ZPRAVODAJ MĚSÍČNÍK MĚSTSKÉHO OBVODU LIBEREC VRATISLAVICE NAD NISOU

10

VRATISLAVICKÝ

ZPRAVODAJ MĚSÍČNÍK MĚSTSKÉHO OBVODU LIBEREC – VRATISLAVICE NAD NISOU

11 2013

Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA 2 PROČ BYL ODVOLÁN STAROSTA POHANKA? 3 ZMĚNY VE VEDENÍ OBCE 4 VRATISLAVICE VAŘÍ NEJLEPŠÍ LEŽÁK NA SVĚTĚ 6 MEMORIÁL ZÁCHRANÁŘŮ Z MANHATTANU 2013 10

ŘÍJEN, LISTOPAD 2013

Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA Sedmé řádné zasedání se konalo 18. 9. 2013 a mělo připraveno 16 bodů k projednání. Při projednávání programu zasedání byly navrženy další body týkající se odvolání Lukáše Pohanky z funkce starosty MO, Davida Doležala z funkce místostarosty MO, Mgr. Vladimíry Hoření z funkce členky rady MO a Ing. Vladimíra Krušiny z funkce člena rady MO. Tyto návrhy byly zastupiteli schváleny. Následovala volba nového starosty, kterým se stal Aleš Preisler, místostarostou se stal Vladimír Braun a novými radními byli zvoleni Ing. Jaroslav Sýkora a Jaroslav Šplíchal. Členem rady zůstal MUDr. Jiří Vytiska. Poté bylo zasedání zastupitelstva přerušeno do 25. 9. 2013. Pokračující zasedání mělo na programu k projednání ještě 13 bodů. Zasedání bylo zahájeno diskusí občanů, která se zaměřila na řadu témat, například dopravní obslužnost, odvoz velkoobjemových kontejnerů, Vratislavický zpravodaj a jeho podobu či na plán zimní údržby. Následovalo projednání informací finančního výboru, v rámci něhož proběhla bouřlivá diskuse ohledně metodiky na vracení navýšené daně z nemovitosti. Další body týkající se výsledků hospodaření za první pololetí roku 2013, 3. rozpočtového opatření, smlouvy s RWE GasNet, s. r. o. ohledně podmínek napojení a spolupráce, schválení 3. kola dotací z kulturního a spor-

tovního fondu byly bez větší diskuse schváleny. V materiálu ohledně vratislavického hřbitova se zastupitelé shodli na optimálnosti první varianty, tedy převodu hřbitova do vlastnictví MO, který jej bude na své náklady provozovat. Po projednání informací kontrolního výboru byl zvolen novým předsedou tohoto výboru Vlastimil Jech. V bodu informace starosty byli zastupitelé informováni mimo jiné o konání místního referenda dne 4. 10. 2013, přejmenování Památníku Ferdinanda Porsche na Expozici Ferdinanda Porsche, o škodách způsobených červencovými povodněmi, o doporučení rady MO vyznamenat pana Františka Jelínka Cenou Městského obvodu či o jmenování nového vedoucího Kulturního centra VRATISLAVICE 101010, kterým se po řádném výběrovém řízení stal Ing. Ivan Zimmel. Po zaznění podnětů a připomínek zastupitelů bylo zastupitelstvo ukončeno. Osmé řádné zasedání se konalo 16. 10. 2013 a mělo připraveno 15 bodů k projednání. Po schválení programu následovala diskuse občanů a projednání výročních zpráv vratislavické základní školy a třech mateřských škol. Vedení MO řediteli a ředitelkám poděkovalo za jejich dobrou práci v uplynulém období. Následovalo schválení informací finančního výboru, schválení odepsání vybraných nedobytných pohledávek a 4. rozpočtové-

ho opatření. V rámci tohoto rozpočtového opatření se do rozpočtu zapojují finanční prostředky například na letošní předčasné volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR či na opravu a údržbu techniky ve vratislavickém technickém středisku. Po diskusi byl schválen i plán zimní údržby na období 2013–2014. Bez větší diskuse byla přijata 1. změna obecně závazné vyhlášky statutárního města Liberec č. 3/2012 o stanovení veřejně přístupných míst, na kterých mohou být provozovány některé sázkové hry a loterie a jiné podobné hry. V následných dvou bodech byly schváleny personální změny v kontrolním výboru i informace z jeho činnosti v uplynulém období. V bodu informace starosty byli zastupitelé informováni o rezignaci paní Jany Doubravové na členství v kontrolním výboru a dále o rezignaci tajemníka MO Ing. Ivana Žďárského na tuto funkci. Po zaznění podnětů a připomínek zastupitelů bylo zastupitelstvo ukončeno. Zájemci o podrobnější informace naleznou vše na webových stránkách MO www.vratislavice. cz v sekci Orgány městského obvodu/Zastupitelstvo městského obvodu/Materiály k projednání. Zde jsou v předstihu zveřejněny všechny aktuální materiály k jednání a k nahlédnutí jsou i materiály projednané na minulých zasedáních zastupitelstva. Martin Nechvíle

Z JEDNÁNÍ RADY MĚSTSKÉHO OBVODU LIBEREC – VRATISLAVICE NAD NISOU V MĚSÍCI LISTOPADU Za přítomnosti všech členů rady i některých zastupitelů Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou se konalo dne 4. 11. 2013 již 17. zasedání rady. Technický odbor připravil do jednání několik bodů, mezi které patří pronájem tří pozemků v k. ú. Vratislavice nad Nisou. Podrobnější informace k prodeji najdete na webových stránkách a na úřední desce městského obvodu. V rámci připravovaného projektu „Lesopark v ulici Seniorů“ vzala rada na vědomí výkup pozemků v k. ú. Vratislavice nad Nisou k realizaci této akce. V době vegetač-

2

ního klidu, který je každý rok stanoven na období od 1. 11. do 31. 3., dojde i v tomto letošním období k pokácení několika stromů, o jejichž odstranění požádali občané, nebo jsou v havarijním stavu na pozemcích obce. Členové rady vzali na vědomí i informaci o dotačních podmínkách pro projekty sběrných dvorů a překladišť komunálního odpadu a uložili vedoucímu technického odboru v této věci nadále pracovat, zjistit konkrétní podmínky k využití této nabídky. Jarmila Jedličková, tajemnice redakční rady

VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ

PROČ BYL ODVOLÁN STAROSTA POHANKA? Již tradičně se ve Vratislavicích stává, že během volebního období je odvolán starosta. Je to průvodní jev politických půtek nebo to svědčí o velké názorové rozdílnosti zvolených zastupitelů či o něčem jiném? Od roku 1990, až na jednu výjimku, došlo vždy během každého volebního období k odvolání starosty. K tomu, aby starosta byl z řad 15členného zastupitelstva zvolen, potřebuje minimálně hlasy 8 zastupitelů. Pak stačí, aby jeden zastupitel změnil názor, a vratká většina se zhroutí, většina se změní v menšinu a dojde k odvolání starosty a výměny ve funkcích. Typickým příkladem bylo odvolání starosty v roce 2008. Tehdy „změnil“ názor a přešel na „druhou“ stranu zastupitel pan Lukáš Pohanka (tehdy za ODS). Porušil vratkou rovnováhu a poměr sil v zastupitelstvu a za odměnu byl těsnou většinou zvolen starostou na zbytek funkčního období do roku 2010. V následujícím volebním období v roce 2010 kandidoval za SLK a díky volitelným občanům na kandidátce (ředitelka MŠ, ředitel ZŠ, vedoucí TS, lékař a další) byl opětovně těsnou většinou zvolen starostou (za tiché podpory KSČM a díky rozštěpení ČSSD). Detaily o rozštěpení ČSSD o celé této aféře, jejímž výsledkem bylo zvolení pana Lukáše Pohanky do funkce starosty, proběhly v roce 2010 tiskem. Během tohoto volebního období se však začalo ukazovat, že rozhodnutí KSČM o tiché podpoře pana Pohanky bylo chybné a nadále nepřijatelné. Hospodaření městského obvodu Vratislavice bylo ve všech letech nevyrovnané a dalším postupným vyčerpáváním finančních rezerv (které řádným hospodařením vytvořila předchozí zastupitel-

stva) by se MO Vratislavice propadl do dluhové pasti a dostal do situace, jako je statutární město Liberec. K tomu přistupuje nerespektování usnesení zastupitelstva, opovrhování názory občanů, až arogantní chování vůči nim, neposkytování informací, na které mají občané dle zákona nárok, zneužívání Vratislavického zpravodaje k budování kultu osobnosti, cenzura oponentních názorů aj. V roce 2012 podal zastupitel za KSČM pan Vlastimil Jech trestní oznámení na starostu a tajemníky za porušování zákonů v oblasti hospodaření MO. Obratem byl odvolán z funkce předsedy Kontrolního výboru. Postupně i další zastupitelé pochopili, že již není pro MO Vratislavice únosné, aby pan Pohanka setrvával ve funkci starosty, a tudíž ve smyslu zákona o obcích došlo k jeho odvolání a volbě nového starosty, kterým se stal pan Aleš Preisler. Nové vedení MO Vratislavice chce s podporou zastupitelů lépe a demokraticky, s plnou informovaností občanů, dovést toto volební období do konce. Pevně věří, že se i s podporou občanů podaří vyřešit všechny problémy, které se začínají jako nepříznivé následky předchozího vedení MO v hospodářské a finanční situaci projevovat. I já jsem jako dlouholetý zastupitel za MO Vratislavice nyní pochopil, jaký je rozdíl mezi politickým protivníkem preferujícím prospěch a blaho obce (městského obvodu) a politickým nepřítelem, který preferuje pouze svůj vlastní prospěch (bez ohledu na dopady na obec). Vlastimil Jech, zastupitel za KSČM

MILIONY ZMIZELY V INVESTIČNÍCH AKCÍCH, NÁVRATNOST JE TÉMĚŘ NULOVÁ

...dobré místo pro život

ÚŘEDNÍ HODINY MĚSTSKÉHO OBVODU LIBEREC – VRATISLAVICE NAD NISOU pondělí a středa:

