Chebské. radniční listy. Informační bulletin města Chebu únor Letos se Zlatý vrch dočká dalších úprav

Město Cheb

Chebské

radniční listy Informační bulletin města Chebu ●

zajímavosti

●

nabídka nemovitostí

●

únor 2012

informace z odborů

●

programový servis

●

Úvodem ... Vážení občané, radnice obdržela výsledky výzkumu veřejného mínění Spokojenost občanů s životem ve městě Chebu, který byl realizován vloni v září osobními rozhovory v ulicích města se 708 respondenty, obyvateli Chebu staršími 18 let. Podle výsledků průzkumu se obyvatelům Chebu žije ve městě spíše dobře - nejvyšší míru spokojenosti pociťují lidé, kteří tu žijí od narození. Obecně panuje spokojenost s  bydlením, problémem jsou pracovní příležitosti. Je zapotřebí se zaměřit na lidi ve věku 18 až 29 let, jelikož tato cílová skupina by potencionálně mohla město opustit, naopak největší vztah k městu mají senioři. Výsledky potvrdily oprávněnost našich priorit, které jsme si stanovili hned po  komunálních volbách v roce 2010: zlepšení bezpečnosti a veřejného pořádku, zkvalitnění dopravy vč. parkování a zlepšení komunikace s  veřejností. Zjištěná data nyní budeme detailně analyzovat a  sloužit nepochybně budou i pracovníkům úřadu. Mě osobně například potěšilo, že  lidé se celkově ve městě cítí bezpečně. To ovšem rozhodně neznamená, že bychom měli ´složit ruce do klína´ a nezabývat se problémy, jako jsou vandalismus, krádeže, rozšiřování drog, hrací automaty atd. Hmatatelným důkazem našeho snažení je vyhláška k omezení provozní doby - jednak heren a podniků s hracími automaty do 17 h, jednak restauračních a dalších zábavních zařízení ve vybraných částech města, kde byly opakovaně problémy, a to ve všední den do 24 h, v pátek a sobotu do 2 h. Pavel Vanoušek, starosta

UPOZORNĚNÍ Zápisy do prvních tříd

Ve čtvrtek 9. a v pátek 10. února se na všech chebských základních školách uskuteční zápisy dětí do prvních tříd. Tentokrát jsou určeny pro budoucí školáky, kteří se narodili v období od 1. září 2005 do  31. srpna 2006. Zákonní zástupci, kteří dítě k  zápisu přivedou, si s  sebou musí vzít občanský průkaz a  rodný list dítěte. Zápisy budou po  oba dny probíhat od 14 do 17 hod.

SVODODA JIŽ SLOUŽÍ VEŘEJNOSTI. Na sklonku loňského roku byla slavnostně ukončena zhruba rok trvající celková přestavba Kulturního centra Svoboda, v  průběhu které se plocha objektu rozšířila téměř o 50 procent. „Cheb konečně dostal důstojné místo pro pořádání kulturních a společenských akcí, místo moderní a  prostorné, ale zároveň i  s  tradicí,“ uvedl starosta Pavel Vanoušek (na  snímku uprostřed, vlevo je místostarosta Tomáš Linda, vpravo místostarosta Vladimír Hartmann). „Hodně se mluvilo o tom, že kvůli nevyhovujícím prostorám v Produkčním centru v Kamenné ulici pořádají zdejší školy maturitní plesy mimo Cheb. Jsme rádi, že díky rekonstrukci Svobody se toto mění. Jen v průběhu ledna se zde konalo pět maturitních plesů,“ dodal místostarosta Tomáš Linda. Pokračování na str. 2.

Letos se Zlatý vrch dočká dalších úprav

V  letošním roce bude pokračovat projekt revitalizace veřejných prostranství a  regenerace bytových domů na sídlišti Zlatý vrch, na který získalo město dotaci ve  výši zhruba 100 milionů korun. Rekonstrukce zahrnující zateplení fasády i střechy, výměnu oken nebo optimalizaci topné soustavy se dočkají další bytové objekty v majetku města konkrétně pět domů v ulici K Viaduktu. „V případě revitalizace veřejných prostranství se bude realizovat celková rekonstrukce hlavní části ulice Boženy Němcové,“ uvedl starosta Pavel Vanoušek. Pokračování na str. 3

Chebské centrum je už na webu ve 3D

První více než stovka 3D modelů objektů v historickém centru města Cheb je již k dispozici v celosvětově oblíbené webové aplikaci Google Earth. Zájemci si je mohou prohlédnout nejen v  tomto 3D glóbu, ale i přímo v Mapách Google při zobrazení Earth. „Je to další možnost, jak zviditelnit naše město. Aplikaci Google Earth navštěvují miliony uživatelů. Možnost prohlédnout si centrum Chebu prostřednictvím 3D modelů k nám může přilákat další návštěvníky,“ uvedl chebský místostarosta Tomáš Linda. Pokračování na str. 3

TIP NA únor: 25.2. - 15. reprezentační ples města Chebu v KC Svoboda (více na str. 7)

múže vás zajímat / INZERCE str. 2 Chebské radniční listy

Svoboda již slouží veřejnosti

Dokončení ze str. 1 Rekonstrukce Svobody a  s  ní související úpravy okolí stály přibližně 149 milionů korun včetně DPH. V této částce je zahrnut i dodatečně schválený nákup zvukové a osvětlovací techniky a náklady na demolici sousedního objektu včetně vybudování dalších parkovacích ploch. „Daň z přidané hodnoty však město dostává průběžně zpět. Částka, kterou za rekonstrukci skutečně zaplatíme, bude tedy kolem 124 milionů korun,“ vysvětlil starosta. Svoboda, kterou město koupilo v roce 2008 za necelých 16 milionů korun, se rekonstruovala podle návrhu architektonického ateliéru Adam Rujbr Architects. Ten již předtím realizoval přestavby kulturních domů například v Písku či Jindřichově Hradci. „Vedle hlavního sálu pro pořádání koncertů, plesů, přednášek či soutěží nabízí nový kulturní dům i řadu dalších prostor,“ řekl místostarosta Vladimír Hartmann. „V patře je menší zrcadlový sál pro taneční hodiny, různá cvičení nebo pro přednáškovou činnost. V suterénu, v historických sklepeních, vznikl klub, kde budou koncerty, diskotéky a podobné akce. Zapomenout nemohu ani na restauraci s denním provozem a vinárnu, kde je možné uspořádat například i svatební hostinu nebo firemní večírek. Celková kapacita Svobody činí asi 830 míst. Jen pro srovnání - do Produkčního centra se vešlo přibližně jenom 300 sedících osob.“

Vinárna

Svoboda zažila zatěžkávací zkoušku

Zrekonstruovaný objekt si při dni otevřených dveří prohlédly tisíce lidí Odhadem až přes pět tisíc lidí zavítalo v sobotu 7. ledna do zrekonstruovaného Kulturního centra Svoboda, kde se pod názvem Zažijte Svobodu na vlastní kůži konal den otevřených dveří. Návštěvníci akce si mohli nové kulturní centrum nejen projít, buď sami, nebo v doprovodu jeho pracovnic, ale také podiskutovat se zástupci města v čele se starostou Pavlem Vanouškem i architektem Adamem Rujbrem, podle jehož návrhu se Svoboda rekonstruovala. Nechyběl ani doprovodný kulturní program, zahrnující například cvičení, výtvarný workshop, taneční vystoupení, diskotéku či přednášku.

O akce v KC Svoboda je velký zájem

Během prvních tří lednových týdnů navštívilo nové Kulturní centrum Svoboda už více než deset tisíc lidí. „Je za tím určitě změna v propagaci akcí, touha lidí navštívit nové a zároveň tradiční místo pořádání plesů či koncertů a v neposlední řadě i dobře zvolený program. Tahounem návštěvnosti byl veleúspěšný den otevřených dveří a samozřejmě maturitní plesy. Každá z pořádaných akcí byla zatím vyprodána,“ zhodnotil první týdny provozu manager pověřený rozjezdem KC Svoboda Vladimír Keblúšek. Zájemci si mohou vstupenky na další akce rezervovat, případně i rovnou zakoupit na webu www.kcsvoboda.cz. Předprodej probíhá rovněž v Turistickém infocentru na náměstí, v Západočeském divadle a  pochopitelně i  v  KC Svoboda. „I  další akce v  KC Svoboda budou určitě stát za návštěvu. Připravujeme další díl pořadu Bez opony, koncert skupiny Peha nebo 15. reprezentační ples města Cheb,“ doplnila dramaturgyně Mirka Pavlíková. Statistika návštěvnosti: Silvestra ve Svobodě 710 návštěvníků Den otevřených dveří přes 5000 návštěvníků Jazz v klubu Svoboda 154 návštěvníků Maturitní plesy 2 768 návštěvníků Koncert H. Vondráčkové 588 návštěvníků Maškarní pro děti 370 návštěvníků Semináře a cvičení 428 návštěvníků

Při dni otevřených dveří se hlavní sál hned po otevření zaplnil téměř do posledního místa.

Produkt měsíce: Svobody 50, Cheb, tel. 354 439 318

Restaurace s denním provozem

Klubové prostory ve sklepeních

Vstupní část KC Svoboda www.skyepress.cz

jednostranná laminace vizitek  ZDARMA

a to víte? / inzerce

Chebské radniční listy

str. 3

Letos se Zlatý vrch dočká dalších úprav Chebské centrum je už na webu ve 3D

Dokončení ze str. 1 „Hlavním cílem úprav komunikací je zlepšení jejich průjezdnosti a vybudování nových parkovacích míst. Jejich počet by se měl postupně zvýšit zhruba o 220, což je s ohledem na problematické prostorové uspořádání sídliště maximem možného,“ vysvětlil starosta Vanoušek. V  rámci projektu revitalizace veřejných prostranství a  regenerace bytových domů na Zlatém vrchu se počítá s celkovou investicí ve výši téměř 200 milionů korun s tím, že veškeré akce musí být ukončeny do 30. června 2015. Dotační prostředky jsou prostřednictvím jednotlivých výzev k  předkládání projektů postupně rozdělovány na realizaci konkrétních investičních akcí. O příspěvky na regeneraci bytových domů se přitom může ucházet jak město, tak ostatní vlastníci. „V minulých dvou letech už proběhly například rekonstrukce městských panelových domů Slavice 1, Malé náměstí 5, 6, 7 či domu s pečovatelskou službou v Dřevařské ulici, úpravy ulice Dřevařská a částí ulic Dvořákova a Boženy Němcové nebo sanace svahu v ulici Boženy Němcové,“ doplnil místostarosta Tomáš Linda. Sídliště Zlatý vrch je v Chebu nejmladším, zároveň však také nejproblematičtějším. Vybudováno bylo v prudké stráni, jednotlivé objekty jsou navíc blízko u sebe. Ve zhruba šesti desítkách převážně osmipodlažních panelových domů tady na relativně malém prostoru žijí čtyři tisíce obyvatel. V důsledku toho je zde velmi málo volných prostranství. Velkým problémem je i již zmiňovaná špatná průjezdnost komunikací a akutní nedostatek parkovacích míst.

Kam směřovat připomínky k zimní údržbě komunikací?

Pro vyřízení připomínek a dotazů týkajících se zimní údržby komunikací v Chebu, k nahlášení nebezpečných rampouchů apod. je možné využít bezplatnou telefonickou linku společnosti CHETES 800 870 870. Občané se na ni mohou obracet denně v době od 7 do 15.30 hodin. Mimo uvedený čas lze o nebezpečných situacích informovat Městskou policii Cheb na bezplatné lince 156.

www.iss-cheb.cz

ISŠ CHEB

Integrovaná střední škola Cheb PŘEHLED OBORŮ

Studijní obory zakončené maturitní zkouškou

Mechanik elektrotechnik - počítačové systémy Uměleckořemeslná stavba hudebních nástrojů Informační technologie Pozemní stavitelství

NOVÉ MATURITNÍ OBORY Strojírenství - programování CNC strojů Ekonomika a podnikání se zaměřením na řízení jakosti

Dokončení ze str. 1 V  první etapě byly vytvořeny 3D modely objektů na  náměstí Krále Jiřího z Poděbrad a v jeho okolí, například v ulicích Kamenné či Školní. „K dispozici jsou tak už 3D modely jednotlivých budov Špalíčku, kostela sv. Mikuláše, ale třeba i obou kašen na náměstí,“ upřesnil místostarosta Linda. „Náklady na první etapu činily 95 tisíc korun.“ Nyní se připravuje realizace zbývajících dvou etap, po jejichž dokončení bude za pomoci 3D modelů zmapováno celé území městské památkové rezervace.

Kolekce 950 osudů je kompletní

Realizace projektu nazvaného 950 tváří a  osudů z Chebu, jehož cílem bylo u  příležitosti loňského kulatého výročí města posbírat životní příběhy, vzpomínky a osudy původních i současných Chebanů, je u konce. Vznikla tak jedinečná výstava vypovídající o bohaté historii a současnosti města, která bude ještě i po celý letošní rok k vidění v chebském kostele sv. Mikuláše. Abecedně seřazené osudy jsou navíc k dispozici také v Turistickém infocentru na náměstí. „Všech 950 osudů, ale i další, které se nám podaří nasbírat, se stane součástí interaktivní encyklopedie města Chebu - velkorysého projektu, na jehož realizaci jsme získali dotaci ve výši přes 1,2 milionu korun z Regionálního operačního programu. Encyklopedie by měla být hotova v květnu příštího roku,“ řekl chebský místostarosta Michal Pospíšil. Velkolepý ´sběračský´ projekt se podařilo získáním životního příběhu s pořadovým číslem 950 dokončil opravdu až v  posledních dnech loňského roku. „V kolekci osudů nechybí významné historické osobnosti a celebrity, základem však jsou osudy obyčejných lidí, kteří zde žijí, či žili. Velkou část sbírky tvoří příběhy současných obyvatel města, kteří sice méně vzpomínali, ale o  to upřímněji se vyznávali ze svého vztahu k  městu. Svými osudy přispěli samozřejmě také pamětníci z Německa,“ poznamenal místostarosta. „Na projektu se podílela řada nadšenců a dobrovolníků - z  Římskokatolické farnosti v Chebu nebo ze sdružení Mediální centrum pro děti a mládež. Sběrači osudů sbírali, překladatelé překládali, korektoři opravovali, nezaháleli ani grafici. Největší část práce však zůstala na pracovnicích Turistického infocentra,“ dodala vedoucí oddělení kultury a  cestovního ruchu chebské radnice Marcela Brabačová. Zároveň se samotnou výstavní kolekcí životních příběhů vznikl i  unikátní archiv dokumentů, fotografií a jiných pokladů, které lidé s napsanými příběhy přinesli nebo zaslali. „Touha přispět do  tohoto projektu příběhem svým nebo příběhem o někom blízkém přiměla většinu pisatelů „zalovit“ v dávno zapomenutých šuplících, škatulích a starých albech. Řada se jich také přiznala k tomu, že je vzpomínání na dětství, konkrétní události nebo přátelství velmi těšilo. Výstava také spojila po více než 55 letech dvě bývalé kamarádky, jejichž životní cesty se rozdělily v roce 1954. Díky vystaveným osudům se zase našly a své staré přátelství obnovily,“ uzavřela Brabačová.

