární ordinace MVDr. Hoška, MVDr. Hozy nebo MVDr. Valoucha a MVDr. Lochmana, kde mu po předložení občanského průkazu a očkovacího průkazu psa bude zvíře bezplatně načipováno. Základní údaje o psu pak budou předány odboru životního prostředí. Pokud chovatel nechá v období od 1. ledna 2010 do 31. prosince 2010 psa načipovat u jiného veterinárního lékaře, než který byl smluvně pověřen městem Cheb, bude mu po předložení účetního dokladu o zaplacení uhrazena částka do výše nákladů hrazených městem vybraným veterinárním lékařům. Všichni toulaví a nalezení psi budou čipováni v městském útulku pro psy nejpozději do 7 dnů od svého odchycení. Identifikaci psů na území města bude zajišťovat městská policie, jejíž strážníci budou vybaveni čtečkami čipů. Systém umožňuje dohledávání ztracených zvířat i v jiných městech nebo státech. Od 1. ledna 2011 bude zjištění psa neoznačeného čipem považováno za porušení obecně závazné vyhlášky města. Chovateli bude navíc městem předepsána úhrada všech nákladů spojených s navrácením zvířete, případně s umístěním zvířete v městském útulku pro psy. Dále tento chovatel ponese plné náklady na čipování psa. Bezplatné čipování psů v roce 2010 a pořízení příslušné techniky má město přijít zhruba na 950 tisíc korun. RNDr. Jaroslav Boček, vedoucí oddělení komunálního hospodářství

Oddělení registru vozidel a řidičů informuje V průběhu července zaplatili žadatelé o registraci tzv. použitého vozidla do registru silničních vozidel a žadatelé o první registraci vozidla v České republice na poplatcích na podporu sběru, zpracování, využití a odstranění vybraných autovraků celkovou částku ve výši 399 tisíc korun. Uhrazené prostředky byly převedeny Státnímu fondu životního prostředí České republiky. Zmíněný poplatek se hradí při první registraci použitého vybraného vozidla v České republice. Pokud je již vozidlo v tuzemsku registrováno, platí se při první přeregistraci. Výše poplatku se v souladu s právními předpisy EU stanovuje na základě plnění mezních hodnot emisí ve výfukových plynech 3 000 Kč v případě splnění mezních hodnot emisí EURO 2, 5 000 Kč v případě splnění mezních hodnot emisí EURO 1 a 10 000 Kč v případě nesplnění těchto mezních hodnot. Poplatek se neplatí u vozidel, která splňují minimálně mezní hodnoty emisí EURO 3.

str. 11

Městská policie informuje

linka 156 tel. 354 440 440, 728 482 132

Airsoft a právo

V současné době se čím dál více lidí začíná věnovat airsoftu. Co to vlastně airsoft je? Je to koníček, sport, někdy dokonce i životní styl. Pořádají se airsoftové závody, zakládají se airsoftové kluby, které často imitují reálné bojové jednotky armád, policejních sborů apod. K tomu je zapotřebí mimo jiného vybavení také zbraň. Tedy airsoftová zbraň. Tyto zbraně jsou věrnými kopiemi svých předloh, na první pohled nejsou od originálů rozeznatelné. A právě to může být příčinou řady problémů. Stále častěji jsou na tísňových linkách městské i republikové policie evidována volání typu: „V té a v té ulici se pohybuje člověk ve vojenském oblečení, který má u sebe zbraň.“ Na místo je vzápětí vyslána hlídka, která může pouze doufat, že se jedná o příznivce airsoftu, což však nikdy nelze říci se stoprocentní jistotou. To se pozná až po příjezdu na místo, kdy se provede kontrola osoby a zbraně. Po celou dobu, než k tomu dojde, by strážníci a policisté měli postupovat tak, aby chránili svůj život i zdraví a životy osob, které se nacházejí v okolí. Z toho plynoucím nepříjemným situacím se dá předejít tak, že se vlastníci airsoftových zbraní budou řídit zákonem o střelných zbraních a střelivu. V tomto zákoně jsou zbraně poháněné plynem, u kterých kinetická energie střely na ústí hlavně dosahuje nejvíce 16 Joulů, a zbraně na vzduchovou kartuš zařazeny mezi zbraně kategorie D. Tyto zbraně smí držet a nosit pouze fyzická osoba starší osmnácti let, která je způsobilá k právním úkonům, nebo právnická osoba. Střelba z těchto zbraní je pak zakázána na místě, kde by mohly být ohroženy životy a zdraví osob nebo způsobena škoda na majetku. Tyto zbraně nesmějí být nošeny viditelně na veřejnosti nebo na místě veřejnosti přístupném. Dále je zakázáno tyto zbraně nosit nebo s nimi na veřejnosti nebo na místě veřejnosti přístupném jakkoliv manipulovat, pokud je schopnost k této činnosti snížena požitím alkoholických nápojů, návykových látek, léků nebo v důsledku nemoci. Je určitě dobře, když rodiče podporují koníčky svých ratolestí na čerstvém vzduchu a děti tak neprosedí celé dny u počítače. Je však nutné si uvědomit, že v tomto případě - když koupí svému dítku, kterému ještě nebylo osmnáct let, zbraň pro airsoft - porušují zákon. Z již uvedeného vyplývá, ze by se vyznavači airsoftu měli na místa, kde se svému koníčku věnují, přepravovat tak, aby měli zbraně skryté. Vždy by se mělo jednat o osoby starší osmnácti let. V opačném případě jde o porušení zákona o zbraních a střelivu, kdy hrozí pokuta až do výše 50 tisíc korun a propadnutí věci. Proto chceme touto cestou apelovat na všechny, kdo se airsoftu věnují, aby svůj koníček provozovali v souladu se zákonem a nedocházelo tak ke zbytečným kontrolám ze strany policistů a strážníků, ani k postihům ze strany správního orgánu.

