ZPRAVODAJ MĚSÍČNÍK MĚSTSKÉHO OBVODU LIBEREC VRATISLAVICE NAD NISOU

VRATISLAVICKÝ

5

ZPRAVODAJ MĚSÍČNÍK MĚSTSKÉHO OBVODU LIBEREC – VRATISLAVICE NAD NISOU

2014

VRATISLAVICKÉ VELIKONOCE PŘILÁK ALY STOVKY LIDÍ 15 BEZPLATNÁ PRÁVNÍ PORADNA PRASKALA VE ŠVECh 4 MODERNIZACE TRAMVAJOVÉ TRATI 9 VERONA ROZTANČILA SÁL KULTURNÍHO CENTRA 16 DO VRATISLAVIC SE SLÉTLY ČARODĚJNICE. NAŠTĚSTÍ JEN V PŘEVLEKU 17

KVĚTEN 2014

STAROSTA OBČANŮM

Vážení občané Vratislavic, dostal se mi do rukou tištěný plátek pana Lukáše Pohanky nesoucí název Vratislavický OBČASNÍK. Při čtení tohoto, troufám si říct bulváru, jsem došel až k článku s nadpisem „Za zmizení malajsijského boeingu může …ex – starosta Pohanka“. Po jeho přečtení jsem již zbývajícímu textu v OBČASNÍKU nevěnoval pozornost. Jednak mě přešla chuť a měl jsem i jisté obavy z toho, jaké další amorálnosti bych mohl být při pokračování četby vystaven. Jsem naprosto zděšen a doslova znechucen obsahem článku, jehož význam se už nedá označit ani jako černý humor. Autor či autoři1 textu dle

mého názoru překročili hranice mravnosti a základní lidské slušnosti. Pravděpodobně nikdy nezažili trýznivý strach o své blízké v takové míře, jako rodinní příslušníci a přátelé osob zmizelých v Boeingu 777-200 Malaysia Airlines. Jak jinak si mám vysvětlit „vtipkování“ na tak závažné téma, jako je zmizení letounu s dvěma sty třiceti devíti osobami na palubě? Je to snad neschopnost vcítit se do kůže postižených touto tragédií? Kam se poděla úcta, empatie, obecná morální hodnota a společenská úroveň? Cítím potřebu se od těchto nekalých praktik zcela distancovat! Mé hodnocení mentality autora či autorů nezmění ani poznámka pod textem,

že tento smyšlený článek dokresluje pouze současný trend ve Vratislavicích a v žádném případě nemá za cíl zlehčovat utrpení cestujících zmizelého Boeingu a jejich příbuzných. Obsah článku však není to jediné, co mě znepokojuje. Jsem překvapen a zároveň rozhořčen nad faktem, že na titulní straně tiskoviny, která vyjadřuje neúctu vůči pozůstalým, figuruje logo politického hnutí Starostové pro Liberecký kraj. Aleš Preisler, starosta městského obvodu Vratislavice nad Nisou Pozn 1: Uvedená jména pod textem jsou nevkusnou narážkou na zástupce vedení obce

ZE ZASEDÁNÍ MIMOŘÁD- ZE ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA jednání zastupitelstva městského obvodu Řešila se i budoucnost výstavby Lesoparku při uliNÉHO ZASTUPITELSTVA Čtvrté proběhlo již v nových prostorách, konkrétně ve ci Seniorů. Místostarosta uvedl, že projekt, který

Na prvním jednání mimořádného Zastupitelstva městského obvodu Vratislavice nad Nisou zastupitelé projednávali vícepráce na projektu Sokolovny. Jednání se zúčastnila zástupkyně technického dozoru investora, projektant a  zástupce zhotovitele stavby. Před zahájením projednání bodu víceprací místostarosta Vladimír Braun (ODS) na žádost Vlastimila Jecha (KSČM) objasnil dosavadní financování projektu. Fakturace byla realizována kvartálně, přičemž první fakturace proběhla k 30. 6. 2013 v objemu cca 1 milion Kč, druhá k 30. 9. 2013 v objemu cca 3,5 milionů Kč, třetí k 31. 12. 2013 ve výši cca 3, 2 milionů Kč a čtvrtá k 31. 3. 2014 v objemu necelých 5 milionů Kč. Jednací řízení bez uveřejnění bude detailně rozepsáno v rozpočtovém opatření a předloženo k projednání na květnovém zastupitelstvu. Následně zastupitelé přešli k projednání bodu. Zástupkyně technického dozoru investora, projektant a zástupci zhotovitele stavby se na návrhu objemu prací jednoznačně shodli. K jeho finální podobě došli po pečlivém projednávání. Nejvyšší položku v rozpočtu tvoří zpevnění a vybudování parkovací plochy u Sokolovny. Zákon o pozemních komunikacích a vyhláška č. 501/2006 Sb. nařizuje zřídit na pozemku investora v rámci rekonstrukce parkovací místa dle výpočtu stanovené normy. K tomuto tématu se přihlásil Vlastimil Jech (KSČM) s  několika dotazy. Mimo jiné ho zajímala kapacita parkovací plochy u  objektu a  žádal vysvětlení částky na vybudování parkoviště a chodníků. Projektant stavby Ing. Novotný vysvětlil, že parkovací plocha o velikosti přibližně 400 m2 obsáhne zhruba 12 parkovacích míst a příjezdovou komunikaci pro automobily do 3,5 tuny. Navýšení rozpočtové části na tuto akci spočívá v nutnosti úprav podkladu parkoviště na základě posudku odborného geologa Ing. Vybírala tak, aby odpovídal předpisům. Současný jílovitý podklad při zavodnění není stabilní, proto se musí vykopat a odvézt na skládku. Plocha pro parkování se pak zaveze vhodným materiálem. Podíl obce na financování rekonstrukce Sokolovny tvoří 15%, zbylých 85% tvoří dotace z EU. Náklady na vícepráce budou čerpány z rozpočtu obce. Zastupitelstvo po projednání schválilo provedení víceprací v  navrhovaném a  předloženém objemu ve výši maximálně 2,4 mil. Kč + DPH. Monika Surmajová

2

velkém sále Kulturního centra. Během diskuse občanů obdrželo vedení města několikrát pochvalu za důstojné prostory pro zasedání. V úvodu starosta obce Aleš Preisler (USZ) objasnil údaje uvedené v reportáži, kterou odvysílala společnost Prima. Jeho vysvětlení bylo natolik vyčerpávající, že se k tématu nikdo nevracel. V  diskusi občanů se opět otevřelo téma komise životního prostředí, dopravy a  výstavby. Vystupující člen komise se zajímal o  důvod její reorganizace. Dle jeho názoru bylo složení komise dostatečně erudované na to, aby přinášelo městskému obvodu kompletní servis zmíněných oblastí. Upozorňoval, že komise není ze strany vedení města využívána. Toto tvrzení starosta obce vyvrátil a  připomenul úkol, který komise odmítla vykonat. Poukázal na diskusi z minulého jednání zastupitelstva, kdy členka této komise sama upozorňovala na fakt, že komise nefunguje a není často usnášeníschopná. Radní Ing. Jaroslav Sýkora (ODS) vyslovil nespokojenost s dosavadní činností komise a  zdůraznil, že názor odborné pracovnice odboru životního prostředí paní Holíkové má větší váhu než slovo komise. Asi největší absurditou pro něj bylo vyplácení odměn občanům za vysazení rododendronu nebo rozdávání kompostérů. Ing. Mejsnar (SLK) se proti tomuto tvrzení ohradil, avšak neúspěšně. Tuto informaci nese zápis Rady městského obvodu.

vznikl ještě v době minulého vedení obce, bude realizován, avšak bez uměleckých děl, které by celou akci navýšily o  tři milióny korun. Tyto náklady by obec musela uhradit ze svého rozpočtu. Uměleckými prvky je myšleno jeden kus lavičky za sedm set dvacet tisíc korun, plastika slunícího se mloka za sto deset tisíc korun, keramické lavice po tři sta šedesáti tisících. Důvod, proč ještě nebyl projekt realizován, spočíval v souhlasu architekta s vyškrtnutím těchto předražených prvků z projektu. Ušetřené finance se pak mohou investovat do potřebnějších plánů, jako je např. vybudování kanalizace na Nové Rudě. Emoce rozvířila debata o  pronájmu pozemku společnosti Tesco. Občané se pozastavovali nad faktem, jak mohlo bývalé vedení na tak nevýhodnou smlouvu přistoupit. Lukáš Pohanka (SLK) rozhodnutí argumentoval faktem, že o pronájmu rozhodovala Rada městského obvodu. Nic prý nenaznačovalo tomu, že by výstavba neměla proběhnout. Tesco současně s projektem ve Vratislavicích zrušilo dalších 25 projektů, které mělo v  plánu vystavět. Místostarosta Vladimír Braun (ODS) potvrdil, že Tesco projekty skutečně zrušilo, zároveň však přislíbil, že osobně prověří, zda i ostatní města přišla na 50 let o možnost pronajmout pozemek někomu jinému. (Pokračování na str. 3.)

VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ (Pokračování ze str. 2.) Ing. Sýkora (ODS) poukázal na jednostrannou nevýhodu smlouvy vůči obci. Zablokovat pozemek na padesát let označil za nehospodárné nakládání s  veřejnými prostředky. Upozornil na fakt, že smlouva neobsahovala žádnou rozvazovací podmínku pro případ, že projekt nebude realizován. Ačkoliv Tesco má snahu vzniklou situaci řešit, na společném jednání se současným vedením obce zaznělo, že minimálně po dobu pěti až deseti let výstavbu supermarketu neplánuje. Vedení obce jedná se zástupci Tesca o vrácení pronajatého pozemku. Starosta Aleš Preisler (USZ) diskusi ukončil s ohledem na možný právní spor. Zasedání zastupitelstva protáhla i  informace finančního výboru. Z  jednání vyplynulo, že Magistrát města Liberec pozastavil výkon usnesení Zastupitelstva městského obvodu Vratislavice v navrácení daně z nemovitosti, jelikož považuje zvýhodnění občanů s trvalým pobytem ve Vratislavicích za diskriminační. Připomínka právního odboru magistrátu bude zapracována do metodického pokynu, informaci potvrdila i předsedkyně Finančního výboru Ing. Jana Skalická (TOP 09). V této souvislosti se Lukáš Pohanka (SLK) dožadoval písemné omluvy ve Zpravodaji, ve kterém byl údajně označen jako bojovník proti vrácení daně z nemovitosti. Předseda redakční rady Ing. Sýkora (ODS) to odmítl s tím, že na jeho přímý dotaz na ZMO, zda chce daň vracet, odvětil pan Pohanka (SLK), že nikoliv. Ing. Mejsnar (SLK) se zajímal o  náklady spojené s  tímto procesem. Místostarosta Braun (ODS) vtipně poznamenal, že maximálně jednoho mloka (pravděpodobně toho, co měl původně vévodit Lesoparku). Po požadavku pana Mejsnara (SLK), zda by tuto informaci mohl dostat písemně, se už řada občanů i zastupitelů neubránila smíchu. Projednávání rozpočtového opatření se protáhlo neúměrně dlouho. Projekty přestavba knihovny základní školy na mateřskou školku, zateplení MŠ Sídliště (dotována i z fondu OPŽP) a projektová dokumentace byly sloučeny do jedné položky ve výši 2, 5 milionů Kč. To se nelíbilo opozici a dožadovala se vysvětlení a  rozklíčování jednotlivých položek. Místostarosta se vyčerpávajícím způsobem snažil vysvětlit, že v  případě stanovení přesné částky u každého projektu by dodavatelé

neměli snahu projektovou dokumentaci nacenit levněji, než by byla přesně stanovena výše v rozpočtu na jednotlivou položku. Záměr přestavby knihovny včetně vizualizace, vypracovanou Ing. arch. Stolínem, bude veřejnosti představen poté, jakmile budou finance načteny do rozpočtu. Dříve nelze vytvořit objednávku, jak stanovuje zákon č. 320/2011 Sb. a  zákon o  veřejných zakázkách. Teprve poté obec vyhlásí výběrové řízení. Advokát Mgr. Pavel Svoboda a  vedoucí ekonomického odboru se shodli na tom, že tento postup je v  souladu se zákonem, obec tímto způsobem neporušuje zákon a  dodržuje rozpočtová pravidla. Stěhování knihovny do prostor Kulturního centra je nejvhodnější variantou s ohledem na dostupnost dětí ze základní školy a celkovým oživením prostor jinak nepříliš navštěvovaného Kulturního centra. Záměr kvituje i samotný autor stavby KC Ing. arch. Stolín, který na budoucí podobě knihovny spolupracuje s knihovnicí a vedoucím Kulturního centra. Třetí akce, kterou se vedení obce podařilo vyjednat s  Dopravním inspektorátem Liberec, Policií ČR a odborem dopravy MML, je vybudování parkovacího zálivu u  ZŠ Vratislavice po celé šíři školy. Vybudováním zálivu se zvýší bezpečnost dětí u  školy a  dojde k  eliminaci kritické situace v Tanvaldské ulici a ulici Nad Školou. Záliv poskytne stání pro školní autobus (nástup a  výstup), přemístí se zastávka autobusů s označením X od prodejny Bláha a rodiče v klidu zaparkují a bezpečně vysadí děti u školy, aniž by zajížděli do ulice Nad Školou. Na jednání jsme se dozvěděli důvod posunu termínu dokončení stavby Sokolovny. Příčinou byla špatná projektová dokumentace přeložky vody, kterou projektant nekonzultoval se spol. SčVK. Z původních 24 metrů se nakonec realizuje 80 metrů. Obci však nehrozí žádné riziko sankce z  prodlení, jak se snažil upozornit Ing. Mejsnar (SLK). Nic podobného se v projektové dokumentaci neuvádí. Situace se řešila od listopadu, v den konání zastupitelstva byla smlouva podepsána. Ostatní body programu 4. zasedání Zastupitelstva městského obvodu Vratislavice nad Nisou byly bez připomínek schváleny. Monika Surmajová

...dobré místo pro život

ÚŘEDNÍ HODINY MĚSTSKÉHO OBVODU LIBEREC – VRATISLAVICE NAD NISOU pondělí a středa:

8.00–11.15 a 12.00–17.00 úterý, čtvrtek a pátek: na základě domluvy

KONTAKTY: adresa:

Městský obvod Liberec – Vratislavice nad Nisou Tanvaldská 50 463 11 Liberec 30 tel.: 482 428 810-811 fax: 482 428 828 e-mail: [email protected] web: www.vratislavice.cz Technické středisko Vratislavice n. N. tel.: 485 161 077 nebo 775 080 702