1061 - 2011

Učební obory zakončené závěrečnou zkouškou

Elektromechanik pro zařízení a přístroje Mechanik opravář motor.vozidel Nástavbové studium zakončené maturitní zkouškou Opravář zemědělských stojů Podnikání 2leté denní, 3leté večerní Prodavač a výrobce lahůdek Instalatér Řezník uzenář Dále nabízíme: Zedník Kuchař-číšník rekvalifikační kurzy Kadeřník Truhlář kurzy svařování a psaní na stroji Klempíř Pekař autoškolu – A, B, C, T, E a D Stravovací a ubytovací služby kurzy práce s počítačem Potravinářská výroba - cukrář ubytování a stravování Práce ve stravování přípravu hostin a rautů Strojírenská výroba stavební a instalatérské práce Stavební výroba a mnoho dalšího

Přízemí - zavedená, kompletně vybavená jídelna - moderní, kulturní a hygienické provedení. Nové, velké, prosvětlené prostory k  profesionálnímu  podnikání, včetně zázemí (cca 350m2). 1. patro - samostatný vchod, široké schodiště (1,2m), velký hlavní sál s  rozvody na  videoprojekci, vč. ozvučení repro, 2 x WC muži/ ženy, rozvody vody – teplá/studená.

Všechny místnosti vytápěné ústř. topením – plyn, zateplené obvodové stěny, plastová okna a vnější dveře, podlahy – keramická dlažba. Vlastní parkoviště pro 20 aut – možno i autobus, v uzamykatelném areálu! Typy využití: stravovací zařízení, hudební, taneční, odpolední, noční kavárna, vinárna, karaoke, sportbar, videokavárna, školící středisko, kluby (2.N.P. připravené k přestavbě - ubytovna) aj.

Kontakt: mobil - 608 96 96 56

informace / inzerce str. 4 Chebské radniční listy

Od začátku roku již platí první změny v placeném parkování

Na  začátku letošního roku vstoupila v  platnost první opatření související s  rozšířením systému placeného parkování v širším centru města, ke kterému má dojít v průběhu tohoto roku. Zřízeny byly například tzv. modré oblasti pro rezidentní a abonentní parkování v ulicích Školní a Jateční a v části ulice Valdštejnovy mezi křižovatkami s  Májovou a Obrněné brigády. Od Nového roku zde mohou parkovat pouze držitelé rezidentních a  abonentních karet pro danou oblast. „V  této první etapě se udělala pouze menší část plánovaných změn, protože jednotlivá opatření chceme ještě před realizací druhé, rozsáhlejší, etapy vyhodnotit. Už nyní máme několik námětů na případné úpravy,“ uvedl místostarosta Vladimír Hartmann. Město registruje například žádosti od některých podnikatelů, jejichž provozovny se nacházejí v modrých oblastech, o zřízení vyhrazeného parkovacího místa. Abonentní i rezidentní karta totiž umožňuje zaparkovat v dané ulici, nikoliv však na konkrétním vyhrazeném místě. „U některých druhů provozoven by takový požadavek mohl být oprávněný, proto budeme možnost zřízení vyhrazených míst zvažovat,“ vysvětlil místostarosta Hartmann. „Uvědomujeme si například také, že v modrých zónách přes den parkuje pouze minimum vozidel. Většina rezidentů totiž ráno odjede do práce a vrací se až odpoledne. Uvažujeme proto o možnosti, že bychom ve vybraných částech modrých zón umožnili přes den bezplatné parkování na časově omezenou dobu s použitím parkovacích hodin.“ Rezidentní a abonentní karty jsou vydávány nejen pro již zmíněné modré oblasti, ale i pro čtyři oblasti smíšené. „Smíšenými oblastmi, kde se dá zaparkovat buď s kartou, nebo s lístkem z parkovacího automatu, jsou zpoplatněné části ulic Komenského a Svatopluka Čecha, Obrněné brigády, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad a Kasární náměstí,“ upřesnil místostarosta. Zatímco pro modrou oblast v úseku Valdštejnovy mezi ulicemi Obrněné brigády a Májová jsou již karty vyprodány (zvažuje se však využití parkovacích míst před budovou policie a tedy i navýšení počtu karet), pro ostatní oblasti se stále ještě dají zakoupit v sídle městské policie v Jiráskově ulici.

• Rezidentní karta může být vydána osobě s trvalým bydlištěm nebo osobě

• •

• •

vlastnící nemovitost v dané lokalitě, abonentní karta fyzické osobě podnikající nebo právnické osobě, která má sídlo, provozovnu nebo místo podnikání v dané lokalitě - podmínky pro vydání rezidentní a abonentní parkovací karty do jednotlivých lokalit jsou k dispozici na webových stránkách města www.cheb.cz v sekci Doprava/Zóna placeného stání. Roční abonentní parkovací karta pro danou oblast stojí 5 tisíc korun za první vozidlo a 8 tisíc za každé další. Roční rezidentní karta pak přijde v případě prvního vozidla na 1200 korun a na 2400 za každé další. Vedle toho je v prodeji i univerzální parkovací karta za 10 tisíc korun, se kterou lze zaparkovat ve  všech lokalitách s  parkovacími automaty, a krátkodobé parkovací karty, určené podnikatelům, kteří objednávkou či smlouvou doloží, že v  dané lokalitě budou provádět stavební, rekonstrukční či údržbové práce. Krátkodobá karta na 10 hodin stojí 60 korun a na sedm dní 250 korun. Rezidentní, univerzální a  krátkodobé parkovací karty jsou nepřenosné na jiné vozidlo, než na jehož registrační značku byly vydány. Abonentní parkovací karta je naopak přenosná. Všechny typy parkovacích karet se vydávají v  budově Městské policie Cheb v Jiráskově ulici - v pondělí a středu 8-12 a 13-16 h, úterý a čtvrtek 9-12 a 13-15 h, pátek 9-12 h. Parkovací karta bude vydána nejdéle do 14 dnů od podání žádosti o její vydání. Výjimkou jsou krátkodobé parkovací karty, které se vydávají na počkání.

PŘEDSTAVITELÉ MĚSTA BUDOU PRAVIDELNĚ HOSTY RADIA EGRENSIS. V úterý 24. ledna měl premiéru nový diskusní pořad chebského Radia Egrensis, jehož hostem bude pravidelně každý měsíc někdo z představitelů města Cheb. V lednu hovořila moderátorka Martina Pokorná se starostou Chebu Pavlem Vanouškem a místostarostou Tomášem Lindou o podpoře podnikání ze strany města. Další díl se uskuteční v úterý 28. února od  9 hodin a tématem tentokrát bude výsledek hospodaření města za loňský rok a rozpočet města na rok letošní. O dalších termínech vás budeme pravidelně informovat v rubrice radničních listů Krátce.

Oprava ulice 26. dubna se bude ještě dokončovat na jaře

Kvůli neočekávaným komplikacím, ke  kterým došlo v  průběhu stavby, se velkoplošná oprava komunikace v části ulice 26. dubna mezi kruhovým objezdem před 2. základní školou a  Březinovou ulicí bude dokončovat až na jaře letošního roku. Podle původních plánů měla být přitom hotova již na podzim. „Největší komplikace způsobil požadavek Dopravního inspektorátu, který při místním šetření shledal, že původní žulové obrubníky jsou příliš zapuštěné. Bylo proto třeba najít řešení, jak se s tímto problémem vyrovnat,“ uvedl chebský místostarosta Tomáš Linda. „Na základě jednání s dodavatelem stavby se nakonec musely všechny obrubníky vyndat a po dosypání podkladové vrstvy znovu osadit.“ Kvůli vzniklému zdržení již pak nebylo možné položit finální asfaltovou vrstvu. „Kvalita a životnost povrchu je podstatným způsobem závislá na klimatických podmínkách, při kterých dochází k  pokládce. Zjednodušeně řečeno ji nelze dělat při nižších teplotách,“ vysvětlil místostarosta Linda. „Z tohoto důvodu jsme se rozhodli, že pokládku finální vrstvy necháme až na duben letošního roku. Do té doby budou bohužel řidiči jezdit po provizorním povrchu.“

Krátce K ORGANIZACI ŠKOLNÍHO ROKU. Jednodenní pololetní prázdniny připadají na pátek 3. února a jarní prázdniny v délce jednoho týdne u nás budou v termínu od 13. do 19. února. Velikonoční prázdniny připadají na čtvrtek 5. a pátek 6. dubna. Vyučování bude ve druhém pololetí ukončeno v pátek 29. června. CHYSTÁTE V ROCE 2012 SVATBU? Oddávacími dny budou i letos první a  třetí sobota v  měsíci (včetně letních), ale domluvit se samozřejmě lze i na jiném termínu. VÝSTAVA ZVÍŘECTVA. O víkendu 4. a 5. února se v sále restaurace Hospůdka v Lipové uskuteční okresní výstava králíků, holubů a drůbeže, kterou tady pořádá ZO ČSCH Lipová. Výstava bude probíhat po oba dny od 8 do 15 hod. KDY ROKUJE MĚSTSKÉ ZASTUPITELSTVO? Nejbližší jednání Zastupitelstva města Chebu se uskuteční ve čtvrtek 23. února od 14 hodin v obřadní síni radnice. Zasedání volených zástupců města je tradičně veřejnosti přístupné. V přímém přenosu ho lze sledovat na webových stránkách města www.cheb.cz. Stačí kliknout na  odkaz Zastupitelstvo on-line umístěný v horní části titulní stránky.

Chebské radniční listy

městská policie / inzerce

Razantní omezení provozní doby heren již platí

K  výraznému zkrácení provozní doby nejen heren, ale i restaurací a podobných zařízení, ve kterých jsou umístěny výherní přístroje, přistoupilo město Cheb. Nová vyhláška, která jejich provozní dobu, s  výjimkou zařízení nacházejících se v  lokalitě Svatý Kříž, omezuje maximálně od  9 do  17 hodin, nabyla účinnosti 10. ledna. „Hned první den účinnosti nové vyhlášky zahájila městská policie důsledné kontroly všech podniků, kterých se to týká, a  je třeba říct, že jejich provozovatelé ve  většině případů omezení provozní doby dodržují,“ uvedl místostarosta Michal Pospíšil, do jehož kompetence spadá také řízení městské policie. „Během prvního týdne jsme zaznamenali šestnáct porušení vyhlášky, z toho ve třech případech šlo o porušení opakované. Tyto případy se budou řešit ve správním řízení, kde provozovatelům hrozí pokuta až do výše 200 tisíc korun.“ Přijetí omezující vyhlášky souvisí se snahou vedení radnice hazard zcela vytěsnit mimo město. „Již od léta platí vyhláška, která provozování výherních zařízení povoluje pouze v lokalitě Svatý Kříž. Netýká se to však už dříve povolených přístrojů, přičemž dosavadní jednání s ministerstvem financí o případném zrušení jím vydaných povolení nepřinesla žádný výsledek,“ vysvětlil místostarosta Pospíšil. „Z tohoto důvodu bylo jako další krok třeba přistoupit k  zásadnímu zkrácení provozní doby a  provozovatele podniků tak postavit před rozhodnutí - buď mohou mít hrací přístroje, nebo otevřeno déle.“ Podle vloni zpracovaného přehledu se na území města nacházelo 85 provozoven, ve kterých byla výherní zařízení umístěna. Jejich počet se však již snížil. „V souvislosti s novou vyhláškou některé herny úplně zavřely, z dalších se staly restaurace, bary a podobně. Rovněž hostinští, kteří měli ve svém podniku jeden dva automaty, je v řadě případů dali pryč. Podle mého názoru je tedy pozitivní přínos nové vyhlášky jednoznačný,“ poznamenal Pospíšil. Nová vyhláška kromě toho omezuje také provozní dobu restaurací, barů a dalších hostinských provozoven ve vybraných lokalitách města. Jedná se o Kostelní náměstí, Kasární náměstí, ulice Kamenná, Cechovní, Svobody, Májová v úseku od křižovatky s ulicí Pivovarskou po křižovatku s ulicí Svobody, Evropská v úseku od křižovatky s ulicí Pivovarskou po křižovatku s ulicí Svobody, Karlova, Žižkova, Dukelská a Písečná. Ve zmíněných lokalitách mohou být hostinská zařízení otevřena nejdéle do 24 hodin, v pátek, sobotu a v den před dnem pracovního klidu pak nejdéle do  2 hodin, přičemž začátek provozní doby může být nejdříve od 6 hodin. „Lokality, kterých se omezení týká, jsme samozřejmě nevybírali náhodně. Jedná se o místa, kde si obyvatelé opakovaně stěžovali na narušování veřejného pořádku v nočních hodinách, v některých případech dokonce i sepisovali petice, a kde strážníci museli řešit problémy podstatně častěji než v ostatních lokalitách města,“ dodal Pospíšil. „Jako příklad za všechny bych uvedl pěší zónu, kde strážníci zasahovali od srpna při různých potyčkách, konfliktech a podobně celkem dvacetkrát.“ Omezení provozní doby vyvolalo samozřejmě nesouhlas u provozovatelů hostinských zařízení z daných lokalit. „Na jednu stranu dokážu pochopit, že se jim to nelíbí, že sepisují petici, na druhou stranu si však myslím, že omezení provozní doby není nijak zásadní a pro ně likvidační. V žádném případě není ani protizákonné, jak se snaží dotčení majitelé občas tvrdit, protože znění vyhlášky jsme před schválením konzultovali s dozorovým orgánem, tedy s ministerstvem vnitra,“ řekl Pospíšil. „Navíc pozitivní přínos nové vyhlášky je zjevný - ve městě je větší klid. Nejde přitom jenom o samotné rušení veřejného pořádku v nočních hodinách, ale i o další negativní jevy, které s tím souvisí, jako je kupříkladu vandalismus. Opravy poničeného mobiliáře přitom stojí město ročně přes pět milionů korun. Ke zklidnění výrazně přispělo i razantní omezení provozní doby heren, se kterými byly problémy hlavně ve večerních a nočních hodinách, kdy v jejich okolí docházelo k výtržnostem, stahovaly se sem prostitutky a tak dále.“ Vyhláška se přesto možná dočká v  krátké době novelizace. Provozovatelům pohostinských zařízení z dotčených lokalit totiž vadí především její selektivní charakter, kdy se omezení týká pouze vybraných oblastí města. Její nová podoba by tak mohla být závazná plošně pro celé město kromě lokality Svatý Kříž a všem hostinským zařízením nařizovat provozní dobu do 24 hodin - kromě pátků a sobot, kdy by mohly mít otevřeno až do 3 hodin.

