ZPRAVODAJ MĚSTSKÉHO OBVODU LIBEREC VRATISLAVICE NAD NISOU

VRATISLAVICKÝ

7

ZPRAVODAJ MĚSÍČNÍK MĚSTSKÉHO OBVODU LIBEREC – VRATISLAVICE NAD NISOU

2014

ZAČALA PŘESTAVBA KNIHOVNY NA MATEŘSKOU ŠKOLU 4 STAROSTA PASOVAL DĚTI MATEŘSKÉ ŠKOLY NA ŠKOLÁKY 9 DO VRATISLAVIC PŘIPLAVALA VÍLA NISA SE SVÝM POSELSTVÍM 12 NA DAKARU NÁM ŠLO O ŽIVOT 15 O POHÁR STAROSTY 19

ČERVENEC 2014

Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA Šesté jednání Zastupitelstva městského obvodu Vratislavic proběhlo opět bez přítomnosti opozice. Ačkoliv se protistrana může podílet na připravovaných změnách, využívá této možnosti minimálně. Příkladem může být květnové zasedání, kdy opoziční zastupitelé po 20 minutách opustili jednání. Ani tentokrát nepřišli zástupci SLK a ČSSD, což by se dalo vnímat jako zdržovací taktika zejména u  projednávání rozpočtového opatření. Na jednání přišel pouze Ing. Mejsnar (SLK), i ten však po 15  minutách odešel. Přesněji řečeno poté, co mu zastupitelé neschválili protinávrh na stažení bodu Metodický pokyn pro poskytnutí neúčelového neinvestičního daru. Nelíbilo se mu, že byl tento bod zařazen „na stůl“. Navrácení daně z nemovitosti již bylo projednáno na květnovém zastupitelstvu. Magistrát města Liberec však pozastavil výkon usnesení Zastupitelstva městského obvodu Vratislavice a uložil do metodiky zapracovat námitky a připomínky právního oddělení. Znovu předložený materiál byl přepracovaný.

Metodický pokyn uleví peněženkám poplatníků daně z nemovitosti

V případě, že Zastupitelstvo statutárního města Liberec metodický pokyn schválí, dočkají se občané finanční kompenzace za navýšení daně z nemovitosti za zdaňovací období roku 2012 ve výši 50 % uhrazené daňové povinnosti. Žadatelé, kteří si o poskytnutí neúčelového neinvestičního daru požádají, musí splňovat kritéria a zároveň doložit požadované podklady včetně vyplněného formuláře. Žadatelem může být fyzická osoba vlastnící nemovitost na katastru Vratislavic, která má vyrovnány finanční závazky vůči veřejným a státním institucím a je přímo odpovědná za správnost předložených údajů. K  poskytnutí daru žadatel doloží prokazující výši daňové povinnosti k dani z  nemovitosti,

Z bodu vyřízení podnětů a připomínek vyplynulo, že dvacet šest dětí splňujících kritéria pro příjem do předškolního zařízení není možné umístit do vratislavických mateřských škol z  důvodu jejich omezené kapacity. Podání a  příjem žádostí o přijetí proběhlo na všech mateřských školách 14. května 2014 podle kritérií pro příjem dětí k předškolnímu vzdělávání pro školní rok 2014/2015. Z  neumístěných šedesáti devíti dětí nesplnilo kritéria čtyřicet tři dětí (neměly trvalý pobyt ve Vratislavicích nebo byly mladší tří let). Zbylých Dvě třetiny silnic a chodníků ve dvacet šest nepřijatých dětí, která splní staVratislavicích jsou v dezolátním novená kritéria, bude možné umístit do nově stavu zřízené MŠ při MŠ Sídliště, v prostorách bývalé Během diskuse občanů se zabrousilo na téma vratislavické knihovny v  ZŠ, kde je plánována opravy silnic. Vedení obce si je vědomo technic- kapacita pro dvacet osm dětí. kého stavu komunikací, na druhou stranu musí k  opravám přistupovat s  přihlédnutím k  ome- Obec chce zapojit školáky do zenému rozpočtu obce. Připravuje pro nové sázení ovocných stromů zastupitelstvo harmonogram mapující všechny Ing. Sýkora (ODS) navrhl, aby se Vratislavice silnice a chodníky ve Vratislavicích vyžadující navrátily k tradici, která v obcích dříve fungorekonstrukci. Do mapování se zapojí i komise vala, a sice vysazování ovocných stromů podél pro výstavbu, dopravu a životní prostředí, která místních komunikací a na vhodných místech, jednotlivé ulice přezkoumá a doplní informací, která obec vlastní. Do projektu by se mohla v  jakém stavu komunikace jsou. Pomocníkem zapojit škola i školky. Děti, které by se sázev této činnosti bude i nový pasport komunikací, ní aktivně zúčastnily a první roky se o stromy který umožní zapojení veřejnosti. Ten je v sou- částečně staraly, by tak získaly vztah k přírodě. časné době v testovací fázi a do ostrého provo- Jako vhodná lokalita by mohla posloužit trasa zu přejde o prázdninách. Díky shromážděným kolem hřbitova na Kunratickou v klidové zóně. podkladům připraví vedení relevantní návrh Osázená ovocnými stromy by mohla řadě oba  cenový odhad celkových oprav komunika- čanů přinést radost. Proto dojde k  prověření cí. Záleží na novém zastupitelstvu, jak s  tímto lokalit vhodných pro tento účel. harmonogramem naloží a do čeho bude v bu- Všech dvacet bodů Zastupitelstva městského doucnu investovat. Zda zvolí investice např. do obvodu Liberec – Vratislavice bylo po projedmobiliáře, nebo opraví komunikace. nání schváleno. Velmi důležité 5. rozpočtové prokazatelné splnění této povinnosti a čestné prohlášení o bezdlužnosti. Po rozhodnutí o poskytnutí daru uzavře MO Vratislavice nad Nisou s příjemcem daru smlouvu o poskytnutí neúčelového neinvestičního daru. V  případě schválení Metodického pokynu pro poskytnutí neúčelového neinvestičního daru Zastupitelstvem SML bude výzva k  podávání žádostí o dar zveřejněna na webových stránkách www.vratislavice.cz a ve Vratislavickém zpravodaji.

V mateřských školách se sešlo 170 žádostí o přijetí dítěte do mateřských škol na školní rok 2014/2015. Podmínky pro umístění splnilo 101 žadatelů

opatření na rok 2014 a závěrečný účet obce za rok 2013 zastupitelé přijali bez připomínek. Projednávané materiály jsou občanům k dispozici na webu úřadu městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou. Monika Surmajová

ÚŘAD MĚSTSKÉHO OBVODU SPUSTÍ NOVOU SLUŽBU PRO OBČANY VRATISLAVIC. NEFUNKČÍ VEŘEJNÉ OSVĚTLENÍ NEBO POŠKOZENÝ MĚSTSKÝ MOBILIÁŘ BUDE MOŽNÉ NAHLÁSIT I Z MOBILNÍHO TELEFONU Novinku v oblasti nahlašování závad na území Vratislavic chystá pro občany vedení radnice. Díky aplikaci ProblemReport bude možné nahlásit například nefunkční veřejné osvětlení, poškozený městský mobiliář nebo nepořádek kolem kontejnerů, a přispět tak ke zkvalitnění veřejného prostoru. Veřejnost bude moci hlásit problémy pomocí webové nebo mobilní aplikace. Obsluha je velmi jednoduchá. Po přihlášení do systému se upřesní poloha závady na mapě a doplní se fotografií. Služba se postará o odeslání hlášení konkrétnímu úředníkovi, který má danou problematiku na starosti. Jakmile bude závada odstraněna, dostane zadavatel informaci o jejím vyřešení e-mailem. V  současné době je aplikace testována, do ostrého provozu přejde v průběhu prázdnin. Vedení MO Vratislavice nad Nisou

2

Lokalizovaná poloha závady

VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ

BEZPLATNÁ PRÁVNÍ PORADNA NABÍZÍ PORADENSTVÍ I O PRÁZDNINÁCH Potřebujete kvalifikovanou pomoc právníka a  nemůžete si z finančních důvodů jeho návštěvu dovolit? Pak právě pro vás je určena bezplatná služba Úřadu MO Vratislavice. Odborné poradenství zaměřené na občanský zákoník, rodinné, trestní, či pracovní právo nebo jiné odvětví nabízí advokát Mgr. Pavel Svoboda. Poradna je všem lidem bez výjimky otevřena jednou měsíčně v době od 15 do 17 hodin. Advokáta můžete navštívit v následujících termínech - 23. 7., 27. 8., 24. 9., 29. 10., 26. 11. 2014.

S ohledem na zvýšený zájem o službu je potřeba se předem telefonicky objednat na čísle 482 428 810. ...dobré místo pro život Zároveň si vás dovolujeme informovat o další službě poskytující pomoc občanům v obtížné životní situaci. Odborné sociální poradenství ÚŘEDNÍ HODINY poskytuje bezplatná Občanská poradna v  Li- MĚSTSKÉHO OBVODU LIBEREC berci na adrese Švermova 32, Liberec-Fran– VRATISLAVICE NAD NISOU tiškov. Telefon: 485 152 070, 776 331 112, pondělí a středa: email: [email protected] Monika Surmajová 8.00–11.15 a 12.00–17.00

OPRAVY ULIC JSOU V PLNÉM PROUDU. PO OPRAVENÝCH VÝTLUCÍCH SE DOČKALA NOVÉHO POVRCHU I ULICE ZAVŘENÁ

Po dlouhé době se obyvatelé Zavřené ulice dočkali nového povrchu komunikace. V první etapě došlo k odfrézování poškozeného úseku ve spodní části od mostku a ke kompletnímu položení nového povrchu. Opraveny jsou i výtluky na silnicích v celém katastru Vratislavic. O jejich opravu se postarali pracovníci technického střediska pomocí balené studené směsi. Závady na komunikacích nahlašovali obyvatelé Vratislavic po zveřejnění výzvy „vyfotit si ulice Zavřená po rekonstrukci svou díru“. Díky těmto podnětům evidujeme lokality, které je potřeba renovovat. Opravy V průběhu července se opravy povrchu dočká komunikací budou prováděny průběžně podle i ulice Kořenovská. Monika Surmajová finančních možností obce.

!

VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ VYJDE OPROTI MINULÝM ROČNÍKŮM TAKÉ BĚHEM PRÁZDNIN V MĚSÍČNÍ PERIODĚ!

NA ÚŘADĚ JSOU DVEŘE OTEVŘENÉ I V SOBOTU

Rádi byste vznesli dotaz, zadali podnět, nebo snad potřebujete pomoci s konkrétním problémem, a nemáte čas v úředních hodinách? Starosta Aleš Preisler a místostarosta Vladimír Braun vás rádi přijmou každou druhou sobotu v měsíci v čase od 9 do 12 hodin. Každý zájemce bude mít k dispozici 20 minut času na projednání. Dveře starosty se opět otevřou 12. července 2014. Starosta Aleš Preisler a místostarosta Vladimír Braun, MBA

KONTAKTY: adresa:

Městský obvod Liberec – Vratislavice nad Nisou Tanvaldská 50 463 11 Liberec 30 tel.: 482 428 810-811 fax: 482 428 828 e-mail: [email protected] web: www.vratislavice.cz Technické středisko Vratislavice n. N. tel.: 485 161 077 nebo 775 080 702

POZVÁNKA NA JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA DNE 15. 9. 2014 OD 17.00 V HLAVNÍM SÁLE KC 101010

KONTAKTY – POLICIE

OBVODNÍ ODDĚLENÍ POLICIE ČR tel.: 485 161 073 nebo 158 MĚSTSKÁ POLICIE tel.: 737 278 809 nebo 156

VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ

Formát inzerce

Cena inzerce

celá strana (A4)

8 000 Kč

Informační měsíčník městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou Číslo: 7/2014 Vyšlo: 8. 7. 2014 Vydává: Městský obvod Liberec – Vratislavice nad Nisou, Tanvaldská 50, 463 11 Liberec 30 tel.: 482 428 810 Povoleno MK ČR E 11832 Odpovědný redaktor: Monika Surmajová Redakční rada: Ing. Jaroslav Sýkora – předseda, Ing. Petr Jeništa – místopředseda, Ing. Pavel Regner, Eva Mužíková Sazba: Ing. arch. Jan Jirásko Tisk: Geoprint Liberec Redakce si vyhrazuje právo krátit a upravovat příspěvky po stylistické stránce. Náklad: 4 000 výtisků PŘÍSPĚVKY DO ZPRAVODAJE ZASÍLEJTE NA: [email protected]

polovina strany (A5)

5 000 Kč

Uzávěrka příštího zpravodaje: 20. 7. 2014

třetina strany

3 500 Kč

čtvrtina strany (A6)

2 500 Kč

Více informací naleznete na webu

INZERCE VE VRATISLAVICKÉM ZPRAVODAJI Inzeráty do Vratislavického zpravodaje přijímá podatelna městského obvodu Vratislavice nad Nisou pouze na základě písemné nebo e-mailo­vé objednávky inzerenta. Objednávka musí obsahovat specifikaci inzerátu dle nabídky uvedené v  tabulce, dále u  právnických osob název a sídlo inzerenta, fakturační adresu, identifikační číslo, daňové identifikační číslo a kontakt na kontaktní osobu. U fyzických osob pak jméno, adresu, telefonní spojení a  e-mailovou adresu (pokud ji zadavatel vlastní). Inzerent odpovídá za včasné dodání podkladů pro inzerci do data uzávěrky podkladů pro zpravodaj. Podklady pro plošné inzeráty se přijímají pouze připravené, zpracované pro

úterý, čtvrtek a pátek: na základě domluvy

tisk: v  kompozitním PDF, EPS, barva CMYK, texty v křivkách, TIFF, JPG, ve CMYKu, rozlišení 300 DPI. Rozměry inzerátů: 1 STRANA 190×270 mm 1/2 STRANY 190×135 mm 1/3 STRANY 190×90 mm 1/4 STRANY 93×135 mm