POZVÁNKA NA JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA 21. 5. 2014 OD 17 HODIN ve velkém sále KC 101010

KONTAKTY – POLICIE

OBVODNÍ ODDĚLENÍ POLICIE ČR tel.: 485 161 073 nebo 158 MĚSTSKÁ POLICIE tel.: 737 278 809 nebo 156

VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ Informační měsíčník městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou Číslo: 5/2014 Vyšlo: 7. 5. 2014 Vydává: Městský obvod Liberec – Vratislavice nad Nisou, Tanvaldská 50, 463 11 Liberec 30 tel.: 482 428 810 Povoleno MK ČR E 11832 Odpovědný redaktor: Monika Surmajová Redakční rada: Ing. Jaroslav Sýkora – předseda, Ing. Petr Jeništa – místopředseda, Ing. Pavel Regner, Eva Mužíková Sazba: Ing. arch. Jan Jirásko Tisk: Geoprint Liberec Redakce si vyhrazuje právo krátit a upravovat příspěvky po stylistické stránce. Náklad: 4 000 výtisků PŘÍSPĚVKY DO ZPRAVODAJE ZASÍLEJTE NA: [email protected]

Uzávěrka příštího zpravodaje: 20. 5. 2014 Více informací naleznete na webu

W W W . V R AT I S L A V I C E . C Z 3

KVĚTEN 2014

BEZPLATNÁ PRÁVNÍ PORADNA PRASKALA VE ŠVECH

Zahájení provozu bezplatné právní poradny na úřadě městského obvodu Vratislavice nad Nisou se setkalo s vysokým zájmem veřejnosti. Právní pomoc advokáta Mgr. Pavla Svobody vyhledalo deset občanů, z nichž čtyři byli objednaní. Lidé, kteří zamířili do poradny pro pomoc, se potýkali s různými problémy. Nejčastěji je trápila hrozba exekuce, majetkoprávní potíže, dědická řízení, neplnění vyživovací povinnosti jednoho z partnerů nebo problémy ze spotřebitelské oblasti. Mgr. Pavel Svoboda je připraven občanům Vratislavic poskytnout odborné poradenství z  oblasti občanského zákoníku, rodinného, trestního či pracovního práva, nebo jiného odvětví. Dle zájmu, jaký bude o tuto službu, se poradna upraví co do četnosti a naléhavé pří-

pady se budou po dohodě s Mgr. Pavlem Svobodou řešit přednostně. Poradna je všem lidem bez výjimky otevřena jednou měsíčně v době od 15 do 17 hodin. S ohledem na zvýšený zájem o službu je potřeba se předem telefonicky objednat na čísle 482 428 810. Poradnu můžete navštívit v následujících termínech – 28. 5., 25. 6., 23. 7., 27. 8., 24. 9., 29. 10., 26. 11. 2014. Zároveň si Vás dovolujeme informovat o  další službě poskytující pomoc občanům v  obtížné životní situaci. Odborné sociální poradenství poskytuje bezplatná Občanská poradna v  Liberci na adrese Švermova 32, Liberec – Františkov. Telefonní kontakt 485  152  070, 776  331  112, emailová adresa [email protected]. Monika Surmajová

PARKOVACÍ KOTOUČE JSOU V INFOCENTRU

Od 1. března 2014 jsou ve vratislavickém informačním centru k mání parkovací kotouče, jejichž umístění za sklem auta je nutnou podmínkou pro parkování za budovou radnice. Informační centrum je všem zájemcům poskytne za nákupní cenu. Redakce

OBEC SI BUDE OPRAVOVAT VÝTLUKY SAMA. OD NOVÉ TECHNOLOGIE SI SLIBUJE PŘEDEVŠÍM ČASOVOU FLEXIBILITU A FINANČNÍ ÚSPORU

Především možnost operativně opravovat drobné závady na komunikacích přiměla současné vedení obce využít nové technologie silničních oprav za studena od společnosti Bohemix. S  pomocí studené asfaltové směsi bude moci pohotově opravovat výtluky, překopy, kanalizační vpusti a  širší spáry asfaltových nebo betonových povrchů v průběhu celého roku. Jednou z  největších výhod směsi je její využití v  jakýchkoliv klimatických podmínkách. Životnost takto opraveného výtluku garantuje dodavatel na dobu minimálně dvou let. Opravy výtluků a  trhlin budou provádět proškolení pracovníci technického střediska. Manipulace se směsí je rychlá a  nenáročná, navíc není potřeba větší techniky. Postačí lopata, hrábě a vibrační pěch. Takto opravený úsek je okamžitě připraven k provozu. Obec již nebude závislá na externích dodavatelích, kteří doposud opravy na komunikacích prováděly. To by mělo obci přinést 1. – výtluk před opravou 2. – výtluk po opravě 3. – výtluk 14 dní po opravě 2

4

finanční úsporu. Peníze však ušetří i za materiál. Díky tomu, že není nutné běžný výtluk zařezávat, použije se na opravu až o  40 % méně suroviny. Ačkoliv vedoucí technického střediska o  podobné technice uvažoval již několik let, bývalé vedení městského obvodu nebylo k tomuto kroku příliš vstřícné. Místo toho se na práce najímaly společnosti, které zbytečně zatěžovaly rozpočet obce. Na fotografii je zdokumentována oprava výtluku v ulici Zámecký vrch. Vedení městského obvodu Vratislavice nad Nisou

INZERCE VE VRATISLAVICKÉM ZPRAVODAJI

Inzeráty do Vratislavického zpravodaje přijímá podatelna Městského obvodu Vratislavice nad Nisou pouze na základě písemné nebo e-mailové objednávky inzerenta. Objednávka musí obsahovat specifikaci inzerátu dle nabídky uvedené v tabulce, dále u právnických osob název a sídlo inzerenta, fakturační adresu, identifikační číslo, daňové identifikační číslo a  kontakt na kontaktní osobu. U  fyzických osob pak jméno, adresu, telefonní spojení a e-mailovou adresu (pokud ji zadavatel vlastní). Inzerent odpovídá za včasné dodání podkladů pro inzerci do data uzávěrky podkladů pro zpravodaj. Podklady pro plošné inzeráty se přijímají pouze připravené, zpracované pro tisk: v kompozitním PDF, EPS, barva CMYK, texty v  křivkách, TIFF, JPG, ve CMYKu, rozlišení 300 DPI.

1 3

Rozměry inzerátů: 1 STRANA 1/2 STRANY 1/3 STRANY 1/4 STRANY

190×270 mm 190×135 mm 190×90 mm 93×135 mm

Formát inzerce

Cena inzerce

celá strana (A4)

8 000 Kč

polovina strany (A5)

5 000 Kč

třetina strany

3 500 Kč

čtvrtina strany (A6)

2 500 Kč

VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ

LETOŠNÍ SVOZ ODPADŮ VELKOOBJEMOVÝCH KONTEJNERŮ PROBĚHL ZA ASISTENCE PRACOVNÍKŮ TECHNICKÉHO STŘEDISKA. OPROTI MINULÝM ROČNÍKŮM OBEC UŠETŘILA FINANČNÍ PROSTŘEDKY Všichni jistě doma máme hromadu nepotřebných věcí, které nám už dávno neslouží. Staré lednice a  gauče se do popelnice nevejdou a  do sběrného dvora v  Liberci mohou občané odvézt nepotřebný odpad zdarma pouze jednou do roka. Z  tohoto důvodu rozhodl úřad městského obvodu o  přistavení velkoobjemových kontejnerů po celém katastru Vratislavic dvakrát ročně. První letošní akce proběhla ve čtyřech vlnách, konkrétně 22. a 23. března a 5. a 6. dubna. Letos poprvé u  kontejnerů asistovali pracovníci technického střediska městského obvodu Vratislavice nad Nisou. Koordinovali nakládku odpadů do kontejnerů, aby byla maximálně využita jejich kapacita. Z  odpadu vytřídili nebezpečný odpad a s pomocí vlastní techniky jej odváželi na technické středisko. Radnice zavedla dozor u  kontejnerů po neblahé zkušenosti z minulých let. Dříve se přistavilo přesně 35 kontejnerů, které se po naplnění odvezly a už nevracely. Na místě pak po těchto kon-

tejnerech zůstávaly hromady dalšího odpadu, které se následně douklízely. Letos se přistavilo 36 kontejnerů, po jejich naplnění probíhaly průběžné výměny. Po jejich odvozu zůstalo stanoviště čisté a uklizené. Právě úklid odpadků poházených mimo kontejnery akci několikanásobně prodražil. Zavedením dozoru pracovníků technického střediska na stanovištích obec ušetřila nejenom za svoz odpadu, ale i za jeho třídění. Druhé přistavení velkoobjemových kontejnerů je plánováno na podzim letošního roku. Rada městského obvodu Vratislavice nad Nisou

MĚSTSKÝ OBVOD LIBEREC – VRATISLAVICE NAD NISOU ŽÁDÁ VLASTNÍKY NEMOVITOSTÍ V ZÁPLAVOVÉ ZÓNĚ O SPOLUPRÁCI V RÁMCI AKTUALIZACE DAT TĚCHTO VLASTNÍKŮ Vážení vlastníci nemovitostí v  záplavové zóně, před časem Vám byla úřadem městského obvodu zaslána výzva, na základě které jste nám sdělili informace k Vašim nemovitostem, např. počty osob bydlících v nemovitosti, kontaktní údaje na Vaši osobu apod. V  případě, že došlo ke změně údajů, které jste nám již poskytli, dostavte se osobně na úřad městského obvodu nebo nás kontaktujte na emailové adrese [email protected]. Aktualizace dat je nutná pro rychlé řešení případné povodňové situace. Dovolujeme si Vás upozornit, že tato výzva se týká nejen fyzických osob, ale také firem, které vlastní objekty v  záplavové zóně. Děkujeme za spolupráci. Lenka Marelová, technický odbor MO Vratislavice nad Nisou

POZVÁNKA NA DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ NA RADNICI Rádi byste vznesli dotaz, zadali podnět, nebo snad potřebovali pomoci s konkrétním problémem a nemáte čas v úředních hodinách? Starosta Aleš Preisler a místostarosta Vladimír Braun Vás rádi přijmou každou druhou sobotu v měsíci v čase od 9–12 hodin. Každý zájemce bude mít k dispozici 20 minut času na projednání. Dveře starosty se opět otevřou 10. května 2014. Starosta Aleš Preisler a místostarosta Vladimír Braun, MBA

ULICE TANVALDSKÁ U ZÁKLADNÍ ŠKOLY VE VRATISLAVICÍCH BUDE BEZPEČNĚJŠÍ

V souvislosti s výlukou tramvajové trati, kdy tramvaje nahradily autobusy, se v Tanvaldské ulici začaly množit případy neukázněnosti dětí, které přebíhaly silnici před autobusem. Hrozilo riziko, že děti porazí automobil, předjíždějící autobus stojící na zastávce. Stanice autobusu je provizorně umístěna o dvacet metrů dál, než byla původní zastávka tramvaje U  Kostela. Ke stávajícímu přechodu pro chodce se nechce vracet nejenom dětem, ale i dospělým. Z tohoto důvodu se vedení městského obvodu rozhodlo zajistit dohled strážníka Městské policie v okolí školy každé ráno v pracovní den. Po dohodě s ředitelem Městské policie bude strážník v okolí školy přítomen minimálně do doby, než se provedou další dopravní opatření, která povedou k bezpečnějšímu provozu na Tanvaldské ulici. Vedení obce se společně s  Dopravním podnikem, odborem dopravy Magistrátu města Liberce a  Policií ČR dohodlo na umístění nízkých betonových svodidel na středové čáře vozovky v  délce přibližně 30 metrů, která zabrání automobilům v objíždění autobusu stojícího na zastávce. O bezpečnost chodců se postará i snížení rychlosti dopravním značením. Vozidla tak nebudou moci překročit rychlost 30 km/hod. Realizaci bezpečnostního opatření v  ulici Tanvaldská ukončí Dopravní podnik měst Liberce a Jablonce nad Nisou do 10. května 2014. Monika Surmajová

BEZPLATNÉ ENERGETICKÉ PORADENSTVÍ Městský obvod Vratislavice bude pravidelně každou středu mezi 13. a 17. hodinou poskytovat občanům bezplatné energetické poradenství nejen k  dotačnímu programu NOVÁ ZELENÁ ÚSPORÁM. Chcete získat příspěvek na zateplení a výměnu oken, nový zdroj tepla na vytápění, solární systém pro přípravu teplé vody či rekuperaci tepla? Nevíte, zda váš objekt vyhoví podmínkám dotace, a nevíte, jak žádost o dotaci zpracovat? Či přemýšlíte o

novostavbě domu v  pasivním standardu a chcete získat dotaci až 585  000 Kč? Přijďte se poradit s  energetickým specialistou a konzultantem Ministerstva průmyslu a obchodu.

