VRATISLAVICKÝ
6
ZPRAVODAJ MĚSÍČNÍK MĚSTSKÉHO OBVODU LIBEREC – VRATISLAVICE NAD NISOU
2013
NOVÉ DVORCE NA PLÁŽOVÝ VOLEJBAL 10 REKONSTRUKCE SOKOLOVNY ZAHÁJENA 4 TŘÍDA 2.D POKŘTILA SVOU PRVNÍ KNIHU 7 VRATISLAVICKÉ DIVADELNÍ LÉTO 10 SEŠLOST SLAVÍ 35 LET 12
ČERVEN 2013
Z JEDNÁNÍ RADY MĚSTSKÉHO OBVODU V MĚSÍCI KVĚTNU 2013 V měsíci květnu zasedali radní jako obvykle dvakrát. Deváté pravidelné zasedání rady se uskutečnilo za přítomnosti 4 členů rady. Před samotným zahájením byl pozván zástupce Teplárny Liberec, a. s., pan Balcar, Mgr. Svoboda a předseda komise životního prostředí Ing. Jiří Mejsnar. Zástupce teplárny radním vysvětlil finanční politiku firmy s tím, jak se cena energií kumuluje a z jakých důvodů přistoupili ke změně. Na základě dlouhé diskuse pak bylo přijato usnesení, které schvaluje dodatek č. 1 ke smlouvě na dodávku tepelné energie a s ní spojených služeb. Majetkoprávní odbor připravil na jednání 8 bodů, kdy bylo přijato usnesení týkající se budoucí směny pozemku při ul. Tanvaldská v souvislosti s připravovanou modernizací tramvajové tratě Liberec – Jablonec nad Nisou. Dále byl schválen záměr pronájmu pozemku v k. ú. Vratislavice nad Nisou pro občany. Rada projednala i čtyři body týkající se změn usnesení ve věci zřízení věcných břemen pro občany, ale i pro organizace. V souvislosti s rekonstrukcí TJ Jiskra byl schválen záměr pronájmu nebytového prostoru za účelem skladu sportovního nářadí. Vedoucí ekonomického odboru připravila k projednání výsledky hospodaření za 1. čtvrtletí roku 2013 po jednotlivých kapitolách. Radní tento materiál schválili a uložili starostovi předložit na nejbližším jednání zastupitelstva. Z důvodu ukončení podání žádostí do II. kola kulturních a sportovních grantů předložila vedoucí odboru žádosti, které byly do 31. 5. na městském obvodě přijaty. Radní souhlasili s navrhovaným rozdělením dotačních příspěvků jak právnickým, tak i fyzickým osobám. Tento materiál bude předložen k projednání zastupitelstva. Z důvodu nepřijetí dítěte do mateřské školy zřizované městským obvodem bylo schváleno usnesení, kdy se zákonnému zástupci dítěte poskytne příspěvek ve výši 1 000 Kč měsíčně na soukromou mateřskou školu. Vedoucí technického odboru předložil radě k projednání vyhodnocení zimní údržby silnic v období 2012–2013. Tento materiál rada vzala na vědomí a dále bude předložen na jed-
nání zastupitelstva. Dále rada vzala na vědomí protokol o otevírání obálek s nabídkami, posouzení a hodnocení nabídek na veřejnou zakázku malého rozsahu Projektová dokumentace ve stupni DUR, DSP, DZS, včetně autorského dozoru – Mateřská škola Nová Ruda. Schválila cenovou nabídku a uložila starostovi podepsat smlouvu. Dále byla schválena i cenová nabídka na veřejnou zakázku Údržba zeleně v Zámeckém parku. Rada projednala i návrh výzvy k podání cenových nabídek na dodávku Traktorového návěsu – nosič kontejnerů pro technické služby. Vedoucí technického střediska připravil pro radní materiál, který hodnotí současný technický stav strojů na technickém středisku, včetně znaleckých posudků. I tento materiál byl vzat radou na vědomí. Radou byl odsouhlasen i program květnového jednání zastupitelstva dne 15. 5. 2013 i vyřízení námětů a připomínek zastupitelů z dubnového zastupitelstva. Radní vzali na vědomí i zprávy z jednání komise redakční rady, komise komunitního plánování a komise sociální, zdraví a SPOZ. V materiálech starosty bylo členům rady předloženo oznámení občana o možnosti uskutečnění akce Fair Trade se snídaní v Zámeckém parku, i informace o připravovaném záměru pro občany a organizace v k. ú. Vratislavice nad Nisou firmou eCENTRE, která umožňuje získat levnější ceny plynu a elektrické energie. Desáté zasedání rady se konalo za účasti všech radních dne 20. 5. 2013. Před samotným jednáním požádal o schůzku s radními pan Mgr. Zástěra, který chtěl slyšet názory členů rady na grantovou politiku směrem ke svazu včelařů ve Vratislavicích n. N. V majetkoprávních operacích vzala rada na vědomí informaci o veřejné dražbě dobrovolné nemovitosti v k. ú. Vratislavice nad Nisou. Na základě písemné žádosti občana ve věci pronájmu bytu v budově č. p. 1 400 Zámecký vrch rada doporučila přidělení bytu žadateli a uložila starostovi předložit materiál na jednání zastupitelstva města Liberec. I na tomto jednání radní schválili zřízení věcných břemen jak občanům, tak i žádajícím organizacím. Dále byl schválen
pronájem nebytového prostoru v ul. Tanvaldská na dobu neurčitou za účelem zřízení servisu spotřební elektroniky a spotřebičů v domácnosti. Vedoucí ekonomického odboru předložila ke schválení smlouvu na poskytnutí dotace Zájmovému sdružení koupaliště Sluníčko. Rada vzala na vědomí i informaci o seznamu pohledávek 60 dnů po splatnosti. Příspěvkové organizace předložily za rok 2012 účetní uzávěrky. Jedná se o všechny tři mateřské školy a základní školu Vratislavice nad Nisou. Radou byl tento materiál schválen. Schválen byl i závěrečný účet městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou za rok 2012. Z důvodu připravované rekonstrukce sokolovny vzali radní na vědomí i připravený Koncept provozu objektu sokolovny po její rekonstrukci. Byla schválena i organizační směrnice pro zabezpečení požární ochrany v objektu Kulturního centra VRATISLAVICE 101010, návrh smlouvy o závazných podmínkách při poskytování služeb bezpečnostní agentury na akcích konaných v objektu kulturního centra. Na základě končící smlouvy o pronájmu mobilní buňky umístěné v areálu hřiště Na Rozcestí byl schválen záměr pronájmu na další období. V informacích technického odboru byl schválen dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo na zpracování digitálního povodňového plánu městského obvodu. Radou byla schválena i kupní smlouva stavby Liberec – Vratislavice – ul. Bezejmenná – vodovod a splašková kanalizace pro 9 rodinných domů. Radě byla doručena i žádost občanů, kteří zastupují obyvatele bydlící v ul. Na Břehu o urgentní opravu povrchu komunikace. Tento materiál vzali na vědomí a uložili vedoucímu technického odboru zajistit zpracování cenové nabídky na realizaci této opravy. V informacích tajemníka vzali radní na vědomí změnu obecně závazné vyhlášky SML o místním poplatku za užívání veřejného prostranství na území města Liberec. Starosta předložil seznam projektových záměrů podávaných v rámci ROP NUTS II SV, kteří vzali tuto informaci na vědomí. Jarmila Jedličková, tajemnice redakční rady
OPRAVY VÝTLUKŮ KOMUNIKACÍ A CELOPLOŠNÉ OPRAVY ULIC ZA KINEM A NAD KYSELKOU Koncem měsíce května byly zahájeny práce na opravách komunikací a chodníků. Zastupitelstvo MO schválilo plán oprav jednotlivých lokalit a časový harmonogram jejich oprav. V současné době jsou provedeny opravy lokalit ul. Zámecký vrch, ul. Náhorní a související komunikace. Následně budou pokračovat opravy i v dalších částech Vratislavic. Současně byly zahájeny práce na celoplošných opravách místních komunikací ul. Za Kinem a ul. Nad Kyselkou. Tyto komunikace jsou součástí projektu cyklotras ve Vratislavicích n. Nisou a budou osazeny potřebným dopravním značením. Věřím, že investice do těchto oprav výrazným způsobem zlepší provoz na komunikacích a i bezpečnou jízdu na kolech. Závěrem vám děkujeme za trpělivost při částečných omezeních provozu. Petr Janků, vedoucí technického střediska
2
VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ
VÁŽENÍ VRATISLAVIČÁCI,
léto, na které jsme se tolik těšili, nám zatím ukazuje svoji drsnější tvář. Na mnoha místech naší země bojují lidé s povodněmi a odstraňování jejich škod potrvá ještě mnoho měsíců. Chtěl bych tímto všem lidem zasaženým povodněmi vyjádřit svoji podporu. Slabou útěchou nám může být snad jen to, že ve Vratislavicích zatím záplavy nehrozí. I přesto máme zpracovaný protipovodňový plán a situaci neustále monitorujeme. Doufejme tedy, že se počasí již brzy umoudří a my si budeme moci užít také trochu těch slunných dní. K letní zábavě patří také sport akonkrétně beachvolejbal. S radostí vám mohu oznámit, že se nám v sobotu 8. června podařilo slavnostně otevřít tři nové beachvolejbalové dvorce v prostoru nad základní školou ve Vratislavicích. Dvorce jsou svými technickými parametry vhodné na pořádání soutěží v plážovém volejbalu, celý areál je oplocen a prostor je
dovybaven novými lavičkami. Věřím, že nové dvorce poskytnou mnoho zábavy jak členům místního oddílu, tak i rekreačním sportovcům. V květnu se nám také povedlo zahájit dlouho očekávanou rekonstrukci sokolovny. Ta stojí ve Vratislavicích již od roku 1884 a naposledy prošla rekonstrukcí v šedesátých letech min. století. V poslední době byl však již její stav nevyhovující k užívání, a proto byla investice do tohoto sportovního zařízení nutná. Co mě velmi těší, je fakt, že tento projekt je z 85 % spolufinancován z evropských fondů. Dále bych vás chtěl informovat, že do 1. srpna je možnost zažádat o příspěvek 1 000 Kč měsíčně na soukromou mateřskou školu. Ten bude poskytnut zákonným zástupcům dítěte, které je z důvodu nepřijetí do mateřské školy nuceno navštěvovat soukromou školku. Tímto krokem se v naší obci snažíme aktivně řešit nedostatek kapacity mateřských škol. Pro děti také dále ve Vratislavicích pořádáme již tradičně dva příměstské letní tábory. Cílem táborů je zprostředkovat kvalitní náplň volného času pro děti v době letních prázdnin a městský obvod Liberec – Vratislavice nad Nisou přispívá částkou 800 Kč na jedno dítě. Více informací o výše uvedených programech pro děti a kontakty pro přihlášení naleznete na oficiálním webu www.vratislavice.cz. Nakonec bych vám rád připomenul, že každou červnovou středu od 13.00 do 18.00 hod. funguje v malém multimediálním sále našeho kulturního centra kontaktní centrum společnosti eCENTRE, která v mnoha obcích ČR realizuje elektronické aukce energií. Pokud byste měli zájem informovat se o možnosti ušetřit náklady na domácnost nebo se do aukce přihlásit, jsou vám pracovníci této společnosti ve výše uvedených časech dispozici. Váš starosta Lukáš Pohanka
...dobré místo pro život
ÚŘEDNÍ HODINY MĚSTSKÉHO OBVODU LIBEREC – VRATISLAVICE NAD NISOU pondělí a středa:
8.00–11.15 a 12.00–17.00 úterý, čtvrtek a pátek: dle možností nebo předchozí domluvy
KONTAKTY: adresa:
Městský obvod Liberec – Vratislavice nad Nisou Tanvaldská 50 463 11 Liberec 30 tel.: 482 428 810-811 fax: 482 428 828 e-mail:
[email protected] web: www.vratislavice.cz Technické středisko Vratislavice n. N. tel.: 485 161 077 nebo 775 080 702
KONTAKTY – POLICIE
OBVODNÍ ODDĚLENÍ POLICIE ČR tel.: 485 161 073 nebo 158 MĚSTSKÁ POLICIE tel.: 737 278 809 nebo 156
VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ
Slavnostní otevření nových beachvolejbalových dvorců
DNY OTEVŘENÝCH DVEŘÍ V KANCELÁŘI STAROSTY
KAŽDÁ PRVNÍ STŘEDA V MĚSÍCI OD 17.00 DO 19.00 HODIN JE NUTNÉ SE PŘEDEM OBJEDNAT KONTAKT: 482 428 810
JARMILA JEDLIČKOVÁ, SEKRETARIÁT
Informační měsíčník městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou Číslo: 6/2013 Vyšlo: 13. 6. 2013 Vydává: Městský obvod Liberec – Vratislavice nad Nisou, Tanvaldská 50, 463 11 Liberec 30 e-mail:
[email protected] tel.: 482 428 810 Povoleno MK ČR E 11832 Odpovědný redaktor: Mgr. Martin Nechvíle Redakční rada: Mgr. Vladimíra Hoření – předsedkyně, Mgr. Ivana Pokorná – místopředsedkyně, Mgr. Libor Rygál, Aleš Preisler, Eva Mužíková Sazba: Bc. Jan Jirásko Tisk: Geoprint Liberec Redakce si vyhrazuje právo krátit a upravovat příspěvky po stylistické stránce. Náklad: 4 000 výtisků
Uzávěrka příštího zpravodaje: 21. 6. 2013 Více informací naleznete na webu
W W W . V R AT I S L A V I C E . C Z 3
ČERVEN 2013
UDĚLOVÁNÍ CENY MĚSTSKÉHO OBVODU Jak jsme vás informovali již v minulém vydání Vratislavického zpravodaje, vznikla myšlenka zavést tradici udělování ceny Vratislavic nad Nisou a podpořit tak pocit sounáležitosti občanů. Chtěli bychom tak naplnit časté podněty, se kterými se setkáváme, na ocenění skvělých úspěchů našich vratislavických spoluobčanů v rámci republikové či dokonce světové úrovně. Zastupitelstvo městského obvodu schválilo v měsíci dubnu pravidla pro udělování ceny městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou. Cena může být udělena fyzickým či právnickým osobám za významná umělecká, vědecká a jiná díla mající zejména vztah k Vratislavicím nebo za významné občanské
aktivity a činy, které směřují a napomáhají k dalšímu rozvoji městského obvodu a zlepšují zdejší každodenní život. Kdo může podat návrhy na kandidáty? Tyto návrhy mohou podávat občané Vratislavic nad Nisou, zastupitelé městského obvodu či představitelé občanských sdružení, spolků a jiných organizací prostřednictvím svých statutárních zástupců, a to nejpozději do 16. 8. 2013 na sekretariátu úřadu městského obvodu buď osobně, poštou, nebo e-mailem. Návrh musí být zpracován v písemné podobě a musí obsahovat srozumitelné a podrobné odůvodnění. Tyto návrhy budou předloženy hodnoticí komisi, která je jmenována zastupitelstvem, a poté
REKONSTRUKCE SOKOLOVNY ZAHÁJENA
V pondělí 20. května 2013 proběhlo ve Vratislavicích slavnostní poklepání základního kamene rekonstrukce sokolovny. V posledních letech byl její stav nevyhovující a na hranici životnosti, a proto byla investice do tohoto sportovního zařízení nutná. Sokolovna byla postavena již v roce 1884. V šedesátých letech sokolovna vyhořela a prošla naposledy výraznější rekonstrukcí. Celkové náklady stavby by měly dosáhnout výše 21 mil. Kč bez DPH. Rekonstruován bude stávající sál sokolovny včetně zateplení, dále bude přistavena polosuterénní stavba se vstupním objektem o třech podlažích. Ten bude obsahovat moderní posilovnu a zrcadlový sál. Rekonstrukce stávajícího objektu sokolovny spočívá dále ve výměně stávající sportovní podlahy včetně podkladních
betonů a případné opravy izolací, také bude provedena oprava systému topení. Rekonstruovány budou i vnitřní rozvody vody, elektro, budou provedeny nové vnitřní povrchy, malby. Nově navržená přístavba zahrnuje vybudování sociálního zázemí a šaten. V třípodlažní budově vstupního traktu je navržen samostatný prostor pro moderní posilovnu, v dalším podlaží bude vybudován speciální zrcadlový aerobní sál pro cvičení. Projekt byl schválen Výborem regionální rady regionu soudržnosti a je financován z Regionálního operačního programu NUTS II Severovýchod ve výši 85 % celkových uznatelných nákladů stavby. Předpokládaný termín dokončení realizace je únor 2014. Věříme, že kvalitní sportovní zázemí bude sloužit nejen těm, kteří doposud sokolovnu využívali, ale přiláká i řadu nových sportovců. Mgr. Markéta Křečková, vedoucí odboru kultury, školství a sportu
KOMISE PRO VÝSTAVBU A DOPRAVU „Stavební komise“, tak jak ji pracovně nazýváme, má pětičlenné obsazení. Jednání komise probíhají v měsíční periodicitě, nicméně mnohdy se scházíme na podněty v pracovních konzultacích. Komise projednává projektové záměry, které připravuje městský obvod k samotné realizaci, či jsou ve fázi ideových záměrů a podnětů. Rovněž se zabýváme podněty, které iniciují občané a potřebují řešit problematiku ve svém okolí nebo i v širším kontextu. Výstupy z projednání jsou předkládány radě MO, na druhou stranu rada v řadě případů zadává úkoly k projednání a ke stanovisku k věci. Výstavbu nové mateřské školy chápeme jako další nezbytný projekt pro rozvoj městského obvodu, rovněž jsme se podíleli na vyhod-
4
nocení při výběru zhotovitele stavby rekonstrukce sokolovny. Pracujeme na projektu cyklotrasy, která odkloní cyklisty z frekventovaných komunikací. Zabýváme se záměrem revitalizace sídliště Zámecký vrch a především nedostatek parkovacích ploch je dle našeho názoru problém, který bude nezbytné v krátkodobém horizontu vyřešit. Rovněž pracujeme na přípravě projektu obnovy – rekonstrukce veřejného osvětlení v katastrálním území, které je z části neefektivní, a naším cílem je najít a předložit řešení. Určitě se ještě více zaměříme na celoplošné investice do oprav komunikací a chodníků a předložíme ucelený materiál s finančním a časovým harmonogramem. Ing. Zbyněk Nýdrle, předseda
budou tyto kladně posouzené návrhy představeny na zasedání zastupitelstva v měsíci září. Vyhlášení oceněné osoby či organizace proběhne 16. 10. 2013 na slavnostním večeru při příležitosti výročí otevření Kulturního centra VRATISLAVICE 101010 a tuto cenu předá starosta městského obvodu. Oceněný obdrží finanční dar ve výši 20 000 Kč. Věříme, že příležitost vyznamenat významné vratislavické osoby či organizace se stane každoroční tradicí a zároveň bude pozitivní zpětnou vazbou pro řadu občanů a spolků, kteří aktivně utváří dnešní podobu Vratislavic. Mgr. Markéta Křečková, vedoucí odboru kultury, školství a sportu
KULTURNÍ KOMISE Co se podařilo ve vaší funkci za toto volební období udělat, prosadit? Zejména mě těší, že se podařilo udržet dnes již tradiční sportovní akci, sice drobnější, ale o to více ji mám rád, a to jsou Vratislavické SKI. Nejenže se tu každý rok setkávají víceméně stále stejní závodníci a příznivci bílé stopy, ale letošní ročník přilákal i řadu nových, a to především z řad mladších závodníků a dětí. Zároveň touto akcí ukazujeme možnost využití lyžařských stop pro běžecké lyžování, které každou zimu perfektně upravuje naše technické středisko. V minulém volebním období, přesněji na podzim 2009, byla otevřena rozhledna na Císařském kameni. Právě touto akcí začala tradice kaž doročního podzimního turistického putování na rozhlednu. Co se naopak nepodařilo? Nevnímám to vyloženě jako nezdar, avšak právě na Císařský kámen putuje rok od roku méně lidí. Přesto bychom chtěli dnes již tradiční akci zachovat. Máme však v plánu tuto událost pojmout komorněji než v minulých letech i s ohledem na skutečnost, že zářijové počasí již není často k venkovním akcím příznivé. Plány do konce volebního období? Hlavním přáním je zachovat kulturní a sportovní program v rozsahu, jako tomu bylo doposud. Tedy cca 7 – 8 akcí ročně, na jejichž realizaci se kulturní komise aktivně podílí. Mě osobně by těšilo připojit pro příští rok ještě alespoň jednu sportovní akci. Domnívám se, že sportovní areál Na Rozcestí je pro takováto dění ideálním prostředím. Také mě těší, že se v letošním roce podaří posunout koncept Vratislavických slavností zase o trochu dále. Návštěvníci si budou moci užít večerní koncert v prostorách atria Kulturního centra VRATISLAVICE 101010. Atrium propojené s krásným zámeckým parkem je pro venkovní koncerty jako stvořené. Závěrem bych chtěl poděkovat všem členům naší komise, bez jejichž pomoci by většinu společenských akcí ve Vratislavicích bylo téměř nemožné uspořádat. Ota Dvorský, předseda kulturní komise
VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ
PŘÍSPĚVEK NA SOUKROMOU MATEŘSKOU ŠKOLU
vodu rozhodnutí o nepřijetí ředitele MŠ). Toto dítě (nebo jeho rodiče) mají trvalý pobyt v Libereci XXX – Vratislavicích nad Nisou. Příspěvek ve výši 1 000 Kč bude poskytnut přímo soukromé mateřské škole, ve které je dítě zapsáno, na základě jeho docházky. Tato škola musí být evidována v rejstříku škol a školských zařízení, kterou vede Krajský úřad Libereckého kraje. Příspěvek bude poskytnut na období září 2013 – červen 2014. Pokud splňujete tyto podmínky a chcete příspěvek využívat, kontaktujete do 1. 8. 2013 Mgr. Markétu Křečkovou, vedoucí odboru kultury, školství a sportu na telefon: 482 428 831 nebo e-mailem:
[email protected]. Na základě evidence žadatelů o příspěvek bude s konkrétními mateřskými školami uzavřena smlouva o poskytnutí příspěvku. Mgr. Markéta Křečková, vedoucí odboru kultury, školství a sportu SEZNAM SOUKROMÝCH MATEŘSKÝCH ŠKOL V LIBERCI, JEŽ JSOU ZAPSÁNY V REJSTŘÍKU ŠKOL:
Rada městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou si je vědoma nedostatečné kapacity mateřských škol ve Vratislavicích, a proto na svém květnovém jednání schválila možnost zažádat o příspěvek na soukromou mateřskou školu ve výši 1 000 Kč měsíčně pro celý následující školní rok 2013/2014. O tento příspěvek mohou žádat i ti zákonní zástupci, kterým je poskytován pro docházku jejich dítěte v letošním roce (do června 2013). Příspěvek bude poskytnut zákonným zástupcům dítěte, které z důvodu nepřijetí do mateřské školy zřizované městským obvodem je nuceno využívat služeb soukromých mateřských škol. Příspěvek je přísně účelový a bude poskytnut na základě splnění následujících podmínek: Příspěvek může být poskytnut pouze dítěti, které nebylo přijato v rámci školního roku 2013/2014 do mateřské školy zřizované městským obvodem Liberec – Vratislavice nad Nisou (zákonný zástupce doloží úřadu městského obNÁZEV ŠKOLY
ADRESA
II. mateřská škola Preciosa, o. p. s.
Puškinova 80, Liberec 24
Mateřská škola – Liberecká jazyková školka, o. p. s.
Ruprechtická 749/117, Liberec 14
Mateřská škola Září, s. r. o.
Horská 568/19, Liberec 14
Mateřská škola U Potůčku, s. r. o.
Malodoubská 239, Liberec 23
Mateřská škola DOMINO, s. r. o.
Krakonošova 453, Liberec 14
Česko – anglická montessori mateřská škola Život hrou, s. r. o.
nám. Štefánikovo 780/5, Liberec
Mateřská škola – U Letiště, s. r. o.
Husova 87/1094, Liberec 1
DOCTRINA – základní a mateřská škola, s. r. o.
