VRATISLAVICKÝ
2
ZPRAVODAJ MĚSÍČNÍK MĚSTSKÉHO OBVODU LIBEREC – VRATISLAVICE NAD NISOU
2015
ROZPOČ TOVÉ PROVIZORIUM SKONČILO 2 VEŘEJNÉ OSVĚTLENÍ ČEKÁ REKONSTRUKCE 4 VRATISLAVICKÉ SKI 2015 4 DNY OTEVŘENÝCH DVEŘÍ VRATISLAVICKÝCH ŠKOLEK SE BLÍŽÍ 6 PORTLESS ZNOVU ZAHRAJÍ VE VRATISLAVICÍCH 10
ÚNOR 2015
Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA
První zasedání zastupitelstva MO Vratislavice nad Nisou v roce 2015 se uskutečnilo ve středu 28. ledna v hlavním sále Kulturního centra VRATISLAVICE 101010. Přítomno bylo všech patnáct členů zastupitelstva za účasti zhruba dvaceti vratislavických občanů. Zastupitelům bylo předloženo ke schválení celkem dvanáct bodů. Klíčovým projednávaným materiálem byl návrh rozpočtu na rok 2015.
Po schválení programu dostali prostor k diskusi přítomní občané. Ti se mimo jiné věnovali tématům vánoční výzdoby, zakrytí provizorních zastávek autobusu, obsazení postu vedoucího technického střediska nebo pronájmu pozemku společnosti Tesco. Následně byl zastupitelům předložen návrh rozpočtu Vratislavic na rok 2015. Materiál představil místostarosta Ing. Jiří Mejsnar, který uvedl, že byl rozpočet zpracován na základě skutečných příjmů a výdajů z roku 2014. Plánovaný deficit bude pokryt z části přebytku z minulých let, přičemž k žádným výrazným změnám na straně příjmů ani výdajů nedošlo. Rozpočet Vratislavic na rok 2015 byl zastupiteli bez připomínek schválen.
Dalším projednávaným bodem byla dohoda o narovnání se společností IMOBILIEN AG, s.r.o. Právní zástupce vratislavického úřadu Mgr. Svoboda kauzu zrekapituloval a seznámil přítomné s návrhem dohody. Po krátké diskusi byl tento materiál v navrženém znění přijat. Vratislavičtí zastupitelé poté schválili obsahový plán činnosti rady MO a zastupitelstva MO na první pololetí roku 2015. Dále zastupitelstvo jednohlasně schválilo operační plán zimní údržby silnic na rok 2014–2015, který na jejich žádost ve zkratce okomentoval vedoucí Technického odboru Pavel Podlipný. Starosta Lukáš Pohanka zastupitelům následně představil záměr zřídit kromě Kontrolního a Finančního výboru, které ukládá zákon, ještě Výbor rozvoje a územního plánování. Do Výboru rozvoje a územního plánování byl jako předseda jmenován Mgr. Pavel Jeništa a členové Mgr. Kateřina Krokerová, Kamil Jan Svoboda, Otakar Michálek a Jiří Cihlář. Předsedou Kontrolního výboru byl jmenován Otto Dvorský a členové Ing. Miloslava Volfová, Pavel Brabec, Ing. Vratislav Čech a Bc. Michaela Janků. Do Finančního výboru byl jmenován předseda Ing. Vladislav Krušina a členové Monika Bažantová, Ing. Ivo Hořín, Mgr. Jiří Šolc a Vladimír Pazderník. V bodu informace starosty byli zastupitelé obeznámeni se stavem na účtu Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou k 31. 12. 2014, dále s odstoupením od projektu „Rekonstrukce a rozšíření využití fotbalového hřiště ve Vratislavicích nad Nisou“ a představeni byli také noví zaměstnanci MO Vratislavice nad Nisou. Po vyřízení podnětů a připomínek zastupitelů bylo jednání zastupitelstva ukončeno.
ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA Příští zasedání zastupitelstva se koná dne 18. února 2015 od 16 hod. v hlavním sále KC 101010. Všichni občané jsou srdečně zváni.
Detailní informace o průběhu zastupitelstva a jak konkrétně hlasovali jednotliví představitelé obce, naleznete na webových stránkách www.vratislavice.cz v sekci Orgány městského obvodu/Zastupitelstvo městského obvodu/Zápisy Zastupitelstva. Kateřina Hladíková
PRÁVNÍ PORADNA
ROZPOČTOVÉ PROVIZORIUM SKONČILO
Představitelé Vratislavic se na konci minulého roku zavázali k tomu, že bude obec fungovat v režimu rozpočtového provizoria jen po nezbytně nutnou dobu. Po měsíci je hotový rozpočet pro rok 2015, který na svém zasedání 28. ledna schválilo zastupitelstvo. Vedení Vratislavic v roce 2015 předpokládá příjmy téměř 77 mil. Kč a počítá s celkovými výdaji blížícími se 90 mil. Kč, z čehož činí běžné (provozní) výdaje více než 65 milionů. V roce 2015 plánují představitelé obce v souladu s volebním programem investice do rozšíření počtu parkovacích stání na sídliš-
2
ti a připravují rekonstrukci části veřejného osvětlení. Dále se v letošním roce rozeběhnou práce na lesoparku při ulici Seniorů. V plánu je rovněž nákup nové techniky do technického střediska. Vratislavické školky se dočkají rekonstrukcí zahrad. Investovat se bude také do oprav a rozšiřování dětských hřišť. Zároveň se letos začne pracovat na projektech rekonstrukcí mostů a Východní ulice. V porovnání s předešlými lety je v rozpočtu počítáno i s navýšením prostředků na opravy komunikací. Kateřina Hladíková
Úřad MO Vratislavice zdarma nabízí místním občanům odbornou konzultaci právního zástupce ve všech oblastech práva. Případní zájemci o poradu s advokátem se musí předem objednat na telefonním čísle 482 428 810 u paní Jedličkové. Nejbližší termín právní poradny je ve středu 25. února 2015 od 15.00 do 17.00 hodin. Nevyhovuje-li Vám toto datum, máte už nyní možnost zarezervovat si schůzku v následujících termínech –25. března, 22. dubna, 27. května a 24. června. Kateřina Hladíková
VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ
MILÍ VRATISLAVIČÁCI,
nizaci stávajícího stavu, ale také k vybudování prvků pro praktickou výuku a pozorování přírody. Děti si tak od útlého věku upevňují kladný vztah k přírodě a učí se mnoho užitečných dovedností. Nechceme také zůstat pouze u slibů, a tak v těchto dnech začínáme pracovat na jednom z bodů naší předvolební kampaně a tím je zřízení specializovaného obchodu s ovocem a zeleninou v blízkosti již stávajícího uzenářství a prodejny pečiva. Rádi bychom Vám tímto krokem umožnili pohodlné nakupování kvalitních potravin na jednom místě, tak jak je trendem v řadě dalších měst. Závěrem bych Vás ještě jednou rád pozval na 5. reprezentační balonkový ples Městského obvodu a ZŠ Vratislavice, který se koná v pátek 20. února od 20.00 hod. v Kulturním centru VRATISLAVICE 101010. Váš starosta po teplejším období nás opět navštívila zima Lukáš Pohanka a sníh. To nám všem ještě o něco víc komplikuje již tak složitou dopravní situaci v souvislosti s rekonstrukcí tramvajové trati. Chtěl bych Vás poprosit ještě o trochu trpělivosti. Vím moc dobře, kolik těžkostí to přináší. A věřte mi, i když většinu z těchto omezení a výpadků nemůžeme přímo ovlivnit, aktivně spolupracujeme s Dopravním podnikem měst Liberec a Jablonec na jejich odstranění. Jak jsme byli také ubezpečeni zástupci DPMLJ, měl by být dodržen dubnový termín dokončení. Dále se nám podařilo úspěšně dokončit výběrové řízení na rekonstrukci zahrad mateřských škol Tanvaldská, Lísteček a Sídliště. V rámci tohoto projektu, spolufinancovaného z dotačních peněz, dojde nejenom k moder- PLÁNOVANÁ PRODEJNA OVOCE A ZELENINY
ZAJÍMÁ NÁS VÁŠ NÁZOR
Vážení občané Vratislavic,
velice si ceníme Vašich názorů, které nás při práci inspirují, a stejně jako Vaše připomínky jsou pro nás významnými podněty ke stálému zlepšování života v naší obci. Proto nás neváhejte kontaktovat a společnými silami tak můžeme z Vratislavic vytvořit ideální místo pro život.
