VRATISLAVICKÝ
4
ZPRAVODAJ MĚSÍČNÍK MĚSTSKÉHO OBVODU LIBEREC – VRATISLAVICE NAD NISOU
2014
Rekonstrukce tramvajové trati Liberec – Jablonec nad Nisou 4 DUBEN VE VRATISLAVICKÉ KNIHOVNĚ 8 DOPISY ČTENÁŘŮ 10 DAKAR JE HLAVNĚ O ŠTĚSTÍ 13 ŠKOLNÍ VOLEJBAL 14
DUBEN 2014
Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA Na třetí zasedání Zastupitelstva Vratislavic nad Nisou se dostavili občané opět v hojném počtu a aktivně se zapojovali do diskuse. Ta v podstatě zabrala nejdelší část celého zasedání. Členové redakční rady usilovali o zveřejňování fotografií nejenom pěkných a udržovaných míst ve Vratislavickém zpravodaji, ale i těch zanedbaných. Podle nich by fotografie zvláště nepěkných míst mohly občany motivovat k vyšší péči o Vratislavice. Živou diskusi rozpoutala komise životního prostředí. Na zasedání se dostavila členka zmiňované komise, která vyjádřila nelibost nad pokácením zeleně za kinem. Vedení městského obvodu jí vysvětlilo, že k odstranění porostu došlo na doporučení odborné pracovnice paní
Holíkové. Vedoucí technického střediska upozornil na fakt, že místo se stalo černou skládkou, kde se shromažďovaly podivné existence, a navíc pokácené stromy nebyly zdravé. Jak se dalo očekávat, na řadu přišla i rušička odposlechů v kanceláři starosty. Konkrétně pak článek pana Ing. Jeništy, který byl zveřejněn ve Vratislavickém zpravodaji. S ohledem na absenci předsedy redakční rady pana Ing. Sýkory přislíbil starosta písemnou odpověď na dotaz, kdo zveřejnění článku schválil. Ve valné většině případů však jeho článek vzbudil veřejnou podporu, lidé se spíše než nad zveřejněním článku pozastavovali nad tím, jak je možné, že se takové zařízení vůbec v kanceláři starosty objevilo, a jaký k tomu měl bývalý starosta důvod.
NOVÁ BEZPLATNÁ PORADNA PRO VRATISLAVICKÉ Vážení spoluobčané z Vratislavic, vzhledem k situaci, která obecně panuje v naší zemi a spíše než obyčejným, normálním lidem nahrává do rukou mafiánům, exekutorům a korupčníkům, rozhodla se Rada městského obvodu Vratislavic, že zřídí BEZPLATNOU PRÁVNÍ PORADNU. Hlavním impulsem k tomuto kroku rady obce byla řada dotazů od obyvatel Vratislavic plných beznaděje. Tito lidé se pídili po informacích, případně kontaktu na slušného, dostupného advokáta, neboť se někteří dostali do konfliktu s exekutorem, jiní se setkali s domácím násilím a další hledají jen radu odborníka v oblasti práva. Za tímto účelem jsme si pro vás dovolili od března 2014 připravit „zatím“ v každém měsíci jeden termín, kdy máte možnost rezervovat si telefonicky na sekretariátu městského obvodu schůzku s právníkem, Mgr. Pavlem Svobodou. Dle
PARKOVACÍ KOTOUČE JSOU V INFOCENTRU
Od 1. března 2014 jsou ve vratislavickém informačním centru k mání parkovací kotouče, jejichž umístění za sklem auta je nutnou podmínkou pro parkování za budovou radnice. Informační centrum je všem zájemcům poskytne za nákupní cenu. Redakce
2
zájmu, jaký bude o tuto službu, se právní poradna upraví co do četnosti a naléhavé případy se budou po dohodě s Mgr. Pavlem Svobodou řešit přednostně. Je nám jasné, že první vlaštovka jaro nedělá, ale abychom vám mohli být prospěšní, musíme nejdříve ušetřit na zbytečnostech a za ušetřené prostředky chceme nabízet to, co si sami žádáte. Dokážeme, že jsme tu pro vás, na vaší straně a i přes omezený rozpočet obce se budeme snažit nabídnout takové služby, aby se vám ve Vratislavicích žilo zase o něco lépe. S ohledem na zvýšený zájem o službu je potřeba se předem telefonicky objednat na čísle 482 482 810. Právní poradna je otevřena ve středu od 15. do 17. hodiny v těchto termínech: 23. 4., 28. 5., 25. 6., 23. 7., 27. 8., 24. 9., 29. 10., 26.11. 2014. Rada MO Vratislavice nad Nisou
