VRATISLAVICKÝ
7
ZPRAVODAJ MĚSÍČNÍK MĚSTSKÉHO OBVODU LIBEREC – VRATISLAVICE NAD NISOU
8 2012
NISA ZASE CHVÍLI ČISTÁ 6 HISTORICKÉ STŘÍPKY: FRANZ KAFKA A VRATISLAVICE 5 POMALUJ SI SVŮJ AUTOBUS 8 KULTURNÍ CENTRUM 101010 10 KULTURNÍ LÉTO SENIORŮ 13
ČERVENEC, SRPEN 2012
Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA Šesté řádné jednání Zastupitelstva MO Vratislavice n. N. v roce 2012 proběhlo ve středu 20. června. Zastupitelům bylo předloženo ke schválení celkem 18 bodů. Po schválení programu proběhla více než hodinová diskuse občanů, jejímž hlavním tématem byla aktuální nedostatečná kapacita mateřských škol ve Vratislavicích n. N. Celkem 46 dětí se nepodařilo do vratislavických mateřských škol umístit. Starosta občany ujistil, že městský obvod situaci řeší a již během loňského roku byla navýšena kapacita stávajících mateřských škol. I přesto však není stávající kapacita 71 míst dostačující a městský obvod prověří možnosti opětovného navýšení kapacit. V rámci diskuse vystoupil i pan František Jelínek, dlouholetý vratislavický kronikář, s kritikou svého odvolání z této funkce. Po krátké diskusi týkající se kronikářské práce zastupitelé panu Jelínkovi poděkovali za poctivou a pečlivou práci. Po projednání informací finančního výboru byl schválen závěrečný účet Městského obvodu Vratislavice nad Nisou společně s auditem hospodaření. Následovalo schválení třetího rozpočtového opatření, které bylo po diskusi doplněno o nákup kompostérů pro občany, kteří se přihlásili na výzvu MO. Dalším projednávaným bodem byla úprava vyhlášky Statutárního města Liberec upravující provozování hazardu. Zastupitelé schválili vyškrtnutí dvou adres provozovatelů hazardu na katastru Vratislavic z textu vyhlášky, což znamená ukončení činnosti těchto podniků. Diskuse se vedla i ohledně výše finančních prostředků, o které tímto krokem MO přijde. Dále bylo na programu několik bodů majetkoprávních operací, po nichž byl schválen obsahový plán činnosti zastupitelstva MO na druhé pololetí tohoto roku. Po schválení dotací z Fondu životního prostředí byly projednány i informace kontrolního výboru. V bodu informace starosty byli zastupitelé informováni mimo jiné o vypracování zna-
leckého posudku stavebně technického stavu koupaliště Sluníčko, o výsledcích zápisu do vratislavických mateřských škol, o zhodnocení vratislavické knihovny, o soudním řízení ve věci STAR FOODS DISTRIBUTION a. s. či o probíhajících jednáních s firmou European Development & Investment, a. s. Po vyřízení podnětů a připomínek zastupitelů bylo zasedání zastupitelstva ukončeno.
Zájemci o podrobnější informace naleznou vše na webových strán kách MO www.vratislavice.cz v sekci Orgány městského obvodu/ Zastupitelstvo městského obvodu/Materiály k projednání. Zde jsou v předstihu zveřejněny všechny aktuální materiály k jednání a k nahléd nutí jsou i materiály projednané na minulých zasedáních zastupitelstva. Martin Nechvíle
Z JEDNÁNÍ RAD MĚSTSKÉHO OBVODU V MĚSÍCI ČERVNU 2012 Předposlední jednání rady v I. pololetí roku 2012 se uskutečnilo 4. 6. 2012 za účasti 4 radních. Prvním bodem jednání byla kontrola usnesení rady, kde byla vypuštěna usnesení, která již byla splněna. K těm, která splněna v termínu nebyla, musí jednotliví úředníci připravit zdůvodnění. Dalším bodem jednání byly majetkoprávní operace, kde RMO odsouhlasila několik záměrů prodeje pozemkových parcel. Radě byl předložen i materiál týkající se dražby obsazených bytových jednotek v č. p. 1400 ul. Zámecký vrch. S tímto materiálem rada souhlasila a byl předložen do 6. zasedání ZMO. V rámci žádostí na zřízení věcných břemen bylo schváleno několik operací. Pětiletý pronájem volného nebytového prostoru na Tanvaldské 287 vyhrála ve výběrovém řízení firma Pekařství a cukrářství Jiří Bláha. V neposlední řadě rada schválila změnu nájemní smlouvy s firmou Rengl. Vedoucí ekonomického odboru předložila radě návrh o poskytnutí dotace Zájmovému sdružení koupaliště Sluníčko, tato smlouva byla radou schválena. Dále rada projednala návrh 3. rozpočtového opatření roku 2012, které pak bylo předloženo ZMO ke schválení. Rada jednoznačně souhlasila i s vyřazením adres z Obecně závazné vyhlášky SML, což schválilo červnové zastupitelstvo. Vedoucí odboru kultury připravila radě k seznámení výsledky zápisu do mateřských škol zřízených městským obvodem pro rok 2012–2013. S tímto výsledkem pak bylo seznámeno i zastupitelstvo. Rada schválila žádost ředitele ZŠ na otevření třetí l. třídy pro školní rok 2012–2013. V knihovně byla schválena i omezená pracovní doba po dobu prázdnin. Technický odbor připravil radě k jednání 9 bodů. Mezi ně patří veřejná zakázka na zástavbu pozemkové parcely č. 2113/1, rekonstrukce a dostavby inženýrských sítí při ul. Tanvaldská. Rada se seznámila se znaleckým posudkem o stavu koupaliště Sluníčko, radní tuto zprávu vzali na vědomí. Taktéž byla schválena mandátní smlouva na akci Snížení imisní zátěže z dopravy v městské části Liberec–Vratislavice nad Nisou. V rámci připravované rekonstrukce sokolovny byl schválen další dokument, který je třeba pro stavební řízení. Z důvodu plynofikace v ul. Tanvaldská byl schválen i plán objízdné trasy pro provoz motorových vozidel po místních komu-
2
nikacích ul. Dopravní a Rumburská. Radní vzali na vědomí i materiál týkající se schůzky s občany bydlících při ul. Východní a uložili vedoucímu technického odboru informovat vlastníky okolních nemovitostí s tím, že v současné době nebude stoka splaškové kanalizace realizována z důvodu ztížených geologických podmínek a nejednotného souhlasu občanů s realizací. Rada vzala na vědomí i obsahový plán činnosti rady a zastupitelstva městského obvodu na II. pololetí roku 2012, které následně schválilo i zastupitelstvo. 12. zasedání rady dne 18.6.2012 bylo zahájeno jednáním s projektantem, který měl prověřit možnosti rozšíření mateřských škol v k. ú. Vratislavice. Vlastní jednání rady pak pokračovalo projednáním prodeje pozemku, schválením věcných břemen a pronájmem v nebytovém prostoru v č. p. 1400 Zámecký vrch. V informacích odboru kultury, školství a sportu byla schválena žádost ředitelky MŠ Tanvaldská o navýšení počtu dětí ve třídě. Žádost byla schválena za podmínek splnění bezpečnosti a ochrany zdraví a kvality vzdělávací činnosti školy. Rada vzala na vědomí ohlášení hudebních produkcí na koupališti Sluníčko a uložila žadateli jednat v souladu s Obecně závaznou vyhláškou SML o veřejném pořádku, aby nebyly rušeny nezúčastněné osoby přímým či postupujícím hlukem. Rada po projednání schválila ceník technickému středisku za prováděné služby pro fyzické i právnické osoby. Ceník najdete na našich webových stránkách a uvnitř zpravodaje. Členové rady se zabývali i stanoviskem vlastníků domů č. p. 39 při ul. Tanvaldská k vlastnictví opěrné zdi a uložili vedoucímu technického odboru předat tuto záležitost k právnímu posouzení. Komise životního prostředí předložila radě zápis z jednání a informaci o počtu žadatelů na přidělení kompostérů, kdy je evidováno 56 žádostí. Tento bod jednání schválilo i zastupitelstvo na červnovém jednání. Na členství v komisi životního prostředí rezignoval jeden z členů, na návrh byla jmenována členka nová. Rada vzala na vědomí zápisy z komisí komunitního plánování, komise kultury, školství a sportu a komise pro dopravu a výstavbu. Jarmila Jedličková, tajemnice redakční rady
VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ
MILÍ VRATISLAVIČÁCI,
dlouho očekávané prázdniny jsou již v plném proudu a věřím, že si většina z vás užívá zasloužené dny odpočinku. Přesto nemalý počet našich spoluobčanů musí řešit nezáviděníhodnou situaci, a to jak zajistit umístění nepřijatého dítěte do předškolního zařízení tak, aby maminka nepřišla o zaměstnání. Jako starosta městského obvodu jsem se již setkal se zástupci rodičů, kteří naléhavě řeší tuto nelehkou potřebu. Ztráta zaměstnání je pro většinu z nich nepřípustná z hlediska zajištění rodinného rozpočtu. O podrobnějších informacích k aktuálnímu řešení této problematiky se dočtete v samostatném článku uvnitř zpravodaje. Dovolte mi, abych Vás informoval o obměně expozice v památníku F. Porsche v Kulturním centru 101010. Z Porsche muzea ze Stuttgartu nám byly nabídnuty k zapůjčení zcela mimořádné modely vozů Porsche. Při samotné návštěvě památníku určitě oceníte tyto unikátní exponáty. Moje osobní zkušenost s využíváním bezplatného internetu v zámeckém parku a lesoparku je veskrze pozitivní a věřím, že i době školních prázdnin budete tuto službu hodně vyhledávat a i využívat. Další příjemnou informací je zpráva, že vyhlášená soutěž o přidělení kompostérů