8.00–11.15 a 12.00–17.00 úterý, čtvrtek a pátek: dle možností nebo předchozí domluvy

KONTAKTY: adresa:

Městský obvod Liberec – Vratislavice nad Nisou Tanvaldská 50 463 11 Liberec 30 tel.: 482 428 810-811 fax: 482 428 828 e-mail: [email protected] web: www.vratislavice.cz Technické středisko Vratislavice n. N. tel.: 485 161 077 nebo 775 080 702

POZVÁNKA NA JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA

20. 11. 2013 OD 17 HODIN V ZASEDACÍ MÍSTNOSTI MO

KONTAKTY – POLICIE

OBVODNÍ ODDĚLENÍ POLICIE ČR tel.: 485 161 073 nebo 158 Pohled do pomyslné pokladny Vratislavic nad rosty Pohanky činily mandatorní výdaje 30 mi- MĚSTSKÁ POLICIE Nisou není nijak veselý. Zatímco v době, kdy lionů, až o zbytku si městský obvod Vratislavice tel.: 737 278 809 nebo 156 v čele radnice stanulo vedení se starostou Lukášem Pohankou, bylo na účtu 160 milionů korun, nyní tam není téměř nic. Dá se říct, že na konci roku 2013 by bez přijetí radikálních opatření došlo k situaci, že by zůstatek činil minus 10 milionů. Jak se to vlastně stalo? Jednoduše – na ekonomickou stránku věci se v posledních letech prakticky nehledělo. Vratislavice se sice pustily do spousty investičních akcí. Jedna věc je ale něco hezkého postavit, ale ta druhá je následně ji provozovat. Vezmeme-li velké investiční akce jednu po druhé, vychází nám stále dokola stejný obrázek: Kulturní centrum 101010: dokončeno 2010, roční náklady 6 milionů. Hřiště Na Rozcestí: dokončeno 2009, roční náklady 2 miliony a tak dále... To jsou peníze, které je nutné vydat KAŽDÝ ROK, pokud má zařízení vůbec fungovat. O výnosech pro pokladnu Vratislavic se samozřejmě ani nemá cenu bavit. Toto vše se odráží v prudkém nárůstu mandatorních (povinných) výdajů. Rozpočet mají Vratislavice už několik let přibližně stejný – zhruba 65 milionů ročně. Při nástupu tehdejšího sta-

rozhodoval sám. Dnes je tomu tak, že rozpočet je zhruba stejný, ale objem povinných výdajů (právě v souvislosti se zmíněnými investicemi) vyšplhal na 52 miliony ročně. To už dává dnešnímu zastupitelstvu mnohem menší prostor! Po nějakou dobu šlo hospodaření Vratislavic zachraňovat prodejem majetku: 2008: příjem z prodeje 56,7 mil. Kč 2009: příjem z prodeje 42,3 mil. Kč 2010: příjem z prodeje 52,5 mil. Kč 2011: pokles příjmu na 5,9 mil. Kč a konečně 2012: příjem z prodeje činí 15,2 mil. Kč a je jasné, že mnoho věcí už v majetku obce k prodeji není. Hospodaření musí tedy co nejrychleji projít ozdravnou kúrou.Po letech tučných nebude snadné přivykat „normálnímu“ režimu, ale jinak to nejde, pokud se nemá obec velmi rychle dostat do opravdu vážných potíží. Pokud budeme s financemi Vratislavic nakládat rozumně a zvažovat, kde je potřeba investovat a co už jsou zbytečné výdaje, můžeme se za čas opět dostat do kladných čísel. Vladimír Braun, místostarosta pro ekonomiku a investice

VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ Informační měsíčník městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou Číslo: 10, 11/2013 Vyšlo: 20. 11. 2013 Vydává: Městský obvod Liberec – Vratislavice nad Nisou, Tanvaldská 50, 463 11 Liberec 30 e-mail: [email protected] tel.: 482 428 810 Povoleno MK ČR E 11832 Odpovědný redaktor: Mgr. Martin Nechvíle Redakční rada: Ing. Jaroslav Sýkora – předseda Mgr. Ivana Pokorná – místopředsedkyně, Ing. Petr Jeništa, Ing. Pavel Regner, Eva Mužíková Sazba: Bc. Jan Jirásko Tisk: Geoprint Liberec Redakce si vyhrazuje právo krátit a upravovat příspěvky po stylistické stránce. Náklad: 4100 výtisků

Uzávěrka příštího zpravodaje: 30. 11. 2013 Více informací naleznete na webu

W W W . V R AT I S L A V I C E . C Z 3


ZMĚNY VE VEDENÍ OBCE

Na posledním jednání zastupitelstva městského obvodu Vratislavice nad Nisou dne 18. září 2013 došlo k odvolání následujících čtyř radních: starosty Lukáše Pohanky, místostarosty Davida Doležala a členů rady Mgr. Vladimíry Hoření a Ing. Vladislava Krušiny. Zastupitelstvo vzápětí jmenovalo novou radu, a to ve složení Aleš Preisler (starosta), Vladimír Braun, MBA (místostarosta), Ing. Jaroslav Sýkora a Jaroslav Šplíchal (členové). Staronovým členem rady zůstává MUDr. Jiří Vytiska. Krátce po zastupitelstvu, v pondělí 23. 9., se nově zvolení členové sešli na mimořádné radě. Na jednání byli přizváni i členové strany Starostové pro Liberecký kraj, Ing. Vladislav Krušina, Ing. Jiří Mejsnar a Hana Šimková a za ČSSD David Doležal. Z jednání se omluvila pouze Hana Šimková. Pozvání dalších členů zastupitelstva na jednání rady je součástí nového kurzu radnice. Odteď se mohou jednání zúčastnit i členové

zastupitelstva, kteří nejsou v radě, ale mají zájem na chodu obce. Rada není a nebude za zavřenými dveřmi. Zájemci z opozičních řad zastupitelstva mohou být nejen přítomni jednání rady, ale k dispozici mají také podklady k projednávaným bodům. Nemusí tak získávat informace složitou cestou nebo čekat až na jednání zastupitelstva. Jejich zájem či účast na jednání rady ale pro ně není v žádném případě zavazující. Na zasedání zastupitelstva se při hlasování dále budou řídit výhradně svým přesvědčením. Smyslem pořádání otevřených jednání rady městské části je udržovat komunikaci (jak se moderně říká) „napříč politickým spektrem“. Není důvod hrát si na velkou politiku – občany Vratislavic zajímá, jestli jsou opravené chodníky, svítí pouliční osvětlení a vše funguje, jak má. A je jim právem lhostejné, zda se o to zasloužila pravice, či levice. Rada MO

KDY BUDE NOVÁ ŠKOLKA JE ZATÍM NEJASNÉ Výstavbu nové mateřské školy v lokalitě Nová Ruda v září roku 2012 schválila Rada i Zastupitelstvo Vratislavic nad Nisou. Tehdy hlasovalo pro variantu stavby tzv. kontejnerové školky a uložilo starostovi na této variantě neprodleně začít pracovat. Dnes je však situace poněkud jiná a zkomplikovala se. Kdy nová školka bude, je tak nejisté. Zastupitelé před rokem patnácti hlasy z patnácti

možných odhlasovali variantu výstavby kontejnerové školky za 6 milionů korun. Jak se ale ukázalo, schválený projekt nebyl zpracován a byl vytvořen projekt jiný, na dřevostavbu v hodnotě 21 milionů korun. Projekt je nejenom v rozporu s usnesením, které zastupitelé schválili na svém zasedání dne 19. 9. 2012, ale na vybudování školky dřevostavby nejsou ani v rozpočtu Vratislavic peníze. Nové

PODĚKOVÁNÍ REDAKTOROVI

Rada městského obvodu Vratislavice nad Nisou tímto děkuje panu redaktorovi Martinu Nechvílovi za jeho pětileté působení v redakční radě Vratislavického zpravodaje, které skončí dnem 30. 11. 2013. I díky němu se výrazně zvýšila redakční úroveň tohoto měsíčníku. Bohužel, se vlivem bývalého starosty pana Lukáše Pohanky, Vratislavický zpravodaj nestal otevřeným radničním periodikem, které by umožňovalo občanům svobodně zveřejňovat své názory a návrhy na vedení městského obvodu. Protože cílem nového vedení MO je vytvořit tzv. otevřenou obec, kde občané budou průběžně a objektivně informováni o rozhodování o věcech veřejných a budou se moci přímo podílet na tomto rozhodování, přistoupilo vedení MO v čele s panem starostou Alešem Preislerem k výměně v redakci. Rada MO

vedení městské části se tak nyní musí s nastalou situací vypořádat. I nadále totiž upřednostňuje schválenou variantu levnější kontejnerové školky. Kvůli nastalé situaci, která vznikla kroky bývalého starosty a nemá logické odůvodnění, bohužel budou rodiče předškoláků na novou školku čekat o něco déle, než se původně zamýšlelo. Redakce

VÝMĚNA AUTOBUSŮ MOHLA OVLIVNIT NEŠŤASTNOU UDÁLOST Celé Vratislavice začátkem října zasáhla zpráva o nešťastné události, kdy malá školačka utrpěla vážná zranění při nehodě na lince školního autobusu. V úterý 8. října 2013 v ranních hodinách v Dopravní ulici, při nastupování dětí do autobusu, řidič z neznámého důvodu zavřel dveře, které sevřely nohu nastupující dívky, a rozjel se. Dívka upadla, autobus ji táhl a navíc přejel obě nohy. Nejen, že celou událost sledovala její sestra, ale dívenka utrpěla vážná zranění. Případ nyní vyšetřuje Policie ČR. A je téměř jasné, že velká vina spočívá na řidiči autobusu. K závažné události ale nemuselo dojít, pokud by na lince školního autobusu jezdil malý vůz, který si Vratislavice objednaly a platí. V tu dobu totiž jezdil v úzkých uličkách obce školní linku běžný velký autobus a mnozí obyvatelé si myslí, že i tato skutečnost se na tragické události podepsala. V každém případě se ale nabízí otázka, proč dopravní podnik vyčlenil – v době, kdy se stala nehoda – k přepravě školáků jiný autobus?