Na Perštýně 404/44, Liberec 1
MAESTRO MOTION DANCE GROUP
Maestro motion dance group byla založena v roce 2008 původně jako taneční škola, která nabízí výuku základních hiphopových prvků pro děti v mateřských školách. Jednou z prvních školek, kde jsme začínali s našimi tanečními kroužky, byla MŠ Lísteček a o rok později MŠ Tanvaldská. Časem nám děti začaly odcházet do základních škol a k naší velké radosti jsme
Dne 2. 3. 2013 pohárová soutěž Dance 4 Porsche v Kulturním domě 101010. V kategorii mini děti v disciplíně street dance se děti umístily na prvním místě. Dne 27. 4. 2013 soutěž Tančíme pro radost (14. ročník) v Českém Dubu. V kategorii mini děti v disciplíně street dance vyhrály děti 2. místo.
zjistili, že řada dětí chce v hip hopu pokračovat i dál. Proto jsme díky zájmu vedení školy, dětí a rodičů otevřeli před 2 lety taneční kroužky i na ZŠ Vratislavice. V současné době máme na našich lekcích jen ve Vratislavicích okolo 60 dětí, které pod naším vedením vystupují na veřejných akcích pořádaných obcí Vratislavice, mateřskými školami Tanvaldská a Lísteček a ZŠ Vratislavice. Na škole nám také vyrostla skupina dětí, které se od letošního roku věnují street dancu závodně. Zde jsou jejich první úspěchy:
Dne 24. 5. 2013 se děti z MŠ Tanvaldské a ZŠ Vratislavice účastnily také celorepublikové přehlídky volnočasových organizací dětí a mládeže pod názvem Bambiriáda. MM působí i na dalších osmi libereckých mateřských školách. Naším cílem je, aby si děti našly kladný vztah k pohybu, k aktivitám jako je tanec a hudba. Snažíme se, aby i tato pohybová aktivita byla do budoucnosti podnětem pro další posun dítěte v jeho zájmech a hodnotové orientaci. za Maestro motion Noemi Kriegelová
JARNÍ ÚKLID ZAHRADY MŠ SÍDLIŠTĚ
Jako každý rok chceme i v letošním roce 2013 touto cestou poděkovat všem rodičům, kteří ukrojili ze svého vzácného osobního volna a přišli přiložit ruce k dílu při jarních úpravách naší školní zahrady. Velice si ceníme pomoci ve víkendovém čase, kdy se hrabalo, řezalo,
zametalo, ale hlavně montovalo. Děti se již nemohly dočkat opravených odrážedel a koloběžek. Počasí nás jako již tradičně trochu napínalo, ale i když moc nepřálo, odvedl se velký kus práce a na naší zahradě je to znát. Akce se vydařila díky aktivnímu přístupu všech zúčastněných a i díky našim šikovným kuchařkám, které pro všechny připravily výborné menu. Odvoz odpadu obstaraly technické služby naší obce – velice děkujeme! Věříme, že si děti v nově upraveném prostředí naší zahrady budou spokojeně hrát a relaxovat. Bc. Hana Šimková, ředitelka MŠ Sídliště
JARNÍ KONCERTY MŠ
Stejně jako loni i letos se v květnu naše děti těšily, jak překvapí svoje maminky k jejich svátku, připadajícímu vždy na 2. květnovou neděli. Už mnoho týdnů před tím vymýšlely se svými učitelkami program, kterým by maminky potěšily. A poté začalo trénování, jehož vyvrcholením byla generálka s kapelou. Potom už přišel 21. květen. Před 16. hodinou se začali scházet hosté do kulturního domu 101010, aby se podělili s dětmi o jejich „umění.“ V hledišti seděly napjaté maminky a jiní rodinní příslušníci a na jevišti je očima hledaly jejich ratolesti, aby poslaly pusu a zamávaly, než přijde jejich čas. Po přivítání přišlo tancování, recitování a zpívání. Děti ukázaly, co se všechno během školního roku naučily, a nejedno oko se zalesklo slzou dojetí nad tím, co ti „špunti“ dovedou. Proto se není čemu divit, že se pak s rodiči zašli odměnit do kavárny zmrzlinou. Nevadilo jim ani to, že si na ni musely chvilku postát v menší frontě. Asi ne každý si umí představit, jakou práci dá příprava takového vystoupení. Poděkování touto cestou patří také všem dospělákům, kteří se na něm podíleli. za MŠ Tanvaldská a Poštovní Jana Dlouhá, učitelka
5
ČERVEN 2013
ČERVEN VE VRATISLAVICKÉ KNIHOVNĚ
Vážení čtenáři, v měsíci květnu jsme navštívili 19. mezinárodní knižní veletrh a literární festival Svět knihy Praha. Pečlivě jsme vybírali pro naše čtenáře novinky z nepřeberné nabídky knih, audioknih, komiksů i časopisů a nově i map, které do této doby v nabídce naší knihovny chyběly. Doufáme, že knihy, které jsme vybrali, potěší čtenáře všech žánrů a mapy i vratislavické cestovatele. Z nových knih vybírám: Román Atlas Mraků od Davida Mitchella, který je jeden z nejvýznamnějších anglicky píšících autorů současnosti. Hrdinové knihy jsou vypravěči příběhů, kteří odkudsi z minulosti slyší dozvuky událostí, které ovlivňují jejich vlastní osudy. V roce 2012 byl román zfilmován. Audioknihu Jménem krále od historika a oblíbeného spisovatele Vlastimila Vondrušky. Hlavním hrdinou příběhu, který čtou skvělí vypravěči – herci Vlastimil Beneš a Alois Švehlík, je Oldřich z Chlumu, královský prokurátor Přemysla Otakara II. a správce hradu Bezděz. Z pověření panovníka odjíždí na hrad Vartem-
ČIŠTĚNÍ ŘEKY NISY – – ZHODNOCENÍ
Dne 7. května 2013 se naše třída 1. ročníku technického lycea ze Střední průmyslové školy a vyšší odborné Liberec, Masarykova 3 v osm hodin ráno sešla ve Vratislavicích nad Nisou. Za spolupráce vratislavického technického střediska jsme každý nafasoval gumové rukavice, někteří holinky a po rozdělení do skupin se moje skupina vydala k mostu přes Nisu a technické památce – zauhlovací věži, odkud jsme šli proti proudu řeky a čistili její břehy i koryto. Ve třech skupinách se poměrně velký úsek řeky čistil zhruba dvě hodiny. Mezi časté nálezy patřily různé lahve, plechovky, igelitky a různé „kuriozity“. Ze zajímavých věcí se našly například dveře od ledničky, spousta pneumatik, kolo od traktoru, boty, prezervativy či koberce. Já osobně jsem sbíral pouze na břehu a vstup do řeky jsem ponechal jiným nadšeným spolužákům vybaveným holinkami. Osobně jsem ale nasbíral téměř dva plné velké pytle různých odpadků. V průběhu úklidu se na nás přijela podívat a nafotit i paní z Prahy z organizace Adra, která má nad naším projektem Světová škola záštitu. Po úklidu jsem se s ní dal i chvilku do řeči, co vše jsme našli a kolik toho bylo. Asi po jedenácté hodině si pro odpadky čítající přes 35 velkých pytlů a několik kol a koberců přijela mými spolužáky vyjednaná nákladní Avie od Povodí Labe, středisko Harcov. Korbu automobilu jsme zcela zaplnili a dokonce se musel i použít pneumatický jeřáb na naložení obřího kola traktoru. Praktickou část našeho projektu Voda v rámci projektu Světová škola hodnotím opravdu kladně. Nápad, že se pokusíme naší řece „pomoci“ alespoň částečným vyčištěním, byl při mém pohledu na plný náklaďák odpadky zhodnocen jako správný. I když nám nejprve ráno pršelo, tak jsme se vydali tento nápad realizovat a udělat prospěšnou věc. František Jakl
6
berk... a napínavý děj s věrohodností i rychlým spádem začíná. Recepty z farmářského trhu II. díl – jaro, léto. Hana Michopulu – známá gastronomická novinářka a autorka kuchařky – nás naučí zpracovávat méně obvyklé druhy zeleniny, jako jsou rukola, chřest, fenykl, lilek, a zároveň najít nové použití pro tradiční plodiny – meruňky, rajčata, bylinky, jahody, třešně… Do elektronických čteček, které si v naší knihovně mohou čtenáři půjčit, jsme získali ke stažení skvělý bestseller Mládí v hajzlu. Pro děti jsou v nabídce nové komiksy Simpsonových, Šmoulů a oblíbené knížky Tove Jans sonové Muminci. Dále opravdu skvělá knížka bláznivých básniček od Miloše Kratochvíla Pes nám spadla. Jednou z nich bych chtěla popřát za celou knihovnu nejen školákům pěkné prázdninové léto. Cestička do školy Cestičko do školy, jsi cestou krutou, tašku mám plnou knih a hlavu dutou. Markéta Fizková, knihovnice
POZOR – OMEZENÍ PROVOZU KNIHOVNY
O letních prázdninách dojde k omezení provozu knihovny Vratislavice v termínu od 1. 7. do 30. 8. 2013. Výpůjční doba pro veřejnost bude každou středu 9.00–12.00 a 13.00–17.30 hodin. Po dohodě s knihovnicí je možné zapůjčení knih na celé prázdniny. Děkujeme za pochopení. Markéta Fizková, knihovnice
VRATISLAVICKÁ KNIHOVNA SE PŘIPOJILA K CELOSTÁTNÍ AKCI TÝDEN ČTENÍ DĚTEM V rámci této akce zveme všechny rodiče, kteří dětem čtou, aby přišli v týdnu 1.–7. 6. 2013 do vratislavické knihovny. Zde na ně po vyplnění krátkého kvízu, který prověří znalost dětských knížek, bude čekat drobný dárek. Ze všech statečných rodičů vylosujeme na konci týdne výherce, který dostane pěknou knihu. Markéta Fizková, knihovnice 1. turnus 8. 7. – 12. 7. 2013 2. turnus 15. 7. – 19. 7. 2013 3. turnus 22. 7. – 26. 7. 2013 4. turnus 29. 7. – 2. 8. 2013 5. turnus 5. 8. – 9. 8. 2013
Hravé iny 2013 prázdn R PRO DĚTI PŘÍMĚSTSKÝ TÁBO NISOU D Z VRATISLAVIC NA
Plánujete letní prázdniny a chcete, aby si Vaše děti užily léto plné netradičních zážitků, i když Vy musíte být v práci? Nabízíme Vám zajímavé programy pod vedením zkušených lektorů. Stačí se jen přihlásit!!!
Délka programu: 5 dní (pondělí - pátek, každý den 8:00 - 16:00)
Pro děti 6 - 15 let Počet dětí v jednotlivých termínech 25 (minimum pro otevření turnusu 12 dětí) Cena pro rodiče:
1000 Kč / dítě / týden
(zahrnuje kompletní program, celodenní stravování, pojištění)
KONTAKT: Zdeněk Žďánský,
[email protected], + 420 604 209 417 Tento program je podporován Městským obvodem Liberec - Vratislavice nad Nisou.
VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ
TŘÍDA 2. D POKŘTILA SVOU PRVNÍ KNIHU!
Naše třída vydala koncem dubna knihu Cesta do říše pohádek a fantazie s 2. D. Kniha je výsledek celoročního třídního projektu v rámci zdokonalování se v oblasti čtenářské gramotnosti. Knížka obsahuje přes 39 pohádek a básniček na 62 stranách. Ke svým prvotinám žáci nakreslili černobílé obrázky, které slouží zároveň jako
JARNÍ KONCERT DĚTÍ ZŠ VRATISLAVICE
Ve čtvrtek 25. 4. 2013 proběhl v Kulturním centru Vratislavice 101010 Jarní koncert dětí ZŠ Vratislavice. Již tradičně vystoupil sboreček Blešky a flétny začátečníci i pokročilé. Zazpívala Natálka Bitkovská. Na klavír zahrála Serafímka Masnjuková. Houslista Péťa Čvančara a kytarista Martínek Šplíchal zahráli sami i společně doprovodili country tanečníky. Nakonec vystoupil kroužek hip hopu a roztleskávaček. Děkuji dětem za krásná vystoupení, kolegyním a rodičům za přípravu a divákům za příjemnou atmosféru. Mgr. Petra Brychová
omalovánky. Kniha je vhodná i pro prvňáčky, protože velikost písma v knize odpovídá normě pro 1. třídu. Kniha byla poprvé v prodeji již na akci Den matek v Kulturním centru Vratislavice 101010. Knihu je stále možné koupit za 50 Kč v kmenové třídě 2. D v učebně 90. Děkujeme všem přátelům knihy, kteří pomohli s jejím vznikem a šířením! V květnu svou knížku přišla 2. D. osobně předat panu starostovi do jeho kanceláře, kde se jim dostalo srdečného přivítání. Pan starosta upřímně ocenil jejich dvouletou pilnou práci ve školních lavicích, jejímž výsledkem je i tato veselá knížka. Hezký závěr školního roku přeje 2. D spolu s Mgr. Markétou Čtverákovou.
