VRATISLAVICKÝ
5
ZPRAVODAJ MĚSÍČNÍK MĚSTSKÉHO OBVODU LIBEREC – VRATISLAVICE NAD NISOU
2013
Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA 5 UDĚLOVÁNÍ CENY MĚSTSKÉHO OBVODU 5 VERNISÁŽ VÝSTAVY PRACÍ VÍTA PŘÍKASKÉHO 8 KULTURNÍ CENTRUM VRATISLAVICE 101010 12 NOC KOSTELŮ 13
KVĚTEN 2013
MILÍ VRATISLAVIČÁCI, a které Vás informují o aktuálním dění ve Vratislavicích. Na stránkách také zveřejňujeme program a zápisy z jednání zastupitelstva. Zároveň si uvědomujeme důležitost osobních setkání, a proto pravidelně pořádáme diskusní setkání radnice s občany. Abych ještě více podpořil komunikaci s našimi občany, rozhodl jsem se zavést každou první středu v měsíci od 17.00 do 19.00 hod. den otevřených dveří v kanceláři starosty. Na úřadě jsme také otevřeli druhou přepážku matriky pro rychlejší a pohodlnější odbavení. Budova úřadu dostala novou fasádu, byla zde vyměněna okna, a společně s úpravou venkovních prostor okolo úřadu a opravou kostela se tak výrazně zlepšil vzhled středu obce.
od politika se očekává, že čas od času zhodnotí svoje působení ve funkci. Koneckonců v zastupitelské demokracii jsou politici voleni a je jejich povinností skládat účty občanům, svým voličům. A jelikož tomu je letos v květnu přesně pět let, co působím ve funkci starosty, rozhodl jsem se podobné bilancování udělat také já. Zvýšení životní úrovně ve Vratislavicích Jsem hrdý na to, že za mého působení došlo v mnoha ohledech ke zlepšení životní úrovně ve Vratislavicích. Jasně o tom vypovídá také cca 12 % nárůst počtu obyvatel oproti roku 2008, kdy jsem ve funkci starosty začínal. Ke zlepšení životní úrovně přispěla řada větších či menších projektů. Podařilo se nám například rekonstruovat Zámecký park včetně uložení parovodu do země a zřízení veřejného osvětlení a internetového Wi-Fi připojení v celém parku. Lesopark nad Zámeckým parkem byl rovněž upraven, byla zde vybudována naučná Keltská stezka, běžecká stezka a zřízeny venkovní cvičicí prvky. Na mnoha místech jsme zrekonstruovali komunikace a chodníky, které v zimě pravidelně uklízíme. Rád bych v této souvislosti zmínil kvalitně fungující technické středisko, ať se již jedná o zmiňovaný úklid sněhu v zimním období, tak sekání a úklid veřejných prostranství. Zavedli jsme také systém svozu komunálního odpadu a bioodpadu. Zrekonstruovali jsme parkoviště u koupaliště Sluníčko a šedesáttři parkovacích ploch na sídlišti Zámecký Vrch, kde jsme kapacitu navýšili o dalších dvacetdva míst. Opravili jsme také střechu kostela Nejsvětější Trojice. Na bezpečnost na ulicích dohlíží městský strážník. Za výrazné pomoci zastupitele pana primáře MUDr. Vytisky se nám podařilo najít nového dětského lékaře po zesnulém MUDr. Samkovi. V blízkosti radnice vznikla prodejna pečiva a řeznictví. To všechno jsou i třeba drobné věci, které vám všem ale život ve Vratislavicích zpříjemňují. Zlepšení informovanosti a fungování úřadu V dnešní době rozvinutých informačních technologií jsme zřídili webové stránky městského obvodu, které do té doby neexistovaly,
2
Kulturní a společenský život Jedním z největších projektů mého působení ve funkci starosty městského obvodu byla výstavba Kulturního centra VRATISLAVICE 101010. Budova získala Cenu Doc. Ing. arch. Hubáčka, Dr.h.c. a může se pyšnit titulem Stavba roku Libereckého kraje 2011. Za stavbu, která byla na začátku jedněmi opěvovaná a druhými zavrhovaná, ale jasně hovoří opět čísla. Více než čtyřista kulturních a společenských akcí, které se zde již konaly, navštívily již desítky tisíc diváků. Díky kulturnímu centru se mohly ve Vratislavicích uskutečnit akce jako koncerty Melody Makers, Báry Hrzánové, Ivana Hlase nebo Chantal Poullain.
V rámci divadelních představení k nám zavítaly takové osobnosti jako Oldřich Kaiser, Pavel Nový, Tereza Kostková nebo Ljuba Skořepová. Prostory také využívá mnoho spolků a sdružení. Za všechny jmenuji Mateřské centrum Kamínek, které zde má prakticky každé úterý a čtvrtek dopoledne program pro maminky s dětmi. Kromě akcí ve vratislavických Desítkách organizuje městský obvod také mnoho zábavných akcí, jako jsou Vratislavické slavnosti, Dětský den, Lampionový průvod, rozsvícení vánočního stromku a další. Podporujeme sport, aktivní relaxaci i cestovní ruch Dlouhodobě se snažíme vytvářet podmínky pro to, aby naše děti od mládí trávily aktivně volný čas. V souladu s touto myšlenkou se nám ve Vratislavicích podařilo realizovat hned několik zajímavých projektů. Tím největším je určitě výstavba multifunkčního Sportovního areálu Na Rozcestí. Areál nabízí pro malé i velké sportovce hřiště na fotbal, víceúčelové hřiště na tenis, basketbal nebo volejbal, kurty na beachvolejbal, celoroční kluziště, hřiště ne pétanque a stůl na stolní tenis. Pro ty nejmenší jsme vybudovali dětská hřiště při ulicích U Sila a Na Rozcestí. V katastru Vratislavic také pravidelně každou zimu upravujeme běžecké stopy pro lyžaře. V roce 2009 jsme na Císařském kameni také vybudovali rozhlednu, která je vyhledávanou turistickou atrakcí.
Areál hřiště Na Rozcestí Dětské hřiště v ul. Seniorů
Lesopark Lesopark
Zámecký park
VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ Myslíme na děti i seniory Za jeden z největších úspěchů považuji rekonstrukci budovy bývalé spořitelny na mateřskou školu Poštovní. Podařilo se nám tak navýšit kapacitu vratislavických mateřských škol o dalších dvacetpět míst, a částečně tak vyřešit jejich nedostatečné množství. Prostřednictvím rekonstrukce sociálních zařízení v mateřských školách Tanvaldská a Skloněná byla také v těchto školkách navýšena kapacita na maximum. I přes výše uvedená opatření je v současné době nedostatek volných míst v mateřských školkách, a proto rodičům dětí, které se nepodařilo do mateřských školek umístit, nabízíme příspěvek na umístěné dítě do soukromé školky. Ve spolupráci s novým ředitelem základní školy jsme zrekonstruovali veškeré sociální zařízení a zřídili jsme školní autobus pro svoz a odvoz dětí, který je hojně využíván zejména nejmladšími školáky. V základní škole jsme zřídili větší počet prvních a druhých tříd, tak aby ve třídě bylo jenom kolem dvacet dětí namísto třiceti a více. To malým žáčkům zpříjemňuje vstup do školního procesu a učitelkám umožňuje lépe se dětem věnovat. Pravidelně organizujeme příměstské tábory pro školní i předškolní děti, grantové programy pro organizace i fyzické osoby a nezapomínáme ani na vratislavické seniory. Ti mají možnost zvýhodněného stravování v jídelně základní školy a od letošního roku také přispíváme 10 Kč na dovoz obědů občanům starším 70 let a zdravotně znevýhodněným lidem. Co se nám nepodařilo Za těch pět let bylo také několik věcí, které se nám nepodařilo. Je určitě fér a na místě je v rámci tohoto bilancování také zmínit. Bohužel
Rozhledna Císařský kámen Nová školka v ul. Poštovní
se nám nepodařilo udržet ve Vratislavicích pobočku České spořitelny. Avšak bylo to rozhodnutí vedení ČS a to usoudilo, že tato pobočka pro ně není dostatečně rentabilní. Naštěstí byl v blízkosti kulturního centra a radnice zřízen bankomat, a částečně tak tento nedostatek vyřešil. Dále jsme sice zrealizovali Farmářské trhy a projekt na hlídání dětí, ale oba tyto projekty nenašly své zájemce, a proto jsme od nich ustoupili. Nepodařilo se nám také zmodernizovat a rozšířit křižovatku ulic Tanvaldská a Rochlická, ale ta by měla být nakonec řešena v rámci projektu modernizace tramvajové trati. No a v rámci nezdarů musím zatím zmínit také výstavbu supermarketu. Píši záměrně zatím, protože pevně věřím, že se ve Vratislavicích supermarket brzy objeví. Tato záležitost je pro mnoho občanů klíčová a mě osobně stála mnoho času a úsilí. Ale i když se nám podařilo dotáhnout záležitost do bodu, kdy je podepsaná smlouva, tak supermarket stále nestojí. Věřte mi ale, že v této věci dělám maximum. Plány do budoucna Výčtem zrealizovaných věcí ale rozhodně nekončíme. Již nyní máme připraveno mnoho dalších projektů a plánů, jak chod naší obce zlepšit. Za všechny bych rád zmínil například záměr rekonstruovat koupaliště Sluníčko, vybudování nové mateřské školky v lokalitě Nová Ruda, vybudování dalších dvou dětských hřišť při ulicích Krajní a nad ZŠ, vybudování volnočasových aktivit a lesoparku v lokalitě Zelené Údolí, rekonstrukci sokolovny a tramvajové trati, vybudování cyklostezky nebo připravení elektronické aukce energií ke zlevnění cen energií pro občany. Dále bychom rádi zahájili celoplošné opravy komunikací a revitalizaci sídlišť doplněním o lavičky, zeleň, hrací prvky pro děti a rozšířením parkovacích ploch. Nakonec bych chtěl poděkoval našim zastupitelům, bez kterých bychom výše uvedené projekty nemohli zrealizovat. Důležité je, že i přes výše uvedené investiční akce, hospodaříme efektivně a nezadlužujeme obec. Rád bych také zdůraznil, že se na mě a mé spolupracovníky můžete kdykoliv obrátit se svými problémy a nápady, které se žití ve Vratislavicích týkají. Jsme rádi i za ty kritické hlasy, které nám pomáhají podívat se na věci z té druhé stránky. Za všechny konstruktivní podněty vám moc děkuji. Váš starosta, Lukáš Pohanka
DNY OTEVŘENÝCH DVEŘÍ V KANCELÁŘI STAROSTY KAŽDÁ PRVNÍ STŘEDA V MĚSÍCI OD 17.00 DO 19.00 HODIN JE NUTNÉ SE PŘEDEM OBJEDNAT KONTAKT: 482 428 810 JARMILA JEDLIČKOVÁ, SEKRETARIÁT
...dobré místo pro život
ÚŘEDNÍ HODINY MĚSTSKÉHO OBVODU LIBEREC – VRATISLAVICE NAD NISOU pondělí a středa:
8.00–11.15 a 12.00–17.00 úterý, čtvrtek a pátek: dle možností nebo předchozí domluvy
KONTAKTY: adresa:
Městský obvod Liberec – Vratislavice nad Nisou Tanvaldská 50 463 11 Liberec 30 tel.: 482 428 810-811 fax: 482 428 828 e-mail:
[email protected] web: www.vratislavice.cz Technické středisko Vratislavice n. N. tel.: 485 161 077 nebo 775 080 702
POZVÁNKA NA JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA DNE 15. 5. 2013 od 17.00 V ZASEDACÍ MÍSTNOSTI MO
KONTAKTY – POLICIE OBVODNÍ ODDĚLĚNÍ POLICIE ČR tel.: 485 161 073 nebo 158 MĚSTSKÁ POLICIE tel.: 737 278 809 nebo 156
VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ Informační měsíčník městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou Číslo: 5/2013 Vyšlo: 10. 5. 2013 Vydává: Městský obvod Liberec – Vratislavice nad Nisou, Tanvaldská 50, 463 11 Liberec 30 e-mail:
[email protected] tel.: 482 428 810 Povoleno MK ČR E 11832 Odpovědný redaktor: Mgr. Martin Nechvíle Redakční rada: Mgr. Vladimíra Hoření – předsedkyně, Mgr. Ivana Pokorná – místopředsedkyně, Mgr. Libor Rygál, Aleš Preisler, Eva Mužíková Sazba: Bc. Jan Jirásko Tisk: Geoprint Liberec Náklad: 4 000 výtisků