W W W . V R AT I S L A V I C E . C Z 3

ČERVENEC 2014

VEDENÍ RADNICE ŠETŘÍ OBECNÍ KASU. K SOUČASNÉMU MOBILIÁŘI PŘIBYLY NOVÉ REKLAMNÍ LAVIČKY Deset kusů reklamních laviček zdarma získalo pro občany Vratislavic nové vedení radnice. Tímto krokem ušetřilo investiční prostředky, které by musela obec vynaložit na pořízení laviček vlastních. Současně uspořilo na provozních nákladech na jejich údržbu. O reklamní lavičky se totiž stará poskytovatel. Rozhodnutí pořídit reklamní lavičky však kritizuje opozice. Zmiňuje sice jejich výhodu poskytnutí obci zdarma, na druhou stranu však argumentuje nemožností zasahovat do jejich údržby. Každá smlouva, až na smlouvu uzavřenou s Tescem za bývalého vedení, obsahuje klauzuli, která jistí uživatele proti nevýhodnému uzavření obchodu. Ve smlouvě se společností LAVIČKY-ZADARMO.CZ je zakotvena podmínka, která v případě poškození nebo zničení lavičky po nahlášení uživatelem (tedy obcí) zavazuje poskytovatele zajistit na vlastní náklady její odvoz a opravu. V současné době obec disponuje sto třinácti kusy laviček rozmístěných po celém katastru Vratislavic nad Nisou. Nové lavičky našly uplatnění především na vratislavickém sídlišti a sídlišti Nová Ruda. Ani jedna není usazena v  Zámeckém parku, jak se veřejnosti snažila podsunout opozice. V červnu letošního roku zahájili pracovníci technického střediska rekonstrukci všech obecních laviček a herních prvků ve Vratislavicích. Vymě-

ilustrační foto nili poškozená prkna a mobiliář opatřili novým lakem. Tato pravidelná oprava přijde obecní kasu na zhruba 40 tisíc korun. V případě reklamních laviček nemusí obec na jejich údržbu vynakládat žádné finanční prostředky. Pokud by se zakoupily lavičky nové, stály by v tomto počtu obecní kasu přibližně 35 tisíc korun. Nabízí se otázka, co je pro vratislavické obyvatele přínosnější. Deset kusů laviček zdarma, nebo jedna keramická v hodnotě 780 tisíc korun, kterou mělo bývalé vedení v plánu umístit do lesoparku? Monika Surmajová

ZAČALA PŘESTAVBA KNIHOVNY NA MATEŘSKOU ŠKOLU. NOVÁ TŘÍDA POJME VŠECHNY VRATISLAVICKÉ DĚTI, KTERÉ SE MAMINKÁM NEPODAŘILO UMÍSTIT

Umístit všechny děti do předškolního zařízení je dlouhodobý problém, se kterým se vedení obce potýká. Vratislavice disponují třemi školkami a jedním odloučeným pracovištěm MŠ Tanvaldské. Ty však v současné době svou kapacitou nestačí obsáhnout všechny předškoláky. Po ukončení zápisu do mateřských škol zůstalo dvacet šest dětí bez umístění. Radnice v letošním roce přispívá rodičům tisíci korunami měsíčně na dítě, aby mohli svou ratolest umístit alespoň do soukromé školky. Školné v soukromých školkách se však pohybuje kolem 6 tisíc korun na měsíc, k tomu rodiče připlácí na obědy. Oproti školnému ve školce zřízené obcí vzniká markantní rozdíl, který si drtivá většina rodičů nemůže dovolit. V prostoru po knihovně vznikne jedno oddělení mateřské školy. Vzhledem k tomu, že jsou stávající konstrukce v dobrém technickém stavu, zůstanou v co největší míře zachovány a provedou se stavební úpravy

tak, aby vyhovovaly vyhlášce o hygienických požadavcích na prostory a provoz zařízení a provozoven pro výchovu a vzdělávání dětí a mladistvých. Nové oddělení školky bude odloučeným pracovištěm MŠ Sídliště. Stravování dětí zajistí školní jídelna, kde se pro tyto účely vyhradí prostor. Pro venkovní aktivity dětí poslouží prostory u kmenové školky ve Skloněné ulici, těsně sousedící se základní školou. Školka bude mít samostatný vstup z Tanvaldské ulice a vedlejší, bezbariérový, ze dvora školy. Do nově zřízeného předškolního zařízení se vejde dvacet osm dětí. Z celkového počtu žadatelů splňuje kritéria pro umístění dvacet šest dětí z Vratislavic. Ty se do nové školky poprvé podívají 1. září. Tím se Vratislavice zařadí mezi jednu z mála obcí a měst, které umístí do předškolního zařízení všechny děti splňující předpoklady. Monika Surmajová

SPECIÁLNÍ LINKA AUTOBUSOVÉ DOPRAVY JE V PROVOZU 23. června poprvé vyjela speciální autobusová linka zajišťující dopravní obslužnost obyvatelům Zeleného údolí v Liberci. Zavedení nové linky s označením 71 předcházely stížnosti obyvatel sídliště u Domova pro seniory ve Vratislavicích. Po zahájení rekonstrukce tramvajové trati a zřízení výlukové dopravy se významně prodloužila vzdálenost k zastávce autobusu, což představuje pro některé obyvatele sídliště problém, především pro starší občany. Autobusová linka, kterou zajišťuje školní autobus, je prozatím v provozu pouze v pracovní dny.

Po dvou měsících provozu vedení obce společně s Dopravním podnikem měst Liberec a Jablonec nad Nisou vyhodnotí, jak se linka osvědčila, případně upraví jízdní řád podle potřeb obyvatel. V prvním týdnu provozu linky jsme již od veřejnosti zaznamenali kladné ohlasy. Jízdní řád linky č. 71 je volně ke stažení na webových stránkách městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou, v sekci Rekonstrukce tramvajové trati – Jízdní řády. Vladimír Braun, MBA, místostarosta Vratislavice nad Nisou

Linka č. 71

v provozu dočasně po dobu výluky TT Liberec–Jablonec n. N.

Ondřej Marčák

4

VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ

ROZDĚLENÍ 2. KOLA GRANTŮ Z KULTURNÍHO FONDU MĚSTSKÉHO OBVODU 2014 Zastupitelstvo městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou na svém zasedání 18. 6. 2014 dodatečně schválilo rozdělení finančních příspěvků v rámci 2. kola dotací z Kulturního fondu městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou. Níže uvádíme žadatele, kterému byla přiznána dotace, a výši finančního příspěvku. Dále si dovolujeme připomenout, že možnost podání žádostí dalších zájemců bude v tomto roce ještě jednou.

KULTURNÍ FOND

Pro akce realizované od 1. 10. 2014 do 31. 3. 2015 je uzávěrka žádostí 31. 8. 2014. Více informací o grantech a dotacích včetně potřebných formulářů naleznete na www.vratislavice.cz/granty-a-dotace. Jsme rádi, že můžeme podpořit organizace, které dlouhodobě pracují s dětmi, mládeží či seniory. Tímto všem děkujeme za odvedenou práci a pevně věříme, že v ní budete pokračovat i nadále.

Žadatel

Název akce

Mateřská škola Tanvaldská

Rozloučení s předškoláky – pasování na školáky

Schválená dotace 6 000 Kč

Bc. Lukáš Kajínek, vedoucí odboru školství, kultury a sportu MO Vratislavice nad Nisou

NECHCETE NECHAT VAŠE DĚTI V DOBĚ LETNÍCH PRÁZDNIN BEZPRIZORNĚ BĚHAT VENKU, ZATÍMCO MUSÍTE BÝT V ZAMĚSTNÁNÍ? VYUŽIJTE NABÍDKY PŘÍMĚSTSKÉHO TÁBORA

Příměstský tábor za podpory městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou se uskuteční i o letních prázdninách 2014. Cílem je zprostředkování kvalitní náplně volného času v době letních prázdnin. Příměstský tábor je určen výhradně pro žáky ZÁKLADNÍ ŠKOLY LIBEREC – VRATISLAVICE NAD NISOU, příspěvkové organizace, nebo pro děti, které mají trvalé bydliště ve Vratislavicích nad Nisou. Tedy pro děti od 6 do 15 let. Kapacita jednoho týdenního turnusu příměstského tábora je stanovena maximálně na 25 dětí. Pro účastníky je připraven program plný her, závodů, tvořivých soutěží, koupání a výletů. Zkušení lektoři budou využívat zázemí základní školy, Sportovního areálu Na Rozcestí, vratislavického lesoparku či koupaliště Sluníčko. Zajištěno je stravování ve formě svačiny, oběda a celodenní pitný režim. Podrobné informace a  přihlášky na tábor jsou k dispozici na www.vratislavice.cz nebo na sekretariátu Úřadu MO Liberec – Vratislavice nad Nisou. Je možno si vybrat z pěti termínů turnusů (pondělí – pátek): 1. 7. – 11. 7. 2014 2. 14. – 18. 7. 2014 3. 21. – 25. 7. 2014 4. 28. 7. – 1. 8. 2014 5. 4. – 8. 8. 2014 Cena příměstského tábora je 2 000 Kč. Městský obvod Liberec – Vratislavice nad Nisou přispěje 600,- Kč na dítě (příspěvek je možné čerpat pouze na jeden turnus), které splňuje podmínku trvalého bydliště v k. ú. Vratislavice nad Nisou. Jejich zákonní zástupci tedy hradí 1 400 Kč na účet realizátora tábora. Bc. Lukáš Kajínek, vedoucí odboru školství, kultury a sportu MO Vratislavice nad Nisou

AKTUÁLNÍ

PROGRAM AKCÍ LIBERECKÉ VŠEHO TRHY Každý měsíc se na centrální parkoviště u Tipsport areny vrací bleší trhy. Až do listopadu zde budou probíhat 2x měsíčně.

12.7., 9. a 23.8.

6.00-11.00

EXTREME CUP 2014 Závody RC modelů aut se Vám představí každý měsíc na nově postavěné dráze na centrálním parkovišti u Tipsport areny.

26.7. a 30.8.

9.30

SUPER BALL 2014 Super Ball je otevřené Mistrovství světa ve Freestyle Fotbalu, kde ti nejlepší hráči z celého světa bojují o světový titul.

3.8. - 9.8.

SPORT LIVE 2014 Veletrh nabídne všem návštěvníkům prezentaci sportovních klubů, oddílů, firem a bohatý doprovodný program.

6.9. 10.00 - 16.00

JEN POČKEJ, ZAJÍCI! Legendární postavičky Vlka a Zajíce z ruského animovaného seriálu zavítají do Liberce a představí se v nové show na ledě.

11.10.

14.00 a 18.00

Vstupenky v síti Ticketpro Volejte zdarma 800 800 007

WWW.SPORTPARKLIBEREC.CZ

Uzavření MŠ o letních prázdninách Po poradě ředitelek mateřských škol a následném schválení Radou městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou uvádíme termíny uzavření mateřských škol o letních prázdninách 2014. Tato informace je určena hlavně pro rodiče, aby mohli s předstihem plánovat dovolenou na čas letních prázdnin. Bc. Lukáš Kajínek, vedoucí odboru školství, kultury a sportu MO Vratislavice n. N.

MŠ SÍDLIŠTĚ

21. 7. – 22. 8. 2014

MŠ TANVALDSKÁ

14. 7. – 15. 8. 2014

MŠ POŠTOVNÍ

uzavřena do 22. 8. 2014

MŠ LÍSTEČEK

uzavřena do 1. 8. 2014

5

VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ

NA ZÁKLADNÍ ŠKOLE VE VRATISLAVICÍCH SE PŘEDÁVALO VYSVĚDČENÍ. MEZI PRVŇÁČKY ZAVÍTAL I STAROSTA Všichni letošní prvňáčci ze základní školy ve Vratislavicích nad Nisou si koncem června převzali vysvědčení. Za malými žáky se přišel podívat i starosta obce Aleš Preisler společně s vedoucím odboru školství Lukášem Kajínkem. Všem pogratulovali za úspěšné dokončení školního roku a za jejich snahu jim věnovali něco sladkého na zub. Vysvědčení malým školákům společně s třídními učitelkami předal také ředitel školy Libor Rygál. Po deseti měsících

přípravy na každý další den povinné školní docházky přichází pro děti volno a možnost na chvíli zapomenout na všechny školní povinnosti, dopřát si ráno delší spánek bez rušení budíku a později dost možná posunutou večerku. Rodičům a  dětem přejeme krásné, ničím a nikým nerušené letní měsíce, šťastné návraty z dovolených a co nejméně komplikací. Více fotografií naleznete na www.vratislavice.cz v sekci Články z akcí. Monika Surmajová

Úplná uzavírka silnice U SILA, v úseku ulic Májová-ChmelařskáPivovarská Úplná uzavírka ulice U Sila, v úseku Pivovarská-nadjezd sil. I/14.Průjezd vozidly bude umožněn!!!

26.týden

27.týden

28.týden

20.7.2014

19.7.2014

18.7.2014

17.7.2014

16.7.2014

15.7.2014

14.7.2014

13.7.2014

12.7.2014

11.7.2014

10.7.2014

9.7.2014

8.7.2014

7.7.2014

6.7.2014

5.7.2014

4.7.2014

3.7.2014

2.7.2014

1.7.2014

30.6.2014

29.6.2014

28.6.2014

27.6.2014

26.6.2014

25.6.2014

Orientační Harmonogram prací Modernizace TT Liberec-Nová Ruda-Vratislavice

24.6.2014

Upozorňujeme, že postup prací může být průběžně aktualizován podle konkrétních situací, které mohou harmonogram ovlivnit (povětrnostní podmínky, stav podzemních inženýrských sítí apod.). • Od 23. 6. do 20. 7. 2014 pokračuje úplná uzavírka ulice U Sila v místě napojení ulic MájováChmelařská-Pivovarská. • Ve stejném termínu dojde k  úplné uzavírce ulice U Sila v úseku Pivovarská – nadjezd silnice I/14. Průjezd vozidly bude umožněn! • Od 23. 6. do 20. 7. 2014 bude částečně uzavřena ulice U Sila v úseku přejezdu tramvajové tratě. Průjezd vozidly bude umožněn! • V  termínu od 30.  6. do 20.  7. 2014 dojde k  omezení dopravy křížení ulic Dlouhomostecká a Tanvaldská před vjezdem do Dlouhomostecké ulice. Důvodem je rekonstrukce dešťové kanalizace. S ohledem na termín dokončení projektu budou práce probíhat i o sobotách. Další aktualizace harmonogramu prací bude zveřejněna na webových stránkách městského obvodu Vratislavice nad Nisou, Facebooku a v srpnovém vydání Vratislavického zpravodaje. Dotazy k  rekonstrukci trati jsme připraveni zodpovědět na e-mailové adrese [email protected]. Děkujeme za pochopení. Monika Surmajová

23.6.2014

ORIENTAČNÍ HARMONOGRAM PRACÍ MODERNIZACE TRAMVAJOVÉ TRATI LIBEREC – NOVÁ RUDA – VRATISLAVICE NAD NISOU V TERMÍNU OD 23. 6. DO 20. 7. 2014 29.týden

Částečná uzavírka ulice U Sila, v úseku přejezdu Tramvajové tratě. Průjezd vozidly bude umožněn!!! Částečná uzavírka ulice Východní v místě přejezdu Tramvajové Tratě. Průjezd vozidly bude umožněn!!! Křížení ulic Dlouhomostecká a Tanvaldská, částečné omezení před vjezdem do Dlouhomostecké. Tento harmonogram je informativní. Postup prací může být průběžně aktualizován podle konkrétních situací, které mohou HMG ovlivnit (povětrnostní podmínky, stav podzemních inženýrských sítí a podobně).