žadatelům při splnění určitých podmínek byla vyhodnocena a odsouhlasena členy rady. Vzhledem k mimořádnému zájmu jsme navýšili rozpočet na nákup kompostérů, tak abychom uspokojili všechny občany, kteří se do soutěže přihlásili. V současné době se připravují darovací smlouvy pro 56 občanů, kteří si požádali o přidělení kompostérů. V nejbližších dnech budou úředníci kontaktovat vybrané žadatele, jakým způsobem bude probíhat samotné předání. Na jaře proběhla mezi žáky vratislavské základní školy výtvarná soutěž s názvem: Pomaluj si svůj školní autobus. Byl jsem příjemně překvapen počtem žáků, kteří se do soutěže přihlásili, o to těžší však byl výběr vítězného návrhu, který nakonec vyhrála žákyně Monika Hanzlíčková ze 7. B. Vítězný návrh si budete moci prohlédnout již v září a to přímo na vratislavském školním autobusu. V průběhu celého roku pracujeme kromě jiného i na řešení Vámi podaných podnětů. Informace o současném dění ve Vratislavicích můžete sledovat na webových stránkách www.vratislavice.cz. V průběhu prázdnin dojde k aktualizaci těchto webových stránek tak, aby pro vás byly ještě přehlednější a umožnily vám snadnější orientaci. Vaše náměty na změnu těchto stránek můžete zasílat na adresu
[email protected]. I když jsou prázdniny teprve na svém začátku, dovoluji si vás pozvat na tradiční Vratislavické slavnosti, které se uskuteční v sobotu 25. 8. 2012. V letošním roce se slavnosti ponesou v duchu vodníků a rusalek. Dětským, ale i dospělým maskám se meze nekladou a možná se dočkáme i příchodu vodníka z rybníčku v našem Zámeckém parku a večer zakončíme v duchu švédské skupiny ABBA v podání trutnovských Jam & Bazar. Opravdu zlatou tečkou letošních prázdnin bude módní přehlídka Beaty Rajské, která se uskuteční ve čtvrtek 30. 8. 2012 v atriu Kulturního centra VRATISLAVICE 101010. Těšit se můžete nejen na originální zážitek režírovaný přední českou návrhářkou, ale také na vystoupení zpěvačky Chantal Poullain. Přeji nám příjemné prožití letních měsíců a mnoho krásných zážitků z dovolené. Váš starosta, Lukáš Pohanka
...dobré místo pro život
ÚŘEDNÍ HODINY MĚSTSKÉHO OBVODU LIBEREC-VRATISLAVICE NAD NISOU pondělí a středa:
8.00–11.15 a 12.00–17.00 úterý, čtvrtek a pátek: dle možností nebo předchozí domluvy
KONTAKTY:
adresa: Městský obvod Liberec-Vratislavice nad Nisou Tanvaldská 50 463 11 Liberec 30 tel.: 482 428 810-811 fax: 482 428 828 e-mail:
[email protected] web: www.vratislavice.cz
POZVÁNKA NA JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA DNE 19. 9. 2012 OD 17.00 V ZASEDACÍ MÍSTNOSTI MO
KONTAKTY – POLICIE OBVODNÍ ODDĚLENÍ POLICIE ČR tel.: 485 161 073 nebo 158 MĚSTSKÁ POLICIE tel.: 737 278 809 nebo 156
VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ Informační měsíčník městského obvodu Liberec-Vratislavice nad Nisou Číslo: 07-08/2012 Vyšlo: 12. července 2012 Vydává: Městský obvod Liberec-Vratislavice nad Nisou, Tanvaldská 50, 463 11 Liberec 30 e-mail:
[email protected] tel.: 482 428 810 Povoleno MK ČR E 11832 Odpovědný redaktor: Mgr. Martin Nechvíle Redakční rada: Mgr. Vladimíra Hoření – předsedkyně, Mgr. Ivana Pokorná – místopředsedkyně, Lenka Černá, Mgr. Libor Rygál, Aleš Preisler Sazba: Bc. Jan Jirásko Tisk: Geoprint Liberec Náklad: 3 800 výtisků
Uzávěrka příštího zpravodaje: 24. 8. 2012 Více informací naleznete na webu
W W W. V R AT I S L AV I C E . C Z 3
ČERVENEC, SRPEN 2012
AUTORSKÁ MÓDNÍ PŘEHLÍDKA
BEATA RAJSKÁ PODZIM/ZIMA 2012
30. 8. 2012 20:00 ATRIUM KULTURNÍHO CENTRA
VRATISLAVICE 101010 VSTUPENKY: K SEZENÍ 350 KČ, NA STÁNÍ PŘEDPRODEJ 200 KČ, NA MÍSTĚ 280 KČ
PŘEDPRODEJ VSTUPENEK ZAHÁJEN OD 1. 6. 2012 NA POKLADNĚ KULTURNÍHO CENTRA VRATISLAVICE 101010 ČI V SÍTI E-VSTUPENKA WWW.EVSTUPENKA.CZ KULTURNÍ CENTRUM VRATISLAVICE 101010, NAD ŠKOLOU 1675, LIBEREC 30, TEL. 482 321 811
4
VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ
NEBYL LHOSTEJNÝ
OMLUVA
V měsíci květnu naši policisté mimo jiné řešili případ krádeže. Na dopadení pachatele se největší měrou podílel občan z Vratislavic, kterému nebyl lhostejný cizí majetek. Tento neváhal a poté, co viděl, jak 23letý muž ničí sloupky oplocení zahrady, které následně odnáší, zavolal na tísňovou linku policie. Naši policisté na místě zajistili uvedeného muže i se sloupky v rukou. Následně jeho podrobnou kontrolou zjistili, že se jedná o recidivistu, který se svým jednáním dopustil přečinu krádež podle § 205 odst. 2 trestního zákoníku. Bylo mu sděleno podezření ve zkráceném přípravném řízení a případ byl dále předán okresnímu státnímu zástupci. Zajištěné věci byly vráceny zpět majiteli. Policie ČR touto formou děkuje všímavému občanovi z Vratislavic. Touto cestou chci upozornit všechny občany nejen z Vratislavic nad Nisou na rozsáhlé dopravní omezení v ulici Tanvaldské a všech okolních přípojkách. Je nutné dodržovat přechodná dopravní značení. Jedná se o různé uzavírky ulic, jednosměrný provoz, přikázaný směr jízdy a zejména zákaz vjezdu. Porušení těchto značení bude řešeno v souladu se zákonem. Kolektiv policistů obvodního oddělení Vratislavice přeje příjemné prožití období letních prázdnin a dovolených.
Omlouváme se za chybné uvedení názvu instituce pořádající letní benefiční aukci Nadace EURONISA v červnovém čísle Vratislavického zpravodaje. Omylem byla uvedena Oblastní galerie Liberec místo správného názvu Galerie Liberec. redakce
HISTORICKÉ STŘÍPKY: FRANZ KAFKA A VRATISLAVICE
npor. Mgr. Jiří Zavřel, vedoucí oddělení
PROVOZ VRATISLAVICKÉ KNIHOVNY O PRÁZDNINÁCH VÝPŮJČNÍ DOBA PRO VEŘEJNOST:
PONDĚLÍ: 13–17.30 STŘEDA: 9–11 hodin a 13–17 hodin Markéta Fizková, knihovnice
KNÍŽKA PRO PRVŇÁČKY – UŽ JSEM ČTENÁŘ Vratislavská knihovna se přihlásila do 4. ročníku projektu „Už jsem čtenář – Knížka pro prvňáčka“. Smyslem projektu je přivést žáky prvních tříd do veřejných knihoven. Prvňáčci, kteří se naučili číst, dostanou za odměnu zdarma knížku, která byla napsaná speciálně pro ně a minimálně tři roky se
předal prvňáčkům pan ředitel základní školy Mgr. Libor Rygál společně s vedoucí odboru kultury, školství a sportu Mgr. Ludmilou Kejíkovou a knihovnicí. Děti, které knížku Školníci přes prázdniny přečtou a v září donesou do knihovny nakreslený obrázek nebo napíší pár slov o tom, jak se jim
nedá nikde koupit. Letos to je knížka jednoho z nejoblíbenějších současných spisovatelů pro děti Miloše Kratochvíla „Školníci“ s ilustracemi Renáty Fučíkové. V rámci tohoto projektu knihovna získala 72 knížek, které 18. 6. 2012 slavnostně
knížka líbila, dostanou za odměnu „Poťouší pexeso – hledej rozkmotřila“ z knihy Miloše Kratochvíla Modrý Poťouch. Tato kniha získala Zlatou stuhu v soutěži Knihy pro začínající čtenáře.
Připadá vám toto spojení nepatřičné? Opak je pravdou! Jméno Franze Kafky (1883– –1924), toho věhlasného německy píšícího autora židovského původu, si mnoho lidí spojuje pouze s Prahou. Ale málokdo ví, že Kafka procestoval velkou část Čech a navštívil i řadu evropských zemí. Nutno dodat, že nemalá část jeho cest byla služebních, kdy jako pracovník Dělnické úrazové pojišťovny projezdil řadu míst, kam by se asi jinak nepodíval. A jedním z míst, kam ho jeho neoblíbená profese zavedla, byly i Vratislavice n. N., tehdy samozřejmě Maffersdorf. Zde v roce 1909 navštívil slavnou továrnu na koberce Ignaze Ginzkeye. Tehdy se zde ještě netyčila dnes neodmyslitelná dominanta Vratislavic, zauhlovací věž. Při příležitosti své služební cesty na sever Čech napsal svému příteli: „Milý Maxi, zas už mám pár dní za sebou. Ale psát o tom nechci, dokonce i během nich bych o nich dokázal správně napsat jen s námahou. Dnes v půl sedmé jsem jel do Jablonce, z Jablonce do Janova nad Nisou, pak do Hraničné, teď jedu do Vratislavic, pak do Liberce, pak do Rochlic a k večeru do Ruprechtic a zpátky.“ Jak se mu ve Vratislavicích líbilo, již ve svých dopisech nenapsal. Každopádně je to další zajímavý historický střípek do mozaiky dějin Vratislavic. Pro zájemce mohu vřele doporučit útlou knížku Jana Jindry a Judity Matyášové Na cestách s Franzem Kafkou, která vyšla v roce 2009.