Uzávěrka příštího zpravodaje: 20. 5. 2013 Více informací naleznete na webu
W W W. V R AT I S L AV I C E . C Z 3
KVĚTEN 2013
Z JEDNÁNÍ RADY MĚSTSKÉHO OBVODU V MĚSÍCI DUBNU I v měsíci dubnu se radní sešli k jednání dvakrát. Před 7. zasedáním rady dne 8. 4. 2013 byli pozváni zástupci TJ Jiskra, aby se společně s radními a právním zástupcem městského obvodu dohodli na dalších podmínkách, tj. o Dohodě o užívání a Darovací smlouvě mezi TJ Jiskra a městským obvodem. Rada vzala stanovisko k Dohodě o užívání tělocvičny mezi TJ Jiskra a městským obvodem na vědomí. Prvním bodem majetkoprávních operací byla žádost občana o prodej pozemků v k. ú. Vratislavice, což vzala rada pouze na vědomí. Radní schválili prodloužení nájemní smlouvy nebytových prostor v ul. Tanvaldská č. p. 287 na deset let na základě žádosti nájemce firmy David Šoukal. Na vědomí bylo vzato i zveřejnění záměru pronájmu nebytového prostoru v č. p. 261 v Tanvaldské ulici a záměr pronájmu v témže čísle popisném. Věcná břemena byla schválena firmám RWE GasNet, s. r. o, ČEZ Distrubuce, a. s. Dále bylo schváleno usnesení, týkající se Prohlášení o uznání dluhu na pronájmu pozemku v k. ú. Vratislavice nad Nisou. V rámci tvorba nového Územního plánu města Liberec byl jmenován předseda Komise pro tvorbu nového Územního plánu města Liberec i její členové. Komise je složena ze zastupitelů městského obvodu a odborníků v této oblasti. Vedoucí ekonomického odboru předložila radním pohledávky po splatnosti. Tento materiál vzala rada na vědomí. Vedoucí technického odboru na jednání rady šest důležitých bodů, mezi které patří veřejná zakázka na „Rekonstrukci objektu sokolovny č. p. 228 Vratislavice nad Nisou“, kdy byli radní seznámeni s Protokolem hodnotící komise ze dne 5. 4. 2013. Na základě zpracované územní studie k připravované výstavbě nové „ Mateřské školy Nová Ruda – dřevostavba“ bylo uloženo technickému odboru projednat tento záměr na odboru hlavního architekta Magistrátu města Liberec. Členové rady schválili i Výzvu k podání cenových nabídek na veřejnou zakázku malého rozsahu „Oprava výtluků komunikací a chodníků v k. ú. Vratislavice nad Nisou v roce 2013“. Na základě výzvy k občanům byl schválen i nový název ulice v rámci zástavby pozemkové parcely č. 2113/1 a to na „ul. Skrytá“. Vedoucí technického odboru připravil námět pro realizaci elektronické aukce pro občany silové elektřiny a plynu. Veškeré informace o této aukci najdete uvnitř zpravodaje. V informacích tajemníka byly vzaty na vědomí zápisy z komise sociální, zdraví a SPOZ ze dne 21. 3. 2013, zápis z komise redakční rady ze dne 25. 3. 2013, komise kultury, školství
a sportu ze dne 8. 4. 2013 a zápis z komise životního prostředí ze dne 13. 3. 2013. V informacích starosty byl projednán návrh nařízení Statutárního města Liberec č. 2/2013, kterým se vydává „Tarif městské dopravy“ a informace o předání k užívání Monitorovacího systému městského obvodu a signálech hasičského záchranného sboru. Další, 8. jednání rady se uskutečnilo, podle plánu dne 22. 4. 2013 za účasti všech členů rady. Majetkoprávní operace se týkaly vyjádření ke třem stanoviskům k výjezdům a všem žadatelům bylo vyhověno. I změny usnesení k zřízení třech věcných břemen byla radou schválena. Týkaly se úpravy konečné ceny za zřízení věcného břemene na základě předložených geometrických plánů. I na tomto jednání se radní zabývali rekonstrukcí sokolovny. Technický odbor jim připravil Protokol z jednání hodnotící komise podlimitní veřejné zakázky „Rekonstrukce objektu sokolovny č. p. 228, k. ú. Vratislavice nad Nisou“. Rada vzala na vědomí i Protokol o otevírání obálek s nabídkami na veřejnou zakázku „Opravy výtluků komunikací a chodníků v k. ú. Vratislavice nad Nisou“ a schválila cenovou nabídku firmy EVOSA. Součástí tohoto jednání byla i účast zástupců společnosti CANABA, kteří radním představili projekt v lokalitě Sladovnická. Byl schválen i program 1. mimořádného jednání zastupitelstva, které se bude konat z důvodu představení projektového záměru společnosti CANABA a. s. v lokalitě Sladovnická a Dohody o narovnání společnosti IMOBILIEN AG dne 2. 5. 2013. Rada vzala na vědomí i informaci o pořádání akce Truck May Day v pivovaru Konrád dne 11. 5. 2013. Dále pak informaci o nákupu a přidělení kompostérů pro občany, kteří si podali na městský obvod žádost. Radní vzali na vědomí i zpracovaný materiál „Hodnocení kritických bodů nakládání s odpady v k. ú. Vratislavice nad Nisou a návrhy na opatření“. Rada uložila tento materiál předložit komisi životního prostředí. Z důvodu nefunkčnosti telefonní ústředny v Základní škole Vratislavice nad Nisou byla schválena cenová nabídka k nakoupení nové telefonní ústředny. V materiálech tajemníka byly schváleny zápisy z komisí životního prostředí a komise pro výstavbu a dopravu. Zájmové sdružení koupaliště Sluníčko předložilo zprávu o provozu koupaliště za rok 2012. Tato zpráva pak bude předložena i na květnovém jednání zastupitelstva. Jarmila Jedličková, tajemnice komise redakční rady
VRATISLAVICE NA AUTOSALONU V EXPOZICI 50 LET PORSCHE 911 Vážení spoluobčané, náš obvod, respektive rada, na březnovém zasedání odsouhlasila propagaci Ferdinanda Porsche na AUTOSALONU Brno 2013 ve dnech od 4. do 8. 4. 2013. Expozici zhlédlo cca 78 tisíc návštěvníků. Úspěšnost propagace dokládá okamžité rozebrání dodaných propagačních materiálů a úžas přihlížejících. Dovoluji si tvrdit, že 99 % návštěvníků nevědělo, že se Ferdinand Porsche narodil ve Vratislavicích nad Nisou. Větší a podstatnější část úchvatné expozice připomínala vznik legendárního modelu PORSCHE 911 představeného v roce 1963 na ženevském autosalonu s číselným označením 901, dále model G, jehož výroba začala v roce 1974 a byla ukončena po patnácti letech. Současnou produkci představovaly modely 997 a loni uvedený na trh 991. Je pravdou, že náš rodák není spojován s tímto modelem, leč zasloužil se o vznik automobilky. Za duchovního otce 911 je považován loni zesnulý vnuk, designer Alexander Porsche. Porsche Club Česká republika vybudovaný v souladu s CI značky má od společnosti Porsche AG přiděleno licenční číslo 226 a sídlí v Kopřivnici. V současné době ho řídí prezidentka Ing. Eva Ševčíková, která zrod památníku v našem Kulturním domě 101010 podpořila. David Doležal, místostarosta MO Vratislavice nad Nisou
4
Držitel „Zlatého volantu“ Jan Kopecký, tovární jezdec ŠKODA Motorsport
VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ
Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA V posledních týdnech se konalo zastupitelstvo MO Vratislavice n. N. hned třikrát. Třetí řádné zasedání se konalo 20. 3. 2013 a mělo připraveno dvacetdva bodů k projednání. Po schválení programu jednání, v němž byla diskuse občanů přes nesouhlas části zastupitelů umístěna téměř na konec programu, byl prezentován panem Ludvíkem Lavičkou, provozně technickým ředitelem Dopravního podniku měst Liberce a Jablonce nad Nisou, a. s., záměr modernizace tramvajové trati v úseku Liberec – Jablonec nad Nisou. Následovala zpráva Sboru dobrovolných hasičů Vratislavice nad Nisou za rok 2012. Poté část zastupitelů ze zasedání odešla, a tím se stalo zastupitelstvo neusnášeníschopným. Z toho důvodu starosta Lukáš Pohanka zasedání ukončil. Náhradní zasedání zastupitelstva se konalo 3. 4. 2013, aby projednalo program z předchozího zasedání. Po informacích finančního výboru následovala diskuse občanů týkající se mimo jiné zveřejňování faktur na webových stránkách MO, jarního svozu odpadu atd. Následovala diskuse ohledně přípravy metodiky pro vracení daně z nemovitosti, jejímž vypracováním byl pověřen již koncem roku 2011 fi-
nanční výbor. Poté opět odešla část zastupitelů, a zastupitelstvo se stalo neusnášníschopným. Zasedání tak bylo starostou ukončeno. Čtvrté náhradní zasedání zastupitelstva se konalo 10. 4. 2013 a k projednání bylo předloženo celkem 14 bodů. Po schválení programu proběhla diskuse občanů, dotýkající se mimo jiné dne otevřených dveří starosty MO, černých skládek na katastru Vratislavic nad Nisou atd. Po projednání informací finančního výboru bylo předloženo 1. rozpočtové opatření roku 2013, v rámci něhož budou do rozpočtu zapojeny finanční prostředky na aktuálně realizované akce a projekty, například rekonstrukce koupaliště Sluníčko, zpracování revizních zpráv v rámci digitálního protipovodňového plánu či zpracování projektové dokumentace na tenisové a volejbalové kurty. Po rozsáhlé diskusi k jednotlivým položkám rozpočtového opatření byl předložený materiál s dílčími úpravami schválen. Následně byly schváleny i výsledky inventarizace majetku za rok 2012, návrh na vyřazení majetku a jeho likvidaci, změna usnesení týkající se majetku MŠ Tanvaldská a hodnocení školní kuchyně včetně příspěvků MO na stravné. V souvislosti s žalo-
bou proti statutárnímu městku Liberec podanou Bytovým Družstvem IMOBILIEN Sladovnická (ve vlastnictví spol. IMOBILIEN AG, s. r. o.) byl zastupitelům předložen návrh dohody o narovnání jako možné mimosoudní řešení sporu. Návrh dohody nebyl zastupiteli schválen. Po schválení majetkoprávních operací se diskutovalo o jednacím řádu zastupitelstva statutárního města Liberec s doporučením, aby se předkladatel obrátil přímo na liberecké zastupitelstvo. V bodu informace starosty byli zastupitelé informováni mimo jiné o činnosti Městské policie Liberec na území Vratislavic n. N. během prvního čtvrtletí roku 2013 a dále o termínech projednávání územního plánu města Liberec. Po schválení tohoto bodu bylo zastupitelstvo ukončeno. Zájemci o podrobnější informace naleznou vše na webových stránkách MO www.vratislavice.cz v sekci Orgány městského obvodu/ Zastupitelstvo městského obvodu/Materiály k projednání. Zde jsou v předstihu zveřejněny všechny aktuální materiály k jednání a k nahlédnutí jsou i materiály projednané na minulých zasedáních zastupitelstva. Martin Nechvíle
INFORMACE O PROJEDNÁVÁNÍ ÚZEMNÍHO PLÁNU FOTOSOUTĚŽ „VRATISLAVICKÁ NEJ...“ MĚSTA LIBEREC • Komplexní beseda pro celé území Liberce proběhne dne 6. června 2013 od 17 hodin na Magistrátu města Liberec. • Veřejné projednání podle stavebního záko na proběhne v Kulturním domě v Liberci dne 13. června 2013 od 16 hodin. • Termín odevzdání připomínek a námitek k návrhu územního plánu proběhne od 2. dubna 2013 do 20. června 2013. Námitky a připomínky můžete odevzdávat na Magistrátu města Liberec od 9. 4. do 20. 6. 2013.