Dny otevřených dveří v kanceláři starosty Každá první středa v měsíci od 17.00 do 19.00 hodin (je nutné se předem objednat na tel.: 482 428 810) Veřejná setkávání s představiteli obce Termíny budou avizovány ve Vratislavickém zpravodaji, na www.vratislavice.cz a na facebooku Kontaktujte nás prostřednictvím e-mailu
[email protected] nebo poštou Městský obvod Liberec – Vratislavice n. N., Tanvaldská 50, 463 11, Liberec 30 Jsme i na facebooku Městský obvod Liberec – Vratislavice nad Nisou
...dobré místo pro život
ÚŘEDNÍ HODINY MĚSTSKÉHO OBVODU LIBEREC – VRATISLAVICE NAD NISOU pondělí a středa:
8.00–11.00 a 12.00–17.00 úterý, čtvrtek a pátek: na základě domluvy
KONTAKTY: adresa:
Městský obvod Liberec – Vratislavice nad Nisou Tanvaldská 50 463 11 Liberec 30 tel.: 482 428 810-811 fax: 482 428 828 e-mail:
[email protected] web: www.vratislavice.cz Technické středisko Vratislavice n. N. tel.: 485 161 077 nebo 775 080 702
POZVÁNKA NA JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA
18. 2. 2014 OD 16 HODIN v hlavním sále KC 101010
KONTAKTY – POLICIE
OBVODNÍ ODDĚLENÍ POLICIE ČR tel.: 485 161 073 nebo 158 MĚSTSKÁ POLICIE tel.: 737 278 809 nebo 156
VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ Informační měsíčník Městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou Číslo: 2/2015 Vyšlo: 6. 2. 2015 Vydává: Městský obvod Liberec – Vratislavice nad Nisou, Tanvaldská 50, 463 11 Liberec 30 tel.: 482 428 810 Povoleno MK ČR E 11832 Odpovědný redaktor: Bc. Kateřina Hladíková Redakční rada: Mgr. Vladimíra Hoření, předsedkyně Mgr. Iva Pokorná, Hana Weinzettelová, Lenka Tarabová, Mgr. Libor Rygál, Ing. Ivan Zimmel, Milan Štěpánek Sazba: Ing. arch. Jan Jirásko Tisk: Geoprint Liberec Redakce si vyhrazuje právo krátit a po stylistické stránce upravovat příspěvky. Náklad: 4 000 výtisků PŘÍSPĚVKY DO ZPRAVODAJE ZASÍLEJTE NA:
[email protected]
Uzávěrka příštího zpravodaje: 20. 2. 2015 Více informací naleznete na webu
W W W . V R AT I S L A V I C E . C Z 3
ÚNOR 2015
VEŘEJNÉ OSVĚTLENÍ ČEKÁ REKONSTRUKCE
Ve Vratislavicích jsou v posledních týdnech poruchy veřejného osvětlení častější a i v daleko větším rozsahu. Tento neuspokojivý stav je způsoben především rekonstrukcí tramvajové trati, při které průběžně dochází k odpojování některých částí veřejného osvětlení, které bezprostředně souvisí s Tanvaldskou ulicí. Jedná se o ulice Dřevařskou, Náhorní, Loveckou, Na Břehu a Kořenovskou. Během modernizace trati jsou vyměňovány staré sloupy, na kterých je umístěno elektrické kabelové vedení a světelné body. To je hlavním důvodem, proč musíme následně osadit nové sloupy novými výbojkami a propojit kabelovým vedením. Největší problémy se nám již podařilo vyřešit a ve zmíněných lokalitách veřejné osvětlení postupně obnovujeme. Občasné poruchy veřejného osvětlení se ale řeší dlouhodobě v celém katastrálním území. Souvise-
jí zejména s technickým stavem a stářím jednotlivých světelných bodů, kabelových vedení a zároveň s klimatickými podmínkami. V současné době jsou opravy odstraňovány společností, která má oprávnění, profesionální odbornost a schopnosti rychle reagovat na nahlášené závady. Každý den aktualizujeme seznam závad k odstranění a dodavatelská firma zajišťuje jejich opravy. Tyto práce následně kontrolujeme. Rovněž vítáme aktivitu vratislavických obyvatel, kteří nám hlásí závady v konkrétních lokalitách. Na webových stránkách www.vratislavice.cz mohou občané najít odkaz, jak závadu nahlásit. Na podněty obyvatel okamžitě reagujeme a zařazujeme je do soupisu požadavků na opravu. Technickým stavem veřejného osvětlení se zabýváme koncepčně a do budoucna připravujeme
V POSILOVNĚ ODSTARTOVAL ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Zkušební provoz v posilovně ve vratislavické sokolovně začal ve čtvrtek 15. ledna. Oproti původně plánovanému harmonogramu, který jsme uveřejnili v minulém čísle Vratislavického zpravodaje, byla na základě podnětů vratislavických občanů rozšířena možnost využití posilovny pro veřejnost i členy TJ Jiskra. Představitelé Vratislavic se společně se zástupci tělovýchovné jednoty snažili najít kompromis, který by vyhovoval všem. Sportovní nadšenci mohou posilovnu aktuálně využívat dle následujícího rozpisu:
VRATISLAVICKÉ SKI
Přestože letošní zima příznivcům bílé stopy příliš nepřeje, organizátoři akce „Vratislavické SKI aneb běžecké závody“ se nechtějí vzdát myšlenky na uspořádání jubilejního 5. ročníku. Tradiční soutěž v běhu na lyžích je naplánována na 22. února 2015 (případně na 1. března 2015). Pokud budou sněhové podmínky příznivé, pořadatelé závod připraví opět u koupaliště Sluníčko a na přilehlých loukách. Závodníci budou moci změřit své síly v devíti kategoriích: děti do 10 let, děti 11–14 let, juniorky 15–20 let,
PO, ST, PÁ – vstup pouze pro členy TJ Jiskra na základě platného členského průkazu (vstup v časech dle otevírací doby sokolovny). ÚT, ČT – vstup pro veřejnost i členy TJ Jiskra za standardní vstupné 70 Kč (vstup od 11.00 do 21.00 hod.). SO, NE – vstup pro veřejnost za standardní vstupné 70 Kč a pro členy TJ Jiskra na základě platného členského průkazu (vstup v časech dle otevírací doby sokolovny).
junioři 15–20 let, ženy 21–30 let a 31–50 let, muži 21–30 let a 31–50 let, veteráni 51 a více let. Registrace soutěžících probíhá od 10.00 do 10.30 před koupalištěm Sluníčko. Pro vítěze jednotlivých kategorií jsou připraveny hodnotné ceny a pro všechny účastníky závodu je zajištěno občerstvení. Aktuální informace sledujte na www.vratislavice.cz a na Facebooku Městský obvod Liberec – Vratislavice nad Nisou. Kateřina Hladíková
LIDEM, KTEŘÍ NEUKLIDÍ PO SVÝCH PSECH, HROZÍ POKUTA
Až tisícikorunovou pokutou mohou být potrestáni chovatelé, kteří na veřejných prostranstvích nechají svého psa vykonat potřebu a neuklidí po něm. Nepříjemnou realitu, se kterou se téměř denně setkává každý z nás, postihuje zákon o přestupcích č. 200/1990 Sb. Ve Vratislavicích se snažíme chovatelům vyjít vstříc a zdarma nabízíme sáčky na psí exkrementy, které jsou k vyzvednutí v informač-
KVĚTINKA OD MARIKY
Obchod s květinami v centru Vratislavic má od 12. ledna novou provozovatelku. Svůj sen o vlastním květinářství si zde plní floristka s dlouholetou praxí, která klade důraz jak na čerstvost prodávaných květin, tak na estetickou hodnotu vazeb a individuální přístup k zákazníkům. Květinka od Mariky je pro Vás otevřena každý všední den od 8.00–12.00 a 13.00–17.00, v sobotu od 8.00–11.00. Kromě řezaných a hrnkových květin zde nabízí sezónní aranž-
4
ním centru, v technickém středisku, v technickém středisku a v kanceláři č. 28 v 1. patře úřadu MO Vratislavice. Na celém území Vratislavic jsou navíc k tomuto účelu rozmístěny speciální koše. Věříme, že se nám s Vaší pomocí podaří zajistit pořádek a čistotu naší obce, zejména v parcích, na dětských hřištích a na dalších veřejných prostranstvích. Kateřina Hladíková
má, dárkové předměty (svíčky, keramiku), substráty, hnojiva, květináče, hřbitovní svíčky atd. Svým klientům navíc poskytuje dovoz květin, který je v rámci Vratislavic a Liberce po dohodě nebo při objednávce nad 300 Kč zdarma. Stálí zákazníci mají každou 5. kytici za poloviční cenu. Květiny můžete objednávat také prostřednictvím e-mailu a přijímají zde i bezhotovostní platby. Ukázku prací Mariky Hemkové najdete na www.kvetinkaodmariky.cz a na Facebooku, můžete rovněž volat na tel.: 774 898 103. Nezapomeňte, Svatý Valentýn se blíží! Kateřina Hladíková
celkové rekonstrukce, případně modernizace jednotlivých tras, i s ohledem na úspory provozu. Míst, která by potřebovala rekonstruovat, je hodně. V letošním roce provedeme dílčí úpravy v lokalitě Nová Ruda. Zde je potřeba především vyměnit rozvaděče, čímž bychom omezili časté výpadky. Větší komplexní rekonstrukcí projede osvětlení v Tanvaldské ulici, kde část opraví Dopravní podnik v souvislosti s rekonstrukcí tramvajové trati a část budeme opravovat společně s rekonstrukcí chodníku. Na sídlišti bychom chtěli vyměnit svítidla. Rekonstrukce veřejného osvětlení přinese větší komfort občanům i úspory v platbách za energie. Pavel Podlipný, vedoucí Technického odboru MO Vratislavice n. N.