Kdo z vedení městského obvodu o tom rozhodl nebo výměnu autobusů schválil a kdo je tím pádem za tuto záměnu víceméně zodpovědný? Když se ještě bývalého vedení obce, v čele se starostou Lukášem Pohankou, zastupitelé ptali, proč malý autobus na školní lince nahradil velký vůz, dozvěděli se, že malý autobus nestačil kapacitně. Později, když zastupitelé téma otevřeli znova, se ukázalo, že důvod byl úplně jiný. Dopravní podnik kvůli opravě mostu v Kateřinkách potřeboval malý autobus, protože velký nemohl po opravovaném mostu jezdit. Se souhlasem tehdejšího vedení Vratislavic autobusy vyměnil. Jsme přesvědčeni o tom, že bývalé vedení obce výměnu autobusů nemělo připustit. Za provoz malého autobusu na školní lince obec platí ročně přibližně půl milionu korun a navíc si zaplatila i reklamu Vratislavic, kterou je autobus polepený. Tak má jezdit u nás. Výměna mohla mít vliv i na zmíněnou nehodu.

OCENĚNÍ PANA FRANTIŠKA JELÍNKA Jak jsme vás již informovali v předešlých číslech Vratislavického zpravodaje, na zasedání zastupitelstva v měsíci září bylo schváleno ocenění pana Františka Jelínka za celoživotní přínos a práci pro městský obvod. Cena mu byla slavnostně předána 16. října 2013 na koncertu Ondřeje Havelky a jeho MelodyMakers v Kulturním centru VRATISLAVICE 101010.

4

Pan František Jelínek působil dlouhá léta jako učitel ve vratislavické škole, napsal několik publikací o Vratislavicích, řadu let svědomitě zaznamenával události do vratislavické kroniky a byl taktéž vratislavským zastupitelem. Ještě jednou mu tímto děkujeme za dlouholetou svědomitou práci a přejeme mu zejména pevné zdraví. Redakce

městský obvod Liberec – Vratislavice nad Nisou po jednání s DPML, a. s. hledá možnost, jak zvýšit bezpečnost dětí přepravovaných školním autobusem. Na linku se nyní vrátil malý autobus. Případné další úpravy a změny budou oznámeny rodičům žáků prostřednictvím školy a webových stránek městského obvodu. Závěrem alespoň jedna povzbuzující zpráva. Dívka, která skončila pod koly autobusu, si z nešťastné události pravděpodobně neodnese trvalé následky na zdraví. Přejeme jí hodně sil a brzké zotavení. Maminka Dominiky by chtěla touto cestou velmi poděkovat panu Martinu Kadlecovi, který na místo nehody přivolal nejen rychlou záchrannou službu, ale zatelefonoval tuto informaci i mamince dívky. Na úřadě proběhlo setkání maminky a zástupců Dopravního podniku měst Liberce a Jablonce nad Nisou, a. s., kteří vyslovili velkou omluvu a nabídli svou pomoc. Redakce


SPORTOVNÍ FOND Žadatel

Název akce

MMA LIBEREC, o. s.

Modernizace

Schválená dotace 5 000 Kč

Cvičení rodičů s dětmi Sluníčka

Cvičení rodičů s dětmi

7 000 Kč

Vem Camará Capoeira, o. s.

Podpora pravidelné činnosti klubu v roce 2013

5 000 Kč

SDH Vratislavice n. N.

Kroužek mladých hasičů

Beach Volley Vratislavice nad Nisou, o. s.

Volejbal – krajský přebor a Český pohár všechny kategorie

Beach Volley Vratislavice nad Nisou, o. s.

Volejbal 5 kategorií – dresy s logem obce

ZÁKLADNÍ ŠKOLA LIBEREC VRATISLAVICE NAD NISOU, příspěvková organizace

Autodráhový kroužek

9 000 Kč 12 000 Kč 6 800 Kč 10 000 Kč

KULTURNÍ FOND Žadatel Rodinné centrum Žirafa

Název akce

Schválená dotace

Mateřské centrum Kamínek ve Vratislavicích nad Nisou

MATEŘSKÁ ŠKOLA LÍSTEČEK, Liberec 30, Východní Harmonizační den Lístečku 270, příspěvková organizace

10 000 Kč 10 000 Kč

HASIČI RADÍ OBČANŮM – CO DĚLAT PŘI POŽÁRU VOZIDLA Od začátku letošního roku eviduje Hasičský záchranný sbor Libereckého kraje více než 80 ohlášených požárů dopravních prostředků na území Libereckého kraje, při kterých byly zraněny 4 osoby. Hlavními příčinami těchto požárů jsou technické závady, nejčastěji na elektroinstalaci a výfukovém potrubí, nebo úmyslné zapálení. Protože se u podobné události můžeme ocitnout všichni, zopakujme si několik základních pravidel, jak správně postupovat. Začne-li se kouřit za jízdy z motorového prostoru vozidla nebo ucítíme-li zápach spáleniny, je třeba okamžitě zastavit, vyndat klíče ze zapalování a rychle auto opustit. Pokud to situace umožňuje, nezastavujeme poblíž míst, kde by požár mohl způsobit další škody, například v blízkosti jiných vozidel, budov, benzinových čerpacích stanic, plastových kontejnerů a popelnic nebo v tunelech. Je nutno si uvědomit, že i při zatažené ruční brzdě může dojít k jejímu přehoření a samovolnému rozjetí vozidla z kopce. Z tohoto důvodu je vhodné u hořícího vozidla nechat zařazen rychlostní stupeň. Nezapomeneme z vozu pomoci dětem, starším a nepohyblivým osobám, případně zvířatům. Zůstaneme v dostatečné vzdálenosti mimo vozovku, pokud možno za svodidly. Poté ihned zavoláme hasiče na čísle 150 nebo 112. V případě, že to situace umožňuje a rozhodneme se požár hasit hasicím přístrojem z výbavy vozidla, je třeba postupovat velmi opatrně. Hasicí přístroj můžeme použít pouze na začínající požár. Při

požáru motorového prostoru se kapota musí otevírat pomalu, aby nedošlo k rychlému přístupu vzduchu, který by podpořil hoření. Hasicím přístrojem je třeba hasit pouze přes mezeru mírně otevřené kapoty i z důvodu větší účinnosti hasebního prášku. Pozor na popáleniny od rozpálené kapoty. Nejvhodnější hasicí přístroj pro osobní vozidla je práškový, který můžeme zakoupit ve většině prodejen s autodíly a autodoplňky. Postačí malý kilový nebo dvoukilový. Hasicí přístroj umístíme ve voze co nejblíže řidiči tak, aby v případě dopravní nehody nemohl zranit osádku vozidla. Nejlepší je uchycení k podlaze pod jedním z předních sedadel, případně ve schránce před spolujezdcem. Hasicí přístroj pak můžeme použít i jiným způsobem. Pokud se staneme účastníky dopravní nehody, vzpříčí se dveře, a nemůžeme tak opustit vozidlo, hasicí přístroj může posloužit také jako kladivo, kterým rozbijeme skleněnou výplň. V případě, že z vozu šlehají plameny a již se v něm nenacházejí žádné osoby, nepřibližujeme se k vozu. Mohlo by dojít ke zranění. Hašení většího požáru přenecháme hasičům, kteří jsou vybaveni vhodnou technikou a především ochrannými pomůckami. autor: por. Mgr. Iva Michalíčková, koordinátor preventivně výchovné činnosti HZS Libereckého kraje odborný garant: kpt. Ing. Tomáš Erban, metodik prevence HZS Libereckého kraje

5


VRATISLAVICE VAŘÍ NEJLEPŠÍ LEŽÁK NA SVĚTĚ

Vratislavický pivovar se může od léta pyšnit titulem „Nejlepší ležák českého typu na světě“. V září 2013 se v Londýně udělovaly světové pivní ceny World Beer Awards pro rok 2013. V kategorii Ležák českého typu zvítězil Konrad 12° z Vratislavic. V jedné z nejprestižnějších degustačních soutěží světa se piva testují tzv. naslepo. To znamená, že porota neví, jaký vzorek ochutnává. Toto pravidlo dostatečně zajišťuje objektivitu soutěže. Nejdříve mezi sebou soutěží piva v rámci kontinentu, pak kontinentální vítězové mezi sebou. Ocenění je odrazem dlouhodobé kvalitní práce a péče, kterou věnují ve Vratislavicích svému pivu. Tým v čele s ředitelem a sládkem Ing. Petrem Hostašem si získaného ocenění nesmírně váží a je pro něj především závazkem do budoucna: nezklamat věrné spotřebitele a přesvědčit další o vysoké kvalitě vratislavického piva. Všechna vratislavická piva Konrad se vyznačují vysokou mírou ruční práce, využívají přednosti klasické pivovarské technologie, české suroviny a provoz je šetrný vůči život- to v soutěži Pivo ČR a Dočesná 2013 v Žatci. nímu prostředí při výrobním procesu. Nejnovější ocenění je zatím nejvyšší, jaké kdy Pivovar Vratislavice navázal na dlouhou řadu v historii vratislavický pivovar obdržel. degustačních ocenění. Jen v letošním roce Ing. Pavel Regner, odd. marketingu, získal ocenění Stříbrná pivní pečeť, třetí mísPivovar Vratislavice