Markéta Fizková, knihovnice
Martin Nechvíle
5
ČERVENEC, SRPEN 2012
AKTUÁLNÍ ŘEŠENÍ NEDOSTATEČNÉ KAPACITY MATEŘSKÝCH ŠKOL VE VRATISLAVICÍCH Začátkem června předaly ředitelky mateřských škol zřizovaných Městským obvodem Liberec – Vratislavice nad Nisou radě městského obvodu závěrečnou zprávu o zápisu do mateřských škol pro školní rok 2012/2013. Celkem bylo do všech tří mateřských škol podáno 141 žádostí o přijetí dítěte k předškolnímu vzdělávání, přičemž 21 žádostí bylo vyloučeno z důvodu nesplnění kritéria 3 let věku dítěte a další 3 žádosti byly vyloučeny z důvodu nesplnění kritéria trvalého bydliště ve Vratislavicích nad Nisou. Vratislavické mateřské školy disponují pro školní rok 2012/2013 volnou kapacitou 71 míst. Z důvodu nedostatečné kapacity nemůže být tedy umístěno celkem 46 vratislavických dětí. Problém nedostatku míst v mateřských školách řeší většina obcí v České republice. Úřad městského obvodu však již v minulých letech pracoval na navýšení kapacit mateřských škol. V roce 2010 proběhly stavební úpravy v mateřské škole „Sídliště“ a „Tanvaldská“ a bylo tak vytvořeno celkem 13 nových míst. V roce 2011 městský obvod rekonstruoval budovu bývalé spořitelny v Zámeckém parku a vytvořil odloučené pracoviště mateřské školy „Tanvaldská“ s celkem 25 novými místy. Od května letošního roku pracuje úřad městského obvodu na dalším řešení stále nedostatečné kapacity. Společně s ředitelkami
NISA ZASE CHVÍLI ČISTÁ V sobotu 23. 6. proběhl úspěšně další ročník úklidové akce „Čistá Nisa“. K naší velké radosti dorazilo několik desítek dobrovolníků (včetně dětí) a společnými silami jsme uklidili koryto a břeh řeky od mostu v Dlouhomostecké ulici proti proudu až k poslednímu mostku spojující ulici Za Kinem s Tanvaldskou ulicí. Oproti předešlému roku, kdy jsme museli kvůli velké vodě akci zrušit, byla letošní objednávka počasí vyřízena na výbornou. Celou sobotu krásně svítilo sluníčko, takže voda, jež některým z nás natekla do holinek vrchem, nestudila tak moc. Do připravených pytlů jsme vysbírali vše, co do řeky a okolí nepatří a s čím si příroda sama neporadí. Plné igelitové pytle pak odvezli pracovníci technických služeb. Odpadu bylo dohromady na dvě korby nákladního auta a mezi nejzajímavější nálezy patřily zuby, lední brusle, zachovalý kalamář, nůžky a v neposlední řadě utržené telefonní sluchátko. Po obědové pauze následoval kulturně sportovní program na hřišti Na Rozcestí, kde si mohli účastníci úklidu obdržené vouchery vyměnit za jídlo a nápoje. Náš obrovský dík patří všem dobrovolníkům, sboru dobrovolných hasičů a pracovníkům technických služeb MO Vratislavice nad Nisou. A jak se akce líbila slečně Jitce, která se jí zúčastnila poprvé? „Líbilo se mi, že se na akci sešlo dost lidí, kterým není lhostejné, v jakém stavu je jejich okolí. A vůbec by mě nenapadlo, kolik věcí, pokladů a odpadů se dá v řece najít.“ komise pro životní prostředí
mateřských škol, ředitelem základní školy a stavebními projektanty jsme navrhli dvě varianty řešení, které jsou v současné době zpracovávány stavebními projektanty, a je vyhotovován jejich předběžný finanční rozpočet. Tyto návrhy budou předloženy zastupitelstvu městského obvodu na jeho zářijovém jednání. Prvním řešením je přestěhování knihovny, která sídlí v budově základní školy a rekonstrukce těchto prostor na dvě dětská oddělení. Prostory knihovny disponují samostatným vchodem do budovy školy a zároveň jsou z hygienického hlediska vhodné pro předškolní provoz. Druhým řešením je rekonstrukce prostor v mateřské škole „Sídliště“, v rámci které by se vytvořilo nové dětské oddělení. Zde v současné době zjišťujeme možnou kapacitu dětí a předběžné náklady rekonstrukce. Prioritou vedení městského obvodu je zajištění kvalitní občanské vybavenosti obce. Dostatečná kapacita školských zařízení je bezesporu nejdůležitějším pilířem života v obci. V průběhu prázdnin budeme intenzivně pracovat na tomto řešení, aktuální informace můžete sledovat na webových stránkách městského obvodu www.vratislavice.cz. Lukáš Pohanka
KOMPOSTÉRY Dovolujeme si předat informace všem žadatelům o přidělení kompostérů, kteří se přihlásili do soutěže. Kompostéry jsou připraveny k osobnímu vyzvednutí od pondělí 16. 7. 2012 denně, v období od 8.00–15.00, na technickém středisku v ul. Dřevařská. Je možné na tel. č. 485161077 dohodnout termín vyzvednutí. Podmínkou je podpis darovací smlouvy každého žadatele. Smlouvy jsou připraveny k podpisu při převzetí kompostéru. komise životního prostředí
REKONSTRUKCE STL PLYNOVODU V ULICI TANVALDSKÁ V současné době jsou již intenzivně prováděny práce na realizaci rekonstrukce STL plynovodu v ulici Tanvaldská, kde je investorem firma RWE a. s. Byly stanoveny objízdné trasy po místních komunikacích a snažíme se řešit podněty od občanů, abychom eliminovali dopady na zvýšený provoz na uvedených komunikacích. Rovněž řešíme ve spolupráci s Policií ČR a Městskou policií Liberec dodržování pravidel silničního provozu a dopravního značení. Dle informací od realizační firmy mohu potvrdit, že práce probíhají podle harmonogramu a je zcela reálný předpoklad, že práce na Tanvaldské ulici by měly být ukončeny do 5. 8. 2012. Následně bude otevřen obousměrný provoz na této silnici. Další práce budou probíhat na přípojkách k jednotlivým objektům, ale ty by již neměly mít tak zásadní dopad na provoz a objízdné trasy. S ohledem na stanovení objízdných tras po místních komunikacích, ul. Dopravní, ul. Rumburská a ul. Nad Školou, byla odbornou firmou zpracována pasportizace povrchů uvedených komunikací a také mostů, které jsou zvýšeným provozem značně zatěžovány. Po ukončení prací na silnici I. třídy ul. Tanvaldská, budou provedeny opětovné prohlídky s cílem zjistit stav poškození a případné vymáhání způsobených škod. Podlipný Pavel, vedoucí technického odboru
6
VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ
ODVOZ ODPADU
TÁBORÁK V PARKU
Zase nám uplynul nějaký čas, a tak mi dovolte, abych vám připomněl podmínky, za kterých odvážíme odpad a přebytečné věci z vašich domácností, garáží a zahrádek. Především musím zdůraznit, že odvoz komunálního odpadu, který každodenně produkujete a odkládáte do plastových nádob před vašimi domy, zajišťuje společnost ASA Liberec. Naše technické středisko vám odveze a odevzdá k likvidaci především biologický odpad, nepotřebné věci – starý nábytek, sedací soupravy, podlahové krytiny, televize, elektronika a další předměty, které nelze dát do plastových nádob společnosti ASA. Za tyto služby zaplatíte symbolický poplatek, který slouží na minimální úhradu nákladů spojených se svozem a likvidací odpadů. Každý občan trvale bydlící v Liberci, má nárok jednou ročně na bezplatné odevzdání odpadu do hmotnosti 500 kg, do sběrného dvora společnosti
ním centru Kulturního centra VRATISLAVICE 101010 (za budovou úřadu), na hřišti Na Rozcestí, u obsluhy areálu a v neposlední řadě u osádek vozidel technického střediska Vratislavice nad Nisou. Pokud budete mít odpad většího charakteru – větší množství, objemný, nebezpečný, či stavební sutě, odvoz zajistíme vždy po osobní dohodě. V tomto případě kontaktujte vedoucího technického střediska Petra Janků, tel. 485 161 077, mobil 775 080 702. Ještě bych vás chtěl upozornit na to, abyste si od zakoupených pytlů a známek odebírali stvrzenku o zaplacení, neboť se může stát, a to zejména u samolepících známek, že dojde vlivem povětrnostních podmínek, či zásahem neukázněných občanů, k jejich odstranění z odpadu a stvrzenka, která je opatřena pořadovým číslem nálepky, vám tím pádem slouží jako doklad, že jste si ji zakoupili.