Telefonní kontakt na uvedenou kancelář je 485 243 540. Máte-li zájem seznámit se s navrhovaným řešením nového Územního plánu k. ú. Vratislavice nad Nisou, můžete si v průběhu května prohlédnout mapy s příslušnými legendami ve foyer Kulturního centra VRATISLAVICE 101010. Otevírací doba je od pondělí až do pátku od 9 do 17 hodin s polední přestávkou od 11 do 12 hodin. redakce
UDĚLOVÁNÍ CENY MĚSTSKÉHO OBVODU Na letošním plese městského obvodu jsme se rozhodli ocenit vynikající sportovní úspěchy žákyně zdejší základní školy. Společně s tím vznikla myšlenka zavést podobnou tradici i v rámci Vratislavic nad Nisou, a podpořit tak pocit sounáležitosti občanů a vyjádřit obdiv a hrdost těm, kteří si to svými skutky zaslouží. Často se setkáváme s podněty na ocenění skvělých úspěchů našich vratislavických spoluobčanů v rámci republikové, či dokonce světové úrovně. Z tohoto důvodu byla zastupitelstvem městského obvodu na dubnovém jednání schválena pravidla pro udělování ceny Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou. Cena může být udělena fyzickým či právnickým osobám za významná umělecká, vědecká a jiná díla mající zejména vztah k Vratislavicím nebo za významné občanské aktivity a činy, které směřují a napomáhají k dalšímu rozvoji městského obvodu a zlepšují zdejší každodenní život. Zastupitelé městského obvodu či představitelé občanských sdružení, spolků a jiných organizací mohou prostřednictvím svých
statutárních zástupců podat návrhy na kandidáta. A to nejpozději do 16. 8. 2013 na sekretariátu úřadu městského obvodu buď osobně, poštou nebo e-mailem. Návrh musí být zpracován v písemné podobě a musí obsahovat srozumitelné a podrobné odůvodnění. Tyto návrhy budou předloženy hodnotící komisi, která je jmenována zastupitelstvem a poté budou tyto kladně posouzené návrhy představeny na zasedání zastupitelstva v měsíci září. Vyhlášení oceněné osoby či organizace proběhne 16. 10. 2013 na slavnostním večeru při příležitosti výročí otevření Kulturního centra VRATISLAVICE 101010 a tuto cenu předá starosta městského obvodu. Oceněný obdrží finanční dar ve výši 20 000 Kč. Věříme, že příležitost vyznamenat významné vratislavické osoby či organizace se stane každoroční tradicí a zároveň bude pozitivní zpětnou vazbou pro řadu občanů a spolků, kteří aktivně utváří dnešní podobu Vratislavic. Mgr. Markéta Křečková, vedoucí odboru kultury, školství a sportu
Vyfoťte vratislavická místa, která jsou pro vás více či méně NEJ... Svými fotografiemi ukažte, co vás ve Vratislavicích nejvíce těší nebo naopak trápí. Pošlete nám maximálně 5 fotografií. Z nich komise životního prostředí vybere snímky, ze kterých bude uspořádána výstava, a nejzajímavější snímky budou zveřejněny ve Vratislavickém zpravodaji a jejich autoři oceněni. Fotografie zasílejte do 7. 6. 2013 na e-mail:
[email protected]. Na zajímavé snímky z míst, kde žijeme, se těší komise životního prostředí MO Liberec – Vratislavice nad Nisou. Ing. Václav Šrédl, člen komise životního prostředí
5
KVĚTEN 2013
RADA MĚSTSKÉHO OBVODU LIBEREC – VRATISLAVICE N.N. SCHVÁLILA záměr připravit pro občany a firmy možnost úspor za energie prostřednictvím projektu
„Město občanům – levnější energie“ Elektřina a plyn jsou položky, které každý měsíc v rozpočtech domácností a firem tvoří nezanedbatelnou část. Každý by chtěl mít cenu co nejnižší, ale běžný občan či podnikatel nemá čas obíhat dodavatele a studovat jejich odborně sepsané smlouvy a podmínky a pátrat po tom, kdo mu nabídne nejvýhodnější ceny. Městský obvod Liberec – Vratislavice nad Nisou se proto rozhodl pomoci svým občanům k lepším cenám energií díky hromadné elektronické aukci. Po dobrých zkušenostech a výsledcích ve městě Říčany a Praze se město stejně jako např. Hrádek nad Nisou, Chrastava, Frýdlant, Harrachov a další rozhodlo pro spolupráci s partnerskou společností eCENTRE, která takovéto aukce připravuje.
Pro občany Vratislavic nad Nisou bude uspořádáno diskusní setkání k objasnění tohoto projektu za přítomnosti zástupce společnosti eCENTRE, a. s. Setkání
se uskuteční v hlavním sále Kulturního centra VRATISLAVICE 101010 dne 27. 5. 2013 od 18.30 hodin.
Kontaktní dny pro občany s pracovníky eCENTRE a.s.: Každou červnovou středu vždy od 13.00 –18.00 hodin v multimediálním sále Kulturního centra VRATISLAVICE 101010.
6
Těšíme se na setkání s vámi!
Jak to funguje? Čím více nás bude, tím nižší ceny získáme! Ano, princip je vcelku jednoduchý. Sejde se větší množství zájemců o nákup silové elektřiny či zemního plynu, poptávka se sdruží do jednoho velkého objemu a nabídne se všem dodavatelům na trhu v aukci. Ta funguje stejně jako dražba, pouze s tím rozdílem, že dodavatelé snižují své ceny dolů. Aukce probíhá elektronicky, na internetu. Dodavatelé vidí pouze nejnižší nabídnutou cenu a svou cenu, kterou mohou dále snižovat, dokud aukce neskončí. Vše je pro účastníky anonymní, proto zde není žádný prostor pro zákulisní dohody. Dodavatelé nevidí, koho draží, pouze druhy tarifu a objem spotřeby, neví, jací konkurenti jsou s nimi v soutěži, ani kolik jich je. Po ukončení aukce se vyhlásí vítězný dodavatel a jsou dodány nové smlouvy k podpisu, včetně zprostředkování výpovědí u stávajícího dodavatele. Co mám udělat, když se chci do projektu úspor zapojit? Kde získám další informace? Stačí na určené kontaktní místo přinést s sebou kopii smlouvy se stávajícím dodavatelem (včetně všech dodatků a obchodních podmínek) a kopii ročního vyúčtování spotřeby elektrické energie a zemního plynu. Všechny dotazy, které se týkají Vaší smlouvy, Vám zodpoví spolupracovníci ze společnosti eCENTRE. Co mě tato služba bude stát? Ani občan ani město za tuto službu nic neplatí. Odměnu za zprostředkování aukce hradí vítězný dodavatel. Pakliže se pro konkrétní domácnost u jedné či druhé komodity nepodaří zajistit úsporu, pak nemusí dodavatele této komodity nic měnit a služba je pro něj stále zdarma. Vyplatí se mi to? Na trhu existuje více než třicet aktivních obchodníků – licencovaných dodavatelů elektřiny a zemního plynu, kteří běžně nabízejí své ceny v elektronických aukcích. V nich je následně běžně dosahováno cen podstatně nižších, než jsou k dostání pro jednotlivé domácnosti. Navíc, díky státem daným pravidlům, vám nemůžou odpojit ani elektřinu ani plyn z důvodu nedodání od některého dodavatele. I když máte třeba podle vás zajímavou cenu, přijďte se do aukce také připojit. S vyšším objemem totiž roste procento úspory a zároveň stoupá pravděpodobnost, že se úspora dotkne právě i vás.
VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ
ZAJIŠTĚNÍ ODVOZU ODPADU TECHNICKÝMI SLUŽBAMI V prvních týdnech jara si vám dovolujeme připomenout službu, která je zajišťována pracovníky Technického střediska Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou, která se týká odvozu biologického odpadu a likvidace starého nábytku, sedacích souprav, televizí a další elektroniky. Za likvidaci bioodpadu, který ukládáte do igelitových pytlů černé barvy s bílým potiskem Technické služby Vratislavice s objemem 120 l, zaplatíte 25 Kč za kus a za pytel s objemem 60 l zaplatíte 15 Kč za kus. Do těchto pytlů patří tráva, zbytky rostlin, listí, větve a další odpad, který je méně objemný. Kusový odpad, např. sedací soupravy, skříně, televize, elektronika apod., se opatřuje známkou (každý jednotlivý kus) o hodnotě 23 Kč. Pytle zakoupíte v kanceláři Technického střediska Vratislavice n. N. v ulici Dřevařská, v informačním centru Kulturního centra VRATISLAVICE 101010, na sportovním hřišti Na Rozcestí a v neposlední řadě i u osádek vozidel technického střediska. Pokud budete mít odpad většího charakteru – větší množství, objemný, nebezpečný či stavební suť, zajistíme likvidaci vždy po osobní dohodě. V těchto případech kontaktujte vedoucího technického střediska p. Petra Janků – tel. 485 161 077, mobil +420 775 080 702. Petr Janků, vedoucí technického střediska
INFORMACE Z TECHNICKÉHO STŘEDISKA Vážení obyvatelé Vratislavic, tak nás letošní dlouhá zima nadobro opustila, ale zanechala nám tu vzpomínku v podobě 180 tun posypové drtě, která zůstala ležet na chodnících a komunikacích. Přechod zimy v jarní čas byl tak rychlý, že jsme ani neměli dostatek času opravit a ošetřit techniku. Posypová sůl je tak agresivní a silná, že každý mechanismus nasazený v zimní údržbě musí projít celkovou opravou, a to zejména všech hadic, spojů, mechanických dílů a hlavně laku. Vzhledem k tomu, že veškerá technika nám pomáhá ošetřovat komunikace jak v zimě, tak v létě a bohužel bez opravy nefunguje, zůstává nám jarní úklid komunikací a všech prostranství trochu pozadu oproti časovému plánu. Náš největší pomocník „zametač“ Unimog U 400 musel projít generální opravou, která se chýlí pomalu ke konci, a tak pevně věřím, že počátkem příštího týdne již bude brázdit ulice Vratislavic. Sice jsme si zapůjčili velice výkonný zametací stroj City Ranger, který pracuje každý den na dvě směny, ale katastr je tak rozlehlý a nepořádku po zimě tolik, že i přes dvanáctihodinovou směnu jeden mechanizmus na takovou rozlohu nestačí. Samozřejmě jsme zapojili i hbité ruce našich zaměstnanců, ale nemusím vám jistě popisovat nepoměr rychlosti mezi strojem a lidskou silou. Chci vás ujistit, že opravdu děláme, co můžeme, musíme vedle úklidu zvládat i jiné práce, které jsou nezbytné v jarním období. Pevně věřím, že poslední posypový materiál zmizí z našich ulic a prostranstvích do poloviny měsíce května. Pro vaši informaci ještě předkládám seznam ulic, které ještě neprošly úklidovým procesem: Kozácká, Pod Rušičkou, Krajová, Rýmařovská, Na Rozcestí, Rumburská, Za Drogerií, Vyhlídková, Za Mlýnem, Za Tratí, U Šamotky, U Studánky, Za Cukrárnou, Zapadlá, Na Břehu, Na Vrších, Souběžná, Borůvková, K Mojžíšovu prameni, Sedmidomky, Kořenovská. Petr Janků, vedoucí technického střediska