Informace odboru pro dotační politiku a rozvoj Na chebské radnici proběhlo školení týkající se podávání žádostí do projektu Integrovaný plán rozvoje města zóna Zlatý vrch. V rámci tohoto projektu budou finančně podpořeny také investice do regenerace bytových domů na Zlatém vrchu. Na školení byli proto pozváni zástupci jednotlivých společenství vlastníků bytových jednotek, Stavebního bytového družstva Cheb i města. Všechny tyto subjekty mohou již od září začít v rámci první výzvy žádat o dotaci. Žadatelé mají přitom možnost získat na regeneraci bytového domu příspěvek ve výši 40 procent z celkových způsobilých výdajů. Aktualizované informace o projektu jsou k dispozici na webových stránkách města pod odkazem Rozvoj města - IPRM, kde bude také vyvěšena první výzva. Bližší informace získají zájemci rovněž na odboru pro dotační politiku a rozvoj (Ing. Markéta Pagáčová, tel. 354 440 272). Projekt Integrovaný plán rozvoje města Cheb – zóna Zlatý vrch byl spolufinancován z prostředků Evropské unie, Evropského fondu pro regionální rozvoj.

PROGRAMOVÝ SERVIS

str. 12


Kulturní přehled na září Divadlo

tel. 354 432 522, www.divadlocheb.cz 5.9.

Krás(k)a na scéně

Historická komedie o posledním anglickém herci, který hrál ženské role. Zač. v 19 h 10.9. studio „d“

Kolotoč

Bizarní komedie o ženských tajemstvích. Zač. v 19 h 12.9. studio „d“

Kolotoč

Zač. v 19 h 14.9. Divadlo Krapet Praha

Příhody včelích medvídků Zač. v 8.30 a 10 h 16.9. studio „d“

Maratón

Francouzská komedie z osmdesátých let se odehrává na trase Maratónu. Zač. v 19 h 18.9.

Stvoření světa

Rodinné představení inspirované slavným filmem Jeana Effela. Zač. v 10 h 22.9.

Terasa

Vtipná, mírně surrealistická hra. Zač. v 17 h 23.9.

Terasa

Zač. v 19 h 24.9.

Terasa

Zač. v 10 h 26.9. Divadlo Hof

Bach im Fluss

Baletní sbor přináší krásný zážitek, napětí, pohyb a půvab v neobyčejné atmosféře. Zač. v 19 h 27.9. matinée

Legenda o křídovém kruhu

Dobrodružný epos podle staré gruzínské legendy. V rámci nedělního matinée jednotné vstupné 50 Kč. Zač. v 16 h 28.9.

Stvoření světa Zač. v 15 h

Produkční centrum Kamenná 5, tel. 354 423 311

15.9.

Kvarteto Apolon

První koncert Kruhu přátel hudby sezóny 2009/10. Klášterní knihovna, zač. v 19.30 h

18.9.

Hip Hop v Kamence

Supercrooo a DJ SuperCrooo je určitě jedna z nejzajímavějších skupin české hudební scény. Velký sál, zač. ve 20 h

28.9.

Odpoledne s Parohankou

Taneční odpoledne pro dříve narozené, ale nejen pro ně. V ceně vstupenky 60 Kč káva a jablečný závin. Velký sál, zač. v 15 h

Od října začínají v Produkčním centru Kamenná tyto kurzy: Jazykové kurzy pro začátečníky i pokročilé

(anglický a německý jazyk - lektorka Renata Lammelová) Kurzy společenského chování a tance pro mládež pod vedením Vladimíra Hány Novinky: Kurzy společenského tance pro dospělé pod vedením tanečního páru Jindra Steinke a Petr Šmíd Kurzy orientálního tance pro děti, dospělé i těhulky pod vedením Vladimíry Hýské

Líbáš jako bůh

Nová komedie Marie Poledňákové.

21.-23.9.

Zastav a nepřežiješ 2

Kino Art Případ nevěrné Kláry

Film podle bestselleru spisovatele Michala Viewegha. 17.9. - Filmový klub

Dobře placená procházka

Nájemnému vrahovi je vpraven jed, který ho zabije, pokud neudrží své srdce v nepřetržitém stresu.

24.-27.9.

od 17.30 h

Budoucnost Země je nepříznivá. od 20, v pá a so i od 22 h

Únos vlaku 123

Ozbrojení muži unesou vlak v newyorském metru a požadují výkupné.

26.-27.9.

Rodinná hudební komedie.

28.9.

Animovaný film, který vypráví o přátelství dvou osamělých duší. 22.-23.9.

Operace Dunaj

Mary a Max

Milenci

Romantické drama z brooklynské Brighton Beach. 24.9. - Filmový klub

Předčítač

Film se odehrává v poválečném Německu. 25.-26.9.

Víno roku

V roce 1976 vyvolala ve vinařských kruzích malá americká vinice rozruch tím, že při slepé ochutnávce porazila vyhlášená francouzská vína. 29.-30.9.

Operace Dunaj

Úspěšný polský divadelní režisér Jacek Glomb pod dohledem Jiřího Menzela stvořil komediální příběh o jednom polském tanku, který se střetl s českou realitou.

Kino Svět tel. 354 437 722 , www.kinosvet.cz 31.8.-2.9. od 17.30 a 20 h

Wrestler

Mickey Rourke jako zápasník, který už nemá co ztratit. 3.-6.9. od 17.30 h

Předčítač

Kate Winslet v Oscarem oceněné roli bývalé dozorkyně v koncentračním táboře. od 20 h, v pá a so i od 22 h

Dobře placená procházka

Film Miloše Formana podle divadelního představení Jiřího Šlitra a Jiřího Suchého. 7.-9.9. od 17.30 a 20 h

Veni, vidi, vici

Romantická komedie o tom, jak se Honza málem stal golfovým králem. 10.-13.9. od 17.30 , v so a ne i od 15 h

Vzhůru do oblak

Animovaný film o cestě vzduchem za dobrodružstvím. od 20, v pá a so i od 22h

Krvavé pobřeží

Po mnoha bitvách dochází ke sjednocení čínské říše. 14.-16.9. od 17.30 h od 20 h

Tým filmu Šifra mistra Leonarda se vrací. 17.-20.9. od 17, v so a ne i od 14 h

Harry Potter a princ dvojí krve

Do rukou se Harrymu dostane stará kniha.

od 15 h

Hannah Montana

Film Miloše Formana podle divadelního představení Jiřího Šlitra a Jiřího Suchého. 18.-19.9.