Ze zasedání mimo jiné vyplynulo, že výstavba obchodního centra Tesco neproběhne. Po jednání se společností se současné vedení MO dozvědělo, že Tesco s výstavbou na pozemku pronajatém obcí nepočítá. Tuto smlouvu nelze vypovědět a tím pádem je obec na téměř 50 let zablokována v možnosti nabídnout pozemek konkurenčním řetězcům. Takto jednostranně nevýhodná smlouva pro obec znamená, že nemůže po dobu 50 let nakládat se svým majetkem. A to za pronájem pouhých 10.000,- Kč ročně. Není náhodou, že pod touto smlouvou opět figuruje podpis bývalého starosty Lukáše Pohanky (SLK). Probíralo se i stěhování knihovny do kulturního centra. Vedení městského obvodu Vratislavice považuje tyto prostory za nejvhodnější ze všech možných variant. Po diskusi občanů se standardně přešlo k projednávání bodů ZMO. V drtivé většině případů nebyly k materiálům žádné připomínky a jednání pokračovalo bez průtahů. U bodu Informace kontrolního výboru se však zastupitelé na chvíli „zasekli“. Delší čas na projednání si vyžádalo i předložení základní podoby cash flow zastupitelem Vladimírem Braunem. Peněžní tok jasně vysvětluje, proč musely Vratislavice schválit využívání revolvingového úvěru na profinancování chystaných projektů. Zhruba po dvou hodinách se zastupitelé a veřejnost v klidném duchu rozloučili. Monika Surmajová
ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA SE PŘESUNE DO DŮSTOJNÝCH PROSTOR
Konec stísněným podmínkám a vydýchanému vzduchu. Březnové zastupitelstvo bylo posledním, kdy se zastupitelé, úředníci a občané mačkali v zasedací místnosti úřadu městského obvodu. Dubnové zasedání se přesune do hlavního sálu Kulturního centra 101010, který pojme kolem 150 lidí. Kapacita zasedací místnosti dlouhodobě nevyhovovala ani jedné ze stran. Někteří občané si neměli kam sednout, odchod z místnosti připomínal spíše překážkovou dráhu. Po krátkém čase se v místnosti nedalo dýchat. S ohledem na narůstající zájem veřejnosti o jednání ZMO jsme se rozhodli pro větší a důstojnější prostory. Ačkoliv nápad přestěhovat zasedání do KC vzniklo již v době minulého vedení, nikdy se neuskutečnilo. Bývalý starosta L. Pohanka argumentoval úspornými důvody. Podle něj by tato akce stála v řádech několika set tisíc korun. Nám se však podařilo snížit tuto cenu na přibližně 10 tisíc korun. Vážení občané, přijměte pozvání na další zasedání Zastupitelstva městského obvodu Vratislavice n. Nisou do nových prostor. Koná se 16. dubna 2014. Vedení MO Vratislavice nad Nisou
VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ
Vratislavice se zbavily domu hrůzy
V úterý 17. 3. 2014 byla kompletně dokončena demolice několikrát vyhořelého domu č. p. 69 při Tanvaldské ulici, který již dlouho hyzdil vzhled Vratislavic a zároveň byl hrozbou pro chodce i řidiče na naší nejfrekventovanější ulici. Současné vedení radnice ukázalo, jak si představuje v praxi úspory. Do výběrového řízení na demolici tohoto objektu se přihlásilo 17 firem. Je důležité zmínit, že rozpočtovaná cena dle projektu činila 1,2 milionu korun, ale díky otevřenému a transparentnímu výběrovému řízení byla nejnižší nabídka ve výši necelých 360 tisíc korun. Tuto nabídku předložila společnost Eurovia, která, jak je vidět na první pohled, odvedla výbornou práci a to s ohledem na komplikovanou dopravní situaci na ulici Tanvaldská a zároveň existenci