VYHRAJTE SNÍDANI PŘÍMO V ROZHLASE SEVER

Celý listopad s námi hrajte o snídaně podle vašeho gusta přímo v rozhlasu. Podíváte se, jak to u nás vypadá, pozdravíte po éteru vaše známé a hlavně můžete říct váš názor na naše vysílání. Poslouchejte každé všední ráno Český rozhlas SEVER a vždy mezi šestou až půl osmou se zapojte formou sms do naší soutěže. Hádáme pojmy z rozhlasové hantýrky. Vždy v pátek vybereme jednoho soutěžícího z daného týdne a ten si to u nás užije v plné parádě. Český rozhlas Sever vysílá z liberec-

OPAKOVANÉ KRÁDEŽE

V minulém čísle zpravodaje jsem uváděl, že nás v poslední době trápí několik podobných případů krádeže různých částí měděných okapů a svodů z garáží či rodinných domů, které znepříjemňují život zdejších občanů. Činností našich policistů a policistů služby kriminální policie a vyšetřování v Liberci se podařilo několik takovýchto případů objasnit a zjistit několik pachatelů této trestné činnosti. Bohužel jsou to případy, kdy se zpravidla nepodaří vypátrat odcizené okapy, nebo jsou tak zničené, že jsou zcela nepoužitelné. Vzhledem k tomu, že se jedná o několik pachatelů s různorodou trestnou činností, tak naši policisté shromažďují podklady a všechny případy se následně předávají k dalšímu opatření již zmiňované službě kriminální policie a vyšetřování v Liberci. V případě, že máte nějaké informace k této trestné činnosti, neváhejte kontaktovat naše policisty na čísle 974466761, případně na lince 158. komisař npor. Mgr. Jiří Zavřel, vedoucí oddělení

ké redakce a připravujeme pro vás denně od 5 hodin čerstvé zprávy z Liberecka, Jablonecka, Frýdlantska a Českolipska. Nalaďte si nás, s námi jste v obraze. V Liberci vysíláme na 91,3 FM, na Jablonecku na 102,3 FM, Tanvaldsko a Harrachovsko 107,9 FM, Frýdlanstko 97,4 FM. Českolipsko 88,8 FM. Každé všední ráno se na vás těší dobře naladěný a svěží Honza Žíla nebo Tomáš Beneš. Hezký podzim s ČRo SEVER. Mgr. Tomáš Beneš

„Soutěžte každé všední ráno mezi 7. a 8. hodinou o večeři s moderátorem Severu“

6


Z NOVÝCH KNIH VE VRATISLAVICKÉ KNIHOVNĚ

MILENA LUKEŠOVÁ – KNÍŽKA PRO LUCINKU Zábavná knížka plná obrázků je ke čtení, prohlížení, na dívání i vysvětlování. Vyprávění, co všechno Lucinka a její kamarád kocourek Dominik během dne dělají, co vidí, kam chodí, VLASTIMIL VONDRUŠKA – PŘEMYSLOVSKÁ kam jedou… V novém a již třetím vydání jistě EPOPEJ III, KRÁL RYTÍŘ PŘEMYSL II. OTAKAR potěší všechny malé holčičky, jejich maminky Přemysl se stal nejmocnějším panovníkem na i babičky. sever od Alp a v roce 1270 se ocitl na vrcholu své moci. Jenže každý, kdo vystoupil na něja- KAZACHSTÁN – SRDCE EURASIE kou horu, dobře ví, že ve chvíli, kdy se ocitne Přírodovědecká fakulta Univerzity Karlovy v Prana vrcholu, je vlastně nad propastí. Každý jeho ze a Knihovna geografie s Velvyslanectvím Rekrok může vést pouze dolů. Z vrcholu už není publiky Kazachstán v České republice připravila cesty výše. Tohle si nejspíše Přemysl neuvědo- výstavu „Kazachstán – srdce Eurasie“. moval, když se hnal za novými tituly, za mocí Tuto jedinečnou výstavu budou moci zhléda majetkem. Každý člověk, ať je to panovník, nout i návštěvníci naší vratislavické knihovny, prelát nebo obyčejný venkovan, by měl mít a to během celého listopadu v rámci otevírací v životě nějaký cíl. To je koření lidské existen- doby knihovny. Výstava „Kazachstán – srdce Euce. Neměl by se však za ním hnát bez rozmys- rasie“, je pořádána u příležitosti dvacátého výrolu jako beran, který si raději rozbije hlavu, než čí navázání diplomatických styků mezi našimi aby se zastavil. Najít míru toho, čeho můžeme zeměmi. Cílem výstavy je seznámit návštěvníky dosáhnout, aniž bychom ubližovali sami sobě především s pomocí velkoplošných fotografií a lidem kolem nás, je největším uměním živo- s přírodními krásami, kulturou a dalšími zajímata. Šťastný ten, kdo tohle tajemství odhalí. Toto vostmi rozlohou jedné z největších zemí světa, napsal spisovatel Vlastimil Vondruška ne na jejíž území zasahuje ze Střední Asie od vysokých úvod, ale na konec své knihy. Tím nás navnadil hor Ťan-šanu a Altaje na východě až po území na čtvrtou část románové fresky s názvem Král tvořící východní okraj evropského kontinentu básník Václav II., která by měla vyjít v nebližší mezi řekou Ural a Volha. Markéta Fizková, knihovnice době. v knize Magdy Váňové mají tak překvapivé vyústění, že se čtenář musí sám rozhodnout, zda v nich silněji působila náhoda, nebo se více projevil osud.

MAGDA VÁŇOVÁ – NÁHODA NEBO OSUD Brilantně napsané příběhy lidí, kterým náhoda změnila osud. Obyčejná náhoda už mnoha lidem změnila život. V pěti povídkových příbězích Magdy Váňové se objevují náhody humorné, ironické, nesmyslné i záhadné. Psychologicky jemným odhalováním lidské povahy, ve které dřímá osud každého člověka, zachytila autorka souhru náhod ve chvíli, kdy z ní vzniká nové pokračování skutečného příběhu. Kdo v životě s náhodou počítá a je na ni připraven, tomu může pomoci. Když však náhoda člověka zaskočí, tak mu zpečetí jeho osud. Příběhy

LISTOPAD A PROSINEC VE VRATISLAVICKÉ KNIHOVNĚ ŠKOLNÍ JÍDELNA LISTOPAD 2013 1.–30. 11. – Výstava věnovaná Kazachstánu, „Kazachstán – srdce Eurasie“ 11. 11. Začínáme půjčovat společenské hry – Zlaté Česko, Ubongo, Svět v KOSTCE, Párty ALIAS…

27. 11., 28. 11., 2. 12. – tradiční prodejní výstava adventní keramiky v rámci otevírací doby knihovny s ukázkami vánočních dekorací (adventní věnce, hrníčky, svícínky, zvonečky apod.). PROSINEC 2013 4. 12. od 18.00 hodin – divadelní představení v knihovně pro malé i velké „Putování za betlémskou hvězdou“. V rámci klasické pastýřské hry se s dětmi vypravíme do Betléma pozdravit Ježíška, zazpíváme si vánoční koledy, zahrajeme na rytmické nástroje a připomeneme několik adventních zvyků a obyčejů. Na cestě do Betléma si společně zazpíváme, například také koledy Pásli ovce valaši, Já bych rád k Betlému, My tři králové, Štědrej večer nastal, Chtíc, aby spal, Na Vánoce dlouhý noce…Provázet nás bude také Česká mše vánoční J. J. Ryby.

Moderně vybavená kuchyně a příjemné prostředí pro všechny, kteří se chtějí dobře a zdravě najíst. Ve školní jídelně se nyní připravuje denně téměř 500 jídel nejen pro žáky a zaměstnance ZŠ, ale také pro vratislavické občany. Každý den je možné vybrat si ze dvou druhů jídel. Jídelní lístek naleznete i na stránkách školy www.zs.vratislavice.cz. Kolektiv kuchařek se snaží, aby jídla byla nejen zdravá, ale i chutná. Čerstvost a kvalita používaných surovin je pro nás samozřejmostí. Těší nás stále narůstající zájem strávníků. Z toho je vidět, že ve školní jídelně opravdu chutná. 5. 12. – začínáme dětem půjčovat „Tematické Věra Krásová, kufříky“. vedoucí školní jídelny 12. 12. od 16.30 hodin – adventní tvoření – kouzelná světýlka. Knihovna zve děti od první třídy ve čtvrtek na předvánoční tvoření. Společně budeme vyrábět v prostorách knihovny „kouzelná světýlka“. Vyrobená světýlka si budou moci děti odnést domů. Nutná rezervace předem v knihovně nejpozději do 9. 12. 19. 12. – „Vánoční besídka v knihovně“ – poslouchání vánočních koled, vystřihování papírového betlému, ochutnávka cukroví. Během celého prosince budou moci čtenáři naší knihovny poslat „dopis Ježíškovi“. Na připravené anketní lístky mohou napsat svá přání. Jaké knížky a časopisy by si příštím rokem rádi v knihovně půjčovali, dále připomínky, co se jim v knihovně líbí a naopak, co by změnili. Doufáme pak, že některá přání budeme moci v příštím roce vyplnit. Markéta Fizková, knihovnice

7


DÝŇOVÁNÍ V MATEŘSKÉ ŠKOLE „POŠTOVNÍ“

V úterý 22. 10. mateřskou školu „Poštovní“ opět rozzářila oranžová barva dýní. Rodiče, děti i personál školky, všichni jsme strávili velice příjemné odpoledne při výrobě dýňových strašidýlek. Ve skvělé a přátelské atmosféře jsme si vychutnali výbornou dýňovou polévku a neméně dobrý koláč, přičemž obě tyto dobroty nám společně s dětmi připravily paní učitelky a paní kuchařka. Všechna malá, velká, usměvavá i mračivá strašidýlka jsme pak vystavili venku, aby si je mohli prohlédnout i kolemjdoucí. Velké poděkování patří paním učitelkám Darje a Ivě, tetě Renče a paní kuchařce Báře. Lenka Šedivá