SUDOKU NA ZÁKLADNÍ ŠKOLE V pátek 17. května 2013 proběhl na základní škole již 8. ročník šampionátu v SUDOKU. Letos se této soutěže zúčastnilo 19 soutěžících od první do osmé třídy. Účastníci byli rozděleni do dvou skupin podle obtížnosti. V první kategorii určené pro 1.– 5. třídy se na 3. místě umístila Vendy Drechslerová z 5. A, na 2. místě Nikola Absolonová z 5. A a vítězkou se stala Kateřina Dlouhá ze třídy 5. B. Ve druhé kategorii pro 6. – 9. třídy získala pomyslný bronz Anna Fořtová z 6. A, stříbro vybojoval Tomáš
Rous ze 7. A a 1. místo zaslouženě získal Igor Mihailov ze třídy 8. A. Nejúspěšnějším prvňáčkem se stala Adélka Klokočníková ze třídy 1. A, která se ve své kategorii umístila na krásném 4. místě. Úspěšní luštitelé získali cenné odměny v podobě logických her a kvízů. Všem zúčastněným děkuji, vítězům srdečně blahopřeji a doufám, že se do dalšího ročníku přihlásí ještě více luštitelů, kteří budou opět bojovat o zajímavé ceny. Mgr. Jolana Hegedüsová
NOVÉ PTAČÍ BUDKY V LESOPARKU
DEN MATEK
Ani ve školním roce 2012/2013 nezapomněly děti na své maminky. Ve čtvrtek 9. května se uskutečnil ve vratislavickém Kulturním centru 101010 tradiční Den matek. Děti děkovaly maminkám za jejich lásku a péči. Sváteční odpoledne zahájili prvňáčci půvabnými tanečními a pěveckými vystoupeními. Poté byl otevřen prodejní jarmark s pestrou nabídkou rozmanitých dárků. Také v minikavárně panoval čilý ruch a děti měly plno práce s obsluhou čekajících zákazníků. Novinkou letošního Dne matek byla tombola, kterou vyzdobily cenami šikovné maminky a velkoobchod květin a doplňků Pro flor. Děkuji. Rovněž děkuji všem, kteří pomohli při organizaci této akce. Mgr. Květa Trakalová
V rámci projektu Ptačí budky, jehož garantem je obecně prospěšná společnost Suchopýr se sídlem v Oldřichově v Hájích, se žáci 7. ročníků ZŠ Vratislavice nad Nisou podíleli na výrobě a vyvěšování ptačích budek v místním lesoparku. Ptačí budky chlapci v hodinách pracovní výchovy opatřili povrchovým nátěrem neškodným pro hnízdící zpěvné ptáky a vizitkou školy. Ve dnech 5. a 12. dubna 2013 pak byly budky za účasti žáků, kteří se na výrobě podíleli, vyvěšeny. Při samotné realizaci se dostalo dětem i odpovědí na často kladené otázky: proč má každá z budek jiný tvar a velikost, jací ptáci se vyskytují v blízkosti lidských sídel, jak se vlast- o ptácích a ptačích budkách zajistil Mgr. Martin ně budky připevňují na stromy a jak daleko Kresáč, projektový manažer programu, kteréod sebe mají budky být, aby je ptáci skutečně mu si tímto dovolujeme poděkovat. osídlili, a mnoho dalších. Velmi pěkné povídání Ing. Martina Trpišovská
ŠKOLNÍ TURNAJ VE VYBÍJENÉ Ve čtvrtek 16. 5. 2013 se na naší škole uskutečnil přátelský turnaj ve vybíjené. Zúčastnily se ho třídy 3. a 4. ročníků. Atmosféra během turnaje byla napjatá, žáci hráli s chutí a zápalem.
První místo ze čtyř tříd získala 4.B, na druhém místě se umístila třída 4.A, třetí skončila 3.B a čtvrtá 3.A. Gratulujeme vítězům a těšíme se na další ročník. PaedDr. Marcela Feríková
7
ČERVEN 2013
POLICIE ČR VE VRATISLAVICÍCH INFORMUJE
V měsíci dubnu jsme v našem služebním obvodu přijali několik oznámení o vloupání do bytů, rodinných domů a různých rekreačních objektů. Pachatelé se do objektů dostávají různými způsoby. Tato problematika se netýká jen obvodního oddělení Vratislavice, ale celého území Liberce. Blíže se tomuto tématu věnuje článek komisařky por. Jany Světlé, zveřejněný na internetových stránkách Policie České republiky. Níže vám uvádím několik základních rad z tohoto článku, jak minimalizovat riziko odcizení vašeho majetku. Jak zabránit vloupání do bytu či rodinného domu • Základem jsou kvalitní dveře s bezpečnostním zámkem, vložkou a štítem, které jsou odolné proti rozlomení, odvrtání, prokopnutí a vysazení. • Důkladně zabezpečit také ostatní stavební otvory, jako například sklepní okénka, okénka na toaletách, zadní dveře apod. • Vhodné jsou i ochranné folie na okna. • Dbejte na řádné uzamykání dveří bytu i celého domu. • Při odchodu z bytu či domu, byť jen na krátkou dobu, pečlivě uzavřete všechna okna. • Pokud se přestěhujete do nového bytu, ihned jakmile to bude možné,
vyměňte zámky. • Je třeba dbát na to, aby společné prostory v domě, jako jsou chodby, schodiště, sklepy, byly řádně osvětleny a aby klíče od nich měli pouze nájemníci či majitelé bytů. • Pokud máte vstupní dveře do bytu osazeny kukátkem či poštovní schránkou, zabraňte tomu, aby bylo vidět dovnitř. • Na zvonky a dveře a schránky uvádějte pouze své příjmení v množném čísle bez titulů. • Nikdy neotvírejte dveře hned, jakmile na vás někdo zazvoní. Raději se přesvědčte nejlépe panoramatickým kukátkem, kdo je za nimi. Pokud otvíráte, použijte bezpečnostní řetízek. • Osoby nabízející různé služby si raději prověřte, nejlépe telefonátem na jejich firmu. Měly by se též prokázat příslušným průkazem. • Přijdete-li domů a naleznete pootevřené dveře, do bytu vůbec nevstupujte a okamžitě přivolejte policii. Zabráníte tak zbytečnému zničení případných stop po pachatelích. • Důležité je pořídit si kvalitní dveře s kvalitním bezpečnostním zámkem. Nezapomínejme ale i na uchycení dveří, což jsou závěsy, dále zárubeň čili rám a také kování, tedy ochranný štít vlastního zámku. komisař npor. Mgr. Jiří Zavřel, vedoucí oddělení
BEZPLATNÉ PORADENSTVÍ PRO OBĚTI TRESTNÝCH ČINŮ
Probační a mediační služba ČR již od roku 2001 organizuje výkon a kontrolu alternativních trestů a v souvislosti s tím se také věnuje obětem trestných činů v průběhu trestního řízení. S cílem rozšířit možnosti pomoci obětem zahájila v nedávné době projekt poskytování odborného poradenství pro oběti trestných činů se symbolickým názvem Proč zrovna já. Tento projekt je spolufinancován z Evropského sociálního fondu a státního rozpočtu. Oběti trestných činů mohou zdarma a anonymně získat podporu a poradenství v oblasti trestního řízení a informovat se např. o způsobech podání trestního oznámení nebo o uplatnění nároku na náhradu škody. Služba je realizována ve 30 městech České republiky a umožní obětem trestných činů lépe se vyrovnat s dopady
ANKETA VRATISLAVICKÉHO ZPRAVODAJE
Na základě kritiky některých členů Zastupitelstva městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou se redakční rada rozhodla provést prostřednictvím své členky anketu mezi občany Vratislavic nad Nisou s názvem Jak se vám líbí Vratislavický zpravodaj? V průběhu měsíce dubna a května byla provedena anketa, která měla zjistit, jaký má veřejnost názor na obsah tohoto měsíčníku. Bylo osloveno několik věkových skupin, počínaje studenty a konce seniory. Tak jako i u jiných anket, které byly prováděny v průběhu loňského roku, i tentokrát všichni oslovení projevili ochotu sdělit svůj názor. Ankety se zúčastnilo celkem 140 občanů. Otázky byly směřovány do několika bodů: 1) Spokojenost s grafickou úpravou • Jednoznačná pochvala za titulní stránku 2) Jaké rubriky vás zajímají • 62 % respondentů čte celý obsah • 12 % se zajímá o informace z oblasti školství (jednalo se převážně o studenty) • 14 % akce pro seniory, informace PČR, příspěvky občanů • 9 % čte jen občas • 3 % nečtou 3) Připomínky k obsahu zpravodaje • 74 % líbí se, bez konkrétních připomínek • 5% neuvádět několika stránkové příspěvky • 9% s oblibou čte výsledky anket čtenářů na jakékoliv téma • 4 % zařadit reklamy místních služeb • 8% uvítá názory a připomínky občanů na život v našem městě 4) Distribuce zpravodaje do domácností • 92 % dostává výtisk vždy a včas • 8% výtisk občas nedostává Všem respondentům děkujeme za jejich čas a odpovědi. Eva Mužíková
8
spáchaného trestného činu, a to prostřednictvím telefonického, e-mailového i osobního poradenství. V Liberci je poradenství poskytováno vždy v úterý od 16 do 18 hodin v sídle střediska Probační a mediační služby ČR, nám. Dr. E. Beneše 26, Liberec. Je možný také telefonický a e-mailový kontakt: tel. 485 244 357 (v době konzultačních hodin), tel. 483 311 218 (mimo konzultační hodiny), e-mail: druzickova@pms. justice.cz. Služba je k dispozici také na středisku Probační a mediační služby ČR v Jablonci nad Nisou, Podhorská 62, Jablonec nad Nisou, tel. 483 313 636, e-mail:
[email protected]. V Jablonci nad Nisou jsou otevírací hodiny stanoveny na úterý od 8 do 10 hod. Služby jsou poskytovány zdarma. Probační a mediační služba ČR
PROGRAM MC KAMÍNEK NA ČERVEN 13. 6. MC se nekoná z důvodu akce MO Vratislavice – vítání občánků 18. 6. Říkanky + hrátky s modelínou 20. 6. Pohádka O ošklivém kačátku 25. 6. Výtvarničení 27. 6. Předprázdninová párty MC Kamínek za MC Kamínek Renata Zítová