V úterý 26. 6. se v našem vratislavském zámeckém parku sešli senioři při plápolajícím táborovém ohni. Přestože byla ten den dost zima a obloha se mračila, sešla se nás celá kupa, až jsme zaplnili všechny lavice po obou stranách čtyř velikých dřevěných stolů. Kapky deště nás minuly, a tak ohýnek pěkně hořel a my mohli vesele opékat buřtíky, dárek od komise komunitního plánování městského obvodu ve Vratislavicích, která tuto sympatickou a milou akci vždy v létě pořádá. A tak jsme si pochutnali na buřtech s hořčicí a chlebem a k zapití jsme dostali výborné pivko. Všichni jsme se znali a mohli si spolu hezky povídat. A přidala se i kapela složená z vratislavických občanů, a to Dany Keltnerové na basu, pana ředitele školy Libora Rygála na housle, kytarou doprovázel Petr Janků a nechyběly ani bubínky, na něž hrál Ota Kučera. V repertoáru měli samé hezké melodické písničky jako třeba Sbohem lásko, Poslední kovboj, Slavíci z Madridu, Chodím po Brodwai, Růže z Texasu, Buráky, Na hradě Okoři a další. Hráli moc pěkně, takže nám všem pohladili uši. Byla opravdu hezká zábava. Nicméně asi po dvou hodinách se nás půlka vytratila, protože již byla zima. Rádi bychom jinak vydrželi déle. Ohýnek jsme pomalu přestali „krmit“ dřevem a rozcházeli se ke svým domovům s hřejivým pocitem příjemného setkání s blízkými známými a hezky prožitým odpolednem, za něž patří náš dík děvčatům z komise komunitního plánování Městského obvodu ve Vratislavicích nad Nisou. Jiřina Marešová
ASA Liberec, který se nachází v průmyslové zóně jih v Liberci. Pokud vaše odpady odváží a předávají k likvidaci pracovníci technického střediska Vratislavice nad Nisou, musíme již za tuto službu platit, bez ohledu na hmotnost odpadu, likvidační poplatek. K tomu ještě náklady na pohonné hmoty vozidel, která odpad sváží, mzdové a další náklady s tím spojené. To jsou skutečnosti, které nás vedly k tomu, abychom tuto službu zpoplatnili. A kolik že vlastně zaplatíte? Za likvidaci bioodpadu, který ukládáte do igelitových pytlů černé barvy s bílým potiskem Technické služby Vratislavice, které mají objem 120 l, zaplatíte 25 Kč/1 kus. Do těchto pytlů patří tráva, zbytky rostlin, listí, větve a další odpad, který je méně objemný. Kusový odpad, např. sedací souprava, nábytek, televize, elektronika,podlahová krytina, pneumatiky a další se opatřuje známkou (každý jednotlivý kus) o hodnotě 35,- Kč. A kde odpadové pytle a známky koupíte? V kanceláři technického střediska Vratislavice nad Nisou, v informač-
Svoz bioodpadu a nepotřebných věcí od vašich domů provádíme průběžně dle potřeby, ale minimálně v pondělí, středu a pátek každý týden. Stačí pytle s nápisem nebo odpad opatřený nalepenou známkou nechat na ulici před domem. Závěrem musím konstatovat, že většina z vás již tento postup pečlivě dodržuje, těm patří náš dík a uznání, ale na druhé straně jsou mezi námi takoví občané, kteří odpad odhazují na veřejných místech, v lesích a upravených plochách a tím zakládají nepovolené skládky a znečišťují místa, kde si hrají naše děti nebo lidé tráví volné chvíle odpočinku. Na ty chci apelovat, aby jako většina obyvatel Vratislavic dodržovali stanovené postupy a pomáhali tím udržet naše Vratislavice stále krásné a čisté. Víte, těch 12 zaměstnanců technického střediska, i když se opravdu moc snaží, to bez pomoci nás všech sami nedokáží.
Denně mapujeme dění z Libereckého kraje, přinášíme čerstvé zprávy a zajímavé reportáže z celých severních Čech. Začínáme již od 5 hodin a „Dobrým ránem na Severu“ vás až do 9 hodin provází moderátoři Tomáš Beneš nebo Petr Beran. „Dopolední Expres“ je zakončen „Tandemem“ Jana Rosáka, který si vždy rád pohovoří se zajímavými osobnostmi. Ve 13 a 16 hodin se na vás těší Míra Tartárek, který vám plní vaše písničková přání. Mezi 14. a 16. hodinou uslyšíte z éteru ČRO Sever známý hlas Ivety Kalátové či Davida Hamra. V této dvouhodinovce si můžete zasoutěžit o zajímavé ceny či vstupenky na kulturní představení. V podvečerním čase vás mluveným slovem opět provede David Hamr. A mimochodem vždy v úterý a ve čtvrtek po 17.30 vysíláme pořad o nezaměstnanosti. Přejeme vám pohodový poslech a pěkné letní dny. Nalaďte si rádio vašeho kraje na frekvencích 91,3 FM a 102,3 FM.
Petr Janků, vedoucí technického střediska
Český rozhlas Sever
7
ČERVENEC, SRPEN 2012
KRIZOVÉ SITUACE V pondělí 25. 6. si žáci opakovali, jak se nejlépe chovat při mimořádných událostech. Odborní zástupci Červeného kříže vysvětlili, jak se nejlépe chovat při zranění a nehodách. Pak si žáci vyzkoušeli prostředky a vybavení Policie ČR. Besip je seznámil s aktuální situací na silnicích a žáci si procvičili své znalosti z dopravy. Psovodi policie ukázali dovednosti cvičeného psa. A naši vratislavičtí dobrovolní hasiči představili své dovednosti a svou techniku. Všem moc děkujeme za perfektní praktické přednášky.
Mgr. Jan Kvapil
SLOVÁNEK CUP
Deset žáků ze všech čtyř prvních tříd reprezentovalo 31. 5. 2012 naši základní školu ve fotbalovém turnaji Slovánek Cup. Vybojovali krásné 3. místo. Jednalo se o fotbalový turnaj prvních tříd mezi libereckými základními školami. Škol se letos utkalo dvanáct. Odehráli jsme celkem 5 zápasů v základním kole, měli jsme na kontě 3 výhry, 1 remízu a 1 prohru:
ZŠ Vratislavice – ZŠ Česká 1:2; ZŠ Vratislavice – Sokolovská 4:1; ZŠ Vratislavice – Jabloňová 4:1; ZŠ Vratislavice – Křižanská 5:1; ZŠ Vratislavice – Kaplického 1:1. Po základním kole přišel rozhodující zápas. V tomto zápase nám výhra 6:0 s přehledem zajistila vytoužené 3. místo. Mgr. Markéta Čtveráková
PASOVÁNÍ ŠKOLÁKŮ
Šedesát čtyři předškoláků ve třech Vratislavických školkách bylo pasováno starostou a ředitelem ZŠ na školáky. Slavnostní pasování bylo provedeno v souvislosti jejich odchodem z předškolního zařízení a po prázdninách nástupem do základní školy. Děti se cítily v této roli velmi zodpovědně a velkou radost jim udělal i dárek od pana starosty, který každému dítěti předal polštářek pod hlavu na kterém byl vyobrazen jejich nejlepší výkres. Mgr. Ludmila Kejíková
ŠKOLNÍ AKADEMIE 2012 žáky ZŠ Vratislavice nad Nisou. V hodinách výtvarné výchovy se žáci stali návrháři. Z každé třídy postoupily až tři výtvarné návrhy do školního kola. Vybrané návrhy byly vystaveny ve školní jídelně a z vystavených návrhů postoupilo sedm nejlepších do užšího výběru. Komise nakonec vyhodnotila jako nejlepší dílo výkres Moniky Hanzlíčkové ze třídy 7. B. Od září se můžeme těšit na nový, veselý školní autobus. Do užšího výběru v soutěži Pomaluj si svůj autobus se dostali: Jechová Dorotka, 3. A Ulrichová Adéla, 2. C Kolektiv třídy 1. D Brestovanská Mája, 2. A Kmínková Natálie, 1. B Hanzlíčková Monika, 7. B Matěnová Gabriela, 4. B
V pátek 22. 6. 2012 proběhla v Kulturním centru VRATISLAVICE 101010 Školní akademie 2012. Žáci si nacvičili pěvecká, taneční a herecká vystoupení. Program byl rozdělen do dvou částí. V první části vystoupily 1. až 4. třídy. Ve druhé části se předvedly 5. až 8. třídy. Nakonec se se svými vystoupeními rozloučili deváťáci. Tradičně také vystoupili učitelé, tentokrát tančili hip hop. Žákům se představení vydařila a nejlepší třídy ve své kategorii dostaly zasloužené odměny. Výběr fotek můžete zhlédnout ve fotogalerii. V první části získala cenu za nejlepší pěvecký výkon třída 2. C, za nejlepší taneční výkon 4. A, za nejlepší herecký výkon 1. B, za nejoriginálnější kostýmy 1. C a za nejoriginálnější vystoupení 3. A. Ve druhé části získala cenu za nejlepší pěvecký výkon třída 6. A, za nejlepší taneční výkon 5. B, za nejlepší herecký výkon 8. B, za nejoriginálnější kostýmy 8. A a za nejoriginálnější vystoupení 7. B. Děkuji žákům devátých tříd za spolupráci a pomoc s organizací.
Mgr. Pavlína Kordová
Mgr. Petra Brychová
POMALUJ SI SVŮJ AUTOBUS Městský obvod Liberec – Vratislavice nad Nisou pod záštitou starosty Lukáše Pohanky spolu se ZŠ Vratislavice nad Nisou a Dopravními podniky měst Liberec a Jablonec nad Nisou vyhlásil výtvarnou soutěž pro
8
VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ
ÚSPĚCH VRATISLAVICKÝCH AUTODRÁHOVÝCH ZÁVODNÍKŮ Ve dnech 8.–9. 6. 2012 se konalo mistrovství ČR autodráhových modelářů v kategorii žáků. Závod se konal v Luštěnicích u Mladé Boleslavi na osmiproudové 50 m dlouhé dráze typu „Blue King“. Zúčastnilo se celkem 30 nejlepších mladých závodníků ze všech významných klubů z celé ČR. Naši mladí závodníci uspěli a přivezli tři medaile. V pátek 8. 6. se jel závod polomaket cestovních vozů kategorie PR/32 na 8 krát 3 minuty. Jsou to rozměrově menší autíčka, do kterých pořadatel věnuje každému závodníkovi stejný motor, aby byly co nejvíce eliminovány rozdíly v technice. Ve starších žácích obsadil Tomáš Kaňok 3. místo a vybojoval první medaili. Matouš Novotný obsadil
6. místo. Tomáš Zelenák bojoval statečně, ale zradila ho technika a dojel na 8. místě. V mladších žácích 8. místem naznačil náš benjamínek Šimon Svoboda, že bude do budoucna naší novou velkou nadějí.