ÚSPĚŠNÁ ÚKLIDOVÁ AKCE? Předem velký dík všem zúčastněným! Tak máme za sebou další kolo úklidové akce, které proběhlo v sobotu 20. 4. 2013. Ráda bych napsala, že jsme se sešli v hojném počtu, ale to bych lhala. U cukrárny Kafíčko se nás potkalo dohromady šest a vydali jsme se Tyršovou ulicí směrem k Mojžíšovu prameni. Cestou jsme spolu s nemalou pomocí pracovníků technického střediska a za přihlížení spoluobčanů uklidili tři černé skládky. Jedna se nacházela pod stromy v bažině háječku, další v bazénku u studánky na kopci a třetí za skalami při cestě k restauraci Mojžíšův pramen. Dohromady to vydalo na plné tři multikáry. Fotografie z akce jsou k nahlédnutí na stránce: http://osizu.rajce.idnes.cz/. Co je pro mě dosti zarážející, je to, že si někdo dá práci dotahat pneumatiky a jiný bordel na taková zapadlá místa, když může většinu odpadů, které se nevejdou do popelnice, zadarmo odevzdat na sběrném dvoře (A.S.A. Liberec s. r. o. v Ampérové ulici). A stejně tak jsem byla velmi udivena, když jsem zjistila, že do kontejneru na velkoobjemový odpad někdo vyhodil vytříděný papír (kontejnerů na papír je tu v obci snad málo?), pytel shnilých jablek, elektroodpad a další věci, které tam nepatří. V komisi pro životní prostředí jsme probírali myšlenku na vytvoření sběrného dvorečku i v našem městském obvodu, kde by se dalo třídit více druhů odpadu. Otázkou ovšem zůstává, jestli by to mělo smysl a jestli by to nebylo spíše ke škodě než k užitku, když jsou lidé líní ujít o pár kroků navíc a když se jim zdá prázdná láhev těžší než ta plná, a proto ji nechají v lese. Pokud by byl někdo toho názoru, že to smysl má, velmi bychom ocenili návrhy na umístění tohoto dvorečku. Mělo by to být místo snadno dostupné pěšky i autem – vzdálené od zdrojů vody – prostorné tak, aby se zde dal vybudovat menší přístřešek, který bude chránit nádoby na odpad před povětrnostními podmínkami – nejlépe pozemek ve vlastnictví SML. Případné nápady pište na email
[email protected] Eva Müllerová, členka komise životního prostředí
AKCE KOMPOSTÉR V únorovém zpravodaji byla vyhlášena akce o kompostéry pro občany vlastnící pozemek v katastrálním území Vratislavice nad Nisou, na kterém by mohl kompostér stát. Obdarovaní zájemci, kteří splnili podmínky přihlášky, budou vyrozuměni telefonicky nebo mailem do poloviny května 2013. Poté si kompostéry mohou vyzvednout na Technickém středisku MO Liberec – Vratislavice nad Nisou, Dřevařská 1637, Liberec 30. Jaroslava Holíková, referent technického odboru – DŽP
7
KVĚTEN 2013
VERNISÁŽ VÝSTAVY PRACÍ VÍTA PŘÍKASKÉHO
ŘÍDILI, ALE NEMĚLI
Vernisáž se uskuteční dne 23. května v 16 hodin v Kavárně KC VRATISLAVICE 101010. Návštěvníci mohou zhlédnout výběr prací z poměrně delšího časového období autora, který je žákem jihočeského malíře a pedagoga Karla Valtera. Vít Příkaský se věnuje výtvarné činnosti prakticky nepřetržitě. Vedle grafické tvorby – linoryty a dřevořezy – jsou to akvarely, pastely a kombinovaná technika. V poslední době převažují oleje na plátně. Inspirací mu byl vždy reálný život (krása lidského těla, krása přírody i krása prostých věcí), který si upravuje na základě svého vidění světa. David Doležal, místostarosta MO Vratislavice nad Nisou
Naši policisté v měsíci březnu řešili při hlídkové činnosti hned tři řidiče motorových vozidel, kteří rozhodně nepatřili za volant. V jednom případě se jednalo o 21letého muže, který byl pod vlivem alkoholu v takové míře, že se dopustil přečinu ohrožení pod vlivem návykové látky. Druhý řidič byl rovněž 21letý muž, který za volant usedl i přes to, že mu tato činnost byla Okresním soudem v Liberci zakázána. Svým jednáním se dopustil přečinu maření výkonu úředního rozhodnutí a vykázání. Poslední z trojice je 40letý muž, který usedl za volant i přes to, že mu tuto činnosti Okresní soud v Liberci zakázal hned třemi rozhodnutími. Rovněž se dopustil přečinu maření výkonu úředního rozhodnutí a vykázání. Všem třem bylo na našem obvodním oddělení sděleno podezření ve zkráceném přípravném řízení z uvedených přečinů a případy předány Okresnímu státnímu zastupitelství v Liberci. Prvnímu muži hrozí trest odnětí svobody až na jeden rok, peněžitý trest nebo zákaz činnosti. Dalším dvěma mužům hrozí trest odnětí svobody až na tři léta.
AKCE POŘÁDANÉ KOMISÍ KOMUNITNÍHO PLÁNOVÁNÍ Sportovní dopoledne pro seniory Komise komunitního plánování si pro vás připravila oblíbené „Sportovní dopoledne pro seniory“. Kde bude? Samozřejmě v našem sportovním areálu Na Rozcestí. Kdy? V květnových dnech, když se těšíme z teplých dnů, ve čtvrtek 23. května 2013. Co vás čeká? Sportovní zápolení, veselé soutěže na umělé trávě, turnaj v pétangue atd. Určitě se dostavte ve sportovní obuvi, v pohodlném oblečení, s dobrou náladou a v 9 hodin dopoledne se na setkání těší komise komunitního plánování Rady Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou. Další plánované akce Sportovním dopolednem pro seniory výčet akcí pořádaných komisí komunitního plánování zdaleka nekončí. Těšit se můžete na pokračování bowlingových turnajů. Ten nejbližší se koná již 14. 5. 2013 od 14 hodin v zábavním Centru Babylon a další turnaj v bowlingu je plánovaný na 18. 6. 2013. V červnu si také společně zazpíváme a opečeme buřty v lesoparku při akci „Táborák pro seniory“. O přesném datu konání této akce vás budeme informovat v červnovém čísle Vratislavického zpravodaje. komise komunitního plánování
ČESKÝ DEN PROTI RAKOVINĚ 2013 Přijďte podpořit ve středu 15. května do naší knihovny 17. ročník veřejné sbírky a preventivní akce Ligy proti rakovině Praha. V knihovně proběhne prodej žlutých kvítků a budou se rozdávat letáčky s informacemi o prevenci rakoviny. Tematické zaměření letošní sbírky je prevence nádorů tlustého střeva – druhého nejčastějšího nádorového onemocnění mužů i žen v ČR. Děkujeme! Markéta Fizková, knihovnice 17. ročník celonárodní květinové sbírky Ozdobte se i Vy žlutým kvítkem a vyjádřete tak svoji solidaritu s nemocnými rakovinou!
15. května 2013
Pomoci můžete také odesláním zprávy ve tvaru DMS KVET na číslo 87 777. Cena jedné DMS je 30 Kč, LPR Praha obdrží 27 Kč. Přispět můžete také na sbírkový účet č. 6500065/0300.
www.lpr.cz, www.denprotirakovine.cz
8
Pozor na cyklisty Vážení řidiči, už nastala doba, kdy vozovky zaplaví spousty cyklistů, bruslařů a dalších účastníků silničního provozu, kteří nejsou „schovaní“ ve vnitřním prostoru vozidla. Dbejte zvýšené opatrnosti a předcházejte různým kolizím a nehodám. Z druhé strany existují pro cyklisty a další sportovce různé bezpečnostní doplňky – chrániče, svítidla, reflexní pomůcky atd. komisař npor. Mgr. Jiří Zavřel, vedoucí oddělení
ZE ŠKOLNÍCH LAVIC ROVNOU K LOPATĚ ANEB STUDENTI ČISTÍ ŘEKU NISU Holinky, náklaďák a lopaty momentálně shánějí studenti Technického lycea pro realizování praktické části projektu „Světová škola“ na téma „Voda kolem nás“. Studenti z průmyslové školy se pod vedením paní Mgr. Hoření připravují na projekt již od října minulého roku. Cílem projektu je řešení globálních problémů a vzájemná spolupráce mezi jednotlivými školami. Třída L1 byla obeznámena s mnoha globálními i lokálními problémy, díky aktivitám od organizací jako je Adra či Fair Trade. Projekt je rozdělen na dvě části, teoretickou a praktickou. V teoretické části má každý ze studentů za úkol vytvořit prezentaci na téma spojené s vodou. Jedná se tedy o přehrady v Libereckém kraji, povodně či virtuální a pitnou vodu apod. Praktická část se bude konat 7. 5. 2013 na úseku ulice Za Mlýnem až ke kinu a půjde o čištění řeky Nisy. Tato akce probíhá za pomoci Povodí Labe s. p., Střední průmyslové školní strojní a elektrotechnické a Vyšší odborné škole v Liberci a Úřadu městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou. Kateřina Dlouhá, L1, SPŠSE a VOŠ Liberec
VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ
ODPOLEDNE S ANDERSENEM Letos již potřetí se v pátek 5. dubna 2013 ve vratislavické knihovně konalo „Odpoledne s Andersenem“. Zájem dětí byl velký, přišlo jich dvacetčtyři. Bohužel na všechny zájemce se nedostalo z důvodu omezené kapacity knihovny, tímto se jim omlouváme. Kromě výroby záložky, luštění kvízů a poslechu pohádek jsme do některých soutěží netradičně zapojili i „čich a sluch“. Děti se dobře bavily i u pohádky „Datlování“, kterou nám přivezlo na konec akce divadlo Matýsek. Každý si pak domů odnesl dárkový balíček s hrnečkem, malými drobnostmi a dobrotami a dárkový šek v hodnotě 50 Kč od letošního sponzora Noci s Andersenem McDonalďs. Již se všichni těšíme na příští rok. Helena B. a Markéta F., knihovnice
NOC S ANDERSENEM Velmi ráda bych touto cestou poděkovala paní knihovnici Markétě Fizkové a její sestře za organizaci akce „Noc s Andersenem“, která proběhla v pátek 5. 4. 2013 ve vratislavické knihovně. Jejich milého a trpělivého přístupu k dětem si cením. Pro zúčastněné děti byla připravena spousta pohádkových soutěží, her, kvízů, malování a tvoření. Na závěr nemohla chybět hraná pohádka,
na kterou byli zváni i rodiče dětí. Na památku si každý účastník odnesl drobné dárečky za výhru v soutěžích, dárkový balíček a k tomu něco dobrého na zub. Myslím si, že v této technické době, kdy je čtení knih čím dál více opomíjeno, je takováto akce velmi prospěšná. Lucie Sklenářová
1. turnus 8. 7. – 12. 7. 2013 2. turnus 15. 7. – 19. 7. 2013 3. turnus 22. 7. – 26. 7. 2013 4. turnus 29. 7. – 2. 8. 2013 5. turnus 5. 8. – 9. 8. 2013
Hravé iny 2013 prázdn ČESKÝ ROZHLAS SEVER Denně jsme v terénu, natáčíme různé reportáže, pozvánky, mapujeme dění v Libereckém kraji. Celý duben a květen natáčíme seriál o hradech a zámcích našeho kraje, stejně tak si zveme k mikrofonu zajímavé lidi z města pod Ještědem. Ráno začínáme v 5 hodin s moderátory Tomášem Benešem nebo Honzou Žílou. Celé tři hodiny vás čeká informační servis z Libereckého kraje, pozvánky, akce, zprávy každých 20 minut. Zaměřujeme se na Liberecko, Jablonecko, Frýdlantsko, ale i Semilsko a další části blízkého okolí. Po 8. hodině se můžete zapojit do našeho nového kontaktního pořadu „Slovo do Pranice“, kde řešíme téma dne a vaše názory. Dopolední Expres je plný lidských příběhů, tipů, rad a dobré nálady s Alenou Perkovou. Po 13. hodině si nalaďte „Pohodové odpoledne z Liberce“ s Ivetou Kalátovou, dvouhodinový blok je plný regionálních soutěží, zajímavých informací, pozvánek na různé akce nejen z Liberecka. Teď už stačí jediné, naladit správnou frekvenci: Liberec 91,3 FM, Jablonec n. N. a okolí 102,3 FM, Frýdlantsko 97,4 FM, Harrachovsko a Tanvaldsko 107,9 FM. A pozor – v neděli 9. června dopoledne chystáme den otevřených dveří liberecké redakce sa odpoledne se přesunujeme do Lidových sadů, kde proběhne „Gody festival“ s Českým rozhlasem Sever Liberec. Jste srdečně zváni s celou rodinou. Vstup je zdarma. Český rozhlas Sever
R PRO DĚTI PŘÍMĚSTSKÝ TÁBO D NISOU Z VRATISLAVIC NA
Plánujete letní prázdniny a chcete, aby si Vaše děti užily léto plné netradičních zážitků, i když Vy musíte být v práci? Nabízíme Vám zajímavé programy pod vedením zkušených lektorů. Stačí se jen přihlásit!!!
