ZPRAVODAJ MĚSTSKÉHO OBVODU LIBEREC VRATISLAVICE NAD NISOU

VRATISLAVICKÝ

9

ZPRAVODAJ MĚSÍČNÍK MĚSTSKÉHO OBVODU LIBEREC – VRATISLAVICE NAD NISOU

2014

radnice otevřela novou třídu mateřské školy 4 CHYSTÁTE SE K VOLBÁM DO ZASTUPITELSTEV OBCÍ? 6 PODZIMNÍ SVOZ ODPADU 7 Z POLICEJNÍCH SVODEK 10 PODZIMNÍ PROGRAM KC VRATISLAVICE 101010 14

ZÁŘÍ 2014

PŘÍJEM ŽÁDOSTÍ K POSKYTNUTÍ NEÚČELOVÉHO NEINVESTIČNÍHO DARU FYZICKÝM OSOBÁM VLASTNÍCÍM NEMOVITOSTI V KATASTRU VRATISLAVICE NAD NISOU KONČÍ 13. ZÁŘÍ 2014 Po dlouhých jednáních a zjišťování všech právních norem souvisejících s poskytnutím daru se současné koalici podařilo dovést do zdárného konce akt poskytnutí neúčelového neinvestičního daru ve výši 50 % uhrazené daňové povinnosti daně z nemovitosti za rok 2012.

Od 4. srpna 2014 je možné vyzvedávat formuláře potřebné k žádosti (včetně přílohy k žádosti – návodu) v informačním centru KC 101010 od pondělí do pátku v čase od 8.30 do 11.00 hodin a od 12.00 do 17.00 hodin nebo stáhnout a vytisknout z webových stránek městského obvodu Vratislavice nad Nisou: www.vratislavice.cz – sekce Me-

todický pokyn (menu po levé straně). Odevzdání žádostí včetně všech povinných příloh bude probíhat v obřadní síni v přízemí budovy městského obvodu Vratislavice nad Nisou v období od 18. srpna do 13. září 2014, a to každý kalendářní den od 8.00 do 18.00 hodin (včetně sobot a nedělí).

Základní pravidla pro poskytnutí daru na kompenzaci navýšení daně z nemovitosti za zdaňovací období roku 2012 (tj. stav k 1. 1. 2012) Žadatel Žadatelem může být fyzická osoba, která splňuje následující podmínky: a) je vlastníkem nemovitostí na katastrálním území MO Vratislavice nad Nisou k 1. 1. 2012. b) má vyrovnány všechny finanční závazky vůči MO Vratislavice nad Nisou (dále obec), statutárnímu městu Liberec (dále město) a k organizacím, které obec a město zřídilo a řídí, Libereckému kraji a k organizacím, které zřídil a řídí, státu.

Vratislavice nad Nisou, vůči statutárnímu městu Liberec, k organizacím, které obec a město zřídilo a řídí, k Libereckému kraji a organizacím, které zřídil a řídí, vůči státu (prohlášení bude k dispozici současně se žádostí). – 1 x originál

d) smlouva o poskytnutí neúčelového neinvestičního daru s doplněným příjemcem (jméno, příjmení, datum narození, trvalý pobyt), bankou a číslem bankovního účtu včetně směrového kódu banky za lomítkem a podpisem příjemce (čestné prohlášení bude k dispozici současně c) je přímo odpovědná za správnost se žádostí). všech předložených údajů a nesmí půso– 2 x originál bit jako prostředník. e) platný občanský průkaz, příp. jiný K žádosti o dar připojí žadatel doklad prokazující totožnost žadatele (fyzická osoba) doklad (např. pas nebo doklad nahrazující OP). a) doklad prokazující výši daňové povin– 1 x kopie nosti za rok 2012 (jedná se o opis výpisu z evidence daní – daň z nemovitosti za rok 2012, tento opis v platném znění vydá Další pravidla správce daně – Finanční úřad pro Liberec- a) Příjemce může dar vrátit. ký kraj, územní pracoviště v Liberci). b) Podáním žádosti nevzniká žadateli na – 1 x originál dar právní nárok. MO Vratislavice nad Nisou si vyhrazuje právo dar neposkytnout b) doklad prokazující úhradu daňové u zvláště závažných pochybení v předlopovinnosti vztahující se k nemovitostem žených dokladech. a roku 2012 (jedná se o výpis z bankovního účtu nebo pokladní doklad vystavený správcem daně – FÚ v Liberci – nebo poš- Poskytování daru žadatelům tovní poukázku potvrzenou Českou poš- a) Poskytnutí daru žadatelům schvaluje tou o provedené úhradě včetně přílohy, Zastupitelstvo městského obvodu (dále kterou rozesílá správce daně). jen ZMO) Vratislavice nad Nisou: – 1 x originál *) dary fyzickým osobám – dle zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), *) originál bude po okopírování a ověření ve znění pozdějších předpisů. vrácen žadateli. b) Po rozhodnutí o poskytnutí daru uzavíc) čestné prohlášení žadatele vlastnícího rá MO Vratislavice nad Nisou s příjemcem nemovitosti v k. ú. Vratislavice nad Ni- daru smlouvu o poskytnutí neúčelového sou k 1. 1. 2012 o bezdlužnosti vůči MO neinvestičního daru. 2

c) Dar se poskytuje bezhotovostním převodem na účet příjemce, v hotovosti jen výjimečně v souladu se zákonem č. 254/2004 Sb., o omezení plateb v hotovosti a o změně zákona č. 280/2009 Sb., daňový řád, ve znění pozdějších předpisů. Výše daru Dar bude poskytnut ve výši 50 % uhrazené daňové povinnosti daně z nemovitosti za rok 2012, specifikace podmínek uvedena výše. Způsob poskytnutí daru a) Výzva k podávání žádostí o dar je zveřejněna na webových stránkách www.vratislavice.cz. b) Termíny pro podání žádosti jsou závazné (rozhoduje datum podání na podatelně). Na později došlé žádosti nebude brán zřetel. c) Žádost se podává v jednom originálním vyhotovení na předepsaném formuláři pro příslušný kalendářní rok. Musí být vyplněná ve všech bodech. Uvedení nepravdivých údajů je důvodem vyřazení žádosti v roce podání. d) Došlé žádosti o dar jsou zpracovány věcně příslušným odborem, kde je provedena věcná a formální kontrola a sumarizace žádostí. e) Sumarizované žádosti podané v termínu a splňující kritéria budou předloženy ZMO Vratislavice nad Nisou ke schválení. Monika Surmajová

VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ

JEDNO ZE ZANEDBANÝCH MÍST VE VRATISLAVICÍCH ZMIZELO. NA JEHO MÍSTĚ VZNIKL PARK Škaredý a neudržovaný pozemek poblíž Pivovarské ulice se v průběhu prázdnin změnil na oázu klidu a pohody. Vedení radnice se podařilo s vlastníkem pozemku vyjednat dohodu o výpůjčce a z dříve zanedbaného místa s neudržovanou zelení, náletovými dřevinami a odpadky vytvořit relaxační zónu pro vratislavické obyvatele s minimální náročností na údržbu. Navržený projekt realizovaný zahradnictvím Eurogarden vymezil sadové úpravy, zpevnění ploch a v brzké době proběhne i umístění mobiliáře, tedy laviček a odpadkových košů. Cena zakázky včetně návrhu nepřesáhla 185 tisíc korun. Vedení MO Vratislavice nad Nisou

...dobré místo pro život

ÚŘEDNÍ HODINY MĚSTSKÉHO OBVODU LIBEREC – VRATISLAVICE NAD NISOU pondělí a středa:

8.00–11.15 a 12.00–17.00 úterý, čtvrtek a pátek: na základě domluvy

KONTAKTY: adresa:

Městský obvod Liberec – Vratislavice nad Nisou Tanvaldská 50 463 11 Liberec 30 tel.: 482 428 810-811 fax: 482 428 828 e-mail: [email protected] web: www.vratislavice.cz Technické středisko Vratislavice n. N. tel.: 485 161 077 nebo 775 080 702

KAPACITA ŠKOLNÍ DRUŽINY VZROSTLA. K ROZŠÍŘENÍ POČTU MÍST POSLOUŽIL BYT ŠKOLNÍKA Nejenom nedostatek míst v mateřských školách, ale i nevyhovující kapacitu školní družiny vyřešila během prázdnin Rada městského obvodu Vratislavice nad Nisou. Východisko nalezla v přestavbě prostoru bytu po školníkovi. Ten přes letní prázdniny prošel stavebními úpravami. K vybavení družiny využilo vedení městského obvodu nábytek z původní knihovny. Díky těmto úsporným opatřením se podařilo investiční akci realizovat za 330 tisíc korun. Rada městského obvodu věří, že navýšením kapacity školní družiny o přibližně 35 míst dojde k uspokojení poptávky většiny rodičů. Družina se pro žáky otevře 1. září. Monika Surmajová

POZVÁNKA NA JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA DNE 17. 9. 2014 OD 17.00 V HLAVNÍM SÁLE KC 101010

KONTAKTY – POLICIE

OBVODNÍ ODDĚLENÍ POLICIE ČR tel.: 485 161 073 nebo 158 MĚSTSKÁ POLICIE tel.: 737 278 809 nebo 156


POZVÁNKA PRO ZÁSTUPCE SPOLEČENSTVÍ VLASTNÍKŮ JEDNOTEK, BYTOVÝCH DRUŽSTEV A MAJITELE ČINŽOVNÍCH DOMŮ VE VRATISLAVICÍCH NAD NISOU

Vedení radnice zve zástupce společenství vlastníků jednotek, bytových družstev a majitele činžovních domů ve Vratislavicích nad Nisou na společné setkání, které se uskuteční 18. září 2014 od 18.00 hodin v Kavárně 101010, sídlící v kulturním centru ve Vratislavicích. Nosným tématem setkání je navázání vzájemné spolupráce při přípravě rozpočtu na rok 2015 a další léta, řešení otázky teplárenství a projednání budoucích vizí. Zapojte se do formování budoucnosti Vratislavic i vy. Vedení MO Vratislavice nad Nisou

Informační měsíčník městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou Číslo: 9/2014 Vyšlo: 9. 9. 2014 Vydává: Městský obvod Liberec – Vratislavice nad Nisou, Tanvaldská 50, 463 11 Liberec 30 tel.: 482 428 810 Povoleno MK ČR E 11832 Odpovědný redaktor: Monika Surmajová Redakční rada: Ing. Jaroslav Sýkora – předseda, Ing. Petr Jeništa – místopředseda, Ing. Pavel Regner, Eva Mužíková Sazba: Ing. arch. Jan Jirásko Tisk: Geoprint Liberec Redakce si vyhrazuje právo krátit a upravovat příspěvky po stylistické stránce. Náklad: 4 000 výtisků PŘÍSPĚVKY DO ZPRAVODAJE ZASÍLEJTE NA: [email protected]