V sobotu 9. 6. se jel nejprve závod „velkých“ cestovních vozů kategorie PR/24 na 8 krát 4 minuty. V této kategorii jsou používány motory, jejichž výkon je předmětem ladění od specialistů. Tomáš Kaňok ve starších žácích naše skóre ještě vylepšil ziskem 2. místa. Tomáš Zelenák vybojoval 4. místo a Matouš Novotný dojel na 5. místě. V mladších žácích se po velmi odvážném výkonu blýskl Šimon Svoboda 6. místem. Po sečtení všech dosažených výsledků ve všech kategoriích obsadil Tomáš Kaňok ve starších žácích celkové 2. místo. To je velmi slibný začátek, na který bychom chtěli navázat i v příštím roce. Libor Sita
ROZLUČKOVÉ ODPOLEDNE V MŠ TANVALDSKÁ Dlouholetou tradicí v naší mateřské škole je každoroční zahradní slavnost „Rozloučení se školáky“. I letos po celý slavnostní den vládla v naší školce veselá nálada. Pro naše předškoláky byla naplánována trasa odpoledního výletu na rozhlednu Císařský kámen. Cestou děti plnily různé úkoly spojené s pozorováním přírody a života v ní. Výstup na rozhlednu byl opravdu jen pro „odvážlivce“, ale zvládly ho všechny děti. Po návratu ve školce na děti čekali rodiče a slavnostní „pasování školáků“, které osobně prováděl pan
starosta Lukáš Pohanka. Po předání dárečků od pana starosty a zaměstnanců školy jako připomínku na dětská léta následovalo zapálení ohně s opékáním buřtů a ochutnávkou dobrůtek, které připravily naše maminky. Při posezení u ohně nechybělo ani společné zpívání za doprovodu kapely. Po splnění posledního úkolu, děti usínaly na lehátkách ve školce plné nevšedních zážitků z bohatě prožitého dne. Šťastné vykročení do nového života přejí všichni zaměstnanci školy. I. Šramarová, učitelka MŠ
HŘIŠTĚ NA ROZCESTÍ OŽILO Letošní rok se naše Mateřská škola Sídliště rozhodla využít k oslavě Dne dětí mnoha výhod a úžasných prostor sportovního areálu Na Rozcestí. Ten den patřil jen nám. Skutečně nebylo místa, které by děti v to dopoledne nenavštívily, nevyzkoušely. Fotbalový turnaj a výkopy na bránu, mimochodem máme v MŠ velmi nadané adepty, střídal bujaré přetahování lana v písku hřiště plážového volejbalu. Zápas na ledu byl
též plný nadšení a emocí. Kuželky, švihadla, házení kroužků, to vše měly děti k dispozici. Mnoho smíchu poznamenalo napínavé přenášení pingpongových míčků na lžíci. Samozřejmě že nechybělo občerstvení, odpočinek a nakonec i odměny. Báječně jsme si to společně s 90 dětmi a personálem školy užili a pokud to bude možné, moc se těšíme napřesrok! Bc. Hana Šimková, ředitelka školy
DEN SPLNĚNÝCH PŘÁNÍ V LÍSTEČKU Vše vypuklo při ranním příchodu do naší Mateřské školy Lísteček, kde jsme se všichni sešli v proužkovaném oblečení a zazpívali si na uvítanou píseň „Není nutno...“. Kdo to ťuká, co to klepe? Mezi nás přichází pan kouzelník se svým malým pomocníkem na provázcích.
Dětem se plní jedno z přání – mít možnost „naučit“ se kouzlit a užít si magických iluzí. I po čarování děti mají mnoho energie a tu využívají při zábavných experimentech a úkolech, ve kterých si my dospělí netradiční formou ověřujeme jejich získané dovednosti a znalosti. Při těchto činnostech využíváme školní zahrady, která se nám postupně mění v přírodní učebnu. Před polednem se všichni scházíme v herně, kde na děti čekají obálky s překvapením – s náramky přátelství, které si navzájem zavazujeme na zápěstí. „Jé, já cítím hranolky!“ řekne jeden z kluků. A tak se dětem plní další přání. Čeká je oběd, který si mohly navrhnout úplně samy. Máme tu odpoledne a děti, učitelky i rodiče se schází u ohně. Dříve než si opečeme buřty, ochutnáme různé saláty od paní kuchařky a společně si i s kytarou zazpíváme, plníme další přání našich nejmenších. Děti si přály, aby se rodiče stali malými a plnili úkoly z dopoledne a ony si hrály na rodiče. Někteří dospělí se nejdříve trochu ostýchají, ale děti je „donutí“ k plnění úkolů a nakonec si všichni užijí mnoho legrace. Večer se hlavně kvůli dešti rozcházíme. Odměnou nám jsou rozzářené oči a šťastný úsměv na tvářích našich, ale i vašich dětí. Romana Černá, učitelka MŠ Lísteček
9
ČERVENEC, SRPEN 2012
KULTURNÍ CENTRUM VRATISLAVICE 101010 DO PAMÁTNÍKU F. PORSCHE „VJELY“ NOVÉ AUTOMOBILY
Ve středu 20. června dovezl kamion ze Stuttgartu tři vozy Porsche, které nahradily stávající expozici. Pro milovníky rychlých aut jsou tu opět lahůdky. Dvakrát je vystavena proslulá „devětsetjedenáctka“, a to vždy v jiném provedení: první je SC Safari, druhá pak Cabrio Turt. Obě krasavice doplňuje mimořádně atraktivní model Cayenne S Hybrid v transparentním provedení, což znamená, že lze nahlédnout i do „vnitřností“ automobilu. Stuttgarští tím opět dali jasně na vědomí, že je náš památník zajímá a partnerství a spolupráci chtějí dále prohlubovat. Zveme všechny milovníky rychlých kol a důmyslných automobilových řešení.
LEGENDA K OBRAZOVÉMU OHLÉDNUTÍ ZA NĚKOLIKA ZAJÍMAVÝMI AKCEMI V KC ZE ZÁVĚRU ČERVNA
Nebývalou účastí (takhle přeplněnou Kavárnu 101010 jsme tu na hudební produkci ještě neměli) se těšil koncert skupiny Jelení loje. Pět lepých dívek a jeden mladý gentleman rozezněli prostory kavárny hudbou 30. let a humorem briskně současným. Kavárna byla přeplněna výborně se bavícími posluchači a nenostalgickou náladou.
Letní filmové promítání v atriu Desítek bylo kromě vybraných filmových snímků zajímavé i aktivní účastí kinooperátora Jiřího Čáslavského, bratra známého televizního „hledače ztraceného času“ Karla. Promítací kabina v maringotce pana Čáslavského byla týdenním „architektonickým“ doplňkem našich Desítek. Návštěvnost byla tentokrát závislá více než na počasí (až na neděli, kdy muselo být promítání pro povětrnostní ne-
u toho samozřejmě nemohli chybět také Paulie Garand, Kenny Rough, Beef a ODD. Mezi hosty se dále objevili Debbi, Yanna, Kiriss a Martin Ledvina, jenž desku pokřtil. Zhruba 400 návštěvníků bylo účastníky mnohahodinové hudebně světelné show a připravilo všem účinkujícím vřelé ovace.
LETNÍ POZVÁNKA NA ZAČÁTEK PODZIMU
přízeň zrušeno) a na fotbalových přenosech z mistrovství Evropy. Nejhojnější účast cca 100 diváků tak přišla na český film Probudím se včera (to naši fotbalisté už dohráli). Ke konci týdne se počet diváků snížil. I tak je ale zřejmé, že letní promítání je stále atraktivní součástí kulturního léta a za pěkného počasí nabízí spolu s kvalitními filmy neopakovatelný zážitek, jenž žádná multikina nemohou nahradit. (Kde si dáte v kině sklenku vína či půllitr čerstvě načepovaný?) Do Památníku F. Porsche se stěhují nové exponáty vozů této značky a současně se loučíme s řezy automobilů vystavovaných
dosud. Na slzy smutku či radosti není čas, je třeba se do aut pořádně opřít! Veleúspěšný křest svého nového alba Víc než hudba zažil v pátek v pozdně večerních hodinách populární raper LIPO. V našem KC
Pavla Beretová byla za roli Salome nominována na cenu Thálie za nejlepší ženský herecký výkon za rok 2009. Autor Petr Kolečko a režisér Daniel Špinar byli za hru nominováni na cenu Alfréda Radoka v kategorii „Hra roku“ 2009. Hrají: Pavla Beretová, Alena Štréblová, Ondřej Pavelka, Lukáš Příkazký. Řeč je tu o divadelní hře Kauza Salome uváděná A studiem Rubín Praha, u nás v pondělí 10. září. End and Summer Party jsme nazvali rozloučení s létem a prázdninami – kapely, grilování, exhibice, narozeniny, afterparty w/DJ, open-air. To vše v atriu Kulturního centra VRATISLAVICE 101010, symbolicky hlavně pro školáky v sobotu 1. září od odpoledne až do noci. Postupné ochutnávky populární (tedy i jazzové a klasické) hudby nabídne hudební vědec PhDr. Prchal sérií na sebe navazujících přednášek v malém multimediálním sále. K cestě historií a tím nejlepším, co se ve světě hudby v posledních desetiletích událo, nás pozve poprvé ve středu 26. září za podpory živé hudby kapely Apple Saxes. Společně zahájí velikánem klasické i jazzové hudby Georgem Gerschwinem. Úplnou novinkou budou Vratislavické bobule, neboli ochutnávka toho pravého, nepančovaného moravského burčáku, dovezeného pro nás do Vratislavic přímo ze sklepa společnosti Hotař Čejkovice. Za doprovodu cimbálové muziky Varmuža strávíme příjemné sobotní odpoledne, aniž bychom obětovali jediný kilometr směrem na Moravu. Ta tentokrát přijede se všemi svými radostmi k nám. Milovníci vína a cimbálu, rezervujte si svatováclavské odpoledne v sobotu 29. září.