Ministerstva průmyslu a obchodu. Konzultace je vhodné domluvit předem na tel. 775 665 128. Kdy: od 19. 3. 2014 každou středu mezi 13.00 Co si vzít sebou: a 17.00 do odvolání. projektovou dokuKde: v obřadní síni obecního úřadu Vratislavice. mentaci vaší nemovitosti či fotografii Kdo konzultace poskytuje: Ing. Petr Ko- objektu. tek, Ph.D., energetický specialista a konzultant

vedení MO

5

KVĚTEN 2014

INFORMACE MATEŘSKÝCH ŠKOL

V předchozích vydáních Vratislavického zpravodaje jsme Vás informovali o termínech zápisu pro přijetí dítěte k předškolnímu vzdělávání pro školní rok 2014/2015 do vratislavických mateřských škol. Ty jsou stanoveny jednotlivě pro všechny tři mateřské školy na 14. května 2014 od 8.30–12.00 hodin v dané budově MŠ. Dále uvádíme kritéria pro přijímání na následující školní rok: Ředitelky mateřských škol posoudí všechny žádosti o přijetí a rozhodnou o přijetí/nepřijetí dítěte podle následujícího klíče a pořadí důležitost kritérií sestupně: 1. K předškolnímu vzdělávání se přednostně přijímají děti v posledním roce před zahájením povinné školní docházky. 2. K 1. 9. 2014 dítě dosáhne 3 let, má místo trvalého pobytu na území Městského obvodu Libe-

rec – Vratislavice nad Nisou, v mateřské škole se již vzdělává sourozenec, který se bude vzdělávat i nadále. 3. K 1. 9. 2014 dítě dosáhne 3 let a má místo trvalého pobytu na území Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou. Z  hlediska tohoto kritéria budou přijaty děti do věkově nejstarších. Při podávání žádosti o  přijetí dítěte k  předškolnímu vzdělávání předloží zákonný zástupce občanský průkaz, originál rodného listu dítěte a potvrzení registrujícího praktického lékaře pro děti a dorost o tom, že se dítě podrobilo stanovenému pravidelnému očkování. Ředitelka MŠ Lísteček, Mgr. Dana Keltnerová

UZAVŘENÍ Mš O LETNÍCH PRÁZDNINÁCH

Po poradě ředitelek mateřských škol a  násled- 2014. Tuto informaci rodičům sdělujeme, aby ném schválení Radou městského obvodu Liberec mohli s  předstihem plánovat dovolenou na čas – Vratislavice nad Nisou byly stanoveny termíny letních prázdnin. uzavření mateřských škol o letních prázdninách

Uzavření MŠ o letních prázdninách MŠ SÍDLIŠTĚ

21. 7.–22. 8. 2014

MŠ TANVALDSKÁ

14. 7.–15. 8. 2014

MŠ POŠTOVNÍ

30. 6.–22. 8. 2014

MŠ LÍSTEČEK

30. 6.–1. 8. 2014

Všechny MŠ ve Vratislavicích budou tedy uzavře- dostí o  přijetí dítěte k  předškolnímu vzdělávání ny od 21. 7. do 1. 8. 2014. Připomínáme také další pro rok 2014/2015. důležité termíny, kterými jsou dny otevřených vedení městského obvodu dveří v  mateřských školách a  termín příjmu žáVratisalvice nad Nisou

Příjem žádostí o přijetí dítěte k předškolnímu vzdělávání MŠ TANVALDSKÁ MŠ LÍSTEČEK

14. 5. 2014

8.30–12.00

MŠ LÍSTEČEK

14. 5. 2014

8.30–12.00

MŠ SÍDLIŠTĚ

14. 5. 2014

8.30–12.00

(obě v budově MŠ Tanvaldská)

KVĚTEN VE VRATISLAVICKÉ KNIHOVNĚ

Vážení čtenáři, i v měsíci květnu pro Vás knihovna vybrala nové knihy, které jistě potěší čtenáře všech věkových kategorií. Přijďte se podívat do prostor knihovny a jistě si vyberete z bohaté nabídky knih, časopisů i mluveného slova. Z novinek na měsíc květen vybíráme: Pro děti: Pohádka o  Bruncvíkovi od Lucie Seifertové z nakladatelství Petra Prchala Tato knížka je zcela nový projekt Lucie Seifertové Dějiny pro nejmenší. Jde o  seriál knížek, ve kterých budou zpracovány nejslavnější příběhy z naší historie a pověsti. Knihy jsou určeny dětem od tří let a  první se jmenuje Pohádka o  Bruncvíkovi. Příběhy jsou vyprávěny pouze obrázky s použitím minima textu, takže jsou srozumitelné i  úplně nejmenším čtenářům. Všechny příběhy jsou upraveny do formy pohádky. Autorka doufá, že si je naši nejmilejší zapamatují jako například Perníkovou chaloupku nebo Červenou Karkulku

6

a později si ve škole v dějepisu na příběhy vzpomenou. Pro děti i dospělé: 2x101 knih pro děti a mládež z nakladatelství Albatros Tento průvodce literaturou by měl pomoci rodičům orientovat se v záplavě dětských knih, které knihkupci nabízí. Připomíná klasiku českou i světovou a doplňuje ji o současnou tvorbu. Na encyklopedii pracoval čtrnáctičlenný tým odborníků v čele s publicistou Pavlem Mandysem. Pro malé začínající čtenáře se může kniha stát kompasem k  objevitelským výpravám a  pro nás starší vzpomínkou. Vzpomínkou, která zavoní nadějí, že i my můžeme ještě alespoň klíčovými dírkami nahlížet do světa, který nám kdysi patřil. Pavel Čech – slovo úvodem Spíše pro ženy: Pravda o mém muži od Haliny Pawlowské Příběh pro ty, kteří chtějí milovat hodně a dlou-

VÝZVA PRO ZÁSTUPCE SPOLEČENSTVÍ VLASTNÍKŮ JEDNOTEK, BYTOVÝCH DRUŽSTEV A MAJITELE ČINŽOVNÍCH DOMŮ VE VRATISLAVICÍCH NAD NISOU

Úřad městského obvodu Vratislavice nad Nisou žádá zástupce společenství vlastníků jednotek, bytových družstev a  majitelů činžovních domů o  zaslání kontaktních údajů na pověřené osoby těchto subjektů. Důvodem je svolání společného setkání s  vedením městského obvodu Vratislavice nad Nisou, jehož nosným tématem je navázání vzájemné spolupráce mezi úřadem MO Vratislavice nad Nisou a  pověřenými osobami zmiňovaných objektů. Kontaktní údaje na pověřené osoby zasílejte do 31. května 2014 na emailovou adresu [email protected]. Děkujeme za spolupráci. Vedení městského obvodu Vratislavice nad Nisou

PROVOZUJETE ZAJÍMAVOU VOLNOČASOVOU AKTIVITU? NAPIŠTE NÁM O NÍ! Máte pro vratislavické obyvatele tip, jak smysluplně využit volný čas? Provozujete například zájmové a  vzdělávací kroužky, kluby, sportovní aktivity a  soutěže nebo tvořivé dílny pro děti i  dospělé? Napište nám o  nich. Podklady pro zveřejnění zasílejte na emailovou adresu [email protected]. Kdo si hraje, nezlobí! Redakce

ho. Příběh o manželství Haliny Pawlowské, který začala psát ihned po smrti manžela, když byla nejvíce smutná, aby si vybavila, jak bývala veselá. Jak sama říká: Doufám moc, že se při čtení budete trošku smát, trošku plakat a možná..., že svého muže pohladíte a  řeknete mu: „Bože! Já jsem tak šťastná, že tě mám!“ Spíše pro muže: Životní mač od Jaromíra Bosáka Jaromír  Bosák, novinář a  jeden z  nejpopulárnější sportovních komentátorů u  nás, otevřeně hovoří o  fotbalu, golfu, komentování, sportu a životě. Knížka je nabitá vtipnými glosami, přesnými postřehy a zásadními postoji i k ožehavým tématům, informační hodnotu zvyšují průlety mistrovstvími světa ve fotbale a  olympijskými hrami. Kořením jsou fiktivní rozhovory reportéra s trenéry, jak by vypadat neměly. Markéta Fizková a Helena Brestovanská, knihovnice

VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ

I LETOS PŘIPRAVUJEME PŘÍMĚSTSKÝ TÁBOR PRO DĚTI POD VEDENÍM ZKUŠENÝCH LEKTORŮ Příměstský tábor za podpory Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou se uskuteční i  o  letních prázdninách 2014. Cílem je zprostředkování kvalitní náplně volného času v době letních prázdnin. Příměstský tábor je určen výhradně pro žáky ZÁKLADNÍ ŠKOLY LIBEREC – VRATISLAVICE NAD NISOU, příspěvkové organizace nebo pro děti, které mají trvalé bydliště ve Vratislavicích nad Nisou. Tedy pro děti od 6–15 let. Kapacita jednoho týdenního turnusu příměstského tábora je stanovena maximálně na 25 dětí. Pro účastníky je připraven program plný her, závodů, tvořivých soutěží, koupání a  výletů. Zkušení lektoři budou využívat zázemí základní školy, Sportovního areálu Na Rozcestí, vratislavického lesoparku či koupaliště Sluníčko. Zajištěno je stravování ve formě svačiny, oběda a  celodenní pitný režim. Podrobné informace a  přihlášky na tábor budou k  dispozici od 5. dubna 2014 na www.vratislavice.cz nebo na sekretariátu Úřadu MO Liberec, Vratislavice nad Nisou. Je možno si vybrat z pěti termínů turnusů (pondělí – pátek): 1. 7.–11. 7. 2014 2. 14.–18. 7. 2014 3. 21.–25. 7. 2014 4. 28. 7.–1. 8. 2014 5. 4.–8. 8. 2014 Cena příměstského tábora je 2 000 Kč. Městský obvod Liberec – Vratislavice nad Nisou přispěje 600 Kč na dítě (příspěvek je možné čerpat pouze na jeden turnus), které splňuje podmínku trvalého bydliště v k. ú. Vratislavice nad Nisou. Jejich zákonní zástupci tedy hradí 1 400 Kč na účet realizátora tábora. Vedení městského obvodu Vratislavice nad Nisou

ZVEME VÁS NA VÝSTAVU

Až do 20. června probíhá v  Kulturním centru 101010 výstava výtvarných prací žáků naší školy, velmi přiléhavě nazvaná „PROMĚNY SVĚTA RUKAMA DĚTÍ“. Stovky exponátů doplňují zcela osobitým způsobem unikátní prostory Kulturního centra. Zároveň představují návštěvníkům reprezentativní průřez tříletou tvorbou žáků pod odborným vedením pedagožky a  výtvarnice Mgr. et Bc. Pavlíny Kordové. Výstavní expozici tvoří kresby, malby, tisky, koláže i  trojrozměrné artefakty a  speciální instalace, doplněné o značné množství metodických textů k  jednotlivým hodinám i  k  rozsáhlejším projektům, na nichž spolupracovaly děti z více ročníků. Výstava představuje množství výtvarných technik i ucelenou koncepci výtvarné výchovy, která motivuje děti k tomu, aby se dívaly, poznávaly, prociťovaly a dávaly si věci do souvislostí. Žáci rozvíjejí svou schopnost přemýšlet o  tématech, vnímat

barvy i tvary a vytvářet kompozice. Pracují s různými materiály, přičemž se učí brát v úvahu také dopady své činnosti na životní prostředí. Vstupnímu prostoru dominuje téměř třímetrová socha golema a obří masky z kašírovaného papíru (základem je papír ze skartovacích strojů). Určitě zaujmou i  fantastické květiny z  PET lahví. Důležitou součástí dětského světa jsou pohádky. Na výstavě je zastupuje loutkové divadélko, dětská leporela a ilustrace k příběhům. Pozornost upoutají vícebarevné linoryty starších žáků, pastely s náměty květin, abstraktní obrazy, sádrové odlitky, drátěné figurky potažené alobalem a řada dalších. Výstava je přístupná pro návštěvníky kulturních akcí vždy před akcí a  v  jejím průběhu. Závěrem bych rád poděkoval Úřadu městského obvodu Vratislavice nad Nisou i  vedení a  pracovníkům Kulturního centra 101010 za pomoc a podporu, bez níž bychom výstavu nemohli zrealizovat. Mgr. Libor Rygál, ředitel ZŠ Vratislavice

Člověk (jeho postava, tvář, ale i maska) je jedním z důležitých témat. Žáci poznávají anatomii, učí se vnímat funkce jednotlivých smyslů - a výtvarně je vyjádřit

Žáci mají rádi větší projekty, kde mohou přispět svým dílem k rozsáhlejšímu celku. Dole patnáctiletý Láďa Ferencz, autor jedné z květinových instalací

7

KVĚTEN 2014

STAROSTA OBCE PŘIVÍTAL DO ŽIVOTA NEJMLADŠÍ OBČÁNKY VRATISLAVIC V malém sále Kulturního centra ve Vratislavicích se 8. dubna konalo vítání nejmladších vratislavických občánků. Slavnostního aktu, který má ve Vratislavicích již zaběhnutou tradici, se zúčastnilo třicet dva mrňousků. Děťátka na obřad doprovodili nejenom rodiče, ale i další rodinní příslušníci. Vítání občánků se tak stalo slavnostním aktem pro celou rodinu. Především babičky a dědečkové tuto slavnostní chvíli svých vnuček a vnoučků intenzivně prožívali. Před tím, než k  přítomným promluvil starosta obce Aleš Preisler, zazpívaly a zarecitovaly děti z  Mateřské školky Sídliště. Jejich vystoupení vdechlo obřadu dojemnou atmosféru. Po slavnostním proslovu starosty obce se rodiče zapsali do kroniky a  dětem byly předány drobné dárečky. Nakonec rozdaly miminkům ručně pletené bačkůrky v růžové nebo modré barvě členky Svazu žen z Vratislavic. Přivítání nových občánků do naší obce je poděkováním rodičům, kteří se rozhodli založit rodinu právě ve Vratislavicích nad Nisou. Zároveň je vyjádřením díků za jejich obětavou práci, kterou při výchově dítěte vykonávají. Přejeme všem děťátkům a rodičům hodně zdraví, štěstí a spokojený, láskou naplněný život. Monika Surmajová

VRATISLAVICKÁ KNIHOVNA SE ZAPOJÍ DO ČESKÉHO DNE PROTI RAKOVINĚ 2014 Přijďte podpořit ve středu 14. května do naší knihovny 18. ročník celonárodní veřejné sbírky Český den proti rakovině. V knihovně proběhne prodej žlutých kvítků a budou se rozdávat letáčky s  informacemi o  prevenci rakoviny. Letos je zaměřena na kampaň proti kouření,

které je odpovědné za 30–40% všech úmrtí na zhoubné nádory. Na vzniku karcinomu plic se podílí z 90%. Zakoupením kytičky v minimální hodnotě 20 Kč umožníte Lize proti rakovině Praha plnit své poslání: šířit nádorovou prevenci, zlepšovat

14. květen 2014 Každá koupená kytička je naděje navíc. Neváhej a pomoz!

www.lpr.cz www.denprotirakovine.cz

8

kvalitu života onkologických pacientů, podporovat onkologický výzkum a  přispívat k  vybavenosti onkologických pracovišť. Děkujeme! Markéta Fizková a Helena Brestovanská, knihovnice

18. ročník celonárodní veřejné sbírky

ČESKÝ DEN PROTI RAKOVINĚ

Pomoci můžete také odesláním zprávy ve tvaru DMS KVET na číslo 87 777. Cena jedné DMS je 30 Kč, LPR Praha obdrží 28,50 Kč, www.darcovskasms.cz. Přispět můžete také na sbírkový účet č. 6500065/0300.

VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ

TRAMVAJOVÁ TRAŤ

ORIENTAČNÍ HARMONOGRAM PRACÍ MODERNIZACE TRAMVAJOVÉ TRATI LIBEREC – NOVÁ RUDA – VRATISLAVICE NAD NISOU V TERMÍNU OD 21. 4. DO 31. 5. 2014

NA KŘIŽOVATCE ULIC TANVALDSKÁ – ROCHLICKÁ NEFUNgUjE SVĚTELNÁ SIGNALIZACE. ŘIDIČI I CHODCI MUSÍ RESPEKTOVAT DOPRAVNÍ ZNAČENÍ Semafory nebudou v provozu až do ukončení prací na tramvajové trati, tzn. do konce března roku 2015. Důvodem je celková rekonstrukce křížení ulic Tanvaldská – Rochlická. Semafor na Tanvaldské ulici směrem od lékárny byl zcela demontován, signalizace v křížení ulic Tanvald-

ská – Rochlická zůstane prozatím na svém místě, po dobu rekonstrukce však bude mimo provoz. Žádáme řidiče i chodce, aby zvýšili opatrnost na komunikaci a dbali na dopravní značení! Monika Surmajová

DO KONCE LETOŠNÍHO ROKU NÁKLADNÍ AUTOMOBILY VRATISLAVICEMI NEPROJEDOU Silnice č. 14 přes Vratislavice nad Nisou je pro vozidla nad 3,5 tuny uzavřena od 22. dubna z důvodu rekonstrukce tramvajové trati Liberec–Jablonec nad Nisou. Výjimka platí jen pro nákladní automobily dopravní obsluhy a  také pro autobusy, osobní auta však po

trase projedou. Kamionová doprava je svedena na objížďku po silnici 35 přes Rádelský Mlýn a dál po silnici č. 65 do Jablonce na Nisou. Uzavírka pro nákladní automobily potrvá až do konce letošního roku. Monika Surmajová

PRÁCE NA REKONSTRUKCI TRAMVAJOVÉ TRATI UZAVŘOU ULICI U SILA

17.týden

18. týden

19. týden

20. týden

Úplná uzavírka silnice U SILA, v úseku ulic Májová-Chmelařská REKONSTRUKCE TT V ÚSEKU Rochlická - Dlouhomostecká Točna - Demontáž kolejí

21. týden

22. týden

1.6.2014

31.5.2014

30.5.2014

29.5.2014

28.5.2014

27.5.2014

26.5.2014

25.5.2014

24.5.2014

23.5.2014

22.5.2014

21.5.2014

20.5.2014

19.5.2014

18.5.2014

17.5.2014

16.5.2014

15.5.2014

14.5.2014

13.5.2014

12.5.2014

11.5.2014

10.5.2014

9.5.2014

8.5.2014

7.5.2014

6.5.2014

5.5.2014

4.5.2014

3.5.2014

2.5.2014

1.5.2014

30.4.2014

29.4.2014

28.4.2014

27.4.2014

26.4.2014

25.4.2014

24.4.2014

23.4.2014

22.4.2014

Orientační Harmonogram prací Modernizace TT Liberec-Nová Ruda-Vratislavice

21.4.2014

Do konce října letošního roku nebude možný vstup příprava pro pokládku kolejového svršku. Obyvatelé do ulice U Sila. Kompletní uzavírku si vynutí práce na se dočkají i nových chodníků. Ulice Májová, Chmelařtrati. Pracovníci provedou rekonstrukci kanalizace, vo- ská a Pivovarská zůstanou nadále průjezdné. dovodu, ostatních inženýrských sítí a zahájena bude Monika Surmajová

Vážení občané, stále častěji registrujeme poptávku po harmonogramu prací rekonstrukce tramvajové trati. Jelikož Vás nechceme zatěžovat obsáhlou tabulkou na rok dopředu, vypracoval zástupce zhotovitele sdružení firem informativní tabulku prací pro období od 21.4 do 31. 5. 2014. Upozorňujeme, že postup prací může být průběžně aktualizován podle konkrétních situací, které mohou harmonogram ovlivnit (povětrnostní podmínky, stav podzemních inženýrských sítí apod.) • Od 28. 4. do 31. 5. dojde k úplné uzavírce ulice U Sila v místě napojení ulic Májová – Chmelařská • V  termínu od 21. 4. do 4. 5. probíhá demontáž kolejí v  úseku Rochlická – Dlouhomostecká – Vratislavice Výhybna S ohledem na termín dokončení projektu budou práce probíhat i o sobotách. Další aktualizace harmonogramu prací bude zveřejněna na webových stránkách městského obvodu Vratislavice nad Nisou, Facebooku a v červnovém vydání Vratislavického zpravodaje. Dotazy k  rekonstrukci trati jsme připraveni zodpovědět na emailové adrese [email protected]. Děkujeme za pochopení. Monika Surmajová

Tento harmonogram je informativní. Postup prací může být průběžně aktualizován podle konkrétních situací, které mohou HMG ovlivnit (povětrnostní podmínky, stav podzemních inženýrských sítí a podobně).

OPRAVA DEŠŤOVÉ KANALIZACE OMEZÍ PROVOZ V TANVALDSKÉ ULICI

Příští aktualizace: 21.4.2014

Provoz na Tanvaldské ulici zasáhne od 5. května dopravní omezení. Důvodem je oprava dešťové kanalizace realizovanou společností Ředitelství silnic a dálnic. Práce na komunikaci v délce cca 800 metrů se dotknou provozu v jednom směru v úseku mezi lékárnou a křižováním s Dlouhomosteckou ulicí. Oprava kanalizace v uvedeném úseku bude probíhat do konce července letošního roku. V souvislosti s rekonstrukcí kanalizace pod kolejovým svrškem, došlo ke krátkodobé uzavírce ulice Rochlická v místě křižování s ulicí Tanvaldskou. Uzavírka Rochlické ulice potrvá do neděle 11. května. Žádáme řidiče o zvýšenou pozornost, pravý jízdní pruh je ve směru od lékárny v místě křižování ulic zúžený! Upozorňujeme, že postup a termín prací může být průběžně aktualizován podle konkrétních situací, které je mohou ovlivnit.

ANDERSEN ZAVÍTAL DO KNIHOVNY

Letos již počtvrté se v  pátek 5. dubna 2014 ve vratislavické knihovně konalo Odpoledne s  Andersenem. Zájem dětí byl velký, přišlo jich 30, některé z nich se s  námi dokonce účastnily od prvního ročníku. Bohužel na všechny zájemce se nedostalo z důvodu kapacity knihovny, tímto se jim omlouváme. Kromě výroby záložky, luštění kvízů a  poslechu pohádek jsme netradičně zapojily i detektivní pátrání po knižním trezoru v prostorách knihovny. Děti se dobře bavily i u pohád-

ky Kašpárek chodí pěšky, kterou nám přivezlo na konec akce divadlo Čmukaři. Každý si pak domů odnesl dárkový balíček s  hrnečkem, malými drobnostmi a dobrotami. Myslíme si, že jsme si jako každoročně všichni odpoledne pěkně užili, a  již se těšíme na příští rok. Také bychom touto cestou velice rádi poděkovaly dobrovolníkům, kteří nám s akcí pomohli. Markéta Fizková a Helena Brestovanská, knihovnice

9

KVĚTEN 2014

VÝHERKYNĚ VELIKONOČNÍ SOUTĚŽE O PÁNEV TESCOMA Soutěž o zajímavý velikonoční recept má svou výherkyni. Stala se jí paní Katarína Turčoková z Vratislavic, která od nás obdrží vařečku a pánev značky Tescoma. Děkujeme všem, kteří zaslali do redakce svůj oblíbený recept. Výherkyni gratulujeme!

RECEPT NA VEĽKONOČNÚ HRUDKU Suroviny: • 1 liter mlieka • 12 vajíčok • ½ vanilkového cukru • štipka soli

Poznámka:

Pred varením si do kuchynského drezu pripravíme ďalší hrniec, do neho vložíme sitko na scedenie a do sitka vystelíme gázu, alebo nejakú podobnú tenkú látku, cez ktorú stečie vodička a hrudka sa zachytí. Hrudku je lepšie variť v širšom hrnci s hrubším dnom, aby sa nepripálila. (Alebo v hrnci na preváranie mlieka.) Chuť hrudky nemá byť ani slaná, ani sladká. Tieto dve chute sa musia prelínať.

Info:

Hrudka je typický Veľkonočný pokrm Slovákov z Východného Slovenska. Pripravuje sa na Bielu sobotu. Konzumuje sa samozrejme až vo Veľkonočnú nedeľu po posvätení jedál. Podáva sa spolu s údeným mäsom, klobáDo väčšieho hrnca nalejeme ½ litra mlieka. Postupne pridávame sou, cviklou s chrenom, zemiakovým šalátom,... vajíčka, stále po dvoch – troch a mixérom ich rozšľaháme v mlie- DOBRÚ CHUŤ:-) • podľa chuti kryštálový cukor – približne 1 až 2 polievkové lyžice

ku. Postupne rozbijeme všetkých 12 vajíčok, ktoré stále zašľaháme mixérom. Súčasne prilievame zvyšné mlieko. Mixovať netreba dlho, len kým sa nerozmiešajú vajíčka. Pridáme soľ, cukor, vanilkový cukor. Dáme na sporák a za stáleho miešania varíme, kým sa nezačnú robiť hrudky. Varíme, kým nebudeme vidieť, že zmes je uvarená. Postupne sa trochu oddelí číra tekutina od tuhšej hrudkovitej zmesi. Keď je zmes uvarená, odstavíme zo sporáka a počkáme 2 minúty. Potom zmes vylejeme do pripraveného sitka s gázou. Vezmeme rohy gázy a spolu ich uchytíme, urobíme akoby batôžtek. Zviažeme ho tesne nad hrudkou a zavesíme niekde, aby ešte hrudka odkvapkala. Necháme visieť aj 4 hodiny. Potom jednoducho hrudku rozviažeme a vyberieme z gázy. Samozrejme ak už nesteká a je chladná.

10

SKA_inz_Nova_Ruda_Vratislavicky_zpravodaj_190x135.indd 1

7.4.14 13:22

VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ

JARNÍ ÚKLID ZAHRADY „MŠ SÍDLIŠTĚ“ Kolektiv mateřské školy spolu s dětmi by rád i v letošním roce touto cestou poděkoval všem rodičům, kteří si pátého dubna ukrojili ze svého vzácného osobního volna a přišli přiložit ruce k dílu při jarních úpravách naší školní zahrady. Velice si ceníme pomoci ve víkendovém čase, kdy se hrabalo, řezalo, zametalo, ale i  montovalo. Děti se již těší na opravená odrážedla koloběžky. Ale hlavně na oblíbené trampolíny, které byly po zimě opět nainstalovány! Počasí nás, jak již tradičně, trochu napínalo, ale i když moc nepřálo, odvedl se velký kus

práce a na naší zahradě je to znát. Akce se vydařila díky aktivnímu přístupu všech zúčastněných. Pro všechny jsme měli připravenou zdravou svačinku a  pitný režim, nezbytný ke chvilkám odpočinku mezi prací. O odvoz odpadu se postarají technické služby naší obce. Velice jim děkujeme za vše, co pro nás dělají! Věříme, že si děti nově upravené prostředí naší zahrady spokojeně užijí. Děkujeme všem přítomným! Bc. Hana Šimková, ředitelka školy MŠ Sídliště

Turistické akce vratislavických seniorů

14. 5. 2014 odjezd 8.00 hod. ČSAD Liberec Trasa: Výpřež – Ještěd, nebo v 10.00 hod. lanovka, vedoucí pan Heřman délka trasy 7 km, obtížnost 1 až 3

21. 5. 2014 odjezd 7.00 hod. Pošta Vratislavice nad Nisou Trasa: Dolní Lužice – Lübbenau – park. Bal., vedoucí pan Ročňák obtížnost 2 28. 5. 2014 odjezd 7.57 hod. ČD Liberec Trasa: Josefův Důl – Tanvald, vedoucí pan Třešňák délka trasy 10 km, obtížnost 2 4. 6. 2014 odjezd 8.37 hod. ČD Liberec Trasa: Smržovka – Nová Ves / opékání /, vedoucí pan Třešňák délka trasy 8 km, obtížnost 2

PROGRAM MC KAMÍNEK NA KVĚTEN 1. 5. Státní svátek – MC se nekoná 4.–7. 5. Výjezd MC Kamínek v Hraběticích – MC se nekoná 8. 5. Státní svátek – MC se nekoná 13. 5. Výtvarničení – motýl 15. 5. Cvičeníčko

20. 5. Pohádka 22. 5. Speciál – výroba mýdla 27. 5. Muzikanti 29. 5. Výtvarničení – sluníčko

HASIČI A JEJICH VÝJEZDOVÁ TECHNIKA

Nejnovějším přírůstkem v  garážích hasičské zbrojnice je CAS 16 na podvozku T 815, které říkáme „nová“. Ono už i to nová není pomalu pravda, protože byla pořízena v roce 2006. Cisterna je postavena na dvounápravovém podvozku T 815 Ternno1 s pohonem 4x4.2. Vybavena je odstředivým čerpadlem Godiva WTA 2010, vodní nádrží 3  400  l a  nádrží na pěnidlo 210  l. Kabina pojme posádku 1+1+4. Konstrukční řešení vozidla umožňuje zásah vodou nebo pěnou z vlastních nádrží nebo jiných zdrojů hasicích látek. Příslušenství vozidla umožňuje nasazení od nejjednodušších zásahů až po komplikované požární zásahy nízkým, popřípadě vysokým tlakem vody nebo pěny. CAS 16 je konstrukčně řešena

tak, aby bylo možné provést zásah i ve ztížených terénních podmínkách. Při váze 18  000 kg vozidlo pohání přeplňovaný motor o obsahu 12 667 cm3 a výkonu 300 kW. Jedná se o  nejvíce používané vozidlo, které se účastní všech zásahů. Za 8 let používání se začínají projevovat první náznaky drobných poruch, které jsou průběžně odstraňovány. Původní upořádání nástavby je z dnešního hlediska nevyhovující, z  důvodu doplňování vybavení novými technickými prostředky. Pro letošní rok máme naplánovány dílčí úpravy uspořádání jednotlivých boxů nástavby pro vhodné uložení materiál. Za jednotku PO Vratislavice nad Nisou Marek Petr Míka

JUBILANTI Květen 2014

70 let

Růžena Sanicolová Antonín Livora

75 let

Bohuslav Šic Erhard Eppert Helga Králová Erna Málková

85 let

Marta Hanoušková Růžena Kněbortová Anna Hofmanová

90 let

Libuše Straková

94 let

Františka Trejbalová Všem jmenovaným gratulujeme a přejeme mnoho zdraví a spokojenosti.