Příští aktualizace: 7. 7. 2014

VODICÍ LÁVKA PRO NEVIDOMÉ SE OPAKOVANĚ STÁVÁ TERČEM VANDALŮ. SPOLEČNOSTI COLAS CZ DOŠLA TRPĚLIVOST, ZVAŽUJE PODÁNÍ TRESTNÍHO OZNÁMENÍ Příští aktualizace: 7.7.2014

Trestní oznámení na neznámého pachatele se chystá podat zhotovitel stavby Rekonstrukce tramvajové trati poté, co opakovaně napravuje škody způsobené vandaly na vodicí lávce pro nevidomou občanku Vratislavic. Speciální lávka, bez které je nevidomá bezradná, byla umístěna na její žádost u zdravotního střediska. Terén, který žena znala dobře zpaměti, je však v  současné době narušen pracemi na trati. Lávka ji bezpečně převádí přes rozkopaný úsek k silnici. Vandalové by si měli uvědomit, že kromě cizího majetku ničí především pomůcku pro handicapovanou veřejnost. Poničení lávky pro nevidomé není jediným případem, se kterým se v souvislosti s rekonstrukcí trati obec potýká. V  minulém měsíci došlo ke krádeži sdělovacích a  napájecích kabelů ze stožárů, dopravní značky jsou demolovány.  Někteří jedinci se baví stěhováním dopravního značení z míst, kde může jejich absence způsobit dopravní nehodu. Monika Surmajová

6

ČERVENEC 2014

VEŘEJNÉ OSVĚTLENÍ NA KŘIŽOVATCE ULIC U SILA A PIVOVARSKÁ POHASLO

JUBILANTI Květen 2014

Vypnutí čtyř světelných bodů veřejného osvětlení si vyžádala rekonstrukce dešťové kanalizace ve zmiňovaném úseku (viz mapka). Veřejné osvětlení nebude v provozu až do odvolání. Děkujeme obyvatelům zmíněného úseku za pochopení. Monika Surmajová

70 let

Dobroslava Jírová Anna Havlová Ludmila Bergrová Petr Rybář

75 let

Úsek s vypnutým veřejným osvětlením je v mapce označen červenou linkou.

DOPRAVU MEZI JABLONCEM A VRATISLAVICEMI KOMPLIKUJE OPRAVA MOSTU Další dopravní omezení pocítili řidiči na trase mezi Libercem a Jabloncem nad Nisou. Součástí rekonstrukce tramvajové trati je i oprava mostu přes Lužickou Nisu v Jablonci nad Nisou, po kterém kromě tramvajové trati vede i silnice I/14 do Vratislavic nad Nisou. Opravy na mostu začaly 23.  června a potrvají až do 15.  září. Aby se předešlo úplné uzavírce ulice, proběhne oprava ve dvou fázích. V první fázi rekonstrukce mostu, která končí 28. července, opraví dělníci část přilehlou k tramvajové trati. Řidiči ve směru od Liberce neprojedou pravým jízdním pruhem, v opačném směru projedou pouze vozidla do 3,5 tuny. Objízdná trasa pro

osobní automobily jedoucí od Liberce vede ulicemi Plynární, Pasířská, Havlíčkova, Vodní a  U  Nisy, kde se napojí na původní trasu silnice. Autobusy linkové dopravy a náhradní dopravy za tramvaj jezdí uzavřeným úsekem obousměrně. V  této souvislosti upozorňujeme řidiče na zvýšenou opatrnost při průjezdu a  sjezdu z  okružní křižovatky. Autobusy pojedou v protisměru, mohlo by dojít ke střetu nebo ucpání zúženého místa. Po dokončení první fáze navážou práce na druhé straně mostu, které si opět vyžádají změnu organizace dopravy. Monika Surmajová

Květuše Holá Luboš Stančík Josef Staněk Věra Grollová

85 let

Marie Zemanová

90 let

Maria Vahančíková

92 let

Vlastimil Janků

VRATISLAVICE SE ROZRŮSTAJÍ. PŘIVÍTALI JSME DALŠÍ SPOLUOBČÁNKY

Koncem června proběhlo v kulturním domě další vítání nejmladších občánků do života. Tentokrát přivítal starosta obce Aleš Preisler třicet nejmenších spoluobčánků Vratislavic. Děťátka na obřad doprovodili nejenom rodiče, ale i další rodinní příslušníci. Vítání občánků se tak stalo slavnostním aktem pro celou rodinu. Před tím, než k přítomným promluvil starosta obce, zazpívaly děti z  Mateřské školy Lísteček pod vedením paní ředitelky Mgr. Keltnerové. Po slavnostním proslovu starosty obce se rodiče zapsali do pamětní knihy a dětem byly předány drobné dárečky. Nakonec rozdaly miminkům ručně pletené bačkůrky členky Svazu žen z Vratislavic. Přivítání nových občánků do naší obce je poděkováním rodičům, kteří se rozhodli založit rodinu právě ve Vratislavicích nad Nisou. Zároveň je vyjádřením díků za jejich obětavou práci, kterou při výchově dítěte vykonávají. Přejeme všem děťátkům a rodičům hodně zdraví, štěstí a spokojený, láskou naplněný život. Více fotografií naleznete na www.vratislavice.cz v sekci Články z akcí. Monika Surmajová

7

ČERVENEC 2014

LETNÍ SLAVNOST V DOMOVĚ PRO SENIORY VE VRATISLAVICÍCH PŘILÁKALA STOVKY LIDÍ

Mnoho vratislavických návštěvníků, klientů z domova pro seniory, domů s pečovatelskou službou a dalších poskytovatelů sociálních služeb nejen Libereckého kraje zaplnilo přírodní divadlo v areálu domova a sledovalo pestrý program, který po celou dobu konání akce moderoval ředitel Domova pro seniory Vratislavice nad Nisou pan Miloslav Vodrážka. Pozvání na slavnost přijal i starosta Vratislavic Aleš Preisler. „Pana Vodrážky se nesmírně vážím. Práce se seniory vyžaduje nejenom znalost sociální problematiky, ale také tvůrčí myšlení. I to je jeden z důvodů, proč obec na slavnosti finančně přispívá,“ uvedl starosta. V areálu zahrady probíhal také jarmark s nabídkou koláčů, buřtů, občerstvení i výtvarných prací klientů Jedličkova ústavu. Tradičně pořádaná letní akce patří také sponzorům a jejich klientům a obchodním partnerům. Více fotografií naleznete na www.vratislavice.cz v  sekci Články z akcí. Monika Surmajová

Výhodné cestování po celém regionu.

Nyní i s bonusovými výhodami! 1 jízdenka – 1 den – zážitky ze 3 zemí! Turistická jízdenka LIBNET+ slaví 10 let, mění svůj název na EURO NISA TICKET a při příležitosti svého jubilea nabízí celou řadu bonusových akcí u nás i u našich německých sousedů.

Vydejte se na výlety po Libereckém kraji i německém a polském příhraničí a využijte bonusových výhod!

Časová platnost jízdenky Jízdenka platí vždy jeden den do 4.00 hodin následujícího dne.

Ceník jízdenek EURO NISA TICKET (LIBNET+)

 160,- Kč

      320,- Kč

90,- Kč

více o BONUSOVÉM PROGRAMU na www.iidol.cz

VRATISLAVIČTÍ SENIOŘI SI UDĚLALI V LESOPARKU DOSTAVENÍČKO

Při dnešním setkání seniorů jsem si uvědomila, jak ten čas letí. Je tomu již rok, kdy musela být pro nepřízeň počasí zrušena tradiční akce – opékání špekáčků v lesoparku. Ovšem letos, ve středu 6. června 2014, se setkání seniorů vydařilo a počasí ukázalo svoji vlídnější tvář. Členky komise zdraví, sociální a SPOZ zajistily pro téměř sedmdesátku přítomných chutné špekáčky, zaměstnanci technického střediska MO Vratislavice nad Nisou zase dřevo na oheň. V průběhu odpoledne zavítal mezi seniory i  starosta Aleš Preisler spolu s místostarostou Vladimírem 9. 7. 2014 odjezd v 9.55 hod. trasa: MHD č. 18, Rudolfov – Černá Nisa – Bed- Braunem. Jimi nabídnuté červené a bílé víno řichov, vedoucí p.  Heřman, délka trasy 7 km, jistě mnozí z přítomných uvítali. Během celého odpoledne se o dobrou náladu starala hudební obtížnost 2 16. 7. 2014 odjezd v 7.30 hod. trasa: ČD LBC – Frýdlant – Filipovka – Saň, vedouMístní organizace svazu důchodců Vratislavicí p. Žežulka, délka trasy 10 km, obtížnost 3 ce nad Nisou pořádá každý rok setkání  „dříve 23. 7. 2014 odjezd v 7.57 hod. trasa: ČD LBC – Kořenov – Příchovice – Cimr- narozených“ spoluobčanů. Tak tomu bylo i v leman, vedoucí p. Seidlová, délka trasy 10 km, tošním roce. Skupina padesáti osmi seniorů a seniorek se sešla hned dvakrát v místní cukobtížnost 2 rárně. Tady se při sladkém pohoštění rozvinula 30. 7. 2014 odjezd v 8.33 hod. trasa: ČD  LBC – Oldřichov – Viničná cesta – debata mezi všemi přítomnými, veselé i vážné Luh, vedoucí  p. Hauptman, délka trasy 10 km, příběhy ze života se prolínaly s názory na současnou předvolební atmosféru, na bezohledné obtížnost 2 chování některých spoluobčanů (mezilidské 6. 8. 2014 odjezd v 8.37 hod. trasa: ČD LBC – Josefův Důl – vodopády Jed- vztahy, vandalizmus apod.) a  došlo samozřejlová, vedoucí  p. Heřman, délka trasy 8 km, mě i na výměnu receptů na vaření. Zavzpomínalo se i na ty, kteří nejsou již mezi námi. K dobobtížnost 3 Eva Mužíková ré pohodě přispělo i slunečné počasí, mnozí

Turistické akce vratislavických seniorů

skupina Danča Band. Při zvučných melodiích se rozezpívali všichni přítomní. Poděkování patří všem, kteří se o zdárný průběh tohoto setkání postarali. U další akce se všichni těšíme na shledanou. Eva Mužíková

LÉTA BĚŽÍ…

8

se proto po rozchodu rozhodli prodloužit si odpoledne krátkou či delší procházkou. Děkujeme všem, kteří tuto hezkou akci připravili, a těšíme se opět na shledanou. Eva Mužíková

VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ

STAROSTA PASOVAL DĚTI DĚTI Z MATEŘSKÉ ŠKOLY POŠTOVNÍ SE VYDALY ZA Z MATEŘSKÉ ŠKOLY NA SKŘÍTKY Poslední květnovou sobotu se velká parta spánku. Odříkali jsme mu básničku, kterou ŠKOLÁKY ze školky Poštovní vydala i  s  rodiči dětí na jsme cestou společně vymysleli, a zacinkali

Velký životní zlom čeká dvacet osm předškoláčků z mateřských škol Tanvaldská a Poštovní. Po prázdninách si místo hraček ponesou v batůžku učebnice. A jak už bývá zvykem, malé nezbedy je potřeba na tak důležitou životní úlohu pasovat. Úkolu se zhostil starosta Vratislavic Aleš Preisler. Jak takový proces probíhá? Pasované dítko se položí na židli a pasující jej zlehka plácne po zadku se slovy „pasuji tě na školáka“. Ceremoniál děti zjevně bavil, bez protestů si nechaly „naplácat na zadek“. Děti dostaly na památku drobné dárečky a něco sladkého na zub. Na závěr slavnostního odpoledne si společně ťukly šampaňským. Samozřejmě nealkoholickým. K velké lítosti všech přítomných se nemohla pasování zúčastnit paní ředitelka MŠ. Tímto ji všichni pozdravujeme a  přejeme brzké uzdravení. Předškolákům přejeme krásné prázdniny a hodně úspěchů ve škole. Více fotografií naleznete na www.vratislavice.cz v sekci Články z akcí. Monika Surmajová

pohádkový výlet na Hrubou Skálu. Cesta vlakem nám při prozpěvování utekla jako voda. V  lese jsme narazili na skřítka Lesněnku. Skřítek nás poprosil, abychom mu pomohli vzbudit jeho brášku, skřítka Adama, u kterého se ukrýval poklad. Cestou jsme plnili spousty různých úkolů. Když jsme našli lože skřítka Adama, bylo nutné jej probudit z dlouhého

rolničkami, které děti dostaly za splnění všech úkolů. Skřítka se nám skutečně podařilo probudit a ten nám prozradil, kde se poklad ukrývá. Velké poděkování míří k manželům Kunáškovým, ale i k ostatním, kteří na tento báječný výlet dorazili a vytvářeli po celou dobu skvělou atmosféru. Lenka Šedivá

Aby loučení nebylo smutné

Ani se nám nechce věřit, že tomu budou už tři roky od chvíle, kdy do nově otevřené mateřské školy v Poštovní ulici přišly první děti. Z tříletých mrňousků jsou dnes předškoláci, s  kterými se musíme bohužel rozloučit, aby mohli vykročit do další životní etapy. Aby loučení nebylo příliš smutné a abychom si ten poslední měsíc s budoucími školáčky pěkně užili, trochu jsme si zpestřili červnový program, s čímž nám pomohli i rodiče. Začalo to sobotním výletem všech dětí, rodičů a  zaměstnanců mateřské školy. U příležitosti svátku dětí jsme pro změnu připravili dopoledne plné her a soutěží, závody na koloběžkách a odrážedlech. Největší legraci si děti užily, když povzbuzovaly učitelky při jejich jízdě na dětských koloběžkách. Nechyběl ani zmrzlinový pohár ozdobený pusinkami od paní kuchařky Barunky. Paní kuchařka Danuška, která teď bohužel nemůže být s námi, také na děti myslela a doma jim upekla a nazdobila krásné perníčky. Zvláště při takovýchto příležitostech si pochvalujeme, jak je nám v té naší školičce dobře. Další zážitkový den jsme naplánovali na pátek 6.  června. Dopoledne jsme se vydali se všemi dětmi na „tajný“ výlet. Zvířátka v liberecké ZOO jsme si prohlédli i při projížďce vláčkem. Odpoledne, večer a noc pak patřily jen budoucím školáčkům i jejich kamarádům, kteří půjdou do školy až za rok. Naše hodné kolegyně z MŠ Tanvaldská pro nás připravily na své krásné velké zahradě vše potřebné pro opékání vuřtů. U ohníčku nechybělo samozřejmě ani zpívání s kytarou. Děti měly také velký úkol – najít „poklad“. Ten na zahradě poschovával skřítek, který nás provázel sobotním výletem s rodiči. Díky plyšové hračce, kterou každé dítě nakonec našlo, se rozhodly spát ve školce i děti, které se toho do té doby bály. Ještě než jsme ale rozložili karimatky a spa-

cí pytle, uspořádali jsme ve školce na přání dětí diskotéku s malým pohoštěním. Svoji statečnost prokázali předškoláci při noční stezce odvahy lesoparkem. A pak už přišla na řadu nejoblíbenější ukolébavka „Hvězdičky, dobrou noc“ a pusinka na čelíčko… Neukápla jediná slzička, a tak se do slunečného sobotního rána probouzely děti s  hrdým pocitem, že vše zvládly na jedničku. Domů si odnesly diplomy a za několik dní mohly být panem starostou pasovány na školáky. Toto oficiální rozloučení s  předškoláky proběhlo na zahradě MŠ Tanvaldská za přítomnosti rodičů. Ti nás přivedli trochu do rozpaků svým poděkováním a krásnými upomínkovými dárečky. Ještě jednou jim touto cestou děkujeme za krásné tablo s vlastnoručními podpisy dětí, za hrnečky s fotografií předškoláků a za skvělou spolupráci. Zvláštní poděkování patří paní Šedivé. Její tříletá všestranná pomoc je opravdu výjimečná. Děti, vykročte 1. září tou správnou nohou! Iva a Darja, učitelky MŠ Poštovní