str. 5

Městská policie informuje

linka 156, tel. 354 440 440, 728 482 132 • Během prvního týdne účinnosti obecně závazné vyhlášky města Chebu č. 7/2011 (omezení provozní doby) zkontrolovali strážníci městské policie více než 80 provozoven. Zjištěno bylo 18 porušení obecně závazné vyhlášky, z toho ve dvou případech se nejednalo o provozovny spojené s hazardem. Deset případů bylo postoupeno správnímu orgánu, u ostatních je v současné době zpracovávána dokumentace a  následně budou předány správnímu orgánu k projednání. • Hlídka městské policie byla vyslána na třídu Svobody, kde se měla nacházet skupinka několika osob, přičemž jedna z nich údajně manipulovala se střelnou zbraní. Skupina byla dostižena v ulici Karlova. Na místo dorazila i pěší hlídka, která se v tu dobu pohybovala nedaleko. Muž, který měl se zbraní manipulovat, na výzvy strážníků nereagoval, a proto byl za použití donucovacích prostředků zajištěn. Následně u  něj byla zbraň skutečně nalezena. Bližším ohledáním bylo zjištěno, že se jedná o  věrnou repliku střelné zbraně, která však přesto podléhá zákonu o  zbraních. Přestupek byl následně postoupen správnímu orgánu. Pachateli hrozí pokuta do 30 000 korun. • Těsně před půlnocí zaregistrovala hlídka městské policie vozidlo Volkswagen, které projíždělo poměrně vysokou rychlostí po pěší zóně. Hlídka se vozidlo rozhodla zastavit, řidič však začal vysokou rychlostí ujíždět. V prostoru kruhového objezdu u nádraží byl zablokován dalším služebním vozidlem. Na to však zareagoval tak, že zařadil zpátečku a  nacouval do  vozu, který ho pronásledoval. Při následném jednání byl z dechu řidiče cítit alkohol. Na místo byla proto přivolána hlídka Policie České republiky. Řidič se odmítl podrobit dechové zkoušce i lékařskému vyšetření, za což mu hrozí ve správním řízení pokuta do 50 000 korun a zákaz řízení motorových vozidel až na dva roky. Stanislav Makovička, velitel hlídkové služby

Mimořádná zimní akce

Objednejte si RI OKNA a vyhrajte zlatou cihličku LOSUJEME KAŽDÝ TÝD E

Platí od 31. 1. Pravidla soutěže

Podmínkou zařazení do soutěže je nákup oken nebo dveří v období od 16. 1. 2012 do 30. 3. 2012 od společnosti RI OKNA a.s. Každý týden od 31. 1. do 3. 4. 2012 losujeme jednoho výherce 20 g zlaté cihličky. Pokud napoprvé nevyhrajete, nevadí. Stále zůstáváte v osudí a Vaše šance na výhru stále trvá v jednom z dalších losování. Losování probíhá za účasti notáře. Bližší informace o soutěži naleznete na našich stránkách www.ri-okna.cz.

AŠ Autorizovaný prodejce Martin Bureš Příbramská 41 352 01 Aš e-mail: [email protected] www.okna-ri.cz 607 928 425

CHEB Autorizovaný prodejce Martin Bureš Májová 2 350 02 Cheb e-mail: [email protected] www.okna-ri.cz 606 063 805

do 3. 4. 2012

navíc výrazn é

N!

zimní slevy

Zlato jako pojistka proti krizi

Zlato patří k nejstarším prostředkům, které lidé používají pro uchování hodnoty. V době krizí posiluje svou hodnotu. Majetek uložený ve zlatě lze zpeněžit kdekoliv na světě. RI OKNA na Vás myslí a nabízejí zlatou cihličku, která může být základem Vaší budoucí jistoty.

Bližší informace o akci „Zlatá RI OKNA“ naleznete na adrese: www.ri-okna.cz.

PARTNERSTVÍ TRVALÉ HODNOTY

zajímavosti str. 6 Chebské radniční listy

Zemřel Jiří Šmolík

Ve věku nedožitých 61 let zemřel 29. ledna po těžké nemoci Jiří Šmolík, ředitel Městské policie Cheb. Jiří Šmolík stál v čele chebských strážníků od jara roku 2006, předtím pracoval u Policie ČR. Provedl takzvanou rajonizaci Chebu - tedy rozdělil město na jednotlivé úseky, kterým přidělil dvojici konkrétních strážníků. Snažil se, aby strážníci vykonávali hlídkovou činnost co nejvíce pěšky, zasadil se o užší spolupráci s Policií ČR či přestěhování sídla městské policie z nevyhovujících prostor ve Špalíčku do zrekonstruovaných kanceláří bývalé vojenské správy. Byl také velký sportovec - ve vzpírání dosáhl mezi veterány titulu mistra světa (4x) a Evropy (6x). Založil krajský svaz vzpírání a byl dlouholetým předsedou oddílu vzpírání v Chebu. V jednom z rozhovorů, na otázku Čím je pro Vás osobně město Cheb?, Jiří Šmolík odpověděl: „Je to mé rodiště, které mám velmi rád. Vůbec si nedovedu představit, že bych ho opustil a žil někde jinde. I proto chci, aby zde občané byli spokojeni a cítili se bezpečně.“ Památku zesnulého uctilo vedení města minutou ticha. Svou soustrast vyjádřil starosta Pavel Vanoušek spolu se zástupci Městské policie Cheb také celé rodině.

Nová brána má zabránit vandalismu

V  průchodu mezi budovami divadelního klubu a  oblastního archivu v  těsném sousedství Františkánského náměstí se před několika dny objevila nová kovaná brána. „Zákoutí mezi oběma budovami lákalo vandaly, o čemž svědčí například posprejované fasády, navíc to zde i přes pravidelný úklid často připomínalo smetiště. Instalací nové brány chceme vandalismu a vytváření nepořádku v prostoru mezi objekty i  v  sousední malé rokli zamezit,“ vysvětlil místostarosta Chebu Tomáš Linda. „Aby brána korespondovala s  okolními historickými budovami, nechali jsme ji vyrobit v ozdobném stylu s kovaným městským znakem.“ Malou rokli naproti divadlu chce navíc město do budoucna upravit. Vzniknout by zde mohl přírodní amfiteátr. „Amfiteátr by sloužil pro potřeby tradičního festivalu Chebské dvorky, samotného divadla, případně i jako letní kino,“ dodal místostarosta.

NOVOROČNÍ SETKÁNÍ. Historická obřadní síň chebské radnice se na začátku roku zaplnila významnými osobnostmi města i okolního regionu. Konalo se tady již tradiční Novoroční setkání, při kterém se vedení Chebu schází se členy zastupitelstva, představiteli okolních měst, řediteli nejrůznějších úřadů a  organizací či úspěšnými podnikateli. Pozvání starosty Pavla Vanouška, který ve svém projevu připomněl, co vše se v loňském roce v Chebu odehrálo i co město čeká v roce právě začínajícím, tentokrát přijaly více než dvě stovky oficiálních hostů z obou stran hranice. Tradice Novoročních setkání sahá až do začátku 90. let minulého století, kdy s tímto nápadem přišel tehdejší první muž města František Linda. Na snímku jsou starosta Pavel Vanoušek a místostarosta Vladimír Hartmann se členy rodiny Hartových z Waldsassenu.

Bývalý pivovar v centru města se mění na Papírnu

Muzeum papíru, velkoryse pojatý výtvarný ateliér, výstavní prostory, prodejny papírenského sortimentu a kancelářského nábytku, kavárna i penzion. To vše má už v průběhu letošního roku začít fungovat ve zrekonstruovaném objektu někdejšího pivovaru, později využívaném například jako velkoskladu ovoce a zeleniny, v těsném sousedství náměstí Krále Jiřího z Poděbrad za hotelem Hvězda. Chátrající prázdný areál prodalo město v roce 2007 chebské společnosti unipap plus, která pak v roce 2010 zahájila jeho celkovou rekonstrukci. „Na základě našeho podnikatelského záměru, se kterým jsme šli do výběrového řízení na prodej areálu, jsme se ve smlouvě s městem zavázali k tomu, že objekt bude zhruba půl na půl využit pro komerční a nekomerční aktivity,“ uvedla jednatelka společnosti unipap plus Světlana Keslová. „Vedle prodejen, které do bývalého pivovaru přesuneme z nedalekých prostor v Komenského ulici, budou ve sklepeních výstavní prostory s expozicí historie výroby papíru a menší galerie a v podkroví ateliér, kde chceme pořádat výtvarné workshopy, kurzy malování a podobně.“ Návštěvníci zrekonstruovaného objektu, který ponese název Papírna, si tak budou moci prohlédnout stálou expozici pojmenovanou Muzeum papíru. Ta byla přitom v  roce 2004 k vidění na úspěšné výstavě v bývalém chebském kostele sv. Bartoloměje. „V Chebu podle většiny encyklopedií vznikla v roce 1370 první papírna ve  střední Evropě. Papír vyrobený v  Chebu dokonce v  povídce Skandál v  Čechách zmiňuje autor knih o Sherlocku Holmesovi Arthur Conan Doyle. Tato slavná historie chebského papírenství byla před osmi lety impulsem k tomu, že jsme se rozhodli připravit výstavu Zkuste si to bez papíru, která proběhla nejprve v Chebu a následně i v nedalekém Marktredwitz,“ poznamenal jednatel unipapu Jiří Kesl. „Materiálů máme dneska zase už o  něco více, protože lidé nám nosí nejrůznější staré tiskoviny a papírenské artefakty.“ Areál bývalého pivovaru, jehož celková rekonstrukce se již pomalu začíná chýlit ke  konci, před nedávnem navštívil místostarosta Chebu Tomáš Linda (na snímku uprostřed společně s jednateli unipapu). „Objekt, který ještě donedávna kvůli svému stavu hyzdil historické centrum našeho města, by se teď mohl stát naopak jeho chloubou. Při prohlídce jsem se zajímal také o to, zda bychom nemohli s  něčím pomoci,“ řekl místostarosta Linda. „Byl jsem požádán, jestli by město nemohlo nechat odstranit jeden ze vzrostlých stromů v  sousedství opravovaného objektu, který je již značně nakloněn a  mohl by představovat potenciální nebezpečí. Pokusíme se rovněž uspíšit plánovanou rekonstrukci sousedního zanedbaného parčíku na rohu ulic Komenského a Svatopluka Čecha. Byla by škoda, aby hned vedle nově upraveného areálu zůstalo takovéto nevzhledné zákoutí.“ Vedle samotného objektu bývalého pivovaru prochází zásadní proměnou i okolní pozemky. Kromě více než třiceti parkovacích míst pro návštěvníky Papírny tady vzniká například také upravené prostranství s původní kamennou dlažbou. „Díky nápadu chebského designéra Luďka Vystyda, se kterým při rekonstrukci spolupracujeme, zde dokonce bude i kašna. Její základ bude tvořit původní vodárenská nádrž pivovaru. Při rekonstrukci bylo rovněž odstraněno zchátralé oplocení, takže celý areál se vůči okolí otevřel,“ vysvětlila Světlana Keslová. Část objektu by měla veřejnosti začít sloužit již v průběhu května či června, s úplným dokončením rekonstrukce se pak počítá v závěru léta.

PROGRAMOVÝ SERVIS

Chebské radniční listy

str. 7

Kulturní přehled na  únor 28.2.

Divadlo

studio d

Bůh masakru

tel. 354 432 522, www.divadlocheb.cz

Když dospělí urovnávají dětskou rvačku, skutečně se při tom chovají jako dospělí? Zač. v 10 h

2.2.

Třicet devět stupňů

Parodie na  špionážní thriller okořeněná klaunskou rozpustilostí. Zač. v 10 h

2.2.

Rodinný průvan

Příbuzní jsou jako velehory. Nejkrásnější jsou z dálky… Zač. v 19 h

3.2.

Saturnin

Nejslavnější sluha české literatury na  chebském jevišti. Zač. v 10 h

3.2.

Velký divadelní pátek

Scénické čtení komedie Toma Stopparda Rock´n´roll. Zač. v 19 h

28.2.

Práce nádenní, lásky trápení

za oponou

Pět epizod pro pět hlasů a pět (ne)úspěšných sebevrahů. Zač. v 19 h

29.2.

Kacířka

Černá komedie o globálním oteplování Zač. v 19 h

Kulturní centrum Svoboda

Za mostní branou 5 tel. 354 423 311, www.kcsvoboda.cz

4.2.

Maturitní ples ISŠ Cheb

4.2.

7.2.

Jedno z posledních představení! Zač. v 19 h

Koncert Kruhu přátel hudby: Roman Vocel bas (sólista Státní opery Praha), Erika Jarkovská - soprán (Státní opera Praha), Stanislav Galin - klavír Klášterní knihovna (budova PC Kamenná), zač. v 19.30 h

Saturnin 11.2.

Zloději

premiéra

Zneklidňující, přesto komické i groteskní panorama lidí naší doby. Zač. v 19 h

14.2.

Zahájení kurzů tance a společenské výchovy

Valentýnská akce 2+1 zdarma! Zač. v 17 h

Velký sál KC Svoboda, zač. v 18.30 h

15.2.

8.2.

Zloději

Jaroslav Uhlíř

Zač. v 19 h

Výchovný koncert pro školy Sál KC Svoboda, zač. v 9 a 10.30 h

16.2.

Třicet devět stupňů Zač. v 19 h

Doma u Hitlerů

studio d

Šest minipříběhů z führerovy kuchyně Zač. v 19 h

18.2.

39. divadelní ples

Letos téma masek „Komiks“. První maškarní ples v  KC Svoboda, hraje skupina KOALA, nebude chybět zajímavý program, soutěže, ani tombola. Zač. ve 20 h

19.2.

Jak se krotí princezna

Zkrotit princeznu není jen tak, zvláště když jí tatínek všechno dovolí. Zač. v 15 h

Hrají: Concordia Show Band, Crew Band Další program: Magická show Kamila Burdy, věštírna, casino KC Svoboda, zač. ve 20 h

Volné pokračování úspěšného filmu Cesta do středu země od 18 h

Nedělní odpoledne pro děti a rodiče

Připravena je pohádka Kocour v botách a tématický výtvarný workshop. Sál KC Svoboda, zač. v 15 h

15.2.

Světlana Nálepková - Milovat k smrti

Komorní muzikál o  životě slavné zpěvačky Edith Piaf Sál KC Svoboda, zač. v 19 h

17.2.

Jak se krotí princezna Zač. v 8.30 a 10 h

studio d

Dokonale křehká cesta k růžovým poutům

Monodrama přímo na tělo Petra Konáše Zač. v 10 h

22.2.

Soudné sestry

Svérázná fantasy-parodie na  Macbetha pro celou rodinu. Zač. v 19 h

23.2.