VÝLETY MC KAMÍNEK BĚHEM ŠKOLNÍCH PRÁZDNIN Konají se každé úterý od 3. 7. do 7. 8., po tomto termínu se do konce srpna MC Kamínek nekoná. V případě deštivého počasí se výlety venku ruší. Pravidelná setkávání MC Kamínek od září pokračují v úterý a ve čtvrtek od 9 do 12 hodin. 3. 7. Vratislavice: vycházková trasa kolem Pivovarských rybníků, sraz u kulturního centra v 9 hodin 10. 7. Lidové sady: výlet do ZOO Liberec, sraz u ZOO v 9.30 17. 7. Vratislavice: výlet k Mojžíšovu prameni, sraz u cukrárny v 9 hodin 24. 7. Albrechtice: výlet vlakem do Muzea výroby dřevěných hraček DETOA Albrechtice včetně exkurze, odjezd z vlak. nádraží ve Vratislavicích v 8.04, exkurze od 9 do 10 hodin. Počet účastníků nutno nahlásit předem do 20. 7. na adresu:
[email protected] 31. 7. Lidové sady: pobyt v Dětském koutku, sraz tam v 9 hodin 7. 8. Vratislavice: dětské hřiště s trampolínami, sraz tam v 9 hodin za MC Kamínek Renata Zítová
10
VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ
OHLÉDNUTÍ ZA UPLYNULÝM ROKEM MC KAMÍNEK V září roku 2011 jsme zahájili již třetí rok provozu mateřského centra Kamínek za podpory Městského obvodu Vratislavice n. Nisou a Rodinného centra Žirafa. Prostor Kulturního centra VRATISLAVICE 101010 byl každé úterý a čtvrtek naplněný maminkami s dětmi. Těší nás, že MC Kamínek je stálým místem pro setkávání maminek, navazování nových přátelství, prostorem pro výměnu a předávání zkušeností, čerpání inspirace a aktivního trávení volného času s dětmi. Pro ně znamená pobyt v MC zapojování se do činností v kolektivu svých vrstevníků, což je dobrou přípravou na vstup do mateřské školy. Programy pro děti s různorodou tematikou obsahují příběhy, pohádky, pohybové říkanky, cvičení, výtvarnou tvorbu a zpívání za doprovodu hudebních nástrojů. Do programů byly zařazeny i tzv. speciály, ve kterých si maminky mohly vytvořit např. šperky z FIMO hmoty, adventní věnce, závěsnou dekoraci či přáníčko scrapbookovou technikou. Prodej scrapbookového sortimentu krámku Krokouš proběhl i na akci Vratislavické Velikonoce a poté pravidelně na Vratislavických trzích. Letos se nám podařilo uskutečnit podzimní a jarní burzu dětského oblečení, které byly otevřené i pro veřejnost. Burzy proběhly úspěšně a výtěžek z těchto akcí byl použit na nákup nových hraček pro děti do mateřského centra. MC Kamínek se
také zúčastnilo adventních trhů prodejem vánočního punče a dalších nápojů. V prosinci byly děti potěšeny návštěvou Mikuláše a jeho nadílkou. Čas vánoční pohody jsme strávili posezením u punče a cukroví, poslechem koled a vyprávěním příběhů, které vysvětlily podstatu tohoto
svátku. Každý byl také obdarován malými dárečky. Ke správné výchově dětí, která je hlavní částí období mateřství, přispěl cyklus přednášek o výchově dětí na témata: Úvod do výchovy dětí, Temperamenty a Význam dětských rituálů. K akci Vratislavické Velikonoce přispělo MC Kamínek a RC Žirafa prodejem vlastnoručně vyrobených velikonočních dekorací a rovněž tvořivými dílnami. Děti měly možnost ozdobit si perníčky nebo papírová vejce různými dekoracemi. Dospělí i děti si mohli uplést vlastní pomlázku. V termínu od 1. do 4. 5. se uskutečnil výjezd MC Kamínek do Hrabětic na chatu Slovanka. Projekt výjezdu s názvem Co se děje v lese byl zaměřen na život a charakteristiku drobných lesních zvířátek. Pro děti byly připravené programy s příběhy a následně výtvarnou tvorbou. Při venkovních aktivitách děti zdolávaly překážkové dráhy za pomoci cvičebních pomůcek a vyzkoušely si praktické aplikace ze života zvířátek. Během vycházkové trasy sledovaly vývojové etapy konkrétního zvířete. Tanec při hudbě byl rovněž součástí dětských programů. Večery byly určené maminkám, které mohly využít svoji kreativitu a fantazii, a ozdobit si dekorativní krabičky nebo stojany technikou decoupage, dále si mohly vyrobit vlastní šperky ketlovací metodou. Poslední den byla pro děti připravená stezka s plněním úkolů. Poté děti dostaly medaile a odměny. Výjezd přispěl k prohloubení vztahů mezi maminkami a všichni jsme si ho pěkně užili. Děti se učily pravidelné účasti a aktivitám při programech, které pro ně byly poučné a zábavné. V červnu proběhla v MC prezentace dekorativní a pleťové kosmetiky LR v podání Vladimíry Zborníkové, následovala i praktická ukázka líčení. Jsme rádi, že mateřské centrum nadále funguje a rozvíjí se, žije vnitřní dynamikou. Maminky se rády setkávají a spoluvytvářejí tak celkovou příjemnou atmosféru. Chtěla bych poděkovat vedení Městského obvodu Vratislavice nad Nisou a pracovníkům Kulturního centra VRATISLAVICE 101010 za jejich podporu a vstřícnou spolupráci. Můj dík patří rovněž Míše Dvořákové, která byla součástí hlavního týmu. Jsem vděčná za její plné nasazení a obětavost v této službě. Dále chci poděkovat za ochotu vám všem, kteří jste se podíleli na spolupráci v oblasti programů a pomoci při provozu mateřského centra. Svou obětavostí a aktivní účastí jste nám usnadnili naši „kamínkovou cestu“. Přeji vám všem krásné léto plné pohody a po prázdninách vás opět zveme do našeho mateřského centra a těšíme se na vás. za MC Kamínek Renata Zítová
11
ČERVENEC, SRPEN 2012
TŘÍDENNÍ VÝLET VRATISLAVICKÝCH SENIORŮ DO KRUŠNÝCH HOR A OKOLÍ Ve dnech 19.–21. 6. 2012 podnikli senioři z místní organizace Svazu důchodců ve Vratislavicích n. N. výlet do severozápadních Čech. Úterý 19. 6. Ledvice – exkurze do infocentra elektrárny, kde jsme byli podrobně informováni o chodu jedné z naší největší tepelné elektrárny. V Bílině jsme se zastavili na oběd a pak nás čekala cesta na Boží Dar (1028 m n. m.). Zde jsme se ubytovali v penzionu Schneeberg a v penzionu Erika. Po ubytování se nás většina vydala na naučnou stezku Božídarské rašeliniště (cca 3 km) a absolvovali jsme i zábavnou dětskou Ježíškovou cestu (cca 6 km). Středa 20. 6. Ráno jsme se vydali z Božího Daru přes Jáchymov do Klášterce nad Ohří. Zde jsme absolvovali prohlídku zámku s expozicí skla a porcelánu a nenechali jsme si ujít ani zámecký park v anglickém stylu. Poté následovala krátká prohlídka města a oběd. Po obědě jsme odjeli do Jáchymova, odkud jsme po prohlídce tohoto lázeňského města vyjeli sedačkovou lanovkou na Klínovec (1243 m n. m.). Po červené jsme se pak vrátili pěšky do Božího Daru (cca 8 km). Čtvrtek 21. 6. Z Božího Daru jsem odjeli do Oberwiesentalu, kde jsme si prohlédli klimatické lázně. Pak jsme pokračovali do Kadaně, jednoho z našich nejhezčích historických měst. Po obědě jsme pokračovali
na vodní nádrž Nechranice, kde byla možnost koupání. Odtud už pak naše cesta vedla přes Žatec, Mělník zpět do Liberce. Počasí se nám velmi vydařilo a všem se nám to líbilo. Milena Vanišová, předsedkyně místní organizace Svazu důchodců ve Vratislavicích
PĚŠÍ VÝLETY ZA KRÁSAMI LIBERECKÉHO KRAJE
JUBILANTI V měsíci květnu 2012 oslavili svá jubilea: 70 let Eduard Šinkovsky 75 let Stanislava Kořínková Irena Štemberová 85 let Marie Kučerová Anna Rajská Emilie Kocourková Marie Bukvičková 90 let Vlastimil Janků Všem jmenovaným gratulujeme a přejeme mnoho zdraví a spokojenosti. redakce
Evropská populace výrazně stárne, počet starších lidí se zvyšuje. Objevují se různé bolístky tělesné i duševní, snižuje se pohyblivost. Co nejdelší soběstačnost starších lidí podporuje i místní organizace Svazu důchodců ČR svými akcemi. Stačí nebýt líný, vzdát se pohodlí civilizace a pravidelným pohybem posilovat svaly a zpomalovat stárnutí. A protože nejzdravějším pohybem je chůze, připravili jsme pro vás tyto letní výlety. Středa 18. července Na výletní trasu Návarov – Jesenný – Železný Brod se účastníci vydají pod vedením Ing. Roberta Jokla a ujdou cca 12 km. Vlak z Liberce vyjíždí v 7.17. Středa 25. července Výletníci v Liberci nastoupí do vlaku, který odjíždí v 7.30 a na cca 10 km trasu Bílý Potok – Hejnice se vydají pod vedením Josefa Bárty. Středa 1. srpna Je naplánována trasa Dlouhý Most – Javorník. Po 10 km túře a prohlídce nově postaveného „sudu“ bude zastávka na pivo. Vedoucím je František Rygál, vlak z Liberce vyjíždí v 8.31. Středa 8. srpna Ing. Robert Jokl povede výletníky ze Žitavy na romantickou zříceninu hradu a kláštera Oybin. Terén vyžaduje pevnější obuv na trasu o délce cca 10 km dlouhou. Vlak z Liberce