9

ČERVENEC 2014

Rozloučení s předškoláky – pasování na školáky na „Lístečku“ …a nejen to Rozloučení s předškoláky se stalo významnou tradicí v mateřské škole lísteček (foto 1, 2) Naším cílem není pouze co nejlépe děti připravit na vstup do 1. třídy, ale také snaha vytvořit příjemné prostředí ve školce, nabídnout spoustu zajímavých i neobvyklých činností a zážitků, a to hlavně proto, aby na mateřskou školu všichni vzpomínali jen a jen s úsměvem na tváři a hřejivým pocitem na srdíčku. Ano, všichni – děti, rodiče, prarodiče, kamarádi… V letošním roce se konalo rozloučení dvakrát a pokaždé trochu jinak. Pro vůbec nic netušící kolektiv mateřské školy uspořádali rodiče dětí zábavné odpoledne na školní zahradě. Plnění různých disciplín, opékání buřtíků, slavnostní krájení lístečkových dortů a poděkování kolektivu školky se konalo v celkové „režii“ rodičů a dětí… K textu písně složené pro Lísteček nemáme co dodat… Děkujeme! Jaro, léto, podzim, zima, že je znám, je prostě prima, jsou to roční období, to všichni ze školky ví. Na podzim se cachtám v blátě, na topení suším gatě. V zimě zase lyžuju, sáňkuju a bobuju. Z jara všechno ožívá, nám síly neubývá. Na léto se těším, aktovku už zkouším. Nebojte se, vážení, že se vám zcela změním. Vždycky budem vděční, pozdravit vás lační. Do školy se prostě musí, posíláme aspoň pusy. V září do školy už jdeme, na vás nezapomeneme…

2

1

3

A je to tu – slavnostní ceremoniál Pasování předškoláků na školáky (foto 3, 4, 5) V  pátek 13. 06. 2014 jsme společně vyrazili na netradiční výlet do Jítravy s  přenocováním v  kouzelné chalupě, kde se dokonce natáčela jedna z televizních pohádek. Celá akce byla také oslavou živlů země a ohně. Tentokrát nic netušící děti procházely za zvuku slavnostní hudby špalírem hořících loučí, vytvořeným rodiči a kamarády Lístečku, až ke 4 5 keltskému ohni, kde byly pasovány za spoluúčasti pana starosty a pana místostarosty. Děkujeme tímto MO Liberec – Vratislavice nad Nisou ne- školkové chvíle „táhneme za jeden provaz“, než nás opustí a vstoupí tak do nové životní etapy. jen za účast, ale i za finanční  dotaci z kulturního fondu. Závěrem děkujeme všem, kteří se podíleli na tak významném život- Více fotografií naleznete na www.vratislavice.cz v sekci Články z akcí. ním kroku dětí a na možnosti připomenout jim, že s nimi do poslední Kolektiv MŠ Lísteček

ZASVĚCUJEME PŘEDŠKOLÁKY DO ŽIVOTA VČEL

Při naplňování školního vzdělávacího programu na naší Mateřské škole Lísteček využíváme řadu metod, mezi které patří i experiment, exkurze a hlavně prožitkové učení. Na tomto základě se nám osvědčilo pořádání tzv. projektových dnů. Na konci tohoto školního roku jsme připravili a zorganizovali společně s rodinou Mgr. M. Zástěry program Učíme se od včeliček, který nám pomohl se více a hlouběji seznámit s úžasným životem včel. V úplném začátku programu jsme ve svých třídách zjišťovali, co děti o daném tématu vědí. Nejvíce jsme se těšili na návštěvu včelína. S bezpečným a správným chováním v úlu nás „odborně“ seznámila Anička – dcera včelaře. My sami jsme byli překvapeni, jak ji děti „bez dechu“ poslouchaly. Samotná návštěva včelína byla fenomenální. Postoj pana včelaře k  dětem byl vlídný s  jasnými pravidly. Prohlídku i informace vždy přizpůsobil dané věkové skupině. Děti ve včelíně reagovaly klidně a rozvážně, protože byly předem na chování včel připraveny. Proto ani nevypukla panika, když se včela dětem dostala pod kuklu a jednou dokonce použila i své žihadlo. Při čekání na louce si ostatní děti zahrály honičku „na včeličky a medvěda“. Zvládly i obtížnou čichovou hru „na včelí královnu“. Další den jsme se scházeli již od rána v  kostýmech včel. Divadlo ve vlastní improvizaci dětí a řízené panem včelařem bylo pro nás velice poučné. Na „vlastní kůži“ jsme si vyzkoušeli práce a role včel v úlu. Tímto prožitkovým divadlem byly zapojeny všechny smysly a my jsme si odnesli spoustu nových informací. Odpoledne za námi přišli rodiče i někteří prarodiče a vyrobili jsme si za odborného vedení paní Zástěrové lité svíčky z včelího vosku. Děti i rodiče mohli ochutnávat různé druhy medů, osladit si čaj pampeliškovým sirupem, který jsme si sami předem vyrobili. Během projektových dnů jsme měli možnost pozorovat pod mikroskopy i různé části těla včely. Celý program projektu,

10

realizace a výsledné zážitky si každý mohl vychutnat plnými doušky a uvědomit si tak, jak je soulad s přírodou kolem nás důležitý a je potřeba ho neustále poznávat. Tímto bych chtěla moc poděkovat za celý Lísteček paní Zástěrové a  panu Zástěrovi za nádherný program, přístup k  dětem a zároveň ho doporučit všem, kteří se chtějí dozvědět více o reálném včelaření a životu tolik potřebných včeliček. Zároveň moc děkujeme MO Liberec Vratislavice nad Nisou za poskytnutí dotace z Fondu životního prostředí a i za osobní účast na našem včelím divadle! Za celý Lísteček Mgr. Keltnerová Dana, ředitelka školy

VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ

VRATISLAVICKÁ KNIHOVNA OMEZÍ PŘES PRÁZDNINY PROVOZNÍ DOBU

Letní prázdniny se nesou ve znamení dovolených, táborů a výletů. Děti a rodiče se rozjedou do všech světových stran a města i obce osiří. Proto bude v červenci a srpnu knihovna fungovat v omezeném režimu. Půjčovat a vracet knihy bude možné každou středu od 9.00 do 12.00  hodin a od 13.00 do 17.00  hodin v  provizorním prostoru zasedací místnosti č. 12 v přízemí budovy Úřadu městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou. Tam se knihovna přestěhovala do doby, než proběhne přestavba prostor po bývalé expozici F. Porsche na zbrusu novou knihovnu. Čtenáři si do provizorních prostor cestu našli a nabídku služeb knihovny i nadále využívají. Děkujeme knihovnicím za práci, kterou pro úřad a čtenáře vykonávají, a veřejnosti za to, že na dočasné prostory knihovny nezanevřela. Přejeme vám, aby se dny prázdnin a dovolených vydařily tak, jak si přejete! Pěkné počasí, pohodu, příjemné zážitky a samozřejmě odpočinek. Monika Surmajová

Barbora Woodová – Had a hůl

Sýrie, rok 1450 před Kristem. Leah, nejstarší dceři vinaře, bylo právě osmnáct let a dosáhla tak tradičního věku pro zásnuby. Nabídku k sňatku od bohatého, ale krutého stavitele lodí Jothama odmítne poté, co zjistí, že Jotham i jeho rodina trpí epilepsií. Rozzuřený takovou veřejnou potupou, začne Jotham vydírat otce Leah – buď se za něj Leah provdá, nebo Jotham celou její rodinu zničí… Nová kniha jedné z celosvětově nejúspěšnějších autorek historických románů.

Magda Váňová – Babí léto Babí léto spojuje tři malé romány — tři novely s poutavým příběhem a nepředvídatelným koncem, který se ale ukáže jako nejlepší pro hlavní hrdiny.

Luke Gamble – Zvěrolékař a spol.

Knihovna poslala darované knihy onkologickým pacientům

V  červnu vyhlásil internetový portál Seznam sbírku knih pro onkologické pacienty. Vybrané knihy od dárců najdou své uplatnění v čekárnách onkologických oddělení nemocnic v  Praze a v  Brně. K  projektu se připojila i vratislavická knihovna. Vybraly se knihy z darů čtenářů, které jsou v knihovně k dispozici a které jistě potěší i čtenáře z řad pacientů. Mezi vybrané tituly patřily např. detektivní romány Dicka Francise, knihy

našich spisovatelů Párala, Hrabala, oblíbené harlequinky a mnoho dalších. Celkově poslaly knihovnice do Prahy a Brna přibližně osmdesát titulů. Protože je darovaných knih od čtenářů velké množství, za což knihovnice děkují, rády by s  tímto v  budoucnu pokračovaly a nabídku rozšířily i jinde, kde knížky udělají radost. Markéta Fizková, Helena Brestovanská, knihovnice

VRATISLAVIČTÍ PRVŇÁČCI ZÍSKALI SPECIÁLNÍ KNÍŽKU, KTERÁ SE NEDÁ NIKDE ZAKOUPIT Knížky obdržela vratislavická knihovna po zapojení do 6. ročníku projektu Už jsem čtenář – Knížka pro prvňáčka. Smyslem tohoto projektu je přivést žáky prvních tříd do veřejných knihoven. Knížku napsanou speciálně pro žáky prvních tříd nebude možné minimálně tři roky nikde zakoupit. Letos je to kniha spisovatelky Magdaleny Wagnerové a ilustrátora Pavla Sivka – Abeceda. V rámci tohoto projektu knihovna získala osmdesát knížek, které dětem slavnostně předali ve čtvrtek 19. 6. 2014 pan starosta Aleš Preisler a ředitel základní školy Mgr. Libor Rygál společně s vedoucím odboru kultury, školství a sportu Bc. Lukášem Kajínkem a knihovnicí. Děti, které knížku přes prázdniny přečtou a v září donesou do knihovny nakreslený obrázek nebo napíší pár slov o tom, jak se jim knížka líbila, dostanou sladkou odměnu a záložku. Více fotografií naleznete na www.vratislavice. cz v sekci Články z akcí. Markéta Fizková, knihovnice

Nové knihy na prázdninové čtení ve Vratislavické knihovně:

Příhody z ordinace i osobního života mladého veterináře Lukea se odehrávají v městečku v jihozápadní Anglii. Luke nastupuje na zdejší kliniku jako čerstvý absolvent a součástí jeho pracovní náplně jsou noční směny i místní specialita, dojíždění na farmy. Zpestřením jsou pak autorovy „dovolenkové“ cesty – do Řecka, do Indie a do Maroka, kde vypomáhá jako dobrovolník. Autor popisuje i kontakty s kolegy z kliniky a také pokusy navázat vztah s veterinářkou Cordelií.

Dušan Taragel – Pohádky pro neposlušné děti a jejich starostlivé rodiče Máte doma dítě, které se dloubá v nose, je zapomnětlivé, lenivé, lakomé nebo hubaté? Hledáte dobrou polepšovnu, která vaše dítě zachrání před celoživotní neposlušností? Už nehledejte. Z této knihy se vaše dítě konečně dozví, co ho čeká, když bude neposlušné! Legendární slovenský bestseller, který má tisíce nadšených fanoušků, ale také stejně mnoho odpůrců, vychází v novém českém překladu a s novými doplněnými ilustracemi.

Kateřina Winterová, Linda Rybová – Vaříme podle Herbáře 200 receptů a rad pro zdraví a inspiraci. Moudrost našich babiček se vrací. Tato kniha vám nabídne nepřeberné množství rad, receptů a tipů, jak pracovat s bylinkami a jak je co nejlépe využít pro zdraví. Generacemi ověřené recepty zvládne každý – většina surovin roste na zahrádce nebo v  přírodě, bylinky jsou srozumitelně popsány a doplňkové ingredience dobře vysvětleny. Za knihovnu Vratislavice všem čtenářům přejeme krásnou dovolenou a prázdniny nejen s našimi knihami. Markéta Fizková, Helena Brestovanská, knihovnice

11

ČERVENEC 2014

DO VRATISLAVIC PŘIPLAVALA VÍLA NISA SE SVÝM POSELSTVÍM

Již popatnácté putovalo poselstvo skautů a vodáků s vílou Nisou, aby ukázalo, že je řeka Nisa důležitým prvkem krajiny i měst. Akce Poselství řeky Nisy začala v  pátek 20.  června na Jablonecku a pokračovala až do 28. června. Poselství letos projelo trasu od pramene v Nové Vsi nad Nisou přes Jablonec nad Nisou, Vratislavice nad Nisou, Liberec, Stráž nad Nisou, Bílý Kostel nad Nisou, Chotyni a Hrádek nad Nisou až k soutoku s Odrou u obce Ratsdorf, aby postupně českým, německým i polským obcím předalo své pozdravy a přijalo od nich stuhu na znak vzájemného spojení. Ve Vratislavicích přivítal vílu Nisu starosta Aleš Preisler. Víle Nise předal stuhu a vyslechl její poselství: Mílí lidé! Já, víla Nisa, se již popatnácté vydávám na pouť od svého pramene, abych vás pozdravila a poznala, jak si na mých březích vedete. Vaši předkové kdysi ke mně přišli, aby tu založili své domovy a aby zde živili své rodiny. O svou řeku pečovali, pečujte i vy, já tomu chci být nápomocna. Nechci brát, chci dávat. Nechci bořit, chci

budovat. Nechci zaplavovat, chci zavlažovat. Už nechci být stokou plnou nečistot, chci být místem vhodným pro život rybám i ptákům, obojživelníkům i savcům. Před deseti lety jsem přestala být nepřekročitelnou hranicí. Nyní opět spojuji města, která jsem kdysi rozdělila. Každý se může po mém břehu procházet a já pro něj chci být krásná. Každý se může po mé hladině projet a já pro něj chci být silná. Děkuji vám za péči, kterou mi věnujete, ale také žádám, abyste se o mé břehy a vodu starat nepřestali. Já vám všechno dobré zase vrátím. Vaše pozdravy předám svou vodou vašim sousedům, od nich své větší sestře Odře a s její pomocí moři. Moře je předá slunci a to vám je přinese zpět jako vláhu, bez které není úroda ani život. Vaše vodní víla Nisa. Po posilnění dobrým jídlem a pitím nasedla posádka do člunů a pokračovala do dalších měst předat své důležité poselství. Více fotografií naleznete na www.vratislavice. cz v sekci Články z akcí. Monika Surmajová Foto: André Schwarzkopf Profoa

DVA DOBROVOLNÍ HASIČI PŘI ZÁSAHU ZKOLABOVALI, DALŠÍ UTRPĚL POPÁLENINY Na požár třípatrového bytového domu v ulici U Kolory v Liberci hasiči jen tak nezapomenou. K ohlášenému požáru vyjížděli začátkem června v podvečerních hodinách. V době příjezdu prvních jednotek už plameny šlehaly střechou ven.