Profesionální trenérka bude přítomna pouze ve čtvrtek. Vzhledem k omezené kapacitě prostor posilovny doporučujeme, abyste se průběžně informovali o aktuální obsazenosti na tel. čísle 775 080 703. Zkušební provoz bude probíhat do konce února. Kateřina Hladíková
KAVÁRNA 101010
Nabízíme španělskou kávu MONTECELIO (90% arabica), velký výběr čajů a horkých čokolád s kousky sušeného ovoce. Otevřeno je denně, v případě programu kulturního centra i mimo pracovní dobu. Nekuřácký prostor kavárny lze využít k uspořádání oslav, večírků, svateb, školení atd. Zabezpečíme catering vlastní výroby. www.vratislavice101010.cz
[email protected] tel. 775 158 164
VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ
HASIČI ZHODNOTILI UPLYNULÝ ROK V roce 2014 vyjížděli vratislavičtí dobrovolní hasiči k sedmatřiceti zásahům. Jednalo se o třicet požárů, tři technické zásahy, dvakrát pátrali po pohřešované osobě a dvakrát odčerpávali vodu. Jednotka již tradičně zajišťovala požární hlídku při pálení čarodějnic, připravila stanoviště s úkoly na dětském dnu a během vratislavických slavností nabídla návštěvníkům ukázku techniky a zajistila požární dozor. Vratislavičtí hasiči každoročně pořádají pro žáky zdejší základní školy a MŠ Sídliště den otevřených dveří. Od roku 1981, kdy byl založen kolektiv hasičské mládeže čítající jen pár chlapců, vzrostl počet dětí až na současných dvaašedesát, které vede osm kvalifikovaných vedoucích. V soutěžní sezóně byli mladí hasiči maximálně úspěšní, zúčastnili se jedenácti závodů, ze kterých přivezli šest zlatých, jednu stříbrnou a šest bronzových medailí. Další ocenění získaly nejmladší děti z přípravky, které se podruhé zúčastnily Festivalu přípravek mladých hasičů. Nejcennější úspěch vybojoval dorostenec Martin Kozák, který s jistým prvenstvím prošel okresním i krajským kolem a z Mistrovství České republiky dorostu SH ČMS v požárním sportu dovezl krásné páté místo. Mimo soutěží jsme se s dětmi zúčastnili i tří výletů. Na celostátní přehlídce „Bambiriáda“ pomáhalo našich pět mladých hasičů zajišťovat program pro dětské návštěvníky. Výtvarné soutěže „Požární ochrana očima dětí“ se účastnili téměř všichni členové kroužku a vítězkou se stala žákyně 9. třídy ZŠ Monika Hanzlíčková. O hlavních prázd-
ninách jsme pro děti připravili letní příměstský i pobytový tábor. Příměstský se konal se ve dvou turnusech, začátkem července a koncem srpna, se zázemím v hasičské zbrojnici. Zúčastnilo se ho celkem sedmačtyřicet dětí. Letní pobytový tábor jsme uspořádali na oblíbené chatě Muhu v Jindřichově u Lučan nad Nisou první prázdninový týden. Zúčastnilo se ho téměř padesát dětí ve věku
od 7 do 15 let. Letošní novinkou byla možnost volby turistického či cyklistického oddílu. Velký zájem o cyklistiku nás samotné překvapil, obsadili jsme dva oddíly ze tří. Vratislavičtí hasiči čítají 122 dospělých a dětí. Přestože je věkový průměr díky početné dětské základně 24 let, v uplynulém roce nás navždy opustili dva dlouholetí členové – Jiří Bělina a Otto Böhm. Výjezdovou jednotku tvoří osmnáct členů, kteří ovládají různé dovednosti. Máme pět velitelů, osm řidičů – strojníků, čtyři techniky chemicko-technické služby, sedmnáct nosičů dýchací techniky, devět mužů pracuje s motorovými a rozbrušovacími pilami, dalších devět členů obsluhuje vysokozdvižné plošiny a čtyři řídí malé lodě. Vratislavičtí hasiči disponují dvěma cisternovými automobilovými stříkačkami, vysokozdvižnou plošinou, dopravním automobilem, požárním záchranným člunem a nafukovacím člunem. Vratislavický sbor dobrovolných hasičů oslavil vloni 145 let od svého založení v roce 1869. V kronice obce je ale první zmínka o zdejších hasičích datována už v roce 1836, tedy o 33 let dříve. Pokud se tento letopočet podaří oficiálně potvrdit, budeme se ve Vratislavicích pyšnit nejstarším hasičským sborem na území naší republiky. Vážíme si veškeré finanční pomoci, kterou je volnočasová činnost dětí podporována. Proto děkujeme MO ve Vratislavicích n. N., statutárnímu městu Liberec a firmě Elitronic za jejich přízeň. Vedoucí kolektivu MH – Mgr. Daniela Petrová a velitel JPO Marek Petr Míka
5
ÚNOR 2015
DNY OTEVŘENÝCH DVEŘÍ VRATISLAVICKÝCH ŠKOLEK SE BLÍŽÍ Rodičům, kteří chtějí v roce 2015 umístit své dítě do některé z vratislavických mateřských škol, přinášíme s předstihem termíny dnů otevřených dveří. Bližší informace k podávání žádostí a k podmínkám přijetí dítěte k předškolnímu vzdělávání přineseme již v březnovém vydání Vratislavického zpravodaje. Kateřina Hladíková
DNY OTEVŘENÝCH DVEŘÍ MŠ LÍSTEČEK
pondělí 27. dubna 2015 – 9.30–11.00
MŠ SÍDLIŠTĚ
úterý 28. dubna 2015 – 9.30–11.00
MŠ TANVALDSKÁ A MŠ POŠTOVNÍ
středa 29. dubna 2015 – 9.30–11.00
PŘEDŠKOLÁKŮM POPRVÉ ZVONILO
Leden je pro všechny předškoláky časem prvního opravdového seznamování se školním prostředím. První zvonění děti z mateřské školy „Lísteček“ slyšely ve středu 7. ledna dopoledne v 1. A Základní školy ve Vratislavicích nad Nisou. Ve tvářích se jim okamžitě objevila jiskra očekávání a objevování. K radosti všech přispěl i fakt, že v lavicích viděly své známé bývalé kamarády ze školky. Paní učitelka je snadno zapojila do společné práce. Seznamovaly se s písmeny, počítaly i řešily záludné otázky. Děti vše s radostí
přivítaly, zvládly a už s nadšením hovořily o zápisu, který na ně čekal. Týž den odpoledne navštívil naši mateřskou školu pan ředitel Mgr. Libor Rygál, který na společné schůzce seznámil rodiče budoucích školáků s programem školy, s organizací a formalitami zápisu a profesionálně zodpověděl veškeré dotazy. Naše školka moc děkuje všem, kteří vřele a s chutí pomáhají dětem udělat další z důležitých kroků v jejich životě. Pedagogický kolektiv mateřské školy Lísteček
V NOVÉM ROCE S NOVÝM KAMARÁDEM DINOSAUREM V LESE ZA ZVÍŘÁTKY
Do naší mateřské školy Lísteček přibyl nový kamarád. Jmenoval se Dino „Rázek“ – po tatínkovi, kterému se pod jeho šikovnýma rukama v pondělí 5. ledna navečer narodil. Měřil asi 2 m a kolik vážil, netušíme. Díky Dinovi jsme se tak trochu seznámili s pradávnou historií a také jsme jako malí
vědci bádali a experimentovali. Zjišťovali jsme, kdy a proč se mění voda na led, kde se bere sníh a jak krásné jsou zvětšené sněhové vločky. Dino vyzkoušel i naši obratnost, jelikož jsme se na něm mohli klouzat a „řádit“– a to nás bavilo ze všeho nejvíc. Jenom škoda, že k nám letošní zima není vlídná, a tak náš kamarád Dino v pátek 9. ledna po obědě ze školní zahrady zmizel. Všichni jsme z něj byli nadšeni a doufáme, že se snad zase brzo vrátí. Rádi bychom touto cestou poděkovali panu Rázkovi, ale i ostatním rodičům, kteří jsou s námi spřízněni a jejichž milá překvapení nám všem vždy rozradostní den. Romana Černá, mateřská škola Lísteček