rozvodů ČEZ přímo na stavbě. Za minimální dopravní omezení a vysokou kvalitu práce patří této firmě velký dík. Zdůrazňujeme, že celá akce nebyla navýšena ani o jedinou korunu víceprací. Jako příklad „hospodaření“ bývalého starosty pana Pohanky budiž demolice budovy kina, kdy bez ztížených podmínek dopravní situací a jiných omezujících vlivů byla tato budova v roce 2010 zbourána za 2,77 milionu korun. Šetřit tedy pro nové vedení radnice neznamená nic nedělat, ale chovat se zodpovědně a vynakládat peníze nás všech účelně a promyšleně s opravdovou péčí řádného hospodáře. Místostarosta MO Vratislavice nad Nisou, Vladimir Braun, MBA
...dobré místo pro život
ÚŘEDNÍ HODINY MĚSTSKÉHO OBVODU LIBEREC – VRATISLAVICE NAD NISOU pondělí a středa:
8.00–11.15 a 12.00–17.00 úterý, čtvrtek a pátek: na základě domluvy
KONTAKTY: adresa:
Městský obvod Liberec – Vratislavice nad Nisou Tanvaldská 50 463 11 Liberec 30 tel.: 482 428 810-811 fax: 482 428 828 e-mail:
[email protected] web: www.vratislavice.cz Technické středisko Vratislavice n. N. tel.: 485 161 077 nebo 775 080 702
POZVÁNKA NA JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA DNE 16. 4. 2014 OD 17.00 V HLAVNÍM SÁLE KC 101010
KONTAKTY – POLICIE
OBVODNÍ ODDĚLENÍ POLICIE ČR tel.: 485 161 073 nebo 158 MĚSTSKÁ POLICIE tel.: 737 278 809 nebo 156
I letos připravujeme příměstský tábor pod VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ vedením zkušených lektorů Informační měsíčník městského obvodu Liberec
Příměstský tábor za podpory městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou se uskuteční i o letních prázdninách 2014. Cílem je zprostředkování kvalitní náplně volného času v době letních prázdnin. Příměstský tábor je určen výhradně pro žáky ZÁKLADNÍ ŠKOLY LIBEREC – VRATISLAVICE NAD NISOU, příspěvkové organizace nebo pro děti, které mají trvalé bydliště ve vratislavicích nad Nisou. Tedy pro děti od 6 do 15 let. Kapacita jednoho týdenního turnusu příměstského tábora je stanovena maximálně na 25 dětí. Pro účastníky je připraven program plný her, závodů, tvořivých soutěží, koupání a výletů. Zkušení lektoři budou využívat zázemí základní školy, Sportovního areálu Na Rozcestí, vratislavického lesoparku či koupaliště Sluníčko. Zajištěno je stravování ve formě svačiny, oběda a celodenní pitný režim. Podrobné informace a přihlášky na tábor budou k dis-
pozici od 5. dubna 2014 na www.vratislavice. cz nebo na sekretariátu Úřadu MO Liberec, Vratislavice nad Nisou. Je možno si vybrat z pěti termínů turnusů (pondělí – pátek):
1. 2. 3. 4. 5.
7. – 11. 7. 2014 14. – 18. 7. 2014 21. – 25. 7. 2014 28. 7. – 1. 8. 2014 4. – 8. 8. 2014
Cena příměstského tábora je 2.000 Kč. Městský obvod Liberec – Vratislavice nad Nisou přispěje 600 Kč na dítě (příspěvek je možné čerpat pouze na jeden turnus), které splňuje podmínku trvalého bydliště v k. ú. Vratislavice nad Nisou. Jejich zákonní zástupci tedy hradí 1.400 Kč na účet realizátora tábora. Mgr. Markéta Křečková, vedoucí odboru kultury, školství a sportu
– Vratislavice nad Nisou Číslo: 4/2014 Vyšlo: 3. 4. 2014 Vydává: Městský obvod Liberec – Vratislavice nad Nisou, Tanvaldská 50, 463 11 Liberec 30 tel.: 482 428 810 Povoleno MK ČR E 11832 Odpovědný redaktor: Monika Surmajová Redakční rada: Ing. Jaroslav Sýkora – předseda Ing. Petr Jeništa – místopředseda, Mgr. Ivana Pokorná, Ing. Pavel Regner, Eva Mužíková Sazba: Ing. arch. Jan Jirásko Tisk: Geoprint Liberec Redakce si vyhrazuje právo krátit a upravovat příspěvky po stylistické stránce. Náklad: 4 000 výtisků PŘÍSPĚVKY DO ZPRAVODAJE ZASÍLEJTE NA:
[email protected]
Uzávěrka příštího zpravodaje: 17. 4. 2014 Více informací naleznete na webu
W W W . V R AT I S L A V I C E . C Z 3
DUBEN 2014
Rekonstrukce tramvajové trati Liberec – Jablonec nad Nisou Starosta občanům k rekonstrukci tramvajové trati