PROČ TO TRVALO TŘI ROKY! V rámci KC101010 byl bývalým starostou Pohankou vybudován za několik mil. Kč z veřejných peněz „památník“ Ferdinanda Porsche (FP). Již od roku 2010 byl se starostou veden spor o vhodnosti prezentace kontroverzního rodáka vzhledem k jeho nacistické minulosti. Spor byl několikrát publikován na hlavních stránkách regionálních vydání MF Dnes. Občané se samozřejmě o tomto sporu v oficiálních médiích obce nedozvěděli nic, protože Vratislavický zpravodaj a web www.vratislavice.cz nezveřejňoval opoziční názory občanů. Tato média byla zneužívána pouze k prezentaci osobnosti a vytváření dobrého image pana Lukáše Pohanky jako starosty. Jiné názory než souhlasné se nepublikovaly. S výměnou vedení obce se situace změnila. Děkuji především starostovi a místostarostovi – panu Preislerovi a panu Braunovi. „Památník“ byl

VÝLET DO KRKONOŠ

Byl to doslova horor. Probudit se, kouknout z okna, spatřit zamračenou oblohu (jen spadnout déšť) a pohled na teploměr rovněž nezahřál. Vratislavice nás ve středu 11. 9. 2013 ráno přivítaly celkem přívětivě a svět s připraveným autobusem a velmi příjemným panem řidičem vypadal hned veseleji. Bohužel s přibývající nadmořskou výškou se obloha mračila čím dál víc, nad kopci se povalovaly cáry mlhy. Při krátké zastávce na hranici u bývalé celnice se nebe tvářilo hrůzostrašně, ale při vjezdu do Szklarske Poręby nás dokonce zahřálo slunce a ukázala se modrá obloha. Autobus nás vyvezl na parkoviště u lanovky a my se dle jízdního řádu vyvezli ve dvojicích do mezistanice. Fou-

8

přejmenován na „Expozice“ a byl doplněn následující text: 1939 Je členem NSDAP, SS (SS-Oberführer), stal se Hitlerovým důvěrným zbrojním poradcem a aktivně se podílel na zneužití otrocké práce vězňů koncentračních táborů (Neuengammeu, Laagberg, maďarští Židé z Osvětimi). Za svoji věrnost k režimu obdržel řadu nacistických vyznamenání, např. Německou národní cenu, Řád válečného záslužného kříže, SS prsten cti. Na posouzení občanů ponechávám, zda si tento kontroverzní rodák zaslouží tak nákladnou expozici. K hlubšímu studiu osobnosti FP v kontextu doby nacistického Německa doporučuji následující literaturu: Guido Knopp: Hitlerovi manažeři (ISBN 80-2490692-9). Robert Gellately: Kdo podporoval Hitlera (ISBN 80-7260-082-6).

Reinhard Osteroth: Ferdinand Porsche (ISBN 978-80-200-1532-7). Karol Grunberg: SS-Hitlerova černá garda (ISBN 978-80-206-0859-8). „Příběh památníku“ je tak svým způsobem uzavřen. Navrhoval jsem bývalému vedení obce v čele s panem Pohankou, aby tyto prostory byly spíše využity na zřízení expozice nebo památníku vratislavického rodáka Ignáce Ginzkeyho, který se skutečně zasloužil o rozvoj obce a v původně pouze zemědělské vesnici vytvořil základy pro světově známou kobercářskou firmu. Jeho firma dávala práci více jak tisíci vratislavických obyvatel a dalším z blízkého okolí. Pevně věřím, že tento návrh nezmizí v propadlišti dějin, stejně tak jako vzpomínky na kobercářský průmysl ve Vratislavicích nad Nisou. Ing. Petr Jirásko, Ph.D.

kal ostrý vítr, slunce nás občas ozářilo, avšak vrcholky kopců se halily do mlhy. Krásné pohledy z lanovky do Polska nám nebyly dopřány. Na mezistanici, kde jsme také zaplatily vstup do Krkonošského národního parku, jsme přesedli na další dvousedačkovou lanovku, která nás vyvezla na Szrenici do výšky 1362 m do naprosté tmy. Hora nás přivítala mlhou, větrem a teplotou 3° C. Trochu jsme se zahřáli stoupáním na horskou chatu Szrenica, kde jsme se občerstvili z vlastních zásob a zahřáli čajem s rumem. Cílem naší další cesty byla Vosecká bouda. Obsluha velice nepříjemná, ceny nepřiměřené. Z Vosecké jsme pokračovali cca 7,5 km směrem ke Krakonošově snídani, Mumlavskému vodo-

pádu a dále do Harrachova. Kolem nás šuměla Mumlava a zdravil nás hořec tolitovitý, který je součástí loga KRNAP. Počasí se sestupem do údolí zlepšovalo. V Harrachově převážná část osazenstva navštívila místní cukrárnu naproti skiareálu. Obsluha nezvládala nápor turistů, nicméně většina ochutnávačů sladkostí odcházela spokojeně. V Harrachově jsme si ještě prohlédli skokanské můstky, lanovku na Čerťák a my starší jsme zaplakali nad zchátralým hotelem Hubertus. Autobus byl přistaven na autobusovém nádraží, nikdo se nezpozdil, nezranil, neztratil a co je nejdůležitější, nezmokli jsme. Ing. Olga Joklová


TURISTICKÉ AKCE SENIORŮ Z VRATISLAVIC NAD NISOU Středa 27. 11. 2013 Odjezd v 8.31 hodin z ČD Liberec, trasa Sedlejovice – Hodkovice, vedoucí pan Třešňák, délka trasy 10 km. Středa 4. 12. 2013 Odjezd ve 12.37 hodin z ČD Liberec, trasa Jablonecké Paseky – Jablonec n. N., vedoucí pan Třešňák. Středa 11. 12. 2013 Odjezd v 10.02 hodin z ČD Liberec, trasa Zittau – Bautzen, vedoucí pan Ročňák.

Středa 18. 12. 2013 Sraz ve 13 hodin v Lidových sadech U Potůčku, vedoucí pan Janků. Středa 8. 1. 2014 Odjezd ve 13.16 hodin z MHD Fügnerova autobusem č. 26, trasa Krásná studánka – Tesla, vedoucí pan Jokl. Eva Mužíková

ZÁJEZD DŮCHODCŮ Z VRATISLAVIC DO ČESKÉHO KRASU Kapky deště smývají ospalé ráno. Ve středu 28. srpna vyrážíme na Prahu a dále… Snad je to zakleté, opět závada na autobusu – volné kolo! Pan šofér se pěkně zapotil, ale díky němu dojíždíme k jeskyním na Zlatém koni u Berouna jen s půlhodinovým zpožděním. Máme štěstí, můžeme hned vstoupit do tajemného podzemí. Koněpruské jeskyně jsou prostě nádherné. Krápníková výzdoba, trasa více jak 600 metrů, stovky schodů a profi úroveň odborného výkladu – to je zážitek, na který se nezapomene. Venku stoupáme na vrchol Zlatého koně, oči hltají tu krásu zemského ráje na pohled. Nemáme čas na otálení, hurá do autobusu. Stavíme jen na malou chvíli v obci Tetín. Zajímavá historie a pohled dolů na kaňon Berounky stojí za chvíli zdržení. Hlad a žízeň nás ženou

do královského města Berouna, každý si mohl vybrat občerstvení dle svého gusta. Cestou do autobusu u berounské lávky krmíme velké hejno divokých kachen – plný batoh rohlíků zmizel za pár minut. Musíme změnit program zájezdu, drobně prší a čas pokročil. S těžkým srdcem vynecháváme návštěvu skanzenu těžby vápence v Solvayových lomech. Bude více času na prohlídku obce Sv. Jan pod Skalou – kláštera, kostela, muzea a krasového pramene s léčivou vodou. O skále nad obcí nemá smysl psát, tu musíte vidět na vlastí oči. Vápencový útes téměř 200 metrů vysoký s vrcholovým křížem budí oprávněně respekt a úžas. S pokorou v srdci a obdivem nad krásou naší přírody se vracíme domů. Jiří Heřman

JUBILANTI V měsících srpnu, září a říjnu 2013 oslavili svá jubilea:

SRPEN 2013 70 let Věra Janoušková Etelka Hojsáková 75 let Milena Vanišová František Bím Alena Zipplová Eva Fraňková Marie Valachová 85 let Božena Kupcová Jarmila Bednářová Mária Gyngová 92 let Marie Heidlassová

ZÁŘÍ 2013 70 let Irena Švarcová Miroslav Mánek Jaroslava Nezdarová Henryk Hrnčíř Marie Komárková 75 let Marie Šedivá Václav Kovařič 80 let Vilém Fišer Věra Kiecová Josef Kubeš 91 let Stanislav Málek

ŘÍJEN 2013 70 let Marie Kantová 75 let Jan Pintíř Jaromír Pospíchal 80 let Josef Čmugr Eva Dudášová 85 let Božena Lacinová Marta Prchalová Jarmila Kadlasová 91 let Oldřich Pamětnický 99 let Lidmila Trčová Všem jmenovaným gratulujeme a přejeme mnoho zdraví a spokojenosti. 9