Andělé a démoni

od 17.30 a 20 h

Proroctví

Začátky ve 20 h, Filmový klub a Cyklus pro středoškoláky od 19 h 15.-16.9.

Doba ledová 3

od 20, v pá a so i od 22 h

od 14 h

Michal je pajdulák

Přijďte si hrát! Michal bude Vaší hračkou!

28.-30.9.

od 17.30 a 20 h

Okupační tank vjede v srpnu 1968 omylem do hospodského sálu.

Muzeum tel. 354 400 620, www.muzeumcheb.cz Otvírací doba muzea denně mimo pondělí: 9-12.30 a 13-17 h Stálá expozice: Uměleckohistorická expozice. Valdštejnské památky, uměleckohistorické sbírky, dějiny města Chebu a Chebska doplněné 20minutovým filmem o historii a současnosti Chebu. Valdštejnská obrazárna - možnost pořádání koncertů, společenských setkání, seminářů, svateb atd. pro širší veřejnost. Valdštejnův úmrtní pokoj - možnost zprostředkování inscenace Zavraždění Albrechta z Valdštejna v podání skupiny historického a divadelního šermu Rectus. Chebsko poklidné i bouřlivé - expozice dějin Chebska 19. a 20. století Počátky a vývoj Chebu od 7. do konce 14. století - nová vstupní část expozice Knedlík - Kloss - Knödel Unikátní výstavy pod tímto názvem jsou společným přeshraničním projektem Česka, Bavorska a Frank. Autorkami tohoto unikátního výstavního konceptu jsou tři ředitelky muzeí - Městského muzea v bavorském Deggendorfu, Domu francské historie v Abenbergu a Krajského muzea Karlovarského kraje (potrvá do 11.1.). 19.9. - 1. Knedlíkový den Věnovaný knedlíkům moučným, ovocným. Součástí bude prohlídka a soutěž ve třech kategoriích: houskový knedlík, knedlík karlovarský, knedlíky ovocné. Odborná porota spolu s návštěvníky vyhodnotí nejlepší soutěžní vzorky, které potom všichni společně budou moci ochutnat.

Chebský hrad Archeologický výzkum Chebska, archeologická expozice, expozice chebského kamnářství. Otevírací doba: denně mimo pondělí 9-12, 13-17 h

Chebský hrázděný statek v Milíkově Expozice proměn venkovského života. Otevřeno o sobotách, nedělích a svátcích 10-12 a 13-17 h.

Galerie výtvarného umění

tel. 354 422 450, www.galeriecheb.cz Otevřeno úterý až neděle 9-12 a 12.30-17 h, ve čtvrtek 12-20 h

Služby návštěvníkům: Kavárna, knihkupectví, první čtvrtek v měsíci vstup zdarma Marie Filippovová - Menší formáty (+instalace) (potrvá do 13.9.) Michal Pěchouček - Výběr z díla výrazného mladého malíře, laureáta ceny Jindřicha Chalupeckého (potrvá od 24.9. do 15.11.). České moderní umění XX. století - stálá expozice Zamlčená moderna - ze sbírky Patrika Šimona Výstava v rámci Festivalu uprostřed Evropy představí díla významných českých, německých a evropských osobností moderny a avantgardy, tvořících v letech 1890 – 1930 (potrvá do 4.10.).

Kostel sv. Kláry Františkánské nám. Gotické sochařství z území bývalého historického Chebska - stálá expozice Evropské malířství 17. a 18. století - stálá expozice Otevřeno úterý až neděle 9-12, 12.30-17 h, každý první čtvrtek v měsíci vstup zdarma.

Galerie 4 Kamenná 2, tel. 354 422 838 Tomáš Rasl - „Devadesátá léta až doteď“ Souborná výstava člena skupiny Český dřevák. Vernisáž v pátek 4. září od 18 h (potrvá do 28.9.).

Výstavní síň Bartoloměj Yves-Marie Gillardeau Francouzský výtvarník a pedagog reaguje svou tvorbou na politické a společenské události 20. a 21. století (potrvá do 30.9.).

Městská knihovna www.knih-cheb.cz Odd. pro dospělé, Obrněné brigády l, tel. 354 422 368-9, e-mail [email protected], otevřeno po-pá 10-18 h l. září otevíráme v rekonstruované, plně automatizované půjčovně. 21.9. - Lidé, roky, život Beseda se socioložkou a publicistkou Jiřinou Šiklovou (zač. v 18 h). 25.9. - Čínské hračky ze sbírek manželů Hrdličkových Vernisáž výstavy začne v 17.30 h. Zajímavosti Číny ve vzpomínkách Věny Hrdličkové a Lubice Obuchové Přednáška začne v 18 h. Zvuková knihovna pro nevidomé a slabozraké: út 12-17, čt 12-17 h Studovna a čítárna, Obrněné brigády 18, tel. 354 430 957-8, otevřeno po-pá 10-18 h, so 8-13 h. Odd. pro děti, Obrněné brigády 18, tel.: 354 430 957-8, otevřeno po-pá 12-17 h Pobočka odd. pro děti při 3.ZŠ, Malé nám., tel. 354 432 628, otevřeno po-stř 12-17 h

Dům dětí a mládeže Sova Goethova 26, tel. 354 432 177, www.ddmcheb.cz 19.9. - Den otevřených dveří Akce začíná v 15 h. Součástí bude i krátký program sestavený z aktivit našich zájmových útvarů. 20.9. Odpoledne v sedle aneb S kolem proti nudě Tato soutěž je určena odvážným dvojicím na kolech (dospělá osoba + dítě do 15 let).