Paní zima si z nás opět trošku dělá legraci. Přesto se v tomto zimním období pravidelně vydáváme do lesa ke krmelci, abychom trochu „přilepšili“ našim kamarádům zvířátkům. A tak jsme za nimi i v lednu vyrazili s košíkem plným „dobrot“. Cestou nás doprovázely dvě zvědavé veverky, které jako by si s námi hrály na schovávanou. Když jsme nasypali do krmelce, rozdělili jsme se do skupinek a pro zvířátka postavili domečky z přírodnin. Škoda jen, že jsme nemohli „číst“ stopy ve sněhu. Snad se letošní zima ještě umoudří a my se dočkáme. I. Šramarová, MŠ Tanvaldská
LYŽAŘSKÝ VÝCVIK MŠ SÍDLIŠTĚ
Na sněhovou nadílku jsme si letos opět museli nesly diplom, medaili a sladkost. Děkujeme všem počkat, ale jak sněhu přibývalo ve velkém, začaly instruktorkám, panu řidiči i pracovnicím školy za v naší školce přípravy na lyžařský výcvik. Děti z MŠ obětavou pomoc. Sídliště po dobrých zkušenostech i letos vyraziBc. Hana Šimková, ředitelka MŠ Sídliště ly do areálu Javorník pod Obřím sudem. Výcviku se zúčastnilo 32 dětí – začátečníci, středně i více pokročilí. Počasí bylo vrtkavé a na svahu jsme si užili sluníčka i mlhy. Sníh byl umělý, ale děti díky své kreativitě vše zvládly na výbornou! Celý svah je možné z tepla domova sledovat pomocí web kamery, což ocenilo mnoho rodičů. Výcvik byl tradičně zakončen závodem a všechny děti si od-
VÁNOČNÍ BESÍDKA MŠ POŠTOVNÍ
I když od vánočních svátků uběhl už nějaký čas, rádi bychom touto cestou dodatečně poděkovali učitelkám z MŠ Poštovní, které spolu s dětmi připravily krásnou vánoční besídku. Ve školce se rodiče, prarodiče a sourozenci sešli ve středu 17. prosince 2014, kde je potěšilo pásmo písniček, básniček a scének. Děti svým vystoupením vykouzlily úsměvy na tvářích rodičů a sklidily zasloužený aplaus, který jim byl spolu s drobnými dárečky od Ježíška připravenými pod stromečkem odměnou za jejich snahu. Velké poděkování patří i Karolínce, která má ve školce se-
6
střičku, a děti během jejich vystoupení doprovodila hrou na flétnu. Ježíšek nezapomněl ani na ní a na čtyři bývalé „absolventy“ školky Adélku, Aničku, Káju a Honzíka, kteří se přišli podívat na paní učitelky, podpořit své kamarády a popřát jim krásné a pohodové svátky. Vánoční atmosféru doplnilo cukroví od rodičů, výborné jednohubky připravené učitelkami a nepostradatelný svařák pro zahřátí. Moc děkujeme paní učitelce Darje, Ivě a tetě Renče za příjemné odpoledne plné vánoční pohody! Spokojení rodiče
MC KAMÍNEK PROGRAM NA ÚNOR 3.2. Jarní prázdniny – MC se nekoná 5.2. Jarní prázdniny – MC se nekoná 10.2. Pohádka 12.2. Výtvarničení-srdce 17.2. Cvičeníčko 19.2. Zimní pohádka 24.2. Tvoření-lyžař 26.2. Malí muzikanti Na březen plánujeme: Maškarní karneval (12. 3.) děti se mohou těšit na tancování, písničky, promenádu v maskách, soutěže, hry, odměny. Burzu dětského oblečení (24. 3.) Renata Zítová, MC Kamínek
VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ
LYŽAŘSKÝ VÝCVIK ŽÁKŮ ZŠ I přes jarní teploty a deště v prosinci 2014 jsme začátkem ledna 2015 v Peci pod Sněžkou našli podmínky, které nám umožnily úspěšné absolvování lyžařského kurzu s rekordním počtem žáků. Kurzu se zúčastnilo celkem 39 žáků, z toho 16 začínajících snowboarďáků. Od pondělí do pátku nám počasí celkem přálo a celý výcvik jsme mohli strávit na svahu 20 metrů od penzionu Táňa. Radost nám udělali všichni, každý začátečník, kterých letos bylo opravdu hodně, se naučil základy na lyžích nebo snowboardu a všichni pokročilí si vylepšili styl jízdy. Součástí výcviku byly jako vždy společenské
večery, většinou naplněné zábavnými týmovými hrami s mnoha úsměvy. Musíme poděkovat personálu penzionu Táňa, který nám zase připravil skvělé prostředí a dobré stravování, letos dokonce s příležitostnou výukou angličtiny. Mark, nový vedoucí penzionu, je Australan, a tak jsme všichni měli možnost procvičit si své znalosti angličtiny. Znova se ukázalo, že pobyt žáků mimo prostředí školy je mimořádně důležitý pro správný vývoj kolektivů a osobností na naší škole. Za kolektiv pedagogů na lyžařském kurzu, Jan Kvapil
LOGOPEDIE VE ŠKOLE Rádi bychom vám představili jednu z mnoha aktivit, které škola nabízí svým žákům. Je to „kroužek“ LOGOPEDIE. Je známo, že do prvních tříd nastupuje stále více dětí s logopedickými problémy. Děti často neumějí vyslovit jednu i více hlásek. Tyto problémy často ovlivňují výsledky vzdělávání dítěte ve škole především ve výuce čtení a psaní. Proto se škola rozhodla podat těmto dětem pomocnou ruku v podobě „kroužku“ LOGOPEDIE. Není to kroužek v pravém slova smyslu, ve kterém by mohly děti relaxovat, hrát si, sportovat, ale naopak musejí zapnout všechny smysly a po dobu 30 minut pracují individuálně se zkušenou logopedkou na odstraňování chyb ve výslovnosti. Důležitá je i spolupráce s rodiči. Pouhých 30 minut jednou týdně nebo jednou za čtrnáct dní k odstranění nedostatků nestačí. Musí se trénovat i doma. Pokud dítě doma necvičí, náprava trvá
déle nebo se ani nemusí dostavit kýžený výsledek. V letošním školním roce byl zájem o logopedii velmi vysoký, a tak jsme bohužel nemohli vyhovět všem. Ostatní zájemci se mohou s logopedkou poradit, jak postupovat ke zlepšení vady řeči i ve vyšších ročnících. Kontakty najdete na našich webových stránkách v přehledu kroužků. Mgr. Libor Rygál, ředitel školy
KROUŽEK HIP HOPU VYBOJOVAL 3. MÍSTO
VOLEJBALISTKY ZŠ VRATISLAVICE JSOU VE SKVĚLÉ FORMĚ
Na začátku prosince 2014 se v Praze konala pohárová soutěž ,,Vánoční Mia festival“, kterou pořádá sdružení Děti fitness aneb sportem proti drogám. Soutěže se účastnily děti z tanečního kroužku Hip Hop ze ZŠ Vratislavice pod vedením Taneční školy Maestro motion. V kategorii street dance profi se děti umístily na krásném 3. místě. Gratulujeme! Za vedení kroužku Hip Hop , Noemi Rucká
V krajském přeboru mladších žákyň hrají děvčata vratislavické základní školy o přední umístnění. Máme přihlášeny dva týmy, kde hrají: Kačka Mráčková, Kačka Dlouhá, Lenka Máchalová, Adri Peřinová, Nikol Valentová, Natty Bitkovská, Vendy Drechslerová, Verča Lásková a Adéla Dlouhá. Jeden tým je po dvou turnajích v nejlepší šestičlenné skupině (Nový Bor, SK Ještědská, Dukla Liberec, Mn. Hradiště, TU Liberec) na celkové druhé pozici. Druhý tým je zatím na 10. místě. Jde o potvrzení dobré práce v našem klubu, kde hlavně díky podpoře základní školy ve Vratislavicích mohou naše děti dosahovat těchto výsledků. V krajské soutěži starších žákyň je naše družstvo jasně nejmladší (mimo Kristýny Čermákové jsou všechna děvčata věkem mladší žákyně), přesto v konkurenci 12 týmů aktuálně drží 7. místo.
ÚNOR VE VRATISLAVICKÉ KNIHOVNĚ
Vážení čtenáři a návštěvníci naší vratislavické knihovny, z nových knih pro měsíc únor jsme pro Vás vybraly: Muž s vůní kávy, žena se špetkou skořice, Lenka Požárová První román „zapálené kuchařky“. Román, který voní jídlem, humorem, exotikou i erotikou. Tento svižný příběh o ženě, která dělá věci jinak, než je obvyklé, oplývá mnoha dějovými zvraty a je popisován s nakažlivým humorem i chutí k jídlu. V románu je zmiňována spousta zajímavých jídel. Proto autorka napsala další knihu: Kuchařka z románu s vůní kávy a špetkou skořice Více informací ke kuchařce, románu i Lence Požárové samotné nebo tipy na to, kde sehnat suroviny k některým receptům, najdete na www. zapalena-kucharka.cz.