Délka programu: 5 dní (pondělí - pátek, každý den 8:00 - 16:00)
Pro děti 6 - 15 let Počet dětí v jednotlivých termínech 25 (minimum pro otevření turnusu 12 dětí) Cena pro rodiče:
1000 Kč / dítě / týden
(zahrnuje kompletní program, celodenní stravování, pojištění)
KONTAKT: Zdeněk Žďánský,
[email protected], + 420 604 209 417 Tento program je podporován Městským obvodem Liberec - Vratislavice nad Nisou.
9
KVĚTEN 2013
HASIČI RADÍ OBČANŮM – JSOU BIOKRBY BEZPEČNÉ? V posledních dvou letech se na trhu rozšířila nabídka moderní bytové dekorace – krbů na biopalivo („biokrbů“). Jejich většímu prodeji a užívání zprvu bránila vyšší cena, ale toto již dnes neplatí. Biokrby vyráběné různými výrobci jsou dodávány i mnoha internetovými obchody, kdy jde často o dovoz ze zahraničí. Hlavními výhodami biokrbů jsou možnost instalace do míst, kde nelze instalovat tradiční krb, kde není kouřovod a jejich finančně nenáročný provoz. Biokrby jsou vhodné pro interiéry, terasy i venkovní prostory. Mohou být umístěny jako dekorace na stole, je možné je zavěsit na stěnu, vestavět nebo nechat volně stojící v prostoru. Neznečišťují místnosti kouřem a sazemi. Reklamy uvádějí jednoduchou instalaci a dále pak již bezpečný a bezproblémový provoz. Jenže je vše tak bezproblémové a bezpečné, jak to vypadá na první pohled? Praxe ukazuje, že tento typ krbu lze většinou bezpečně provozovat za předpokladu, že uživatel dodrží návod k použití. Kromě nutnosti větrat prostory, kde jsou biokrby užívány, vzhledem ke spotřebě vzdušného kyslíku a vývoji oxidu uhličitého, se uživatel může setkat také s nebezpečím vzniku požáru, který může zničit nejen majetek, ale i ohrozit lid-
10
ské životy. Hasičský záchranný sbor eviduje v posledních dvou letech dokonce dvě úmrtí a sedm zranění při požárech v domácnostech způsobených nedbalostí při doplňování paliva do biokrbů. Několik základních rad pro bezpečný provoz biokrbu: • Vždy dodržujte pokyny uvedené v návodu k použití. • Vyžadujte od prodejce podrobný návod k použití v českém jazyce. • Dodržujte minimální vzdálenost jeden metr odhořlavých látek po stranách a pře devšímnad biokrbem. • Nikdy nedolívejte biopalivo, pokud v krbu stále hoří, hrozí riziko požáru. • Biopalivo doplňujte do zhašeného a vy chladlého biokrbu (minimálně po 15 minu tách od uhašení), aby nedošlo k popálení. • Používejte pouze originální palivo pro bio krby – bioethanol (kapalina, gel) určené pro spalování v biokrbech. Kvalitní bio ethanol pro biokrby obsahuje cca 96 % ethanolu. • Obal obsahující nebezpečnou směs (palivo pro biokrby) musí být opatřen informacemi v českém jazyce a dalšími údaji, výstražný-
mi symboly, standardními větami označují cími specifickou rizikovost směsi (tzv. R-věty) a standardní pokyny pro bezpečné zacházení se směsí (tzv. S-věty). Byla zjištěna skutečnost, že v ČR není certifikace této „dekorace“ povinná. Nejsou tak dány konstrukční standardy (normy), které by měly stanovit bezpečnostní minima. Jen někteří renomovaní zahraniční výrobci mají krby certifikovány (v rámci ČR byla zjištěna jediná společnost provádějící certifikaci TÜV SÜD Group). Dále pak byl u některých krbů renomovaných výrobců uváděn odkaz na certifikaci v zahraničí (např.: Švédsko, certifikační organizace SITAC). Na základě výše uvedených zjištěných skutečností lze konstatovat, že provoz biokrbu skrývá reálná nebezpečí ohrožení materiálních hodnot a zdraví jejich uživatelů. Scházející legislativa pro tyto krby umožňuje prodej a provozování zařízení, které nemají bezpečnostní prvky a nejsou dány standardy pro specifikování rizik uváděných v návodech. Zdroj: s využitím informací HZS Moravskoslezského kraje kpt. Ing. Tomáš Erban, oddělení prevence HZS Libereckého kraje
VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ
PODĚKOVÁNÍ Reakce na článek „Škola v přírodě v zimě? Proč ne!“ Srdečně bych touto cestou za sebe a ostatní rodiče poděkovala paní učitelce Mgr. Markétě Čtverákové a paní vychovatelce Věře Valentové za jejich maximální péči o naše děti na škole v přírodě. S přihlášením syna na tento pobyt jsem ani na chvilku nezaváhala, ač se konal v únoru. Paní učitelce plně důvěřuji, za ten druhý rok třídní kolektiv dobře zná. Navíc syn ji má rád a třída je pro něj skupinou
plnou kamarádů. Do této chvíle nebyl sám na žádném letním táboře ani jiném vícedenním pobytu. Nikdy o to nestál, doslova bez rodičů nikam nechtěl, až teď a přišel s tím sám. Ze školy v přírodě přijel nadšený a nabitý novými vědomostmi i zážitky. Měl o čem vyprávět celý víkend a nemohl se prvně dočkat pondělního rána, až uvidí své kamarády i paní učitelku. Jsem přesvědčená, že za tak hezký vztah k třídnímu kolektivu stojí paní učitelka Mgr. M. Čtveráková, která dělá pro naše děti
maximum. O to více nás rodiče mrzí, že se s ní musíme v letošním roce rozloučit. Je nám také velmi líto, že tak výborný kolektiv dětí, který spojují společné zážitky, a především kamarádství, bude roztrhán do třech vedlejších tříd. Rčení: „někdy i málo udělá hodně“, protentokrát neplatí, a tak nám nezbývá, než doufat, že naše děti neztratí chuť navštěvovat tuto školu. za rodiče třídy 2.D. Mgr. D. Petrová
Trasa pro cyklo – 50, 100 km Lužickými horami Start je v Mníšku u Liberce na hřišti fotbalového klubu v 7.00–10.00 hodin podle délky trasy. Jde i jede se za každého počasí. Kontakty: Blanka Danečková, e-mail: daneckova.b@ seznam.cz, telefon 728 409 789, 485 146 691 nebo Božena Zdeňková, email:
[email protected]. Klub českých turistů
JUBILANTI
KLUB ČESKÝCH TURISTŮ Klub Českých turistů v Mníšku u Liberce pořádá dne 18. 5. 2013 již 41. ročník turistického pochodu „Loupežnickou pěšinou“ pěšky i na kole Jizerskými horami. U příležitosti 125. let KČT je tato akce zařazena v Libereckém kraji jako jedna z hlavních akcí Ještědské oblasti KČT. Trasy pro pěší – 8, 15, 25, 35 a 50 km Trasa pro cyklo – 30, 50, 80 km Jizerskými horami
TURISTICKÉ AKCE VRATISLAVICKÝCH SENIORŮ 8. května 2013 Odjezd v 8.31hodin z ČD LBC. Trasa o délce cca 11 km, Rychnov n. N – Malá Skála. Vedoucím je pan Třešňák.
29. května 2013 Sraz v 9 hodin u úřadu MO Vratislavice n. N. Trasa o délce cca 10 km v okolí Rychnova u Jablonce n. N. Vedoucím je pan Hladík
15. května 2013 Odjezd v 7.46 hodin z ČSAD LBC. Trasa o délce cca 11 km, Albrechtice – Heřmanice. Vedoucí pan Jokl.
28.–30. května 2013 Zájezd do Vranova nad Dyjí, odjezd v 7 hodin od pošty ve Vratislavicích. Vedoucím je pan Kejdana
22. května 2013 Odjezd v 8 hodin z ČSAD LBC. Trasa o délce cca 8 km v okolí Bedřichova. Vedoucím je pan Heřman
5. června 2013 Odjezd 8.31 hodin z ČD LBC. Trasa o délce cca 10 km, Březina–Valečov. Vedoucím je pan Heřman. Eva Mužíková
V měsíci lednu 2013 oslavila své jubileum: 96 let Marie Hanousková V měsíci březnu 2013 oslavili svá jubilea: 70 let Eliška Hartmannová Ladislava Bambuchová Věra Gebhartová Josef Haman František Pták Jana Křehnáčová Jiří Havrda Marie Havrdová Ivan Popel 75 let Miroslav Tondr Matěj Půta 80 let Danuše Červenková Zdenka Nádeníková Libuše Fritscheová Daniela Tuzarová Mária Šafránková 93 let Františka Trejbalová Všem jmenovaným gratulujeme a přejeme mnoho zdraví a spokojenosti.
11
KVĚTEN 2013
KULTURNÍ CENTRUM VRATISLAVICE 101010 KONCERT VÁŽNÉ I NEVÁŽNÉ HUDBY Známé skladby slavných klasiků, jako je Antonio Vivaldi, Giacomo Puccini a Antonín Dvořák uslyšíte v programu houslisty Františka Lamače. V průběhu večera nezazní pouze klasická hudba. Na své si přijdou také příznivci operet světových skladatelů Franze Lehára, Johanna Strausse a Rudolfa Frimla. Slavné písně z muzikálů My Fair Lady, Cats a hudba z filmu Doktor Živago, Tenkrát na západě a mnoho dalších proslulých filmových melodií vás budou provázet v průběhu celého večera. Jako host vystoupí zpěvačka Ivana Koupilová. Úterý 7. 5. od 19.30 hodin.