Uzávěrka příštího zpravodaje: 20. 9. 2014 Více informací naleznete na webu

W W W . V R AT I S L A V I C E . C Z 3

ZÁŘÍ 2014

RODIČE PŘEDŠKOLÁKŮ VE VRATISLAVICÍCH SI ODDECHLI. RADNICE OTEVŘELA NOVOU TŘÍDU MATEŘSKÉ ŠKOLY

OPĚRNÁ ZEĎ VE SKRYTÉ ULICI JIŽ NEOHROŽUJE BEZPEČNOST OBYVATEL

Pouhé tři měsíce trvala přestavba prostor po knihovně v základní škole ve Vratislavicích na novou třídu mateřské školy. Vedení městského obvodu se k tomuto kroku rozhodlo po dlouhodobém řešení problému s umístěním všech dětí do předškolních zařízení. Vratislavice disponují třemi školkami a jedním odloučeným pracovištěm MŠ Tanvaldské. Ty však svou kapacitou nestačí uspokojit poptávku všech žadatelů. Po ukončení zápisu do mateřských škol zůstalo dvacet šest dětí splňujících kritéria bez umístění. „Radnice v letošním roce přispívala rodičům tisíci korunami měsíčně na dítě, aby mohli svou ratolest umístit alespoň do soukromé školky. Školné v těchto zařízeních se však pohybuje kolem 6 tisíc korun na měsíc, k tomu rodiče připlácí na obědy. Oproti školnému ve školce zřízené obcí vzniká markantní rozdíl, který si drtivá většina rodičů nemohla dovolit. O příspěvek žádalo jen asi osm až deset rodičů,“ uvedl starosta městského obvodu Aleš Preisler. Ačkoliv bývalé vedení zvažovalo výstavbu nové kontejnerové školky, k realizaci nikdy nedošlo. „Kontejnerová školka by stála obecní kasu 20 milionů korun. To si nemůžeme nyní dovolit,“ objasnil místostarosta Vladimír Braun. Po zhodnocení finančních možností městského obvodu se nové vedení rozhodlo pro úspornější variantu. Přestěhovat knihovnu do Kulturního centra 101010 Vratislavice a v původních prostorách po knihovně vybudovat odloučené pracoviště MŠ Sídliště. Původní prostory přestavělo a dovybavilo pro potřeby předškoláků. „Stravování dětí zajistí školní jídelna, pro venkovní aktivity dětí poslouží prostory u kmenové školky ve Skloněné ulici, těsně sousedící se základní školou. Školka má samostatný vstup z Tanvaldské ulice a vedlejší bezbariérový, ze dvora školy,“ doplnil Vladimír Braun. Na slavnostní otevření školky byli mimo jiné pozvaní i rodiče dětí, které budou novou třídu MŠ navštěvovat. „Mně se tu moc líbí. Je to nové a velké, děti jsou tu spokojené. Návrh přestavět školku po prostorách knihovny se mi líbil, je to dobré řešení,“ pochválil novou třídu pan Jégr. Do nově zřízeného předškolního zařízení se vejde dvacet osm dětí. Z celkového počtu žadatelů splňuje kritéria pro umístění dvacet šest dětí z Vratislavic. Ty se do nové školky poprvé podívají 1. září. Tím se Vratislavice zařadí mezi jednu z mála obcí a měst, které umístí do předškolního zařízení všechny děti splňující předpoklady. Celkové náklady na přestavbu prostor včetně vybavení školky nepřesáhly částku 1,3 milionů korun. Monika Surmajová

Poškozená opěrná stěna ohrožující stabilitu domů a tím i bezpečnost obyvatel v ulici byla nahrazena novou. Původní zeď přestala plnit svou funkci a svým technickým stavem způsobila ujíždění řadových domků nad ní. Jejich poloha se tak za poslední tři roky posunula o 7 až 10 centimetrů. V důsledku havarijního stavu stěny hrozilo její vyvalení a sesuv půdy pod domy. Radnice zasáhla za pět minut dvanáct. Na základě statického posudku a vyjádření projektanta zabezpečila statiku svahu nad poškozenou zdí novou stěnou z gabionů. Gabionová zeď slouží jako plná náhrada klasické zdi vyrobené litím betonu. Její výhodou je atraktivní vzhled a velmi čistá instalace. Přísné normy při její výrobě a výběru použitého materiálu zaručují vysokou pevnost a dlouhodobou odolnost. Výstavba zdi byla dokončena spol. PSB – LBC, s. r. o., koncem srpna. Stavba, kterou se podařilo realizovat ještě před termínem, nepřesáhla částku 1,4 milionu korun. Monika Surmajová

4

OCITLI JSTE SE VE SVÍZELNÉ ŽIVOTNÍ SITUACI A NEVÍTE SI RADY? NAVŠTIVTE BEZPLATNOU PRÁVNÍ PORADNU NA ÚŘADĚ

Potřebujete kvalifikovanou pomoc právníka a nemůžete si z finančních důvodů jeho návštěvu dovolit? Pak právě pro vás je určena bezplatná služba Úřadu MO Vratislavice. Odborné poradenství zaměřené na občanský zákoník, rodinné, trestní, či pracovní právo nebo jiné odvětví nabízí advokát Mgr. Pavel Svoboda. Poradna je všem lidem bez výjimky otevřena jednou měsíčně v době od 15 do 17 hodin. Advokáta můžete navštívit v následujících termínech: 24. 9., 29. 10., 26. 11 2014. S ohledem na zvýšený zájem o službu je potřeba se předem telefonicky objednat na čísle 482 428 810. Zároveň si vás dovolujeme informovat o další službě poskytující pomoc občanům v obtížné životní situaci. Odborné sociální poradenství poskytuje bezplatná Občanská poradna v Liberci na adrese Švermova 32, Liberec–Františkov. Telefonní kontakt: 485 152 070, 776 331 112, e-mailová adresa: [email protected]. Monika Surmajová


PO VRATISLAVICÍCH SE BUDE JEZDIT LÉPE. REKONSTRUKCÍ PROŠLY DALŠÍ SILNICE Technické služby Jablonce nad Nisou během srpna pilně pracovaly. Po opravě ulice Zavřené se tak nového povrchu dočkaly další komunikace v nevyhovujícím, nebo dokonce dezolátním stavu. Asi nejhorší situace panovala v Kořenovské ulici. Nový kabát dostala až po křižování s Pekelskou ulicí. Oprava zdemolované ulice včetně napojení vjezdů k nemovitostem nepřesáhla částku 715 tisíc korun. Rekonstrukcí prošla i křižovatka ulic U Lesa a Pampelišková. Na opravu obec vyčlenila 149 119 Kč.

Křižovatka ulic Pampelišková a Prosečská se také dočkala nového povrchu. Po vybourání asfaltu a frézování došlo ke kompletní asfaltové pokládce. Částka za opravu nepřekročila 80 tisíc korun. Opravy komunikací ve Vratislavicích však nekončí. V průběhu září se zrealizuje rekonstrukce ulice K Mojžíšovu prameni a vybuduje plánované rozšíření v Zavřené ulici. Monika Surmajová

POZVÁNKA NA DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ NA RADNICI

Rádi byste vznesli dotaz, zadali podnět nebo snad potřebovali pomoci s konkrétním problémem, a nemáte čas v úředních hodinách? Starosta Aleš Preisler a místostarosta Vladimír Braun vás rádi přijmou vždy druhou sobotu v měsíci v čase od 9 do 12 hodin. Každý zájemce bude mít k dispozici 20 minut času na projednání. Dveře starosty se opět otevřou 13. září 2014. Starosta Aleš Preisler a místostarosta Vladimír Braun, MBA

OBYVATELÉ TYRŠOVA VRCHU SE DOČKALI NOVÉHO POVRCHU KOMUNIKACE

stav ulice Kořenovské před a po opravě

Od poloviny srpna letošního roku se ulice Tyršův vrch pyšní zbrusu novým kabátem. Kompletní pokládce asfaltového povrchu předcházela rekonstrukce vodovodu a kanalizace v ulici. Práce probíhající od poloviny května realizovalo Sdružení SYNER VHS – 1ZPV a Zikuda – vodohospodářské stavby, spol. s r. o. Investiční akci ze svého rozpočtu uhradila Severočeská vodárenská společnost, a. s. Monika Surmajová

křižovatka ulic U Lesa a Pampelišková před a po opravě

podoba křižovatky ulic Pampelišková a Prosečská před a po opravě

stav ulice Tyršův vrch před opravou

INZERCE VE VRATISLAVICKÉM ZPRAVODAJI Inzeráty do Vratislavického zpravodaje přijímá podatelna městského obvodu Vratislavice nad Nisou pouze na základě písemné nebo e-mailové objednávky inzerenta. Objednávka musí obsahovat specifikaci inzerátu dle nabídky uvedené v tabulce, dále u právnických osob název a sídlo inzerenta, fakturační adresu, identifikační číslo, daňové identifikační číslo a kontakt na kontaktní osobu. U fyzických osob pak jméno, adresu, telefonní spojení a e-mailovou adresu (pokud ji zadavatel vlastní). Inzerent odpovídá za včasné dodání podkladů pro inzerci do data uzávěrky podkladů pro zpravodaj. Podklady pro plošné inzeráty se přijímají pouze připravené, zpracované pro

tisk: v kompozitním PDF, EPS, barva CMYK, texty v křivkách, TIFF, JPG, ve CMYKu, rozlišení 300 DPI. Rozměry inzerátů: 1 STRANA 190×270 mm 1/2 STRANY 190×135 mm 1/3 STRANY 190×90 mm 1/4 STRANY 93×135 mm Formát inzerce

Cena inzerce

celá strana (A4)

8 000 Kč

polovina strany (A5)

5 000 Kč

třetina strany

3 500 Kč

čtvrtina strany (A6)