Kameny a hvězdy, Václav Cílek Kniha má podtitul „Síly předků – oči kamenů – světla odjinud“ a je věnována kamenným památkám v české krajině. Nedávno poblíž kounovských řad odkryli lovci menhirů několik kamenných uskupení a vztyčili víc než dvacet menhirů o váze až sedm tun. Brazilský deník, Jaromír Bosák Mistrovství světa v Brazílii. Může fotbalový fanoušek zažít něco úžasnějšího? Komentátor České televize Jaromír Bosák ve své knize čtenáře provází brazilským šampionátem od úvodního zápasu po velké finále. DVĚ KNÍŽKY PRO DĚTI: Gruffalo, Gruffalinka, Julia Donaldson Knížky z této řady se díky svým originálním příběhům a ilustracím staly jedněmi z nejčtenějších obrázkových knih na světě. Jsou určené především „pro
Začátkem prosince 2014 jsme odehráli už 2. kolo krajského přeboru. A byl to pro nás napínavý boj o udržení ve střední výkonnostní skupině. Starší děvčata z Lokomotivy Liberec i Dukly Liberec nás hlavně díky tvrdšímu podání porazila. Bitva o udržení s Bižutérií Jablonec byla opravdu napínavá. Všechny sety skončily minimálním rozdílem dvou bodů. První set jsme těsně prohráli, ale druhý i třetí set v nervy drásajících koncovkách jsme nakonec vyhráli (dobrý servis Mráčkové) a udrželi si tak dobré 7. místo. Do nejlepší skupiny postoupila Lokomotiva Liberec. Za BV Vratislavice hrály: Kačka Mráčková, Kačka Dlouhá, Kristýna Čermáková, Lenka Máchalová, Nikola Absolonová, Vendy Drechslerová, Natty Bitkovská. Jan Kvapil
první čtení“ a čtenáře, kteří si znalost čtení procvičují. Čtivě napsané, moderní, zábavné, vtipné, místy i trochu strašidelné příběhy o příšeře Gruffalovi dětem ukážou, že i to nejhroznější monstrum nemusí být ve skutečnosti tak děsné. Příběhy možná znáte i z vysílání ČT. Na závěr bychom chtěly poděkovat za všechny čtenáře vratislavické knihovny vedení našeho městského obvodu za finanční podporu, díky níž naše knihovna může kupovat mnoho překrásných knih, které, podle nás, uspokojí každého milovníka literatury. Markéta Fizková a Helena Brestovanská, knihovnice
7
VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ
ÚNOR 2015
TURISTICKÉ AKCE SENIOŘI NAVŠTÍVILI ADVENTNÍ TRHY VRATISLAVICE MÁM MOC RÁDA, A PROTO O NICH I RÁDA PÍŠU Už čtvrt roku připravuje Vratislavický zpra- jsme to štěstí, že se z nás stali přátelé, kteří VRATISLAVICKÝCH SENIORŮ V SOUSEDNÍM NĚMECKU vodaj nová redaktorka Kateřina Hladíková. společně chodí na výlety, slaví narozeniny, 14. 1. 2015 odjezd 13.00 Aby se naši čtenáři dozvěděli více o člověku, Lidové sady který jim každý měsíc přináší aktuální zprávy Vodojem – Lesní školka – Ruprechtice ze života v naší obci, zeptali jsme se Kateřiny vedoucí pan Heřman například na její vztah k Vratislavicím a zdejšínáročnost 1, délka trasy 4 km mu měsíčníku. Z jejích slov je patrné, že mezi 21. 1.žije 2015 odjezd 12.31 námi další patriot. ČD Liberec Jeřmanice – Vratislavice Jak jste se stala vratislavickou občankou? vedoucí pan Historie naší Žežulka rodiny je s Vratislavicemi spjata náročnost 2, délka 5 kmválky. Tehdy byl už od konce druhétrasy světové
můj správcem 28. pradědeček 1. 2015 odjezd 13.20 Vratislavické kyselky a narodil se zde i můj tatínek. Já jsem ale MHD Fügnerova č. 28 skoro celý– Pod životDračím prožilakamenem na sousedním sídlišti Radčice Broumovská. Během studií jsem pár let strávedoucí pan Jokl vila v Praze,2,a i když je můj muž Pražák, měli náročnost délka trasy 5 km jsme jasno v tom, že tam děti vychovávat ne4. 2. 2015 odjezd 08.02 chceme. Když se nám narodila první dcera PeČD Liberec pinka, začala naše dům spletitá cesta za hledáním Jonsdorf – Motýlí nového domova v Liberci. Jednoho slunečnévedoucí pan Ročňák ho dne na jaře 2011 trasy jsme 7sekm vydali na procháznáročnost 1, délka ku do Vratislavic a užasli jsme. Od dob mého Hana Weinzettelová dětství, kdy jsem sem jezdila na koupaliště, se Vratislavice změnily k nepoznání. Hledali jsme rodinné bydlení a během procházky jsme minuli Sportovní areál Na Rozcestí, dvě dětská hřiště, kolem nového kulturního centra jsme Zimadojeupraveného tady a s ní zámeckého přišel i sv. Mikuláš. Člendošli parku a překy komise komunitního plánování připravily devším všude na horizontu byl vidět les. Dlouna jsme 4. prosinec 2014 pro vratislavické ho nepřemýšleli. Když jsme se za seniory měsíc mikulášskou zábavu, o které sednes už dástojí říci, že byli podívat na pozemek, kde nášje tradiční. Před lety bota se ještě pořádala v „To sále dům, uvízla mi pár v blátě a vyzula se mi. pod Kaplí Vzkříšení a dnes je nás seniorů už je znamení, že tě to tady chytlo,“ řekl můj partplný sál KC101010. Mikulášské setkání seniorů ner a měl pravdu (smích). Skutečně stačil jezahájil který přítomné den denstarosta a věděli pan jsme,Pohanka, že chceme žít tady. srdečně pozdravil a popřál všem krásné prožitímáte vánočních svátků. Sv.ráda? Mikuláš se osobně Co na Vratislavicích sice nedostavil – znáte to – moc Žijeme práce a tady málo Všechno (smích). Ale teď vážně. času, žádný sníh... Ale slíbil, že si nás poznamepouhé tři roky a za tu dobu se zde skutečně ná do svého mikulášského příští rok. cítím být doma. S rodinou diáře jsme na prošli snad O skvělou atmosféru podvečera se postaral pan všechny kouty Vratislavic a jejich okolí. Každý
Čas adventu mnozí z nás spojují s návštěvami pálí čarodějnice, pořádají besídky pro děti. předvánočních trhů, k jejichž tradici jsme se Není to jen o tom, že bychom si vzájemně po dlouhých letech odmlky opět vrátili. Kromě půjčili vajíčko, když dojde. Zkrátka žijeme našich trhů jsou populární také adventní trhy v nestandardně přátelském prostředí a toho v sousedním Německu. Kdo by neznal adventsi opravdu vážím. ní Drážďany s jejich štólou a dalšími specialitami. Drážďany jsou přece jen trochu „z ruky“, Dělala jste už někdy noviny? proto jsme tentokrát zvolili cíl bližší. Po návštěNoviny jako takové doposud ne, ale vystuvě Budyšína v roce 2013 jsme se 10. prosince dovala jsem mediální studia a žurnalistiku na 2014 vydali do Zhořelce a navštívili jsme jeho Masarykově univerzitě v Brně. Mám za sebou německou i polskou část, které od sebe odděosm let praxe coby produkční liberecké regiluje řeka Nisa. Na výlet jsme vyrazili vlakem. onální televize Genus, kde jsem navíc editoV Žitavě jsme přesedli a před polednem vyvala příspěvky mých kolegů a tiskové zprávy stoupili na nádraží v Görlitz. Prošli jsme pěší zóna web. Dva roky jsem zajišťovala mediální nou v centru města a po mostě přes Nisu jsme servis ozvěnám mezinárodního festivalu dovstoupili do Zgorzelce, dříve předměstí, dnes kumentů o lidských právech Jeden svět. Když samostatného města. Ochutnali jsme speciajsem v Praze studovala FAMU, produkčně jsem lity místní kuchyně, prošli tržištěm k dalšímu se podílela na udílení filmových cen Český mostu a vystoupali jsme k dominantě nábřeží lev a dva roky jsem pracovala pro Mezinárodi celého města, ke kostelu svatého Petra a Pavní festival animovaných filmů AniFest. Toto la. Měli jsme štěstí, neboť jsme kostel zastihli všechno vyžadovalo spoustu psaní a organizapřístupný pro veřejnost. Po prohlídce kostela ce, stejně jako Vratislavický zpravodaj (smích). Každopádně je pro mě práce na Vratislavickém zpravodaji něčím novým a asi proto, že mám Vratislavice tolik ráda, ráda o nich i píšu.