autor: Ondřej Marčák
VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ
HASIČI RADÍ OBČANŮM – JAK SE ZACHRÁNIT Z HOŘÍCÍ DOMÁCNOSTI
2. Víte, co udělat... PRO VČASNÉ ZJIŠTĚNÍ POŽÁRU?
Vaše cesty k bezpečí
Podle současných statistických údajů vzniká nejvíce požárů domácností v nočních a brzkých ranních hodinách. Noční požáry jsou velmi nebezpečné zvláště proto, že je v tuto dobu v domech velké množství spících osob, u kterých klesá běžné vnímání i schopnost se správně a rychle rozhodovat v případě vzniku nebezpečné situace. Jedním z výborných pomocníků, kteří mohou spícímu člověku zachránit život, pokud v domácnosti vypukne požár, je autonomní hlásič požáru (kouře). Jedná se o přístroj, který včas detekuje vznikající požár (přítomnost kouře) a vyvolá poplach. Cena protipožárních hlásičů je ve srovnání s hodnotou majetku v domácnosti a lidského života zanedbatelná. Pohybuje se od cca 200 do 2 000 Kč za jeden kus. Jejich jednoduchá konstrukce (obvykle 2 hmoždinky, napájení na 2 tužkové baterie) umožňuje namontování svépomocí. Hlásiče se umisťují na stropy, v ideálním případě všech místností v bytě (v domě). V případě montáže pouze jednoho hlásiče v bytě ho umístěte na strop do centrální místnosti, např. do chodby, kam ústí jednotlivé místnosti bytu. Důležité je také kupovat výrobek se srozumitelným návodem k instalaci a použití v českém jazyce, nejlépe od českého výrobce. Co dělat, když doma ucítíte kouř? Chraňte si dýchací cesty kusem látky (kapesník, pyžamo atd.), nejlépe namočeným. Pohybujte se při zemi, kde je nejčistší vzduch a je nejlépe vidět. V noci nerozsvěcujte světla, zvláště pokud je cítit plyn. Před otevřením dveří zkontrolujte hřbetem ruky, zda není horká klika nebo jejich povrch. Pokud dveře nejsou horké, upozorněte ostatní členy domácnosti a společně okamžitě opusťte byt. Pomozte malým dětem a osobám se sníženou pohyblivostí. Pokud jsou dveře horké, nikdy je neotvírejte, protože může za nimi hořet. Ucpěte mezery pod dveřmi (dekou, peřinou atd.), aby dovnitř pronikalo co nejméně toxického kouře, a přesuňte se k oknu, kde budete moci dýchat čerstvý vzduch. Zavolejte telefonem na tísňovou linku 150 nebo 112, případně volejte z okna o pomoc a vyvěste z okna kus světlé látky, abyste na sebe upozornili záchranáře. Upozornit na sebe můžete i boucháním do to-
AUTONOMNÍ HLÁSIČ POŽÁRU (kouře) je přístroj, který slouží pro spolehlivou detekci kouře (požáru) v domácnosti a vyvolání poplachu. Čidla hlásiče dokáží vznikající požár včas detekovat a Vás upozorní silným zvukovým signálem. HLÁSIČE A JEJICH PLUSY: - včasné upozornění na vznikající požár integrovanou sirénou, - jednoduchá a rychlá instalace, kterou můžete provést i Vy, - dostupná pořizovací cena (od cca 200 Kč), - možnost vzájemného propojení více hlásičů (např. čidlo reagující na kouř v garáži spustí čidlo u Vás v ložnici). NAVÍC: Podle vyhlášky č. 23/2008 Sb. (o technických podmínkách požární ochrany staveb) musí být od 1.7.2008 domácnosti v nových objektech vybaveny autonomními hlásiči kouře. Doporučujeme vybavit i Vaši domácnost těmito přístroji, protože je lepší, když Vás budí hlásič, než-li hasič.
Partneři projektu:
HZS Lb kraje www.hzslk.cz
PČR KŘ Lb kraje www.policie.cz
Chcete vědět víc? Další rady chytrých blondýnek najdete podrobněji na:
WWW.HZSLK.CZ/VASE-CESTY-K-BEZPECI pení, zejména v panelových domech. tě. Domácím mazlíčkům pomohou přivolaní Jste-li v přízemí a můžete bezpečně vyskočit, hasiči. opusťte místnost oknem. por. Mgr. Iva Michalíčková, Nikdy se nevracejte zpět do hořícího bytu koordinátor preventivně výchovné činnosti nebo domu, můžete tím ohrozit sebe na živoHZS Libereckého kraje
FILMOVÝ KLUB V DESÍTKÁCH
Od června máte možnost navštívit pravidelné promítání Filmového klubu Liberec v hlavním sále Kulturního centra VRATISLAVICE 101010. Vysíláme ve středu 20. 6. od 19.30 hod. snímek NAZARETH – Nekonečný rockový mejdan (ČR – hudební dokument – 90 minut) a dále 27. 6. od 19.30 hod. OKRESNÍ PŘEBOR – Poslední zápas Pepika Hnátka (ČR – komedie – 104 minut). Aktuální program naleznete vždy na www. vratislavice101010.cz. Ing. Ivan Zimmel
TÁBORÁK PRO VRATISLAVICKÉ SENIORY Komise komunitního plánování vás zve na tradiční táborák pro vratislavické seniory, který se bude konat v Lesoparku, a to 18. 06. 2013 od 16.00 hodin. K tanci a poslechu nám zahraje Danča band a pro návštěvníky bude připraveno malé pohoštění v podobě buřtů. Těšíme se na vaši účast. komise komunitního plánování
BOWLINGOVÝ TURNAJ PRO SENIORY 18. června od 14 hodin, zábavní Centrum Babylon komise komunitního plánování
9
ČERVEN 2013
VRATISLAVICKÉ DIVADELNÍ LÉTO 9. 7. – WILLIAM SHAKESPEARE: JAK SE VÁM LÍBÍ
Jedna z nejoblíbenějších komedií velkého dramatika o tom, jak je láska proměnlivá a křehká, jak se z pána stává kmán a naopak. A jak je život jen divadlo, kde každý z nás hraje až sedm rolí. A jak je užitečné se smát nejen v divadle. V replice slavné inscenace hraje Divadelní klub Jirásek Česká Lípa v režii V. Klapky.
10. 7. PODLE J. W. GOETHA – FAUST
Staroněmecká legenda o věhlasném učenci Johannovi doctoru Faustovi uchvacovala umělce a publikum všech dob. Inscenace vychází z textu starých lidových loutkářů a má podtitul: Hra o věčném souboji Dobra a Zla v lidské duši. V tradici starých lidových loutkářů se zde objevuje postava Kašpara, která staví pochmurný příběh do tragikomického světla. Vše od narození Fausta až po jeho strašný konec se odehrává v magické pyramidě, která se otočením
CAVEMAN
Jeskynní muž Roba Beckera „Obhajoba jeskynního muže“, kterou napsal Rob Becker, představuje humorné přemýšlení o rozdílech mezi muži a ženami a o tom, jak tyto rozdíly vyvolávají často nedorozumění. Představení pro jednoho herce zaplňuje do posledního místa hlediště mnoha divadel po celém světě. Obhajoba jeskynního muže byla poprvé uvedena na Broadwayi v divadle Helen Hayes 26. března 1995 a po svém 399. uvedení
mění z prosté Faustovy studovny v pustý les či v palác perského krále nebo v nekonečný vesmír. Představení je původně určeno dospělému publiku, ale díky zapojení postav Dobra a Zla, díky komické postavě Kašpara a inscenačnímu postupu je toto chmurné téma přístupné i pro děti od 10 let. Inscenace profesionálního Studia Dell Arte Č. Budějovice.
11. 7. PODLE JAROSLAVA FOGLARA: RYCHLÉ ŠIPKY
Ženský amatérský spolek (ŽAS) hraje své vlastní přejinačení slavných příběhů J. Foglara. Rychlé šipky loví, radí, napravují a jiné příběhy. Hraný barevný seriál pro děvčata … a chlapce. V této hře se nesetkáte s chlapeckými kluby, jako byla Věrná srdce, Průzkumná letka, Safírová hlava, Veselí Filištínové, Modrá jiskra, ale zažijete také podivuhodná dobrodružství – tentokrát s dívčími kluby Rychlé šipky a Jasné myšlenky, která nepokazí ani
10
JOE DIPIETRO: POTICHU TO NEUMÍM, JSEM VÁŠNIVEJ!
12.7. V 19.30 VE VELKÉM SÁLE Divadelní soubor Vojan z nedalekého Hrádku nad Nisou není v Desítkách nováčkem (naposledy Charleyova teta). V režii Jana Sladkého tentokrát zahraje rodinnou komedii ze současnosti. Setkání příbuzných a přátel přinese množství nedorozumění, a naopak až partnersky nepatřičného porozumění, z nichž se vyplést dá pořádnou fušku i zkušeným kozákům. Že jde o komedii a o legraci není ani potřeba připomínat. Vstupné 120 Kč.
17. července 1996 se dočkala zápisu do divadelních kronik, když překonala hry Search For Intelligent Life in the Universe (Hledání inteligentního života ve vesmíru) Lily Tomlinové a The World According to Me (Svět podle mě) Jackie Masonové. Tehdy se Obhajoba jeskynního muže stala nejdéle hraným představením jednoho herce v historii Broadwaye. Pro velký zájem diváků uvádíme toto představení ve dvou termínech, 17. a 18. července. Vstupné 350 Kč.
NOVÉ DVORCE NA PLÁŽOVÝ VOLEJBAL Na pozemku nad základní školou ve Vratislavicích nad Nisou byly v sobotu 8. června za přítomnosti starosty Vratislavic, pana Lukáše Pohanky, členů rady městského obvodu, Mgr. Libora Rygála, ředitele místní ZŠ, a Mgr. Jana
Bohoušek z Bratrstva Kočičí pracky. Ženský humor pobaví tentokrát nejen ženy, neb dívky v typicky chlapeckých situacích nejen zdobí… Hraje se vždy od 20.30 hodin v atriu KC Vratislavice 101010. Občerstvení zajištěno. V případě nepříznivého počasí ve velkém sále KC. Vstupné na každé představení 120 Kč.
Kvapila, trenéra a vedoucího místního beachvolejbalového oddílu, slavnostně otevřeny tři nové dvorce na plážový volejbal. Dvorce svými technickými parametry umožňují pořádání soutěží v plážovém volejbalu. Plocha volejbalových dvorců je odvodněna drenážemi, podklad tvoří štěrk a pod finální vrstvou křemičitého písku o tl. 45 cm je vložena geotextilní podložka. Celý areál je oplocen, výška oplocení je 3 m. Byly provedeny nové přístupové chodníky, zcela nové jsou terénní svahové úpravy, prostor je dovybaven novými lavičkami. Nové beachvolejbalové
dvorce jsou určeny jak pro rekreační sportovce, tak pro místní beachvolejbalový oddíl. Vratislavičtí beachvolejbalisté mají za sebou již mnoho úspěchů, mimo jiné třetí místo z mistrovství ČR nebo první místo z mistrovství Evropy univerzit. Členskou základnu oddílu tvoří poslední tři roky stabilně kolem 90 dětí. V časech mimo tréninky beachvolejbalového oddílu má možnost dvorce zdarma využívat široká veřejnost. Tyto času budou na dvorcích uvedeny. Mgr. Markéta Křečková, vedoucí odboru kultury, školství a sportu
VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ
FÉROVÝ PIKNIK V PARKU
V sobotu 11. května dopoledne se uskutečnil ve vratislavickém lesoparku piknik s výrobky Fair Trade a vernisáž fotografického projektu 40. Myšlenka „férové snídaně“ konané u příležitosti světového dne Fair Trade je velmi prostá. Je založena na setkání se v parku, na nábřeží nebo na náměstí se známými, sousedy, kamarády nebo rodinou a společné snídani s fairtradových a lokálních surovin. Jde o to dát veřejně najevo svůj zájem o téma spravedlivého obchodu a odpovědné spotřeby vůbec. Tento den společně v našem parku posnídalo fairtradové a lokální potraviny asi 30 lidí všech generací, aby vyjádřili podporu produktům, při jejichž výrobě byl brán ohled na lidská práva, životní prostředí a nebyla zneužita dětská práce. Návštěvníci akce ve vratislavickém parku měli možnost se seznámit s výrobky Fair Trade, poslechnout si zasvěcený výklad Dana Chalupeckého o etickém obchodování či ochutnat kávu, čaj a čokoládu, které vznikají bez vykořisťování lidí žijících v zemích třetího světa. V rámci akce proběhla také vernisáž projektu 40. Účastníci projektu fotili v období čtyřicetidenního půstu před Velikonocemi na výzvu: „Každý den vyfoť, co tě zaujme“. Vznikla tak jedinečná a neopakovatelná výstava. Za přípravu a realizaci akce bych chtěl poděkovat především Eni, Krpíkovi, Radce a dalším nadšencům z křesťanského společenství Generace Víry. Fair Trade je způsob
obchodu, který dává příležitost pěstitelům, řemeslníkům a zaměstnancům v rozvojových zemích uživit se vlastní prací za důstojných podmínek. Fair Trade je založen na partnerství mezi těmi, kdo vyrábí zboží, a těmi, kdo jej spotřebovávají. Více na: www.fairtrade.cz Pavel Matějka, www.generaceviry.cz, tel. 732 551 200
V měsíci dubnu 2013 oslavili svá jubilea: 70 let Zdeňka Stančíková František Kosík Eva Šelemberková Jarmila Záhumenská 75 let Karel Kavka Milan Soukup 80 let Pavel Gavura 85 let Jaroslava Mercová 90 let Jiřina Besperátová Všem jmenovaným gratulujeme a přejeme mnoho zdraví a spokojenosti.