Párty pro všechny zamilované, lásku hledající, ale i  pro ty, kteří se chtějí jen pobavit. Bude hudba, tanec a soutěže o ceny. Najdete i místo, kde můžete strávit romantickou chvilku při svíčkách a dobrém jídle. Klub KC Svoboda, zač. ve 20 h

18.2.

39. divadelní ples 20.2.

Zahájení kurzů společenského tance pro dospělé Sál KC Svoboda, zač. v 19.30 h

Návrat Star Wars do kin, tentokrát však ve 3D.

Kino Art

Alois Nebel 23.2.

Juha

Poslední němý film 20. století od svérázného vypravěče Aki Kaurismäkiho

Kino Svět

Černobílý svět 4.2. 5.2.

Kocour v botách - 3D 6.-8.2.

Sherlock Holmes: Hra stínů

Tři sestry

Moderně pojatá ruská klasika o  touze létat jako pták. Jednotné vstupné pouze 70 Kč! Zač. v 16 h

24.2.

Maturitní ples SZŠ Cheb

od 17.30 h

Psychiatr se rozhodne vyzkoušet experimentální léčbu zvanou psychoanalýza.

Muppeti

od 16 h

Walter musí sjednotit všechny Muppety, aby překazili plán ropného magnáta. od 18 h

Den zrady

Mluvčí prezidentského kandidáta čelí dilematu. od 20 h

Láska je láska

Motem filmu je citát: Správně vidíme jen srdcem.

11.2.

Alvin a Chipmunkové 3

od 14 h

od 14 h

Parta zpívajících a tancujících tučňáků je zpět.

13.-15.2.

od 17.30 h

Tři kamarádi ze střední školy získají nadpřirozené schopnosti. od 20 h

Speciální jednotka

23.-26.2.

od 16 h

O  tajuplné zahradě, která má být zrušena kvůli výstavbě zábavního centra. od 18 h

Přepadení

Teroristé se v Alžíru zmocní letadla Air France. od 20 h

Školní výlet

O  výletě dvaceti bývalých spolužáků do  českých lázní.

25.2.

od 14 h

Pokračování úspěšného oskarového filmu

26.2.

od 14 h

Film pro celou rodinu

27.-29.2.

Žena v černém

od 17.30 h

Právník má ve vzdálené vesnici vyřešit případ klienta, který nedávno zemřel. od 20 h

Signál

O  malém podrazu, který sází na  lidskou chamtivost a touhu přechytračit sousedy.

Muzeum tel. 354 400 620, 739 322 499, www.muzeumcheb.cz, nám. Krále Jiřího z Poděbrad 3 Až do  1.3. 2012 je muzeum z  provozních důvodů zavřené!

Přednášková činnost v době zavření muzea: (Valdštejnská obrazárna, vždy od 17.30 h) 9.2. - Jakub Halaš: Kyrgyzstán - výlet do ŤanŠanu 23.2. - Vladimír Melichar, Petr Krása a Přemysl Tájek: Rozšíření a ekologie zvláště chráněných druhů rostlin v Karlovarském kraji

Galerie výtvarného umění

Animovaný film

12.2.

Film natočený podle skutečné události nás zavede do prostředí tajných služeb.

Kocour v botách - 2D

Nebezpečná metoda

Kronika

26.2.

od 14 h

Sherlock Holmes a  doktor Watson spojí síly, aby přelstili doktora Moriartyho. od 20 h

9.-12.2.

Nepřítel pod ochranou

Happy feet 2 - 2D

Film pro celou rodinu

23.2.

Medailonek Petra Nováka v  podání skupiny Petra a Pavla Baťka a jejich hostů Klub Svoboda, zač. v 19.30 h

od 14 h

Jak to Santa všechno stihne za den?

24.2.

Pokoj č. 26

od 17.30 h

Příběh sirotka, tajně přebývajícího v útrobách pařížského nádraží od 20 h

Happy feet 2 - 3D

Chytrá komedie o mladém muži, obklopeném legračním panoptikem ujetých lidiček Zač. v 10 h

od 17.30 h

Modrý tygr

tel. 354 437 722, www.kinosvet.cz

Hugo a jeho velký objev - 3D

od 13 h

Moderní love story, u které si uvědomíte, jak důležité jsou naše smysly. od 20 h

Adaptace kultovního komiksu

Tradiční taneční soutěž ve spolupráci s tanečním mistrem Vladimírem Hánou Sál KC Svoboda, zač. v 17 h

Příběhy obyčejného šílenství

20.-22.2.

Perfect sense

22.2.

Bez rozdílu kategorie

19.2.

Šmoulové se dostali do současného světa lidí.

9.2.

2.-5.2.

od 13 h

Star Wars: Epizoda 1 Skrytá hrozba - 3D Šmoulové - 2D

Začátky v 19.30 h

Zloději

Zač. v 17 h

Český film, který má potenciál zařadit se k nejúspěšnějším domácím titulům.

Loutková pohádka pro děti. Představení pro školy. Sál KC Svoboda, zač. v 10 h

Velká vánoční jízda - 2D

Maturitní ples Gymnázium Cheb

od 20 h

Signál 18.2.

Kocour v botách

Povídání o  historii chebského divadelnictví s  autorem stejnojmenné knihy Františkem Hromadou a  historikem Jaromírem Boháčem. Přednáška bude v českém a německém jazyce. Galerie KC Svoboda, zač. v 18 h

10.2.

Jack a Jill

27.2.

9.2.

Historie chebského divadelního života

od 16 h

Cesta na tajuplný ostrov 2 - 3D

Komedie pro celou rodinu

26.2.

Ženské drama, zasazené do 60. let

Valentýnská párty

20.2.

21.2.

16.-19.2.

15. reprezentační ples města Chebu

7.2.

Zloději

17.2.

Bel canto v opeře

25.2.

Kontroverzní novinářka působící v Afghánistánu je unesena.

tel. 354 422 450, www.gavu.cz náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 16 Otevřeno úterý až neděle 10-12 a 12.30-17 h

Expozice:

Museum café:

Chrudoš Valoušek: Chrudošův mix

Malá galerie:

Václav Girsa: Ice on Staircase

I. poschodí:

České moderní umění XX. století - stálá expozice

PROGRAMOVÝ SERVIS str. 8 Chebské radniční listy Velká galerie: StartPoint

16.2.

od 11 hod.

23.2.

od 15 hod.

Maňásková pohádka Jak čertům v pekle vyhasl oheň

Opus magnum (výstavní panel): Václav Boštík: Zakřivené pole

Přednášky:

Zač. v 17 hod. v galerijní kavárně 1.2. - Richard Biegel: Baroko v Itálii 8.2. - Zbyněk Černý: Karl Wilfert ml. 15.2. - Richard Biegel: Baroko v Čechách 22.2. - Peter Kováč: Leonardo da Vinci a Dáma s hranostajem 29.2. - Richard Biegel: Johann Adolf Mayerl

Galerie 4

Výtvarný kroužek Kutílek

pro děti ve  věku 10-15 let, i  pro nezapsané čtenáře

24.2.

Premiéra maňáskové pohádky

od 16 hod.

Pobočka odd. pro děti při 3.ZŠ, Malé nám., tel. 354 432 628, otevřeno po-stř 12-17 h

Dům dětí a mládeže Sova

Kamenná 2 tel. 354 422 838, www.galerie4.cz

Goethova 26, tel. 354 432 177 www.ddmcheb.cz

3.2. - 3.3.

3.2.

Bořivoj Hořínek: Perspektiva a jiné příběhy Vernisáž 3.2. od 18 hod.

www.knih-cheb.cz Odd. pro dospělé, Obrněné brigády l, tel. 354 422 368-9, e-mail [email protected], otevřeno po-pá 10-18 h

10.-11.2.

Sbor Církve adventistů sedmého dne

Od 10 do 12 hod. v chebském bazénu

Noc plná her a  zábavy v  DDM Sova, cena 70 Kč pro členy kroužků a 80 Kč pro ostatní

13.-17.2.

Prázdninové radovánky se Sovou

Přednáška PhDr. Václavy Aubrechtové s promítáním

28.2.

15.-18.2.

od 18.15 hod.

Tajemný svátek Imbolc aneb Noc nevěsty na Hromnice

od 18.15 hod.

Rekvalifikace

Povídání o  Černých ovcích a  autogramiáda knih Vlada Štancla Studovna a čítárna, Obrněné brigády 18, tel. 354  430  957-8, otevřeno po-pá 10-18 h, so 8-13 h Odd. pro děti, Obrněné brigády 18, tel.: 354 430 957-8, e-mail [email protected] otevřeno po-pá 12-17 h 3.2. - pololetní prázdniny - otevřeno 8-15 hod. 13.-17.2. - jarní prázdniny - otevřeno 8-15 hod. Po  celý měsíc písemná soutěž Něco málo o přírodě

9.2.

Výtvarný kroužek Kutílek

Dobrodružství v Praze

Čtyřdenní dobrodružný výlet v  době jarních prázdnin s  návštěvou televizních ateliérů na Kavčích horách, Poslanecké sněmovny, lanového centra a modelové železnice. Pobyt je určen dětem od 10 let. Cena pro děti z kroužků 800 Kč a pro ostatní zájemce 950 Kč.

25.2.

Maškarní karneval se Sovou

Zač. v 15 hod. ve velkém sále Fakulty ekonomické v Hradební ulici, účastnický poplatek v maskách 20 Kč, bez masek 30 Kč

Bohoslužby

od 15 hod.

pro děti ve věku 4-9 let, i pro nezapsané čtenáře

Církev československá husitská

Vrbenského 14, tel. 354 622 460, 737 918 084 Bohoslužby jsou každou neděli v 9 h.

13.2. - dům se zvířátky s Martou 14.2. - dům plný her s Alenou 15.2. - trocha sportu a tance s Janou 16.2. - koupání ve Weidenu s Jirkou 17.2. - výtvarný den s Terezou a Jirkou Příhlášky a informace v DDM Sova

9.2.

2. Sbor Bratrské jednoty baptistů

Denní centrum Vinice, Mánesova 7, tel. 355  327  111, www.bjbcheb2.cz, email: [email protected] Neděle: bohoslužba v 9:30 h Pondělí: základy víry v 19 h

Bazeniáda

Nocovka - Severní pól

Městská knihovna

Pátky. Biblické hodiny, podrobný výklad Bible s diskusí, zač. v 19 h Soboty. Setkání mládeže, program zaměřený na porozumění Bible a na aktuální témata zajímající mladé lidi, zač. 18 h Neděle. Nedělní bohoslužby, kázání z  Bible, zpěv, modlitby, zač. v 9 a 15 h. Nedělní besídka pro děti - vyučování Bible a křesťanských zásad poutavou formou přiměřenou věku dětí rozdělených do skupinek podle věku, zač. 9 h

Bratrská jednota baptistů

Libušina 4, tel. 354 431 692

chebský MASOPUST 2012

Muzeum Cheb, Západočeské divadlo v Chebu a ZUŠ Jindřicha Jindřicha ve spolupráci s městem Cheb Vás srdečně zvou na

Masopustní průvod starým městem Sobota 18. 2. 2012

13.45 hod. - Sraz masek u Západočeského divadla 14.00 hod. - Začátek průvodu CO VÁS ČEKÁ:

Masopustní průvod půjde po známé trase: od divadla průchodem na Františkánské nám., Dlouhou ulicí do Březinovy ulice, přes horní okraj náměstí Krále Jiřího z Poděbrad do ulice Školní, galerijním průchodem se vrátí na náměstí a zastaví se před radnicí, pokračovat bude přes Provaznickou ulici zpět do Dlouhé ulice. Dále půjde Židovskou ulicí do Kamenné ulice, po Kostelních schodech na Kostelní náměstí a do nádvoří muzea a souběžně Kostelní uličkou na náměstí krále Jiřího z Poděbrad před muzeum. Zde bude v prostoru mezi muzeem a Špalíčkem tradičně pohřben Masopust a vyhlášena nejkrásnější maska.

Na náměstí před radnicí:

přijme masopustní masky starosta města, kterého jejich herold požádá o povolení projít náměstím a pochovat Masopusta

Na náměstí před muzeem:

pochování Masopusta a vyhlášení nejkrásnější masky

V Muzeu: 14.00-16.30 hod.

Masopustní vyhrávání s kapelou Kartáč a Bohatý trh masopustních hodů: koláče, koblihy, perníky, trdelník, zabijačkové speciality 15.00 hod. - Pohádka ve Valdštejnské obrazárně: JeŽibaby z BabÍna Divadlo bez zákulisí, o.s. při MDK Sokolov

Vyrobte si masku! Hlavní téma: Z pohádky do pohádky!

Vezměte děti a celou rodinu, přibalte si dobrou náladu a přijďte i letos do masopustního průvodu. Všechny srdečně zvou město Cheb, pracovníci Muzea, herci chebského divadla, dechový orchestr a mažoretky ZUŠ v Chebu.

Denní centrum Vinice, Mánesova 7, tel. 608 739 855, www.casd.cz/cheb Soboty. Dopolední shromáždění, začátek v 9.30 h, zahájení, zpěv, studium bible, kázání Božího slova. Odpolední shromáždění - začátek ve  14 h (každou třetí sobotu v  měsíci se shromáždění nekoná). Více informací podá Pavel Smolka, tel. 608 739 855 nebo [email protected] .

Českobratrská církev evangelická

26. dubna 5, [email protected], tel. 355 440 007, 723 022 144 Středa - biblické hodina na faře, zač. 15 h Neděle - bohoslužba, zač. 10.15 h

Křesťanské společenství

Nedělní shromáždění (písně, kázání, modlitby, Večeře Páně), zač. v 9.30 h, v ul. 26. dubna 23, přízemí, tel. 354 433 353

Křesťanská společnost Nový život

Pravidelná setkání každé liché úterý (8. a  22.2.) od  18.30 h ve  společenské místnosti v Centru sociální pomoci, Kamenná 40

Římskokatolická církev

Římskokatolická farnost, Kostelní nám. 15 http://www.farnostcheb.cz Neděle: Farní od 9.30 h v kostele sv. Mikuláše Rodinná od 11 h ve farním sále Večerní od 18 h ve farním sále

Pondělí: Vietnamská od 19.30 h ve farním sále Středa: Biblická od 8 h ve farním sále Pátek: Slavení eucharistie od 17 h ve farním sále Další informace na  tel. 354  422  458, akutní záležitosti na tel. 608 656 557. Kostel sv. Mikuláše je denně zpřístupněn veřejnosti od 11 do16 h.

Klub zdraví

www.energy-cheb.cz Centrum sociální pomoci, Kamenná 40

16.2.

Co nás čeká v roce VODNÍHO DRAKA dle tradiční čínské medicíny a astrologie? Na tyto a další otázky odpoví Eva Joachimová, známá též z  ranního vysílání TV Nova, na  besedě, která se koná ve společenské místnosti Centra sociální pomoci dne 16.2. od 17 hodin.

Zubní pohotovost

vždy od 9 do 12 h

4.-5.2.