vyjíždí v 8.30. V případě využití úzkokolejky ze Žitavy do Oybinu je třeba při koupi zlevněného jízdného utvořit skupinku pěti osob. Středa 15. srpna Na programu je trasa Sedmihorky – Hrubá Skála cca 10 km dlouhá. Výletníky povede Josef Bárta, vlak odjíždí z Liberce v 8.31. Středa 22. srpna Účastníky výšlapu povede František Rygál a trasa směřuje ze Šimonovic do Pilínkova. Autobus MHD č. 20 odjíždí z Liberce v 8.20. Středa 29. srpna Výletníci se sejdou na autobusovém nádraží v Liberci odkud v 9.12 odjíždí autobus ČSAD do Albrechtic. Odtud povede pěší trasa cca 8 km dlouhá do Chrastavy. Vedoucím je Luboš Třešňák. Středa 5. září Luboš Třešňák je opět vedoucím na výletní trase Josefův Důl – Tanvald. Pěší túra bude cca 10 km dlouhá a vlak z Liberce do výchozího bodu výšlapu odjíždí v 7.57. Na začátku letního období proběhlo tradiční setkání členů organizace u pamětní desky na Nové Vsi, symbolu zakladatelů organizace. Zavzpomínali jsme na ty, kteří se již dávno před námi radovali z pohybu v přírodě pod heslem, aby nikdo nemusel zůstat sám. Miloslav Špidlen (redakčně upraveno)
KALENDÁRIUM – ČERVENEC, SRPEN, ZÁŘÍ 18., 25. 7., 1., 8., 15., 22., 29. 8., 5. 9. – středy – výlety pořádané místní organizací Svazu důchodců 25. 8. – sobota od 14 do 22 hodin – Vratislavické slavnosti v zámeckém parku 1. 9. – sobota od 15 hodin – Oslavy konce léta, dětské hřiště U Kina 11. 9. – úterý od 16 do 18 hodin – Pečení brambor v lesoparku, akci pořádá komise komunitního plánování Podrobnosti k uvedeným akcím uvnitř zpravodaje. 12
VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ
ZAČÍNÁ KULTURNÍ LÉTO SENIORŮ Letní slavnost v Domově pro seniory ve Vratislavicích nad Nisou zahájili náměstkyně hejtmana LK Lidie Vajnerová a krajský radní pro sociální věci Pavel Petráček. „Formát akce vznikl jako poděkování sponzorům a jejich obchodním partnerům, bez jejichž podpory bychom již 18 let nebyli schopni pořady v takovém rozsahu realizovat,“ řekl ředitel domova Miloslav Vodrážka a dodal: „Samozřejmě myslíme především na ty, kteří si takovýto kulturní zážitek nemohou dovolit, ať už z finančních nebo zdravotních důvodů. Proto pravidelně zveme kromě našich klientů i klienty ze spřátelených domovů, domů s pečovatelskou službou, seniory vratislavského obvodu i zahraniční hosty z domovů v Polsku a Německu. Potěšil nás také velký zájem vozíčkářů, kterým bylo vyhrazeno zvláštní místo. Každým rokem se zdravotní stav našich klientů zhoršuje a my se snažíme právě tyto seniory povzbudit a začlenit do společenského dění prostřednictvím kulturních akcí, které jsou během léta pro ně připraveny.“ Zaplněné přírodní divadlo v areálu domova sledovalo vystoupení Heidi Janků, sólisty Hudebního divadla v Karlíně Josefa Oplta, tanečního orchestru Celestýnka, pěveckého souboru z Polska Kowarskie wrzosy a orientálních tanečnic. Jako každý rok v zahradě probíhal jarmark s nabídkou koláčů, buřtů, občerstvení i výtvarných prací klientů ze sociálních zařízení Libereckého kraje. Doufáme, že Letní slavnost, která festival zahajovala, přinesla všem divákům dobrou náladu a spoustu kulturních zážitků. Děkujeme všem sponzorským partnerům za podporu, díky níž mohly vzniknout kulturní pořady pro léto 2012.
Program:
SeniorEstrády : – úterý 10. 7. od 14 hodin – čtvrtek 19. 7. od 14 hodin – úterý 7. 8. od 14 hodin – úterý 21. 8. od 14 hodin Zahradní slavnost: – úterý 28. 8. od 13 hodin Domov pro seniory Vratislavice n. N., p. o.
KRAJSKÉ KOLO MEDVĚDÍ STEZKY A SRAZ DĚTÍ A MLÁDEŽE V pátek 25. května v 17 hodin odjela z nádraží ČD skupina zhruba 50 dětí z Libereckého regionu a z Turnova do Nového Města pod Smrkem. Tam se k nim připojil téměř stejný počet dětí a mládeže z okresu Česká Lípa. Po ubytování v areálu Juniorkempu se všichni nejprve sešli u společného ohně, kde se opékaly nejrůznější dovezené lahůdky. Po setmění na nástupu všech účastníků byla vyhlášena noční hra, při které děti prověřily nejen svoji fyzickou zdatnost, ale i vtip a bystrost úsudku a v neposlední řadě i intenzitu svítivosti svých baterek. Naštěstí se nikdo neztratil, a tak druhý den ráno mohla být odstartovaná krajská soutěž orientačního závodu dvojic v přírodě. Počasí bylo slunečné, a tak děti celou poměrně kopcovitou trať na svazích pod Smrkem zvládly bez větších obtíží. Závodní trať byla místy vedena po současných vyhláše-
ných singltrekových cyklotrasách, ale naši soutěžící i cyklisté se s touto skutečností vypořádali velmi zkušeně a k žádné kolizi nedošlo. Ani orientace s buzolou a správně zvoleným azimutem nikoho nezaskočila a do cíle doběhly všechny hlídky v pořádku. Po skončení závodu se jednotlivé TJ sešly v kempu a odpoledne vyrazily na náměstí do cukrárny, kde děti doplnily spotřebované energetické zásoby. Během volného času si všechny skupinky připravily vlastní představení na večerní setkání v jídelně. Postupně se nám tedy předvedly pěvecké talenty, taneční i herecké kreace i nejrůznější scénky. Na závěr si připravil i jeden z vedoucích loutkové divadlo, takže o zábavu nebyla nouze. Zbytek večera vyplnila oblíbená diskotéka. V neděli dopoledne po snídani proběhl už jen důkladný úklid ubikací, balení a závěrečný nástup s vyhlášením výsledků a nominacemi nejúspěšnějších dvojic na republikové finále do rekreačního střediska Atlas (Lites) Borovice – Mukařov v termínu 9.–10. 6. 2012.
TJ Jiskra Vratislavice měla na tomto krajském srazu celkem 8 děvčat. Dvě dvojice bojovaly v kategorii mladších žákyň II Katka MRÁČKOVÁ se Zuzkou HABELOVOU obsadily skvělé 2. místo a Lucka ZELENÁKOVÁ s Verčou KULTOVOU výborné 3. místo. V kategorii starších žákyň III závodily Lucka TOLOČKOVÁ s Dančou FECHTNEROVOU a vybojovaly v silné konkurenci úžasné 2. místo a Terezka JABLONSKÁ s Katkou HAVRDOVOU skončily sice na 4. místě, ale s minimálními ztrátami na předchozí hlídky. Gratulujeme! Do republikového kola nakonec postupují obě dvojice starších dívek. Přejeme jim mnoho úspěchů a držíme palce. Bohatá fotodokumentace z celého víkendového pobytu je na www.vratislavicegym.rajce.idnes.cz. Lenka Počerová
DĚTSKÝ SECONDHAND Milí nejen Vratislavičáci, srdečně vás zveme do nově otevřeného dětského anglického secondhandu. Najdete nás naproti tramvajové zastávce Vratislavice kostel, v prostoru mezi farou a novou kaplí (bývalá prodejna Oriflame). Prodávame zejména zboží značek : NEXT, GAP, DISNEY, EARLY DAYS, CHEROKEE, REBEL, PRIMARK, GEORGE, ADIDAS, FILA, H&M atd. Každý den máme nové zboží! Nabízíme zboží velikostí od 0–16 let a něco pro maminky i babičky. Pro děti nakupujících maminek je k dispozici hrací kouteček. Možnost parkování v místě. Těšíme se na Vás! Otevírací doba přes prázdniny: pondělí–čtvrtek: 9–17 hodin pátek–neděle: zavřeno Jitka Jankujová, tel. 728 731 064
13
ČERVENEC, SRPEN 2012
aneb vodníci a rusalky ve Vratislavicích Soutěž o nejkrásnější masku vodníka a rusalky Kreativní dílna Facepainting
Sobota 25. 8. 2012 14.00 – 22.00
Skákací hrad Lezení na pivní přepravky ...i pro dospělé Bludiště Pohádky pro děti Bumperball Koncert Jam&Bazar ...a spoustu další zábavy
www.vratislavice.cz
14
...dobré místo pro život
VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ
Tipsport arena v Liberci Jeronýmova 570/22 • Liberec 7
P Ř I J Ď T E S E BAV I T D O T I P S P O RT A R E N Y V L I B E RC I
PROGRAM AKCÍ
PROGRAM 2012
Liberecké Všeho Trhy 14. a 28. 7., 11. a 25. 8. 2012 6.00 - 11.00 hod.
Od letošního března se opět vrací pod širé nebe oblíbené Liberecké Všeho Trhy. Stejně jako v minulých letech se budou až do listopadu konat každou druhou a čtvrtou sobotu v měsíci na ploše centrálního parkoviště u Tipsport areny.
European Trophy 2012 14. 8. - 13. 11. 2012
Po premiérové účasti v minulém ročníku budou liberečtí Bílí Tygři opět bojovat o zisk trofeje v mezinárodním turnaji. Spolu s Pardubicemi jsou nasazeni do východní divize. V domácím prostředí budou hostit švýcarský či dva švédské celky.
SPORT LIVE 2012 8. 9. 2012 10.00 - 16.00 hod.
Již posedmé Vás srdečně zveme na sportovní show a veletrh SPORT LIVE. Z původního dne otevřených dveří Tipsport areny, jak byl koncipován první ročník, se stal tradiční každoroční sportovní svátek. Vstup pro všechny návštěvníky zdarma.
Mistrovství světa v agility 2012 4. - 7. 10. 2012
Po úspěšném ME v agility, které v roce 2010 hostil atletický a fotbalový stadion v areálu Sport Parku Liberec, se čtvernozí závodníci se svými pány opět chystají na cestu do Liberce. Začátkem října se totiž v Tipsport areně uskuteční Mistrovství světa.
EDUCA 2012 MYJOB LIBEREC 18. - 20. 10. 2012
Veletrh EDUCA 2012 MYJOB LIBEREC je určen všem zájemcům o práci, studium a celoživotní vzdělávání v České republice i v zahraničí. Tipsport arena se na 3 dny promění v jedno obrovské náborové a informační centrum. Vstup pro návštěvníky zdarma.