Vážení občané Vratislavic, dlouhodobě plánovaná rekonstrukce tramvajové trati se v polovině března stala skutečností. Tramvaje po dobu jednoho roku na kolejích nepotkáme, nahradila je autobusová doprava. Považuji za důležité zmínit, že se obnova a modernizace trati mezi Libercem a Jabloncem stala nevyhnutelnou. Dvanáctikilometrová trasa byla naposledy rekonstruována v polovině 70. let. Abychom vratislavickým obyvatelům přiblížili, co rekonstrukce trati obnáší, jaká nás čekají omezení a co je podstatné, jaká pozitiva obnova trati přinese, uspořádali jsme v kultur-
ním centru veřejnou besedu. Byl jsem velmi potěšen hojnou účastí, přišla necelá stovka občanů! Přestavbu čtyřkilometrového úseku pocítí pravděpodobně každý z nás. Rekonstrukce tramvajové trati je rozsáhlou stavební akcí, která čítá na 128 stavebních položek od vegetativních úprav přes novou kanalizaci po výstavbu chodníků, opravy komunikací a samotnou renovaci kolejové tratě. A to vše v šibeničním termínu. Původně měla rekonstrukce začít už v polovině minulého roku, první výběrové řízení na dodavatele stavby však muselo být zrušeno. Rád bych vás touto ces-
tou tedy požádal o trpělivost. Nejvyšší možnou měrou spolupracuji s výhercem výběrového řízení na stavbu a dopravním podnikem tak, abych zajistil maximální informovanost občanů Vratislavic. Zároveň prosím, přijměte moji omluvu za dočasné nepříjemnosti, které s sebou přestavba trati přinese. Věřím, že po dokončení stavby nejenom cestující, ale i široká veřejnost ocení komfortnější a bezpečnější dopravu na tramvajové trati a zároveň i stavební úpravy, které povedou ke zkvalitnění života ve Vratislavicích. Aleš Preisler, starosta Vratislavic nad Nisou
Tisková zpráva dopravního podniku měst Liberce a Jablonce n. Nisou, a. s.
Dlouhodobě plánované a opakovaně avizované uzavření tramvajové trati mezi Libercem a Jabloncem nad Nisou se stalo aktuálním tématem. Od 15. 3. 2014 do konce března 2015 je tramvajová doprava zcela nahrazena dopravou autobusovou, která je zajišťována podle zvláštních výlukových jízdních řádů. Modernizaci a rekonstrukci dvou traťových úseků realizuje vybraný zhotovitel stavby – Sdružení COLAS-CR SA-IDS.
Tramvaje spojují města Liberec a Jablonec nad Nisou od 1. 1. 1955. Poslední celková rekonstrukce celé tramvajové trati spojená s dlouhodobou výlukou proběhla v letech 1972 až 1976. Po ní získala trať rychlodrážní charakter a byly na ni nasazeny nové tramvaje T3. Na trati tehdy přibyly nové výhybny, které umožnily posílit provoz, v Jablonci nad Nisou však byla zkrácena na novou smyčku u Tyršových sadů. Zásadní modernizaci doznaly úseky v ulicích Liberecká a Budovatelů v Jablonci před více než třiceti lety. Na začátku devadesátých let minulého století byla trať navíc doplněna o tolik potřebné signalizační a zabezpečovací zařízení a také se podařilo zajistit rekonstrukce dalších traťových úseků. V současnosti připravovaná modernizace se týká celkem čtyř kilometrů tramvajové tratě. Při rekonstrukci úseku z Nové Rudy bude vybudována nová dvoukolejná trať až ke křižovatce u lékárny. Centrem Vratislavic nad Nisou povede i po rekonstrukci trať nadále jednokolejně po konečnou ve Vratislavicích nad Nisou. Další úsek od zastávky Měnírna po výhybnu Bran-
4