CAR-SHARING NOVĚ TAKÉ V LIBERCI
V Liberci mohou lidé od 20. dubna využívat sdílený automobil v systému tzv. car-sharingu. Liberec se tak po Brně stává druhým českým městem, kde lze tuto službu najít. Provozovatel „Autonapůl“ v Brně provozuje vozový park 12 automobilů pro více než 70 klientů, v Liberci je nově pro zájemce vyhrazen vůz Škoda Octavia kombi. Car-sharing je sdílení automobilů více lidmi, kteří auto potřebují jen občas, a proto se jim nevyplatí kupovat a provozovat vlastní auto. Odborníci spočítali, že se sdílení aut vyplácí řidičům či firmám, kteří ročně najezdí do 10 až 15 tisíc kilometrů. Navíc šetří parkovací místa ve městě, protože jeden sdílený automobil využívá přibližně 4 až 10 řidičů. Sdílené automobily jsou klientům k dispozici nonstop 24 hodin denně. Využívat car-sharing není složité. Klient podepíše vstupní rámcovou
JUBILANTI
smlouvu, složí vratnou zálohu a poté už jednoduše kterýkoli vůz rezervuje, vyzvedne, jede, kam potřebuje, a po skončení cesty vrátí. Jednou za čas poté zaplatí fakturu, podobně jako za telefon. Řidiči tak odpadá starost o nákup, údržbu i servis a dostává k dispozici spolehlivý vůz s dálniční známkou a veškerou povinnou výbavou. Autonapůl pro své klienty chystá během druhé poloviny letošního roku spustit unikátní systém bezkontaktního předávání aut. V současné době se klienti kvůli předání auta musí osobně potkat, v budoucnu už to nebude nutné. Po předchozí rezervaci si vůz jednoduše otevřou čipovou kartou nebo mobilem a mohou jet. Car-sharing je na západě široce rozšířenou službou. Například v Německu sdílení aut využívá na 500 tisíc lidí, v Švýcarsku pak přes 100 tisíc klientů. Stanislav Kutáček z Autonapůl řekl: „Ulice plné aut, ve špičce zacpané silnice a nedostatek odstavných míst zná každé české město. Sdílení aut je jednou z možností, jak dopravě a parkování ve městě ulevit a zároveň ušetřit nemalé peníze. Průzkumy ukazují, že průměrné auto jezdí jen hodinu denně – a dalších 23 hodin tedy někde stojí a zabírá místo. My nabízíme řešení: auto si nemusíte kupovat, stačí se zaregistrovat do našeho systému, složit vratnou vstupní zálohu a pak už jen rezervovat a jezdit dle potřeby. Výpočty ukazují, že se sdílení aut vyplatí lidem, kteří ročně najedou méně než 10 tisíc kilometrů. Zájemci o sdílení nás mohou jednoduše kontaktovat na www.autonapul.org.“ Ing. Miloš Matoušek, e-mail:
[email protected]
PŘEDÁNÍ MATURITNÍHO VYSVĚDČENÍ DNE 31. 5. 2013 NA MĚSTSKÉM OBVODU Střední umělecká škola ve Sladovnické ulici, zastoupená ředitelem i zástupkyní školy a třídní učitelkou i letos opět předávala maturitní vysvědčení studentům, kteří úspěšně ukončili studia. I v letošním roce se tohoto slavnostního aktu zúčastnil pan starosta. Vysvědčení předal však pouze 14, vzhledem k tomu, že ne všem se podařilo u státních maturitních zkoušek uspět. Vtipným a úsměvným způsobem jim pan starosta předal několik rad do života, což maturanti ocenili vřelým potleskem. redakce
11
ČERVEN 2013
SEŠLOST SLAVÍ 35 LET
Vážení čtenáři Vratislavického zpravodaje, představuji vám pana Jiřího Maršíka, který mimochodem už jednou byl mediální hvězdou Vratislavického zpravodaje, a to v listopadu roku 2008 v seriálu Vratislavické osobnosti. Jiří, dovoluji si familiérní oslovení, jelikož se známe už pěknou řádku let, „vrabci na střeše si cosi cvrlikají“ o půlkulatém výročí country kapely Sešlost Liberec, jež neodmyslitelně patří k těm souborům, které poslední roky rozdávaly hudební zábavu na mnoha akcích ve Vratislavicích. Je to pravda? Dovoluji si na začátek připomenout, že o kapele Sešlost se za ta léta dost napsalo i ve Vratislavickém zpravodaji, kde i já jsem se osobně zpovídal, a to v listopadovém čísle roku 2008. Za všechny ty informace a články o nás patří dík redakční radě zmíněného zpravodaje a zdůrazňuji, že nás to vždy velmi potěšilo. Nevím, zda 35 let trvání této kapely je důvodem k oslavám, ale dodržování tradice jednou za 5 let si vznik Sešlosti připomenout se již stalo pravidlem, a tak by se slušelo v této tradici pokračovat. Zatím je to v nejasných obrysech, ale určitě se vše včas dozvíte. Samozřejmě, že pokud vše klapne, je naprosto jasné, že bychom chtěli tuto oslavu uskutečnit ve Vratislavicích, které se nám po léta muzicírování, a bylo nám tu vždy dobře, staly jakousi naší domovskou scénou. Nejen tím, že tři muzikanti z kapely zde bydlí, ale hlavně proto, že mnoho našich fanoušků je právě odtud. V názvu kapely Sešlost Liberec je přídomek, který my patrioti z Vratislavic neradi vidíme, neboť se domníváme, že vaší domovskou scénou byla léta restaurace U Prasete v ulici Dlouhomostecká a Western klub (část restauračního zařízení Svoboda) na Tanvaldské uli-
ci. Kde všude jste za dlouhou existenci kapely vystupovali a kde hráli nejraději? Název Sešlost Liberec trvá již od let osmdesátých, kdy jsme dlouhá léta působili v liberecké kavárně Nisa a Vratislavice byly součástí Liberce. Novějšímu názvu by asi slušel přídomek Vratislavice nad Nisou, ale upřímně, měnit zavedený název by asi už nebylo vhodné. Pravdou je, že není ve Vratislavicích místo, kde bychom nehráli. Počínaje koupalištěm Sluníčko přes Pivovarskou hospodu, různé slavnosti, dny Konrada a konče místem, které nám dost přirostlo k srdci, restaurací s honosným názvem U Prasete. Tam jsme hostovali od roku 1995 a vzpomínky na naše fanoušky a večery s naší kapelou nelze vymazat z paměti. Samozřejmě hodně úžasných vzpomínek máme i na beznadějně vyprodané oslavy našich pětadvacetin a třicetin v místním, dnes již, k naší velké lítosti, zdevastovaném a zapomenutém Western klubu.
Já osobně od vaší kapely mám nejraději countryový „cajdák“ s názvem SEDM žlutých kamínků. Jak se postupem doby měnil ve vaší skupině hudební žánr a které písně
SLOVA CHVÁLY ANEB SPORTOVNÍ DOPOLEDNE SENIORŮ Z VRATISLAVIC NAD NISOU Jako jedna z mnoha členů Svazu důchodců jsem se zúčastnila i tentokrát akce, kterou dopoledne ve čtvrtek 23. května 2013 uspořádala komise komunitního plánování ve sportovním areálu Na Rozcestí ve Vratislavicích nad Nisou. Tato tradiční akce sestávala ze tří částí – kreativní dílny, hry Bingo a turnaje v petangu. V prvém případě si všichni tzv. bublinkovou technikou vyrobili ozdobnou obálku či přáníčko pro své přátele. Druhá část – Bingo je všem jistě známa. Oblíbená a nenáročná hra s losováním čísel všechny zaujala a pobavila. Závěrečné sportovní klání v petangu vyvolalo mezi všemi přítomnými soutěživou atmosféru, nechyběly
SLÁVA NAZDAR VÝLETU
Nestálé počasí posledních dnů ani tentokrát neodradilo skupinu dvaceti seniorů, kteří se dne 22. května 2013 úderem osmé hodiny nasoukali do autobusu ČSAD v Liberci. Cílem jejich putování byl Bedřichov, odkud se dál cesta ubírala směrem k Bedřichovské přehradě. Počasí se nečekaně umoudřilo. Dokonce začalo svítit slunce, které, spolu s výkladem příhod vázajících se k této krajině v podání pana Heřmana, zpříjemnilo atmosféru jarního dne. Nezbytnou součás-
12
výkřiky nadšení i zklamání. To v případě, kdy jasný favorit byl několikrát hodem posledního hráče „odstřelen“ a naděje na vítězství se rázem rozplynula. Tuto nádhernou akci zajišťovala trojice lektorek, Bc. Vendula Gallová, Monika Schweidlerová a Zuzana Pirochová, kterým patří velký dík nás všech přítomných. Do detailu připravené veškeré pomůcky, přístup na úrovni profesionálů a závěrečné vyhodnocení akce nemělo prostě chybu. Škoda jen, že nepříznivé počasí z předchozího večera asi odradilo mnohé seniory, kteří tak přišli o další vydařenou akci. Snad zase příště. Eva Mužíková
tí každé turistické akce je zastávka za účelem odpočinku, spojeného s občerstvením. Tentokrát vše zajistil rodinný penzion Česká chalupa. Odtud se skupina asi pěti seniorů vydala k autobusu MHD, ostatní pokračovali lesní cestou až do Lidových sadů. Skoro před cílem se hezké počasí změnilo ze slunce na déšť, a tak slova písně „Sláva, nazdar výletu, nezmokli jsme, už jsme tu“ se jaksi nenaplnila. Eva Mužíková
vás proslavily? Je pochopitelné, že v průběhu let, jak docházelo k výměně muzikantů, docházelo i k obměně repertoáru. Kapela se vyprofilovala z takových těch „písniček k ohni“ až na slušnou úroveň v oblasti country a western. Musím však zdůraznit, že jsme vždy dbali na to, abychom byli, obrazně řečeno, co nejblíže našim fanouškům a nezapomínali písně, které na nás požadovali (např. i ty „žluté kamínky“). Vydali jste nějaká CD? Kde si je popřípadě mohou zájemci zakoupit? CD jsme natočili s názvem Sešlost jede dál… Bohužel už je vyprodané, ale pokud by byl vážný zájem, dala by se ještě nějaká vyrobit. Pro další CD máme připravené podklady, zatím byl vydán maxisingl se šesti písničkami s názvem Hory, který bude v malém nákladu k mání na našich akcích. Dalo by se napsat ještě hodně, vždyť 35 let je opravdu dost dlouhá doba na vzpomínání, ale to až zase někdy jindy. Přikládám i několik snímků z „pravěku kapely“, které dokreslují fakt, že se čas nezastavil ani v našem případě. Neodpustím si na závěr poznámku, že v současné době hostujeme kde jinde než opět ve Vratislavicích v hotelu Zámecká konírna, kde je příjemné prostředí a skvělá atmosféra. Třicet pět let trvání country kapely Sešlost bude výjimečnou příležitostí k velkolepým oslavám, kde a kdy a s jakými hosty, se dozvíte v červencovém, tedy prázdninovém dvojčísle. Do budoucnosti přeje VZ nejen kapele, ale příznivcům a posluchačům co nejvíce dobré country muziky a už se těšíme na narozeninový hudební koktejl. za redakci Vratislavického zpravodaje děkuje Mgr. Vladimíra Hoření
TURISTICKÉ AKCE VRATISLAVICKÝCH SENIORŮ