MATEŘINKA 2014

Foto: archiv PO Vratislavice nad Nisou

Poslední březnovou sobotu se děti z MŠ Poštovní zúčastnily v  prostorách ZUŠ Liberec oblastní nesoutěžní přehlídky hudebních, tanečně-sportovních a dramaticko-výtvarných pódiových vystoupení „Mateřinka 2014“. Tato veřejná prezentace práce mateřských škol a  předškolních zařízení v České republice se konala již po sedmnácté. Děti, spolu s  učitelkami Darjou a  Ivou, nacvičily pěvecko-taneční představení s  názvem „Pohádkové jaro“. Jejich krátké pásmo mělo velký ohlas a  roztleskalo celý sál. I  přes dlouhé čekání před samotným vystoupením se dětem vše povedlo a Vratislavice se reprezentovaly ctí. Děkujeme. Lenka Šedivá

11

KVĚTEN 2014

DOPISY ČTENÁŘŮ

JSME SKUTEČNĚ PROTI P. POHANKOVI?

Vážení spoluobčané, jsem předsedkyní spolku Naše Vratislavice, ten si dal za cíl sdružit občany s aktivním zájmem o komunální politiku v našem obvodu. I my často slýcháváme fráze typu: „Co máte proti p. Pohankovi?“ „On se snažil, Vratislavice jsou díky němu tak krásné.“ „Vy umíte jen kritizovat.“ Spolek jsem kdysi zakládala se slovy: „Budeme-li aktivní my, občané, přežít lze s  každým (myšleno starostou).“ A  asi není náhoda, že spolek působil trochu „protipohankovsky“. Odmítám ale tvrzení, že to bylo (a  je) samoúčelné. Spojil lidi s  nějakou zkušeností. Některé zkušenosti převáží. Nebudu mluvit za jiné, povím Vám svůj příběh. Zastupitelstva jsem začala pravidelně navštěvovat v  tomto volebním období. Mé první zděšení přišlo, když do Liberce v  předložených pokynech k tvorbě návrhu územního plánu měla putovat bytová zástavba nad koupalištěm – v přímém rozporu s usnesením vratislavického zastupitelstva! Dodnes nevím, jestli to ze strany p. Pohanky bylo lajdáctví (jako starosta Vratislavic, navíc liberecký zastupitel, si toho při řádném výkonu svých funkcí nemohl nevšimnout), nebo nějaký prapodivný úmysl. Když jsem se jindy informovala, jak je možné získat zápis ze zastupitelstva, odpovědí mi byl shluk protizákonných nepravd. To tehdy jsem si řekla dost a založila portál NaseVratislavice.cz. To aby tato skutečnost (a jí podobné) opustila zasedací místnost se čtyřmi posluchači. Byla a jsem ale typ člověka, který si problémy nejradši řeší „doma“. Pomoc z  venčí (tehdy Libereckého deníku) jsem využila jen jedinkrát, a to v případě nově navrhovaného jednacího řádu, který měl za cíl omezit přístup občanů na zastupitelstvo. Zkouším si dnes, v době, kdy návštěvnost zastupitelstva a zájem občanů o věci veřejné roste, představit, jaké by to bylo, kdyby skutečně došlo k jeho prosazení. Naštěstí (i  pro Vás) nedošlo! Pamatuji i  časy, kdy bylo úspěchem uveřejnění jediné věty ze zaslaných občanských příspěvků do Vratislavického zpravodaje! Všechno tvoří historii webu našeho spolku a přesahuje možnosti tohoto příspěvku, nechť tedy zvídavý čtenář pátrá dále sám. Nechtěla jsem moc (moje spory byly s  problémy typu nevýhodná smlouva s  řetězcem Tesco nebo nekompletně proplacené dotace na Sokolovnu, zcela malicherné). Nechodila jsem do nich s tím, že chci „válčit“. Vždycky jsem chtěla jen, aby Vratislavice fungovaly lidsky a normálně. Nebyla jsem to já, kdo „byl proti p. Pohankovi“. Byl to p. Pohanka, kdo byl proti mně, nám (i Vám). Dnes můžete do Zpravodaje psát protichůdné názory a dočkáte se uveřejnění. To má samozřejmě zcela zásadní podíl na větším zájmu občanů o věci veřejné. Přibyly drobnosti, které zlepšují/zlepší náš život k lepšímu – právní poradna zdarma, zastupitelstvo v kulturním domě, knihovnou ožije i „mrtvý“ kulturák a s tím se současně vyřeší i problém nedostatků školek. Přitom celkem „za kačku“! Správa obce není zdaleka jen o megalomanských projektech, nestojí vždycky stamiliony (i p. Pohanka si na velkolepé projekty, které z podstatné části jen zdědil, nevydělal). A  někdy dokonce (funguje-li správně) se jeví jako soubor málo viditelných samozřejmostí.

12

Spousta z Vás je s aktivním zájmem o obec v začátcích a nevíte, co vím já (my). Můj příběh jste nežili. Já ale ano! Místo zkratkovitých soudů, kdo stál proti komu, stavte si vytrvale svůj příběh – postavený na faktech a  pravdě. Vyslyšíte-li mě alespoň v  intencích mé poslední věty, budu spokojená. Jana Schlegelová, předsedkyně Naše Vratislavice z.s.

Po přečtení dubnového čísla Vratislavického zpravodaje jsem znechucena štvavou kampaní proti bývalému starostovi panu Pohankovi. Jsem přesvědčena, že za dobu jeho „starostování“ úroveň života a občanská vybavenost ve Vratislavicích rapidně vzrostla a pan Pohanka zde pro občany hodně prospěšného vykonal. Za mnohé lze jmenovat např. rekonstrukci lesoparku, navýšení kapacity mateřských škol, pořádání společenských a  kulturních akcí, vč. akcí pro děti, zavedení pekařství Bláha a řeznictví v Tanvaldské ulici, atd. Domnívám se, a není to jen můj názor, že hlavně díky němu je v současné době naplněno heslo„Vratislavice – dobré místo pro život“, za což mu patří dík všech spokojených občanů Vratislavic! Zároveň musím ještě reagovat na článek „Vratislavice se zbavily domu hrůzy“, také z dubnového čísla zpravodaje, kdy je porovnávána demolice vyhořelého rodinného domu, s demolicí mohutné a několikapatrové budovy bývalého kina. Je zcela zřejmé, že předkládání skutečností a finančních porovnání tímto způsobem je nelogické a tedy pravděpodobně účelové! Závěrem si Vás dovoluji požádat, aby se Vratislavický zpravodaj vrátil k tomu, k čemu má sloužit, tedy k  objektivnímu informování občanů Vratislavic o dění v jejich obci a nebyl nadále bulvárním plátkem sloužícím k politické agitaci! Iveta Martínková, Vratislavice nad Nisou

Rád bych se vyjádřil k mediální situaci, která se vytvořila okolo činnosti bývalého starosty obce pana Pohanky, zejména po uveřejnění téměř celostránkového příspěvku p. Petra Preislera. Vše asi začalo trapnou kauzou Porsche, pozváním televize na zveřejnění ostudného odřezávání vstupních poutačů města. Od té doby Redakční rada stupňuje útoky na bývalého starostu a vrcholem je megadopis p. P. Preislera. Uvedu jen několik příkladů – „p. Pohanka téměř vše již stihl zašmelit, zlatokop, dostal Vratislavice do kolen, uplakané mediální výstupy, podrazil svého kolegu, ladně přeskočil ke Starostům, kteří mu evidentně skákali a skáčou na špek“ atd. Takový styl se mi velmi nelíbí. A tak se ptám: co dělali ostatní členové zastupitelstva a rady obce, kteří p. Pohankovi museli všechny výdaje schválit a  ještě v  současné době v zastupitelstvu zasedají? A dále – neměla by Redakční rada dbát na slušnost a úroveň vytištěných příspěvků? Zapomněla co je to novinářská etika? Můj subjektivní názor je, že obec Vratislavice dříve lépe fungovala a lépe se v ní žilo, než nyní, kdy je K NEDÁVNÉ HISTORII obec rozhádaná. VRATISLAVICKÉHO ZPRAVODAJE S pozdravem a přáním za slušnější Vratislavice V poslední době jsem zaznamenal stesk, i když ojeIng. Petr Balhar dinělý, po formě Vratislavického zpravodaje (VZ) z  dob Pohankova starostování. Protože neinforKUDY SE TIŠE UBÍRAJÍ INVESTICE movaní občané můžou být těmito nářky ovlivněni, Vážení, byla jsem se po delší době podívat na za- rozhodl jsem se reagovat. sedání zastupitelstva. I  když jsem vůbec neměla V květnu 2013 jsem zaslal redakci VZ text článku, v úmyslu vystupovat v diskusi občanů, to co zaznělo, který reagoval na dvoustránkové oslavné sebehodmne doslova nadzvedlo ze židle. nocení pana Pohanky (viz. VZ 05/2013), kde si aroA to poté, co místopředseda V. Braun zmínil, že do gantně přisuzuje veškeré zásluhy v obci a obecně akce Lesopark při ulici Seniorů byla naplánována jsem poukazoval na zneužívání VZ osobou starosty ozdobná umělecká díla v hodnotě 3 miliony Kč! k vlastní prezentaci a budování svého profilu, který Nedovedete si představit, jak to zacloumá s člově- nemá daleko k termínu – kult osobnosti. Odpověkem, který léta žádá obec o  takovou základní věc, dí redakční rady, proč nebyl můj článek zveřejněn, jako je kanalizace. V hlavě mi vyvstal obrázek poše- bylo … cituji: Neobjektivnost a  nepravdivost Retilce, který si vybavuje byt drahým obrazem, ale při- dakční rada spatřuje především v  těchto bodech: tom nemá na zaplacení účtu za vodu nebo elektřinu. varianta výstavby KC v místě bývalého kina by vyšla Onoho pošetilce brzy dostihnou dluhy a  exekuční na polovinu, u  provozních výdajů chybí příjmová úřad, ale co dostihne Vratislavice? stránka a jsou nižší, chybně uvedená finanční výše Bohužel, ve skutečnosti nevím, z  jakých přesných na účtu v  den nástupu pana starosty do funkce, částek se skládá investice Lesopark, ale jedno je jisté. pozapomnění na aktivity F. Porscheho v  době Obdobných investic typu parky, sportoviště, hřiště, 2. světové války, přirovnání pana starosty ke „kultu kultura, už zastupitelé za poslední volební obdo- osobnosti“. Podotýkám, že výčet mých údajných bí vymysleli a  zrealizovali daleko víc, než investic nepřesností se ukázal jako pravdivý a  byl mnou typu chodníky, komunikace, kanalizace a  obdob- o desítky milionů Kč podhodnocen. ných. Uvádím tedy malou statistiku VZ z poslední etapy Ano, byla vybudována páteřní kanalizace na Tan- vládnutí pana Pohanky. Sledovanými parametry je valdské a  byl to pozitivní krok (mimochodem, je počet uveřejněných příspěvků občanů v kategorii, těžko uvěřitelné, že částka za hřiště Na rozcestí byla kterou lze charakterizovat jako „redakční pošta“. přesto větší), nicméně mnoho dalších domů v této Zde očekáváme vždy názory občanů týkající se jakomplikované lokalitě ještě stále čeká na připojení kéhokoliv dění v obci, samozřejmě názory pozitivní k této páteři. i negativní. Dalším parametrem je způsob prezenP. S: Nakonec, proslýchá se, že i nová školka na Nové tace vedení obce. Rudě skončila mimo jiné na tom, že ji tam nebylo jak Zde jsou tedy snadno ověřitelná fakta z osmi slenapojit na kanalizaci. dovaných vydání VZ (měsíce 01–09/2013, vydání Pavla Urbanová 07/08 je spojené v jedno):

VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ 1) Rubrika„redakční pošta“ je pouze ve dvou VZ (03, 07/08) s pěti nekonfliktními příspěvky. V podstatě za 9 měsíců žádné názory občanů. 2) V každém čísle je slovo starosty k občanům – článek „Milí Vratislavičáci“. Vše je samozřejmě líčeno v superlativech. Pouze únorové vydání je výjimkou, neboť na lednovém zastupitelstvu bylo na zneužívání VZ starostou upozorňováno. 3) Fotografie pana Pohanky v osmi vydáních VZ je devatenáctkrát!!! (ve vydání 07/08 pětkrát!!!) Naleznete zde pana Pohanku v  roli sportovce, tu s důchodci, tu s dětmi. Nikdy nebyl nikdo jiný z vedení obce prezentován. Do tohoto osobního zviditelňování je nutno započítat ještě fotografii pana Pohanky na oficiálním webu obce (samozřejmě jako jediného z vedení). Většina občanů si této „vtíravé“ metody nevšimne, ale je to jeden z rafinovaných způsobů budování kultu osobnosti. Pozn. (Wikipedie, zkráceno): Kult osobnosti obecně spočívá v neúměrném zveličování zásluh a uctívání vůdčí osobnosti uvnitř určitého hnutí. Nepostradatelnou roli hrají při etablování kultu osobnosti vždy masová média, zejména tisk … VZ byl v minulém období zneužíván k osobní prezentaci a  budil dojem „jednoho muže“, který stojí za vším dobrým v obci. Skutečnost je samozřejmě jiná. Každý soudný člověk musí vidět tu zřetelnou změnu ve formátu VZ s nástupem nového vedení včetně snahy o  budování „otevřené obce“ (nijak neomezovaná diskuse občanů na zastupitelstvu, přístup občanů k informacím atd.). Zvláště různorodost názorů občanů ve VZ je nyní uvedena v dostatečném množství a  bez cenzury. To snad musí ocenit každý, kterému jde o fungující demokratické poměry ve Vratislavicích. Ing. Petr Jirásko, Ph.D.

PROČ NÁM MIZÍ ZPĚVNÉ PTACTVO?