Hasiči s plameny bojovali třemi vodními proudy v dýchacích přístrojích. Kombinace s extrémně teplým počasím měla za následek kolaps dvou hasičů kvůli nevolnosti, jednoho z  nich hospitalizovali v  nemocnici. Dalšího příslušníka Hasičského záchranného sboru ošetřili zdravotníci s popáleninami. Obyvatelé bytového domu byli evakuováni ještě před příjezdem jednotek, nikdo nebyl zraněn. Jednotka požární ochrany Vratislavice nad Nisou zasahovala v  prvním pololetí letošního roku u 24 mimořádných událostí. Jednalo se o 19 požárů, 2 technické zásahy, 2 pátrání po pohřešované osobě a jednu lokální záplavu. V  průměru vychází jedna mimořádná událost na každý kalendářní týden. Za jednotku PO Vratislavice nad Nisou Marek Petr Míka

V MATEŘSKÉ ŠKOLE SÍDLIŠTĚ VYHLÁSILI POPLACH! Naštěstí ne opravdový. Jednalo se o každoroční zkoušku, kterou už ty větší děti dobře znají. Co to obnáší? Všeho nechat a co nejrychleji se seřadit u dveří své třídy a ukázněně opustit s paní učitelkou budovu školy na bezpečné místo. Odměnou za dobře zvládnuté cvičení je skutečný příjezd hasičů. I s nimi se děti musí naučit setkávat a nebát se jich. Mateřskou školu každoročně navštěvuje jednotka dobrovolných hasičů z Vratislavic nad Nisou, která děti seznamuje se svou činností. Děti prozkoumaly kabinu hasičské cisterny, zapojily a motaly hadice a vyzkoušely, jak stříkají. Na závěr se s členy dobrovolných hasičů všichni ještě vyfotily a pak už se s nimi jednotka rozloučila klasickým zahoukáním. Mgr. Daniela Petrová

12

KLUCI ZE SBORU DOBROVOLNÝCH HASIČŮ VRATISLAVIC VYBOJOVALI MEDAILE

SDH Vratislavice má v  evidenci kolektivu mladých hasičů čtyři aktivní dorostence ve věku 13 až 18 let. Kluci se scházeli společně se staršími žáky každý pátek na hasičské zbrojnici a poctivě se připravovali na okresní kolo dorostenecké soutěže, konané ve Frýdlantě. Závodu se zúčastnili nakonec tři naši členové v kategorii jednotlivců, kteří museli své znalosti prokázat v testu požární ochrany a dovednosti ve dvou disciplínách, běhu na 100 m s překážkami a dvojboji. Nejstarší člen, Víťa Hosák, vybojoval krásnou bronzovou příčku ve své kategorii „starší dorostenci“. Gratulujeme! Viktor Hanisch a Martin Kozák soutěžili v  letošním roce za dorost poprvé. Čtvrté umístění si domů odvezl trochu zklamaný Viktor, kterému postup na kraj utekl o jedno umístění. My mu přesto moc gratulujeme a děkujeme za letošní účast. Největší slávy si užil Martin Kozák, který ve své kategorii „mladší dorost“ vybojoval zlaté medaile v okresním kole ve Frýdlantě a následném krajském kole, konaném v Jablonci nad Nisou. Tímto mu také moc gratulujeme a do postupujícího republikového kola, konaného ve dnech 5.-6. 7. 2014 v  Brně, přejeme hodně štěstí i úspěchu. Mgr. Daniela Petrová, vedoucí kolektivu mladých hasičů

VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ

Statutární město Liberec zve na veřejné setkání

Co Vás na setkání čeká: • Představíme v současné době připravovaný Integrovaný plán roz• Představíme podobu Aktualizace strategie rozvoje statutárního voje území Liberec – Jablonec nad Nisou. města Liberec 2014–2020 po ukončení zjišťovacího řízení z hlediska Setkání se uskuteční ve čtvrtek 24. července 2014 od 16.00 do 18.00 v zastupitelské místnosti liberecké radnice (náměstí Dr. E. Beneše 1). vlivu koncepce na životní prostředí a veřejné zdraví. Monika Surmajová

DOPISY ČTENÁŘŮ

CÍRKEVNÍ „RESTITUCE“ VE VRATISLAVICÍCH Jen ze zvědavosti jsem se podívala na stránky Státního pozemkového úřadu, kde jsou vedeny seznamy nemovitostí, které požaduje římskokatolická církev v  rámci majetkového vyrovnání s církvemi a náboženskými společnostmi (tzv. církevní „restituce“), abych zjistila, jestli si něco nárokuje také ve Vratislavicích. Samozřejmě ano, ale jaké bylo mé překvapení, když jsem podle katastru nemovitostí zjistila, že se jedná o pozemky a budovy, které patří soukromým majitelům, v jednom případě dokonce statutárnímu městu Liberec. Jedná se především o nemovitosti při ulicích Zapadlá a Dopravní, ale i jinde. Podle § 4 zákona č. 428/2012 Sb. jsou však povinnými osobami pouze stát a státní instituce a vydávat se budou jen věci, které jsou ve vlastnictví státu! Je tedy otázkou, proč si tyto nemovitosti Římskokatolická farnost ve Vratislavicích nad Nisou vůbec nárokuje, když si tohoto zákona musí být vědoma. Každý občan, kterého tato problematika zajímá, se může sám přesvědčit na adrese http://www.pfcr.cz/spucr/page.aspx?KategorieID=10901. Kateřina Klikarová VYJÁDŘENÍ K VYHLÁŠCE O VEŘEJNÉM POŘÁDKU Dobrý den, reaguji tímto na Váš článek ve Vratislavickém zpravodaji č. 6 o vyhlášce o veřejném pořádku. Určitě mně návrhy některých našich spoluobčanů vcelku nadzvedly krevní tlak. Ve Vratislavicích žiji skoro 50 let a s tím, co navrhují někteří občané, opravdu nemohu souhlasit. Dodržování klidu v sobotu po 14.00 hod., celou neděli a celé svátky může navrhnout pouze někdo, kdo nezná práci na zahradě a práce spojené s provozem rodinného domu. Vzhledem k tomu, že jsme všichni během týdne zaměstnáni, tak logicky doháníme práci o víkendu jako většina normálních lidí. Ve svém okolí jsem nepozorovala, že by někdo tuto vyhlášku porušoval, prostě toto je v lidech, a kdo bude chtít dělat potíže, bude je dělat, ať bude něco zakázáno nebo ne. Myslím, že s takovými lidmi si může poradit městská policie, což je v její kompetenci, a ne kvůli tomu zakazovat práce s užíváním přístrojů a zařízení obecně.

Dalším problémem je míra hluku, který určitý přístroj způsobuje – opět je v kompetenci hygienické služby svým měřením dokázat míru a škodlivost hluku. S tímto nepřímo souvisí i zakazování různých činností, které způsobují hluk. Kdo bude posuzovat, jaká míra hluku je pro koho škodlivá??? Nepřímo s tím souvisí i jeden z mnoha dalších bodů ve vyhlášce, kde se praví, „že držitel zvířete je povinen na veřejném prostranství odstranit výkaly po drženém zvířeti“. Děje se tak? Na chodnících vidím pravý opak. Zakáže se také venčení psů??? Chtěli jste znát názory na tuto problematiku. Nechala bych toto omezení v současných mezích, protože jak jsem již psala, je to v lidech a na takové problematické sousedy jsou určitě jiné možnost, které nebudou odnášet nevinní lidé. Iveta Chocholoušová Vážení, reaguji na výzvu redakční rady ohledně změny vyhlášky SML č.  4/2013 o  veřejném pořádku a navrhuji, po diskuzi s  dalšími spoluobčany, následující řešení. A sice úpravu platnosti vyhlášky dle lokalit a její změnu pro určené lokality tak, jak je níže uvedeno. Navrhované řešení bere v úvahu různé potřeby občanů dle lokality a tím i jiné potřeby občanů, způsob jejich života a další aspekty ovlivňující chování a potřeby obyvatel. V  každém případě ale platí zásadní demokratický princip, že svoboda jednoho končí tam, kde začíná svoboda druhého. To znamená – neobtěžovat spoluobčany! Z  těchto důvodů navrhuji rozdělit MO na tyto lokality ve smyslu platnosti a úpravy vyhlášky: 1) Sídliště, kde provádění zahradní údržby a jiné činnosti zajišťuje buď Technické středisko MO, nebo nasmlouvané firmy v pracovních dnech. 2) Samostatně stojící rodinné nebo obytné domy, jejichž vzdálenost od ostatních RD nebo obytných domů je větší jak 100 m. Zde by neměl vytvářený hluk již sousedy rušit. 3) Zahrádkářské a chatové kolonie. V  těchto lokalitách by platila stávající vyhláška beze změn. 4) Husté zástavby rodinných a obytných domů, ať už samostatně stojících nebo řadových, jako například sídliště okálů v  ulicích Svornosti, Okálová, Rýmařovská, Krajová, Tulipánová,

Leknínová, nebo řadová zástavba RD Pod Tyršovým vrchem, zástavba rodinnými domy v  Kozácké, Donské ulici a v  ul. Pod Skalkou na Nové Rudě. A samozřejmě je možné specifikovat další lokality dle návrhu ostatních občanů. Zde by platil zákaz prací spojených s  užíváním zařízení a přístrojů, které způsobují hluk, o svátcích a nedělích celý den a v sobotu od 14. hodiny. Jsem si vědom, že mohou mít někteří spoluobčané námitky, kdy má tedy člověk určité venkovní práce (vytvářející výrazný hluk) provádět, když je v týdnu v zaměstnání? Ale na to je čas ve všední dny od rána do večera, víkend je na odpočinek! Ing. Petr Jeništa Vážení přátelé, podávám návrh k vyhlášce o období, kdy se nesmí vytvářet hluk. Myslím, že je nutné zachovat ticho po celé dva dny o víkendech a svátcích na sídlištích a v zástavbě rodinných domů. Izolovaně stojící samostatné domy mimo obytnou zástavbu a zahrádkářské kolonie by mohly mít povoleno vytvářet hluk jeden den o víkendu, tedy v sobotu nebo v neděli, nesousedí-li s větším množstvím obytných domů, jejichž obyvatele by rušily. Práce vytvářející hluk si každý slušný a ohleduplný občan může udělat v  pěti pracovních dnech. Jiřina Marešová Vážení občané, děkujeme za vaše příspěvky k vyhlášce o veřejném pořádku. Jak jsme slíbili, předložíme tyto návrhy Radě městského obvodu Vratislavice nad Nisou ke zvážení. Je potřeba si uvědomit, že současná vyhláška statutárního města Liberec je stále platná a legislativní proces k její změně je, mimo jiné, velmi zdlouhavý. Zákon o obcích totiž výslovně zakazuje městským částem nebo obvodům vydávat obecně závazné vyhlášky. V  případě, že rada městského obvodu rozhodne o návrhu změny vyhlášky, bude toto rozhodnutí schvalovat nejenom Zastupitelstvo městského obvodu Vratislavice nad Nisou, ale zároveň i Zastupitelstvo statutárního města Liberec. Bez jeho souhlasu nebude možné vyhlášku o veřejném pořádku změnit. Redakce

PROVOZUJETE ZAJÍMAVOU VOLNOČASOVOU VRATISLAVICKÉ ČLENKY ČESKÉHO SVAZU AKTIVITU? NAPIŠTE NÁM O NÍ! ŽEN DĚKUJÍ ZA DOTACI

Máte pro vratislavické obyvatele tip, jak smysluplně využít volný čas? Provozujete například zájmové a vzdělávací kroužky, kluby, sportovní aktivity a soutěže nebo tvořivé dílny pro děti i dospělé? Napište nám o nich. Podklady pro zveřejnění zasílejte na e-mailovou adresu [email protected]. Rádi vaše akce zveřejníme i v  kalendáři webu vratislavice.cz. Kdo si hraje, nezlobí! Monika Surmajová

Český svaz žen, základní organizace ve Vratislavicích nad Nisou, obdržela na jaře letošního roku dotaci ve výši 8 tisíc korun z kulturního fondu městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou na nákup materiálu na pletení (vlna a šicí potřeby). Dvanáctého června členky nakoupily potřebné a nyní se již vlastnoručně podílí na výrobě svetříčků, bačkůrek, čepiček a ponožek. Za podporu úřadu srdečně děkujeme. Alena Tarabová, Český svaz žen Vratislavice n. N.

13

ČERVENEC 2014

POLICIE ODHALILA VE VRATISLAVICÍCH NEJVĚTŠÍ PĚSTÍRNU KONOPÍ V HISTORII LIBERECKÉHO KRAJE Čtyři místnosti v  nejvyšším patře bývalé haly továrny Bytex se proměnily v největší pěstírnu konopí, s  jakou se kdy kriminalisté v  Libereckém kraji setkali. I přesto, že je rostlina specifická svým zápachem, neměl o její existenci nikdo z okolí ponětí.  Až na policisty. Ti sebrali „zahradníkům“ vítr z  plachet letos v  květnu, kdy po dlouhém vyčkávání vtrhli do budovy a na místě zadrželi tři pachatele, z  toho jednoho asijské národnosti. V budově nalezli 64 kilogramů zpracované marihuany a 2  300 rostlin konopí, ze kterých by se dalo vyrobit dalších 172 kilogramů drogy. Samotní kriminalisté byli překvapeni, takto rozsáhlou, moderně vybavenou a propracovanou pěstírnu za dobu svého působení neodhalili. Jeden gram „trávy“ se na ulici prodává za zhruba 200 korun. Sečteno a podtrženo, nelegální prodejci by si mohli přijít až na 47 milionů korun. Za necelý rok a půl. Při operaci s krycím názvem Teppich bylo zadrženo celkem sedm lidí. Role v organizované skupině měli pachatelé řádně rozdělené. Hlavními organizátory byli třiapadesátiletý Pražák a  čtyřicetiletý cizinec asijské národnosti. Obvinění si vyslechne i čtyřiačtyřicetiletý muž z Prahy, který za nemalý peníz poskytl prostory k  pronájmu.