12. června 2013 Odjezd v 8.37 hodin z ČD Liberec. Trasa o délce cca 8 km, Smržovka – Nová Ves. Plánuje se i opékání. Vedoucím je pan Třešňák. 19. června 2013 Odjezd v 7.30 hodin z ČD Liberec. Trasa o délce cca 12 km, Frýdlant – Smědava – Josefův Důl. Vedoucí pan Jokl. 26. června 2013 Odjezd v 7.00 hodin od pošty ve Vratislavicích n. N. Výlet do Krásné Lípy a okolí. Vedoucí pan Ročňák. 3. července 2013 Odjezd v 8.31 hodin z ČD Liberec. Trasa o délce cca 10 km, Jeřmanice – Obří sud na Javorníku – Hodkovice n. M. Vedoucí pan Janků. Eva Mužíková
VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ
KRAJSKÁ SOUTĚŽ VE SPORTOVNÍ GYMNASTICE
V sobotu 4. května 2013 se v tělocvičně ZŠ v Kamenickém Šenově uskutečnily krajské závody v gymnastickém čtyřboji na nářadí. Společným autobusem odjela z Liberce do Kamenického Šenova výprava 28 gymnastů a gymnastek z libereckého regionu, aby změřili své síly s 26 závodníky z okresu Česká Lípa.Ve dvou tělocvičnách předvedli své umění gymnasti na kruzích, hrazdě, přeskoku a akrobacii a děvčata na přeskoku koně našíř a bedny, kladině nebo lavičce, hrazdě a akrobacii. TJ Jiskra do soutěže poslala 10 gymnastek, které se zúčastnily již okresního kola, a v konkurenci kraje si všechny dívky vybojovaly skvělou pověst a získaly respekt a obdiv nejen rozhodčích, ale i diváků. Byly obsazeny všechny věkové kategorie a TJ Jiskra Vratislavice měla svá želízka v ohni v každé z nich. V kategorii mladších žákyň I. nás skvěle reprezentovaly Katka Hanusová (roč. 2006) – 6. místo, Terezka Habelová (roč. 2006) – 4. místo a Nela Rychnová (roč. 2005) – 2. místo. V kategorii mladších žákyň II. jsme měli jedinou zástupkyni Lucku Zelenákovou (roč. 2002), která vyhrála okresní soutěž, a tady se jí opět cvičení velmi povedlo a obsadila výborné 3. místo. V kategorii starších žákyň III. bojovalo nejvíce děvčat a Pavlína Teimerová (2001) obsadila 10. místo, Terezka Jablonská (2000) skončila na 9. místě, Lucka Toločková (2000) získala 5. místo, Danča Fechtnerová (2001) se umístila jako 4. v kraji a skvělého výsledku dosáhla Zuzka Habelová (2001), která vybojovala 2. místo. V kategorii starších žákyň IV. za TJ Jiskra nastoupila jen Ája Rychnová (1999) a skvělým výkonem a zařazením prvků vyšší obtížnosti vybojovala ve veliké konkurenci gymnastek krásné 2. místo. Všechna čtyři děvčata se zúčastní republikového finále a už jen postup gymnastek z TJ Jiskra Vratislavice do celorepublikových závodů je velikým úspěchem! Přejeme hodně štěstí a úspěchů. Fotky i videa z krajských i okresních závodů jsou k zhlédnutí na www.vratislavicegym.rajce.idnes.cz. Lenka Počerová
BEACHVOLEJBAL – SOUSTŘEDĚNÍ V ITÁLII Před začátkem české beachvolejbalové sezóny v ČR náš klub Beach Volley Vratislavice pořádal jako každý rok herní soustředění v italské Pinedě. Rekordní účast 110 lidí dosvědčuje, že vratislavický klub už má své pevné postavení v českých beachvolejbalových kruzích. Skladba účastníků byla velmi pestrá, měli jsme 10 skupin od malých míčovek až po dospělé. Účastníci pocházeli převážně z Vratislavic a Liberce, ale i z Varnsdorfu, Tanvaldu, Nového Boru, Turnova, Prahy, Sokolova a Karlových Varů. Počasí přálo tréninkům i doprovodným programům, hřiště byla perfektně připravená. Trénovali jsme
celých 8 dní a postupně se zlepšovali ve všech činnostech. Navštívili jsme historické Caorle, velký beach marathon v Bibione (celkem 10 tisíc účastníků), italskou diskotéku atd. Rád bych poděkoval rodičům za pomoc přímo v Itálii i doma při přípravách, trenérům, kteří odvedli kvalitní a náročnou práci, kuchařům, protože nám vždy chutnalo, a samozřejmě všem hráčkám a hráčům za jejich aktivitu a spolehlivost. Stovky fotek jsou na www.beachvratislavice.cz a věřím, že v Itálii vznikla nová přátelství a stovky zážitků a zkušeností. Mgr. Jan Kvapil
KLUB CYKLISTŮ PIVOVAR VRATISLAVICE – SEZÓNA CYKLISTICKÝCH ZÁVODŮ SE ROZBÍHÁ
Ve čtvrtek 9. května se uskutečnil další ze závodů pořádaných Klubem cyklistů Pivovar Vratislavice. Jednalo se o oblíbenou časovku do vrchu Milíře, zařazenou do soutěže o Pohár cyklistů Liberecka. Na krátkou, sotva čtyřkilometrovou trať, avšak s dvousetmetrovým převýšením, se v třicetivteřinových intervalech vydalo sto šestnáct závodníků a závodnic všech věkových kategorií. Závod probíhal za krásného slunečného počasí, hrozící bouřky se mu vyhnuly, a tak vše proběhlo ke spokojenosti závodníků a k radosti pořadatelů. Přehled vítězů v jednotlivých kategoriích: Kategorie MK + MJ 1. Roman Lehký KC Kooperativa SG čas 8:23 min. Kategorie M 1. Jakub Rydval KC Kooperativa SG čas 8:23 min. Kategorie MA 1. Robert Heczko Kolokrám Svijany čas 8:34 min. Kategorie MB 1. Jaroslav Jisl Kidokai Kolo čas 10:20 min. Kategorie MC 1. Jan Kopka Craft čas 9:53 min. 1. František Charvát KCC Kooperativa Svijany čas 10:54 min. Kategorie MD Kategorie ZK + ZJ 1. Nikola Nosková KC Kooperativa SG čas 10:10 min. Kategorie Z 1. Lenka Borůvková Cyklodres.CZ čas 10:53 min. Kategorie ZV 1. Helena Erbanová Eleven Test Team čas 10:09 min. Ing. Jaroslav Čech
MCDONALD´S CUP 2013
Vážení sportovní přátelé, ve dnech 23. 5. a 24. 5. 2013 proběhlo na hřišti sportovního areálu Na Rozcestí okresní finále McDonald´s Cup 2013. První den se střetli žáci 1. a 3. tříd ZŠ Broumovská, ZŠ Husova a ZŠ Dobiášova. Výsledky jednotlivých utkání: Dobiášova – Broumovská 6:2 Dobiášova – Husova 7:1 Husova – Broumovská 6:3 Nejvíce branek zaznamenal hráč ZŠ Dobiášova Petr Papoušek, brankaře ostatních týmů pokořil 7 góly. Vítězem se stala škola ZŠ Dobiášova. Druhý den své umění změřili žáci 4. a 5. tříd.
Jednotlivá utkání byla dohrána s těmito výsledky: ZŠ Doctrina – ZŠ Chrastava 6:5 ZŠ Doctrina – ZŠ Frýdlant 8:4 ZŠ Vrchlického – ZŠ Chrastava 5 : 5 4:3 ZŠ Chrastava – ZŠ Frýdlant ZŠ Doctrina – ZŠ Vrchlického 1:7 ZŠ Vrchlického – ZŠ Frýdlant 19 : 0 Nejlepším střelcem se stal hráč ZŠ Vrchlická Michal Devátý, který vstřelil 11 branek. ZŠ Vrchlického se umístila na prvním místě. Obě vítězné školy postoupily do krajského finále McDonald´s Cup. Přejeme mnoho dalších sportovních úspěchů. Pavel Jirouš, vedoucí sportovního areálu
13
ČERVEN 2013
MEDVĚDÍ STEZKA
V sobotu 11. května se v areálu Vratislavic nad Nisou konala již tradiční otevřená soutěž dětí a mládeže. Jde o orientační závod dvojic na vymezené trati označené barevnými fábory o délce zhruba 3 km, na níž děti plní úkoly nejrůznějšího charakteru. Musí prokázat nejen svou fyzickou
zdatnost, ale i dovednost, přesnou součinnost ve dvojici, znalosti z přírody, zdravovědy, tábornické dovednosti a spoustu dalších schopnosti. Trestné body a získané body se vyhodnotí společně s časem běhu. Letos nám mimořádně přálo počasí, neboť celý průběh soutěže bylo slunečno, teplo a příjemně. Den předem celý propršel a těsně po skončení a vyhlášení výsledků závodu začalo opět pršet, takže jsme měli veliké štěstí. Na startu závodu na koupališti Sluníčko se přihlásilo 35 dvojic a do cíle u tělocvičny TJ Jiskra doběhly všechny bez velkých komplikací a bloudění. Za TJ Jiskra se soutěže zúčastnily 4 dvojice a z toho 3 obsadily medailové pozice. V nejmladší kategorii startovala Katka Hanusová s Nelou Rychnovou a doplnila je Daniela Tomášková. Holky zabojovaly a obsadily 3. místo. V kategorii starších žákyň III jsme měly 3 dvojice: Zuzka Habelová a Danča Fechtnerová doběhly jako 6. dvojice, Lucka Zelenáková a Pavlína Teimerová získaly 3. místo a celou kategorii vyhrála zkušená vratislavická dvojka Lucka Toločková a Terezka Jablonská. Holkám moc gratulujeme a přejeme hodně úspěchů v krajském kole, kam postoupily všechny 3 starší dvojice a které se bude konat od pátku 24. 5. do neděle 26. 5. v RS Palda v Rovensku pod Troskami. Fotodokumentace z průběhu závodu je na www.vratislavicegym.rajce.idnes.cz. Lenka Počerová
DĚTSKÝ DEN SBORU DOBROVOLNÝCH HASIČŮ VE VRATISLAVICÍCH NAD NISOU V sobotu 11. května se ve 14 hodin otevřel ráj pro děti před hasičskou zbrojnicí ve Vratislavicích n. N. Jako každý rok jsme uspořádali ke dni dětí bohatý program pro svých 60 členů kroužku mladých hasičů, ale i pro dětskou veřejnost. I pro nepřízeň počasí jsme v obecenstvu mohli zaznamenat zhruba 150 osob z řad vratislavických občanů a rodičů naší hasičské mládeže. Pro děti byly připravené hravé soutěže s požární tématikou, za které získávaly razítka a měnily je za lipové sladkosti. Dárky od sponzorské společnosti Provident si děti vysloužily následnými závody v motání a rozhazování hadic nebo za nakreslený hasičský obrázek. V průběhu odpoledne se střídaly ukázky jednotky požární ochrany a dětí kroužku mladých hasičů. Přítomní tak mohli vidět slaňování z 20m vysoké požární plošiny nebo jak probíhá příprava na výjezd po zaznění sirény. Hasičská mládež předvedla požární útok na terč od přípravky až po útok na hořící domeček mladších a straších žáků. Ukázky doplnila i odtahová služba Liberec, která všem připravila nevšední zážitek. Děti u nás uvítaly kromě soutěží i trampolínu, vyhlídku z 20 m vysokého koše PP a možnost prolézt všechna požární vozidla. Rodiče si především libovali v hrdosti a úsměvu svých dětí, poté občerstvení, hudbě a dobré náladě. Jedinou chybičkou pěkně stráveného
dne bylo zmíněné občasné mrholení, ale hasičům přece jen voda nevadí. Dětský den byl zakončen okolo 18. hodiny. Závěrem děkujeme městskému obvodu Liberec – Vratislavice n. N., který svým finančním příspěvkem pomohl k realizaci této akce pro děti. za SDH Vratislavice n. N. Mgr. Daniela Petrová
MLADÝM HASIČŮM SE NOVOROČNÍ PŘEDSEVZETÍ ZAČÍNÁ POMALU NAPLŇOVAT Jsme aktivní, a tak máme jasné cíle už i na rok 2013. V soutěžní sezoně zachováme úspěšné jméno SDH Vratislavice n. N. a přivezeme více než 8 medailí. V obvodovém kole hry Plamen se počtvrté nespokojíme s bronzem, cíle máme vyšší – pojedeme na okres, bylo napsáno v závěru hodnocení celoroční činnosti MH.