Nejen já, ale i moji sousedé na Okálech zaznamenali letos během teplé zimy a na jaře úbytek ptáčkůzpěváčků a naopak zvýšený výskyt strak a dokonce i vran a havranů. Obrátili jsme se na Okresní myslivecký spolek v Liberci s dotazem, zda tento jev spolu souvisí a zda naši myslivci mohou nějak pomoci? Obdrželi jsme odpověď od zástupce OMS, paní Věry Bouzkové, ze které shrnuji fakta a případně doplňuji: Na dotazovaném území se nacházejí dvě honitby, a sice Liberec–Vesec a Liberec–Vratislavice. Myslivci z Vratislavic se starají o  zvěř, přikrmují a  loví zvěř dle stanovených pokynů Státní správy a  schválených plánů lovu zvěře. Je v obecním zájmu nejen myslivců, ale všech občanů, straky likvidovat vzhledem k jejich loupeživosti, likvidaci zpěvného ptactva a přemnožení. Ohledně možnosti odstřelu či lovu havranovitých ptáků, platí následující. Straky se mohou lovit v období od 1. 7. do 28. 2. V  dalším období je straka hájená, to samé platí i pro vrány. Lovit v obydlené zástavbě (mezi domy) ve městech i  na vesnicích, kde se havranovití ptáci (převážně straky) vyskytují, je neetické a nebezpečné, a proto i zakázané. Nelze zde použít ani brokové ani malorážné zbraně z důvodů dalších předpisů, týkajících se nehonebních pozemků. Myslivci z Vratislavic mohou tedy havranovité ptáky lovit (usměrňovat jejich počty odlovem) jedině na polích, lukách a na místech v rámci

honitby. Tam se zase straky bohužel moc nevyskytují, neboť z důvodu snadnějšího shánění potravy se stahují a uhnízďují blíže k lidským obydlím. V  dřívějších dobách bylo možno počet strak lépe regulovat, ať už přilákáním okolních strak na straku chycenou v  kleci, a  tím jejich snadnějším odstřelem, nebo přímo zavěšováním otrávených návnad v síťce na stromy (slepičích a jiných vajec s vpíchnutým jedem strychninem), ale to je již zákonem zakázáno. Bylo by vhodné vyvinout tlak na naše zákonodárce, aby umožnili lov havranovitých ptáků celoročně, čímž by mohli myslivci lépe regulovat jejich stavy (strak, ne zákonodárců – pozn. Jeništa). Ještě bych chtěla uvést, že myslivci v  této vaší lokalitě to nemají lehké, jsou zde časté střety aut se srnčí zvěří, které musí jako uživatelé honitby řešit. Ve vaší lokalitě je také poměrně dost úhynů srnčí zvěře v důsledku toho, že občané nechávají volně pobíhat psy a srnčí zvěř – především v zimním období – je psy pak štvána, dostává zápal plic a uhyne. Ocenili bychom, kdyby občané v přírodě více respektovali to, že jsou zde na návštěvě a doma je zde zvěř. Tímto děkuji paní Bouzkové za vyčerpávající informaci a  stanovisko OMS a  předávám všem našim občanům. Ing. Petr Jeništa

ným vztahem ke všemu živému, k přírodě a cítím se dobře mezi spokojenými lidmi. Celý život jsem byla obklopena hospodářskými zvířaty, procházku ke koňským oplocenkám vyhledávám téměř pravidelně. Jelikož se mi ale nelíbí jednostranný názor, dovolila jsem si napsat tato slova. Eva Mužíková

Zanedbaná místa ve Vratislavicích

Vážení spoluobčané Vratislavic nad Nisou, letošní zima, se všemi svými rozmary, nás snad již opustila. Nastal čas, abychom se rozhlédli kolem sebe, zvláště po bezprostředním okolí svých  domovů. Abychom přiložili ruku k dílu tam, kde je to potřeba a z nevzhledných zákoutí vytvořili hezkou část našeho města.  Každý, komu není lhostejné, v jakém životním prostředí žije, bude se mnou jistě souhlasit. Takováto a jiná další zanedbaná místa, ať se stanou minulostí a všichni můžeme s pýchou říci – Vratislavice nad Nisou patří k nejkrásnějším částem města Liberec.

PROČ JEN TI PEJSKAŘI???

My, majitelé psů ve Vratislavicích n. N., jsme stále terčem kritiky, která se týká bezohledného přístupu k  udržování veřejného pořádku. Venčení psů na prostranstvích, kde se pohybují malé děti, na cestách v  parku, na chodnících a  před domy, se pro některé  pejskaře  stalo skoro  samozřejmostí. Kritika spadá bohužel na hlavu všech, neboť zjistit „pachatele„ a případně jej postihnout, je takřka nemožné. Naštěstí těch slušných je mezi námi pejskaři většina, kritická slova se nás pochopitelně velmi dotýkají. A přitom by stačilo tak málo. Když už se tzv.: „stane“, čemuž se nedá téměř nikdy zabránit, je potřeba dát vše do pořádku. Na MO Vratislavice n. N. jsou každému evidovanému majiteli psa k dispozici zdarma igelitové sáčky, chtělo by to jen si je vyzvednout a hlavně používat!!!!! Při sledování těchto oprávněných stížností mne jako pejskaře napadá, proč si dosud nikdo veřejně nestěžoval na majitele jezdeckých koní a jejich počínání v tomto směru. Na svých dennodenních procházkách se setkávám s  četným  znečišťováním pěšin okolo rybníků, turistických cest v širokém okolí a nejednou dokonce i veřejných cest v lesoparku. Platí snad pro majitele koní jiný metr, nežli pro majitele psů?? Hmotnost psího exkrementu ve srovnání s koňským není třeba rozvádět, tak proč ta jednostranná kritika. Je to snad proto, že si koňský exkrement nepřinesete našlápnutý na botě až domů??? Pravdou je, že si nedovedu dost dobře představit, jak jezdec slézá  z  koňského hřbetu a  nabírá kouřící koblížky do igeliťáku. Ale on, na rozdíl od nás pejskařů, má možnost pohybovat se na svém koni mimo turistické trasy, zvláště i za deštivého počasí. Proto také vyjížďky do lesoparku považuji nejen z těchto důvodů, ale i z důvodu ničení běžeckých tratí, za zcela nevhodné. Nejsem člověk, který má v  oblibě stále něco kritizovat, naopak raději chválím. Jsem známá svým příklad-

Redakce

13

KVĚTEN 2014

PODVODNÍCI SE VLOUDÍ DO BYTU I POD ZÁMINKOU BROUŠENÍ NOŽŮ. POLICIE VYZÝVÁ SENIORY K OSTRAŽITOSTI O  tom, že senioři nepřestávají být snadným terčem podvodníků a  zlodějů, není pochyb. Svědčí o  tom i  případ, kterým se v  poslední době zabývali policisté z Obvodního oddělení Liberec – Vratislavice. Těm se podařilo odhalit pachatele, který pod záminkou broušení nožů a  nůžek okrádal seniory na území města Liberce. Scénář byl pokaždé stejný. Muž navštívil na konci prosince loňského roku a  počátkem ledna tohoto roku celkem čtyři byty v ulici Krejčího v Liberci – Vratislavicích. Do některých bytů se vrátil i víckrát. Policistům se podvodníka podařilo dopadnout zejména na základě výborné osobní a místní znalosti. V jejich práci jim velice pomohli samotní poškození senioři, kteří dobře popsali podvodníka. Muž, kterého senioři popsali, odpovídal osobě, která policistům byla známa již z  minulosti a  která byla za skutky provedené obdobným způsobem již v minulosti soudně trestána. Jak vyšlo najevo, uvedené skutky má na svědomí 44letý muž z Liberecka.  Policisté podvodníkovi sdělili ve zkráceném přípravném trestním řízení podezření ze spáchání přečinů „Podvod“, „Porušování domovní svobody“ a „Krádež“ ve stadiu pokusu. Důvěřivé důchodce připravil celkem o téměř 12 tisíc korun. Není však vyloučeno, že poškozených může být i více. Muž je stíhán na svobodě a  v  krátké době tak opět zavítá k soudu, od kterého v případě

Z policejních svodek

S POMOCÍ ŽEBŘÍKU SI PŘIŠEL NA DVĚ STĚ TISÍC KORUN

Škodu za 200 tisíc napáchal neznámý pachatel, který se v noci z 15. na 16. března 2014 vloupal v  ulici Rubínová do bytu, ze kterého následně odcizil finanční hotovost a stravenky. Do bytu se pachatel dostal za pomocí žebříku a následného rozbití okna balkónových dveří. Policisté ve věci zahájili úkony trestního řízení pro podezření ze spáchání přečinů krádeže, poškození cizí věci a porušování domovní svobody.

prokázání viny může odejít s  trestem odnětí • Instalujte si na dveře bezpečnostní řetízek, svobody až na tři roky. který udrží dveře jen pootevřené, a tak můPodvody a  krádeže jsou nejčastější trestnou žete některé věci vyřídit bezpečněji  činností páchanou na seniorech v Libereckém • Nedůvěřujte neznámým lidem, nikoho cizíkraji. Za loňský rok jsme evidovali v celém kraji ho nevpouštějte do svého bytu  téměř stovku případů podvedených seniorů, • Zvoní-li opravář, pracovník úřadu či jiných z toho přes třicet jich bylo na Liberecku. služeb (odečty plynu apod.), nechte si předložit jeho služební průkaz, nebo zavolejte Nejen starší občané by si měli dávat pozor na na instituci, na kterou se pracovník odvoto, komu otevírají dveře svých bytů. lává  • V  případě jakýchkoliv pochybností trvejte Několik cenných rad, jak se bránit podvodna tom, že o nabízenou službu nestojíte  • Podomní nabídky výher v  loterii nebo výníkům: • Podvodníci využívají různé záminky  a  lsti, hodných koupí zdánlivě levného zboží aby se dostali k vašim penězům (např. vráodmítejte – v  naprosté většině jde o  podcení přeplatku za nějakou službu – plyn, vod  elektřina; nabídka výhodných pojištění; vý- • Nikdy nedávejte z ruky své peníze a zabraňhra v soutěži; prodej nádobí, ložního prádla te tomu, aby kdokoliv viděl místo, kde své apod.; oprava, či kontrola elektrických rozúspory schováváte  vodů, komínů, apod.; vydávání se za člena • Zamykejte si svá obydlí i  přes den, a  to rodiny, který nutně žádá peníze (zejména i když jste doma nebo si třeba jen odskočíte prostřednictvím telefonu) – např. na koupi na zahrádku apod.  nového auta – pro peníze pošle spolupra- • Pokud si všimnete, že se po vaší obci či ve covníka, známého, spolužáka, apod.; údajvašem panelovém domě pohybují cizí nebo ná finanční pomoc v  nouzi – např. údajné podezřelé osoby, neváhejte a  volejte bezodcizení zavazadel a  všech osobních věcí platnou linku 158  včetně peněz   • Nikdy hned neotvírejte dveře, nevíte-li, kdo Buďte obezřetní, abyste se nestali příští obětí je za nimi  podobných zlodějů právě Vy. • Pořiďte si panoramatické kukátko, které por. Bc. Vladimíra Šrýtrová, vám umožní dobře si návštěvníka prohlédtisková mluvčí ÚO Liberec nout 

ZAHRADNÍ CHATKY LÁKAJÍ ZLODĚJE

Policistům z  oddělení hlídkové služby se podařilo 24. března 2014 zadržet 37letého muže z  Českodubska, který se vloupal do tří zahradních chatek v zahrádkářské kolonii Pod Skalkou ve Vratislavicích nad Nisou. Liberečtí kriminalisté muži 25. března sdělili obvinění ze spáchání přečinů porušování domovní svobody a  krádeže, za které mu hrozí až tříletý trest odnětí svobody. Muž je v současné době stíhán vazebně. Přestože byl již v posledních třech letech soudně trestán pro majetkovou trestnou činnost, ve svých krádežích pokračoval i nadále. Způsobená škoda se vyšplhala na necelých šest tisíc korun. por.Bc. Vladimíra Šrýtrová, tisková mluvčí ÚO Liberec

VELIKONOČNÍ VESELICE POTĚŠILA SENIORY

Velký sál Kulturního centra 101010, tentokrát s  upravenými stoly ve velikonočním duchu, přivítal sedmnáctého dubna v  odpoledních hodinách  dvaasedmdesát vratislavických seniorek a  seniorů. „Velikonoční veselici“ připravily členky Komise zdraví, sociální a SPOZ. K  tanci a  poslechu hrál již po několikáté Duobend pana Voslaře, který hned po několika úvodních skladbách nalákal na taneční parket převážnou část přítomných seniorů. Součástí příjemného setkání  byla soutěž o  nejhezčí, vlastnoručně vyrobený výrobek s velikonoční

14

tématikou. Vyhodnocení bylo opravdu těžké, proto byli odměněni všichni, kteří se této soutěže zúčastnili. K dobré pohodě přispělo i bohaté občerstvení ve formě chlebíčků, zákusků, kávy či čaje, vkusná výzdoba stolů  a  tradičně vzorná obsluha. Všichni se dobře pobavili a po zaznění závěrečné skladby se neradi rozcházeli domů. Členkám pořádajících komisí a SPOZ patří naše poděkování. Těšíme se, že se všichni ve zdraví opět setkáme, ať již při tanci, nebo v přírodě u ohníčku. Eva Mužíková

KALENDÁRIUM KVĚTEN Komise sociální, zdraví a  SPOZ pořádá v  úterý 13. května od 14.00 do 16.00 hodin bowling pro vratislavické seniory v zábavním Centru Babylon. Srdečně Vás zveme! Komise sociální, zdraví a SPOZ

VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ

VRATISLAVICKÉ VELIKONOCE PŘILÁKALY STOVKY LIDÍ

Druhé sobotní odpoledne v dubnu se vydařilo co do počasí i návštěvnosti oblíbené akce. Do areálu KC přišly načerpat velikonoční atmosféru bezmála dva tisíce lidí! Ráno jsme sice s  obavami sledovali ojedinělé dešťové kapky, ale během odpoledne vykouklo sluníčko a společně s mraky se rozpustily i naše obavy z případného deště. Vratislavické velikonoce zahájil krátkým proslovem starosta obce Aleš Preisler, který pak po celou dobu akce rozdával dětem ručně malovaná vajíčka a drobné sladkosti. Celou akci doprovázel bohatý kulturní program. V  úvodu na pódiu vystoupil folklorní soubor Dudáček. Děti z mateřské školy Sídliště přítomným zazpívaly a zarecitovaly a jako bonus přidaly i ukázku aerobiku. Zapojila se i  mateřská škola Poštovní s  programem písní a pohybově-taneční hrou. Dětská taneční skupina AEROBIK přítomné rozpohybovala ukázkou tanečního aerobiku. Děti z  mateřské školy Tanvaldská vystoupily s doprovodnou rodičovsko-školkovskou kapelou „Ahoj tě pic, my jsme z Vratislavic“ a zazpívaly sérii písniček. Mateřská škola Lísteček pro změnu předvedla hudebně-pohybovou hru Dupy, dup, draka bolí zub a  směs písniček. Fandit účinkujícím přišly celé zástupy rodinných příslušníků. Za své úsilí sklidili všichni účinkující zasloužilý potlesk. Děti všech věkových skupin rozvíjely své výtvarné umění v dílničkách, odkud si odnášely papírové výrobky s  velikonoční tématikou. Pustily se do práce s  mravenčí trpělivostí a  od cíle je neodradily ani slepené prsty lepidlem. Nebývalý zájem nejen u dětí, ale i dospělých, vzbudila možnost uplést si vlastní pomlázku nebo vyřezat píšťalku. Zatímco se tatínkové prali s  proutím, děti s  úžasem sledovaly, jak jednoduchá je výroba píšťalky z  přírodního materiálu. I  letos jsme do programu velikonoc zařadili burzu knih. V  minulých letech si akce našla své příznivce, proto jsme se rozhodli tuto tradici zachovat. Vášniví čtenáři si tak v prostoru bývalé Expozice Ferdinanda Porsche nakoupili nové přírůstky do své domácí knihovny. Velikonoční atmosféru podpořily prodejní stánky, jejichž počet jsme oproti minulým ročníkům navýšili. Výběr sortimentu byl opravdu bohatý. Prodávaly se květiny, keramika, velikonoční výzdoba, perníčky, pomlázky, voskové výrobky, zkrátka vše, co k  velikonocům patří. Největší radost měly z  nabídky prodejců přítomné dámy. Pánové si oblíbili stánek s  pivem a  teplou klobásou a  zmrzlíci okupovali stánek s  teplou medovinou. Letošní ročník vratislavických Velikonoc se povedl. Děkujeme všem, kteří se podíleli na organizaci akce, účinkujícím i  návštěvníkům za příjemně strávené odpoledne. Fotografie poskytla Jaroslava Havelková a Andre Schwarzkopf profoa. Monika Surmajová