2 500 Kč

stav ulice Tyršův vrch po opravě

5

ZÁŘÍ 2014

ZAHRADY MATEŘSKÝCH ŠKOL VE VRATISLAVICÍCH ČEKÁ ROZSÁHLÁ REVITALIZACE. VEDENÍ RADNICE SE PODAŘILO NA PROJEKT VYJEDNAT DOTACE S příchodem nového školního roku se po několikaměsíční přípravě pouštíme do unikátního projektu revitalizace zahrad ve všech mateřských školách ve Vratislavicích nad Nisou. Předmětem projektu, jehož realizace započne v polovině září, je vybudování zahrad MŠ Tanvaldské, Sídliště a Lísteček s výchovnými prvky pro praktickou výuku, pozorování přírody a přírodních jevů. Výstavba přírodního dětského hřiště a zahrady umožní dětem aktivní poznávání přírodního prostředí, vliv přírody na člověka a důvody ochrany životního prostředí. Přímé pozorování a aktivní zapojení do činností v zahradě povede děti k hlubokému a osobnímu prožitku. Obsah vzdělávacího programu je zaměřený na ekologii a úzké sepjetí člověka s přírodou. Hra, pobyt a aktivita dětí v přírodě blízkém prostředí zahrady je praktickou součástí procesu péče o životní prostředí, rozvíjí kladný vztah k přírodě ve smyslu „poznej a chraň.“

Cílem projektu je vytvořit prostředí pro volnou kreativní hru, dát dětem možnost sbírat zkušenosti při hře s vodou, zemí, vzduchem a tvořivým materiálem. Přirozeným způsobem rozvíjet sociální kontakty. Dostatkem pohybu zajistit správný vývoj smyslové a pohybové koordinace. Záměrem plánovaných úprav je přetvořit školní zahradu na přírodní učebnu a co nejvíce tak přiblížit dětem přírodu, vzbudit v nich touhu po poznání, budovat přirozený kladný vztah k přírodě a naučit je přírodu chránit. Hlavním požadavkem je smysluplné využití školní zahrady a umožnění vzdělávání dětí přímo v přírodním prostředí, díky čemuž získají praktické poznatky o přírodních dějích. Na základě projektu vznikne inspirativní prostředí s příležitostmi k volné hře, zahrada, ve které může dítě naslouchat, ochutnat, přivonět, ohmatat, pozorovat – místo, kde se všemi smysly zapojuje do aktivního zkoumání a poznávání.

Projekt Zahrady v přírodním stylu Vratislavice nad Nisou v rámci Operačního programu životní prostředí podporovaného Evropskou unií umožní vytvořit ve vratislavických mateřských školách přirozené prostředí plné atraktivních prvků, jakými jsou například: smyslový chodník, proutěné domečky, keřový labyrint – bludiště, zahrádky – pěstování zeleniny a ovoce pro vlastní spotřebu, život ve vysoké trávě – motýlí louka, suchá řeka, kompost, les – lesní hrátky, amfiteátr – venkovní učebna s ohništěm, poušť, ještěrčí loučka, bahniště a očistná zóna, krmítka pro ptáky, zahrada vůní, habrový tunel a větrné království a mnoho dalších, v závislosti na MŠ, neb každá je složením prvků unikátní. Na jejich pečlivém výběru a umístění velmi úzce a se stoprocentním nasazením spolupracovaly všechny učitelky mateřských škol, za což jim patří obrovský dík! Bc. Lukáš Kajinek, vedoucí školství, kultury a sportu MO Vratislavice nad Nisou

CHYSTÁTE SE K VOLBÁM DO ZASTUPITELSTEV OBCÍ? SEZNAMTE SE SE ZÁKLADNÍMI INFORMACEMI Základní informace pro voliče

Volby do zastupitelstev obcí se uskuteční dle Rozhodnutí prezidenta republiky ze dne 12. 6. 2014 ve dnech 10. a 11. října 2014. V pátek 10. října proběhne hlasování od 14.00 hodin do 22.00 hodin, v sobotu 11. října od 8.00 hod. do 14.00 hod. Hlasování na území městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou proběhne na obvyklých místech v 7 volebních okrscích. Upozorňujeme, že došlo k přečíslování volebních okrsků, místa zůstávají stejná: č. 1001 – Domov pro seniory Vratislavice nad Nisou, p. o., U Sila 321 č. 1002 – Základní škola ve Vratislavicích nad Nisou, Nad Školou 278 č. 1003 – Základní škola ve Vratislavicích nad Nisou, Nad Školou 278 č. 1004 – Základní škola ve Vratislavicích nad Nisou, Nad Školou 278 č. 1005 – Úřad MO Vratislavice nad Nisou, Tanvaldská 50 č. 1006 – Zdravotní ústav se sídlem v Ústí nad Labem, pobočka Liberec, U Sila 1 139 č. 1007 – Střední umělecká škola v Liberci, s. r. o., Sladovnická 309

Právo volit

Právo volit do zastupitelstva obce má občan obce za předpokladu, že jde o státního občana České republiky, který alespoň druhý den voleb, tj. 11. 10. 2014, dosáhl věku nejméně 18 let, je v den voleb v této obci přihlášen k trvalému pobytu, a státní občan jiného státu (EU), který alespoň druhý den voleb, tj. 11. 10. 2014, dosáhl věku 18 let, je v den voleb v této obci přihlášen k trvalému pobytu a jemuž právo volit přiznává mezinárodní úmluva, kterou je Česká republika vázána a která byla vyhlášena ve Sbírce mezinárodních úmluv. Překážkami ve výkonu volebního práva pro volby do zastupitelstev obcí je zákonem stanovené omezení osobní svobody z důvodu výkonu trestu odnětí svobody, omezení svéprávnosti k výkonu volebního práva, zákonem stanovené omezení osobní svobody z důvodu ochrany zdraví lidu (karanténa), výkon vojenské základní nebo náhradní služby nebo služba vojáka z povolání v zahraničí.

6

Povinností voliče je po příchodu do volební místnosti prokázat svou totožnost a státní občanství České republiky, popřípadě státní občanství státu, jehož občané jsou oprávněni volit na území České republiky, platným občanským průkazem nebo cestovním pasem České republiky. Podle § 28 odst. 2 zák. o volbách do ZO si každý volič může v úředních hodinách na obecním úřadě ověřit, zda je zapsán v seznamu; může požadovat doplnění údajů nebo provedení oprav. Voličské průkazy se pro volby do zastupitelstev obcí nevydávají. Volič hlasuje ve volebním okrsku, kde je zapsán ve stálém seznamu voličů.

Hlasování mimo volební místnost

Volič může požádat ze závažných, zejména zdravotních, důvodů obecní úřad a v den voleb okrskovou volební komisi o to, aby mohl hlasovat mimo volební místnost, a to pouze v územním obvodu volebního okrsku, pro který byla okrsková volební komise zřízena. V takovém případě okrsková volební komise vyšle k voliči 2 své členy s přenosnou volební schránkou, úřední obálkou a hlasovacími lístky. Podrobnější informace o volbách můžete získat v kancelářích matriky, evidence obyvatel a pokladny, v přízemí úřadu MO Liberec – Vratislavice nad Nisou: č. 13 – Zdenka Kalferstová, tel.: 482 428 818 č. 15 – Petra Procházková, tel.: 482 428 813 Jmenné seznamy a základní přehledy (registr kandidátů) pro volby do zastupitelstev jednotlivých obcí zveřejnil Český statistický úřad na webových stránkách www.volby.cz. Seznamy pro volby do Zastupitelstva MO Liberec – Vratislavice naleznete pod odkazem http://www. volby.cz/pls/kv2014/kv2211?xjazyk=CZ&xid=1&xv=12&xdz=5&xnumnuts=5103&xobec=556891. Další informace k volbám budou občanům poskytovány všemi obvyklými způsoby (úřední deska a webové stránky MO Liberec – Vratislavice nad Nisou). Zdenka Kalferstová, referent matriky a evidence obyvatel MO Vratislavice nad Nisou


Český rozhlas Sever – s vámi a o vás

Český rozhlas Sever pro vás denně chystá aktuální zprávy z Libereckého kraje! Od páté hodiny ranní se o mluvené slovo starají moderátoři Tomáš Beneš a Honza Žíla, kteří přináší po ránu čerstvé zprávy každých 30 minut. Po půl osmé se můžete zapojit do naší pravidelné soutěže a vyhrát v průběhu září dalekohledy. Po čtvrt na devět voláme zajímavým lidem – zpěvákům, hercům, různým organizátorům nevšedních akcí ze severu Čech. Kromě zmiňovaného nabízíme filmové kalendárium křestních jmen, a to vždy v 6.10 hod. a v 7.25 hod. Nalaďte si zpravodajské informační rádio, které vysílá denně na vratislavické frekvenci 91,3 nebo na 102,3 FM.

Odpolední vysílání Pohodové odpoledne z Liberce chystá od září novinky, vysíláme nový seriál Liberecký kraj od A do Z z měst a obcí z našeho kraje, zajímavosti a novinky vám přiblíží redaktorka Jaroslava Mannová. Začínáme vždy od 14.00, do 16.00 hod., celé dvě hodiny, nabízíme reportáže a pozvánky z kraje pod Ještědem. Oblíbené písničky na přání moderuje Míra Tartárek. Vysíláme je od 12.00 do 13.00 hod. a od 17.00 do 18.00 hodin. Zavolejte si o svou písničku a pozdravte své známé po éteru. Na slyšenou na vlnách ČRo Sever.

ŘIDIČI I CHODCI SE MUSÍ OBRNIT TRPĚLIVOSTÍ. CHYSTAJÍ SE DALŠÍ UZAVÍRKY KOMUNIKACÍ

MÁTE DOMA NEPOTŘEBNÝ ODPAD? VYUŽIJTE PŘISTAVENÍ VELKOOBJEMOVÝCH KONTEJNERŮ!

Podzimní SVOZ 2014 v k. ú. Vratislavice n. N. ROZPIS STANOVIŠŤ VELKOOBJEMOVÝCH KONTEJNERŮ OD 20. 9. 2014 DO 5. 10. 2014 DOVOZ ULICE – MÍSTO VKO 1) Zámecký vrch (parkoviště) 2) Skloněná 3) Rýmařovská (parkoviště) 4) Na Rozcestí x Dlouhomostecká 5) Svornosti (u modřínu) 6) Leknínová (u č. p.1 077) 7) Kořenovská (křižovatka) 8) Lesopark (Pobočná x Rumburská) 9) Dopravní (u č. p. 544)

ODVOZ VKO

sobota 20. 9. 2014 15.00 hod.