14
V měsíci dubnu jsme psali, že nám dorostenec Miroslav Baudyš vybojoval na závodech v Jeřmanicích první bronzovou medaili. V sobotu 4. května se starší žáci zúčastnili okresní soutěže CTIF ve Frýdlantu a přivezli další dvě třetí místa. V sobotu 18. května se po celý den konalo na školním hřišti v Karlinkách velké finále obvodního kola hry Plamen. Na jaře končí třemi soutěžními disciplínami – štafetou 4 x 60 m, štafetou dvojic a požárním útokem. Do tohoto závodu je zahrnuta i celoroční činnost s mládeží, vedení kroniky, plnění odznaků odborností a specializací, konání výletů a letního tábora, odpracování brigádnických hodin a účast ve výtvarné soutěži. V Karlinkách se za deštivého počasí sjelo deset družstev mladších žáků a šest v kategorii starších žáků. V posledních třech letech 2010-2012 obsadila naše družstva z Vratislavic dvě bronzové pozice. Do letošního kola jsme šli s větší vůlí, která se nám vyplatila. Starší žáci obhájili po čtvrté za sebou třetí místo, ale mladším žákům se podařilo probojovat na stříbrnou pozici a získali postup do kola okresního. Tento závod se uskuteční již o víkendu 25. 5. ve Frýdlantu a my jim přejeme krásné umístění „na bedně“. Pomalu se nám naplňuje naše novoroční předsevzetí. Dobré jméno mezi sbory dobrovolných hasičů již Vratislavice mají a my ho zdárnými úspěchy dále prohlubujeme. Za necelý půlrok se nám podařilo získat již 5 medailí, a to všem závodům ještě není konec. A vysněné finále v okresní soutěži teď máme před sebou. Děkujeme všem zúčastněným dětem za jejich bojovnost a rodičům za maximální podporu. Mgr. Daniela Petrová, vedoucí kolektivu MH
VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ
DEN DĚTÍ V DESÍTKÁCH
Deštivé počasí posledních dní nás donutilo vymyslet na sobotu 1. června, který již tradičně patří vratislavickým dětem, mokrou variantu. Bohužel jsme si nemohli tento den užít v našem krásném Zámeckém parku, ale přesto jsme toto odpoledne prožili ve veselé náladě v Desítkách, které nám poskytly svůj prostor. V něm jsme zakomponovali přes desítku soutěžních stanovišť, kde nechyběla kreativní dílna, horolezecká stěna, zatloukání hřebíků nebo oblíbený facepainting. Po splnění úkolů na všechny soutěžící čekala sladká odměna. Samozřejmostí byly i balónky pro každého návštěvníka. Pozornost si zasloužilo také stanoviště Sboru dobrovolných hasičů Vratislavice nad Nisou s jejich technikou a poprvé se k nám přidali také vodní záchranáři Water Rescue, kteří dětem předvedli resuscitaci, vybavenou sanitku a povozili děti na lanovce. Při podiovém programu přítomní zhlédli pohádku o Barbuše, zatancovali si a zasoutěžili. Děti také navštívili psí kamarádi z liberecké Psí školy. Poděkování patří Aerobicu BBS Liberec a roztleskávačkám ze Základní školy Liberec – Vratislavice nad Nisou, příspěvkové organizace. Kdo do Desítek dorazit nemohl, byl slibovaný velbloud, ale bezesporu se ho dočkáte na některé z dalších akcí pořádané městským obvodem. Mgr. Markéta Křečková, vedoucí odboru kultury, školství a sportu
15
Kulturní centrum VRATISLAVICE 101010 Nad Školou 1675, Liberec 30 Vstupenky v prodeji v síti www.evstupenka.cz. Změny programu vyhrazeny.
ČERVEN
ČERVENEC
03.06. | 21.00 PD 60 Kč
09.07. | 20.30 PD 120 Kč
Filmový festival: SUNSET BLVD USA - české titulky - psychologický - 110 minut
VRATISLAVICKÉ DIVADELNÍ LÉTO
04.06. | 21.00 PD 60 Kč Filmový festival: TENKRÁT NA ZÁPADĚ USA/Itálie - české titulky - western - 166 minut 05.06. | 21.00 PD 60 Kč Filmový festival: BIG LEBOWSKI USA/Velká Británie - české titulky - komedie - 117 minut 06.06. | 21.00 PD 60 Kč Filmový festival: ŠMEJDI ČR - dokument - 78 minut 06.06. | 18.00 P 50 Kč D 70 Kč
William Shakespeare: JAK SE VÁM LÍBÍ Jak je láska proměnlivá a křehká, a jak je život jen divadlo, kde každý z nás hraje až sedm rolí. A jak je užitečné se smát nejen v divadle. V replice slavné inscenace hraje Divadelní klub Jirásek Česká Lípa v režii V. Klapky v atriu KC. 10.07. | 20.30 PD 120 Kč VRATISLAVICKÉ DIVADELNÍ LÉTO Podle Johanna Wolfganga Goetha: FAUST Hra o věčném souboji Dobra a Zla v lidské duši. V tradici starých lidových loutkářů je přítomna i postava Kašpara, která staví pochmurný příběh do tragikomického světla. Představení pro dospělé i děti od 10 let. Inscenace profesionálního Studia Dell Arte České Budějovice. Atrium KC.
Přednáška KOUZELNÁ KEŇA Čeká Vás komentované promítání fotografií z Afriky.
11.07. | 20.30 PD 120 Kč
07.06. | 21.00 PD 60 Kč
Podle Jaroslava Foglara: RYCHLÉ ŠIPKY Ženský amatérský spolek (ŽAS) hraje své vlastní přejinačení slavných příběhů J. Foglara. Hraný barevný seriál pro děvčata… a chlapce. Ženský humor pobaví tentokrát nejen ženy, neb dívky v typicky chlapeckých situacích nejen zdobí. Hraje ŽAS České Budějovice v atriu KC.
Filmový festival: ŽIVOT S KAŠPAREM ČR - dokument - 78 minut 12.06. | 20.00 PD 150 Kč JELENÍ LOJE A AKCENT Společný koncert hudebních skupin. 15.06. | 19.00 PD 250 Kč ORIENT SHOW TANEČNÍHO STUDIA MONA Taneční show orientálního i moderního tance. 20.06. | 19.30 PD 80 Kč Filmový klub: NAZARETH - Nekonečný rockový mejdan ČR - hudební dokument - 90 minut
VRATISLAVICKÉ DIVADELNÍ LÉTO
12.07. | 19.30 PD 120 Kč VRATISLAVICKÉ DIVADELNÍ LÉTO Joe DiPietro: POTICHU TO NEUMÍM, JSEM VÁŠNIVEJ! Divadelní soubor Vojan z nedalekého Hrádku nad Nisou hraje ve velkém sále KC rodinnou komedii ze současnosti. 17.07. a 18.07. | 19.30 PD 350 Kč
27.06. | 19.30 PD 60 Kč
CAVEMAN Tato hra představuje humorné přemýšlení o rozdílech mezi muži a ženami a o tom, jak tyto rozdíly vyvolávají často nedorozumění. Představení pro jednoho herce zaplňuje do posledního místa hlediště mnoha divadel po celém světě. Pro velký zájem diváků uvádíme toto představení ve dvou termínech.
Filmový klub: OKRESNÍ PŘEBOR - Poslední zápas
25.07. | 19.30 PD 75 Kč
P. Hnátka ČR - komedie - 104 minut
Filmový klub: LÁSKA (Amour) FRA/SRN/RAK - psychologický - české titulky - 128 minut
21.06. | 10.00 PD 50 Kč BYLO NEBYLO Loutkovou pohádku hraje Sdružení SERPENS – DAMU.
www.vratislavice101010.cz
P cena v předprodeji D cena v den akce
AUTORSKÁ MÓDNÍ PŘEHLÍDKA
BEATA RAJSKÁ
DOLLS 2013, POPELKA 2014
29. 8. 2013 20.00 ATRIUM KULTURNÍHO CENTRA
VSTUPENKY: K SEZENÍ 350 Kč, NA STÁNÍ PŘEDPRODEJ 200 Kč, NA MÍSTĚ 280 Kč PŘEDPRODEJ VSTUPENEK ZAHÁJEN OD 17. 6. 2013 NA POKLADNĚ KULTURNÍHO CENTRA VRATISLAVICE 101010 KC VRATISLAVICE 101010, NAD ŠKOLOU 1675, LIBEREC 30, ČI V SÍTI E-VSTUPENKA, WWW.EVSTUPENKA.CZ WWW.VRATISLAVICE101010.CZ
VRATISLAVICE 101010 VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ – ČERVEN 2013
PŘÍLOHA
Kulturní centrum VRATISLAVICE 101010 Nad Školou 1675, Liberec 30 Vstupenky v prodeji v síti www.evstupenka.cz. Změny programu vyhrazeny.
ČERVEN
ČERVENEC
03.06. | 21.00 PD 60 Kč
09.07. | 20.30 PD 120 Kč
Filmový festival: SUNSET BLVD USA - české titulky - psychologický - 110 minut
VRATISLAVICKÉ DIVADELNÍ LÉTO
04.06. | 21.00 PD 60 Kč Filmový festival: TENKRÁT NA ZÁPADĚ USA/Itálie - české titulky - western - 166 minut 05.06. | 21.00 PD 60 Kč Filmový festival: BIG LEBOWSKI USA/Velká Británie - české titulky - komedie - 117 minut 06.06. | 21.00 PD 60 Kč Filmový festival: ŠMEJDI ČR - dokument - 78 minut 06.06. | 18.00 P 50 Kč D 70 Kč
William Shakespeare: JAK SE VÁM LÍBÍ Jak je láska proměnlivá a křehká, a jak je život jen divadlo, kde každý z nás hraje až sedm rolí. A jak je užitečné se smát nejen v divadle. V replice slavné inscenace hraje Divadelní klub Jirásek Česká Lípa v režii V. Klapky v atriu KC. 10.07. | 20.30 PD 120 Kč VRATISLAVICKÉ DIVADELNÍ LÉTO Podle Johanna Wolfganga Goetha: FAUST Hra o věčném souboji Dobra a Zla v lidské duši. V tradici starých lidových loutkářů je přítomna i postava Kašpara, která staví pochmurný příběh do tragikomického světla. Představení pro dospělé i děti od 10 let. Inscenace profesionálního Studia Dell Arte České Budějovice. Atrium KC.
Přednáška KOUZELNÁ KEŇA Čeká Vás komentované promítání fotografií z Afriky.
11.07. | 20.30 PD 120 Kč
07.06. | 21.00 PD 60 Kč
Podle Jaroslava Foglara: RYCHLÉ ŠIPKY Ženský amatérský spolek (ŽAS) hraje své vlastní přejinačení slavných příběhů J. Foglara. Hraný barevný seriál pro děvčata… a chlapce. Ženský humor pobaví tentokrát nejen ženy, neb dívky v typicky chlapeckých situacích nejen zdobí. Hraje ŽAS České Budějovice v atriu KC.
Filmový festival: ŽIVOT S KAŠPAREM ČR - dokument - 78 minut 12.06. | 20.00 PD 150 Kč JELENÍ LOJE A AKCENT Společný koncert hudebních skupin. 15.06. | 19.00 PD 250 Kč ORIENT SHOW TANEČNÍHO STUDIA MONA Taneční show orientálního i moderního tance. 20.06. | 19.30 PD 80 Kč Filmový klub: NAZARETH - Nekonečný rockový mejdan ČR - hudební dokument - 90 minut
VRATISLAVICKÉ DIVADELNÍ LÉTO
12.07. | 19.30 PD 120 Kč VRATISLAVICKÉ DIVADELNÍ LÉTO Joe DiPietro: POTICHU TO NEUMÍM, JSEM VÁŠNIVEJ! Divadelní soubor Vojan z nedalekého Hrádku nad Nisou hraje ve velkém sále KC rodinnou komedii ze současnosti. 17.07. a 18.07. | 19.30 PD 350 Kč
27.06. | 19.30 PD 60 Kč
CAVEMAN Tato hra představuje humorné přemýšlení o rozdílech mezi muži a ženami a o tom, jak tyto rozdíly vyvolávají často nedorozumění. Představení pro jednoho herce zaplňuje do posledního místa hlediště mnoha divadel po celém světě. Pro velký zájem diváků uvádíme toto představení ve dvou termínech.
Filmový klub: OKRESNÍ PŘEBOR - Poslední zápas
25.07. | 19.30 PD 75 Kč
P. Hnátka ČR - komedie - 104 minut
Filmový klub: LÁSKA (Amour) FRA/SRN/RAK - psychologický - české titulky - 128 minut
21.06. | 10.00 PD 50 Kč BYLO NEBYLO Loutkovou pohádku hraje Sdružení SERPENS – DAMU.
www.vratislavice101010.cz VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ – ČERVEN 2013
P cena v předprodeji D cena v den akce
PŘÍLOHA