Z POLICEJNÍCH SVODEK OBNAŽOVAL SE NA VEŘEJNOSTI

Moment překvapení zažila 21. května v dopoledních hodinách 51letá žena v lesíku v městské části Vratislavice. Poblíž dřevěné lávky přes silnici se před ní obnažil muž a ve chvíli, kdy kolem něj procházela, masturboval. Naštěstí mezi touto dvojicí k žádnému obtěžování a fyzickému kontaktu nedošlo. Policisté nyní pátrají na základě uvedeného popisu po muži ve věku od 30 do 40 let, výšky 170-175 cm, střední postavy s trošku pivním

Další dva obvinění, rovněž čtyřiačtyřicetiletí muži, zajišťovali pěstírnu po technické a logistické stránce. Roli zahradníků vykonávali pětapadesátiletý cizinec a osmadvacetiletý muž z Prahy. Čtyři členové skupiny jsou nyní ve vazbě. Je velkým úspěchem, že policie pochytala všechny organizátory nelegálního obchodu. Obvykle se totiž podaří zadržet jen zahradníky. Není vyloučeno, že padnou ještě další obvinění. Zásah, na kterém se podílelo padesát policistů včetně pražských celníků, vyžadoval maximální obezřetnost. Policisté sice věděli, že se

ulici stejné vozidlo. Středem jeho zájmu se stala šedá Mazda 626. Z 11. na 12. dubna 2014 poškrábal u vozidla lak, a to přední kapotu včetně levého předního blatníku a dále celý levý bok vozidla. Tím však jeho ničitelská práce nekončila, neboť následující den na stejném místě poškodil u téhož vozidla levý přední světlomet DVAKRÁT POŠKODIL STEJNÉ VOZIDLO a levé zpětné zrcátko. Majiteli vozidla způsobil Škodu za téměř 23 tisíc způsobil majiteli vozi- na základě provedeného odborného vyjádření dla Mazda 626 37letý muž, který během dvou škodu za téměř 23 tisíc korun. Muž tak může za nocí poškrábal lak vozidla a poškodil některé své jednání skončit až rok za mřížemi. Por. Bc. Vladimíra Šrýtrová, díly. Muž ve dvou případech poškodil ve Vratitisková mluvčí ÚO Liberec slavicích nad Nisou na parkovací ploše v Krajní břichem, krátkých vlasů. Oblečen byl do bílých tříčtvrtečních látkových kalhot, světlého trička s krátkým rukávem. Muž hovořil plynule česky. Přes intenzivní pátrání na místě, kde se celá událost odehrála, i v jeho přilehlém okolí, se muže policistům nepodařilo vypátrat. Pachateli hrozí až dvouletý pobyt za mřížemi.

NA SLAVNOSTI KONRÁDA PROUDILY DAVY LIDÍ V sobotu 28. června v  areálu pivovaru Konrad ve Vratislavicích nad Nisou proběhl již 15. ročník Slavností vratislavického piva. Vloni byli návštěvníci překvapeni novým uspořádáním areálu. Novinky se osvědčily, líbily se návštěvníkům, vyhovovaly pořadatelům, takže i letos byla připravena dvě pódia, velká pivní výčepní hala s šestnácti druhy vratislavických piv. A i letos byl program určen celé rodině. Odpoledne patřilo dětem, večer pak odrostlejším členům rodiny. Letošní slavnosti navštívilo pět tisíc návštěvníků, což je téměř o čtvrtinu více než loni. Jeden návštěvník vypil v průměru 4 půllitry piva. Největší zájem byl o světlou jedenáctku, lákal i Zelený král, pivo se zelenou barvou, které bylo poprvé uvedeno na trh letos o Velikonocích a podruhé až na těchto slavnostech. Hodně se pila i světlá 12°, která se od září 2013 může pyšnit titulem Nejlepší ležák českého typu na světě.

14

pěstírna nachází v budově, neměli však tušení o  její přesné poloze. Trvalo tři čtvrtě hodiny, než ji zásahová jednotka objevila. Policisté a  celníci pak nalezenou marihuanu a rostliny nakládali do kamionu dvanáct hodin. Organizovaná skupina dodávala drogy do zahraničí, hlavně do Polska a Skandinávie, ale také třeba do Německa. Část vyrobené drogy skončila i na území České republiky. Rozklíčovat kódy, kterými se mezi sebou skupina dorozumívala, bylo pro celníky i policisty velmi složité. Členové gangu se vzájemně označovali kódy, podobně označovali i místa schůzek. Chovali se vysoce profesionálně. Třem z obviněných, z toho dvěma hlavním organizátorům, hrozí za nedovolenou výrobu a jiné nakládání s omamnými a psychotropními látkami a s jedy tresty v rozmezí od 10 do 18 let, ostatním obviněným pak tresty v rozmezí od 8 do 12 let. Toxi tým vznikl v tomto roce při Krajském ředitelství policie Libereckého kraje. Jeho úkolem je destabilizovat drogový trh v Libereckém kraji, snížit objem drog a jejich dostupnost na trhu v ČR. Zaměří se i na mládež, jejíž velké procento experimentuje s psychoaktivními látkami. Monika Surmajová

Z kulturních novinek byla připravena pohádka O jablůňce v  podání Hany Müllerové a Konrádyho dudácká muzika pro milovníky folklorní hudby. Stará spilka, která se na den proměnila v  galerii současného umění, nabídla světelnou instalaci Qašení vol. 1. Na pódiu se vystřídalo dvanáct kapel různých žánrů. Hlavní hvězdou večera byla ex-liberecká kapela Krucipüsk. Příznivci nejen tvrdého rocku si proto na slavnostech určitě přišli na své. Počasí bylo téměř ideální. Nebylo nebezpečné vedro a občasné mírné přeháňky příjemně osvěžily. Ti, co nyní litují, že nebyli na pivovarských slavnostech, si budou moci vše vynahradit 13. září na obecních Vratislavických slavnostech. Ty  se pořádají opět v Zámeckém parku a pivovar bude opět partnerem obce. Ing. Pavel Regner, odd. marketingu, Pivovar Vratislavice Foto: André Schwarzkopf Profoa

VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ

NA DAKARU NÁM ŠLO O ŽIVOT. BEZ DOBRODRUŽSTVÍ BYCH SE NUDIL, ŘÍKÁ HONZA ŠMÍDEK

Je to podnik drsných extrémů. A neodpouští sebemenší chybu. Následky jedné malé chybky pocítil na vlastní kůži i trenér fotbalistů mladší přípravky TJ Jiskra Vratislavice nad Nisou Honza Šmídek. Ten se díky spolupráci s týmem MRG-SP MOTO Team zúčastnil závodu Rallye Dakar 2014 v Jižní Americe. Společně s dalšími členy týmu Liborem Veselým a Ondřejem Zárubou vyprošťoval šest dlouhých hodin zapadlé auto z bahna. I když s sebou neměli žádné jídlo a k pití pouze omezené množství vody, díky sehranosti týmu a zachování chladné hlavy nakonec osudový kaňon zcela vysílení opustili.  Dakarské peklo ve smrduté žumpě… Spalo se krásně. Celou noc klid a teplo. Balíme si věci, provádíme hygienu a jedeme hledat místo na focení, bez snídaně. Jedeme asi 20 kilometrů a nalézáme zajímavé místo. Je to samý skok. Zůstáváme. Asi za půl hodinky přijíždí první motorkář. Kluci, Libor a Honza, jsou nadšeni. Já taky. Okolo jedné hodiny ještě fotíme Pepu Macháčka v bugině z KM racingu a rozhodujeme se, že vyrazíme do bivaku, abychom tam přijeli brzy, udělali plán na další den a šli brzy spát. Libor se dívá do (své) navigace a určuje nejkratší směr. Je to možná 30 kilometrů. Jedeme pomalu po šotolinové cestě, místy hodně rozbité. Po chvilce uhýbáme a vydáváme se přes písečnou poušť přímo na vyasfaltovanou komunikaci. Jsou tu vyjeté nějaké koleje od aut. Předpokládáme, že nás tam zavedou. Jedeme dlouho. Když už v dálce vidíme auta, jsme rádi, že máme poušť za sebou. Omyl! Asfaltka je sice 500 metrů vzdušnou čarou, mezi námi a cestou je však obrovský kaňon! Jedeme podél něj a čekáme na nějaký most nebo jinou možnost dostat se na normální cestu. Za další hodinu jízdy objevujeme místo, kde se někdo už o přejezd kaňonu pokoušel. Sice se nám nezdá, že zrovna tady by někdo přejel na druhou stranu, ale vyjeté koleje říkají něco jiného. Zajíždíme do kaňonu. Dole teče malá říčka. Tu asi nebude problém přebrodit. Řídím já. Musím hodně pomalu a na redukci, protože je tam vysoká hrana. Nechci zničit auto. Nemám vůbec místo na rychlé rozjetí. Se zařazenou redukcí zajíždím do řeky. Nemám však potřebnou rychlost. Uprostřed říčky zůstává auto stát, problém je tady! Přední kola jsem měl celá v bahně. Auto se ani nehnulo. V tuto chvíli je nám jasné, že bez kopání se odsud nedostaneme. I když máme na autě naviják, není ho o co zaháknout. Všude okolo jen samá tráva a keře. Pokoušíme se lano obtočit okolo kamenu ve skále, ale nepomáhá to. Vždy vytrhneme kámen a auto se ani nehne. Nezbývá nám než se chopit lopat a všechno to bláto zpod auta vyházet. Heverem nadzvedáváme předek auta, abychom se lépe dostali pod kola a k podvozku. Kopeme. Když je ten marast (téměř) všechen pryč, dáváme nájezdy pod kola a snažíme se dostat ven. Za volant sedne Libor. Zařadí a zkouší vyjet ven.

jen na chvíli… Libor otáčí auto a chystá se přejet dost prudký schod, aby se dostal úplně ven od řeky. Při tomto manévru zapadne znovu. Jen stojí obráceně. Všude je velmi bahnité podloží plné vody. Už máme natrénovanou práci s lopatami, tak jdeme hrabat. Auto zase leží na břiše. V říčce nám ještě zůstal zvedák, který se zabořil nejméně 30 centimetrů do bahna, a nešlo s ním vůbec hnout. Taháme, lomcujeme s ním, ale nic nepomáhá. Zvedák se ani nehne. Jako by na něj někdo nalil beton a nechal zatvrdnout. Musíme zvolit hrubé násilí. I když máme auto obrácené, vytahujeme lano z navijáku a zahákneme jej za hever. Bude sice dřít přední nárazník, ten je ale naštěstí ocelový. Se zvedákem to ani nehne. Naviják je konstruovaný na 10 tun. Znovu ho zapínám a zvedák se pomalu tlačí ven z vody…

si místo, kde pokládám jeden nájezd. Libor sedá do auta a znovu bere za plyn. Podařilo se! Hurá! Auto je sice venku, není v blátě, ale musí ještě zdolat cca 80 centimetrů vysokou hranu. Bojíme se, že znovu zapadneme. Vítězství vůle po šesti hodinách Vymýšlíme strategii. Kam a jak s autem najet a jaký zvolit nejideálnější výjezd. Vypadá to, že v jednom místě je docela pevný podklad. Vytahujeme nájezdy z bláta a pokládáme je na trasu, po které bychom se měli dostat z blátivé pasti. Je to zhruba 10 metrů. Za volant zase usedá Libor. Určitě má s tímto terénem lepší zkušenosti než já. Trefuje se úplně přesně. Hrana je ale na výjezd dost prudká. Bereme lopaty a hranu odsekáváme. Je to naštěstí jen hlína. Žádný kámen. První pokus nevyšel. Libor se znovu rozjíž-

Vyprošťování. Na snímku Libor Veselý a Ondřej Záruba

Síly ubývají… Teď můžeme pokračovat ve vyprošťování auta. Jsme celí špinaví a strašně smrdíme. Okolo létá nějaký bodavý hmyz, který nám připomíná naše hovada. A stejně tak kouše. Musíme kopat. Nic jiného tady fungovat nebude. Honzovi se dělá špatně a málem omdlel. Je tu dnes první den a ještě není aklimatizovaný na zdejší ostré sluníčko. První pokus o vyjetí, Libor bere za plyn, ale s autem to ani nehne. Vypadá to beznadějně. Navijákem se pokoušíme zaháknout za lepší kámen. Libor sedá do auta, že při zapnutém navijáku zkusí ještě popojíždět s autem, aby navijáku trochu pomohl. Výsledek je jen ten, že jsme kámen vytrhli ze skály. Dáváme se znovu do výkopových prací. Leje z nás a na hlavu nám praží slunce. Ubývá sil. Nikdo není vzteklý ani naštvaný, bere situaci tak, jak je. Prostě musíme jen máknout, abychom se vyhrabali. Vypadá to, že bychom mohli mít vyhráno. Kola zabírají a dostávají se z toho marastu ven. V očích se nám rozsvítily jiskřičky naděje. Bohužel jen malou chvíli. Libor sice vyjede, ale po jednom metru zapadá znovu. Celé pravé přední kolo je v blátě a přední náprava i diferenciál jsou zabořeny do bláta. Nezbývá nic jiného než znovu kopat. Hovada a komáři koušou o sto šest. Pořád jsme ve vodě a v blátě. Bahno smrdí jako žumpa. DíJeště si nepískej… Daří se to. Po třech hodinách si tleskáme. Vítězně váme se s Liborem okolo auta a přemýšlíme, se na sebe podíváme a oddechneme si. Bohužel jak zajet, abychom znovu nezapadli. Vybíráme

dí a napodruhé je úspěšný. Auto máme venku! Už ani nemáme sil na ty jiskřičky radosti. Všichni jsme totálně vyřízení. Celá akce zabrala šest hodin. Konečně můžeme pokračovat v cestě do bivaku. Už nevymýšlíme žádné zkratky. Jedeme zpět k šotolinové cestě a po 10 kilometrech vjíždíme na asfaltku. Konečně! Je už tma a do bivaku to máme přes 200 kilometrů.

Honza Šmídek Ondřej Záruba Foto: Jan Šmídek,

15

ČERVENEC 2014

KULTURNÍ CENTRUM VRATISLAVICE 101010 VÁS ZVE:

Vratislavické divadelní léto se hraje de chybět nic, ale možná bude i něco navíc? života ve vesmíru) Lily Tomlinové a The World v  atriu KC, v  případě nepříznivého V představení vystupují kromě četných lid- According to Me (Svět podle mě) Jackie Maských postav také selátko, kanec, bůh (samo- sonové. Tehdy se Obhajoba jeskynního muže počasí ve velkém sále.