VLASTNÍTE PSA STARŠÍHO ŠESTI MĚSÍCŮ? PAK VÁM VZNIKÁ POVINNOST NECHAT VAŠEHO MILÁČKA OČKOVAT PROTI VZTEKLINĚ

Všichni jistě doma máme hromadu nepotřebných věcí, které nám už dávno neslouží. Staré lednice a gauče se do popelnice nevejdou a do sběrného dvora v Liberci mohou občané odvézt nepotřebný odpad zdarma pouze jednou do roka. Z tohoto důvodu rozhodl úřad městského obvodu o přistavení velkoobjemových kontejnerů po celém katastru Vratislavic dvakrát do roka. První vlna proběhla na jaře, nyní se chystá druhá. Přistavení a svoz odpadu proběhne v září ve třech vlnách a opět za asistence pracovníků technického střediska. Radnice se tak rozhodla po skvělé zkušenosti z jarního svozu. Zaměstnanci technického střediska budou koordinovat nakládku odpadů do kontejnerů tak, aby byla maximálně využita jejich kapacita. Z odpadu vytřídí nebezpečný odpad a s pomocí vlastní techniky jej odvezou na technické středisko. Zavedením dozoru pracovníků technického střediska na stanovištích obec šetří nejenom za svoz odpadu, ale i za jeho třídění. Monika Surmajová

sobota 20. 9. 2014 9.00 hod.

Jedna uzavírka končí, druhá začíná. Tak nějak to vypadá na nejvíce frekventované ulici napříč Vratislavicemi. Tanvaldská ulice, která vede souběžně s tramvajovou tratí, prochází od března rozsáhlou rekonstrukcí. Součástí přestavby trati jsou přeložky kanalizace, pokládka kabelů, úprava oplocení a rozšíření silnice na křižovatce Tanvaldská–Rochlická. Z tohoto důvodu čeká řidiče další uzavírka zmiňované ulice, rozdělená do dvou etap. První etapa uzavře ulici od 1. do 21. 9. v místě křižování u lékárny ve směru ke spol. Auto Koutek Liberec. Objízdná trasa povede po Rochlické ulici a komunikaci 1/14. Od 22. 9. do 5. 10. budou v rámci druhé etapy probíhat práce v úseku mezi křižovatkou u lékárny a Mateřskou školou Tanvaldská. Objízdná trasa povede přes Dlouhomosteckou ulici. Té se však uzavírka týká také. Naštěstí jen částečná, a to v místě křižování s Tanvaldskou ulicí. Příčinou částečné uzavírky je přeložka vodovodu a kanalizace a pokládka kabelů. Zúžení jízdního pruhu bude označeno výstražným osvětlením. Úplná uzavírka se dotkne i Pivovarské ulice v místě křižování s tramvajovou tratí. Ulice bude neprůjezdná od 28. 8. do 20. 9. Na místě proběhne přeložka vodovodů, kanalizace a kabelů. Uzavírky se netýkají linek autobusové dopravy. Autobusům bude průjezd umožněn beze změn. Monika Surmajová

neděle 21. 9. 2014 9.00 hod.

neděle 21. 9. 2014 15.00 hod.

neděle 5. 10. 2014 9.00 hod.

neděle 5. 10. 2014 15.00 hod.

Ve čtvrtek 11. září 2014 proběhne v 18.30 hodin na parkovišti za městským obvodem Vratislavice nad Nisou (u kulturního centra 101010) očkování psů proti vzteklině. Očkování proti vzteklině je podle § 4 zákona č. 166/1999 Sb. povinné pro psy starší šesti měsíců. 1) Tyršův vrch (u č. p. 741) Cena jedné vakcíny 2) Na Vrších – K Mojžíšovu prameni činí 100,- Kč. Je možné 3) Nad Kyselkou (u křižovatky) nechat psa přeočko4) Tyršův Vrch x U Lesa vat i vakcínou kom5) Májová (parkoviště u prodejny) binovanou. Ta přijde 6) Kapraďová (parkoviště u č. p. 992-3) majitele psa na 300 Kč. Porušením jakékoliv 7) Pivovarská x U Sila povinnosti chovatele 8) U Strže uvedené v § 4 tohoto 1) Za Mlýnem (u č. p. 300) zákona se chovatel do2) Pod Skalkou (č. p. 201 – 1 233) pouští přestupku pod3) pod ul. Kunratická (naproti č. p. 155) le § 71 odst. 1 písm. a) 4) Východní – Sladovnická (proti č. p. 208) zákona č. 166/1999 Sb. 5) Východní (u 49. MŠ) a může mu být ulože6) Donská (sídliště Textilany) na pokuta do 5 000 Kč 7) Krajní v blokovém řízení a až 8) sídliště Zelené údolí (u č. p. 1 204) 10 tis. Kč ve správním řízení. Sběr nebezpečného odpadu bude prováděn v uvedených dnech a časech Jaroslava Holíková, na všech stanovištích za asistence pracovníků technického střediska. referent pro dopravu Petr Janků, vedoucí TS MO Vratislavice nad Nisou a životní prostředí

7

ZÁŘÍ 2014

ZÁKLADNÍ ŠKOLA VE VRATISLAVICÍCH OTEVŘE REKORDNÍ POČET PRVNÍCH TŘÍD. NA PRVŇÁČKY ČEKÁ NOVÉ ŠKOLNÍ VYBAVENÍ

V letošním školním roce otevřeme po dlouhé době pět prvních tříd. Díky finanční podpoře městského obvodu můžeme sto dětí rozdělit do pěti menších kolektivů po dvaceti. Žáci tak budou mít lepší možnost se učit základy abecedy a základy jednoduchého počítání. Rostoucí počet dětí nás těší. Je však potřeba připravit nové prostory. Letos jsme přestěhovali školní dílny, dokoupili pracovní stoly a vytvořili další oddělení školní družiny. Ve spolupráci s městským obvodem se podařilo tato oddělení vybavit pěkným novým nábytkem. Pro děti máme i letos připravený bohatý program a spoustu zajímavých kroužků. Průběžné informace a fotografie o činnosti naší školy najdete na webu: www.zs.vratislavice.cz. Mgr. Libor Rygál, ředitel školy

VRATISLAVICE SE STÁLE ROZRŮSTAJÍ. DO ŠKOLNÍCH LAVIC ZASEDLO PRVNÍHO ZÁŘÍ TÉMĚŘ STO PRVŇÁČKŮ Vratislavická základní škola letos přivítala rekordní počet prvňáčků. Devadesát tři nadšených školáků uvítal prvního září celý učitelský sbor v čele s ředitelem školy Mgr. Liborem Rygálem. „Nárůst žáků prvních tříd jsme naposledy zaznamenali před třemi lety. Abychom umístili všechny děti do tříd,

rozdělili jsme velké učebny na dvě menší,“ uvedl ředitel ZŠ Vratislavice Mgr. Libor Rygál. Podle ředitele školy bude, podle množství narozených dětí ve Vratislavicích, trend nárůstu prvňáků pokračovat ještě v průběhu dalších pěti let. Monika Surmajová

V DOMOVĚ PRO SENIORY Turistické akce KALENDÁRIUM – ZÁŘÍ VE VRATISLAVICÍCH SE vratislavických seniorů Rada městského obvodu Vratislavice nad Nisou vás prostřednictvím komise sociální, 10. 9. 2014 odjezd 8.00 hod. VESELE ZPÍVALO zdraví a SPOZ zve v úterý 9. září od 14.00

Letošní ročník Kulturního léta seniorů skončil. Třetí týden v srpnu se konala poslední slavnost v řadě několika zábavných estrád, které mají nejen u vratislavických seniorů věhlasnou pověst. V přírodním divadle domova vystoupili Karel Štědrý, Pavlína Filipovská, M. Stejskalová a M. Halama a taneční orchestr Celestýnka. Davide Mattioli dostal opět obecenstvo do varu. „Děkujeme sponzorským partnerům, kteří se finančně podílejí na realizaci všech pořadů v rámci Kulturního léta seniorů 2014. Mezi pravidelně přispívající patří i městský obvod Vratislavice,“ uvedl ředitel domova Miloslav Vodrážka. Pozvání na Zahradní slavnost přijal i starosta Vratislavic Aleš Preisler. „Pana Vodrážky se nesmírně vážím. Práce se seniory vyžaduje nejenom znalost sociální problematiky, ale také tvůrčí myšlení. I to je jeden z důvodů, proč obec na slavnosti finančně přispívá,“ uvedl starosta. Během slavností probíhal stánkový prodej s textilními výrobky vytvořenými technikou patchwork. Monika Surmajová

Trasa: ČSAD LBC, Lázně Kundratice – Stráž pod do 16.00 hodin na bowling pro vratislaRalskem vické seniory v zábavním centru Babylon. Vedoucí: pan Třešňák Všichni jsou srdečně zváni. Délka trasy 10 km, obtížnost 1 16.-18. 9. 2014 odjezd 7.00 hod Rada MO Vratislavice nad Nisou Trasa: Pošta Vratislavice, Železná Ruda, Čertovo jezero, Šumava Vedoucí: pan Ročňák Obtížnost 2 24. 9. 2014 odjezd 7.57 hod. Trasa: ČD LBC, Dolní Smržovka, Špičák, Červenec 2014 Jiřetín Vedoucí: paní Seidlová Délka trasy: 8 km, obtížnost 3 Jarmila Šírová 1. 10. 2014 odjezd 8.15 hod. Trasa: ČSAD LBC, Maliník, Harcov, (Potůček) Marie Janouchová houbaření Božena Švíková Vedoucí: pan Heřman Délka trasy: 7 km, obtížnost 1 8. 10. 2014 odjezd 8.02 hod. Trasa: ČD LBC, Hrádek nad Nisou, Grabštejn, Helena Krzyszková Bílý Kostel Irena Vološová Vedoucí: pan Kejdana Uršula Fišerová Délka trasy: 10 km, obtížnost 2 Anna Kondášová Eva Mužíková

JUBILANTI 70 let

75 let

80 let

Josef Fendrych

90 let

Margit Pamětnická

92 let

Olga Vašáková

8


NA KOUPALIŠTI SLUNÍČKO ZAVLÁDLO BABÍ LÉTO

Přestože pozvání na akci, kterou koncem srpna pořádala komise sociální, zdraví a SPOZ v areálu koupaliště Sluníčko, bylo prezentováno v minulém zpravodaji jen kratičkým sloupkem, sešla se parta občanů všech věkových kategorií. Počasí bylo tentokrát jako na objednávku. Babí léto tak, jak má být, živá hudba v podání skupiny DANČA BEND, opékání špekáčků, ukázka dovedností pejska Bertíka a pohostinnost členek pořádajících komisí, to vše přispělo k dobré pohodě necelé padesátky přítomných. Myšlenka uspořádat setkání rodičů, prarodičů a dětí se tak stala skutečností a všichni si z této povedené akce jistě odnesli domů spoustu hezkých zážitků. Eva Mužíková

VRATISLAVICKÁ KNIHOVNA ZŮSTÁVÁ DOČASNĚ NA ÚŘADĚ

Vážení a milí čtenáři! Knihovna v měsíci září nadále zůstává v provizorním prostoru zasedací místnosti č. 12 v přízemí budovy Úřadu městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou. O jejím přestěhování do nových prostor vás budeme včas informovat na webových stránkách Vratislavic, popř. v říjnovém Vratislavickém zpravodaji.