Chebské radniční listy Na cyklotrase v okolí Chebu budou dvojice plnit řadu zábavných úkolů. Start je v 10 h v areálu DDM Sova, prezence od 9.30 h. Podmínkou startu je vlastní jízdní kolo a přilba. DDM Sova upozorňuje veřejnost, že během měsíce září si lze v prostorách DDM (případně webu DDM) vyzvednout informace o zájmových útvarech, které se otevírají ve školním roce 2009/10. Většina kroužků zahajuje svou činnost první týden v měsíci říjnu.

Občanské sdružení BALIME

Obětí nacismu 12, tel. 777 118 183, [email protected], www.medialnicentrum.eu Partneři: Městská knihovna v Chebu a Dům dětí a mládeže Sova Poslání: Podpora tvorby začínajících autorů, podpora neziskových organizací v oblasti propagace. Projekty: Mediální centrum pro děti a mládež, Základy mediální výchovy a tvorba internetových novin. Od října 2009 zahajujeme 2. ročník Kurzů žurnalistiky pro děti a mládež. Přihlášku a bližší informace naleznete na našich internetových stránkách nebo u našich partnerů v DDM Sova či Městské knihovně.

Nadační fond Historický Cheb Nadační fond podporuje ochranu a obnovu kulturních a historických památek v Chebu a na Chebsku. Předsedou správní rady je Ing. Michal Pospíšil. Sídlo: Cheb, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 14, č.ú.: 8820220267/0100, tel: 354 440 176

Nadace Schola Ludus

Nadace napomáhá rozvoji výuky a vzdělanosti, podporuje dosahování mimořádných výsledků při výuce a studiu. Předsedou správní rady je Ing. Michal Pospíšil. Sídlo: Cheb, nám. Krále Jiřího z Poděbrad č. 14, č.ú.: 31033331/0100, tel: 354 440 176

Klub zdraví

www.energy-cheb.cz

16.9. - Měření Supertronicem s L.Degťarovou,

PROGRAMOVÝ SERVIS / inzerce od 15 h, nutno objednat na tel. 603 103 132

26.9. - Seminář EFT s Mgr. S. Emmerlingovou

- efektivní léčebná metoda na psychické a fyzické problémy. Přihlášky a podrobnosti osobně v klubu či na našich stránkách. Z důvodu rekonstrukce společenské místnosti je možné, že se seminář bude konat v jiných prostorách (sledujte web).

30.9. - Měření SPT s L.Degťarovou - pro správný výběr preparátů na nastartování organismu

Akce se konají v Centru sociální pomoci, Kamenná 40.

Bohoslužby Bratrská jednota baptistů

Libušina 4, tel. 354 431 692 Pátky. Biblické hodiny, podrobný výklad Bible s diskusí, zač. v 19 h Soboty. Setkání mládeže, program zaměřený na porozumění Bible a na aktuální témata zajímající mladé lidi, zač. 18 h Neděle. Nedělní bohoslužby, kázání z Bible, zpěv, modlitby, zač. v 9 a 18 h. Nedělní besídka pro děti - vyučování Bible a křesťanských zásad poutavou formou přiměřenou věku dětí rozdělených do skupinek podle věku, zač. 9 h

Církev československá husitská

Vrbenského 14, tel. 354 622 460, 737 918 084 Bohoslužby jsou každou neděli v 9 h.

Sbor Církve adventistů sedmého dne

Denní centrum Vinice, Mánesova 7, tel. 608 739 855, www.casd.cz/cheb Soboty. Dopolední shromáždění, začátek v 9.30 h, zahájení, zpěv, studium bible, kázání Božího slova. Odpolední shromáždění - začátek ve 14 h (každou třetí sobotu v měsíci se shromáždění nekoná). Více informací podá Pavel Smolka, tel. 608 739 855 nebo pavel. [email protected] .

Českobratrská církev evangelická

Farní sbor, 26. dubna 5 Čtvrtky. Biblické hodiny pro dospělé. Bib-

Jubilejní X. ročník festivalu zdravotně postižených

Občanské sdružení Aragonit za finanční podpory města Cheb, Ministerstva kultury ČR, Karlovarského kraje, města Karlovy Vary, dalších obcí a měst regionu a v neposlední řadě subjektů ze soukromého sektoru pořádá jubilejní X. ročník mezinárodního festivalu zdravotně postižených Souznění, který se uskuteční ve dnech 18. a 19. září. Hlavní část festivalu je přehlídkou umělecké tvorby zdravotně postižených umělců z tuzemska i zahraničí. Jako hosté jsou pak na Souznění zváni profesionální umělci, hrající především folkovou, country a rockovou hudbu. Letos přijaly pozvání skupiny Elvis Presley revival band a ABBA Chiquita revival. Nad koncerty převzali záštitu náměstek hejtmana Karlovarského kraje, primátor Karlových Varů a starosta Chebu. Program: 18.9. 10 h - koncert pro školy - sál „Myšárna“, Cheb 14 h - kolonádní koncert - Sadová kolonáda, Fr. Lázně 19 h - večerní koncert - Elvis Presley revival band, Divadlo B. Němcové, Fr. Lázně 19.9. 14 h - kolonádní koncert - Mlýnská kolonáda, Karlovy Vary 19 h - Galakoncert - ABBA Chiquita revival, malý sál hotelu Thermal, Karlovy Vary Na večerních koncertech je pro diváky připraveno slosování vstupenek o hodnotné ceny. Vstupné dobrovolné. Občanské sdružení Aragonit chce touto cestou poděkovat všem, kteří jakkoli pomohli k realizaci projektu. Bližší informace na www.aragonit-kv.cz, [email protected], tel. 603 717 399. Miroslav Hrbek, o.s. Aragonit

str. 13

lický výklad s možností otázek a rozhovorů, zač. 15.30 h Neděle. Nedělní bohoslužby. Setkání, modlitby, zpěv, kázání z Bible, zač. 10.15 h Kostel je možné navštívit po domluvě na tel. 354 432 233 (Marek Ryšánek).