ČERVENEC

9. 7. středa od 21 hodin

Příběhy Petra Voka aneb Moviestar 16. století ještě žije

Krumlovská scéna připravila další ze série svých rožmberských příběhů. Po úspěšné inscenaci Dvojí pravda o Vilémovi z Rožmberka (v Desítkách v  r. 2012) je tentokrát hlavní postavou poslední z rodu Růže, Petr Vok. Inscenace sleduje jeho životní pouť od narození až po cestu na císařskou korunovaci krále Ferdinanda do Hesenska a následnou návštěvu Nizozemí. V divadelní zkratce je rovněž představen svět, do něhož se pan Vok narodil a v němž žil. Kdyby si chtěl ovšem někdo ověřovat historickou věrnost všech faktů v představení uvedených, varujeme předem, o to tvůrci neusilovali. Cílem je podívat se na historii z nadhledu, s humorem a dějepisná poučení tu přicházejí skrze smích a fantazii. Významnou pomůckou se stal vizuální transmisivní vynález zvaný důvěrně svou tvůrkyní DěŠuK (dějiny šup do kamery), který umožnil vizualizovat, tedy přenést do filmové podoby a na jeviště historické příběhy zapsané ve starých kronikách přímo, bez scénáristů, herců a další té zbytečné namyšlené havěti. Zkrátka, nač se hledáček DěŠuKu zaměřil, věty, slova, písmena, to se biochemicko-antropologickým procesem transmisovalo přímo a rovnou do jednajících postav a oživlých dějů. Z Petra Voka a lidí v jeho společnosti (bratříček Vilém jako malý chlapec, Petrovi rodiče, přítel Václav Holický ze Šternberka či princ Vilém Oranžský a také jedna Dorotka z Dobré Vody) se staly skutečné hvězdy filmu, jak říkají u nich v Hollywoodu, Movie Star! Ovšem převratné vynálezy mají své chybky, což jistě slovutné obecenstvo omluví. Bude za to odměněno skutečným a nefalšovaným průnikem do 16. století. No řekněte, nestojí to za zhlédnutí? Co na tom, že se sem tam nějaká ta litera ztratí… 10. 7. čtvrtek od 19 hodin

Pověsti staré a české

Tentokrát se jedná o rodinné představení, vhodné pro rodiče s dětmi od 5 let. Českobudějovické Studio dell‘ arte v  Desítkách hostovalo už se svým Faustem a Romeem a Julií, stejně jako s pohádkou pro děti O šikovném slůněti. Dvě půvabné dámy a jeden šikovný muž rozehrají vždy kus plný hravosti, tvořivosti a chytrého humoru. Jistě znáte (či byste znát měli) české pověsti o Čechovi, o Kazi, Tetě, Libuši a jejích proroctvích, o Bivojovi, Přemyslovi, Horymírovi a jeho věrném koni Šemíkovi, jak je napsal Alois Jirásek. Jak tyto pověsti přečte Studio dell´arte?  Jak je zinscenuje? Z Jiráska  nebu-

16

zřejmě Perun), volové, koně a další. Uslyšíte tedy pověsti dávných věků a uvidíte loutky plošné, malované, klackovité, chlupaté, vedené zespodu i shora, prostě všelijaké. Nečekejte obrozenecký patos, ale spíše legraci, nadhled a trošku té poezie. 11. 7. od 21 hodin

Naše Lucerna – Ženský amatérský spolek (ŽAS) České Budějovice

ŽAS hrál loni v Desítkách Rychlé šipky (podle J.  Foglara), Jiráskova Lucerna se v  podání skupiny žen a jednoho muže mění ve velikou legraci, aniž by si z  klasika někdo utahoval. Příjemná, vtipná zábava … Povinnosti naší činíme zadost, Lucernu předvedem, doufejme, ryzí, ochotně hrajeme, hlavní je radost, klasika, tradice nejsou nám cizí…  Klasik české historické literatury a dramatu Alois Jirásek napsal svou Lucernu v  roce 1905, ještě v  témže roce ji uvedlo Národní divadlo Praze. Od té doby se stala Lucerna nejhranější českou hrou. Proč? Dovedně sestavený text střídá komické motivy s  ději sociálně vlasteneckými, a navíc tu vystupují dvě pohádkové postavy – vodníci. Tento koktejl by však k  oblibě sám nestačil. Jiráskovi se podařilo napsat živoucí postavy, charakterního, vlastenecky cítícího mlynáře, jeho schovanku Haničku (hle, láska!), nadutou a přihlouplou vrchnost (jak často se ty dvě vlastnosti ocitají společně) a několik vesnických muzikantů, z  nichž každý má své trápení i radosti. Lucerna zkrátka patří k  tomu českému kulturnímu pokladu, jenž nezestárl. ŽAS z Č. Budějovic se jej chopil po svém a zdá se, že posloužil nejen klasikovi, ale zejména divákům a jejich touze po dobré zábavě. 17. 7. od 19.30 hodin

Caveman

Caveman je nejen obhajobou jeskynního muže, ale hlavně obhajobou inteligentního humoru. Dlouho u nás nevídanou! Obhajoba jeskynního muže, kterou napsal a na jevišti sám uvádí Rob Becker, představuje humorné přemýšlení o rozdílech mezi muži a ženami a o tom, jak tyto rozdíly vyvolávají často nedorozumění. Představení pro jednoho herce zaplňuje do posledního místa hlediště mnoha divadel v USA i v Kanadě. Obhajoba jeskynního muže byla poprvé uvedena na Broadwayi v divadle Helen Hayes 26. března 1995 a po svém 399. uvedení 17. července 1996 se dočkala zápisu do divadelních kronik, když překonala hry Search For Intelligent Life in the Universe (Hledání inteligentního

stala nejdéle hraným představením jednoho herce v historii Broadwaye. V  Desítkách jsme uvedli tuto hru už v  loňském létě, dokonce dvakrát za sebou. Byla beznadějně vyprodaná. Proto ji nabízíme divákům i tentokrát. Jeskynního muže je prostě třeba vidět! 23.7. od 19.30 hodin

M. K. SHOW

Další díl setkání Martina Krause se zajímavými osobnostmi. Tentokrát jimi budou Zdenda Buš (bubeník – 10 let), Markéta Krajčovičová (Božské dorty od Markéty) a Michal Malátný (Chinaski).

SRPEN

2. 8. od 15 hodin v MMS

Přednáška Fresh Fire for All Nations

Uzdravení a vysvobození boží mocí. Společnost Fresh Fire For All Nations (Čerstvý oheň pro všechny národy) požádala o pronájem KC, aby se prezentovala jako „služba, která se věnuje kázání evangelia Ježíše Krista, aby podávala ruku chudým a potřebným tohoto světa“. 8. 8. 2014 od 20 hodin atrium nebo VS (při nepříznivém počasí)

kapela Swinggrass Revival v atriu Desítek

Koncert známé bluegrassové skupiny z Jablonce nad Nisou. Nejznámější swingové hity aneb muzikantská pohoda v příjemném prostředí. Vstupné 90 /110 Kč 20. 8. 2014 MMS od 19 hodin

Přednáška Tomáše Adama díl II. – Hej, chlape, udělej ji šťastnou!

Volné pokračování přednášky Tomáše Adama o partnerských vztazích. 24. 8. 2014 VS od 19.30 hodin

koncert australsko-amerického popového zpěváka Paula Colmana

P. Colman začal svoji hudební kariéru ve  svém domově v  Melbourne, svoji první kapelu založil v  sedmi letech. Vystudoval historii, angličtinu a náboženství. Nyní žije s manželkou Rebekou a dcerami v Nashville, Tennessee. Proslavil se jak se skupinou Paul Colman Trio, tak i jako sólový zpěvák a nyní se  skupinou Newsboys. Jeho písně a  umělecké schopnosti byly oceněny nominací na Grammy a Dove Awards. František Zborník

VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ

M. K. SHOW PODPOŘÍ ČTYŘLETÉHO RADEČKA S VÁŽNÝM POŠKOZENÍM MOZKU První díl talk show v kulturním centru ve Vratislavicích vynesl ze vstupného čtyři tisíce korun. Martin předal výtěžek z akce sestře Lucie, která zůstala upoutaná na invalidní vozík po autonehodě, kterou zavinil opilý řidič. I v červencovém díle talk show Martin představí tři hosty. Prvním bude desetiletý Zdeněk Buš z Raspenavy. Ačkoliv trpí Aspergerovým syndromem, už od pěti let hraje na bicí. Na přehlídce školních kapel získal titul Talent soutěže 2012 a zabodoval i na Tulifestu. Jako druhý host se představí krásná a sympatická Markéta Krajčovičová z  pořadu Božské dorty od Markéty FTV PRIMA. Nad posledním hostem zajásají fanynky hudební skupiny Chinaski. Pozvání přijal frontman skupiny Michal Malátný. Celou show pak doprovází kapela SuperHero Killers.

hosté červnového dílu

Od narození intenzivně rehabilitujeme Vojtovou metodou a od Radečkových dvou let jsme byli dvakrát v Jánských Lázních, které hradí pojišťovna. Problém je v tom, že náš syn dosáhl maxima, co se týče cvičení Vojtovou metodou. Ta ho už jenom udržuje, ale nerozvíjí další jeho možnosti. Nyní syn umí lézt po čtyřech. S oporou nebo přidržením se umí postavit. Zkoušíme chůzi s chodítkem, ale stabilita a rovnováha není žádná. Jednoho dne jsem četla příspěvek v novinách o chlapečkovi s DMO, u  kterého nepředpokládali chůzi. Absolvoval čtyřtýdenní pobyt v lázních Klimkovice, kde děti cvičí u nás novou rehabilitační metodu Klim-therapy, která přispívá ke zlepšení nejen fyzických, ale také mentálních schopností dítěte, ke zlepšení soběstačnosti a změně schopnosti koordinace těla v prostoru, dále změně patologických reflexů, obnovení správných pohybových návyků a posílení svalové hmoty. Po této metodě chlapeček z článku odešel po měsíci za jednu ruku. V tu chvíli jsem měla pocit, že tyto lázně s touto metodou musím s naším synem absolvovat. Problém je v tom, že tuto metodu Klim-therapy pojišťovna nehradí a měsíční pobyt s lázeňským poukazem stojí 46 100 Kč. Už jednou jsme lázně v Klimkovicích absolvovali a Radeček udělal pokrok při práci s chodítkem a správném nakročování. Jsme nadšeni, že ho to samotného začalo bavit. Tyto lázně doporučují, aby se alespoň po půl roce lázně opakovaly a k tomuto pokroku se mohl přidat další pokrok. Náklady spojené s touto procedurou Klim-therapy jsme uhradili z rodinného rozpočtu, ale protože jsme čtyřčlenná rodina a odkázáni pouze na manželův příjem, je tato finanční částka pro nás velice nákladná a proto vás touto cestou prosíme o finanční pomoc. Za jakoukoliv vaši případnou pomoc budeme moc vděční a předem děkujeme.

Jak jsme již zmiňovali, součástí projektu je podpora charity či nadačního programu. Výnos z akce napomáhá osobám se zdravotním či jiným znevýhodněním, které jsou odkázány na finanční nebo materiální podporu. Tentokrát se Martin rozhodl finančně podpořit čtyřletého Radečka. Dopis od jeho rodičů popisuje nelehkou situaci, se kterou se musí rodina potýkat. Dobrý den, Radeček, sestřička Petruška, maminka Monika a tatínek Radek jmenuji se Monika Brzáková a jsem matkou 4letého syna Radečka. Radeček se narodil ve 28. týdnu (6,5. měsíc) těhotenství. Po narození syn Máte chuť přispět na dobrou věc a ještě se skvěle pobavit? Pak nenedýchal a byl oživován. Následná sonografie prokázala poškození váhejte přijít 23. července do Desítek! Vstupné pouhých 50 Kč. mozku. Aktuální diagnóza: DMO-spastická dipareza. Monika Surmajová / Foto: Zuzana Minářová

POJEDOU BOJOVAT PROGRAM MC KAMÍNEK BĚHEM ŠKOLNÍCH PRÁZDNIN DĚVČATA O PRVNESTVÍ V POLE DANCE

Pravidelný provoz MC Kamínek se během školních prázdnin (červenec, srpen) nekoná, uskuteční se pouze výlety během července. VÝLETY MC KAMÍNEK BĚHEM ŠKOLNÍCH PRÁZDNIN Každý čtvrtek od 10. 7. do 31. 7. Po tomto termínu se do konce srpna MC Kamínek nekoná.

10. 7. Lidové sady: Výlet do ZOO Liberec, sraz u ZOO v 9.30 hod.

DO LONDÝNA

17. 7. Vratislavice: Výlet k Mojžíšovu prameni, sraz u cukrárny ve Vratislavicích v 9.30 hod. 24. 7. Lidové sady: pobyt v Dětském koutku, sraz tam v 9.30 hod. 31. 7. Vratislavice: dětské hřiště Na Rozcestí, sraz u cukrárny ve Vratislavicích v 9.30 hod. Když se řekne Pole Dance, leckdo dnes už tuší, že se nejedná jen o ladné pohyby u tyče, nýbrž o velmi fyzicky náročný sport. Vyprávět by o tom mohly liberecké slečny z dua Bonitas, které se přihlásily na mistrovství republiky v  Pole Sport 2014 (kategorie dvojic), kde po zdárném absolvování semifinálového kola obsadily 4. místo z 11 přihlášených dvojic a tím si zajistily postup do finálového kola v Praze. Do finále postoupilo pět dvojic, kde Jitka Sitová a Lenka Havelková obsadily krásné 2. místo, a to je kvalifikovalo na světové mistrovství do Londýna, jež se bude konat 19. 7. a 20. 7. 2014. Děvčata ještě získala jedno ze tří ocenění, a to za nejlepší provedení. Sestavy vznikaly na základě povinných prvků, které museli soutěžící zařadit do svých choreografií. Povinný byl i jeden prvek párové skupinách. Akci finančně podpořil městský akrobacie. Hodnotily se jak samotné povinné obvod Liberec – Vratislavice nad Nisou. Dětem prvky, tak i provedení, umělecký dojem, technika a v neposlední řadě kostým, make-up, souještě jednou gratulujeme. lad s hudbou či celkový dojem. Za TS Maestro motion Noemi Kriegelová Jitka Sitová

V případě deštivého počasí se výlety venku ruší.