MUDr. Vlasta Tidrichová, Cheb, Hradební 18

11.-12.2.

MUDr. Jana Valentová, Dolní Žandov 221

18.-19.2.

MUDr. Martina Benová, Mar. Lázně, Tepelská 867/3A

25.-26.2.

MUDr. Irena Blašková, Cheb, Brandlova 7

Turistické infocentrum

nám. Krále Jiřího z  Poděbrad 31, tel. 354 440 302, fax 354 440 330, e-mail: [email protected], www.tic.cheb.cz, www.valdstejnske-slavnosti.eu otevírací doba: po-pá 9-17 h, so a ne 9-12.30 h, 13-17 h Informujeme Vás o  kulturních akcích města Chebu. Nabízíme předprodej vstupenek Cheb - Produkční centrum Kamenná, Západočeské divadlo, Ticketportal atd.

Město Cheb také na facebooku! www.facebook.com/mestocheb

Inspirace z měst České inspirace HRADEC KRÁLOVÉ 19. 2. - Masopust na statku Šrámkův statek-Piletice - staročeská zabíjačka, obchůzka maškar, pečení chleba, ukázky technik lidové tvorby a řemeslnický minitrh.

•••

JINDŘICHŮV HRADEC 19. 2. - Masopustní průvod městem a Dětský karneval Místo konání: KD Střelnice a centrum města

•••

KUTNÁ HORA 10. 12.-1. 4. - „Obraz, v kterém žijeme“ Galerie Středočeského kraje - výstava představující práce studentů fotografických oborů na  českých a  slovenských vysokých uměleckých školách.

•••

LITOMYŠL 4. 2. - Litomyšl Václavu Havlovi Od 18 hod. beseda „Václav Havel nejen Litomyšli“ v Music Clubu Kotelna - moderuje Pavlína Kvapilová, účast přislíbili: Jiřina Šiklová, Tomáš Halík, Tomáš Březina. Od 21 hod. koncert The Plastic People of the Universe

•••

POLIČKA 24. 1.-22. 4. - Doba měst a hradů, husitské války Dotyková výstava v  Centru Bohuslava

Martinů, která vám hravou formou přiblíží život ve středověku. K dispozici jsou seříznuté husí brky, horizontální tkalcovský stav, gotická vitráž ze skleněných čtverců a řada dalších zajímavých předmětů.

•••

TELČ 18. 2. - Masopust v Telči V  13 hod. přivítáme průvod masek všeho druhu a  každého věku v  čele se souborem Podjavořičan. Můžete se těšit i  na  pravé vepřové hody. O  příjemnou atmosféru se postará hudba Antonína Kernstocka.

•••

TŘEBOŇ 11. 2. - Třeboňský masopust Od  10 hod. na  Masarykově náměstí - čtrnáct koledníků s obrovskými klobouky ozdobenými stovkami růžiček, konšele, rybníkáře, tancmajstry přiveze do Třeboně Matka Masopustu a  hejtman v  čele Růžičkové koledy. Při dvouhodinové obchůzce Třeboní je bude doprovázet jihočeská dechovka. Zapojit se mohou děti i dospělí, pro ně bude připravena soutěž o nejvtipnější masku.

•••

Bližší informace a více tipů na výlet naleznete na webových stránkách www.ceskainspirace.cz.

ZÁPADOČESKÉ DIVADLO V CHEBU – Nejzápadnější divadlo v Čechách

Tip měsíce: Richard Bean: Kacířka

Brilantní komedie o rozruchu a módních fámách kolem globálního oteplování. „Kacířka je bez přehánění vtipná a inteligentní inscenace.“ Divadelní noviny 20/2011

Hrajeme 29. února v 19 hodin.

Dea Loherová /

ZLODĚJI

Česká premiéra 11. února 2012 v 19 hodin

Od praotce k tatíčkovi

aneb Obrazy z českých pověstí a dějin

V úterý 14. února můžete využít speciální valentýnskou akci Přiveďte si křena. Když přijdete ve třech, Divácký hit současného německého divadla v režii Petra Štindla, který v Chebu získáte ke dvěma zakounastudoval oblíbené Příběhy obyčejného šílenství. peným vstupenkám Groteskní i mrazivé panorama lidí naší doby. Na okraji propasti, ale přesto plné naděje... tu třetí zdarma!

Další reprízy 14. aKarel 23.IV.února v 17 hodin, února v 19 hodin. Krok měl tři dcery, čtyři manželky a Horymír15. jednoho koně...

Pohybově-taneční dynamická show o bájných i skutečných událostech české historie s hudbou Matěje Kroupy.

Tom Stoppard:

Rock´n ´Roll

Československo, polovina 70. let. Že musíte držet ústa a krok už jste si zvykli. Ale co když vám už zakazují i poslouchat hudbu, kterou máte rádi? Scénické čtení zatím poslední hry dramatika světového formátu a zlínského rodáka Toma Stopparda, jehož Arkádii uvedeme v dubnu na velké scéně.

3. února od 19 hodin v divadelním klubu. Kompletní program Západočeského divadla naleznete na straně 7 nebo na www.divadlocheb.cz. Rezervace vstupenek na tel. 354 430 041.

nabídka nemovitostí/inzerce str. 10 Chebské radniční listy

Nabídka nebytových objektů k prodeji Město Cheb nabízí k prodeji: • nebytový objekt č.p. 2332 (Osvobození 28a) na stav.p.č. 1451 a se stav.p.č. 1451 o výměře 253 m2 v k.ú. Cheb. Jedná se o nebytový objekt, který byl využíván jako truhlářská dílna a v současné době není obsazen nájemcem. Cena objektu i s příslušným pozemkem činí dle znaleckého posudku 1.500.000 Kč. • nebytový objekt bez č.p. (U Milosrdných) na stav.p.č. 818 a se stav.p.č. 818 o výměře 174 m2 a p.p.č. 530/2 o výměře 855 m2. Jedná se o nebytový objekt, který byl využíván jako sklad a v současné době není obsazen nájemcem. Cena objektu i s příslušnými pozemky činí dle znaleckého posudku 1.100.000 Kč. V případě zájmu podá bližší informace referentka oddělení evidence a prodeje budov odboru majetkoprávního Městského úřadu Cheb Bc. Lenka Laxová (tel. 354 440 194, e-mail [email protected]).

Město Cheb vyhlašuje výběrové řízení na pronájem nemovitého majetku formou veřejné elektronické aukce nebytový objekt Nad Řekou 2070/3 - objekt je situován na  st.p.č. 2631 v  1.NP o  celkové výměře 74,33m2 a přilehlá terasa o celkové výměře 96 m2 a předzahrádka o celkové výměře 93 m2 na  č. poz. p.  2199/7 s  účelem provozování restaurace se zázemím a terasou. Jedná se o velice atraktivní lokalitu z důvodu plánované revitalizace levého břehu Ohře. Minimální nabídka nájemného 50.000 Kč/rok bez DPH (finanční jistina 5.000 Kč). Výběrové řízení proběhne formou veřejné elektronické aukce. Zadávací kolo: od  24.01.2012 od  08:00 hodin do  23.02.2012 do  08:00 hodin, soutěžní kolo: 29.02.2012 ve 14:00 hodin. Bližší informace podá Milan Rous, tel. 354 440 704, e-mail: [email protected], Bc. Kateřina Librová, tel. 354 440 701, e-mail: [email protected].

Žádosti na pronájem zasílejte Odboru majetkoprávnímu Městského úřadu Cheb, nám. Krále Jiřího z Poděbrad 1/14, Cheb, kde získáte tiskopis žádosti a případné potřebné informace, nejpozději do 23.02.2012. Kontaktní osoby: Jaroslav Vejvoda, tel. 734 281 049, Jana Mocová, DiS., tel. 345 440 702 a Naděžda Romová, DiS., tel. č. 354 440 707.

Město Cheb

zveřejňuje záměr pronájmu nebytových prostor ve vlastnictví města Chebu lokalita atrakt.

budova čp./or.

ulice

st.p.č. v k.ú. (výměra, druh pozemku)

podlaží

prostory, výměry místností v m2, (stavební určení pro záměr využití)

doba pronájmu

výše ročního nájemného

II.

481/36 v k.ú. Cheb

náměstí Krále Jiřího z Poděbrad

50 (409 m2, zast. plocha a nádvoří)

1. NP

1. NP, 8 místností (prodejna a zázemí) o výměře 144,10 m2, určen podle rozhodnutí stavebního úřadu k provozování prodejny

na dobu určitou 5 let od 16.03.2012

dle výše aktuálních sazeb nájemného nebytových prostor schválených usnesením Rady města č.24/2/2011 z 27.01.2011

Kriteriem pro výběr zájemců bude: Žadatel musí ve své žádosti uvést: - účel využití - přesnou adresu a označení nebytového prostoru - předmět podnikání - předmět podnikání nájemce v nebytovém prostoru Podmínky pronájmu: - přesnou specifikaci účelu nájmu v  nebytovém prostoru - pronájem na dobu určitou 5 let nebo dle požadavku žadatev souladu s podnikatelským a společenským záměrem le, na základě rozhodnutí Rady města Cheb. Dále je možné - stanovení požadované doby nájmu a výpovědních lhůt u všech výše uvedených pronájmů nebytových prostor po - v  případě předložení nabídky s  předpokladem investic do schválení Radou města Cheb změnit dobu nájmu, výši náúpravy (rekonstrukce) nebytového prostoru a výpovědní jemného a schválit spolunájemce. lhůty uvést výkaz výměr a položkový rozpočet - výpovědní lhůta bude stanovena Radou města Cheb podle - popis dosavadní podnikatelské činnosti, ověřenou kopii předložených nabídek výpisu z  platného živnostenského rejstříku prokazujícího oprávnění žadatele provozovat zamýšlenou činnost v pro-

Město Cheb vyhlašuje výběrové řízení na pronájem bytu formou veřejné elektronické aukce: bytu číslo 05, Provaznická 442/15 o velikosti 1+1, o podlahové ploše 43,50 m2 (k bytu není sklep ani sklepní kóje); prohlídka bytu v pondělí 20.02.2012 od  15.30  do  16.00 hodin; variabilní symbol 324110192; soutěžní kolo ve středu 28.03.2012 v 16.30 hodin; V soutěžním kole mohou zájemci své nabídky upravovat pouze směrem nahoru minimálně o 1 Kč/m2/měsíc a maximálně o 10 Kč/m2/měsíc. Byt je v domě, který není určen k prodeji. Minimální nabídka nájemného je ve výši 45 Kč/m2/měsíc. Zadávací kolo probíhá v termínu 06.02.2012 až 12.03.2012, v průběhu zadávacího kola doručí zájemci požadované přílohy a doklad o složení finanční jistoty v  zalepené obálce do podatelny Městského úřadu Cheb. Podle nově schválených zásad zájemce nejpozději do ukončení zadávacího kola složí finanční jistotu ve výši trojnásobku nabídnutého měsíčního nájemného z podlahové plochy bytu v pokladně Městského úřadu Cheb nebo na účet města Chebu číslo 6015-528331/0100 pod uvedeným variabilním symbolem. S dalšími podmínkami, přehledem požadovaných příloh a s podrobnostmi o průběhu soutěžního kola se zájemci mohou blíže seznámit na odboru majetkoprávním, na úřední desce nebo www.cheb.cz, kontaktní osoby Jana Mocová, DiS., Bc. Kateřina Librová a vedoucí oddělení správy budov Naděžda Romová, DiS.

Veškeré podrobnosti o nabídce městských nemovitostí naleznete na webu nemovitosti.cheb.cz

najatém NP a výpis z rejstříku trestů ne starší 30 dnů - uvedení záruk a rozsah požadovaného personálního zajištění odborně způsobilými osobami tam, kde to je vyžadováno platnými právními předpisy - čestné prohlášení nebo potvrzení, že není dlužníkem po splatnosti ve vztahu k  městu Cheb a jeho organizacím nebo obchodním společnostem a dále, že není evidován jako dlužník po splatnosti ve veřejných registrech dlužníků. Žádost o pronájem nebytového prostoru (tiskopis) musí být podána v  uzavřené obálce, nadepsané „VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ NA NEBYTOVÉ PROSTORY – adresa prostoru“ a musí být uchazečem podána prokazatelně přes podatelnu MěÚ.

Parkovací boxy k pronajmutí • lokalita Dlouhá - k pronajmutí 9 míst (box č. 02, 06-10, 13, 14, 16) • lokalita K Nemocnici - k pronajmutí 3 místa (box č. 09-11) • lokalita Krátká - k pronajmutí 14 míst (box č. 14, 20, 22, 24, 26, 30, 31, 33, 35, 37, 38, 40, 43 a 44) • lokalita Provaznická - k pronajmutí 15 míst (box č. 01, 03-05, 07-10, 13, 16, 18-22) • lokalita Šlikova - k pronajmutí 1 místo (box č. 22) • lokalita Valdštejnova - k pronajmutí 4 místa (box č. 22, 35-37) • lokalita Ztracená - k pronajmutí 2 místa (box č. 01 a 02) Žádost o pronájem parkovacího boxu, jejíž tiskopis je k dispozici na podatelně radnice i na webových stránkách města www.cheb.cz, je i s uvedením čísla požadovaného parkovacího boxu třeba podat prostřednictvím podatelny městského úřadu. Bližší informace sdělí pracovník odboru majetkoprávního Ing. Ladislav Mag (tel. 354 440 503, e-mail [email protected]). Aktuální informace i sazebník (výše nájemného v Článku 5) zájemci naleznou na webu města www.cheb. cz pod odkazem Radnice/Dokumenty/Majetkoprávní úkony v levém menu. Důležité upozornění pro řidiče parkující v lokalitách rezidentního parkování: parkovací boxy jsou vyhrazeny pouze jejich nájemcům, tj. držitelům parkovacích karet s  příslušným označením lokality a čísla parkovacího boxu. Parkovací karta přitom musí být umístěna za předním sklem vozidla. Řidiči parkující v označených boxech bez odpovídající parkovací karty za předním sklem se vystavují riziku finančního postihu, případně i odtažení vozu. Realitní kancelář Reala Lakomá s.r.o. se sídlem v Chebu, Evropská 1558/33 tel: 354 424 334, mobil 731 519 353, 604 512 748 Veškeré naše nabídky najdete na www.reala-lakoma.cz Nabízí k prodeji rodinné domy, byty, pozemky na výstavbu RD v Chebu, Františkových Lázních, Aši a okolí. Rádi Vám poskytneme informace ohledně prodeje a koupě nemovitostí a zajistíme pro Vás veškeré služby s prodejem a koupí spojené. Zároveň Vám vyřídíme úvěr na koupi nemovitostí a pomůžeme při vyřízení exekuce.

Chebské radniční listy

Střípky

Kdy do bazénu a na 'zimák'?