Křesťanské společenství

Nedělní shromáždění (písně, kázání, modlitby, Večeře Páně), zač. v 9 h, v ul. 26. dubna 23, přízemí, tel. 354 433 353

Pravoslavné bohoslužby

Každou druhou neděli (9.8., 23.8.) od 10.30 h v kostele sv. Václava v Kamenné ulici. Více informací na tel. 737 755 651, 776 220 099 jer. Mgr. Oleg Machnev.

Římskokatolická církev

Římskokatolická farnost, Kostelní nám. 15 http://www.farnostcheb.cz Neděle: Farní od 8 h v kostele sv. Mikuláše Rodinná od 11 h ve farním sále Katechetická od 18 h ve farním sále Vietnamská od 19.30 h ve farním sále Středa: Biblická od 10 h ve farním sále Pátek: Klasická od 18 h v kostele sv. Václava Další informace na tel. 354 422 458, akutní záležitosti na tel. 608 656 556 (P. Bauchner),

608 656 557 (P. Hruška) Kostel sv. Mikuláše je denně zpřístupněn veřejnosti od 10 do17 h, případně po domluvě na tel. 608 656 559.

Poutní místo Maria Loreto

http://loreta.farnostcheb.cz Česká mše svatá 8.9. a 22.9. od 15 h. Autobus odjíždí od nádraží (bývalá Elektra) ve 14.20 h. Německá mše 23.8. Loreta je otevřena pro návštěvníky denně od 10.30 do 16.30 h. Více informací na tel. 725 879 446.

Zubní pohotovost

vždy od 9 do 14 h

5.-6.9. - MUDr. Jaroslav Révay, Cheb, Růžový Kopeček 11 12.-13.9. - MUDr. Hana Révayová, Cheb, Jungmannova 32 19.-20.9. - MUDr. Vlastimil Říčař, Cheb, 17. listopadu 22 26.-27.9. - MUDr. Daniela Říčařová, Cheb, 17. listopadu 22 28.9. - MUDr. Vratislav Schreiner, Aš, Šumavská 23 Zdroj: web Krajského úřadu - Lékařská služba první pomoci (LSPP)

Turistické infocentrum

nám. Krále Jiřího z Poděbrad 31, tel. 354 440 302, fax 354 440 550, e-mail: [email protected], www.tic.mestocheb.cz Otevírací doba: po-pá 9-17 h, so a ne 9-12.30 h, 13-17 h Informujeme Vás o kulturních akcích města Chebu. Nabízíme předprodej vstupenek Cheb - Produkční centrum Kamenná, Západočeské divadlo, Ticketportal atd.

Německo-český kulturní víkend Hof - Cheb 2009 25. - 27. září Program:

25. 9. 10 hod. Couplett - veselé povídky - Valdštejnská obrazárna muzea 25. 9. 18 hod. Komorní hudba - Hofer Symphoniker - Valdštejnská obrazárna muzea 26. 9. 18 hod. Výstava Hof im Bild - foyer Západočeského divadla 26. 9. 19 hod. Balet Divadla Hof - Bach im Fluss - Západočeské divadlo 27. 9. 11 hod. Koncert Akkordeon - Klášterní zahrada 27. 9. 11 hod. Krátké filmy z Hofu - kino Svět 27. 9. 15 hod. Haislamusikanten a Mládežnický dechový orchestr - areál Krajinky Spolufinancováno Evropskou unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj. Investice do vaší budoucnosti.

Setkání mládeže v Hofu

V první polovině srpna hostilo partnerské město Hof mládež ze čtyř evropských zemí - z Francie, Finska, Německa a Česka, konkrétně z Chebu. Naše město tady reprezentovalo šest dívek a čtyři chlapci. Pro účastníky premiérového setkání byl připraven zajímavý program, v rámci kterého se celá skupina podívala také do Chebu, kde je přivítal tajemník radnice Václav Sýkora. Následnou prohlídku města pak pro své kamarády připravili chebští účastníci setkání. Hofští organizátoři, se kterými na přípravě setkání spolupracovalo oddělení kultury a cestovního ruchu chebské radnice, slíbili, že podobné setkání připraví i v příš Bc. Monika Janovcová, oddělení kultury a cestovního ruchu tím roce.