VRATISLAVIČTÍ SENIOŘI SI ZATANČILI NA TRADIČNÍ MIKULÁŠSKÉ ZÁBAVĚ
den máme jiný program, chodíme na farmu za Tajchem, na hřiště Na Rozcestí nebo U Kina, na procházku ke koním za hřbitovem, k rybníkům za koupalištěm, do lesa u Mojžíšova pramene a pravidelně i do mateřského centra Kamínek. Tady jsem si našla spoustu kamarádek a doporučila bych ho každé mamince na mateřské. V porovnání s anonymitou Prahy nebo sídlištěm, jsou zde lidé přátelští, zdraví se, i když se neznají. Je zde vše, co potřebuji – samospráva, lékař, pošta, obchody s potravinami. Cítím se jako na vesnici, a přitom nás Římskokatolická farnost ve Vratislavicích už od Liberce dělí pouhých deset minut. Další potřinácté hodnot uspořádala předvánoční výstavu z přidaných je naše „sousedstvo“. Měli betlémů. V sále pod Kaplí Vzkříšení bylo k vi-
VÝSTAVA BETLÉMŮ
Voslař se svojínejraději báječnoupsala zpěvačkou a tentokrát O čem byste do Vratislavicpřizval i bubeníka. A tak se tančilo a povídalo, kého zpravodaje? povídalo a tančilo, mezitím členky komise koO všem, co se kde šustne (smích). Opravdu! munitního plánování roznášely přítomným výMyslím si, že by obecní zpravodaj měl být bornéo všem, pohoštění. A bylo úplně co se zde veselo! událo nebo plánuje Vratislavičtí senioři se mohou těšit na dalšíZávenapříč věkovými i zájmovými skupinami. selou zábavu již 5. března od 15 hod. Tentokrát roveň mi vyhovuje, že je zpravodaj měsíčníje v apolitickým. Kulturním centru Vratislavice 101010 kem Zkrátka periodikem, kde pro se všechny připravena masopustní taneční zábalidé dočtou zajímavosti z oblasti společenské, va. K tanci a poslechu opětMým zahraje panjeVoslař. kulturní nebo sportovní. cílem doA aby byla masopustní veselice, jak se patří, měli sáhnout maximální informační pestrosti a naby všichni návštěvníci přijít v maskách. Těšíme bídnout čtenářům co nejširší spektrum zpráv se na viděnou! nejen o fungování úřadu, ale i o různých Gisavítám Tichá sdruženích, spolcích a oddílech. Proto nabídky témat od kohokoliv, kdo provozuje nějakou zajímavou zájmovou činnost. dění na osm desítek exponátů, které zapůjčili nebonové samirubriky vyrobili by převážně Jaké podle obyvatelé Vás měly Vratislapřibýt vic. Byla měsíčníku? to skutečná podívaná, vždyť se jednalo v našem o lidové umění dávných časů a také práce dnešNepatřím k lidem, kteří se objeví a hned mají ních nadšenců, i známých výtvarníků tendenci měnit dětí něco, co dobře funguje (dřejen věný od pana Moravcenaz Bratislavy či keramický proto, aby poukázali svou důležitost. Pobetlém známé jabloneckéz novinářského keramičky Evy dle méhood názoru je zpravodaj Tesařové). Návštěvníci mohli hlediska dobře nastaven. Proobdivovat zpestřeníbetlémy máme z papíru, skla, vosku, háčkované z příze, z pernívýhledově v plánu uveřejňovat rozhovory se ku a také keramické. Největším byl zajímavými osobnostmi žijícímiexponátem v naší obci zhrubas významnými sto let starý dřevěný betlém z vratislavicnebo účinkujícími, kteří nakého KC101010, kostela čítající čtyřicet figur. Vratislavická vštíví příležitostně bychom chtěli základní škola na výstavu zapůjčila dílo žáků
jsme se vydali uličkami v dobách NDR zanedbaného, nyní obnoveného starého města, kde se před budovou městské radnice na Dolním náměstí každoročně koná adventní trh. Počasí příliš nepřálo, proto svařené víno a teplá klobása přišly k duhu. Po prohlídce stánků s tradičními vánočními suvenýry jsme se pozvolna vydali zpět na nádraží. Při zpáteční cestě jsme shodně zkonstatovali, že až na počasí to byl hezký výlet. Poněkud nás však překvapilo, že v Polsku, tradiční baště katolictví, přistupují zařazovat soutěže, ale to není nic k adventučtenářské přinejmenším vlažně. nového. VšechnoAntonín z toho Ročňák, se ve zpravodaji obvedoucí výletu jevilo už dříve. Přesto mám pro čtenáře poměrně zásadní novinku. Již příští, tedy březnové číslo, bude mít úplně jinou, modernější sazbu. Nechceme jen následovat současné trendy, usilujeme především o to, aby byl Listopad 2014 měsíčník přehlednější, čitelnější, poutavější a plánujeme také více ilustračních fotek. V desetileté historii Vratislavického zpravodaje Mária Nezdarová došlo k obměně designu už dvakrát a pevně Věra Richterová věřím, že i tentokrát čtenáři tuto zásadní změPetr Feistner nu přijmou kladně.
JUBILANTI 70 let
Jozef Lieskovský
Peniašková VychováváteIngrid dvě malé děti, píšete příspěvky do zpravodaje,František stíháte ještě něco smysluplKyncl ného, tvůrčího? Možná to vyzní banálně, ale během posledHynštová ního roku Magdalena se mým velkým koníčkem stalo pečení kváskového chleba. V mnoha směHana Gebriánová rech se jedná Vladislav o proces velice Volšíkkreativní a výsledek mě pokaždé nesmírně potěší. Po roce experimentů jsem dnes schopna péct chleby žitné, špaldové, klasickou šumavu, ale i baVlasta Němečková gety, housky, ciabaty. to skutečná zábava! Venuše Je Jiřimská A nemohu si odpustit dodat, že první kvásek jsem dostala od paní Schusterové z Vratisladruhého stupně, betlém vytvořený z PET lahví. vic (smích). Na hodinách jiné koníčky mi alední bohužel V dopoledních všedních expozimoc času nezbývá. se maximálně věci navštěvovaly dětiSnažím z mateřských i základních novat rodině, víkendu a to je opravdu celodenníostatní. úvaškol, během pak návštěvníci zek. Když mi vstupné večer zbyde chvilka,sbírkaráda Dobrovolné spoluvolná s vánočními se na nějaký film nebo domipodívám farníků bylo zaslánozajímavý charitativním organizakument. jen o relax, filmová je cím (SOSNejde vesnička, Hospicové hnutí,tvorba Likvidace moje láska.a dalším). Všem, kteří přilepry,celoživotní Hnutí pro život Mgr. Vladimíra Hoření spěli, patří veliký dík. Emílie Zedníčková
75 let 80 let
NALAĎTE SI „POHODOVÉ ODPOLEDNE Z LIBERC
* to je dvouhodinový blok nabitý reportážemi, pozvánkami a zajímavostmi z Libereckého kraje * každý všední den mezi 14. až 16. hodinou s Ivetou Kalátovou
NALAĎTE SI POHODOVÉ ODPOLEDNE Z LIBERCE NALAĎTE SI POHODOVÉ ODPOLEDNE Z LIBERCE
To je dvouhodinový blok nabitý reportážemi, pozvánkami a zajímavostmi z Libereckého kraje – to je všední dvouhodinový blok reportážemi, po- Kalátovou Frýdlant v Čechách a okolí 97,4 FM Každý den mezi 14.nabitý a 16. hodinou s Ivetou zvánkami a zajímavostmi z Libereckého kraje ...–teď už jen ta spávná frekvence: liberecká redakce Českéhorozhlasu rozhlasuSever Sever každý všední den mezi 14. až 16. hodinou liberecká redakce Českého Modrá 1 048 s Ivetou Kalátovou Modrá 1 048 Liberec 91,3 FM Liberec 460 … teď užn.jen frekvence: Liberec 6, 6, 460 0606 Jablonec N. správná a okolí 102,3 FM Liberec 91,3 FM Smržovka, Tanvald, Jablonec nad NisouDesná, a okolíHarrachov 102,3 FM 107,9 FM tel.:tel.: 221 553 710 221 533 710 Smržovka, Tanvald, Desná, 221 553 704 Frýdlant v Čechách a okolíHarrachov 97,4 FM 107,9 FM 221 533 704
8
9
VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ
JSOU FIT I VE ZRALÉM VĚKU
„Sportem ke zdraví“, říká si značný počet vratislavických seniorek, a tak v rámci svých fyzických možností absolvují jak výlety seniorů, tak lekce cvičení vhodné pro ženy zralého věku. Od září loňského roku pravidelně cvičíme v zrcadlovém sále nové sokolovny a jsme velmi spokojeny. Každé pondělí přijde 20 až 25 cvičenek. Naše cvičitelka Mirka Francová se nám plně věnuje. Procvičíme si snad každý sval v těle. Byly bychom rády, kdyby mohla být ještě jedna hodina cvičení v týdnu pro ty seniorky, kterým nevyhovuje stávající termín. Věříme, že komise komunitního plánování získá dostatek finančních prostředků, aby se podařilo uskutečnit i toto. Věra Fendrychová
11. 2. 2015 odjezd 13.00 hod. Lidové sady Liberecká výšina – Harcov vedoucí pan Janků délka trasy 5 km, náročnost 1
18. 2. 2015 odjezd 13.13 hod. MHD Fügnerova č. 26 Krásná Studánka – Fojtka – Mníšek vedoucí pan Heřman délka trasy 5 km, náročnost 2
LEDNOVÉ VÝLETY VRATISLAVICKÝCH SENIORŮ
První výlet seniorů v tomto roce se konal 7. ledna a naše cesta začala v Rudolfově. Šli jsme zasněženou krajinou asi 5 km kolem České chalupy k Liberecké výšině a dále jsme pokračovali k Wolkeráku a do Lidových sadů. Náš výlet jsme zakončili posezením v hospůdce Březová alej. Na druhém výletu 14. ledna se nás sešlo kolem třiceti. Vydali jsme se kratší asi pětikilometrovou cestou z Lidových sadů, kolem lesního koupaliště, dále jsme pokračovali trochu bahnitými cestami a lesními pěšinami, až jsme unavení, ale nadýchaní čerstvého lesního vzduchu opět došli do oblíbené hospůdky Březová alej na malé, ale zasloužené občerstvení. Milena Vanišová
MASOPUST