Správa sportovních zařízení společnosti CHETES připravila na období jarních prázdnin, které jsou letos v termínu od pondělí 13. února do neděle 19. února, rozšířenou otevírací dobu v plaveckém bazénu i na zimním stadionu. Bazén bude po  celou dobu prázdnin pro veřejnost otevřen dopoledne vždy od 8 do 12 hodin (ve středu již od 6.30 hod.) a odpoledne od 14 (ve čtvrtek až od 15 hod.) minimálně do 18 hodin (úterý do 19 hod., pondělí, čtvrtek, pátek až do 20 hod.). Zimní stadion bude ve  všední dny otevřen dopoledne vždy od  10 do  11.30 hodin a odpoledne od 14 do 15.30 hodin (v pátek i od 16.30 do 18 hod.), v sobotu a neděli pak od 14 do 15.30 hodin a od 16.30 do 18 hodin, v sobotu navíc i od 19 do 20.30 hodin. Podrobnější informace najdete na webu www.chetes.cz.

Cheb hostil turnaj mladých fotbalistů

Chebská sportovní hala hostila již počtvrté významný mládežnický turnaj krajských výběrů v  halové kopané, jehož pořadatelem byla komise pro mládež Českého fotbalového svazu. Turnaje se zúčastnily výběry osmi krajů. Do Chebu se tak sjeli nejlepší mladí fotbalisté prakticky z celých Čech. Vítězem se nakonec stal výběr Prahy, výběr Karlovarského kraje obsadil čtvrtou příčku. „V  minulosti se turnaj konal každý rok na  jiném místě, ale před čtyřmi lety jsme pořadatelství získali pro náš kraj. Cheb pro tento účel dokonale vyhovuje, máme zde podporu a po všech stránkách dobré zázemí. Letos jsme tu opět strávili pěkný víkend naplněný sportem v příjemném prostředí,“ řekl ředitel turnaje a předseda Fotbalového svazu Karlovarského kraje Rostislav Votík. „Klání krajských výběrů považujeme za velmi významnou událost. Již zde se objevují osobnosti, o kterých možná v budoucnu uslyšíme a které neuniknou pozornosti velkoklubů. Na takovýchto turnajích vyrostl i jeden z našich nejlepších fotbalistů, rodák z Chebska, Pavel Nedvěd,“ dodal chebský místostarosta Vladimír Hartmann, který také na závěr předal ceny vítězům (na snímku s pohárem).

V Chebu začala série seminářů o výběrových řízeních

Po nedávném zisku prestižní ceny Fair Sourcing Awards 2011 (Cena čestného nákupu), kterou Cheb obdržel díky loňskému zavedení elektronických aukcí při výběru dodavatelů veřejných zakázek, se město zapojuje do dalších aktivit v  oblasti využívání elektronických nástrojů. V  Chebu byla totiž v  závěru ledna zahájena série seminářů nazvaná Města a obce ve veřejných zakázkách, kterou připravila Asociace poskytovatelů a uživatelů elektronických nástrojů pro výběrová řízení. Po svém úvodním zastavení v Chebu série nyní pokračuje například v Praze, Brně nebo Ostravě. „To, že nám bylo přiděleno pořadatelství úvodního semináře, chápeme jako ocenění naší dosavadní snahy o zvýšení transparentnosti veřejných zakázek a  omezení možnosti korupčního jednání prostřednictvím zavádění moderních elektronických nástrojů výběru,“ uvedl chebský místostarosta Tomáš Linda, který na semináři rovněž vystoupil (na snímku). V chebském Kulturním centru Svoboda se se svými prezentacemi představili nejen odborníci z  řad poskytovatelů elektronických nástrojů pro výběrová řízení, ale také představitelé měst. S účastníky semináře se podělili o své zkušenosti při využívání elektronických nástrojů v praxi. Nechyběl ani pohled právníka na současnou podobu novely zákona o veřejných zakázkách. Elektronické aukce využívá Cheb jak pro výběr dodavatelů veřejných zakázek, tak při prodejích a  pronájmech městského majetku od  loňského července. „Aukci jsme úspěšně použili například u  zakázek na  výstavbu zbývajících úseků městské cyklostezky, velkoplošné výspravy komunikací nebo rekonstrukci fasád a oken budov Špalíčku,“ poznamenal místostarosta Linda. „Z poslední doby bych rád zmínil výběrové řízení na dodavatele rekonstrukce části ulice Lesní na sídlišti Skalka. Podle projektové dokumentace měly náklady činit přibližně 15 milionů korun. I díky aukci se zakázku podařilo oproti předpokládané ceně vytendrovat o více než 40 procent levněji.“ 

str. 11

PODĚKOVÁNÍ DOBROVOLNICÍM. Velký dík patří kolektivu dobrovolnic, které spolupracují s odborem školství, tělovýchovy a kultury. Pod vedením Miroslavy Krajcové pravidelně navštěvují jubilanty z řad seniorů, kteří oslavili kulaté narozeniny, aby jim jménem města pogratulovaly a předaly drobné pozornosti. Město Cheb touto cestou děkuje Ludmile Náhlovské, Marii Ptáčkové, Ludmile Pánkové, Erně Dlaskové, Evě Trojanové, Terezii Jelínkové, Márii Jelínkové, Marii Levé, Blaženě Tolarové a Libuši Teubnerové (na snímku zleva) za  práci, kterou vykonávají ve  svém volném čase, a  přeje jim hodně zdraví a pohody po celý rok 2012.

Tříkrálová sbírka v Chebu a okolí vynesla přes 145 tisíc korun

Přes 145 tisíc korun, tedy zhruba o 5 tisíc více než vloni, vynesla nedávná Tříkrálová sbírka, která se na  Chebsku konala už podvanácté. Do sbírky se tentokrát zapojilo 62 koledníků a  22 vedoucích jednotlivých skupin. Novinkou letošního ročníku byl Tříkrálový koncert v  kostele sv. Mikuláše, na kterém vystoupily Mládežnický dechový orchestr chebské Základní umělecké školy, pěvecký sbor Špalíček a chebský Chrámový sbor. Mezi návštěvníky koncertu se přitom podařilo vybrat přes 11 tisíc korun. Podstatná část z  peněz, které skončily v  zapečetěných kasičkách koledníků, bude použita na realizaci místních projektů. „V Chebu zůstane podobně jako v minulých letech 65 procent z vykoledované částky. Chebská Farní charita prostředky použije na rozvoj služeb pro staré a nemocné lidi a na podporu dobrovolnictví. Peníze ze sbírky vedle toho podpoří rozvoj služeb pro lidi se zdravotním handicapem v  sociálně terapeutických dílnách Joker a  již tradičně také chebské zařízení Betlém, které nabízí pomoc lidem bez domova. Na tomto místě bych rovněž ráda poděkovala všem koledníkům i lidem, kteří do sbírky přispěli,“ uvedla ředitelka chebské Farní charity, která sbírku každoročně organizuje, Eva Kolafová. Další podrobnosti najdete na webu www.trikralovka.farnostcheb.cz.

V centru se možná objeví podzemní kontejnery na odpad

Na některých místech historického jádra Chebu by se místo klasických plastových nádob na odpad mohly objevit speciální podzemní kontejnery, jejichž horní stěna může být zakryta například dlažbou. „O  této možnosti jsme již jednali s firmou Marius Pedersen, která v Chebu svoz odpadu zajišťuje,“ uvedl místostarosta Tomáš Linda. „Podzemní kontejnery by nebyly po celém centru, protože z  technických důvodů se nedají umístit všude. Zároveň se nejedná o levnou záležitost - jeden podzemní kontejner přijde zhruba na půl milionu korun. Za vyzkoušení to však určitě stojí. Plastové kontejnery se do historické zástavby příliš nehodí. Kromě toho je lze jednoduše otevřít, takže v okolí jejich stanovišť bývá často nepořádek.“ Podzemní kontejnery nejsou však jedinou novinkou v oblasti svozu odpadů, kterou město připravuje. V případě tříděného odpadu chce v některých částech města vyzkoušet takzvaný pytlový systém. „Lidé by separovaný odpad shromažďovali v plastových pytlích, které by pak v den svozu dali před dům. Barevně odlišené pytle by jim poskytlo město,“ vysvětlil místostarosta Linda. „Tento systém se osvědčil nejen v zahraniční, ale zavádějí ho už i v některých jiných českých městech.“

informace z odborů / inzerce str. 12 Chebské radniční listy

Svoz BIO odpadu v zimních měsících

V zimních měsících (prosinec - březen) je svoz BIO odpadu prováděn pouze jednou za 14 dní, a to každý pátek v sudém týdnu (10.2., 24.2., 9.3. a 23.3.). V případě nepříznivých klimatických podmínek (silné mrazy) může být svoz úplně pozastaven. BIO odpad obsahující velké množství vody totiž při nízkých teplotách zamrzá, takže nejde z nádob vyklopit. O případném zrušení svozu budou občané včas informováni.

Netýká se Vás výměna řidičáků?

Další vlna povinných výměn řidičských průkazů se nyní týká dokladů vydaných od 1. ledna 2001 do 31. prosince 2002. Jejich držitelé by si je měli vyměnit nejpozději do konce letošního roku, ale kvůli případným pozdějším frontám se tak vyplatí učinit co nejdříve. Uplynutím stanovené doby pro výměnu řidičské průkazy pozbývají platnosti. Řidičské průkazy si mohou občané vyměnit na příslušném pracovišti radnice obce s rozšířenou působností podle místa svého trvalého pobytu, v Chebu na pracovišti registru vozidel a řidičů v budově radnice v ulici 26. dubna. Povinné výměny jsou osvobozeny od správního poplatku. S sebou je nutno přinést platný doklad totožnosti (občanský průkaz), jednu aktuální průkazovou fotografii o velikosti 3,5 x 4,5 cm a končící řidičský průkaz.

NEPŘEHLÉDNĚTE

Přesunutí zastávek z autobusového nádraží

V  souvislosti s  již zahájenou výstavbou moderního dopravního terminálu  na  místě autobusového nádraží došlo k  přesunutí autobusových zastávek do dvou přilehlých lokalit - Žižkovy ulice (u Bowling clubu a pekárny) a na parkoviště před vlakovým nádražím. Předpokládá se, že tyto dopravní změny budou platit do poloviny prosince 2012. Stanoviště autobusů Městské hromadné dopravy jsou nyní na parkovišti před budovou vlakového nádraží, linkových autobusů pak v Žižkově ulici.

Dotace na obnovu kulturních památek

Ministerstvo kultury ČR vyhlásilo pro rok 2012 dotační program Podpora obnovy kulturních památek obcí s rozšířenou působností. Určen je na podporu obnovy památek, které se nacházejí mimo městské a vesnické památkové zóny a rezervace. Žádosti o  dotace pro území v  působnosti Městského úřadu Cheb přijímá odbor stavební chebské radnice (náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 1/14, 350 20 Cheb 1) nejpozději do 28. února 2012 (při osobním doručení je rozhodující otisk razítka podatelny, při podání poštou otisk razítka poštovního úřadu). Podrobnosti lze zjistit na webu ministerstva kultury www.mkcr.cz, případně při osobní návštěvě úseku památkové péče odboru stavebního chebské radniPIAAC inzerat 190x64_Roithova_Sestava 1 10.01.12 10:34 Stránka 1 ce (Slávka Snížková, tel. 354 440 175).

O nový občanský průkaz lze žádat i mimo pondělí a středu

Mezi občany stále převažuje názor, že úřední hodiny, kdy radnice přijímá veřejnost, jsou tradičně v pondělí a středu. Potvrzují to nyní i čerstvé zkušenosti pracoviště pro vybavení občanských průkazů a cestovních dokladů (v budově radnice u Komerční banky), kde mají zejména ze strany zájemců o nový typ občanského průkazu v pondělí a středu plno, a tedy i fronty, zatímco ve zbývající dny tu je klientů poskrovnu. Upozornění pro občany, kteří mohou pohodlně navštívit zmíněné přepážky i mimo exponované časy, je tedy následující: využít lze také úterý, čtvrtek či pátek, kdy je otevřeno od 8 do 12 a od 13 do 14 hodin. Podrobný rozpis rozšířených úředních hodin dalších pracovišť chebské radnice najdete na webových stránkách města www.cheb.cz.

Co prozradily loňské matriky?

V Chebu v roce 2011 zemřelo 399 osob a v porodnici, jediné na území okresu Cheb, se narodilo 625 dětí. Své Ano si v Chebu vloni řeklo 105 snoubeneckých párů. A jak to pro srovnání vypadalo v roce 2010? Chebské matriky zaznamenaly 492 úmrtí, 776 narozených dětí a 122 sňatků uzavřených na území Chebu.

Obor sociálních věcí a zdravotnictví Organizační změna odboru

V souvislosti s tzv. Sociální reformou I došlo od 1. ledna 2012 k převodu výplat nepojistných dávek na Úřad práce ČR, v našem případě je kompetentní pracoviště Úřad práce ČR, Krajská pobočka Karlovy Vary, kontaktní pracoviště Cheb. Na  základě toho došlo také k  organizační změně odboru sociálních věcí a  zdravotnictví Městského úřadu Cheb, jehož součástí je oddělení sociálně právní ochrany dětí a nově úsek sociální prevence. Na úseku sociální prevence působí sociální pracovnice, které vykonávají sociální práci v tzv. přenesené působnosti, tj. v přeneseném výkonu státní správy na obecní (městský) úřad. Jednou z hlavních činností sociálních pracovníků je sociální práce, která spočívá v odhalování, vysvětlování, zmírňování a řešení sociálních problémů (chudoba, zanedbávání výchovy dětí, diskriminace některých skupin, delikvence mládeže, nezaměstnanost apod.). Práce sociálních pracovníků je zaměřena na osoby, kterým hrozí sociální vyloučení, osoby se zdravotním postižením, rodiny s  dětmi, osoby v  hmotné nouzi, senioři. Dále se tito pracovníci podílejí na realizaci rozvoje sociálních služeb (již dříve byli občané informováni o tzv. Komunitním plánu rozvoje sociálních služeb v Chebu). Sociální práce zahrnuje široký rozsah činností v sociální oblasti, v článku uvádíme pouze základní nástin, který se týká nejen občanů Chebu, ale i občanů v celém správním obvodu obce s rozšířenou působností. Sociální pracovníci provádějí především terénní práci, ale v případě potřeby jsou k dispozici na odboru sociálních věcí a zdravotnictví Městského úřadu Cheb, ul. 26. dubna č. 4, 1. poschodí. Občané se mohou obracet na vedoucí úseku paní Ladislavu Cetkovskou, kancelář 32, tel. 354 440 246, e-mail [email protected] nebo na vedoucí odboru Bc. Annu Doubkovou, kancelář č. 35, tel. č. 354 440 249, e-mail [email protected].

možná i Vás osloVí taZatel tohoto VýZkumu se Zúčastněte s námi! září 2011 – březen 2012

Podporuji tento výzkum Jana Roithová, vědkyně

mediální partner

Co je PiaaC?