str. 14

nabídka realit/informace


S dalšími podmínkami a podrobnostmi včetně fotografií jednotlivých nemovitostí se zájemci mohou blíže seznámit na odboru majetkoprávním, na úřední desce nebo na webu města www.cheb.eu (odkaz Nabídka realit v levém menu). Město Cheb - odbor majetkoprávní Městského úřadu Cheb vyhlašuje výběrové řízení na pronájem bytů v domech, které nejsou určeny k prodeji: S MINIMÁLNÍ NABÍDKOU NÁJEMNÉHO VE VÝŠI 45,- Kč / m2 / měsíc, BEZ PODMÍNKY TRVALÉHO POBYTU V CHEBU: - byt číslo 7, Slavice 2119/1 o velikosti 1+3, o podlahové ploše bytu 81,11 m2 a sklepní kóje 2,70 m2, prohlídka ve středu 16.9.2009 od 16 do 16.30 hodin; - byt číslo 13, Slavice 2119/1 o velikosti 1+3, o podlahové ploše bytu 81,11 m2 a sklepní kóje 2,70 m2, prohlídka ve středu 16.9.2009 od 16 do 16.30 hodin; - byt číslo 6, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 475/30 o velikosti 1+2, o podlahové ploše bytu 81,60 m2 a sklepní kóje 5,72 m2, prohlídka v pondělí 21.9.2009 od 16 do 16.20 hodin; - byt číslo 7, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 475/30 o velikosti 1+3, o podlahové ploše bytu 141,50 m2 a sklepa 2,39 m2, prohlídka v pondělí 21.9.2009 od 16 do 16.20 hodin; - byt číslo 7, Šlikova 8/11 o velikosti 1+3, o podlahové ploše bytu 97 m2 a sklepní kóje 9,87 m2, prohlídka v pondělí 21.9.2009 od 16.30 do 16.50 hodin; - byt číslo 12, Šlikova 8/11 o velikosti 1+2, o podlahové ploše bytu 63,60 m2 a sklepní kóje 4,70 m2, prohlídka v pondělí 21.9.2009 od 16.30 do 16.50 hodin; - byt číslo 1, Májová 104/31 o velikosti 1+4, o podlahové ploše bytu 156,50 m2, prohlídka v pondělí 21.9.2009 od 17 do 17.15 hodin. Zájemci, kteří se nemohou dostavit na prohlídku v uvedeném termínu, si mohou domluvit individuální termín na telefonním čísle 354 440 171, kontaktní osoba Jana Mocová, DiS. Posledním dnem k podání nabídek je středa 7.10.2009 do 17.00 hodin, nabídky podané po tomto termínu budou z výběrového řízení vyřazeny.

Živnostenský úřad informuje Problematika bezpečnostních služeb

Novelou živnostenského zákona došlo k podstatným změnám u koncesovaných živností „Ostraha majetku a osob“, „Služby soukromých detektivů“ a „Poskytování technických služeb k ochraně majetku a osob“, u kterých jsou nově stanoveny podmínky prokazování bezúhonnosti podnikatele a jeho zaměstnanců. U živností „Ostraha majetku a osob“ a „Služby soukromých detektivů“ dochází ke zpřísnění požadavků na odbornou způsobilost podnikatele a vlastní výkon živnosti musí být zajištěn odborně a zdravotně způsobilými zaměstnanci. Způsobilost zaměstnanců musí být zajištěna do 1. ledna 2012. Podnikatelé provozující stávající koncesovanou živnost „Ostraha majetku a osob a služby soukromých detektivů“ musí doložit odbornou způsobilost dle novely živnostenského zákona do 1. ledna 2010. Vzhledem ke složitosti této problematiky doporučujeme zainteresovaným podnikatelům kontaktovat živnostenský úřad pro získání podrobnějších informací.

Problematika směnáren

Podnikatelé, kteří provozující směnárenskou činnost na základě živnostenského oprávnění, musí v souladu s devizovým zákonem do 1. března 2010 požádat o registraci Českou národní banku. Provozování uvedené činnosti v současné době již není živností a je vyčleněno z působnosti živnostenského zákona.

Informace pro obyvatele

Na internetových stránkách města Chebu najdete informace o možných rizicích ohrožení (např. únik čpavku - zimní stadion) a pokyny, jak se v dané situaci či v případě živelných pohrom zachovat. Adresa: www.cheb.eu (odkaz Ochrana obyvatel v sekci Naše město v menu na levé straně obrazovky). V případě potřeby volejte 112 (hasiči), 158 (Policie ČR), 155 (záchranná služba).

Město Cheb - odbor majetkoprávní Městského úřadu Cheb zveřejňuje nabídku na pronájem bezbariérového bytu: - byt číslo 3, K Nemocnici 2491/32 o velikosti 0+2, o podlahové ploše bytu 38,80 m2 a sklepní kóje 2,16 m2, prohlídka ve středu 23.9.2009 od 16 do 16.30 hodin. Zájemce je povinen prokázat imobilnost. Výše základního měsíčního nájemného z podlahové plochy je stanovena na 45 Kč / m2 / měsíc, nájemné bude navyšováno indexem růstu inflace. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou 1 roku s možností dalšího prodloužení. Zájemci, kteří se nemohou dostavit na prohlídku v uvedeném termínu, si mohou domluvit individuální termín na telefonním čísle 354 440 171, kontaktní osoba Jana Mocová, DiS. Posledním dnem k podání přihlášek na pronájem bezbariérového bytu je středa 7.10.2009 do 17.00 hodin, nabídky podané po tomto termínu budou z výběrového řízení vyřazeny.

Informace z oddělení dopravně správních deliktů Úředníci oddělení dopravně správních deliktů řeší přestupky, pokud to zákon umožňuje, vydáním tzv. příkazu. Nejčastěji se jedná o přestupky proti bezpečnosti a plynulosti provozu na pozemních komunikacích a na úseku pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla (povinné ručení). Vydání příkazu představuje zaslání rozhodnutí o přestupku na adresu pachatele bez ústního projednání. Výhodou příkazního řízení je především úspora času pachatelů přestupků i úředníků, ale nejen to. V příkazním řízení účastníkovi odpadají náklady řízení, které jsou jinak ve správním řízení (s ním je spojeno zdlouhavější ústní projednání přestupku) ukládány k uhrazení tomu, kdo je uznán vinným ze spáchání přestupku. Náklady řízení v základní sazbě činí 1000 korun a zvyšují se za předpokladu, že je v řízení přibrán znalec. Stává se, že pachatel přestupku poté, co obdrží příkaz k úhradě pokuty (bez nákladů řízení), podá proti příkazu opravný prostředek, ačkoliv se zaviněním přestupku souhlasí. Žádá například o snížení pokuty. Odpor proti příkazu znamená však jediné: příkaz se ze zákona ruší a správní orgán pokračuje v řízení. Účastník řízení je pozván k ústnímu jednání, a protože není o jeho vině pochyb, je vydáno rozhodnutí o přestupku nyní již s náklady řízení. Pachatel tak dosáhne opačného efektu. Je předvoláván na úřad, platí více a jeho případu musí být věnováno mnohem více času. Oddělení dopravně správních deliktů přitom zpracovává dva až tři tisíce přestupků ročně. V případě, že jde pachateli o snížení pokuty, více než odpor doporučuji telefonickou nebo osobní konzultaci na odboru dopravy. Pokuta je v příkazu často uložena na spodní hranici zákonem stanoveného rozpětí nebo mírně nad ni. Pachateli lze však alespoň vyjít vstříc rozdělením pokuty do splátek. Pavel Sýkora, vedoucí oddělení dopravně správních deliktů