Markéta Fizková a Helena Brestovanská, knihovnice

VRATISLAVIČTÍ SENIOŘI V LÉTĚ NEZAHÁLELI

Vratislavičtí senioři se v srpnu vydali na další turistický výlet. Tentokrát se vypravili do Babiččina údolí v okolí Ratibořic u České Skalice. Své dětství tu prožila spisovatelka Božena Němcová, která zde našla inspiraci k napsání knihy Babička. Za pěkného počasí nás naučná stezka provedla přírodním údolím kolem zámku Ratibořice, Panského mlýna, nedaleko pod lipami stojícího Pomníku babičky s vnoučaty až na Staré bělidlo a Viktorčin splav.

Pokračovali jsme prohlídkou náchodského zámku a nakonec návštěvou Jiráskovy chaty s rozhlednou v Dobrošově, odkud je nádherný výhled na Orlické hory, Krkonoše, přehradu Rozkoš a na další turisticky známá místa až do vzdálenosti 100 km. Organizátorům tohoto výletu včele s Jirkou Heřmanem patří poděkování všech účastníků za prožití krásného dne v zajímavém kraji. Jiří Mizera

MATEŘSKÉ CENTRUM KAMÍNEK – OHLÉDNUTÍ ZA UPLYNULÝM ŠKOLNÍM ROKEM 2013-2014

Již pátým rokem pokračoval provoz Mateřského centra Kamínek za podpory Rodinného centra Žirafa a městského obvodu Liberec-Vratislavice n. Nisou. Každé úterý a čtvrtek od 9.00 do 12.00 hod. se multifunkční sál kulturního centra Vratislavice 101010 zaplnil maminkami s dětmi s cílem popovídat si, sdílet se a být spolu. Děti mohly poznat nové prostředí kromě domácího a přivyknout si na zapojení do kolektivních dětských programů obsahujících pohádky, tvoření, výtvarničení, zpívání a cvičení. Pro maminky byly připraveny tzv. speciály, mohly si vyrobit např. šperky z pryskyřice, adventní věnce nebo ozdobit kalendář na r. 2014. Kromě pravidelných setkávání jsme pořádali každoroční podzimní a jarní burzu dětského oblečení. V říjnu se konala drakiáda a vlaštovkiáda na svahu nad hasičskou zbrojnicí, která pak byla zakončena společným grilováním. Při příležitosti akce Rozsvícení vánočního stromku pořádané Městským obvodem Liberec-Vratislavice n. Nisou, jsme mohli přispět prodejem punče a jiných nápojů a prodejem výrobků Rodinného centra Žirafa. Na další akci, Vratislavické Velikonoce, jsme se podíleli tvořivou dílnou, dále prodejem výrobků RC Žirafa, pletením pomlázek a výrobou píšťalky. Přínosem pro MC Kamínek byly přednášky na témata: Jak dobře komunikovat s dětmi, První pomoc dětem či Význam dětských rituálů ve výchově. Letos jsme opět uskutečnili výjezd maminek s dětmi do Hrabětic. Tematickým obsahem výjezdu byla různá povolání-profese a děti tak mohly poznat různorodost a význam jednotlivých druhů práce. Skrze kombinované programy propojené ukázkami, básničkami, tanečním a hudebním vyjádřením,

tvořením, výtvarničením a venkovními aktivitami jsme dětem mohli přiblížit různá povolání a ony si jednotlivé role mohly zakusit způsobem jim blízkým. Večer bylo připraveno tvoření pro maminky, a to zdobení různých dřevěných dekoračních předmětů technikou decoupage. Během výjezdu proběhla přednáška na téma Rodičovství a moderní trendy. Konfrontační téma vzbudilo interaktivní besedu a bylo jistě přínosem. Školní rok jsme zakončili předprázdninovou party pro děti, kde děti tančily, soutěžily venku a tvořily. I tento rok jsme mohli zakusit hojnost a štědrost v tomto díle. Chtěla bych poděkovat všem, kteří se podíleli na spolupráci při provozu mateřského centra i některým maminkám, které si připravily výtvarné programy pro děti. Dále bych chtěla poděkovat maminkám, které přispěly na projekt Pomoc bez hranic týkající se potřeby na provoz nemocnice Clinica Evangelica Morava v Hondurasu pro zkvalitnění porodní a poporodní péče. Dále chci poděkovat všem maminkám, které jsou součástí centra, rády se setkávají a spoluvytvářejí tak celkovou příjemnou atmosféru. Díky všem jsme mohli prožít „plný“ rok a jít dál… Zároveň děkujeme městskému obvodu Liberec-Vratislavice n. Nisou za podporu a poskytnutí grantového příspěvku na provoz mateřského centra, za umožnění zázemí pro setkávání MC Kamínek v sále kulturního centra. Děkujeme také všem pracovníkům kulturního centra Vratislavice 101010 za dosavadní vstřícnou spolupráci a podporu. Těšíme se na další spolupráci. Za MC Kamínek Renata Zítová

KNIHOVNA PŘEDSTAVUJE NOVÉ TITULY

Naše heslo APOKALYPSA, Veronika Černucká Věc: Vražda. Heslo: Apokalypsa. Tak zněl anonym, kvůli kterému se Tara rozjela do severních Čech, aby se ujala svého nového případu. Na zámku hraběte Tovačovského dochází během maškarního bálu k vraždě, která se zdá na první pohled nevysvětlitelná. Jak mohl být dýkou probodnut někdo, kdo byl sám v místnosti? O několik hodin později umírají další tři lidé a Tara má plné ruce práce… Bůh chodí po světě vždycky inkognito, Laurent Gounelle Představte si, že jste úplně na dně, chcete skoncovat se životem, a v posledním okamžiku se objeví neznámý muž, který vám zachrání život. Vy se mu na oplátku zavážete, že uděláte všechno, co vám řekne, a splníte veškeré příkazy a úkoly, které vám uloží. Postupně se vás však zmocní pochyby. Co má ten muž, který se vám připletl do života, vlastně v úmyslu? Kým doopravdy je? A kdo jsou ty záhadné postavy z jeho okolí? Na povrch vyplouvá čím dál víc podezřelých okolností a váš neklid se stupňuje... Hunger Games, Suzanne Collins Světový fenomén Hunger Games přináší novinku! Kompletní vydání všech tří dílů poprvé v luxusním dárkovém boxu. Začtěte se do poutavého vyprávění Katniss Everdeenové a nechte se strhnout příběhem lásky a touhy po přežití ve světě plném útlaku a nesvobody. Exkluzivní vydání s filmovou obálkou! Markéta Fizková a Helena Brestovanská, knihovnice

9

ZÁŘÍ 2014

MATEŘSKÉ CENTRUM KAMÍNEK BUDE OD ŘÍJNA 2014 V NOVÝCH PROSTORÁCH Milé maminky, zveme vás na setkávání s dětmi do Mateřského centra Kamínek, jehož provoz pokračuje od října 2014 v nových prostorách – v ul. Tanvaldská 263 (vedle obchodu Potraviny – večerka u tramvajových kolejí a hl. silnice za křižovat-

kou směrem na Jablonec n. Nisou) – viz obrázek a mapa níže. Naproti budově přes silnici je parkoviště. Kočárky je možné nechat v přízemí budovy, místo setkávání MC Kamínek bude v sále I. patra budovy.

Během září budou probíhat stavební a další úpravy výše uvedeného místa, proto začíná provoz MC Kamínek od října 2014, a to každé úterý a čtvrtek od 9.00 do12.00 hod. PROGRAM MC KAMÍNEK NA ZÁŘÍ: V září bude připraven náhradní program venku každý čtvrtek od 11. 9. do 25. 9. 11. 9. Hřiště Na Rozcestí – soutěže pro děti, sraz u cukrárny ve Vratislavicích v 9.30 hod. 18. 9. Výlet do ZOO Liberec – sraz před pokladnou ZOO v 9.30 hod. 25. 9. Cesta za pokladem – soutěže pro děti v lesoparku, sraz u rybníka v Zámeckém parku v 9.30 hod. Těšíme se na další setkávání s vámi a vašimi dětmi. Za MC Kamínek Renata Zítová

Z POLICEJNÍCH SVODEK

Policie ČR vyzývá občany ke spolupráci při hledání Rochlická a Vinařská kontrolovali osobu, jejíž popis se shodoval s popisem pohřešované osoby muže, který policistům předal poškozený. Muže na místě zadrželi. Muž náPohřešování Petra Krále oznámila 19. 8. 2014 na Obvodním sledně skončil v policejní cele. A to i přesto, že hodnotu věcí, které v domě oddělení Liberec – Vratislavice jeho manželka. Pohřešovaného odcizil, majitelé vyčíslili na několik stokorun. 29letého muže totiž v nedávné muže naposledy viděla kolem 10.00 hodin dne 18. 8. 2014 v místě trvalého době za podobné skutky liberecký okresní soud odsoudil. Rozsudek nabyl bydliště v Liberci 16 v ulici Habrová. Poté s ním ještě během dne několikrát právní moci letos v květnu. Neponaučitelný recidivista se tak vystavil daltelefonicky hovořila – naposledy 18. 8. 2014 kolem 20.00 hodiny, kdy jí sdělil, šímu trestnímu stíhání, za které ho bude čekat další sankce. Ve vězeňském že má ještě nějaké zařizování. Do místa trvalého bydliště se ovšem již nevrá- nápravném zařízení může skončit až na tři roky. til i přesto, že 19. 8. 2014 měl s rodinou odjíždět na dovolenou do ChorvatMjr. Bc. Vlasta Suchánková, vedoucí oddělení tisku a prevence ska. Následně již hovory nepřijímal a od 19. 8. 2014 je jeho mobilní telefon nedostupný. Poslední lokalizace mobilního telefonu byla zjištěna 18. 8. 2014 v 8.50 hodin v okolí obce Vlastibořice na Hodkovicku. Pohřešovaný by se měl pohybovat osobním motorovým vozidlem zn. Škoda Felicia, zelené metalické barvy, RZ: 3L8 2966. Informace o pohřešovaném: Petr Král AKTUÁLNÍ Datum narození: 9. 1. 1966 Bydliště: okres LIBEREC Nebezpečný: NE Ozbrojen: NE CHAmPIOnS LEAguE Nakažlivá nemoc: NE 4. a 24. 8. Během září odehrají Bílí Tygři další zápasy Evropské ligy, kdy Státní příslušnost: Česká republika budou hostit týmy HC Košice a Kölner Haie. 17.30 Zdánlivé stáří: 48 až 50 let Popis osoby Výška 181 cm, střední postavy, zeSPORT LIVE 2014 lené oči, oholen, vlasy krátké šedé 6. 9. Veletrh nabídne všem návštěvníkům prezentaci sportovních klubů, oddílů, firem a bohatý doprovodný program. s kouty, vysoké čelo. Na předloktí 9.00-17.00 pravé ruky pigmentová skvrna. Pravděpodobné oblečení: zelené khaki kraťasy, tričko s krátkým ruLIBERECKÉ VŠEHO TRHY kávem tmavé barvy s lemem na konci. Na nohou sportovní sandály 13. a 27. 9. Každý měsíc se na centrální parkoviště u Tipsport areny vrací bleší zn. KEEN obuté naboso. 6.00-11.00 trhy. Až do listopadu zde budou probíhat 2x měsíčně. Policie žádá občany, aby veškeré informace k pohřešovanému sdělili na linku 158, případně nejbližší služebně Policie České republiky, EXTREmE CuP 2014 nebo zaslali e-mail na adresu operačního odboru Policejního prezí28. 9. dia Policie České republiky [email protected]. Závody RC modelů aut se Vám představí každý měsíc na nově