VOŘÍŠEK ROKU 2013 ANEB BERTÍK Z VRATISLAVIC NAD NISOU Se svým pětiletým pejskem Bertíkem patříme do velké rodiny vratislavických pejskařů. Přestože zde bydlíme teprve rok, našli jsme si mezi nimi spoustu přátel a známe navzájem „psí příběhy“. Někteří psi se pyšní rodokmenem, ale většina patří do skupiny tzv. voříšků, kříženců známých i neznámých rodičů. O nich se říká, že jsou to pejsci velmi chytří, milující svého pánečka celým srdcem. Z vlastní zkušenosti mohu říci, že právě tito kříženci, mezi které patří i můj Bertík, dosahují skvělých výsledků v kynologických sportech. Ať se již jedná o agility, coursing, flyball, dogdancing či sportovní kynologii. Jde jen o to dokázat se rozhodnout. Většina seniorů sice zvládá jen procházky, jejich zdravotní stav jim více nedovoluje, ale i tak je tato každodenní „povinnost“ pro jejich zdraví velkým přínosem. Já jsem před třemi roky ve svých 66 letech využila všestrannosti svého pejska a začali jsme s agility. Přestože

patříme mezi nejstarší týmy v ČR, umístili jsme se mnohokrát na medailových místech. Jelikož se jedná o sport náročný na fyzickou kondici psa a hlavně psovoda, přešli jsme na sportovní kynologii. V současné době má Bert složené dvě zkoušky z poslušnosti, což je znát na každém kroku. Ke všem těmto činnostem patří neodmyslitelně různé hry, které Bertík miluje. Proto jsme také využili pozvání na tradiční akci, kterou pořádala v sobotu 5. října 2013 Liga pro ochranu zvířat ČR Jablonec nad Nisou a útulek pro opuštěná zvířata Lučany nad Nisou – soutěž Jablonecký voříšek. V konkurenci 33 psů jsme se neztratili, naopak, po předvedení všeho, co spolu dokážeme, jsme získali suverénní vítězství a titul Voříšek roku 2013. Byla to velmi hezká akce, kterou každoročně vyhledává spousta diváků. Škoda, že z Vratislavic nad Nisou jsme se zúčastnili jako jediní. Jsem přesvědčená, že mnohé naše pejskaře by tato akce

MEMORIÁL ZÁCHRANÁŘŮ Z MANHATTANU 2013 V sobotu 14. 9. 2013 jsme se zúčastnili XIII. ročníku víceboje v disciplínách TFA (z anglického Toughest Firefighter Alive, což v překladu znamená, nejtvrdší hasič přežívá), který je vzpomínkou na události ze dne 11. 9. 2001. Soutěž je určená pro dvojice z řad hasičů, záchranářů a policistů. Soutěž se skládá ze dvou základních částí – silového víceboje a výstupu do výškové budovy Krajského úřadu Libereckého kraje. Každý závodník z řad hasičů je vybaven zásahovou přilbou, třívrstvým zásahovým kompletem (kalhoty + kabát) včetně termoregulační vložky, hasičskými rukavicemi, zásahovým opaskem, zásahovou obuví, dýchacím přístrojem včetně masky. Do dvojice: lano min. délka 20 m, hadice C min. délka 18 m, proudnice, klíč na hadice, radiostanice, svítilna. Popis disciplín: Silový víceboj – ve dvojici musí být provedeny následující úkoly: roztažení dvou proudů B na vzdálenost 50 metrů (jeden ze závodníků), přemístění 2 x 2 hadicových košů na vzdálenost 50 metrů (jeden ze závodníků), smotání jedné hadice B (každý ze závodníků), překonání dvoumetrové bariéry (jeden ze závodníků), přesunutí závaží tlučením palicí (může být provedeno oběma soutěžícími – střídání), připojení armatur k rozdělovači (jeden ze závodníků), přemístění figuríny (cca 70 kg, může být provedeno oběma soutěžícími společně). Výstup do výškové budovy – každá dvojice vystoupí do 21. patra výškové budovy, kde splní krátký úkol s věcnými prostředky, které si s sebou nese. Hasiči v této kategorii startují s nasazeným a aktivovaným dýchacím přístrojem, se kterým musí i doběhnout do cíle. Výsledný čas je součtem času ze silového víceboje a výstupu do výškové budovy. Letošního ročníku se zúčastnilo 26 dvojic. Jednotku z Vratislavic nad Nisou reprezentovaly tři dvojice ve složení Marek Petr Míka + Dominik Míka (9. místo), Lukáš Vlk + Josef Dojčinovič (11. místo), Michal Stejskal + Jiří Blaško (15. místo). Mgr. Daniela Petrová

10

zaujala, proto si myslím, že by nebylo od věci uspořádat takovouto soutěž i u nás ve Vratislavicích nad Nisou. Šikovných a ochotných lidí by se našlo jistě dost. Co vy na to? Eva Mužíková a Bertík


HASIČSKÝ KROUŽEK NAVŠTĚVUJE 70 DĚTÍ V září jsme zahájili na hasičské zbrojnici ve Vratislavicích n. N. opět volnočasový kroužek pro děti. Každoročně je o tuto zájmovou aktivitu čím dál větší zájem. V letošním školním roce máme zapsaných 70 členů, mladých hasičů. Nejnižší věková hranice pro vstup do našeho kolektivu je 5 let a nejvyšší 17. Děti máme rozdělené do čtyř věkových skupin. Ve středu se schází přípravka, která je pro děti pěti a šestileté. Do mladších žáků spadají děti od 7 do 11 let a schůzky mají ve čtvrtek. Poslední pracovní den patří starším žákům od 12 let a dorostu do maximálního věku 18 let. Mgr. Daniela Petrová, vedoucí kolektivu MH (redakčně kráceno)

HASIČSKÁ NOC POD JEŠTĚDEM 2013 V sobotu 5. 10. 2013 se konal VI. ročník Hasičské noci pod Ještědem. Soutěže se zúčastnilo 28 čtyřčlenných soutěžních družstev, které hasičskými vozy objížděla třináct stanovišť s netradičními disciplínami. Jednotku Vratislavice nad Nisou reprezentovali Michal Stejskal, Josef Dojčinovič, Dominik Míka a Marek Petr Míka. Úvodní setkání tradičně proběhlo ve Zdislavě v 17 hodin. Tam se konalo slavnostní zahájení samotné soutěže a proběhly zde i první dvě disciplíny. Jednu z nich, lezení po provazovém žebříku, vratislavičtí hasiči zajistili i jako organizátoři. Dále posádky pro-

jely přes obce Osečná, Kotel, Všelibice, Český Dub, Světlá pod Ještědem, Rozstání, Janův Důl, Druzcov, Křižany a zpátky do Zdislavy. V průběhu této „noční vyhlídkové jízdy“ byly různě rozmístěny další soutěžní stanoviště. Soutěž je vlastně soubor netradičních disciplín, které jsou přesto spojené s činnostmi, se kterými se hasiči často setkávají, když jezdí zasahovat. Jaké disciplíny byly připraveny letos? Již tradiční řezání klády kaprovou pilou, provazový žebřík, výměna kola u hasičského vozu, raft, požární útok, překážková dráha a další. Aby organizátoři soutěžící posádky

překvapili, zapojují každoročně svou fantazii a vymýšlejí zajímavé disciplíny, takže i letos byly na závodníky přichystané nové či upravené úkoly. Celý soutěžní úsek byl dlouhý asi 50 km, jeho ujetí trvalo posádce 5 hodin, přičemž se neměřila doba samotné jízdy, ale pouze čas plnění samotných disciplín. Soutěž prověřila nejenom fyzickou zdatnost a vytrvalost, ale také manuální zručnost, týmovou spolupráci a důvěru. S celkovým časem 51 minut 31 vteřin jsme skončili na 13. místě. Marek Petr Míka, velitel jednotky

MLADÍ HASIČI DOVEZLI PRVNÍ DVĚ ZLATA V sobotu 5. října se konaly v Mníšku u Liberce první závody pro mladé hasiče z Vratislavic nad Nisou. Soutěže se zúčastnilo celkem 21 družstev ve věkových kategoriích mladší a starší žáci. Kolektiv mladých hasičů z Vratislavic n. N. postavil na start dvě mladší družstva a dvě starší. Branný závod o délce 3 km je opravdu nelehký. Děti při běhu v přírodním terénu plnily několik disciplín – střelbu ze vzduchovky, požární ochranu, vázání uzlů, určování topografických značek a práci s buzolou, poskytnutí první pomoci při fixaci končetiny včetně transportu a překonání vodorovného lana. Naše hlídky starších žáků z dvanácti soutěžních družstev vybojovaly 1. a 3. místo. Mladší žáci se umístili na 1. a 4. místě z devíti zúčastněných družstev. Děkujeme všem mladým hasičům za jejich bojovnost a gratulujeme k našemu společnému úspěchu.

Sportovní soustředění proběhlo na chatě Muhu v Jindřichově u Lučan nad Nisou ve dnech 19.–20. října 2013. Akce se zúčastnilo 30 mladých hasičů ve věku od 7 do 18 let. Na programu byla náplň branných závodů – střelba ze vzduchovky, uzlování, topografie, první pomoc, překonání vodorovného lana a v poslední řadě i požární ochrana. Ten, kdo si takový závod na vlastní kůži nevyzkoušel, neví, kolik času musí být věnováno jeho přípravě. Během tohoto víkendu udělali MH velký kus práce na zlepšení svých znalostí i dovedností. Ty si ověří hned na dalších závodech, které se konají ve dnech 9.–10. listopadu. Děkujeme všem rodičům a také našemu sponzorovi firmě Elitronic, že nám umožnili toto soustředění realizovat. Mgr. Daniela Petrová, vedoucí kolektivu MH

11


KULTURNÍ CENTRUM VRATISLAVICE 101010 25. 11. pondělí Pořad Na stojáka

terrible českého herectví, ale také autor úspěšné divadelní hry Hoteliér. Po více než čtyřiceti letech od jejího vzniku se režisér Jan Kačer rozhodne, že ji s Landovským opět nazkouší. Sekundovat mu mají Vladimír Pucholt, Josef Abrhám a Libuše Šafránková. Kačerovi ovšem ani tak moc nejde o návrat slavných herců před publikum, jako o pokus vytrhnout Pavla Landovského z letargie, které díky svému zdravotnímu stavu podléhá.