Turistický pochod Hraničářská 30

Ani „nešťastnou“ třináctkou v datu se nedali odradit chebští turisté a na druhý víkend v září připravili už 27. ročník pochodu Hraničářská 30. Začíná se už v pátek 11. září v 17 hodin, v sobotu i v neděli je pak start všech tras shodně od 6.30 do 9 hodin. Pro pěší jsou připravené trasy v délkách od 5 do 45 kilometrů. Ty delší letos povedou po obou stranách česko-německé hranice. Cyklisté mohou vybírat z doporučených tras v délkách 30 až 110 kilometrů vedených převážně po značených cyklotrasách Klubu českých turistů. Start, cíl i ubytování vzdálenějších účastníků je jako každoročně zajištěno v budově chebské Integrované střední školy v ulici Na Hrázi. Startovné je od 10 do 25 korun podle délky trasy. Pro účastníky pochodu bude na startu připraven plánek vybrané trasy, na „živých“ kontrolách na trase drobné občerstvení a v cíli pamětní list a samolepku. Vít Lodr, KČT Union Cheb


A NA KONEC...

Základní umělecká škola informuje Poprvé v Chorvatsku

Počátkem července se chebský Mládežnický dechový orchestr (na snímku M. Černé) poprvé ve své historii vydal do Chorvatska. Jeho turné bylo součástí tamního Makarského hudebního léta. Ubytováni jsme byli v malém městečku Drvenik, odkud jsme na svá každodenní vystoupení vyjížděli vždy ve večerních hodinách, kdy opadla velká vedra. Hráli jsme v rekreačních zónách, hotelech, na molech a korzech - v Gradacu, Podgoře, Živogošce, Drveniku-Gornja Vala, Makarské-Tučepi. Naše vystoupení byla hodnocena velmi vysoce, dostalo se nám velkého uznání od pořadatelů i nespočtu diváků. Chtěl bych poděkovat všem členům orchestru za vzornou reprezentaci Chebu a zároveň tímto poděkovat i městu za finanční podporu, bez které bychom se tohoto koncertního turné nemohli zúčastnit.

Prezident světové asociace v Chebu

Na pozvání dirigenta Mládežnického dechového orchestru Jiřího Smitka přijel na dvoudenní návštěvu Chebu prezident Světové asociace show a marching bandů (WAMSB) Robert Eklund (na snímku s manželkou a Jiřím Smitkem) z kanadského Calgary. Hovořilo se hlavně o dalších ročnících festivalu FIJO, které se budou konat v letech 2010 a 2012. Již před časem pan Eklund navrhnul uspořádat v Chebu v rámci FIJO evropskou soutěž v show vystoupeních a s tím spojenou přehlídku mimoevropských orchestrů. Pan Eklund si také prohlédl historické centrum Chebu a byl velmi překvapen úrovní péče města o památky. Velmi ocenil rovněž prostory, které náš orchestr využívá ke zkoušení. Výsledky schůzky jsou do budoucna velkým příslibem. Domluvili jsme se na dalším postupu a spolupráci. Díky našemu orchestru, který je členem světové asociace (jako jediný z ČR), si pan Eklund pro spolupráci vybral právě Cheb. Jiří Smitek, dirigent MDO Cheb

Půlmaraton Cheb - Waldsassen

Klub atletiky SKP Unionu Cheb se ve spolupráci s organizátory 9. ročníku Městského běhu ve Waldsassenu a běhů ve Františkových Lázních rozhodl uspořádat společnou sportovní akci při příležitosti oslav 20 let pádu železné opony. Akce, kterou finančně podpořilo město Cheb, se uskuteční v sobotu 3. října 2009, tedy v den státního svátku Sjednocení Německa. V rámci sportovního dne se ve Waldsassenu bude konat řada sportovních akcí - běhy mládeže, cyklistické závody, štafetové závody. Hlavními body programu budou přeshraniční půlmaraton zařazený do Poháru běhů bez hranic a závod cyklistů z Chebu do Waldsassenu (po stejné trase). Hlavní závod odstartuje v 10 hodin z prostoru před chebským vlakovým nádražím. Trasa pak povede po cyklostezce Riegerovou ulicí a podél sadů, přes lávku do Hájů, ulicemi Blanická a Zemědělská a poté již zamíří do Starého Hrozňatova k Loretě - významnému mezníku česko-německé spolupráce a dále stezkou Ing. Antona Harta po dřívější signálce do Waldsassenu. V souvislosti s hlavním závodem chtějí organizátoři požádat všechny účastníky silničního provozu o ohleduplnost a respektování dopravních omezení, která si akce vyžádá. Za organizátory MUDr. Karel Tyrpekl, SKP Union Cheb Vydalo město Cheb • Adresa redakce: Městský úřad Cheb, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 14, 350 20 Cheb • IČO: 00253979 • odpovědný redaktor Tomáš Ivanič, tel. 604  594  624 nebo 354 440 501 • Evidováno pod MK ČRE 11487 • Náklad 13 500 ks • Zdarma • Distribuuje Česká pošta • Vyšlo v Chebu 31. srpna 2009, ročník XI, číslo 9 •

• Tiskne Skyepress - tiskárna Halla, tel. 354 439 318, 728 051 909, e-mail: [email protected]