Taktika Muzika a Kulturní centrum VRATISLAVICE 101010 vás zvou na koncert cyklu Diví
muži na zemi i mimo ni
BESEDA S JOSEFEM KLÍMOU Zveme vás na besedu s českým novinářem, spisovatelem a televizním reportérem. Josef Klíma se narodil 19. 3. 1951. Vystudoval Fakultu žurnalistiky Univerzity Karlovy, spoluzakládal týdeník Reflex a také český televizní investigativní pořad Na vlastní oči. Je nositelem Novinářské ceny Ferdinanda Peroutky (2006) a Ceny Jana Beneše (2009). S manželkou Janou mají děti Kryštofa a Kristýnu. Josef Klíma vydal v roce 1999 také hudební CD Na vlastní uši, kde je autorem hudby a textů. Během besedy zahraje také několik svých písní. Čtvrtek 9. 5. 2013 od 18 hodin. PRINCEZNA NA HRÁŠKU Sváťovo divadlo je mezi dětmi dobře známé, velmi oblíbené a divadelní sály jsou vždy vyprodané. Nyní k nám Sváťa přichází s pohádkou o princezně, která oka nezamhouřila kvůli hrášku pod matrací. Princezna na hrášku je tak dalším představením, které jsme připravili pro naše malé obecenstvo. Přijďte si včas pro vstupenky, zájem o představení je veliký. Neděle 12. 5. od 10 hodin. BRANDON THOMAS – CHARLEYOVA TETA B. Thomas napsal svou komedii už roku 1892. Od té doby patří mezi nejhranější komedie světového divadelního repertoáru. Dva studenti, Jack a Charley, si pozvou na schůzku dvě mladé slečny, ale etika vyžaduje doprovod dospělé osoby. Charleyovi má přijet teta až z Brazílie, která by byla vhodnou osobou, ale teta stále nepřichází a slečny již jsou zde. Náhoda tomu chce, že pozvaný kamarád má hrát v ochotnickém divadle starou dámu. Převlékne se do ženského kostýmu a je oběma kamarády donucen hrát tetu z Brazílie. Co tento převlek způsobí, to je vlastně hlavní zápletka této situačně konverzační komedie, která by neměla nechat v klidu bránice diváků. Přenesme se tedy na zahradu oxfordské univerzitní koleje, kde se celý příběh odehrává. Hraje: DS Vojan Hrádek nad Nisou. Úterý 14. 5. od 19.30 hodin (Jde o náhradní představení z ledna letošního roku). POHÁDKY DO KAPSY Pohádky do kapsy se představí v podání divadelního souboru Ty-já-tr Praha. Inscenace několika pohádek z jedné velké kapsy je určena pro děti od 4 let a trvá 60 minut. Společně se v ní vydáme do světa fantazie a výmyslů. Do kapsy dáme atlas pohádek, který napsal Kašpárek. Těšit se můžete na Martina Písaříka, kterého mnozí z vás znají z televize. Neděle 26. 5. od 10 hodin. D. WILLIAMSON – URVI TO David Williamson, jeden z nejúspěšnějších australských dramatiků, má na svém kontě 27 divadelních her a 22 televizních a filmových scénářů. Patří do generace tzv. „nové vlny“ australského divadla. Jeho hry se s úspěchem hrají po celém světě. Perličkou je, že při londýnské premiéře této hry v roce 2002 hrála hlavní roli popová zpěvačka Madonna. Ta se do-
12
22/5/2013 19.30
VRATISLAVICE 101010 Liberec, Nad Školou 1675
Předprodej vstupenek v síti www.evstupenka.cz hlavní partner:
www.vratislavice101010.cz
mediální partneři:
konce podílela na úpravě původního scénáře, když o svých nápadech přesvědčila i Williamsona. Hra se zabývá vztahem mezi uměním a obchodem. Mladá žena se snaží dostat mezi špičku obchodníků s obrazy. Navenek se jedná o zcela počestné povolání, ale v podstatě je to „naprostej Darwin“ a přežijí jen ti nejsilnější. Naše hrdinka poněkud přecení své síly a její touha po úspěchu ji dožene do neuvěřitelně absurdních situací. Divadlo Bez zákulisí Sokolov je špičkový divadelní soubor, který sice nemá ve svých řadách televizní hvězdy, ale jeho kvalitně zahrané inscenace míří vždy neomylně do palčivých témat současnosti. Pátek 31. 5. 2013 od 19.30 hodin. PŘEDNÁŠKA KOUZELNÁ KEŇA Čeká Vás komentované promítání fotografií, ukázka tradičního oblečení a šperků Masajů a Samburů. Cestovatelky Monika Schierová a Monika Sobotková Vás seznámí s fotografiemi z parků Samburu, Buffalo Springs, Ol Pejeta, Aberdare a NP Nairobi. Dále budete moci nahlédnout do života Masajů a Samburů v jejich vesnicích, které pravidelně navštěvují. Uvidíte také fotografie z místních základních škol a školek. Čtvrtek 6. 6. 2013 od 18 hodin. Hudba v atriu pro červnovou pohodu Společný koncert hudební skupiny JELENÍ LOJE a vokální skupiny AKCENT. Jelení loje je originální seskupení „5 laní a jednoho jelena“ v písních plachých i divokých. Hudba 30. let minulého století tu ožívá v instrumentech a vokálech, doplněna dobovými kostýmy a celkovou atmosférou časů rób, klobouků a fraků. „Lipstick Deer Cabaret“ hraje JAZZ & SWING & FUN a je hlavně výsostnou zábavou a humorem ve vytříbeném stylu. Akcent je dvacetičlenná liberecká vokální skupina zaměřená hlavně na hudbu 20. století. V repertoáru najdete písně popové, jazz, blues i spirituály. Středa 12. 6. 2013 od 19.30 hodin.
VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ
NOC KOSTELŮ Srdečně vás zveme na Noc kostelů, která se letos uskuteční v rámci celé České republiky 24. 5. 2013. Ve Vratislavicích nad Nisou bude jako již tradičně program v Kapli Vzkříšení i v kostele sv. Trojice (Tanvaldská ulice). Další informace na webových stránkách www.nockostelu.cz PROGRAM VRATISLAVICE NAD NISOU, KAPLE VZKŘÍŠENÍ bohoslužby: neděle 8.30 h (v zimním období) Kaple Vzkříšení vznikla podle návrhu architekta P. Vaněčka a je součástí pastoračního střediska. Na její výzdobě se podílela I. Ouhrabková z Liberce (předměty ze šamotu), akad. mal. P. Veselý z Brna (obraz Vzkříšení a vitráže) a P. Hřebíček z Ketkovic (procesní kříž, zvonky). Kapli vysvětil dne 29. prosince 2001 litoměřický biskup Mons. Josef Koukl. 16.30–17.00 Modlitba růžence 17.00–17.45 Mše svatá 17.45–22.00 Výstava starých a současných bohoslužebných knih v malé kapli 17.45–22.00 Výstava výtvarných prací žáků Základní školy Vratislavice n. N. 18.00–19.00 Putování po Izraeli 2012, promí tání fotografií s komentářem Pavla Fišera 19.10–19.45 Hudební program: varhany, flét na Jana Zástěrová, slovem do provází Zuzana Bémová 20.00–20.50 Komentovaná prohlídka kaple, arch. Pavel Vaněček 21.00–21.50 Varhanní concertino, Pavel Fišer 22.00–22.15 Závěrečné modlitby, prosby za záležitosti, které jste svěřili přímluvným modlitbám a za naše město 16.30–22.00 Po celou dobu večera, mimo konání jednotlivých programů, je příležitost k prohlídce kaple, osobnímu rozhovoru a předání
vašich záležitostí k přímluvným modlitbám (za nemocné, za rodiny atd.), které proběhnou v rámci závěrečné modlitby v Kapli Vzkříšení ve Vratislavicích od 22.00 hodin.
SÁL POD KAPLÍ 18.00–21.00 Výtvarná dílnička pro děti 18.00–21.00 Kavárna pod kaplí 18.00–21.00 Prodejní výstava literatury a vý robků ze včelích produktů. KOSTEL NEJSVĚTĚJŠÍ TROJICE VE VRATISLAVICÍCH NAD NISOU bohoslužby: neděle 8.30 h (v letním období) Kostel Nejsvětější Trojice byl postaven v letech 1700–1701 z rozhodnutí hraběte Gallase podle návrhu pražského architekta M. A. Canevalle. Tato jednolodní barokní stavba nahradila
původní dřevěný kostelík, který zde stával. Důkladnou opravou prošel v letech 1900–1901. 16.00–22.00 Návštěva kostelní věže 18.00–18.50 Duchovní skladby, zpěv Eva Lédlová, klávesy Bohuslav Lédl 19.00–19.10 Večerníček v kostele, krátký bi blický loutkový příběh pro děti 19.15–19.50 Co vidíme v kostele? Komento vaná prohlídka kostela pro děti 20.00–21.00 „Humor v církvi povolen“, aneb povídání o P. Jiřím Reinsbergovi s hudebním doprovodem 21.00–22.00 Co vidíme v kostele? Komento vaná prohlídka 18.00–22.00 Příležitost k osobnímu rozho voru, modlitbě a předání vašich záležitostí k přímluvným mod litbám (za nemocné, za rodi ny, za zemřelé atd.). Modlitby se uskuteční v Kapli Vzkříšení ve Vratislavicích ve 22.00 hodin. Veronika Havlínová, farní úřad Vratislavice n. N.
KALENDÁRIUM – KVĚTEN A ČERVEN 8., 15., 22., 29. 5., 5. 6. – výlety pořádané místní organizací Svazu důchodců 14. 5. – úterý od 14 hodin – bowlingový turnaj pro seniory, zábavní Centrum Babylon, pořádá komise komunitního plánování 23. 5. – čtvrtek od 9 hodin – sportovní dopoledne pro seniory, sportovní areál Na Rozcestí, pořádá komise komunitního plánování 18. 6. – úterý od 14 hodin – bowlingový turnaj pro seniory, zábavní Centrum Babylon, pořádá komise komunitního plánování Podrobnosti k uvedeným akcím uvnitř zpravodaje 13
KVĚTEN 2013
ŠKOLNÍ VOLEJBAL Naší halovou sezónu 2012/13 uzavíralo krajské finále v minivolejbalu v Novém Boru v sobotu 13. 4., kde se hrál turnaj modrého a zeleného minivolejbalu. Naše dvě družstva dívek z 5. tříd – BV Vratislavice „A“ Kačka Mráčková, Kačka Dlouhá a Adriana Peřinová a BV Vratislavice „B“ ve složení Nati Bitkovská, Nikol Valentová a Lenka Máchalová na turnaji získala mimo dobrého umístnění a věcných cen další herní zkušenosti. V náročném turnaji odehrála každá trojice 7 zápasů a v konkurenci celého kraje naše dívky získaly hezké 9. a 10. místo. Mgr. Jan Kvapil
MCDONALD´S CUP
ZÁJEZD DO ŘÍMA
Třetí minuta zápasu a vedeme 1:0. Takto úspěšně jsme vkročili do zápasu letošního seriálu fotbalového turnaje McDonald´s cup. Neradovali jsme se dlouho. Náš soupeř ze ZŠ Doctrina brzy vyrovnal. Další vývoj zápasu byl velmi podobný. Skóre zápasu se přelévalo z jednoho mužstva na druhé. Výsledek byl po ukončení základní hrací doby 6:6. Prodloužení však nepřineslo žádané rozuzlení, protože skončilo opět nerozhodně 8:8. A tak jdeme na penalty. A opět první vyhrání z kapsy vyhání. Výsledek je pro nás nepříznivý. Prohráli jsme na penalty 3:2. Nepostoupili jsme do dalšího kola, ale zápas byl vyrovnaný a za náš výkon se nemusíme stydět. Děkujeme rozhodčímu panu Jiroušovi za bezchybné rozhodování. za fotbalový tým 4.–5. tříd ze ZŠ Vratislavice M. Kešnerová