PROGRAM AKCÍ

Nachytal lapku při činu V pondělí 25. srpna, krátce před desátou hodinou večer, přijali operátoři na lince tísňového volání 158 telefonát od ženy, která oznamovala pohyb neznámého člověka v chodbě domu ve Vratislavicích. Muž se do něho dostal nedostatečně zajištěnými vstupními dveřmi. Stačil „navštívit“ i sklepní prostory, odkud majitelům odcizil plachtu na auto a více jak desítku kompotů. Ještě stihl vyběhnout do prvního patra domu, kde z neuzamčené skříně vzal dvě bundy. Tam zloděj „natrefil“ na majitele domu, který kontaktoval policisty. Zloděj z domu utekl. Ještě předtím stihl poškozený sdělit policistům popis muže, který kradl v jeho domě. Ten dostaly k dispozici všechny policejní hlídky a následovalo pátrání. Zhruba po půlhodině od oznámení skutku byli policisté úspěšní. Na křižovatce ulic

10

postavěné dráze na centrálním parkovišti u Tipsport areny.

9.30

VOjTěCH DYK & B-SIDE BAnD Vynikající zpěvák a charismatický herec Vojtěch Dyk vystoupí za doprovodu skvělého orchestru v liberecké Tipsport areně.

Vstupenky v síti Ticketpro Volejte zdarma 800 800 007

WWW.SPORTPARKLIBEREC.CZ

8. 10.

19.30


VRATISLAVICKÉ SLAVNOSTI NABÍDNOU ZÁBAVU LIDEM VŠECH VĚKOVÝCH SKUPIN Jako každoročně vás i vaše ratolesti čeká na slavnostech pestrý program plný zábavy, soutěží a živé hudby. Popáté v řadě se uskuteční v Zámeckém parku ve Vratislavicích nad Nisou. Oproti loňskému srpnovému termínu, kdy část obyvatel stále tráví čas na dovolených doma nebo v zahraničí, jsme se rozhodli uspořádat letošní slavnosti po prázdninách, a to druhou sobotu v září. V odpoledním programu, tradičně věnovaném dětem, se začátkem ve 14 hodin, si

budete moci zasoutěžit o zajímavé ceny, zaskákat si ve skákacích hradech, malé i velké pobaví pohádka pro všechny věkové kategorie, tvořiví se vynasnaží vyrobit svůj originál v kreativních dílnách, zvídaví poznají, co všechno umí veselá věda, tajit dech se bude při kouzelnických tricích Romana Štabrňáka, milovníci zvířat se svezou na ponících nebo mohou obdivovat vznešenost španělských Galgů, adrenalinoví nadšenci postaví komín z pivních přepravek,

prosviští lanovkou nebo zhlédnou svět z ptačí perspektivy, z koše hasičské plošiny. Letošními novinkami jsou slackline park a paintballová střelnice! Hudebními lahůdkami okoření program Vratislavických slavností 2014 skupiny Old Stars Liberecký Dixieland, Přehmat, ATMO Music nebo stálice české pop-rockové scény UDG. Těšíme se na vás 13. 9.! Bc. Lukáš Kajinek, vedoucí odboru školství, kultury a sportu MO Vratislavice nad Nisou

11

ZÁŘÍ 2014

DOPISY ČTENÁŘŮ

Proč se odpady třídí a zásady jejich třídění Odpady vznikající v domácnosti je třeba začít třídit podle základních materiálů již v místě vzniku, tj. ve vaší domácnosti. Roztříděný odpad pak odnesete do barevných kontejnerů, které určitě najdete v okolí vašeho domu. Odpad z barevných kontejnerů pak popeláři odvezou na dotřiďovací linky na papír, nápojové kartony a plasty a linku na sklo. Na linkách se vaše odpady kontrolují. Pracovníci je na pásech dále rozdělují např. dle druhu papíru (noviny, časopisy, karton a lepenka, směsný papír) a plastů (PET lahve barevné a čiré, fólie podle barev, obaly od drogerie, směsné plasty apod.). Takto selektované odpady, zbavené nežádoucích příměsí, se lisují do balíků standardizovaných rozměrů. Z odpadů se tak stanou druhotné suroviny, které používají zpracovatelé do výrob jako náhradu primárních surovin. Čím lépe odpady doma roztřídíte, tím více kvalitních druhotných surovin se z nich vyrobí. O nekvalitní druhotné suroviny nemají zpracovatelé zájem! V současné době, kdy klesla poptávka po druhotných surovinách, je potřeba zajistit jejich kvalitu více než předtím. Jen tak je možné odpady dále využít. Kromě všeobecně známých odpadů, jako je papír, sklo nebo plasty, je ale také možnost třídit další odpady – bioodpady, které se částečně kompostují, nebo se z nich vyrábí bioplyn. Nádoby na bioodpady (ve smyslu zbytků potravin) zatím k dispozici ve Vratislavicích n. N. nemáme, ale kompostovatelné odpady (posekaná tráva, plevely, vymýcené rostliny) v označených pytlích (které si občané mohou zakoupit na ÚMO nebo Informačním středisku) svážejí od občanů pracovníci Technického střediska MO. Stejně tak i kusový odpad (např. starý nábytek, pneumatiky…), na kterém je nalepena zakoupená známka TS. Nebezpečný odpad (oleje, zbytky barev a rozpouštědel, vybité baterie a články…) je pak odvážen při organizovaném svozu tohoto odpadu nebo ho občané mohou individuálně odevzdat do sběrného dvora ASA. Technické středisko MO také dvakrát ročně (na jaře a na podzim) přistavuje na vyhrazená stanoviště velkoobjemové kontejnery, kam občané mohou ZDARMA odložit jakýkoliv odpad (kromě nebezpečného odpadu). Akce s VO kontejnery je organizována s cílem minimalizovat vznik černých skládek (jejichž likvidace je daleko náročnější), které zakládají neukáznění, neuvědomělí a zaostalí občané. Jak třídit, co patří do barevných kontejnerů? Co do kterých nádob patří? Nejrychlejší informace najdete přímo na nádobách. Na kontejnerech a popelnicích jsou umístěny nálepky, které přesně popisují, co do kontejneru patří a co ne. Modrý kontejner – papír všeho druhu Papírové věci pozná každý z nás. U obalů z papíru to je jednodušší, obaly bývají většinou označeny značkami:

ANO Hodit sem můžete například časopisy, noviny, sešity, krabice, papírové obaly, cokoliv z lepenky nebo knihy (ale bez vazeb). Obálky s fóliovými okénky sem můžete také vhazovat, zpracovatelé si s tím

12

ANO Kontejner na nápojové kartony nemusí být nutně celý oranžový, důležité je opět označení sbírané komodity nálepkou na kontejneru. Pokud najdete oranžovou nálepku, pak sem patří krabice od džusů, vína, rajských protlaků, mléka, mléčných výrobků. Kartony je třeba řádně zmáčknout, a pokud jsou silně znečištěny, tak i vypláchnout. NE Nepatří sem: měkké sáčky, například od kávy a různých potravin v prášku. V městském obvodu Vratislavice nad Nisou máme dostatečný počet stanovišť na tříděný odpad. Nikdo se tudíž nemůže vymlouvat, že nemá možnost odpady z domácnosti třídit. Největším problémem na stanovištích s kontejnery je nepořádek, který vytvářejí převážně neukáznění občané nebo ANO malé děti, které do kontejnerů nedosáhnou. Do zeleného kontejneru můžete vhazovat barevIng. Petr Jeništa né sklo a i čiré (lahve od vína, alkoholických i nealkoholických nápojů, konzervárenské sklo od marmelád, zavařenin apod.). Patří sem také tabulové sklo z oken a ze dveří. Autoskla odevzdejte v servisech. Sklo zbytečně nerozbíjejte, nezapomeňte, že se dále třídí! NE Do těchto nádob nepatří keramika a porcelán (rozbitý talíř nebo hrnek by zničil vsádku skla do sklářské pece), autosklo, zrcadla nebo třeba drátované sklo, zlacená a pokovovaná skla. Vratné sklo (v ČR některé pivní lahve) nepatří do tříděného odpadu, ale zpět do obchodu! Žlutý kontejner – plasty Plastových věcí je obrovská spousta. Každoročně vznikají nové druhy plastů. Naštěstí většina z nich je recyklovatelných. Do žlutých kontejnerů by neměly přijít výrobky z PVC (stará lina, nafukovací míče, lehátka, plovací kruhy…), to sice je samotné velmi dobře recyklovatelné, ale špatně se poznává a zpracovatelé běžných druhů plastů ho nechtějí. Obaly z plastů mohou být označeny: umí poradit. Bublinkové obálky vhazujte pouze bez plastového vnitřku, tj. bez bublinek! Nevadí ani papír s kancelářskými sponkami. Ty se během zpracování samy oddělí. S cílem maximálního využití objemu kontejnerů kartonové obaly (krabice) sešlapejte, aby zabíraly co nejméně místa. NE Do modrého kontejneru nepatří uhlový, mastný nebo jakkoliv znečištěný papír. Nevhazujte sem ani ruličky od toaletního papíru nebo obaly od vajíček. Tyto materiály mají velmi krátké papírové vlákno, které nelze už nadále recyklovat. Je lepší z nich vyrobit energii ve spalovně. Zelený kontejner - skleněné království Obaly ze skla bývají označeny značkami:

ANO Fólie, pytlíky, plastové tašky, sešlápnuté PET láhve, obaly od pracích, čisticích a kosmetických přípravků, kelímky od jogurtů a mléčných výrobků. Dále pěnový polystyren v menších kusech, balicí fólie od spotřebního zboží, obaly z CD disků, polámané plastové věci. NE Mastné obaly se zbytky potravin nebo jakýchkoliv přípravků, obaly od žíravin a jiných nebezpečných látek, podlahové krytiny, novodurové trubky. Oranžový kontejner – nápojové kartony Nápojový karton je označen značkou C/PAP, což znamená, že se jedná o obal z kombinovaného materiálu. Ovšem ne všechny obaly s tímto značením patří do oranžových kontejnerů! Nápojový karton, který se třídí, je pevný obal, většinou určen na nápoje.

VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ Poděkování Dobrý den, ve Vratislavickém zpravodaji číslo 5 jsme si všichni přečetli o zanedbaných místech Vratislavic. U nás v Pivovarské ulici jsme také měli jedno takové zanedbané místo, a to starý park, o který se dlouhá léta nikdo nestaral. Po domluvě s panem Braunem a několika radními máme park nový a moc hezký. Chtěli bychom moc poděkovat všem, kteří toto všechno zařídili, a všem, kteří park upravovali a dost se na něm nadřeli. Už se nikdo nemusí obávat, že jeho dítě najde injekční stříkačku nebo šlápne, nebudu psát do čeho. Takže tímto ještě jednou moc děkujeme. Občané Pivovarské a všech přilehlých ulic (dopis do redakce osobně přinesla paní Hanzlíková) Pomáhat lze i jinak než finančně Vážení spoluobčané, jak jsem již před časem psala v našem zpravodaji, zúčastňuji se se svým pejskem Bertíkem různých soutěží. Mimo jiné výstav VOŘÍŠKŮ. Finanční výtěžek (startovné) z těchto výstav je většinou předáván psím útulkům, které jej používají k zajišťování chodu. Pořadatelé nás v propozicích často žádají o případnou materiální pomoc pro tyto útulky, ať již formou krmiva, hraček, vodítek, či dek do pelíšků. Když jsem před jednou z těchto akcí obcházela své známé s prosbou, zda by byli ochotni také přispět nějakou maličkostí, kterou bych na výstavě pořadatelům předala, setkala jsem se s nečekanou reakcí jedné obyvatelky našeho domu. Nejen že mi na počkání darovala ze svých zásob dvanáct ručně pletených předložek, ale slíbila, že i nadále ve svém volném čase bude tyto předložky pro pejsky z útulků plést. Jak slíbila, tak také dělá. Díky její píli a zaujetí pro dobrou věc jsme před časem předaly do Centra pro zvířata v nouzi při ZOO Liberec první nádherné předložky, v těchto dnech si přijedou pro deset dalších. K jejich výrobě tato skvělá paní, která v žádném případě netouží po popularitě, používá všelijaké zbytky vlny a příze nejen ze svých zásob, ale i od svých známých. Aby byly co nesilnější a pevné, přidává rozpárané proužky látky. Tak vznikají předložky různých barevných kombinací, většinou o rozměrech 1 m x 1 m. Když vidím, kolik úsilí musí vynaložit, nežli získá konečnou podobu materiálu na pletení, obdivuji její trpělivost a snahu pomoci. Jedinou odměnou za tuto její „ volnočasovou aktivitu“ je vědomí, že přispívá na dobrou věc tam, kde je to opravdu potřeba. A já, jménem zvířátek, která si podle informací pracovnic útulku předložek velmi užívají, této paní DĚKUJI. Eva Mužíková

Ondřej Marčák

placená inzerce

13

ZÁŘÍ 2014

KULTURNÍ CENTRUM VRATISLAVICE 101010 – PROGRAM: ZÁŘÍ 4. 9. v 19.30 hod. – M. K. SHOW Další díl setkání moderátora Martina Krause s výjimečnými a zajímavými osobnostmi, tentokrát s Petrou Mazačovou (fitness trenérka), Alešem Preislerem (starosta Vratislavic nad Nisou) a VIP hostem Sašou Rašilovem (divadelní a filmový herec a také výborný dabér). Vstupné 70/100 Kč, velký sál 11. 9. v 19.30 hod. - Hledám tě v tomto městě Představení připomíná českého básníka a jednoho ze zástupců české beat generation, který zemřel v 25 letech, Václava Hraběte. Básně nabité mládím, nadějí 60. let, okouzlením láskou i syrovostí všedního dne skvěle recituje Jan Potměšil. Na klavír doprovází jeden z největších našich jazzmanů Karel Růžička. Vstupné 110/140 Kč, velký sál, délka 55 minut bez pauzy 12. 9. v 10.00 hod. – Hledám tě v tomto městě – představení pro školy 14. 9. v 10.00 hod. – představení pro děti DlouŠiBy Českobudějovické Divadlo Minotaurus zahraje klasickou českou pohádku o třech kamarádech, Dlouhém, Širokém a Bystrozrakém, s loutkami, humorem a sobě vlastní vynalézavostí. Vstupné 50 Kč 22. 9. v 19.30 hod. – divadlo: Luca Chaumar: Mafie a city Francouzská komedie ze současnosti, jejímž obsahem není jen obligátní manželský trojúhelník. Přiznat totiž svému nejlepšímu příteli, že jsem milencem jeho dcery, je záležitostí delikátní. Zejména pak, je-li on kmotrem mafie. Když se navíc do příběhu trefně zamotá kuriózní požadavek vyznavače budhismu a umocní se tak dvojsmyslnost vzájemných dialogů, je zábava zaručena. V režii Ivana Vyskočila hrají Veronika Nová, Lukáš Langmajer, Karel Zima a Ivan Vyskočil. 28. 9. v 10.00 hod. – představení pro děti: Povídání o pejskovi a kočičce Sváťovo divadlo se tentokrát představí v divadelní adaptaci proslulé stejnojmenné knížky Karla Čapka. Chcete vidět, jak kočička s pejskem pekli dort a co všechno se do takového dortu dá přimíchat? Sváťa vám to poví a ukáže. Ale tentokrát raději neochutnávejte… Vstupné 50 Kč 30. 9. v 19.30 hod. – divadlo Neil Simon: Drobečky z perníku Setkání s hvězdou! Simona Stašová se postupně vymaňovala ze stínu své matky Jiřiny Bohdalové, aby se postupně stala vynikající charakterní herečkou se smyslem pro komediálno i tragično svých ztvárňovaných divadelních hrdinek. Její filmové a televizní role netřeba připomínat. Tentokrát se můžeme osobně setkat s jejím uměním divadelním. Role Evy Mearové patří k postavám, které onen tragický i komediální rozměr nabízejí. S. Stašová je využila plnou měrou. Několik běžných životních situací, které musí řešit alkoholička právě propuštěná z léčení, její nedospělá dcera a stále neúspěšný herec, čekající na příležitost, která nepřichází. To je stručný obsah tragikomického příběhu s na-

14

dějeplným koncem. Simona Stašová obdržela za mimořádný ženský jevištní výkon v roli Evy Mearové cenu THÁLIE 2007. Hrají: Simona Stašová, Radka Filásková, Čestmír Gebouský, Helena Karochová, Ernesto Čekan, Vojtěch Záveský Inscenace divadla Antonína Dvořáka v Příbrami. Režie Milan Schejbal. Délka představení: 140 minut. Vstupné 390/420 Kč, velký sál

Říjen 12. 10. představení pro děti: Červená Karkulka Možná není známější pohádky mezi těmi klasickými než příběh o holčičce v červených šatech a červené „karkulce“, hrozném vlku, babičce, co tak špatně vidí, a statečném myslivci. Hraje Divadlo DUHA Polná. 13. 10. koncert Condurango Herečka Bára Hrzánová se už podruhé v Desítkách představí jako zpěvačka a „frontman“ Conduranga. Condurango vzniklo na počátku 80. let jako studentská kapela. Na pražském DAMU se tehdy potkalo několik studentů herectví, mezi nimi Bára Hrzánová a Pavel Anděl, který se později prosadil jako moderátor televizního pořadu Noc s Andělem. Inspiroval je hlavně zvuk skupiny Nerez a latinskoamerické rytmy. Do jisté míry i Marsyas a moderní český folk vůbec. Současnou tvář kapely tvoří sestava z počátku 90. let. Vedle Báry Hrzánové (zpěv, percussion, trubka) vystupují Vladimír Kosík (zpěv, kytara, harmonika, percussion), Ivo Novák (kytara, zpěv) a Míla Šikola (violoncello). Od roku 2011 doplňuje folkový repertoár i pár čísel bigbítové sekce s názvem Druhá máma. Kapelu posílili dva zástupci nastupující generace muzikantů, patnáctiletý syn Báry Hrzánové Toník hraje na housle a basovou kytaru a jeho stejně starý kamarád Matyáš Mejzr zasedl za bicí. Skvělá muzika, chytré texty a překvapivě zralý pěvecký projev velké osobnosti. Zážitek. 15. 10. v 19.30 hod. – M. K. SHOW Martin Kraus zve osobnosti kultury, umění a veřejného života Vstupné 50/100 Kč, velký sál 26. 10. v 10.00 hod. – představení pro děti Tři prasátka Poučnou pohádku o píli a kamarádství hraje Sváťovo divadlo. Vstupné 50 Kč, velký sál 30. 10. v 19.30 hod. – Zmrazovač Divadlo Ad Hoc hraje a zpívá v parodii na americkou prohibici 20. let. (Zákaz se tu netýká alkoholu ale zmrzliny! Mafiánský business kvete u mrazicích pultů, odtud „Zmrazovač“) Střílí se tu kulomety v rytmu piccicata, miluje legátově a vítězí Svoboda jako ve Verdiho Sboru židů. Výborné herecké výkony a především znamenitě s nadsázkou zazpívané nejslavnější árie z oper takových mistrů, jako byli Verdi, Rosinni, Bizet, Mozart a další, doprovázené živým orchestrem. Nejpřekvapivější a nejúspěšnější představení hudební scény tohoto roku! Vstupné 150/180 Kč, velký sál