• Internetová adresa: http://www.mestocheb.cz • e-mail: [email protected]

[email protected]

str. 15

Putovní výstava České inspirace KontAKTfoto

9. - 30. září v křížové chodbě Františkánského kláštera Již potřetí oživí kulturní dění v Chebu putovní výstava sdružení historických měst Česká inspirace. Ta letošní vznikla ve spolupráci s Galerií 4 a jejím ředitelem Zdeňkem Illkem. Po veselých obrázcích Honzy Volfa a unikátních fotomontážích Daniela Reyneka se tentokrát můžete těšit na fotografie z tradiční dílny portrétu a aktu KontAKTfoto, kterou zmíněná galerie každoročně pořádá. Vernisáž výstavy se v křížové chodbě Františkánského kláštera uskuteční ve středu 9. září v 17 hodin.Výstava zahájila své putování v lednu v Třeboni, pokračovala pak do Jindřichova Hradce, Kutné Hory, Litomyšle, Telče a Hradce Králové. Po Chebu zakončí svoji pouť v listopadu v Poličce. Vystavené fotografie jsou výsledkem fotografické dílny určené posluchačům uměleckých škol, profesionálním fotografům, ale i vyspělým amatérům, kteří tady mají možnost pracovat pod vedením předních českých fotografů. Lektory dílny byli v minulost například Tono Stano, Gabina Fárová, Rudo Prekop, Vasil Stanko, Miro Švolík nebo Vladimír Židlický. „Fotografování probíhá v improvizovaných ateliérech vybavených zábleskovými a halogenovými světly, ale i v dalších prostorech, jako jsou půdy, sklepy a podobně. Možnost okamžité konzultace vede ke zkvalitňování tvorby jednotlivých autorů, ale zároveň klade vyšší nároky na lektorskou práci,“ řekl ředitel Galerie 4 Zdeněk Illek. Výstava nazvaná KontAKTfoto bude v křížové chodbě, která je otevřena denně mimo pondělí od 9 do 12 a od 13 do 17 hodin, k vidění do konce září. Sdružení měst Česká inspirace

Přijďte si zacvičit do Sokola

V první polovině letošního roku jsme v tělocvičně 5. základní školy cvičili ve třech oddílech. Zorganizovali jsme také čtyři turistické vycházky do okolí Chebu a Františkových Lázní, kterých se zúčastnilo 52 dospělých a 4 děti. Kromě toho jsme pro zájemce uspořádali zájezd do Aquafora a solné jeskyně ve Františkových Lázních. Naši činnost můžeme uskutečňovat díky finanční podpoře od města Cheb. Chceme mu proto poděkovat, že nám přispívá na pronájem tělocvičny. Po prázdninách začne jako první cvičit oddíl jógy, a to v úterý 15. září od 17.45 hodin v tělocvičně družiny 5. základní školy. V sobotu 19. září se uskuteční vycházka do lesa v Doubravě u Chebu, na kterou odjedeme vlakem do Lipové ve 13.04 hodin. V pátek 25. září zahájí naše členky rehabilitační cvičení vycházkou na Sábovnu. Sejdeme se v 16 hodin u mostu do Hájů v ulici Osvobození. Následující pátek, tedy 2. října, začne oddíl rehabilitace cvičit v tělocvičně družiny 5. základní školy v 18 hodin. Zatím bohužel nemůžeme otevřít oddíl předškolních dětí, protože nám odešla cvičitelka. Chceme se proto na veřejnost obrátit s prosbou o pomoc. Kdo by měl o vedení cvičení předškoláků zájem, může kontaktovat starostku Sokola Cheb na telefonu 736 450 042. Případnému zájemci zprostředkujeme školení cvičitele a cvičitelský průkaz. Doufáme, že oddíl dětí bude moci začít opět cvičit. Marie Francková, starostka T. J. Sokol Cheb

NABÍDNĚTE SVÉ ZBOŽÍ A SLUŽBY

Uzávěrka příštího čísla 21. září 2009

INZERCE V CHEBSKÝCH RADNIČNÍCH LISTECH - je efektivní. Radniční listy se dostanou do všech chebských domácností, vychází v nákladu 13 500 kusů, k dispozici jsou také v infocentru a kulturních zařízeních, lidé je mají spolu s jediným oficiálním kulturním programem města na stole po celý měsíc. - je exkluzivní. Prostor inzerce je omezen 1 stranou A4 při 8 stranách a 2 stranami A4 při 12 stranách. - je výhodná. Radniční listy nabízí při vysokém nákladu a čtenosti velmi výhodné konečné ceny inzerce. 1/16 strany ...................................1 012,- Kč 1/2 strany ............................... 5 355,- Kč 1/8 strany...................................... 1 785,- Kč 1 strana A4 ............................. 9 758,- Kč 1/4 strany.......................................3 213,- Kč (Ceny jsou včetně 19% DPH) - a hlavně, inzerce u nás je účinná. Při opakování inzerátu možnost výhodných slev. Objednávky a informace - MěÚ Cheb, tel. 354 440 501, e-mail: [email protected]

str. 16

INZERCE


Jaroslav Černík

Americká 22, 350 02 Cheb (dům Stavebního bytového družstva)

tel. 777 908 436 e-mail: [email protected] IČO: 722 77 017 • DIČ: CZ7406251809

PLASTOVÁ OKNA a DVEŘE ZÁŘÍ - SLEVY

30%

na paneláková okna k objednávce žaluzie ZDARMA Nabízíme také zednické začištění, vnější a vnitřní parapety. ZDARMA zaměříme, poradíme a zpracujeme cenovou nabídku. Dodací lhůta 4 až 5 týdnů - 5 let záruka + 5 let bezplatný servis.

Pro zpracování cenové nabídky volejte

777 908 436

Chebské. radniční listy. Informační bulletin města Chebu září Boj o les se rozhořel

Recommend Documents