Letošní masopustní veselice vratislavických seniorů vypukne ve čtvrtek 5. března v 16 hodin v hlavním sále Kulturního centra Vratislavice 101010. Pro všechny případy si toto datum na papírku připíchněte na ledničku. Nezapomeňte se všichni maškarně vyšňořit v duchu nadcházejícího veselého jara. Aby na parketu vznikl pestrý a veselý maškarní rej, fantazii se rozhodně meze nekladou. Je přece skvělé moci se aspoň jednou za rok legálně odvázat a obléknout si „blázna šat“. Datum velikonočních svátků je pohyblivé, což všichni dobře víme. Přesto se znovu divíme, že jsou tak brzy, nebo zase tak pozdě. Ale vždycky
TURISTICKÉ AKCE VRATISLAVICKÝCH SENIORŮ
25. 2. 2015 odjezd 13.00 hod. Úřad MO Vratislavice Harcov vedoucí pan Třešňák délka trasy 5 km, náročnost 2 4. 3. 2015 odjezd 12.20 hod. MHD Fügnerova č. 18 Kateřinky – kostel U obrázku – Ruprechtice vedoucí pan Heřman délka trasy 5 km, náročnost 1 Eva Mužíková
JUBILANTI Prosinec 2014
70 let jsou po prvním jarním úplňku. Masopust zahrnuje celé období od Tří králů až do začátku postní doby, což je Popeleční středa. Půst trvá dlouhých čtyřicet dní až do Velikonoc. Na Moravě se masopustu říká fašank, oslavy jsou rozverné a bujaré. Průvody masek končí tradičně v hospodě provoněné koblihami, slaninou a pálenkou. U nás je to období plesů, bálů a zabíjaček. S masopustem souvisí i jedno staré přísloví: „Jaké je počasí o Popeleční středě, takové se drží celý rok“. Přijďte všichni řádně namaškaření, koblihy budou vonět a vůbec – bude to skvělá zábava. Gisa Tichá
TŘÍKRÁLOVÁ SBÍRKA ci z Vratislavic. V naší obci se letos koledníkům podařilo vybrat téměř dvacet pět tisíc korun a celkový výtěžek za Oblastní charitu Liberec ve výši 205 983 Kč předčil veškerá očekávání. Nyní nastala chvíle poděkovat zejména všem dárcům. Dík ale také patří koledníkům a jejich doprovodu, kteří nezištně věnovali svůj čas ve prospěch pomoci druhým, stejně jako libereckému souboru Generace Gospel Choir, který na začátku ledna vystoupil bez nároku na honorář na Tříkrálovém koncertu ve vratislavické Kapli Vzkříšení. Výtěžek letošní sbírky ve Vratislavicích bude využit k Adopci na dálku a poslouží jako V lednu se už po patnácté konala Tříkrálová sbír- finanční podpora dětí ze sociálně slabších rodin ka, největší celorepubliková charitativní akce, na táborech. Kateřina Hladíková do které se již tradičně zapojili také dobrovolní-
Hana Weinzettelová Eva Mužíková Jiří Dousek Eva Hanzlová Roman Semusio Jindřiška Hušková Jana Lacinová Jarmila Trakalová
75 let Miloslav Kysela
80 let Zdeňka Bitnarová Jaroslav Kříž Miloslav Altman
85 let Hedvika Bočková Naděžda Lukášová
90 let Vlasta Vojtěchov
92 let Miroslav Bock 9
ÚNOR 2015
PORTLESS ZNOVU ZAHRAJÍ VE VRATISLAVICÍCH, TENTOKRÁT AKUSTICKY Po roce a půl se do Vratislavic vrací pražští Portless, kteří 25. února vystoupí se speciálním akustickým koncertem v Kulturním centru Vratislavice 101010. Kapela se na začátku roku 2013 zformovala z bývalých členů jedné z nejúspěšnějších českých poprockových skupin Support Lesbiens. Portless vystupují v sestavě – Kryštof Michal (zpěv), René Rypar (kytara), Jan Daliba (baskytara) a Zbyněk Raušer (bicí). Frontmana kapely Kryštofa Michala jsme se zeptali nejen na to, jak se novému projektu daří, ale především, na co se mohou vratislavičtí fanoušci koncem února těšit. Ve skupině Portless hrají výhradně bývalí členové Support Lesbiens. Předpokládám tedy, že jste měli ambice na výrazný úspěch „Supportů“ navázat. Jak po téměř dvou letech hodnotíte vaše rozhodnutí rozpustit kapelu s dvacetiletou tradicí a přijít s novým projektem? Byla to nutnost a jinak to nešlo, bohužel. Rozchod s Hynkem, který ukradl značku, se ani jinak udělat nedal. Dohoda byla, že v případě rozchodu Support Lesbiens přestanou existovat. Ale dohoda s někým takovým... však výsledek vidí všichni. S odstupem tedy mohu říci, že jsme udělali to jediné, co jsme mohli. Dali jsme si nový název. Hraje se nám lépe a hrajeme lépe (směje se). Už jste stačili vydat album NEW RIDE, odehráli jste koncerty snad na všech letních festivalech, máte za sebou podzimní „Komerční banka Portless tour pro UNICEF“ a loni jste se hudebně podíleli i na dvou celovečerních filmech „Burácení“ a „Hodinový manžel“. Máte vůbec čas na novou tvorbu? Chystáte se někdy v dohlednu znovu do studia?
10
Letos bychom určitě rádi začali pracovat na novém albu. Jak a u koho ho vydáme, zatím vůbec neřešíme, ale nové písně určitě dělat budeme! Jaké koncerty upřednostňujete? Spíše komornější klubové hraní nebo akce masového rázu, festivaly apod.? Nám se naopak líbí ta odlišnost a máme rádi oboje! Fanoušci Portless jsou na koncertech zvyklí na pořádnou dávku energie. Do Vratislavic ale přijíždíte se speciálním akustickým koncertem. Co vás přimělo k tomu, že jste se rozhodli odložit elektrické nástroje? Změna? Je život… Je hezké si s těmi písničkami pohrávat. Koho by bavilo hrát to všechno stejně tisíckrát dokola (směje se). Na podzimním turné s Portless vystupovali ještě hosté raper Henry D. a předkapela Lola Běží. Dorazí s vámi i do Vratislavic? To bude záviset na jejich okamžitých možnostech. Lola běží má svůj program, ale uděláme vše pro to, aby s námi Henry D dorazil! Kromě nových skladeb hrajete na koncertech také osvědčené hity Support Lesbiens v nové
úpravě a občas i coververze písniček zahraničních kapel. Na co se mohou těšit vratislavičtí fanoušci, máte už připravený play list? Přesně na totéž a na různé úpravy forem! Třeba skladbu New Ride jsme pro akustický koncert upravili a hrajeme ji swingově. Prostě si hrajeme, jak malé děti… (směje se). Kateřina Hladíková
VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ
11
ÚNOR 2015
KULTURNÍ CENTRUM VRATISLAVICE 101010 – PROGRAM
CHYSTÁME PRO VÁS TYTO TITULY:
Také v letošním roce bude promítat filmový klub v našem kulturním centru. Přijďte si užít atmosféru filmového promítání za pouhých 60 Kč. V přilehlé kavárně se můžete občerstvit před i po zhlédnutí svého oblíbeného filmu.
4. 2. STOLETÍ MIROSLAVA ZIKMUNDA 11. 3. KURT COBAIN – ABOUT A SON 10. 2. 2015 od 19.30 hod. DIVADLO: Z LOUŽE POD OKAP
Vstupné: v předprodeji 290 Kč / na místě 340 Kč
Už od pradávna se šidilo, kradlo, podvádělo, uplácelo... a není tomu jinak ani dnes. Námět komedie pochází z mnoha kauz, které se v posledních letech vyrojily v našem českém prostředí a které nás zvedají ze židlí. Na příběh paní Anděly, majitelky rozlehlých pozemků, která bojuje o svou pravdu se zastupitelem Heřmanem Korýtkem, se ovšem inscenátoři dívají s humorem, vtipem a nadhledem. Čeho je muž pro majetek schopen? Náš „hrdina“ riskuje život, vloupá se do příbytku spoluobčanky, je schopen dokonce slíbit i manželství! A jí, bezbranné a něžné, nepomůže letitá přítelkyně makléřka Karin, ale možná mladičký, milý a trochu naivní „brigádníček“ Albert. V realitě je každá zlodějna k pláči. Tenhle divadelní příběh je ale hlavně k smíchu. Hrají: Vladimír Kratina, Dana Homolová, Michaela Dolinová a Filip Tomsa
19. 2. 2015 19.30 hod. HUDBA V KAVÁRNĚ: DIDA PELLED TRIO
PORTLESS
AK US T ICK Ý KONCERT
25.2. VRATISLAVICE N.N. KC VRATISLAVICE 101010 19:30
Vstupné: v předprodeji 100 Kč / na místě 150 Kč
Dida Pelled je izraelská zpěvačka a kytaristka, pohybující se mezi jazzem a blues, toho času usídlená v New Yorku. Na východním pobřeží USA hrává pravidelně se svou kapelou, často ale i cestuje (Padova Jazz Festival v Itálii, Filmore Jazz Festival v San Francisku atd.). Její první album vzniklo pro italský label ‚Red Records‘ a bylo nahráno za účasti Roye Hargrovea a Gregoryho Hutchinsona. Album bylo označeno serverem ‚All About Jazz‘ jako jedno z nejlepších cédéček roku 2011. Nyní připravuje své druhé album. Velkou předností umělkyně je zajímavé žánrové rozkročení na půl cestě mezi blues a jazzem. Tuto hudební lahůdku Vám přinášíme jako úvodní koncert nepravidelného seriálu „Hudba v kavárně“. Akce se uskuteční v Kavárně 101010. Vstupenky jsou nečíslované k sezení.
www.evstupenka.cz
www.vratislavice101010.cz
5. 3. 2015 18.00 hod. PŘEDNÁŠKA: NORSKO VLAKEM OD SEVERU K JIHU Vstupné: v předprodeji 50 Kč / na místě 70 Kč
Promítáním Ivany Jirmářové nahlédnete na kouzelné souostroví Lofoty, vyšlápnete si na nejvyšší horu Norska, projdete se okouzlujícími městy Trondheim a Bergen a především získáte mnoho praktických informací o cestování po Norsku. Tři kamarádi, provizorní bydlení na zádech a minimální náklady. Velká města i přírodní úkazy. O tom to bude… Pokud v duchu jen trochu sníte o tom, že se do Norska podíváte a stále jste se k tomu neodhodlali, možná právě tato přednáška bude tím správným impulzem!