15

KVĚTEN 2014

VERONA ROZTANČILA SÁL KULTURNÍHO CENTRA

A  všichni ruce nahoru! Znělo sálem, dokud se i  ten nejstydlivější fanoušek nepřipojil k  ostatním. Živelná zpěvačka nenechala publikum v klidu, dokud se celý sál neroztleskal. K fanouškům, kteří se odtrhli od velikonočních příprav a na Bílou sobotu dorazili do desítek, se připojil i  starosta Vratislavic Aleš Preisler. Tuhle akci se nemohl nechat ujít. Přeci jenom nemáme Veronu ve Vratislavicích každý den. Na play listu nechyběly hitovky jako Ztracená bloudím, Náhodou, nebo Hey Boy, které známe z rádií. A jak už to na koncertech bývá, po rozlučce dostalo publikum bonus v podobě písničky navíc. Využila jsem chvíle před autogramiádou a  zpěvačku Markétu Jakšlovou tak trochu vyzpovídala. Jak vznikla skupina Verona? Skupina vznikla před dvanácti lety. Petr chtěl udělat projekt s  taneční hudbou, který tady tenkrát nebyl. Já jsem tehdy chodila na lekce zpěvu na konzervatoř, shodou okolností se má profesorka osobně s Petrem znala. Věděla, jaký projekt Petr chystá, takže mi zavolala a dala nás dohromady. No a takhle to vzniklo (smích). Podílíš se na textech vašich písní? Já se na nich nepodílím, texty vymýšlí Petr, nebo Viktor Dyk, náš další kolega, zpěvák, textař a skladatel. Anglické texty připravuje Tom Malar, český R&B zpěvák, nebo moje kamarádka pocházející z Ameriky. Která píseň Verony je tvá nejoblíbenější a proč? Mně určitě Ztracená bloudím. Její vznik byl něco jako mezi nebem a zemí. Velmi se mi líbí její melodie a je mi blízká. Petr na ni během jedné noci složil text. Ta píseň vznikla spontánně a  právě v  tom je její síla. Další oblíbenou písničkou je funky věc It‘s  Ok, kterou jsme tu dneska také zahráli. A ještě se mi moc líbí singl, který vyjde na naší nové desce. Nemá ještě název, říkáme jí Jazzík, protože obsahuje jazzové prvky a mně je tenhle žánr hodně blízký. „Ztracená bloudím“ je hodně emotivní singl. Je to snad tvůj příběh ze života? Můj ne, ale Péťův. Ode mne vyšla melodie a od Petra jsou slova. Oba dva jsme do toho vložili kus srdce. Hodně lidí se v té písni najde. Zpíváš v  českém a  anglickém jazyce. Který z nich ti je bližší? Čeština je můj rodný jazyk, takže se mi zpívá lépe v  češtině, nemusím kontrolovat výslovnost. Na druhou stranu angličtina je příjemnější na poslech, je taková zpěvnější. Problém je, že ne každý textu rozumí a nemůže si s námi tady v Čechách zazpívat, takže jsme se rozhodli dělat dvě verze písniček. Českou verzi pro Česko a Slovensko a anglickou verzi např. pro Polsko, Bulharsko a zahraničí vůbec. Každopádně mně se více líbí angličtina. Asi nejsem úplný patriot (smích). Je rozdíl mezi českými a  zahraničními fanoušky? České publikum je pracné. Lidé se hodně stydí, ale když se začnou hodně bavit a  odvážou se, tak jsou úžasní. Máme už zkušenost, takže si neděláme nic z toho, že první dvě písničky publi-

16

kum spíše stojí a rozkoukává se (smích). Slováci jsou naopak svižnější, ti se rozjíždí hned, jejich projev je spontánnější. Asi nejlepší publikum jsme zažili v Polsku. Poláci se umí skvěle bavit. Návštěvy koncertů berou jako společenskou událost. Naopak v Číně jsou fanoušci zdrženliví, takže spíš fotí, natáčí, po každé písničce zatleskají jako v divadle. Chyběly tam emoce, ale i tak to bylo super. Jaké máte plány do budoucna? Pracujeme na nové desce. Jak jsem zmiňovala, budou na ní nejenom věci komerční, ale i písně, které potěší nás. Chceme je zařadit i do play listu na koncertech, aby mohli fanoušci okusit také něco jiného. Deska by měla vyjít před létem. Péťa pracuje ve studiu každý den. Je fakt, že s termíny mámě trochu problém (smích). Budou na ní nové singly, nebo zařadíte i něco z již vydaných pecek? Budou na ní singly, které už vyšly jako je např. Volný pád, Fallin‘ in Love, Láskoproud a  samozřejmě i nové věci, např. letní singl, pro který ješ-

tě nemáme název. Natáčeli jsme ho před třemi dny. Fanoušci se můžou těšit na písničky české i  anglické, překvápko v  podobě funky pecky, nebo house singlu ve stylu osmdesátek. Trošku jsme si pohráli s žánry a namixovali tak, aby deska byla pro posluchače pestrá a každý si přišel na své. Jak se vám koncertovalo ve Vratislavicích? Byli jsme tady poprvé, krásný barák, lidé byli příjemní. Určitě se sem vrátíme (smích). Děkuji za rozhovor. Hudební skupinu Verona tvoří hudební producent a skladatel Peter Fider a zpěvačka Markéta Jakšlová. Za dobu svého trvání získala Verona již několik ocenění a zlatých desek. Během uplynulých let vydala celkem 6 úspěšných alb, 2 DVD a má za sebou více než 1000 živých vystoupení nejen v České republice, ale také na Slovensku, v  Bulharsku, Polsku, Americe a  v  neposlední řadě i v Číně. Monika Surmajová

Foto: Martin Bergman

S Veronou se vyfotil i starosta Aleš Preisler

VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ

DAN BÁRTA & ILLUSTRATOSPHERE VYSTOUPIL VE VRATISLAVICÍCH Dan Bárta – podle mnohých nejlepší tuzemský zpěvák – se představil během svého velmi úspěšného Maratonika tour 2014 s  kapelou Illustratosphere také ve Vratislavicích. Fenomenální zpěvák předvedl průřez svou tvorbou, zahrál novinky z  aktuálního alba Maratonika a  přidal i  staré skladby v  novém kabátě. Dan Bárta je jedním z mála mužských vokalistů v Evropě s vynikající technikou zpěvu a originálním repertoárem. Spolu se sestavou prvotřídních hudebníků: Filip Jelínek – klávesy, trombon, perkuse, Robert Balzar – kontrabas a basa, Míra Chyška – kytara a Jiří Slavíček – bicí, předvedl famózní hudební zážitek, který okouzlil i nejnáročnější fanoušky. Monika Surmajová

Foto: Martin Bergman

DO VRATISLAVIC SE SLÉTLY ČARODĚJNICE. NAŠTĚSTÍ JEN V PŘEVLEKU Na Filipojakubskou noc se do Vratislavic slétlo zhruba 500 čarodějů a čarodějek, dokonce i jeden papoušek a zavítal i ježek. Přilákalo je nádherné počasí a  bohatý program. Čarodějnice se svými košťaty zaparkovaly u ZŠ ve Vratislavicích a vydaly se společně s lampionovým průvodem ulicí Nad Školou do Lesoparku. Tam už na malé čarodějky a čaroděje čekaly rozmanité soutěžní disciplíny, dobré jídlo a pití, ohníček na opékání buřtů a zábavný moderátor Lukáš Kájínek. Děti soutěžily v několika disciplínách. V dílničce vybarvovaly netopýry, chodily s pingpongovým míčkem na lžíci, nebo si vyzkoušely chůzi poslepu kolem lana. Za splněné úkoly dostaly drobné odměny, například čarodějnické klobouky a nosy. U malého ohníčku se opékaly buřty, které k pálení čarodějnic bezesporu patří. Děti, které s sebou uzeninu neměly, dostaly buřta zdarma. Po ukončení soutěží vyhlásil starosta Aleš Preisler společně s  ostřílenými čarodějnicemi nejhezčí masku a nejoriginálnější lampion. Děti i rodiče si na výrobě masek daly záležet, bylo velmi těžké vybírat. Nejhezčí masku nakonec vyhrála malá čarodějnice Vednulka. I volba nejoriginálnějšího lampionu byla tvrdým oříškem, děti se chlubily opravdu originálními kousky. První cenu si odnesla Adélka s lampionem v podobě perníkové chaloupky. Aby to ostatním dětem nebylo líto, vyhlášeno bylo i druhé a třetí místo. Děti si domů odnesly krásné věcné ceny. Se setměním přišlo na řadu zapálení velké vatry, kterou připravili pracovníci technického střediska. Vatře vévodily velké čarodějnice vyrobené dětmi z MŠ ve Vratislavicích. Hasiči vatru bezpečně podpálili a čarodějnice za hlasitého pokřiku dětí shořely rychle jako papír. Zatímco se čekalo na slavnostní tečku čarodějnického sletu, rozdával dětem starosta společně s  místostarostou svítící náramky a  brýle. Děti ochotně vystály frontu a na louce zahalené do tmy zářily jako rej světlušek. Letošní čarodějnický sraz završil velkolepý ohňostroj. Přítomní si na něj sice museli chvíli vyčkat, ale čekání stálo za to. Všichni s  úžasem hleděli k  nebi a  na jeho konci bouřlivě zatleskali. Děkujeme všem návštěvníkům za hojnou účast, organizátorům za  skvěle odvedenou práci a  těšíme se za rok na shledanou. Monika Surmajová

Vítězný lampion

Vítěz nejhezčí masky

Foto: Andre Schwarzkopf profoa

17

KVĚTEN 2014

VYHLAŠUJEME FOTBALOVÝ TURNAJ O POHÁR STAROSTY VRATISLAVIC. O POHÁR SI LETOS POPRVÉ ZAHRAJÍ I MLADŠÍ ŽÁCI Bojovat o pohár starosty tak nebudou pouze dospělí, ale i mladší žáci. I letos budou týmy zápasit v Areálu na Rozcestí.

Turnaj „o pohár starosty Vratislavic“ mladších žáků:

Turnaj „o pohár starosty Vratislavic“ dospělí:

Místo konání: Areál Na Rozcestí – UMT III. generace Termín: Sobota 21. června 2014 od 9 hodin do cca 13 hodin Pořadatel: Úřad městského obvodu Vratislavice nad Nisou Kontaktní osoba: Havlíčková Rina, tel. 777 033 655 Startovné: 350 Kč (platí se hotově, v den turnaje) Herní systém: Bude uzpůsoben podle počtu účastníků Hrací plocha: Při počtu do 6 týmů se turnaj odehraje na celé ploše 44 x 30 m, 7 + 1. Při počtu 7 a více týmů se turnaj odehraje na ploše 30 x 22 m, 5+1 Další informace: Hraje se dle pravidel kopané, střídání hokejovým způsobem. Hrací doba bude upřesněna, branky 5 x 2 m, míč č. 4. Ceny: Každý hráč obdrží medaili a  něco na zub, 1.–3. místa pohár, vyhlášen bude nejlepší brankář, střelec a FAIR PLAY hráč Přihlášky zasílejte na e-mailovou adresu: [email protected] do 10. května 2014.

Místo konání: Areál Na Rozcestí – UMT III. generace Termín: Sobota 28. června 2014 od 9 hodin Pořadatel: Úřad městského obvodu Vratislavice nad Nisou Kontaktní osoba: Kájínek Lukáš – tel. 777 710 255, 775 070 485, email: [email protected] Startovné: 500 Kč (hotově – při prezentaci) Herní systém: Bude uzpůsoben podle počtu účastníků Hrací plocha: 30 x 22 m Počet hráčů: 4 + 1 Soupisky: Týmy odevzdají při prezentaci v 8.30 hodin, max. 10 hráčů Další informace: Hraje se dle pravidel kopané, střídání hokejovým způsobem. Hrací doba bude upřesněna, branky 5 x 2 m, míč č. 4. Ceny: 1.–3. místo – pohár a hodnotné ceny, vyhlášen bude nejlepší brankář, střelec + další ceny Přihlášky zasílejte na e-mailovou adresu: [email protected] do 15. května 2014. Každý přihlášený oddíl obdrží podrobné propozice k turnaji nejpozději 31. 5. 2014. Lukáš Kájínek

Každý přihlášený oddíl obdrží podrobné propozice k turnaji nejpozději 20. května 2014.