Na Velikonoční pondělí se vybraní žáci naší školy – ZŠ Vratislavice nad Nisou – a dvě paní učitelky vydali za poznáním. Směřovali jsme do Říma, kde ještě nikdo z nás nebyl. Cesta vedla přes část ČR, Německo, Rakousko a Itálii. Do cíle své cesty jsme dorazili brzy ráno. Řím nás všechny ohromil. Hned první den jsme absolvovali prohlídku Vatikánských muzeí. Měli jsme velké štěstí na průvodkyni slovinského původu Katarinu, která zná v Římě každý kámen a umí o něm poutavě vyprávět. Vybrala pro nás ty nejzajímavější expozice, podrobně vyprávěla o Sixtinské kapli a podala nám vyčerpávající informace týkající se volby papeže. Druhý den nás totiž čekala audience u samotného Františka. Spolu s dalšími 170 000 poutníky z celého světa jsme se shromáždili na náměstí sv. Petra a plni očekávání vyhlíželi papeže. Atmosféra zde byla nepopsatelná. Ačkoliv mnozí z nás nepatří mezi věřící, všichni jsme cítili podivné vzrušení a velkou pokoru. Některým žákům se podařilo dostat až do bezprostřední blízkosti hlavy církve. Plni dojmů jsme se vrátili do Poutního domu a začali se připravovat na bohatý odpolední program. Čekal nás antický Řím. Spolu s Katarinou jsme prohlédli všechno, co většina lidí zná pouze z turistických prospektů. Viděli jsme Forum Romanum, mramorové mocenské centrum antiky, Kapitol, Palatinum, náměstí Pizza Venezia, jemuž dominuje
14
sněhobílý mramorový monument – Národní památník Viktora Emanuela II. Katarina nám ukázala i dům, ze kterého Benito Mussolini vyhlásil, že Itálie vstupuje do 2. světové války. Všichni jsme měli pocit, že jsme se ocitli v nějaké jiné dimenzi, když jsme před sebou spatřili Koloseum, jeden ze sedmi divů světa. Celý poslední den jsme si rozdělili na poznávání dalších římských zajímavostí (sídlo primátora Říma, italského prezidenta, neopakovatelné Navonské náměstí) a na nakupování módních výstřelků a suvenýrů. V den odjezdu jsme vyšplhali do kopule chrámu sv. Petra, abychom se úžasným pohledem s Římem rozloučili. Všichni jsme se vraceli nadšeni. Zájezd předčil všechna naše očekávání. Máme krásné zážitky, spoustu fotografií a videí. Doufáme, že drobné mince, které jsme pravou rukou přes levé rameno hodili do Fontány di Trevi, nám zaručí , že se do Říma ještě vrátíme. Děkujeme všem, kteří nám zájezd umožnili, i těm, kteří se o nás v Římě perfektně postarali. Náš dík patří zejména MO Vratislavice nad Nisou, který formou grantu přispěl na velkou část dopravy a SRPDŠ naší školy, které také zájezd finančně podpořilo. Děkujeme i všem dětem za hezké chování a za to, že jsme se na ně mohly spolehnout. Ivana Pokorná a Jolana Hegedüsová, učitelky ZŠ Vratislavice nad Nisou
VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ
VE ZDRAVÉM TĚLE, ZDRAVÝ DUCH! Že je pohyb důležitý, ví každý od dětského věku až po seniory. Víme to i my v mateřské škole Sídliště. Proto si velmi ceníme, a hlavně naše děti, celoroční možnosti využívat prostorů malé tělocvičny v ZŠ, s kterou těsně sousedíme. Je-li volná vyučovací hodina v rozvrhu tělocviků velkých školáků, je nám ředitelstvím školy nabídnuta. Naše mateřská škola sice dis-
ponuje prostornými třídami, ale s něčím takovým jako je tělocvična se to přeci jen nedá srovnat. Pro děti je to velká příležitost a zážitek vyzkoušet si své síly a možnosti. Panečku, to je obrovská plocha, kde se mohou rozeběhnout, zaskákat si, házet s míčem či se zhoupnout na kruzích, či vylézt na žebřiny. Už vědí, co je koza, bedna, kruhy, kladina atd. A tak si zde starší
děti mohou zvyšovat svou fyzičku a porovnat své síly se svými kamarády v nejrozmanitějších hrách a soutěžích. Každý týden se děti těší, co si pro ně paní učitelky nového přichystají, čím je překvapí. Z této spolupráce se ZŠ máme velkou radost. Věříme, že bude pokračovat a děkujeme za ní! Bc. Hana Šimková, ředitelka MŠ Sídliště
pocit, když měl možnost vidět z téměř těsné blízkosti papeže – mami, to je jako by šel vedle mě Ronaldo. A to myslím, že je pro něj opravdu velmi silný zážitek. Tady bych ještě jednou moc a moc poděkovala učitelkám Mgr. Ivě Pokorné a Mgr. Jolaně Hegedüsové. A nemůžu
opomenout ani plánovaný cyklistický výlet, na který se také velmi těší. Jsem pyšná na to, že můj syn může chodit právě do vaší školy. A velmi spokojená jsem i se všemi vyučujícími, kteří dávají škole dobré jméno. Pavlína Rampáčková
PODĚKOVÁNÍ Tímto dopisem bych moc ráda poděkovala za mimoškolní aktivity, kterých se naše děti mohou zúčastnit v průběhu školního roku. Ať už se jedná o úžasný zájezd do Říma, ze kterého se můj syn vrátil přímo nadšený. Pro příklad uvedu jen to, že na moji otázku, jaký to byl
PROGRAM MC KAMÍNEK NA KVĚTEN
7. 5. Cvičeníčko 9. 5. Výtvarničení – přání/dárek pro maminky 14. 5. MC Kamínek se nekoná z důvodu akce MO v multimediálním sále 16. 5. Pohádka „Krtek a myška“ 21. 5. Speciál – výroba dárkové tašky 23. 5. Malí muzikanti 28. 5. Pohádka 30. 5. Tvoření – výroba magnetek
INFORMACE Z MATEŘSKÝCH ŠKOL – POZOR ZMĚNA MÍSTA PODÁVÁNÍ ŽÁDOSTÍ! Podání žádostí o přijetí k předškolnímu vzdělávání pro rok 2013/2014 do všech vratislavických mateřských škol proběhne 14. května 2013 od 8.30 do 11 hodin a od 13 do 16 hodin oproti plánu v multifunkčním sále Kulturního centra VRATISLAVICE 101010, Nad Školou 1675, Liberec 30. Děkujeme za pochopení. Mgr. Markéta Křečková, vedoucí odboru kultury, školství a sportu
za MC Kamínek Renata Zítová
15
KVĚTEN 2013
BEACH VOLLEY VRATISLAVICE Kadetky na 13. místě Českého poháru Závěrečné kolo ČP juniorek 2012/13 proběhlo od 22. do 24. 3. v Přerově, a to pro všechna družstva na jednom místě. Velikost akce ukazuje, že se odehrálo 84 zápasů ve třech dnech. Pro naše juniorky (věkem často ještě kadetky nebo žákyně) je ČP velkou zkušeností v bojích s kvalitními soupeři. V konečném bodovém hodnocení ČP skončily kadetky v celkovém pořadí na 13. místě z 22 kvalifikovaných týmů. V průběhu soutěže naši hru ovlivnilo vleklé zranění Aničky Bartoňové, a tak v této náročné a dlouhodobé soutěži lze hodnotit celkové 13. místo jako úspěch. ČP se hraje systémem kvalifikace a následných čtyř turnajů od října do března, tzn. zhruba jeden turnaj měsíčně. Každý turnaj se hraje přes celý víkend a každý tým odehraje minimálně sedm těžkých utkání ve dvou dnech. Je potěšující sledovat, jak Vratislavice úspěšně pronikají do širokého volejbalového podvědomí zvláště přístupem a bojovností našich děvčat. O celkové výsledky ČP se za náš tým zasloužily hráčky: Petra Charyparová, Lucie Pokorná, Terka Stašáková, Terka Kvapilová, Bára Svobodová, Adriana Glaserová, Nikol Patzaková a věkem ještě žákyně Kája Adamcová a hráčky toho času nemocné, Anička Bartoňová a Gábi Vazačová. Celkové vítězství v ČP vybojoval TJ Červený Kostelec, druhý skončil tým VK Slavia VŠ Plzeň, třetí TJ Junior Brno. Z našeho kraje nás předstihl jen TJ Turnov na 10. místě. Za námi skončily týmy např. Slavia Kometa Praha, Pardubic ad. Děkujeme všem za podporu a těšíme se na další ročníky.
Juniorky BV Vratislavice stříbrné v krajském přeboru 2012/13 V sezóně 2012/13 v celkem pěti turnajích na různých místech (také i v tělocvičně ZŠ Vratislavice) naše juniorky získaly stříbrné medaile. S vítězným týmem TJ Turnov sehrály pokaždé vyrovnaná utkání, která se vždy rozhodovala až ve třetím zkráceném setu, v tie-breaku. Bohužel v krajském přeboru jsme s TJ Turnov ani jednou nevyhráli a naopak, TJ Turnov nad námi nevyhrál v Českém poháru. I tato zajímavá bilance svědčí o vel-
mi dobré úrovni juniorek v Libereckém kraji. I přes tento nepříznivý vývoj si družstvo udrželo svoji výkonnost a 2. místo v krajském přeboru Libereckého kraje a celkové 13. místo v Českém poháru ČR je pro náš tým úspěchem. Mé poděkování a poděkování Vratislavic si právem zaslouží: Anička Bartoňová, Petra Charyparová, Lucka Pokorná, Gabriela Vazačová, Terka Stašáková, Terka Kvapilová, Bára Svobodová, Nikol Patzaková, Adriana Glaserová a nové Kája Adamcová a Aneta Futerová. Mgr. Jan Kvapil
GYMNASTKY VE STUDIU POLETIME Ve středu 17. dubna se gymnastky z TJ Jiskra zúčastnily mimořádného tréninku v tanečním studiu POLETIME v centru Liberce. Poletime je již třetím rokem jediné studio v Liberci specializované na výuku pole dance a pole fitness. Ve studiu je možnost současného využití osm tyčí a kurzy probíhají v takto malých skupinách, aby každá tanečnice měla svoji tyč. My jsme se k tomuto novému a rychle se rozšiřujícímu
16
sportu dostali díky bývalé člence TJ Jiskra a našeho gymnastického oddílu Jitce Sitové, která ve studiu působí jako lektorka. Děvčata se na tréninku ve studiu seznámila s novými způsoby posilování, protahování a formování postavy, které vyžaduje velkou fyzickou zdatnost, obratnost a úsilí, protože je velmi silově náročné. Pod vedením Jitky si gymnastky vyzkoušely základní prvky správného držení na tyči
a jednodušší prvky a cviky. Celá hodina tréninku byla pro dívky určitě oživením a zajímavou zkušeností. Proto bychom takto chtěli poděkovat Jitce Sitové za její obětavost a vstřícnost při umožnění této aktivity, za profesionalitu a přístup k děvčatům. Fotodokumentace z této akce je ke shlédnutí na www.vratislavicegym.rajce.idnes.cz Lenka Počerová
VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ
KRAJSKÉ KOLO V RINGU V sobotu 13. dubna se v TJ Rochlice uskutečnil již 8. ročník krajského kola v ringu. Jde o hru přes síť dvou tříčlenných družstev s dvěma gumovými kroužky. Je velmi zajímavá, náročná na obratnost, taktiku i vzájemnou spolupráci. Proto se tohoto turnaje pravidelně zúčastňují i gymnastky z TJ Jiskra Vratislavice. Na hřišti se sešlo celkem 8 druž-
stev v mladší kategorii – ročník narození 1999 a mladší a 4 družstva ve starší kategorii. Podle rozpisu hrála navzájem v každé skupině všechna družstva proti sobě, takže děvčata odehrála 7 zápasů. Letos jsme do soutěže vyslali dvě družstva v mladší kategorii, jedno bylo doplněno hráčkou z Hrádku n. N. Dívky hrály velmi obětavě a bojovně a patří
jim veliký obdiv, protože se nácviku této hry pravidelně nijak nevěnujeme. Za účast a pěkné předvedené výkony děkujeme Andrejce Rychnové, Lucce Toločkové, Terce Jablonské, Lucce Zelenákové a Danče Fechtnerové. Fotodokumentaci z turnaje najdete na www. vratislavicegym.rajce.idnes.cz Lenka Počerová