Ivan Mládek 25. 10. 2012 19.00 hod.
Ivan Mládek, český hráč na bendžo, zpěvák, bavič, textař, skladatel, komik, kreslíř, humorista a vynálezce se připravuje na podzimní turné se svou kapelou Banjo Band. Turné si nadělil ke svým sedmdesátým narozeninám, které oslavil letos v únoru.
Karel Gott - turné 2012 3. 11. 2012 19.00 hod.
Nejúspěšnější český zpěvák všech dob vyráží na šestnáctikoncertní turné po Česku a Slovensku. Po dvou letech se opět představí v liberecké Tipsport areně. Naposledy zde zazpíval na podzim roku 2010 s další velkou osobností české hudby, Evou Urbanovou.
Václav Neckář & Bacily 22. 11. 2012 19.00 hod.
Oblíbený zpěvák, jehož kariéru i životní pouť před lety málem ukončila mozková mrtvice, prožívá svůj comeback v podobě nového alba i koncertního turné. Do Liberce přijíždí se svou doprovodnou skupinou Bacily, kterou vede jeho bratr Jan.
800 Vstupenky v síti Ticketpro www.ticketpro.cz
www.tipsportarena.cz 15
VRATISLAVICKÉ DIVADELNÍ LÉTO středa
11. 7. 21:00
12. 7. 21:00
pátek
sobota
B. Hrabal: PÁBITELÉ
14. 7. 09:00
sobota
11. 8. 09:00
DVOJÍ PRAVDA VILÉMA Z ROŽMBERKA Hraje Českokrumlovská scéna. Na historii lze pohlédnout s humorem, nadhledem a přece s úctou k významné osobnosti našich dějin. Třeskutá zábava i jemné poučení v jednom večeru. Vstupné: 90 Kč - představení / 190 Kč - všechna 3 představení
VRATISLAVICKÉ TRHY
Již tradiční Vratislavické trhy u Kulturního centra VRATISLAVICE 101010.
VRATISLAVICKÉ TRHY Již tradiční Vratislavické trhy u Kulturního centra VRATISLAVICE 101010.
VRATISLAVICKÉ SLAVNOSTI
sobota
25. 8.
PONDĚLÍ
Hry, soutěže pro děti, pohádkové divadelní představení.
17:30
Koncert zpívajícího právníka IVO JAHELKY.
20:00
Koncert skupiny JAM A BAZAR: Abba revival - největší hity světové skupiny ve věrném podání hudebním i vizuálním
CAUSA SALOME
Autor Petr Kolečko a režisér Daniel Špinar byli za hru Kauza Salome nominováni na cenu Alfréda Radoka v kategorii „Hra roku“ 2009. Hrají: Pavla Beretová, Alena Štréblová, Ondřej Pavelka, Lukáš Příkazký, režie Daniel Špinar
22 SUMMER JAM FESTIVAL 19:30 SOBOTA
Již třetí ročník legendárního festival jammu v severních čechách. Vystoupí: Panda Diplomacy, Doowhenblade, L RU...
24 ŠKOLA ZÁKLAD ŽIVOTA 10:00 19:30
PONDĚLÍ
Klub mladých Česká Lípa
Divadelní představení hrané převážně študáky pro študáky, večer pro žáky všeho věku.
26 HUDEBNÍ PŘEDNÁŠKA 18:00 STŘEDA
Zámecký park
14:00
Open-air rockový festival v atriu. Rozloučení s létem a prázdninami - kapely, grilování, exhibice, narozeniny, afterparty s DJem. Vystoupí: DUSTY KATE (Liberec), SHOW YOUR TEETH (Rakousko), RUNAWAY MY SON (Praha)...a další. Vstupné: 100 Kč v předprodeji / 150 Kč na místě
10 A Studio Rubín Praha: 19:30
Představení Anebdivadla Praha. Nenapodobitelné kouzlo Hrabalových povídek ve zdařilé divadelní adaptaci pražských profesionálů. Vstupné: 90 Kč - představení / 190 Kč - všechna 3 představení
_________________________
13. 7. 21:00
FINIS TERRAE Představení divadla Continuo. Pohybové, loutkové a výtvarné pouliční představení. Montáž historických textů, fyzického herectví, živé hudby, rytmu a výtvarné poezie. Podobenství o dvou cestách; mužské a ženské, vnější a vnitřní. Muži hledají svatý grál, ženy svůj vnitřní svět. Inscenace, s níž Continuo s velkým ohlasem projelo celou Evropu. Vstupné: 90 Kč - představení / 190 Kč - všechna 3 představení
čtvrtek
01 END OF SUMMER PARTY vol. 1 14:00
SOBOTA
PhDr. Prchal o velikánech světové klasické i populární hudby, tentokrát o G. Gerschwinovi s ukázkami zahranými kapelou Apple Saxes. Malý multifunkční sál.
29 VRATISLAVICKÉ BOBULE 14:00 SOBOTA
Ochutnávka pravého burčáku dovezeného z Moravy. Cimbálová hudba Varmuža. Atrium.
MÓDNÍ PŘEHLÍDKA BEATY RAJSKÉ čtvrtek
30. 8. 20:00
Atrium Kulturního centra VRATISLAVICE 101010. Módní přehlídka: Beata Rajská - Podzim / Zima 2012. Doprovodný program: Herečka a šansoniérka CHANTAL POULLAIN.
Pondělí 10:00 - 11:00 Rehabilitační cvičení pro seniory pod odborným vedením paní Renaty Franclové. Vstupné zdarma. 19:00 - 20:00 Zumba s Adélou Kaplanovou | vstupné: 65 Kč/lekce, 510Kč/permanentka na 10 lekcí
Středa 19:00 - 20:00 Zumba s Veronikou Bartošovou | vstupné: 65 Kč/lekce, 510 Kč/permanentka na 10 lekcí Mateřské centrum KAMÍNEK Úterý 09:00 - 12:00 Čtvrtek 09:00 - 12:00
ČERVENEC-SRPEN
ZÁŘÍ
V R AT I S L A V I C K Ý Z P R A V O D A J – Č E R V E N E C , S R P E N 2 0 1 2 – W W W. V R AT I S L A V I C E . C Z
ČERVENEC, SRPEN 2012
CENÍK ZA SLUŽBY TECHNICKÉHO STŘEDISKA VRATISLAVICE NAD NISOU
CENÍK ZA SLUŽBY TECHNICKÉHO STŘEDISKA VRATISLAVICE NAD NISOU ÚKON
PROSTŘEDEK
CENA ZA JEDNOTKU vč. DPH
ČIŠTĚNÍ KOMUNIKACÍ čištění přístavné
UNIMOG U400
čištění
MULTICAR
přístavné čištění přístavné
UNIVERSÁLNÍ ČISTÍCÍ STROJ
ruční úklid, čištění
PRACOVNÍK MYTÍ VOZOVEK, ZALÉVÁNÍ ZELENĚ UNIMOG U400
dodatečná obsluha
1,30 Kč/m2 26,00 Kč/km 650,00 Kč/Mth 15,00 Kč/km 850,00 Kč/Mth 15,00 Kč/km 150,00 Kč/hod. 1 500,00 Kč/Mth
MULTICAR
700,00 Kč/Mth
PRACOVNÍK
150,00 Kč/hod.
POKOS TRÁVY rovný terén - velké plochy svahovitost do 5 %
TRAKTOR
svahovitost nad 5 % rovný terén - velké plochy svahovitost do 5 % svahovitost nad 5 % rovný terén - velké plochy svahovitost do 5 % svahovitost nad 5 %
2 000,00 Kč/ha SCAG
CARRARO
hrabání a úklid pokosené trávy
RUČNÍ SEKAČKA DAKR KŘOVINOŘEZ PRACOVNÍK CENA ZA TECHNIKU TRAKTOR
různé činnosti
MULTICAR
kácení a prořez stromů frézování pařezů štěpkování přístavné
1 300,00 Kč/ha 1 500,00 Kč/ha
GEHL PRÁCE S TECHNIKOU MOTOROVÁ PILA PAŘEZOVÁ FRÉZA BERTI ŠTĚPKOVAČ LS 120 D
1 300,00 Kč/ha 1 500,00 Kč/ha 2 000,00 Kč/ha 1 300,00 Kč/ha 1 500,00 Kč/ha 2 000,00 Kč/ha 400,00 Kč/hod. 400,00 Kč/hod. 300,00 Kč/hod. 150,00 Kč/hod. 18,00 Kč/km 150,00 Kč/obsluha-hod. 15,00 Kč/km 150,00 Kč/obsluha-hod. 500,00 Kč/hod. 360,00 Kč/hod. viz. samostatný ceník 650,00 Kč/hod. 15,00 Kč/km
pluhování pluhování pluhování
ZIMNÍ ÚDRŽBA TRAKTOR MULTICAR UNIMOG U400
700,00 Kč/hod. 1 300,00 Kč/Mth 3 600,00 Kč/Mth
inertní materiál
posypová sůl, drť
dle aktuální ceny
PRODEJ DŘEVA
570,00 Kč/m3
Ke každé činnosti budou účtovány přístavné kilometry dle použité techniky.
CENÍK - FRÉZOVÁNÍ PAŘEZŮ PRÁCE S TECHNIKOU ÚKON
Frézování pařezů
MĚRNÁ JEDNOTKA do 20 cm 21 - 30 cm 31 - 40 cm 41 - 50 cm 51 - 60 cm 61 - 70 cm 71 - 80 cm 81 - 90 cm 91 - 100 cm
CENA ZA JEDNOTKU vč. DPH 250,80 Kč 375,60 Kč 501,60 Kč 626,40 Kč 752,40 Kč 877,20 Kč 1 003,20 Kč 1 128,00 Kč 1 252,80 Kč
za každý další 1cm nad 100 cm průměru pařezu Ke každé činnosti budou účtovány přístavné kilometry dle použité techniky.
PŘÍLOHA
12,60 Kč