Školní volejbal Úspěšné tažení nejmladších volejbalistů

Krajský, finálový a dvoudenní velký turnaj v barevném minivolejbalu se konal v  sobotu a  v  neděli (29. a 30. března 2014) ve sportovní hale v Novém Boru. Pět týmů Vratislavic se reprezentovalo v  modrém (2 týmy), v červeném (1 tým) a oranžovém (2 týmy) minivolejbalu. Prvních sedm týmů z každé kategorie v tomto krajském přeboru postupuje do národního finále v Plzni, které se koná 31. 5. až 1. 6. 2014. V sobotu se hrál minivolejbal modrý, zelený a červený, v  neděli oranžový a  žlutý. Hrálo se systémem skupin, následně finálových skupin a skupin o  umístnění. Velká porce zápasů pro každého. Nakonec tým Natty Bitkovská, Lenka Máchalová, Nikol Valentová a  Vendy Drechslerová vyhrál, po dobrém výkonu, velký skleněný pohár za 3. místo, tým Adri Peřinová, Katka Dlouhá, Katka Mráčková a Nikola Absolonová také po dobrém výkonu skočil těsně pátý. Vendy Mráčková a Danča Glaserová po

18

bojovném výkonu skončily v červeném minivolejbalu těsně za postupem, na 8. místě a jsou prvními náhradnicemi pro finálový turnaj. V neděli skončily v oranžovém minivolejbalu naše dvojice po mnoha hezkých zápasech na pěkném 10. místě (Zuzana Žáková, Nikola Novotná), a  12. místě (Jitka Doubravová, Kristýna Ptuchová) a to celkem z dvaceti týmů. V  konkurenci často profesionálních klubů (Dukla Liberec, Technická Univerzita Liberec, Bižuterie Jablonec) a dalších amatérských klubů z celého kraje, se jedná o velmi dobré výsledky. Děkujeme rodičům za pomoc.

Starší žákyně v kraji těsně za bronzem

Naše starší žákyně (nar. 1. 7. 1998 a  ml.) Johy Bocheňská, Jitka Pavlatová, Katka Šolcová, Kája Smolíková, Jana Štolbová, Adri Peřinová, Katka Mráčková a Katka Dlouhá vybojovaly v sérii 6 turnajů celkově hezké 4. místo v Libereckém kraji, i když ještě i v posledním turnaji útočily na bronzové umístnění. Ale ztráta z úvodních turnajů byla příliš velká. V neděli 6. dubna, v posledním turnaji v městské hale v Jablonci na třech kurtech, vypukly velké boje o celkové umístnění. Znakem byly dlouhé rozehry a  bojovnost všech družstev. Naše děvčata hrála 4 zápasy hned za sebou a to se projevilo hlavně ve třetím zápase s  Českou Lípou, kde síly postupně ubývaly. Přesto ve druhém setu setbolový servis Káji Smolíkové zastavila páska a následně se už nepodařilo set dovést do vítězství. Přesto přítomní rodiče, diváci i trenéři vyjádřili spokojenost s herním posunem našeho družstva.

Letošní krajský přebor starších žákyň byl velmi vyrovnaný, mimo celkového jasného vítěze TU Liberec “A”. Naše družstvo po úvodní kvalifikaci, kde se nekvalifikovalo do první pětky týmů, nabralo hned na začátku soutěže značnou bodovou ztrátu. Tu postupně smazávalo a v posledním turnaji dokonce děvčata z Vratislavic bojovala o celkové třetí místo. V konečném pořadí dělilo týmy Torik Doksy, Česká Lípa, BV Vratislavice, Ještědská Liberec a TU Liberec “B” od sebe jen pár bodů. Fotky a  přesné informace najdete na www.beachvratislavice.cz. Jan Kvapil

VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ

SOUTEŽE OKRESNÍHO PŘEBORU VE FOTBALE ODSTARTOVALY

Tak nám postupně začaly soutěže okresního přeboru mužů, dorostu a mladších žáků, jen přípravky mají ještě volno, ale to jim také brzy skončí. Jako první začali jarní část soutěže muži. Mají už odehrány čtyři zápasy a začátek to není vůbec špatný. Důležité bude v nastoleném trendu pokračovat, protože soutěž je vyrovnaná a pozice v tabulce zatím nedopřává klidný zbytek sezóny. Sestava zůstala pohromadě kromě dvou změn. Na hostování odešel do týmu Semil Honza Opatřil a naopak k nám na hostování přišel útočník Petr Dědič z Ruprechtic. Po zranění se navíc vrací Honza Hůza, který dlouho marodil a nemohl ani trénovat. V sestavě se objevují i kluci z dorostu, kdy Petr Mätzelt nastupuje pravidelně v základní sestavě a v jednom zápase s týmem Nové Vsi„B“ zaskočil za Honzu Jiráka v brance Pavel Negru a nepočínal si vůbec špatně. Dalším do party je Tomáš Strauss, který do mužů nahlédl už v loňské sezóně a potvrdil to svým gólovým příspěvkem též proti Nové Vsi „B“. Tak snad se podaří týmu naplnit cíle, s kterými šel do druhé poloviny sezóny. Tím je stabilizace kádru, příčky v tabulce zajišťující klid a zapracovávání mladých kluků do sestavy. Výsledky: Vratislavice: Horní Řasnice 1:0 branka: Šidák Višňová „B“: Vratislavice 3:3 branky: Slavík, Šidák, Krejčík Vratislavice: Nová Ves „B“ 6:1 branky: Slavík 2, Mätzelt, Strauss, Hlava, Šidák Vratislavice: Frýdlant „B“ 1:1 branka: Mätzelt Na začátku dubna začala soutěž i dorostencům. Ti se připravují stále pod vedením trenéra Dana Vlka a začátek jarní části soutěže jim výsledkově také vyšel. Tým zůstal až na menší změny pohromadě a to je dobře pro naplnění cílů, které si tým předsevzal, tj. pokusit se soutěž vyhrát a postoupit do vyšší soutěže. V prvním zápase jsme hostili tým Hodkovic a měli jsme jim co vracet, protože na podzim náš soupeř vyhrál. Výkon nebyl

vůbec ideální, ale fotbal se hraje na góly a těch jsme dali víc než soupeř. Výsledkově se povedl i druhý zápas, kdy tým zajížděl na hřiště čtvrtého Bílého Kostela. Hra se opět nedařila, ale naštěstí se dařilo alespoň proměňovat šance. A tak dle trenéra vyhrál horší tým, který kvalitu hry nahradil bojovností a houževnatostí a hlavně skvělým výkonem brankáře Pavla Negru, jenž tým podržel několika důležitými zákroky. Nejvíc tým podržel, když nejprve jedVýsledky: nu penaltu chytil a  při Vratislavice: Hodkovice 4:1 branky: Mätzelt 2, Zejbrlík, Strauss druhé penaltě soupeře Bílý Kostel: Vratislavice 1:2 branky: Zejbrlík, Komárek rozhodil natolik, že ten netrefil branku. V dubnu začali též své mistrovské zápasy mladší žáci. Ti pod vedením Tomáše Šidáka zvládli první zápasy výsledkově tak napůl. První zápas s týmem Hlavice kluci vyhráli nejtěsnějším možným rozdílem 2:1. Vítězství to bylo hlavně ubojované a trochu utrápené, ale důležité je vítězství a 3 body. K druhému zápasu kluci zajížděli na půdu Harrachova, který je v tabulce první a neztratil ještě žádné body. To chtěli kluci změnit, ale bohužel se jim to nepodařilo. Herně byli svému soupeři více než vyrovnaným soupeřem, ale žádnou ze svých šancí nedokázali dotáhnout do úspěšného konce. A tak o výsledku zápasu rozhodl jediný náhodný gól domácích. Výsledek mohl změnit ještě Mára Skalák, ale jeho střela skončila na břevnu soupeřovi branky. V tomto zápase chybělo klukům i trochu toho pověstného štěstí a soupeř Výsledky: mohl přijít o první body v soutěži. Bohu- Vratislavice: Hlavice 2:1 branky: Novák 2 žel se tak nestalo a kluci si budou muset Harrachov: Vratislavice 1:0 spravit chuť na dalším soupeři, kterým bude tým Hejnic. Roman Jiskra, Předseda FO

TJ JISKRA SE ZAPOJILA DO KRAJSKÉHO KOLA V RINGU Poslední sobotu v březnu se v TJ Rochlice uskutečnil už 9. ročník turnaje v ringu pro děti a dorost z Libereckého kraje. V tělocvičně se sešlo celkem 14 tříčlenných družstev z Liberce, Hrádku n. N. a Doks. Soutěžilo se ve dvou věkových kategoriích, do 15 let a nad 15 let. Týmy byly rozděleny do 3 skupin, A, B a dorost. Dívky z TJ Jiskra Vratislavice poslaly na závody dvě družstva v mladší kategorii. Ve skupině A jsme měli družstvo ve složení Lucka ZELENÁKOVÁ, Pavlína TEIMEROVÁ a Zuzka HABELOVÁ. Holky sehrály celkem 5 zápasů a pak ještě jeden o konečné pořadí. Ve skupině B bojovala naše dvojice Danča FECHTNEROVÁ a Anežka HOFMANOVÁ. Na doplnění do trojice k nim byl přiřazen chlapec z Doks. V této skupině bojovaly holky ve čtyřech zápasech a pak opět v jednom o definitivní pořadí. Všechny dívky, navzdory tomu, že ringo netrénujeme, se výborně rozehrály a díky své šikovnosti a mrštnosti svým soupeřům daly pořádně zabrat a byly důstojnými partnery. Nevyhrály sice mnoho zápasů, ale každopádně se neztratily a patří jim 7. a 10. místo. Mezi silnou konkurencí opravdu pěkný výsledek. Moc gratulujeme a děkujeme za vydařenou účast a vystoupení!! Lenka Počerová

Fotodokumentace z průběhu celého turnaje je k zhlédnutí na www.vratislavicegym.rajce.idnes.cz

GYMNASTKY Z TJ JISKRA BOJOVALY O MEDAILE V REGIONÁLNÍ SOUTĚŽI Vratislavické gymnastky získaly 2 zlaté, 1 stříbrnou a 3 bronzové medaile

Druhou dubnovou sobotu odstartovala každoroční postupová soutěž ve sportovní gymnastice okresním kolem, které se konalo v TJ Rochlice. Gymnastický čtyřboj na nářadí absolvovalo letos celkem 35 gymnastek z 3 TJ v Liberci. Závodilo se v sestavách na kladině (ml. kategorie na lavičce), na hrazdě, na prostných a na přeskoku. TJ Jiskra Vratislavice se na tyto závody zaměřuje a tak vyslala do závodu 15 gymnastek ve čtyřech věkových kategoriích. Nejpočetnější zastoupení jsme měli v kategorii ml. žákyň I. O co nejlepší umístění bojovali Nicol HOLÁSKOVÁ (roč. 2008) – 13. místo, Kristýnka PAVLATOVÁ (2007) – 12. místo, Nikol BICANOVÁ (2007) – 11. místo, Terezka BROŽOVÁ (2007) – 10. místo, Kája NETUŠILOVÁ (2007) – 8. místo, Rozárka NAHODILOVÁ (2006) – 7. místo, Kačka HANUSOVÁ (2005) – 5. místo. Velkého úspěchu dosáhla Terezka HABELOVÁ (2006), která získala krásné 3. místo a bronzovou medaili a Nela RYCHNOVÁ (2005), která celou kategorii s velkým náskokem vyhrála a získala si svým výkonem jak diváky, tak rozhodčí. Právem si vybojovala 1. místo a zlatou medaili. V kategorii ml. žákyně II. nás reprezentovala Nikolka HANZLOVÁ (2004) a i když začala trénovat teprve v letošním roce a má oproti zkušenějším závodnicím nevýhodu, předvedla velmi snaživý a pěkný výkon, za který jí patří uznání a veliká pochvala. Obsadila ve své kategorii 6. místo. V kategorii st. žákyně III. za naši TJ cvičily už ostřílené gymnastky, které vydržely náročný gymnastický trénink již několik let a nyní sbírají zasloužené vavříny. Obsadili

jsme všechny medailové pozice!! Danča FECHTNEROVÁ (2001) získala 3. místo, Lucka ZELENÁKOVÁ (2002) 2. místo. 1. místo a zlatou medaili vybojovala skvělým výkonem a velmi čistým cvičením téměř bez zaváhání Zuzka HABELOVÁ (2001). Pozadu nezůstala ani Nikola ABSOLONOVÁ, která předvedla vydařené sestavy a zvládla předepsanou obtížnost a získanými body obsadila hodnotné 5. místo. Kategorie st. žákyně IV. představuje gymnastky, které se tomuto sportu věnují už dlouhodobě a tak předvádějí nejvyšší obtížné prvky a jejich vystoupení je tradičně vyvrcholením celých závodů. I TJ Jiskra má gymnastku této vysoké úrovně a díky ní jsme získali další cenné umístění. Ája RYCHNOVÁ (1999) vybojovala v těžké konkurenci a v napínavém souboji, kdy se měnilo pořadí po každém nářadí, skvělé 3. místo. Všem gymnastkám děkujeme a moc gratulujeme k předvedeným výkonům a přejeme hodně štěstí a úspěchů v krajském kole, které se uskuteční 26.4 v Kamenickém Šenově. Moc také děkujeme všem rodičům, kteří přišli své děti podpořit, projevili jim zasloužený obdiv a nezbytné povzbuzení, a  tím nám pomohli při jejich motivaci k dalšímu tréninku a dalším úspěchům. Lenka Počerová Fotodokumentace z průběhu celého závodu je na www.vratislavicegym. rajce.idnes.cz

19

PROGRAM AKCÍ K V Ě T E N 2014 LIBERECKÉ VŠEHO TRHY

Přijďte se bavit do Tipsport areny v Liberci!

10. a 24. 5. / 6.00 – 11.00 hod.

Každý měsíc se na centrální parkoviště u Tipsport areny vrací oblíbené bleší trhy. Až do listopadu zde budou probíhat 2x měsíčně.

SALMING NISA OPEN

23. 5. - 8. 6.

Amatérský florbalový turnaj otevřený veřejnosti se koná o třech víkendech na přelomu května a června v areálu Sport Parku Liberec.

DÁLE VÁS ČEKÁ  LIBEREC CHEER CUP 2014

14. 6. / 9.00 hod.

Nejlepší české cheerleaders od dětí až po dospělé se sjedou do Liberce na třetí ročník otevřené celorepublikové pohárové soutěže.

A-STYL SHOW – TO MÁM RÁD

15. 6. / 17.00 hod.

Největší taneční škola v regionu pořádá originální taneční show pro veřejnost. Tanec, emoce a zábava v podání téměř 600 tanečníků.

SUPER BALL 2014

3. 8. - 9. 8.

Super Ball je otevřené Mistrovství světa ve Freestyle Fotbalu, kdy se v jeden týden setkají ti nejlepší hráči z celého světa a bojují o titul.

Vstupenky v síti www.ticketpro.cz Volejte zdarma 800 800 007 www.tipsportarena.cz