OKRESNÍ KOLO VE SPORTOVNÍ GYMNASTICE V sobotu 27. dubna 2013 se v TJ Rochlice konalo regionální kolo v gymnastickém čtyřboji na nářadí. Na tuto postupovou soutěž se děvčata z TJ Jiskra Vratislavice chystají v podstatě celý rok a nacvičují volné sestavy na hrazdě, kladině (lavičce), koberci a přeskok přes koně nebo bednu. Sestavy musí obsahovat předem dané povinné prvky. Na koberci cvičí dívky na hudební doprovod a tato vystoupení, hlavně ve starších kategoriích, bývají vždy vrcholem celé soutěže. Letos se závodu zúčastnilo 10 gymnastek z TJ Jiskra. VÝSLEDKY: V kategorii mladší žákyně I: Karolína Netušilová, 9.místo, Tereza Habelová, 2.místo Nela Rychnová , 1.místo V kategorii mladší žákyně II: Lucie Zelenáková, 1.místo V kategorii starší žákyně III: Pavlína Teimerová, 8.místo, Tereza Jablonská, 6.místo, Lucie Toločková, 5. místo, Daniela Fechtnerová, 4.místo Zuzana Habelová, 3.místo V kategorii starší žákyně IV: Andrea Rychnová, 2.místo Gratulujeme a přejeme hodně štěstí a úspěchů v krajském kole, které se koná v Kamenickém Šenově, a v republikovém finále v Doubí u Třeboně. Děkujeme i bývalým členkám gymnastického oddílu Míše Jůzové a Jitce Sitové, které přišly děvčata podpořit, pomoci s organizací a skvěle se o malé gymnastky postaraly. Fotodokumentace z průběhu závodu je k shlédnutí na www.vratislavicegym.rajce. idnes.cz. Lenka Počerová
17
KVĚTEN 2013
KLUB CYKLISTŮ PIVOVAR VRATISLAVICE – PRVNÍ JARNÍ ZÁVODY Po letošní dlouhé a zvláště cyklistům nepřející zimě se konečně všichni příznivci tohoto sportu dočkali. V neděli 14. dubna se v areálu vratislavického pivovaru a jeho okolí uskutečnily závody horských kol „Jarní XC okolo pivovaru – Memoriál Marka Dvorského“. Jejich součástí byly i dětské závody tvořící součást „Dětského MTB Cupu Libereckého kraje 2013“. Vzhledem k počasí a stavu terénu pořadatelé ještě bezprostředně před nedělí zvažovali, zda závody vůbec realizovat, ale mírné zkrácení tratí a příznivá povětrnostní předpověď je nakonec přesvědčily. O tom, že toto rozhodnutí bylo správné, svědčí i vysoká účast sportovců. Dětských účastníků bylo přes devadesát a v ostatních kategoriích se na start dostavilo dalších devadesát sedm cyklistů, včetně početných zástupců cyklistických klubů z Polska a Německa. První závod byl odstartován v půl jedné. Tento úvodní závod byl určen kategoriím juniorů, žen a veteránů. Obtížná trať s velkým převýšením v bezprostředním okolí pivovarských rybníků probíhala většinou lesním terénem. Zhruba po hodině se na start postavilo šedesát tři závodníků v kategoriích M a MA, těch nejvýkonnějších, ve věku devatenáct až třicet devět let. Ti tuto trať absolvovali celkem čtyřikrát. Za zmínku stojí i účast závodníků kategorie Singlespeed, kteří trať statečně zdolávali třikrát. Závody proběhly úspěšně, bez úrazů a po vyhlášení vítězů v jednotlivých kategoriích se účastníci i pořadatelé rozcházeli s vědomím, že cyklistické jaro už konečně začalo. Pořadatelé děkují za pochopení a pomoc vedení pivovaru, které cyklistům poskytlo zázemí ve svém areálu. Vítězná pořadí v jednotlivých kategoriích: Kategorie M 1. Lukáš Sáblík Toyota Dolák MTB 2. Jan Nesvadba Madeta Fitness Haibike 3. Vít Řehák Remex Merida Team Kolín Kategorie MA 1. Ondřej Zelený Sram Rubena Trek 2. Silvio Hauschild Eleven/Radon 3. Jan Černý Eleven Team Příchovice Kategorie MB 1. Jan Čapek SK Skivelo Olomouc 2. Ota Dvorský KC Pivovar Vratislavice 3. Jaroslaw Wojczal MKS Karkonosze Jelenia Gora
Kategorie MC Kategorie MJ+MK Kategorie Z ZJ+ZK Singlespeed
1. Jaroslav Šenk 2. Michal Puškár 3. Bohumil Vyhnálek 1. Lukasz Szymcyk 1. Ivana Pechoutová 1. Klára Křížová 1. Ondřej Pavlíček
Author Masters KC Nacamcy MC Říčany KKW Jama Walbrzych The Nord Face Ladies Kategorie SK Velo Praha SS Iceknet.CZ Ing. Jaroslav Čech
MLADÍ HASIČI PŘIVEZLI Z JEŘMANIC BRONZ V sobotu 13. dubna 2013 se v dopoledních hodinách na jeřmanické půdě sjelo nespočet hasičských automobilů, aby se zde mohli mladí hasiči mezi sebou utkat v technických dovednostech. Strach z celé akce nás přepadl hned po příjezdu na přeplněné hřiště, kde jsme vlastní kolektiv doslova naháněli jen díky telefonům. Naše obavy se potvrdily po úvodním nástupu, kde se vyhlásila účast 57 družstev a 20 jednotlivců. Díky těmto počtům samozřejmě vázla celá organizace soutěže. Přestože každý měl za úkol libovolně oběhnout pouze šest disciplín, na některých se na samotný vý-
18
kon muselo čekat až 90 minut. Průběh celého závodu trval přes šest hodin a to už „lezlo na mozek“ nejen dětem, ale i jejich vedoucím. Aprílové počasí nám k náladě také nepřidalo, sotva jsme si chvilku užívali sluníčka, během chvilky nás přepadl déšť s kroupy. Vratislavický kolektiv mladých hasičů čítá téměř 60 členů. Do soutěže jsme se ale rozhodli vyslat pouze čtyři čtyřčlenné hlídky (dvě mladších žáků a dvě žáků starších) a tři jednotlivce (dva dorostence a jednu dorostenku). Jejich bojovnost a zapálenost do soutěžení v takovém davu byla až obdivuhodná. Chválu si zaslouží
i jejich výsledky, s kterými jsme nadmíru spokojeni. Všem zúčastněným gratulujeme. MLADŠÍ ŽÁCI – vybojovali 10. a 13. místo z 26 hlídek STARŠÍ ŽÁCI – obsadili 4. a 9. příčku z 27 hlí dek JEDNOTLIVCI – Míra Baudyš si odvezl bronz a Petr Feri vybojoval 5. místo z 12 dorostenců, Anička Pe tráčková obsadila 6. místo z 8 do rostenek. Mgr. Daniela Petrová, vedoucí kolektivu MH
VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ
PROGRAM AKCÍ K V Ě T E N 2013 LIBERECKÉ VŠEHO TRHY
Přijďte se bavit do Tipsport areny v Liberci! 13. a 27. 4. / 6.00 - 11.00 hod.
Od března se na centrální parkoviště u Tipsport areny opět vrací oblíbené bleší trhy. Až do listopadu zde budou probíhat 2x měsíčně.
SALMING NISAOPEN 2013
24. 5. – 9. 6.
Amatérský orbalový turnaj otevřený veřejnos� se koná o třech víkendech na přelomu května a června v areálu Sport Parku Liberec.
DÁLE VÁS ČEKÁ TANEČNÍ SHOW A�STYL LIBEREC
16. 6.
Největší taneční škola v regionu pořádá originální taneční show pro veřejnost. Tanec, emoce a zábava v podání téměř 600 tanečníků.
MICHAL DAVID A LUCIE VONDRÁČKOVÁ
20. 6. / 19.00 hod.
Michal David se představí na společném koncertu s Lucií Vondráčkovou, pro kterou jde o vůbec první turné v její kariéře.
DIVOKEJ BILL 15 TOUR
28. 6. / 19.00 hod.
Po dvouleté pauze se úvalská kapela vrací do českých měst. Na openair koncertu na centrálním parkoviš� zazní i písně z nového alba.
Vstupenky v sí� www.�cketpro.cz Volejte zdarma 800 800 007 www.�psportarena.cz 19
Kulturní centrum VRATISLAVICE 101010 Nad Školou 1675, Liberec 30 Vstupenky v prodeji v síti www.evstupenka.cz. Změny programu vyhrazeny.
KVĚTEN
ČERVEN
07.05. | 19.30 P 100 Kč D 120 Kč
03.06. | 21.00 PD 60 Kč
KONCERT VÁŽNÉ I NEVÁŽNÉ HUDBY Slavné skladby v podání houslisty F. Lamače.
Filmový festival: SUNSET BLVD USA - české titulky - psychologický - 110 minut
09.05. | 18.00 P 120 Kč D 150 Kč
04.06. | 21.00 PD 60 Kč
JOSEF KLÍMA Beseda s investigativním novinářem a scénáristou.
Filmový festival: TENKRÁT NA ZÁPADĚ USA/Itálie - české titulky - western - 166 minut
12.05. | 10.00 PD 50 Kč
05.06. | 21.00 PD 60 Kč
Pohádka PRINCEZNA NA HRÁŠKU Hraje Sváťovo dividlo.
Filmový festival: BIG LEBOWSKI USA/Velká Británie - české titulky - komedie - 117 minut
14.05. | 19.30 P 100 Kč D 130 Kč
06.06. | 21.00 PD 60 Kč
CHARLEYOVA TETA Hraje divadlo Vojan Hrádek nad Nisou.
Filmový festival: ŠMEJDI ČR - dokument - 78 minut
21.05. | 16.00 PD zdarma
06.06. | 18.00 P 50 Kč D 70 Kč
Jarní koncert MŠ TANVALDSKÁ Vystoupení žáků nejenom pro rodiče a přátele školy.
Přednáška KOUZELNÁ KEŇA Čeká Vás komentované promítání fotografií z Afriky.
22.05. | 19.30 P 250 Kč D 280 Kč
07.06. | 21.00 PD 60 Kč
JAN BUDAŘ a ELIŠČIN BAND Koncert populárního herce a osobitého zpěváka.
Filmový festival: ŽIVOT S KAŠPAREM ČR - dokument - 78 minut
23.05. | 16.00 PD zdarma
12.06. | 20.00 P 100 Kč D 130 Kč
Jarní koncert MŠ LÍSTEČEK Vystoupení žáků nejenom pro rodiče a přátele školy.
JELENÍ LOJE A AKCENT Společný koncert hudebních skupin.
26.05. | 10.00 PD 60 Kč
15.06. | 19.00 PD 250 Kč
POHÁDKY DO KAPSY Martin Písařík v hlavních rolích pohádek pro děti.
ORIENT SHOW TANEČNÍHO STUDIA MONA Taneční show orientálního i moderního tance.
31.05. | 19.30 P 100 Kč D 130 Kč
20.06. | 19.30 PD 80 Kč
DAVID WILLIAMSON - Urvi to Hořkou komedii hraje Divadlo Sokolov.
Filmový klub: NAZARETH - Nekonečný rockový mejdan ČR - hudební dokument - 90 minut 21.06. | 10.00 PD 50 Kč BYLO NEBYLO Loutkovou pohádku hraje Sdružení SERPENS – DAMU. 27.06. | 19.30 PD 60 Kč Filmový klub: OKRESNÍ PŘEBOR - Poslední zápas P. Hnátka ČR - komedie - 104 minut
www.vratislavice101010.cz VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ – DUBEN 2013
P cena v předprodeji D cena v den akce PŘÍLOHA
...dobré místo pro život
Městský obvod Liberec – Vratislavice nad Nisou Vás zve na
DĚTSKÝ DEN V ZÁMECKÉM PARKU
POHÁDKY A SOUTĚŽE VELBLOUD VYSTOUPENÍ PSÍ ŠKOLY SKÁKACÍ HRAD FACEPAINTING HOROLEZECKÁ STĚNA LEZENÍ NA PIVNÍ PŘEPRAVKY CHOZENÍ PO LANĚ, BLUDIŠTĚ PROJÍŽĎKY NA PONÍCÍCH
1. 6. 2013 14.00–18.00 hodin
VSTUP ZDARMA
www.vratislavice.cz
Filmový klub Liberec v DESÍTKÁCH Nově od června 2013 bude Filmový klub Liberec promítat v Kulturním centru VRATISLAVICE 101010. Můžete se těšit na kvalitní filmy v nádherném prostředí kulturního centra. Jste srdečně zváni. 03.06. | 21:00
SUNSET BLVD
USA - české titulky - psychologický - 110 minut | 60 Kč
04.06. | 21:00
TENKRÁT NA ZÁPADĚ
USA/Itálie - české titulky - western - 166 minut | 60 Kč
05.06. | 21:00
BIG LEBOWSKI
USA/Velká Británie - české titulky - komedie - 117 minut | 60 Kč
06.06. | 21:00
ŠMEJDI
ČR - dokument - 78 minut | 60 Kč
07.06. | 21:00
ŽIVOT S KAŠPAREM
ČR - dokument - 78 minut | 60 Kč
20.06. | 19:30
NAZARETH - Nekonečný rockový mejdan ČR - hudební dokument - 90 minut | 80 Kč
27.06. | 19:30
OKRESNÍ PŘEBOR - Poslední zápas P. Hnátka ČR - komedie - 104 minut | 60 Kč
Kulturní centrum VRATISLAVICE 101010 | Nad Školou 1675, Liberec 30 | Vstupenky v prodeji v síti www.evstupenka.cz. VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ – DUBEN 2013 Změny programu vyhrazeny. www.vratislavice101010.cz
PŘÍLOHA
VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ – DUBEN 2013
PŘÍLOHA
VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ – DUBEN 2013
PŘÍLOHA