Mezinárodní výzkum dospělých zjišťuje dovednosti, s nimiž se setkáváme v každodenním životě (čtení, vyhledávání informací, využívání počítačů). www.piaac.cz www.facebook.com/piaac.cz Zelená linka PiaaC: 800 800 878

Chebské radniční listy

sdělení / nabídka procovních míst

Živnostenský úřad informuje Ze statistiky živnostenského úřadu

Odbor obecní živnostenský úřad Městského úřadu Cheb vedl k  31.12.2011 ve své evidenci celkem 12 010 podnikatelů s platným živnostenským oprávněním. Z tohoto počtu bylo 9 740 podnikatelů tuzemských a 2 270 zahraničních. Pokud podnikatele rozdělíme podle právní formy, pak se jedná o 10 940 fyzických osob a 1 070 právnických osob. Celkem mají podnikatelé zaevidováno 16 195 živností. Při rozdělení živností podle druhů dojdeme k následujícím číslům: 9 528 volných, 4 855 řemeslných, 1 194 vázaných a 618 koncesovaných živností. Oproti roku 2010 došlo k navýšení především v oblasti volných a vázaných živností. Živnostenský odbor vydal v  roce 2011 celkem 794 nových živnostenských oprávnění, provedl 1 581 změn živnostenských oprávnění a zrušil 283 živnostenských oprávnění. Na území jeho správního obvodu bylo zaevidováno 3 790 provozoven podnikatelů. V evidenci živnostenského úřadu je v současné době rovněž registrováno 175 zemědělských podnikatelů.

Informace pro podnikatele

Podle zákona č. 155/2010 Sb., který novelizoval živnostenský zákon, musí podnikatelé, jimž bylo před datem 1. 8. 2010 vydáno živnostenské oprávnění pro živnost „Ostraha majetku a osob“ a „Služby soukromých detektivů“, předložit živnostenskému úřadu doklady prokazující splnění odborné způsobilosti v souladu s platným zněním živnostenského zákona, a to nejpozději do 1. 8. 2012. Pokud podnikatel v uvedené lhůtě neprokáže živnostenskému úřadu splnění podmínek odborné způsobilosti podle živnostenského zákona, živnostenský úřad zahájí řízení o zrušení živnostenského oprávnění. Rovněž výkon uvedených činností lze od 1. 8. 2012 zajišťovat pouze prostřednictvím fyzických osob, které splňují požadavky odborné způsobilosti uvedenými v  příloze č. 5 živnostenského zákona. Vzhledem k  poměrně složité problematice v této oblasti živnostenského podnikání doporučujeme podnikatelům konzultaci na živnostenském úřadě.

Veřejné oznámení Rada města Chebu vyhlašuje konkursní řízení na pracovní místo:

ředitele Základní umělecké školy Jindřicha Jindřicha Cheb, Židovská 8, příspěvková organizace

Požadavky: - ukončené vzdělání a praxe podle § 5 zákona č. 563/2004 Sb., o pedagogických pracovnících a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, - znalost problematiky řízení ve školství a školských předpisů, - občanská a morální bezúhonnost, - dobrý zdravotní stav, - organizační a řídící schopnosti. K přihlášce je nutné přiložit: - úředně ověřené kopie dokladů o nejvyšším dosaženém vzdělání, - doklad o průběhu zaměstnání a délce praxe potvrzený posledním zaměstnavatelem, - podrobný životopis, - koncepci rozvoje školy (max. rozsah 5 stran formátu A4), - výpis z rejstříku trestů (ne starší 3 měsíců) nebo doklad o jeho vyžádání, - lékařské potvrzení o zdravotní způsobilosti k výkonu daného pracovního místa, - čestné prohlášení podle § 4 odst. 3 zákona 451/1991 Sb., kterým se stanoví některé další předpoklady pro výkon některých funkcí ve  státních orgánech a organizacích České a Slovenské Federativní Republiky, České republiky a Slovenské republiky, ve znění pozdějších předpisů (nedokládají uchazeči narození po 1. prosinci 1971), -  písemný souhlas se zpracováním osobních údajů pro účely tohoto konkursního řízení ve smyslu zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. Přihlášku včetně výše uvedených příloh zašlete v obálce nejpozději do 20. 4. 2012 na adresu: Městský úřad Cheb, odbor školství, tělovýchovy a kultury, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 1/14, 350 20 Cheb 1. Obálku označte textem Konkursní řízení - neotvírat. Nástup na pracovní místo ředitele je 1. srpna 2012.

Gymnázium Cheb děkuje

str. 13

Dva dny před Štědrým dnem revokovala Rada Karlovarského kraje na návrh pana hejtmana Josefa Novotného své usnesení o omezení počtu tříd v osmiletých gymnáziích. Na základě tohoto rozhodnutí může Gymnázium Cheb otevřít ve  školním roce 2012/2013 dvě primy osmiletého studia. Pan hejtman tak vyšel vstříc přání více než tisícovky občanů města Cheb, kteří se podepsali pod petici žádající zachování stávajícího počtu prim na chebském gymnáziu. Dalším velice významným počinem, který jistě ovlivnil rozhodování Rady kraje, bylo usnesení zastupitelů města Chebu neomezovat příležitost nadaným chebským dětem a  požádat zřizovatele školy o možnost nadále otvírat dvě třídy prim. Zastupitelům Karlovarského kraje přednesl tento požadavek chebský radní pan Miroslav Plevný, který společně s  panem starostou Pavlem Vanouškem jednal o  dané problematice dne 22. prosince osobně s panem hejtmanem. Za krásný předvánoční dárek, který dostali letošní nadaní „páťáci“ i jejich rodiče, chce tímto vedení Gymnázia Cheb poděkovat všem výše uvedeným, všem, kteří se o tento dárek zasloužili. Děkujeme organizátorům i signatářům petice, děkujeme kolegům učitelům, kteří aktivně podpořili požadavek dvou prim, děkujeme zastupitelstvu našeho města, především panu děkanu Plevnému, děkujeme panu starostovi Vanouškovi i místostarostům a rovněž děkujeme panu hejtmanovi Novotnému za jeho vstřícný krok. Josef Hazi st., Gymnázium Cheb

Dobrovolní hasiči informují Hasičský ples a Valentýnská zábava

V pátek 10. února od 20 hodin se v hájenské restauraci V Dolíčku bude konat Valentýnská zábava, kterou pořádá Sdružení dobrovolných hasičů Cheb-Háje. K tanci i poslechu bude hrát skupina POSPOLU BAND. Bližší informace na tel. 603 597 290. V sobotu 18. února se pak v hájenské restauraci V Dolíčku uskuteční od  20 hodin tradiční Hasičský ples. Všichni jsou srdečně zváni! Bližší informace a rezervace vstupenek na tel. 724 086 011.

ODPADOVÉ OKÉNKO Objemný odpad k popelnicím nepatří!

Chebská radnice je dlouhodobě nespokojená s  pořádkem na  stanovištích odpadových nádob. Kontejnery jsou určeny pouze pro běžný komunální odpad. Volně mimo kontejner nesmí být nic odkládáno. Na stanoviště odpadových nádob tedy nepatří odpad, který se do kontejnerů nevejde! Pokud ho zde odložíte, jde o porušení obecně závazné vyhlášky. Městská policie se nyní na tento nešvar zaměří ve zvýšené míře. Město zároveň žádá o spolupráci občany. Pokud vidíte, že někdo u kontejnerů odkládá dosloužilý nábytek, ledničku, televizor a  podobně, neváhejte a  volejte městskou policii na bezplatnou linku 156. Odvoz neoprávněně odložených odpadů stojí město statisícové částky, které by se daly rozhodně použít účelněji - na realizaci projektů, ze kterých budou mít prospěch občané města. Starý nábytek, chladničky, pračky, televizory, počítače a ostatní drobné i velké domácí elektrospotřebiče, pneumatiky, výbojky a zářivky, baterie všeho druhu, vytříděné plasty, papír, sklo a kovy, odpady z údržby zeleně a ostatní objemné domácí odpady mohou občané Chebu zcela bezplatně odevzdat v objektu bývalé vodárny v Americké ulici (v sousedství prodejny Norma), kde od loňského července funguje místo zpětného odběru vybraných druhů odpadů, které nelze ukládat do běžných kontejnerů na komunální odpad („sběrný dvůr“). Otevřeno je zde takto: Po-Pá 10-17 hod., So 10-12 hod. Lidé, kteří nemají možnost velkoobjemový odpad do  sběrného dvora sami dopravit, mohou využít službu TAXI ODPAD - odvoz odpadů přímo z domu na  základě telefonické objednávky na  bezplatné lince společnosti CHETES 800 870 870 za paušální poplatek 100 Kč.

informace str. 14 Chebské radniční listy

Žádosti o vyjádření k existenci sítí lze rozeslat prostřednictvím webu

Chebská radnice nabízí občanům bezplatnou službu, díky které se výrazně zjednodušuje vyřízení záležitostí spojených s procesem ´vyjádření k existenci sítí´. Na webových stránkách města www.cheb.cz najdou zájemci odkaz pro přístup k  aplikaci e-UtilityReport, prostřednictvím které jsou systematicky vedeni k vyplnění formuláře pro vytvoření „Žádosti o vyjádření k existenci sítí“. Odkaz najdou v sekci Online služby v pravé části titulní stránky pod názvem Stavební úřad - vyjadřování k  existenci inženýrských sítí. Žadatel na základě vyplněného formuláře rozešle elektronickou žádost všem správcům inženýrských sítí, kteří jsou pro dané území do služby aktivně zapojeni. Vedle toho si může rovněž vytisknout vygenerovaný PDF soubor žádosti a následně ho doručit ostatním správcům inženýrských sítí, kteří příjem žádostí prostřednictvím zmíněné aplikace prozatím neumožňují. Takto vytvořená žádost je v souladu s platnou legislativou. Ve spolupráci s provozovatelem služby byl rovněž sestaven tzv. registr správců, což je aktuální seznam správců, jejichž inženýrské sítě se na území spadající pod chebský stavební úřad vyskytují.

Uděláme vše, aby byli naši žáci úspěšní

Integrovaná střední škola Cheb nabízí pro školní rok 2012/2013 nové atraktivní obory, a  to Ekonomiku a  podnikání se zaměřením na  řízení kvality a  Strojírenství - programování CNC strojů. Naopak již bohužel nenabízí obor Veřejnosprávní činnost. Jak lze obrazně vysvětlit pojem oborová struktura? Představme si školu jako obrovské akvárium. Jednotlivé obory, které škola nabízí, jsou vodou v něm. Bez kvalitní a  čisté vody nemohou ryby žít. Až budou z  akvária vypuštěny, musí mít jistotu, že se ve  vodě běžného světa neudusí. Naše voda musí být čerstvá a plynoucí. Pojďme ale již nyní od filozofování k faktům. Faktem je, že škola může nabízet a vyučovat obory, které má zapsány ve školním rejstříku. Rádi bychom řekli, že když žák zdárně ukončí obor vzdělání na SŠ výučním listem, či maturitní zkouškou, nastoupí do zaměstnání. Skutečnost je však dnes jiná. Bude mít velké štěstí, když uplatnění jako absolvent nalezne. Prioritou školy musí samozřejmě být kvalitní vzdělání, ale hned na druhém místě také možnost uplatnění absolventů. Jedná se o dvě strany jedné mince. Bez kvalitního vzdělání se absolvent nemůže uplatnit, jelikož na trhu práce nemá co nabídnout, a proto si musí zvolit takový obor, který je na trhu práce uplatnitelný, nejlépe žádaný (absolventů je na pracovním trhu nedostatek). Jako škola vyučující obory tříleté a  čtyřleté musíme sledovat a  předvídat společenský a ekonomický vývoj, abychom mohli včas reagovat na případné změny. Reakcí na takovéto změny je právě úprava nabídky oborů na školní rok 2012/2013. Veřejnosprávní činnost je oborem humanitně zaměřeným. Je oborem, který má na Integrované střední škole Cheb dlouholetou tradici. Vyučující v tomto oboru jsou profesionálové a svou práci berou velice vážně (což je v naší profesi nutností). I přes všechny tyto skutečnosti tento obor pro příští rok nebude součástí naší nabídky. Důvodem je horší uplatnitelnost absolventů na trhu práce. Impuls vyšel i od Krajského úřadu Karlovarského kraje, který do  svého záměru na  omezení oborové struktury středních škol v  Karlovarském kraji zahrnul i tento obor. Stejný důvod má rozhodnutí o zařazení nových oborů do naší nabídky. Pro školní rok 2012/2013 nabízíme dva zcela nové obory - Ekonomiku a podnikání se zaměřením na řízení kvality a Strojírenství - programování CNC strojů. Oba obory jsou velice žádané a z dlouhodobého hlediska velice perspektivní. Velká část zájemců o Veřejnosprávní činnost by mohla najít adekvátní alternativu právě v oboru Ekonomika a podnikání. Další informace k těmto oborům naleznete na webu www.iss-cheb.cz. Naše rozhodnutí neznamená, že obor Veřejnosprávní činnost již u  nás nenaleznete. Studenti vyšších ročníků budou samozřejmě studovat dál. Do budoucna je možné obor znovu otevřít, avšak jen za  předpokladu příznivých podmínek pro uplatnění absolventů na trhu práce. Mgr. et Bc. Tomáš Humeník Babický, zástupce ředitele ISŠ Cheb

Okresní hospodářská komora Cheb představuje své členy - významné chebské podnikatele

Mgr. Tomáš Fišer - ENGLISH ACADEMY

Mgr. Tomáš Fišer podniká v oblasti výuky cizích jazyků. Jeho jazyková škola English Academy se specializuje na výuku anglického, německého, francouzského a ruského jazyka. Portfolio poskytovaných služeb zahrnuje skupinové i individuální kurzy pro veřejnost, firemní jazykové lekce a také tlumočnickou a překladatelskou činnost, včetně překladů se soudním ověřením. V roce 2011 se stal vítězem soutěže Podnikatel města Chebu na základě hlasování veřejnosti. Pana Tomáše Fišera jsme se zeptali: Jak jste se dostal k podnikání? V minulosti jsem pracoval jako učitel anglického a německého jazyka na základní škole a  poté tři roky působil na  jedné z  jazykových škol v  Chebu. Kromě výuky anglického jazyka mi zde byla svěřena funkce vedoucího studia. Při jejím vykonávání jsem si začal uvědomovat procesy spojené s vedením kolektivu spolupracovníků, zvýšenou odpovědnost při plnění očekávání ze strany studentů a v neposlední řadě také vliv vedení na celkové pracovní nasazení a náladu v učebně i mimo ni. V důsledku změn, ke kterým ona jazyková škola směřovala, jsem v roce 2009 začal uvažovat o svém vlastním projektu. V září roku 2010 jsem společně se svými kolegy přivítal první studenty English Academy. Jaké jsou Vaše podnikatelské plány do budoucna? V nedávné době jsme otevřeli novou, již třetí, jazykovou učebnu, za poslední rok zdvojnásobili počet studentů, kterým chci tímto poděkovat za jejich vytrvalost, nalezli další skvělé spolupracovníky a v neposlední řadě odstartovali několik velmi zajímavých vzdělávacích projektů. Naším plánem do budoucna není nic menšího, než v tomto úspěšném vývoji pokračovat. I nadále se budeme snažit nacházet, či vymýšlet nové možnosti uplatnění a pyšnit se vysokým standardem kvality poskytovaných služeb jdoucích ruku v ruce s naším mottem: „Cizími jazyky s námi se budete bavit i Vy!“. Podporujete aktivně kulturně-společenský život na Chebsku? Snažíme se o to. Za nepříliš dlouhou historii jsme sponzorsky, či formou služeb podpořili již řadu událostí tohoto typu. Z  těch nejvýznamnějších nelze nezmínit FIJO nebo mezinárodní házenkářský turnaj O  štít města Chebu. V rámci školy navíc každý měsíc pořádáme nejrůznější druhy volnočasových aktivit (koncerty, sportovní turnaje, tematické večery). A kromě toho, a myslím si, že naši studenti mi jistě dají za pravdu, každá hodina u nás je v podstatě ryzí kulturně-společenskou záležitostí J.