DĚTI ZE ZÁKLADNÍ ŠKOLY VRATISLAVICE SE PROTANČILY KE KRÁSNÉMU UMÍSTĚNÍ Čtrnáctého června se v Praze konala pohárová soutěž hb Dance Cup 2014, pořádaná o. s. Pohyb Praha ve spolupráci s hb Dance taneční školou. Soutěže se zúčastnilo celkem 15 dětí ze ZŠ Vratislavice, a to v kategorii mini děti v disciplíně street dance. Děti se umístily s formací Friends dance group v kategorii mini děti ve všech disciplínách  na pátém místě a konkrétně v disciplíně street dance na místě druhém. Navázali jsme tak na fantastický úspěch z dubnové soutěže Tančíme pro radost v Českém Dubu, kde děti vyhrály první místo (zde soutěžilo celkem 21 dětí), a na březnovou soutěž v  Praze, kde se děti umístily na 3. místě, také v  disciplíně street dance, tentokrát v malých

17

ČERVENEC 2014

FOTBALISTŮM Z TJ JISKRA SKONČILA SEZONA Tak nám skončila jarní část a tím i celá sezona. A  je čas hodnocení. Vezmu to postupně od mužů až po tým mladší přípravky. Tým mužů konečně zastavil pády soutěžemi a v okresním přeboru setrval, i když po podzimní části se nepohyboval na klidných příčkách v  tabulce. Zlepšenými výkony v  jarní části si s  předstihem zajistil účast v  této soutěži i pro příští rok a v  několika posledních zápasech dostali šanci někteří dorostenci a kluci, kteří normálně tolik prostoru nedostávali. To se sice promítlo do konečného umístění, kterým bylo 10. místo, ale kdy jindy dát tuto příležitost než v situaci, kdy už prakticky o nic nešlo, jen o to konečné umístění v tabulce. Když to mám celé shrnout tak, jsou věci, které se povedly – postupné začleňování dorostenců do sestavy, stabilizace kádru, návrat některých hráčů k fotbalu. A jsou také věci, které se nedaří zlepšovat – hlavně účast na tréninku. Snad se toto podaří zlepšit v  příští sezoně, kdy tým přebírá jako nový trenér pan Josef Šoun, který již v jarní části spolupracoval s trenérem Jiskrou, který se přesouvá k týmu mladší přípravky. Poslední výsledky týmu: • Osečná : Vratislavice 8:5 (4:3) Branky: Štefan Jiří 2, Dědič, Žabka, Jiskra • Vratislavice : Hlavice 2:0 (1:0) Branky: Dědič 2 • Doubí B : Vratislavice 2:1 (2:0) Branka: Žabka • Vratislavice : Jindřichovice 3:4 (2:1) Branky: Slavík, Dědič, Preissler • Nové Město : Vratislavice 3:3 (1:2) Branky: Dědič 2, Štefan Jakub Dalším na řadě je tým dorostu pod vedením trenéra Dana Vlka. Tým udržel skvělé druhé místo po podzimu a v tuto chvíli se ještě neví, zda v nové sezoně bude hrát opět soutěž okresního přeboru, nebo soutěž vyšší. Tým Stráže nad Nisou, který skončil v tabulce na prvním místě před našimi kluky, o vyšší soutěž nemá zájem, a tak se v současné době zjišťuje, zda budeme mít v příští sezoně takový kádr, aby s ním bylo možné vyšší soutěž hrát. Po této sezoně v týmu končí pět kluků, kteří přejdou k mužům, a tak trenér ještě vůbec neví, v  jaké podobě bude mít svůj tým pro následující ročník. Nemalý podíl na konečném úspěchu mají i Luboš Zejbrlík, Milan Ullrich a Franta Bím, kteří trenérovi po celou sezonu pomáhali. Dík patří také rodičům, kteří též hodně pomohli s  dopravou týmu na venkovní zápasy. Poslední výsledky týmu: • Nové Město: Vratislavice 0:3 (0:0) Branky: vlastní, Němec, Zejbrlík • Vratislavice: Mšeno B 3:1 (2:0) Branky: Komárek, Strauss, Zejbrlík • Držkov: Vratislavice 3:3 (3:2) Branky: Holubec, Zejbrlík, Němec • Vratislavice : Stráž n.N. 1:1 (0:1) Branky: Mätzelt • Lučany: Vratislavice 2:5 (1:1) Branky: Zejbrlík, Mätzelt 2, Komárek, Patrman

18

Mladší žáci pod vedením Tomáše Šidáka a za podpory Marka Smolíka a Romany Blinkové skončili na krásném třetím místě, kdy tým od druhého místa dělil jen horší vzájemný zápas s  týmem Pěnčína. Tým podával po celou jarní část dobré výkony, ale bohužel jej v  průběhu sezony postihla marodka a absence klíčových hráčů. To se bohužel promítlo i ve výsledcích, a tak se nepodařilo dosáhnout zmiňovaného druhého místa za celkem suverénním týmem Harrachova. Celý tým se pro příští sezonu posouvá do kategorie starších žáků, a tak to bude premiéra na velkém hřišti, protože doposud hráli na polovinu hřiště v počtu 7+1. Před novou sezonou jsme řešili, zda přihlásit jak kategorii starších žáků, tak i mladších, ale byl by velký problém dát potřebný počet hráčů dohromady, a tak kategorii mladších žáků v příští sezoně mít nebudeme. Poslední výsledky týmu: • Chotyně : Vratislavice 3:3 (2:1) Branky: Brož 2, Pelant • Smržovka : Vratislavice 0:7 (0:2) Branky: Roubal 2, Brož 2, Košťál 2, Smolík • Vratislavice : Hejnice 5:2 (3:1) Branky: Blinka 2, Brož 2, Skalák • Vratislavice : Rychnov n. N. 15:0 (7:0) Branky: Šidák 4, Novák 3, Brož 3, Jindra 2, Brejla, Fizek, Blinka • Lučany : Vratislavice 2:4 (0:1) Branky: Brož 2, Jindra, vlastní • Vratislavice : Ruprechtice 6:0 (2:0) Branky: Novák 5, Smolík • Stráž n. N. : Vratislavice 2:10 (1:5) Branky: Pelant 4, Šidák 2, Vykouřil, Bayer, Fizek, Roubal Tým starší přípravky pod vedením rodiny Doleželových – Standy st., Pavla a Standy ml. a neméně důležitého člena Honzy Vykouřila – zakončil sezonu závěrečným turnajem pořádaným OFS Liberec v  Českém Dubu. Turnaje se zúčastnilo 19 týmů okresního přeboru starších přípravek. S  konečným 8. místem (a čtvrtým ve skupině) byli trenéři spokojeni. A zrovna tak s  výsledky a průběhem celé sezony. Velký dík patří i rodičům, kteří za vedením týmu stáli po celou sezonu i v době nelehkého rozhodnutí. Výsledky týmu na turnaji: • Vratislavice : MFK Podještědí 0:5 • Vratislavice : Sokol Doubí A 0:3 • Vratislavice : Višňová 3:0 • Vratislavice : Bílý Kostel 4:0 • Vratislavice : VTJ Rapid B 1:0 • Vratislavice : Sokol Doubí B 2:2 • Vratislavice : Ruprechtice 0:3 • Vratislavice : Hejnice 0:4 (čtvrtfinále) A nakonec tým mladší přípravky. Ten vedli v jarní části trenéři Karel Kudrna, Honza Šmídek a  Tomáš Vajs. U tohoto týmu jsme měli problémy s  trenéry, a proto patří velký dík právě tatínkům Honzovi Šmídkovi a Tomáši Vajsovi, že se velkou měrou podíleli na tréninku týmu a spolupracovali s  Karlem Kudrnou. Od nové sezony se týmu nově ujme trojice Roman Jis-

kra, Tomáš Vajs a Milan Štěpánek (p. Šmídek bohužel z  časových důvodů nabídku odmítl). Ale zpět ještě k  této sezoně. U této kategorie jsou výsledky až na skoro posledním místě, ale kdo by nechtěl vyhrávat. To se nám v uplynulé sezoně nějak nedařilo, a tak zkusíme od nové sezony změnu. Důležité je, aby kluci chtěli a aby je to bavilo, protože bez toho to nejde. V závěru sezony u této kategorie proběhl trénink s „létajícími trenéry“ a ohlas rodičů byl velký. A touto cestou bychom se chtěli v příští sezoně ubírat. Pryč od organizačních věcí. Chtěl bych moc poděkovat Honzovi Šmídkovi, který zajistil dětem zážitek, když je vzal na poslední domácí zápas Slovanu Liberec s  Olomoucí. A také finančně přispěl na dopravu (mikrobus + vlastní auto) na závěrečné „soustředění“. Děti byly s trenéry na závěrečném „soustředění“ v Milovicích u Hořic. Ubytování bylo v autocampu v chatkách. V sobotu po budíčku byl na programu výlet, který byl spojen s  různými hrami. Poté návrat na oběd a  po menší pauze čekal na děti víceboj, který se skládal z vytrvalostního běhu na čas po campu, sprintu na čas a skoku do dálky. Zápolení to bylo vyrovnané a na každém bylo vidět, že chtěl vyhrát. Večer čekalo na děti opékání buřtů a spánek po náročném dni. V neděli dopoledne proběhl fotbalový turnaj, kdy každý z  trenérů měl svůj tým. Název každého týmu si vybraly děti, a tak se mezi sebou utkaly týmy Realu Madrid, Liverpoolu a Chelsea (kde jsou Vratislavice?). Po obědě se už všichni chystali na odjezd domů. Na závěr bych chtěl všem hráčům, trenérům, rodičům i ostatním funkcionářům poděkovat a popřát jim hlavně zdraví, ale také úspěchy v příští sezoně. Jak jste si všichni jistě všimli, tak budeme mít i nové zázemí, protože nová sokolovna je před dokončením. Měl jsem možnost si prostory projít a vypadá to dobře. Tímto bych chtěl i poděkovat stávajícímu vedení na obci, že se společnými silami podařilo vyřešit některé důležité věci (hlavně podlaha v tělocvičně a její vybavení). Dále nabrala reálnější podobu i výstavba nového hřiště. Také se mi podařilo dát do chodu nové webové stránky klubu www.vratislavicefotbal.webnode.cz, kde by se již od teď měly objevovat nové informace týkající se klubu a jednotlivých týmů. Stránky by měly sloužit veřejnosti, fanouškům, ale hlavně rodičům. Na stránkách se stále ještě pracuje a informace jsou doplňovány a aktualizovány postupně. Tak jen tak dál a fotbalu zdar. Roman Jiskra, předseda fotbalového oddílu

VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ

POHÁR STAROSTY V KATEGORII MLADŠÍCH PŘÍPRAVEK PUTOVAL DO PODJEŠTĚDÍ. MLADŠÍ PŘÍPRAVKY KOPALY V TURNAJI POPRVÉ Historicky první turnaj O pohár starosty Vratislavic v kategorii mladších přípravek, ročník narození 2005 a mladší, se vydařil. V sobotu 21. června se za příznivého počasí sešlo víc jak 70 fotbalových nadějí ve Sportovním areálu Na Rozcestí. V  perfektní atmosféře, povzbuzováni rodiči, prarodiči nebo kamarády, sehráli fotbalisté ve dvou skupinách celkem 16 utkání. Čtyři nejlepší týmy, po dvou z  obou skupin, srovnaly své síly v  semifinále. Vítězové se utkali v  napínavém finále, ze kterého jako šampióni nakonec vyšli hráči MFK Podještědí. Těm se podařilo zdolat silný výběr Slovanu Liberec „C“. Třetí, bronzovou příčku si v bratrském souboji vykopal Slovan Liberec „A“, jemuž se podařilo zdolat své spoluhráče, poskládané pro účely turnaje do týmu Slovan Liberec „B“. Na pátém místě se umístil tým Chrastava „B“, šestém Chrastava „A“, sedmém Vratislavice „A“, osmém Hrádek nad Nisou a devátém Vratislavice „B“. Nejlepším střelcem turnaje se stal

Tony Makowsky z vítězného MFK Podještědí. Zajímavým zpestřením turnaje byla střelecká soutěž o hodnotné ceny. Všichni zúčastnění hráči měli možnost pokusit se vstřelit gól náhradnímu brankáři dospělého týmu TJ Jiskra Vratislavice nad Nisou, Janu Opatřilovi. S původně celkem vysokou úspěšností střelců však vyřazovacím způsobem řady úspěšných zakončovatelů pokutových kopů postupně řídly, čímž soutěž dospěla k jedinému vítězi, hráči FC Slovanu Liberec Danielu Vronkovi, který si odnesl hlavní cenu. Přestřílel tak v  těsném souboji kanonýra domácích Vratislavic Lukáše Marčáka. Při slavnostním předání cen za účasti pana starosty Aleše Preislera obdržel každý hráč účastnickou medaili, týmy na prvních třech místech poháry, vyhlášení hráči individuální ceny. K  diplomu za umístění pak dostaly za odměnu všechny týmy balíček cukrovinek od společnosti Mocca,  spol.  s  r.  o., Liberec. Gratulujeme vítězům, děkujeme hráčům za

předvedené výkony a fair play přístup, divákům za bouřlivé, avšak slušné povzbuzování malých sportovců, organizátorům za pečlivou přípravu. Lukáš Kajínek Foto: André Schwarzkopf Profoa

vítězný tým MFK Podještědí

PUTOVNÍ POHÁR STAROSTY SE VE VRATISLAVICÍCH NEOHŘÁL. POSLEDNÍ ČERVNOVOU SOBOTU SI JEJ ODNESL TÝM MEDVĚDŮ Přesně týden po dětském turnaji se ve Sportovním areálu Na Rozcestí sešlo patnáct seniorských týmů. Věkové spektrum bylo široké, od teenagerů až po starší, zkušené fotbalisty. Bez ohledu na věk cíl všech hráčů byl stejný, zasportovat si s lidmi, kteří mají jedno společné, a sice pozitivní vztah k nejoblíbenější kolektivní hře planety, fotbalu. Aby to celé bylo ještě napínavější, hrálo se o co možná nejlepší umístění v  turnaji, individuální ceny a hlavně O  pohár starosty Vratislavic. Týmy, rozdělené do tří skupin po pěti, se pustily do boje chvíli po deváté hodině. Délka zápasu ve skupině byla stanovena na 13 minut, počet hráčů na 4+1. Za účasti početné divácké kulisy bylo krátce po poledni rozhodnuto o postupujících do závěrečných zápasů o putovní pohár. Turnaj tak předčasně skončil pro patnácté FC BW, Bílý Tablet, FC Prašivky, FC VW Autotrend, Origins, TJ JISKRA dorost a osmé TJ JISKRA muži. Ve vyřazovací části turnaje změřilo síly osm týmů. Po napínavých a gólově velmi těsných bitvách neprošli do semifinále týmy Hammers, Podvod, Ervíni a v konečném umístění pátí C+C Cimbál Liberec. Napětí mezi diváky stoupalo, stejně jako teplota vzduchu, kdy slunce po ranní lehké dešťové přeháňce rozehnalo mraky a přišlo

se rovněž podívat na fotbal. Po semifinálových utkáních si to v boji o cenné kovy rozdali v zápase o třetí místo Dream tým a Zlatý brka. Těsnou výhrou 1:0 rozhodly Zlatý brka o tom, že si na krk pověsí bronzové medaile a Dream tým po famózním výkonu, kdy hrál třetí utkání po sobě, skončí na konečném čtvrtém místě. Ve velkém finále udolali Medvědi hráče týmu FC York. Stali se šampiony a pozvedli nad hlavy velký putovní pohár. Kromě prvního místa získali dále sud piva Albrecht ze Zámeckého pivovaru Frýdlant nebo bednu piv z domácího

pivovaru Konrád Vratislavice nad Nisou. Nejlepším hráčem turnaje byl vyhlášen Petr Dědič z vítězného týmu Medvědů, nejlepším brankářem Jindřich Janeček z Ervínů a střelcem s nejvyšším počtem gólů Filip Jerie. Zvláštní cenu Fair play si za svůj přístup odnesli hráči týmu Hammers. Všem hráčům, rozhodčím a divákům děkujeme za účast a těšíme se na viděnou při dalším ročníku. Více fotografií naleznete na www.vratislavice.cz v sekci Články z akcí. Lukáš Kajínek Foto: André Schwarzkopf Profoa

vítězný tým Medvědi

19