(Izrael/CZ)
Dida Pelled Trio
Dida Pelled (IZ) – kytara, zpěv Tomáš Liška (CZ) – kontrabas, Dan Aran (IZ) – bicí a perkuse Dida Pelled je zpěvačka a kytaristka z Tel Avivu, pohybující se mezi jazzem a blues. www.didamusic.com www.jazzdoregionu.cz, booking: +420 603 358 918
12
Jazz do regionů
TJ Jiskra a Beach Volley VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ
Vratislavice nad Nisou si Vás dovolují pozvat na
‘
Pátek 27. 2. 2015 od 20:00
KC Vratislavice 101010 The Hitfakers, DJ
150 Kč
Kavárna 101010 v KC Vratislavice 101010 13
ÚNOR 2015
JUNIORKY DRUHÉ V KRAJI
I po třetím kole krajského přeboru juniorek, které se hrálo v neděli 18. ledna 2015, jsou naše děvčata celkově pořád na druhém místě. Vede TU Liberec, třetí je Lokomotiva Liberec, čtvrtý Turnov. 3. kolo se hrálo na Lokomotivě Liberec a vratislavické juniorky nejdříve porazily 2:0 domácí Lokomotivu, pak ale prohrály 0:2 s Technickou Univerzitou i 0:2 s TJ Turnov. Tím se zvýšil bodový náskok TU Liberec na prvním místě. Za BV Vratislavice hrály: Adriana Glaserová, Nikol Patzaková, Jana Pokorná, Johana Bocheňská, Karolína Brnová, Aneta Futerová, Michaela Kocourová, Radka Staňková, Kateřina Šolcová, Jana Štolbová, Eliška Tichá. Děvčata nyní čeká 7. a 8. února 2015 turnaj Českého poháru v Lanškrouně. V Českém poháru patří našim juniorkám celkové 19. místo. Jan Kvapil
AUTODRÁHOVÝ MODELÁŘSKÝ KROUŽEK
LETNÍ DĚTSKÝ TÁBOR NA SÁZAVĚ 2015
Ve Vratislavicích již osmým rokem funguje autodráhový modelářský kroužek, který disponuje největší osmiproudou autodráhou v Libereckém kraji. Kvůli velkému počtu dětí, které v posledních letech nastupují na vratislavickou základní školu, bylo nutné dráhu přestěhovat z původních prostor školy do objektu bývalého INTEXU. I v letošním roce kroužek nabízí vratislavickým dětem nevšední mimoškolní aktivitu za podpory místního obecního úřadu, za kterou tímto děkujeme.
Vedoucí kroužku pan Sita ve spolupráci s občanským sdružením Aldebaran pořádá každý rok také letní dětské tábory. I letos nabízí Vašim dětem možnost zažít PRIMA LÉTO NA SÁZAVĚ a strávit dva týdny v chatkovém táboře Radostné mládí umístěném v překrásném lesním prostředí v Českém Šternberku – Vrábově. V ceně tábora Kč 4000 Kč je zahrnuta doprava, ubytování, strava pětkrát denně a pestrý program pod vedením zkušených vedoucích. V termínu od 11. do 25. července 2015 jsou pro děti připraveny výlety, noční hry, základy orientačního běhu, táboráky, jízda na raftech, celotáborová hra a tradiční volba miss a missáka. A možná 737 558 608 nebo e-mailem: libormusicsytem@ přijde i Duch Sázavy! seznam.cz. V případě zájmu o kroužek nebo letní tábor Libor Sita, kontaktujte jeho vedoucího na telefonním čísle Vedoucí autodráhového kroužku
KLUB CYKLISTŮ ZAHÁJIL SEZÓNU 2015 NOVOROČNÍ VYJÍŽĎKOU
Každoroční tradici dodržují členové Klubu cyklistů a další příznivci cyklistiky, kteří místo vyspávání po silvestrovských oslavách nasedají v novoročním dopoledni na svá kola a vyrážejí na trať vedoucí od liberecké k jablonecké radnici. V letošním roce byla sice účast silně poznamenána nepříznivým počasím a zdravotními potížemi řady členů, přesto na schodiště jablonecké radnice ke společnému fotografování dorazila dvacítka nejvěrnějších nadšenců amatérské cyklistiky. Následovalo přání všeho nejlepšího v Novém roce, zejména zdraví a spousty bezpečně najetých kilometrů. Cyklistická sezóna roku 2015 byla zahájena... Ing. Jaroslav Čech, Klub cyklistů Pivovar Vratislavice
ZIMNÍ PŘÍPRAVA FOTBALISTŮ
Fotbalové oddíly v lednu zahájily zimní přípravu, tréninkové jednotky vstřebávají v areálu Na Rozcestí a nejmenší naděje v zrekonstruované sokolovně, kde mají prvotřídní zázemí. Muži, pod vedením nového trenéra Vratislava Séma, třikrát týdně trénují a společně s dorostenci se účastní zimního turnaje ve Mšeně. Starší žáci o víkendu dojíždějí na zimní turnaj do Železného Brodu. Starší přípravka se v březnu představí na kvalitně obsazeném turnaji v Benátkách nad Jizerou, kterého se zúčastní mj. MFK Košice nebo AC Sparta Praha. Mladší přípravka si zimní období zpestřuje přátelskými zápasy s různými kluby z okolí, viz foto z utkání s Ruprechticemi. Milan Štěpánek
14
VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ
únor
Pohádka: ČAROVNÝ KÁMEN Výpravnou pohádku pro děti hraje DS Vojan z Libice nad Cidlinou. 50 Kč
19.30
4
19.30
16
Filmový klub: STOLETÍ MIROSLAVA ZIKMUNDA 60 Kč
19
10
Divadlo:
19.30
19.30
Dokumentární – Česko, 97 min.
Z LOUŽE POD OKAP Divadelní komedie ze současnosti. Hrají: Vladimír Kratina, Dana Homolová, Michaela Dolinová a Filip Tomsa. 290 Kč 340 Kč
Divadlo:
PŘESTUPNÍ STANICE Monodrama v podání Valerie Zawadské. 290 Kč Pořádá Centrum Kašpar. 320 Kč
20 20.00
10.00
1
Jazz v kavárně: DIDA PELLED TRIO Izraelská zpěvačka a kytaristka, pohybující se mezi jazzem a blues, zahraje se svojí kapelou. 100 Kč 150 Kč
REPREZENTAČNÍ PLES MO A ZŠ VRATISLAVICE K poslechu a tanci hraje liberecký Big’O’Band.
Cestovatel Tomáš Kubeš nám tentokrát přiblíží arabský svět. 50 Kč 70 Kč
14.30
15
DĚTSKÝ MAŠKARNÍ KARNEVAL Na tradiční dětský bál zveme všechny děti a rodiče. Soutěžit se bude o nejlepší masku. 70 Kč
25 19.30
Přednáška: TOMÁŠ KUBEŠ – MAROKO
Akustický koncert:
PORTLESS
Bývalí členové Support Lesbiens v čele s Kryštofem 180 Kč 240 Kč Michalem.
26
MK SHOW
19.30
18.00
12
200 Kč
Populární talk show. Účinkují: Martin Kraus, Jakub Děkan a hosté. 120 Kč 150 Kč
Připravujeme: cena v předprodeji
cena na místě
Kulturní centrum VRATISLAVICE 101010, Nad Školou 1675, Liberec 30 Vstupenky v prodeji v síti www.evstupenka.cz. Změny programu vyhrazeny.
16. března
Divadlo
25. března
Koncert
Karel Roden a Jana Krausová SEX PRO POKROČILÉ RADŮZA
www.vratislavice101010.cz
15
KRABIČKA POHÁDEK Tři veselé pohádky s ponaučením hraje divadelní společnost The Hadr . 50 Kč
5
Přednáška: NORSKO VLAKEM OD SEVERU K JIHU
Filmový klub: KURT COBAIN ABOUT A SON
SEX PRO POKROČILÉ Studio DVA předvede herecký koncert v podání Karla Rodena 390 Kč 420 Kč a Jany Krausové.
19
MK SHOW Koncert:
RADŮZA
290 Kč
320 Kč
Oslavte svátek sv. Patrika v Kavárně 101010. Doporučujeme ZDARMA rezervaci na tel. 775 158 164.
Salon Trynity srdečně zve na 2. ročník kadeřnického plesu v Liberci − táma: 60. léta. 250 Kč
15
Pohádka:
29
Pohádka:
SNĚHURKA A SEDM TRPASLÍKŮ
ST. PATRICK´S DAY
Hraje Sváťovo dividlo.
cena v předprodeji
50 Kč
cena na místě
Kulturní centrum VRATISLAVICE 101010, Nad Školou 1675, Liberec 30 Vstupenky v prodeji v síti www.evstupenka.cz. Změny programu vyhrazeny.
19.30
TRYNITY PLES
18.00
27 20.00
Koncert skvělé písničkářky s kapelou.
10.00
Akce v kavárně:
Talk show:
Účinkují Martin Kraus, Jakub Děkan, zpěvák Voxel a moderátor Kazma. 120 Kč 150 Kč
25
Dokumentrní − USA − 2006 − 96 min 60 Kč
13
Divadlo:
19.30
11 19.30
Severskou krajinou Vás provede Ivana Jirmářová. 50 Kč 70 Kč
16
19.30
Pohádka:
18.00
10.00
1
18.00
ÚNOR 2015
NEOHROŽENÝ MIKEŠ Klasická činoherní pohádka DS Vojan z Libice nad Cidlinou. 50 Kč
Připravujeme: duben
Divadlo
CAVEMAN
www.vratislavice101010.cz 16