Vstupné: 250 Kč / sál a 220 Kč / balkon Řadu sólových výstupů a scének bavičů v žánru stand up comedy známe z televizní obrazovky. Většina těchto aktérů se však neupnula jen na TV studio a nabídlo své umění pobavit sólovým výstupem i diváky takříkajíc naživo. Do Desítek se chystají předvést své umění tito populární baviči: Karel Hynek, např. http://www.youtube. com/watch?v=h84hfRa1HXA; Dominik Herman Lev (ja), http://www.stream.cz/uservi- 9. 12. pondělí VS 19.30 hodin 21. 11. čtvrtek, MMS 18 hodin deo/550025-jak-vyuzit-osobu-blizkou-a-ji- Baronky, hrají Eva Holubová Cestopisná přednáška Kongo Vstupné: 50 Kč / v předprodeji a 70 Kč / v den akce ne; Daniel Cech, http://www.youtube.com/ a Zuzana Bydžovská Fotograf, novinář a cestovatel Tomáš Ku- watch?v=j902JRgXsBE beš se fotografii věnuje vášnivě již od dět12. 12. čtvrtek MMS 18 hodin ství, profesionálně od roku 1998. Pochází 28. 11. čtvrtek v 19.30 hodin Folk music 60. let z Horoměřic u Prahy. Vystudoval střední Filmový klub O významném hudebním i politickém fenopolygrafickou školu a několik let prožil ces- Kapitál (Le Capital) – Francie – thriller – ménu přednáší a ukázky pouští PhDr. Jan továním v Africe a poznáváním tohoto své- 114 minut. Vstupné: 75 Kč ho zamilovaného kontinentu. Procestoval „Jsem novodobý Robin Hood. Chudým beru Prchal. také i Evropu a Asii, celkem fotografoval a bohatým dávám.“ Politický thriller Kapitál reportáže ve více jak 70 zemích světa. Vedle nás zavádí do prostředí nejvyšších finančních 14. 12. sobota reportážní fotografie se věnuje také por- kruhů v době světové finanční krize. Vypráví Koncert EXIL 51 trétu, architektuře, reklamě a humanitární příběh o nezastavitelném vzestupu Marca fotografii. Je autorem fotografií k několika Tourneuila (Gad Elmaleh), poníženého sluhy 15. 12. neděle VS 10 hodin knihám, například Park Life nebo připravo- Kapitálu, který se stane jeho nezpochybni- Pohádku pro děti Kašpárek a Honza vané knize věnované památkám UNESCO telným pánem. Jako nový ředitel největší ev- v pekle hraje Sváťovo dividlo v Evropě. Jeho snímky a články můžete ropské banky Phenix dokáže Marc překonat najít v České republice v titulech jako jsou všechna úskalí vysoké finanční politiky – nut- 16. 12. pondělí VS 19.30 hodin Koktejl, Lidé a Země, Instinkt, Vlasta, Katka, né propouštění, násilný pokus o převzetí ze Vánoční koncert hudební skupiny Travel in the Czech Republic, Travel Digest, strany amerických klientů i intriky svých koMusica Bohemica Travel Focus, Hospodářské noviny a mnoha legů a podřízených. Jakou ale člověk musí za Jedno z nejproslulejších hudebních těles takové vítězství zaplatit cenu? dalších. zahraje pod vedením J. Krčka na současné i historické hudební nástroje skladby vzta1. 12. neděle 24. 11. neděle, VS 10 hodin hující se k vánočním svátkům.

Pohádka Matěj a zoubková víla, Sváťovo divadlo

Vstupné: 50 Kč Sváťovo dividlo je mezi dětmi i jejich dospělým doprovodem dostatečně populární, tentokrát zve Sváťa na pohádku, která není všeobecně známou. O to víc čekejme překvapení, co pro nás Matěj a zoubková víla chystají.

12

Rozsvícení vánočního stromku 5. 12. čtvrtek, v 19.30 hodin Hoteliér

22. 12. neděle Koncert Big O Bandu s Janem Křížem

Hoteliér – ČR – Scénář a režie: Josef Abrhám – 26. 12. čtvrtek 75 minut. Vstupné: 75 Kč Dokudrama o hraní, stáří, tvorbě a pevném Vánoční koncert amatérského přátelství. Pavel Landovský je nejen enfant sdružení komorní hudby Liberec

Untitled-1 1


POUKÁZKA

NA 40 NA 40 KČ KČ SLEVU SLEVU NA VSTUPNÉM NA MÍSTĚ NA VSTUPNÉM NA MÍSTĚ (slevy se nesčítají a nevztahují se na (slevy se nesčítají a nevztahují se na vstupenky zakoupené v předprodeji) vstupenky zakoupené v předprodeji)

13 13/11/2013 19:21:32


Městský obvod Liberec – Vratislavice nad Nisou vás srdečně zve na

ROZSVÍCENÍ VÁNOČNÍHO STROMEČKU

první adventní neděle 1. prosince 2013 od 15.00 hodin

v atriu Kulturního centra VRATISLAVICE 101010

adventní trhy

vystoupení vratislavických mateřských škol a základní školy

vystoupení pěveckého sboru »Šedinky« z Domova pro seniory Vratislavice nad Nisou, p. o.

slavnostní rozsvícení vánočního stromečku

14


ČTYŘI MEDAILE PRO GYMNASTKY TJ JISKRA V úterý 22. října se od 16 hodin konala v TJ Rochlice tradiční a velmi oblíbená soutěž pro děti ve věku od 4 do 10 let. Chlapci i dívky závodili ve čtyřech disciplínách, v kterých bylo třeba využít šikovnost, dovednost, obratnost i sílu a fyzickou kondici. Celkem se v tělocvičně sešlo 55 dětí ze šesti TJ ve dvou věkových kategoriích (zvlášť kluci a děvčata) a v jedné koedukované kategorii pro děti mladší 6 let. Za TJ Jiskra Vratislavice startovalo celkem 8 dívek. Za nejmladší kategorii nastoupila do závodu Verunka Fechtnerová (2008) a absolvovala překážkovou dráhu, skok přes švihadlo, hod medicimbalem a válení sudů s výborným ziskem bodů a obsadila úžasné 2. místo. Získala tak svoji první stříbrnou medaili! Moc gratulujeme. V kategorii mladších žákyň I. jsme měli pět želízek v ohni a ve velmi těžké a vyrovnané konkurenci se naše gymnastky neztratily a všechny skončily v první

polovině výsledkové listiny. Na 6. místě Nikol Bicanová (2007), na 5. místě Karolínka Netušilová (2007) a na stupních vítězů se seřadila na 3. místě Kristýnka Pavlatová (2007), na 2. místě Rozálka Nahodilová (2006) a vítězkou se stala a zlatou medaili získala Terezka Habelová (2006). Všem patří také veliká gratulace. V kategorii mladších žákyň II. jsme měli dvojí zastoupení a v náročné konkurenci nejpočetnější kategorie dívek od 8 do 10 let se Nela Rychnová umístila na 9. místě a Kačka Hanusová na 6. místě. Obě dívky bojovaly s velikým nasazením a zaslouží si poděkování a obdiv za předvedené výkony. Všem gymnastkám děkujeme za skvělé vystoupení a reprezentaci našeho oddílu a těšíme se na další společné úspěchy. Fotodokumentace z celého průběhu závodu je ke zhlédnutí na www. vratislavicegym.rajce.idnes.cz. Lenka Počerová

15


GYMNASTICKÝ ODDÍL TJ JISKRA Svoji pravidelnou tréninkovou činnost zahájily letos gymnastky v tělocvičně ZŠ. Vzhledem k probíhající rekonstrukci původní sokolovny TJ Jiskra nacvičují děvčata již od května letošního roku v prostorách školní tělocvičny. Kvůli absenci vyhovujícího gymnastického nářadí je trénink často improvizovaný, ale dívky se i v těchto podmínkách snaží tréninkové dávky neošidit a nachystat se na každoroční gymnastický čtyřboj, který nás čeká na regionální, krajské a v případě úspěchu i na republikové úrovni na jaře příštího roku. Všichni se velmi těšíme do opravené a nově zrekonstruované tělocvičny a doufáme, že vše bude probíhat

podle stanoveného plánu a brzy se vrátíme na „své“ místo. Mezitím v rámci zvyšování zdatnosti a trénování vytrvalosti volíme i náhradní doplňkové sporty. Protože náš oddíl patří do ASPV (Asociace sport pro všechny), zúčastňujeme se i negymnastických akcí, které pro nás tato organizace připravuje. A tak se v sobotu 5. října zúčastnila pětice našich starších děvčat již 18. ročníku otevřeného turnaje v přehazované, která se konala v TJ Rochlice. Soutěž byla rozdělena na dvě věkové kategorie. Mezi mladšími získalo naše družstvo ve složení Lucka Zelenáková, Ája Rychnová, Zuzka Habelová, Pája Teimerová a Danča Fechtnerová

skvělé 2. místo, když se o celkové vítězství zbytečně samy připravily. I tak dívkám moc gratulujeme a přejeme další úspěchy. V úterý 22. října se zase mladší dívky chystaly na soutěž zdatnosti, kde změřily své síly v disciplínách se švihadly, ve šplhu, na překážkové dráze a dalších. V plánu máme i nácvik tradičního vánočního vystoupení pro rodiče, a tak děvčata skutečně nezahálejí. O dalších výsledcích a aktivitách našeho oddílu vás budeme opět informovat. Fotogalerie z našich sportovních akcí je k zhlédnutí na www.vratislavicegym. rajce.idnes.cz. Lenka Počerová

FOTBALOVÝ ODDÍL TJ JISKRA VRATISLAVICE NAD NISOU STARŠÍ PŘÍPRAVKA S padajícím listím a blížící se zimou končí fotbalová sezóna turnajů starší přípravky TJ Jiskra Vratislavice. Určitě stojí za to provést v poločase bilanci jejich výkonů. Nejprve mi dovolte jmenovitě představit partu nadšených kluků, které baví honit se za míčem. Daniel Mandinec, Matěj Potůček, Filip Moravec, tito hoši zůstali z minulého roku starších přípravek a k nim se z mladší přípravky přidali: Martin Marčák, Josef Kubrt, Jakub Rejnart, Marek Procházka, Jakub Horák, Matouš a Šimon Svobodovi, Adam a Tomáš Wagnerovi a Pavel Bergman. Rozjezd byl poněkud pomalejší, takže dne 8. 9. 2013 se chlapci umístili v Ruprechticích na 3. místě, což bylo místo poslední. Na tomto výsledku se pravděpodobně podepsala letní pauza. Ve Višňové dne 14. 9. 2013 však chlapci už ukázali, co umí, a skončili na prvním místě z pěti týmů. Statečný boj 22. 9. 2013 na hřišti v Doubí jim přinesl také ovoce v podobě druhého místa, ovšem dne 28. 9. 2013 kluci napravili svojí reputaci a slavili první místo na hřišti v Českém Dubu. Poslední turnaj proběhl dne 5. 10. 2013 na hřišti TJ Rapid – Svojsíkova, zde opět naše parta stála na bedně, pěkné druhé místo. Co nás čeká? Ještě než začnou padat první vločky, pořádá TJ Jiskra pár přátelských utkání s okolními týmy. Nyní máme první za sebou s TJ Doubí, počasí nám přálo, byla to