listopad 5. 11. Večer s flétnou a kytarou Libor Janeček (klasická kytara) a Klára Pytelová (flétna) hrají pro radost milovníkům komorní hudby. Vychutnejme si hudbu Johanna Sebestiana Bacha, Georga Philippa Telemanna, Fernando Sora, Maura Giulianiho, Astora Piazolla a dalších vynikajících komponistů. Karolína Pytelová – V roce 2011 a 2012 získala stipendium mezinárodních interpretačních kurzů Forum International v lucemburském Diekirchu. Jako sólistka Komorního orchestru města Blanska pořídila v rámci národních festivalů několik nahrávek pro Český rozhlas. Je členkou několika komorních seskupení. Libor Janeček – absolvent brněnské konzervatoře. V současné době se věnuje sólové koncertní činnosti. Spolupracuje s Vítězslavem Drápalem a Kristinou Vaculovou ( komorní duo kytara – flétna). Vystupuje také v souboru barokní a klasické hudby Trio Bel Canto ( kytara – flétna – soprán ) na koncertech v České republice i v zahraničí. Jako sólista vystupuje také s Tišnovským komorním orchestrem. Vstupné 120/150 Kč 9. 11. v 10.00 hod. – představení pro děti: O Sněhurce Pohádku na motivy textu F. Hrubína hraje Malé divadélko z Prahy (účinkují Rosťa a Anna Novákovi). 11. 11. v 19.30 hod. – Brian Friel: Léčitel Brian Friel, spisovatel, autor divadelních her, je jedním z předních britských autorů zaměřujících se na téma irského nacionalismu. Původně se chtěl stát knězem, nakonec ale roku 1950 začíná pracovat jako učitel. V té době také píše své první povídky a rozhlasové hry. V roce 1980 spoluzakládá divadelní společnost Field Day Theatre Company, pro niž píše většinu svých divadelních her. Je držitelem mnohých ocenění. Hry Philadelphia, Here I Come! a Dancing at Lughnasa byly zfilmovány. Pražský soubor SoLITEAter hraje příběh kočujícího léčitele, jehož zázračné schopnosti uzdravují, současně však v jeho osobnosti otvírají běsy, které ovlivní osudy jeho nejbližších, jeho manželky a přítele. 23. 11. v 10.00 hod. – představení pro děti: O Palečkovi Klasickou pohádku o mrňouskovi, jehož statečnost a šikovnost předčí mnohé velikány, hraje Malé divadélko z Prahy (účinkují Rosťa a Anna Novákovi). 27. 11. v 19.30 hod. – Simply Clever Profesionální Divadlo Športniki proslulo autorskou hrou Gagarin, nahlížející s humorem i vážností život prvního kosmonauta a jeho doby. Simply Clever je jakousi divadelní road–movie. Škoda 120 L. Antonín Kroupa. Start v Dolní Mokré, cíl v nedohlednu. Svérázný příběh jedné cesty, která je i není osamělá. A samozřejmě: Loutky, zpěvy, tance. Humor. „Víš, co maj společnýho pivo, svět a kola týhle škodovky? Že se točí.“

VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ V režii Jakuba Vašíčka hrají Johana Vaňousová, Elena Volpi, Tomáš Jarkovský, Adam Kubišta, Dominik Linka, Jakub Vašíček. Vstupné 150/180 Kč, velký sál

prosinec

2. 12. koncert Melanie Scholtz Quartet Jihoafrická zpěvačka MS, „majitelka“ krásného sametového hlasu, držitelka ceny Best Jazz Vocalist v kategorii tradičního jazzu, autorka hudby i textů, zpívala během své kariéry ve Španělsku, Portugalsku, Nizozemí, Maroku, Norsku, Švédsku a Rakousku, spolupracovala s mnoha hudebníky, mimo jiné i s veličinami, jako jsou

Al Jarreau a Joe McBride. Zazpívá v Desítkách v rámci turné po ČR. 11. 12. koncert Tomáš KOČKO & orchestr World music inspirovaná moravskou tradiční hudbou. Dvojnásobní držitelé ceny Anděl za album roku, jejich album Poplór bodovalo v prestižní TOP 20 Europian World Music Charts. Se svou muzikou objíždějí Evropu od Ruska až po Irsko, aktuální CD – Cestou na jih – je etnorockovým putováním folklórními regiony Moravy ze severu na jih. A v rozpětí mezi těmito alby najdete hudbu Tomáše Kočka a jeho orchestru.

15.12. M. Mackenzie: Baronky Filmový i divadelní autor Michael Mackenzie ve své napínavé hře uhrančivě stopuje nenápadné, dojímavé, a přece kruté jednání baronky k oddané a zanedbané služce. Tento skutečný herecký koncert Evy Holubové a Zuzany Bydžovské skrývá mnohá překvapení i fascinující zvraty. Režisérem a scénografem je Šimon Caban. Jeho zásluhou se do textu dostala hravost, jisté odlehčení i humor. Diváckou atraktivitu zvyšuje výpravná scéna a nádherné kostýmy. PaedDr. František Zborník, dramaturg Kulturního centra VRATISLAVICE 101010

AUTODRÁHOVÝ MODELÁŘSKÝ KROUŽEK SE PŘESTĚHOVAL DO NOVÝCH PROSTOR. PRO MALÉ MODELÁŘE JSOU STÁLE VOLNÁ MÍSTA

Z důvodu nadměrného počtu dětí, které letos nastupují do Základní školy ve Vratislavicích nad Nisou, jsme byli nuceni po osmi letech činnosti autodráhu demontovat a přestěhovat se do nových prostor v bývalém BYTEXU (INTEXU), kde bude činnost kroužku pokračovat za podpory obecního úřadu, kterému chci tímto poděkovat. V novém školním roce se první kroužek koná 23. 9. 2014 od 16.30 hod. Sraz je u hlavního vchodu základní školy ve Vratislavicích n. N. V případně dotazů kontaktujte vedoucího kroužku p. Libora Situ, tel.: 737 558 608, e-mail: [email protected].

Nejen děti, které dochází na kroužek, ale i ostatní děti z naší základní školy letos již po sedmé odjely o prázdninách na čtrnáctidenní letní tábor, tentokrát do Bělé pod Bezdězem. V chatičkovém táboře a krásném prostředí Máchova kraje na děti čekala spousta her v duchu faraónů a Egypta a nemohlo chybět koupání a výlety do okolí. Dětem se tábor líbil, a tak se zcela určitě příští rok vypravíme na další. Podrobnější informace o táboru pro zájemce včas upřesníme. Modelářský autodráhový kroužek i tábor je vhodný pro děti od 6 let. Libor Sita, vedoucí modelářského kroužku

ODDÍL VŠEOBECNÉ GYMNASTIKY TJ JISKRA VRATISLAVICE ZAHAJUJE ČINNOST

Zahájení činnosti: úterý 16. září 2014 ROZPIS TRÉNINKŮ: Mladší dívky – ročník nar. 2009-2006 úterý: 16.00 – 17.00 hod Starší dívky – ročník nar. 2005-1998 úterý: 17.00 – 18.00 hod Cena za pololetí: 500 Kč Místo: tělocvična TJ Jiskra (zrekonstruovaná sokolovna, U Tělocvičny 228) Činnost našeho oddílu je všestranná, stěžejní je však trénink a příprava na gymnastické závody a nácvik povinných i volných gymnastických sestav na nářadí. Další sporty jsou doplňkové: atletika, míčové

hry, orientační běh v přírodě, soutěže zdatnosti atd. Pravidelně se zúčastňujeme akcí pořádaných ČASPV (Česká asociace sport pro všechny – viz www.caspv.cz), takže organizujeme i víkendové soutěže, pobyty v přírodě, apod.). Termíny plánovaných akcí budou vždy s předstihem uveřejněny ve Zpravodaji a podrobné informace obdrží rodiče a děti vždy při trénincích v tělocvičně. Fotodokumentaci z našich akcí si můžete prohlédnout na stránkách www.vratislavicegym.rajce.idnes.cz. Kontakt: Lenka Počerová (tel. 603 188 594). Lenka Počerová

AMATÉRŠTÍ BEACHVOLEJBALISTÉ SE NESTRESUJÍ

V sobotu 9. srpna se ve „Vraťáku“ uskutečnil amatérský turnaj v beachvolejbale. Protože hlavní myšlenkou bylo užít si hru a při tom poměřit síly s dalšími týmy, dostal název NO STRESS. O tom, kde to celé spácháme, nemohlo být pochyb – 3 perfektní profi kurty, stabilní zázemí (outdoor sprchy!), hudba, konrádské produkty i s donáškou, 300 slunečných dnů v roce… no prostě slovy hlavního správce: „Ve Vratislavicích by chtěl žít každý“. Beach Volley Vratislavice! Domluva byla naprosto bezproblémová, domácí nám hodně pomohli. Díky! V sobotu ráno se sešlo celkem 15 dvojic. Úžasné! Turnaj se rozehrál ve 3 skupinách, ze kterých postoupilo 8 týmů do pavouka. Ti, kteří nepostoupili, si společně zahráli v samostatné skupině. Po celém dni plném zápasů (a někdy trochu úmorném sluníčku) bylo kolem 17. hodiny jasno, jak na obloze, tak v celkovém pořadí:

Nejlepším týmem mezi těmi, kteří nepostoupili, se stala Jana s Tomášem. 3. místo vybojovala Zlatka s Lubošem 2. místo obsadila Jana s Filipem 1. místo zaslouženě získala Lucka s Bochňou Po předání větších darů medailistům, drobné pozornosti všem účastníkům (velké díky Honzovi za zajištění cen) a nezbytné fotodokumentaci byl turnaj ukončen. Turnaj se líbil jak organizátorům, tak účastníkům (aspoň to tvrdili), takže jsme se neviděli naposledy. V září by mohla proběhnout rozlučka se sezónou! Díky všem, kteří dorazili, za předvedené vý- čitě nesmím zapomenout na Markétku, která kony i shovívavost k drobným nedostatkům. předvedla mistrovství na grilu. Tak v září… Velké díky patří ZŠ Vratislavice za možnost liberecký David (tým C2H5OH pravidelně trénující ve Vratislavicích n. N.) turnaj uspořádat, za pomoc s přípravou a ur-

15

ZPRAVODAJ MĚSTSKÉHO OBVODU LIBEREC VRATISLAVICE NAD NISOU

Recommend Documents