OHK Cheb informuje

Na  začátek roku připravila Okresní hospodářská komora Cheb ve spolupráci se společností Chebská účetní a poradenská již tradiční cyklus seminářů zaměřený na novinky v oblasti daní, účetnictví apod.

2.2. - Roční zúčtování záloh na daň z příjmů ze závislé činnosti za rok 2011, Ing. Marie Hajšmanová - ZUČ Cheb, Hradební 22, 9-14 h 7.2. - DPH při obchodu mezi členskými státy EU a se třetími zeměmi v roce 2012, JUDr. Svatopluk Galočík - ZČU Cheb, Hradební 22, 9-14 h 21.2. - Nový Daňový řád pro účetní, Bc. Zdeněk Vondrák - Cheb, 9-14 h 10.4. - DPH - řešení praktických příkladů dodávek zboží a služeb v rámci EU a do a ze třetích zemí, JUDr. Svatopluk Galočík - ZUČ Cheb, Hradební 22, 9-15 h Při platbě je nutné uvést do variabilního symbolu IČ. Platby zasílejte na účet číslo 35-7779700247/0100, vedený u KB, a.s. Cheb. Přihlášky zasílejte nejpozději 10 dnů před termínem konání semináře, poté pouze po telefonické domluvě, poštou na adresu Chebská účetní a poradenská s.r.o., Obrněné brigády 20/20, 350 02 Cheb, faxem na číslo 354 426 104, na e-mail [email protected]. Bližší informace získáte na webu www.ohkcheb.cz. Regionální rozvojová agentura Ústeckého kraje, a.s., člen sítě Enterprise Europe Network, ve  spolupráci s  Okresní hospodářskou komorou Cheb si Vás dovolují pozvat na  seminář Dotační možnosti pro podnikatele v  roce 2012, který se uskuteční 7. února (9-11.30 hod.) v Kulturním centru Svoboda (Za  Mostní branou 5, Cheb). Účast na  semináři je bezplatná. Vzhledem k omezené kapacitě přednáškové místnosti je účast možná pouze pro registrované. Přihlášení na e-mailu [email protected], nebo na tel. 354 426 140. Kontakt: Jana Hadašová, OHK Cheb

a na konec...

Chebské radniční listy

Základní umělecká škola informuje Vážení přátelé, v pátek 10. února proběhne v naší škole okresní kolo soutěže základních uměleckých škol ve  hře na  dechové a  bicí nástroje. Soutěžit budou žáci z Aše, Chebu, Františkových a Mariánských Lázní, Lubů a Teplé. O tom, jak v této silné konkurenci obstáli žáci naší školy, vás budu informovat v příštím čísle. Pravidelný školní koncert můžete navštívit ve čtvrtek 23. února v 17 hodin. Koncert připravuje paní učitelka Petra Volfová Duchková. Pilně se připravujeme také na tradiční koncert učitelů, který se uskuteční ve čtvrtek 1. března v 18 hodin. Na oba koncerty můžete zavítat do koncertního sálu školy v Židovské ulici. Eva Klimtová, zástupkyně ředitele ZUŠ Cheb

Projekt „Dejte srdci šanci“

Střední zdravotnická škola a vyšší odborná škola Cheb se zapojila do celorepublikového projektu nazvaného Dejte srdci šanci, který spočívá v aktivním využívání tzv. automatizovaného externího defibrilátoru (AED). AED je účinnou pomůckou významně pomáhající při poskytování první pomoci v případě náhlé akutní srdeční příhodě. Díky jeho včasnému použití lze často zachránit lidský život nebo předejít doživotním následkům. Zapojením do projektu získala škola právo užívat označení Bezpečné místo, neboť vlastní tzv. „ostrou verzi“ AED, s níž se pracuje ve zdravotnictví. Kromě toho vlastní i AED trainer pro výuku žáků v oborech střední zdravotnické školy zdravotnický asistent, sociální činnost, sociální péče - pečovatelská činnost, masér sportovní a rekondiční. Výuka se týká také studentů vyšší odborné školy oboru sociální práce, kteří mají ve svém vzdělávacím programu zařazený nácvik první pomoci. SZŠ a VOŠ Cheb nabízí možnost výuky i dalším zájemcům z řad veřejnosti, kterým není lhostejné zdraví svých bližních. Zájemci mají možnost seznámit se v budově školy s AED a jeho použitím ve středu 8. února 2012 od 14 do 18 hodin u příležitosti Dne otevřených dveří. Mgr. Zlatuše Bobríková, SZŠ a VOŠ Cheb

Univerzita třetího věku zahajuje v Chebu další semestr

Centrum celoživotního vzdělávání Fakulty ekonomické Západočeské univerzity zahájí pro zájemce z Chebu a okolí další semestr Univerzity třetího věku (U3V), která je spolufinancována městem Cheb. Posláním Univerzity třetího věku je dát seniorům šanci nahlédnou do vysokoškolského života, získat nové vědomosti a obohatit tak svůj život. Dosažené vzdělání však absolventa neopravňuje k  získání vysokoškolského diplomu či titulu. Každý jednotlivý předmět se přednáší v jednom semestru, a to v rozsahu osmi dvouhodinových přednášek či seminářů, tj. celkem 16 vyučovacích hodin. Úvodní setkání spojené s přihlašováním do jednotlivých předmětů proběhne ve středu 7. března v 17 hodin v budově Fakulty ekonomické (Hradební 22, Cheb). V letošním roce bude otevřeno celkově devět předmětů z nabízených šestnácti (např. Základy informatiky, Dnešní pohled na čínskou astronomii a astrologii, Urbanismus Chebského plánu - územní plán - vize, ekonomika a realizace, Právo v praxi 4, Globalizace - náš svět, Marketing v neziskové oblasti, Ekonomické a politické otázky evropské integrace, Ekonomika - náboženství - společnost 2, Grafologie v personalistice, jazykové kurzy). Přihlášky a bližší informace o předmětech jsou k dispozici na vrátnici budovy Fakulty ekonomické. Získat je rovněž můžete u studijní referentky paní Myslíkové (pondělí-středa 7-15.30 hod., telefon 377 633 514, e-mail: myslikov@ccv. zcu.cz) nebo na webu www.fek.zcu.cz/cecev. Termín pro odevzdání přihlášek je 20. únor 2012. Vydalo město Cheb • Adresa redakce: Městský úřad Cheb, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 14, 350 20 Cheb • IČO: 00253979 • odpovědný redaktor Tomáš Ivanič, tel. 604  594  624 nebo 354 440 501 • Evidováno pod MK ČRE 11487 • Náklad 13 500 ks • Zdarma • Distribuuje Česká pošta • Vyšlo v  Chebu 31. ledna 2012, ročník XIV, číslo 2 • • Tiskne Skyepress - tiskárna Halla, tel. 354 439 318, 728 051 909, www.skyepress.cz • Internetová adresa: http://www.cheb.cz • e-mail: [email protected]

str. 15

CHEBSKÉ POVĚSTI Dnes Vám přinášíme první ze série třinácti Chebských pověstí, které sepsala paní Jana Melichnová z Chebu.

Jak vzniklo jméno města

Nedaleko Františkových Lázní je vyhaslá sopka Komorní hůrka. Vypráví se, že tam před staletími žil sám ďábel. Ten dělal své čertovské kejkle vždy podle nálady. Někdy jen tichounce bublal a ševelil, jindy se však vztekal a tu rozhazoval kolem sebe kamení, horkou vodu a dým. Celá zem se pokryla kamenem černým, kamenem ďáblovým. My však víme, že v Komorní hůrce žili permoníci. Ti měli svého krále. Byli postavy malé, ale stárli jako lidé. Král měl tři syny. Každý z nich měl svou pernici, ve které topil, a tak se stalo, že se zem kolem hůrky spálila. Když to viděl jejich otec, povolal je k sobě a řekl jim: „Milí synkové, jděte do světa a topte lidem, aby jim zem nevychladla.“ Nejstarší, nejmoudřejší syn odešel na severovýchod od svého domova. V krásné kotlině založil pernici, zem se zahřála a vytryskla voda zvláštní chuti. Později si zde lidé postavili lázně Karlovy Vary. Dodnes jejich prameny nevychládají. Druhý syn odešel na jihovýchod. I on založil v údolí pernici, ale topil lajdácky. Zem se ohřála, ale vytrysklá voda byla vlažná, mnohdy studená. I o tom se můžeme přesvědčit v Mariánských Lázních. Třetí syn nešel daleko. Zastavil se na jihu, v ohebu divoké řeky. Aby do své pernice nemusel často přikládat, naložil ji vrchovatě. Ta se však vzňala a spálila celý kraj v ohebu řeky na rumiště. Po  čase se na  rumišti uchytila semínka byliny, které se říká chebdí. Chebdím obrostl celý kraj. Lidé si zde postavili osadu, později město, které nazvali Cheb. Tím ale osud nejmladšího syna neskončil. Král si ho povolal do Komorní hůrky, jeho pernici zavřel, takže v ní dodnes nikdo netopí. Proto mluvíme o Komorní hůrce jako o vyhaslé sopce. Příště: Právo noční lázně

Žáci 6. ZŠ navštívili seniory

Na podzim loňského roku navštívila naši školu v  rámci hodin občanské výchovy ředitelka Farní charity Cheb Eva Kolafová. Po hodinové besedě o náplni, dobročinných akcích a službách této organizace se dohodli naši třídní učitelé, Miroslava Fléglová (9. A) a Miroslav Dlesk (9. B), na uskutečnění návštěvy Domova pro seniory Cheb. Naše paní učitelka hudební výchovy Jana Sahánková byla tak laskavá, že s námi začala připravovat doprovodný vánoční program pro naši návštěvu, který velmi pečlivě a svědomitě přichystala. V prosinci jsme se pak vydali do Domova seniorů v Dragounské ulici, kde se na nás již všichni těšili. Zpívali jsme známé vánoční písně a koledy za hudebního doprovodu akordeonu paní učitelky. Sborový zpěv jsme doplnili krátkým povídáním o Vánocích, vánočních zvycích a tradicích, a také vystoupeními sólistů - nejlepších zpěváků z našich řad. Na závěr celého vystoupení dostali všichni senioři keramické výrobky připravené v  hodinách výtvarné výchovy. A za těmi, kteří byli nemocní a nemohli se vystoupení zúčastnit, jsme ve skupinkách zašli na pokoje, abychom jim předali drobné výrobky. Jsme rádi, že jsme všechny seniory mohli před Vánocemi potěšit. Martin Bednařík, žák 9. ročníku

NABÍDNĚTE SVÉ ZBOŽÍ A SLUŽBY

INZERCE V CHEBSKÝCH RADNIČNÍCH LISTECH - je efektivní. Radniční listy se dostanou do všech chebských domácností, vychází v nákladu 13 500 kusů, k dispozici jsou také v infocentru a kulturních zařízeních, lidé je mají spolu s jediným oficiálním kulturním programem města na stole po celý měsíc. - je exkluzivní. Prostor inzerce je omezen 1 stranou A4 při 8 stranách a 2 stranami A4 při 12 stranách. - je výhodná. Radniční listy nabízí při vysokém nákladu a  čtenosti velmi výhodné konečné ceny inzerce. 1/16 strany ...................850,- Kč 1/2 strany.....................4 650,- Kč 1/8 strany.................... 1 500,- Kč 1 strana A4 .................8 150,- Kč 1/4 strany.................... 2 650,- Kč (Ceny jsou bez 20% DPH) - a hlavně, inzerce u nás je účinná.

[email protected]

Uzávěrka příštího čísla 17. února 2012

Při opakování inzerátu možnost výhodných slev.

Objednávky a informace - MěÚ Cheb, tel. 354 440 501, e-mail: [email protected]

inzerce str. 16 Chebské radniční listy

PLASTOVÁ OKNA A DVEŘE

PRODEJ PRONÁJEM PRODEJ NÁKUP

Jaroslav Černík - autorizovaný prodejce

Svobody 11, 350 02 Cheb (v prodejně Foto - Kino Weis)

tel. 777 908 436

e-mail: [email protected]

SLEVY 20%

PRONÁJEM NÁKUP BYTY

do 15. února žaluzie ZDARMA

Nabízíme také zednické začištění, vnější a vnitřní parapety. ZDARMA zaměříme, poradíme a zpracujeme cenovou nabídku. Dodací lhůta 4 až 5 týdnů. 5 let záruka + 5 let bezplatný servis.

Pobočka CHEB Pobočka CHEB

DOMY BYTY DOMY POZEMKY POZEMKY CHATY CHATY

Májová II.patro patro Májová23, 23, II.

Pro zpracování cenové nabídky či v případě objednávky volejte

[email protected] [email protected]

777 908 436

724 657 435435 724 657

LÉKÁRNA VALDŠTEJNOVA Valdštejnova 22, 350 02 Cheb, tel.:

355 335 446

PO – ST: 7,30 – 17,30 ČT – PÁ: 7,30 – 18,00 SOBOTA: 9,00 – 12,00 NABÍZÍME: - empatický a profesionální přístup kvalifikovaných lékárníků a farmaceutických asistentek - odborné poradenství - široký sortiment léků, vitamínů a minerálů, doplňků stravy, zdravotnických potřeb, homeopatik, bylinných čajů - měření krevního tlaku - dětský sortiment a výživa včetně poradenství (dudlíky, kojenecké lahvičky, odsávačky…) - klientskou kartu - akceptace poukázek, možnost platby kartou - bezbariérový vstup - možnost parkování u lékárny

CHEBSKÁ LÉKÁRNA S TRADICÍ

www.chebskalekarna.cz

•

e-mail:[email protected]