16

fajn hra. Protože nyní probíhá rekonstrukce sokolovny ve Vratislavicích n. N., tak pro zimní tréninky budeme využívat tělocvičnu ZŠ Aloisina výšina, kde nám vyšli vstříc, za což jim velmi děkujeme. Těšíme se na nové hřiště u hasičárny, které by mělo být také zrekonstruováno a bude radost na novém trávníku trénovat a bojovat o první místa. A na závěr patří veliké poděkování trenérům Stanislavu Doleželovi, Pavlu Doleželovi a vedoucímu družstva panu Janu Vykouřilovi. Je obdivuhodné, s jakým nadšením a zapálením se chlapcům věnují ve svém volném čase. Je to opravdu radost být na tréninku nejenom pro děti, ale také pro rodiče. Chci také poděkovat Karlu Kudrnovi, který vedl kluky v mladší přípravce a povzbudil v nich nadšení právě pro tento sport, fotbal. Sportům zdar a fotbalu zvlášť! Lucie Procházková

se bylo na co dívat. Úžasné na těchto zápasech je, že atmosféra okolo je leckdy lepší než na ligovém fotbale. Fandí totiž všichni a ještě jsem snad nikde neviděl nikoho tak fotbal prožívat jako rodiče tady. Umístění je na těchto turnajích až na druhém místě. Důležité je, že si zahrají všechny děti a užijí si tu atmosféru s tím spojenou. Po skončení turnaje jsou úplně všichni odměněni sladkostmi a hlavně bouřlivým potleskem všech zúčastněných. Těm nejmenším dětem, a že jich není málo, se ve Vratislavicích věnují hlavně trenéři Karel Kudrna a Honza Šmídek (případně pomáhá ještě někdo z rodičů). Trenér Kudrna byl s výkonem svých svěřenců spokojen. Když jsem se ho zeptal na nějaká jména (koho by třeba vyzdvihl) – jeho odpověď byla, že by na to nestačila stránka zpravodaje. Byl to týmový výkon a všichni zaslouží za svůj přístup velkou pochvalu. Velký dík patří všem, kteří s organizací a příMLADŠÍ PŘÍPRAVKA pravou turnaje pomáhali. Není to vždy jedDne 13. 10. 2013 jsme pořádali poslední noduché. turnaj mladších přípravek v podzimní části okresní fotbalové soutěže. Kvůli rekonstruk- MLADŠÍ ŽÁCI ci sokolovny ve Vratislavicích jsme museli Na závěr bych se chtěl zmínit o mladších využít jako azyl hřiště v Doubí. Počasí nám žácích, které má na starosti trenér Tomáš přálo, a tak se družstva mohla pustit do fot- Šidák. U tohoto týmu je vidět, že práce balových klání. Turnaj se hraje systémem ka- s mládeží se ve Vratislavicích nedělá zase ždý s každým a zúčastnila se družstva Vrati- tak špatně. Výsledky kluků jsou vynikající, slavic A a B, VTJ Rapid A, B a C a tým Hlavice. i když dle trenéra mají stále rezervy a je stále Skoro všechna utkání byla vyrovnaná, a tak na čem pracovat. Poslední zápas hráli kluci

VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ v neděli 20. 10. 2013 proti týmu Lučan. Lučany byly na 6. místě tabulky a to nevěstilo žádnou lehkou záležitost. Hosté byli od začátku zápasu vyrovnaným soupeřem. Hrálo se většinou uprostřed hřiště s ojedinělými útoky na jednu, či druhou stranu. Ale i tak se v 5. minutě odhodlal ke střele z vápna Dan Novák a dobře mířenou střelou do horní části branky dal náš první gól. Totéž se mu povedlo o šest minut později znovu a bylo to 2:0. Do konce poločasu se zase hra přelévala z jedné strany na druhou, až ve 21. minutě nechali domácí obránci bez dozoru velmi šikovného hráče s číslem 13, který po samostatné akci snížil na 2:1. A to bylo do poločasu vše. V úvodu 2. poločasu vytvořil zmatek před soupeřovou brankou Košťál a zvýšil už na 3:1. V 52. minutě pak svým třetím gólem upravil skóre na 4:1 Dan Novák. O šest minut později už to bylo 5:1, když dal jesličky brankářovi Vojtíšek. Závěrečné slovo patřilo opět Novákovi, který upravil v 58. minutě skóre zápasu na konečných 6:1 pro domácí. Předvedená hra nebyla tak přesvědčivá jako produktivita Dana Nováka, ale výhra je výsledkem celého týmu. Sestava: Vrabec – Skalák, Šidák, Novák – Bayer, Blinka, Brož – Košťál. Střídali: Vojtíšek, Zhgjini, Smolík. Ostatní výsledky za měsíc říjen: Muži: 6. 10. Vratislavice – Dětřichov 12. 10. Gasservis – Vratislavice 20. 10. Vratislavice – Osečná

3:2 3:2 0:1

Dorost: 6. 10. Vratislavice – Jablonné v P. 1:0 12. 10. Hejnice – Vratislavice 0:7 20. 10. Vratislavice – Nové Město p. S. 2:0 Mladší žáci: 2. 10. Vratislavice – Smržovka 9:2 5. 10. Pěnčín – Vratislavice 3:3 6. 10. Vratislavice – Chotyně 5:0 13. 10. Rychnov u Jbc – Vratislavice 1:16 20. 10. Vratislavice – Lučany 6:1 Na závěr bych chtěl moc poděkovat všem týmům mládeže za odvedenou práci a reprezentaci oddílu TJ Jiskra Vratislavice. Doufám, že se nám bude podobně dařit i v dalším období. Za chvíli nás čeká zimní pauza, tak pořádně potrénujeme a výsledky se určitě dostaví. Sportům zdar a fotbalu zvlášť! Roman Jiskra, předseda fotbalového oddílu

CVIČENÍ VE VRATISLAVICÍCH Cvičení s Verčou Bartošovou a Pavčou Mertlíkovou probíhá Nedělní pilates a zumba v tělocvičně ZŠ Vratislavice n. N. (vchod přes umělé hřiště – naproti Pilates od 17 do 18 hodin (s Pavčou) – hodinka věnovaná uvolnění, protažení, důkladnému posílení hlubokých svalů celého těla KC 101010). a efektivnímu boji proti bolavým zádům. Zumba od 18 do 19.30 hodin (s Verčou) – 90minutovka v rytmu salsy, Středeční bodyform Od 18 do 19 hodin (s Verčou) – čeká nás hodinka zaměřená na po- reggaetonu, merengue, cumbie, rock´n´rollu a mnoha dalších stylů. silování problémových partií, která je vhodná i pro cvičenky, které Opomenuto nebude ani závěrečné posilování a protažení. Veronika Bartošová si nerady lámou hlavu těžkými choreografiemi.

17


P

N N N

N (sl

18

(sl vs vs


PROGRAM AKCÍ L IS TO PA D 2013

Přijďte se bavit do Tipsport areny v Liberci!

BÍLÍ TYGŘI LIBEREC – 3., 15., 19. a 24. 11. TIPSPORT EXTRALIGA 2013/2014 V průběhu listopadu zavítají na domácí led Bílých Tygrů soupeři z Brna, Karlových Varů, Pardubic a Vítkovic.

FIM FREESTYLE MX WORLD CHAMPIONSHIP

8. 11. / 19.00 hod.

Do Liberce se vrací adrenalinové závody ve freestyle motocrossu (FMX), které nabídnou přehlídku nejlepších závodníků.

LIBERECKÉ VŠEHO TRHY

9. 11. / 6.00 - 11.00 hod.

Každý měsíc se na centrální parkoviště u Tipsport areny vrací oblíbené bleší trhy. Poslední proběhnou v listopadu.

RUDOARMĚJCI TOUR 2013

18. 11. 2013 / 20.00 hod.

Proslulý mužský pěvecký sbor, balet a orchestr „Rudoarmějci“ vystoupí poprvé v ČR. Hostem koncertu bude Helena Vondráčková!

NIGHT OF WARRIORS IV – 23. 11. 2013 / 18.00 hod. THE RETURN OF THE KING V listopadu se můžete těšit na další z řady galavečerů bojovníků s názvem Night of Warriors.

Vstupenky v síti www.ticketpro.cz Volejte zdarma 800 800 007 www.tipsportarena.cz 19

Městský obvod Liberec – Vratislavice nad Nisou vás srdečně zve na

ROZSVÍCENÍ VÁNOČNÍHO STROMEČKU

první adventní neděle 1. prosince 2013 od 15.00 hodin

v atriu Kulturního centra VRATISLAVICE 101010

adventní trhy

vystoupení vratislavických mateřských škol a základní školy

vystoupení pěveckého sboru »Šedinky« z Domova pro seniory Vratislavice nad Nisou, p. o.

slavnostní rozsvícení vánočního stromečku

VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ – ŘÍJEN, LISTOPAD 2013

PŘÍLOHA

VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ – ŘÍJEN, LISTOPAD 2013

PŘÍLOHA

ZPRAVODAJ MĚSÍČNÍK MĚSTSKÉHO OBVODU LIBEREC VRATISLAVICE NAD NISOU

Recommend Documents