dl v Jablonci nad Nisou dozná pak především změn v prostoru zmíněné výhybny, kde dojde díky posunutí tratě k rozšíření komunikace a tím i k podstatnému zvýšení bezpečnosti provozu. Na trať po rekonstrukci vyjedou vozy o metrovém rozchodu kolejí. Tramvajová trať bude ale v opravených úsecích již připravena na přechod na standardní rozchod 1 435 mm. Rekonstruované úseky budou navíc připraveny na plánovanou instalaci nové generace zabezpečovacího zařízení pro provoz tramvají. Rekonstrukce zvýší propustnost tramvajové tratě a odstraní současné dopravní a technické závady. Budou vybudovány nové zastávky s bezbariérovým přístupem a opraveny přilehlé chodníky a prostory. Práce měly původně začít již v letních měsících roku 2013, ale první veřejná soutěž na dodavatele stavby byla zrušena a musela být vypsána znovu. Posunutím termínu zahájení stavby se však termín dokončení nezměnil, tramvajová trať by měla být znovu uvedena do provozu v březnu 2015. Zakázka na rekonstrukci obou úseků byla v opakované soutěži vyhlášena jako veřejná, nadlimitní dne 8. 8. 2013 formou zveřejnění ve Věstníku veřejných zakázek a v úředním věstníku EU. Zároveň byla zveřejněna na profilu zadavatele (E-ZAK). Zakázka rozdělená na dvě samostatné části umožňovala přihlášení uchazeče pouze na jednu část z důvodu rozdílných rozsahů prací, čehož jeden z uchazečů také využil. Součástí uveřejněné zadávací dokumentace byly veškeré kvalifikační, finanční a technické požadavky včetně výkazu výměr a smlouvy o dílo. Technická dokumentace byla jednotlivým uchazečům na vyžádání za úplatu zasílána. Zadávací dokumentaci si vyzvedlo na první i druhou část celkem 15 uchazečů. Nabídku na část 1 odevzdalo celkem 9 a na část 2 pak 10 uchazečů. Hodnotící komise důkladně prostudovala předložené nabídky celkem v pěti jednáních. Na odbornou kontrolu a vyhodnocení předložených rozpočtů systémem ASPE byl přizván odborný poradce a kontrolou legislativních požadavků na nabídky ve vztahu k zadávací dokumentaci byl pověřen právní zástupce zadavatele.
Hodnotící komise tak na základě všech dostupných informací doporučila a představenstvo společnosti pak na svém jednání potvrdilo následující výběr vítězného uchazeče: Část 1 – Modernizace tramvajové trati v úseku Nová Ruda – Vratislavice, výhybna Jako ekonomicky nejvýhodnější nabídku, kterou předložilo sdružení: COLAS-CR SA-IDS TT Liberec – Jablonec za částku 176 475 583,- Kč bez DPH. Část 2 – Modernizace tramvajové trati v úseku Měnírna-Brandl Jako ekonomicky nejvýhodnější nabídku, kterou předložilo sdružení: COLAS-CR SA-IDS TT Liberec – Jablonec za částku 59 552 039,- Kč bez DPH.
Vypsáním výběrového řízení na obě tyto stavby se ušetřilo téměř 40 milionů korun. Současně se vítězná firma zavázala ke zkrácení výluky o 30 dní, což jistě přinese také finanční úsporu. Na obě stavební zakázky pak bude poskytnuta záruka 120 měsíců. Financování zakázky je z části pokryto dotací EU z regionálního operačního programu NUTS II Severovýchod. V maximální možné míře se DPMLJ snaží o přerušení provozu informovat své zákazníky, a to nejen upozorněním ve vozidlech a na zastávkách, ale i vyvěšením výlukových jízdních řádů. Uživatele městské dopravy a návštěvníky na změnu režimu dopravy upozorňuje hlášení na terminálu MHD, informace na elektronických informačních tabulích, spoty vysílané rozhlasovými a televizními stanicemi, informace v tištěných médiích, na webových stránkách společnosti a dalších internetových portálech. Ke dni zahájení výluky byla spuštěna také speciální e-mailová adresa
[email protected], která slouží cestujícím k podávání připomínek a podnětů týkajících se výluky. Vedení společnosti je připraveno aktuálně reagovat na připomínky cestujících a vzhledem k rozsahu stavby a vyvolaných opatření upravovat režim provozu a tím i jízdní řády výlukových linek č. X5 a X11 tak, aby byl minimalizován dopad opatření na cestující. Tramvajová doprava byla po celou dobu výluky nahrazena autobusovými linkami č. X5 a X11 dle nových výlukových jízdních řádů, cestující musí
VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ využít zastávek určených pro náhradní autobusovou dopravu. Zastávka Rybníček (společná s tramvajovými linkami č. 2 a 3) je konečnou a nástupní zastávkou náhradní dopravy. Úsek Rybníček-Viadukt není obsluhován náhradní autobusovou dopravou, cestující mají možnost v tomto úseku využít spojů tramvajových linek č. 2 a 3. Po dobu výluky byly navíc nově zřízeny pro náhradní dopravu zastávky Mlýnská a Proseč nad Nisou, škola ve směru do Jablonce nad Nisou. Linka č. X11 je po celý týden v provozu v intervalu 20 minut. Většina spojů je provozována kloubovými autobusy, na ostatní spoje byla nasazena nízkopodlažní vozidla. V pracovní dny v době ranní a odpolední špičky jsou vybrané spoje linky č. X11 navíc posilovány v úseku Rybníček - Vratislavice nad Nisou dalšími spoji linky č. X5, které mají zvláštní označení POSILOVÝ SPOJ. Mezi Libercem
a Vratislavicemi tak dopravní podnik nabízí ve špičkách pracovních dnů následný interval 10 minut mezi jednotlivými spoji. Linka č. X5 je v provozu v pracovní dny v době ranní a odpolední špičky rovněž v intervalu 20 minut a dále po celý týden posiluje spoje linky č. X11 i ve večerních hodinách. Linka je však ukončena v náhradní zastávce Vratislavice nad Nisou U Cukrárny v ulici Dlouhomostecká, do prostoru smyčky ve Vratislavicích tak nezajíždí. Vozidla náhradní dopravy jsou vybavena automaty na prodej jízdenek MHD. V Jablonci nad Nisou není náhradní autobusová doprava vedena do prostoru konečné tramvaje v Tyršových sadech. Výstupní a nástupní zastávka je v zastávkách MHD Lázně na ulici Budovatelů. Po 20.00 hodině jsou všechny spoje linky č. X11 prodlouženy až na autobusové nádraží v Jablonci nad Nisou,
odkud odjíždí ve směru na Liberec ze stanoviště č. 10. Vzhledem k odlišnému trasování tramvajové a náhradní autobusové dopravy v některých úsecích není možné náhradní dopravou obsloužit vždy danou lokalitu přímo, a to zejména poblíž zastávek Pivovar, Ústav soc. péče, Nový Svět (ve směru do Jablonce) a zastávky Měnírna. Tak jako doposud se bude vedení společnosti snažit podávat aktuální informace prostřednictvím osvědčené spolupráce s médii. Svým zákazníkům a návštěvníkům obou měst se dopravní podnik předem omlouvá za dočasné nepříjemnosti při cestování a věříme, že po dokončení stavby cestující ocení komfortnější a bezpečnější dopravu na tramvajové trati mezi Libercem a Jabloncem nad Nisou. Bc. Martina Poršová, tisková mluvčí spol. DPMLJ, a. s.
Veřejná beseda k rekonstrukci tramvajové trati vzbudila zájem veřejnosti. Občany nejvíce zajímalo omezení, které jim stavba přinese Kulturní centrum ve Vratislavicích se v úterý 11. března v podvečer zaplnilo občany, kterých se rekonstrukce trati bezprostředně dotýká. Veřejnou prezentaci projektu připravil starosta Aleš Preisler, místostarosta Vladimír Braun a radní Ing. Jaroslav Sýkora za městský obvod Vratislavice ve spolupráci s Dopravním podnikem měst Liberce a Jablonce nad Nisou a zástupci spol. Valbek. „Veřejnost má stále nejasnosti v plánované rekonstrukci, proto jsme se rozhodli jim celý projekt co nejvíce přiblížit. Dozví se o harmonogramu prací, dopravních omezeních, náhradní autobusové dopravě, ale i pozitivech, kterou jim nová trať přinese“, vysvětlil starosta městského obvodu Vratislavice n. Nisou Aleš Preisler. Přibližně devadesát obyvatel Vratislavic a okolí se nejvíce dotazovalo na dopravní omezení, intervaly spojů náhradní autobusové dopravy, kácení stromů nebo jakým způsobem bude zajištěna bezpečnost u nově vybudovaných přechodů přes trať. Cyklisté se dotazovali na cyklotrasy a zajištění bezpečnosti cyklistů, zejména v ulici U Sila, kde dojde do budoucna ke zdvoukolejnění trasy. „Dopravní omezení se týká především tranzitní dopravy. Autobusovou dopravu ve špičce posílíme. Vykácenou zeleň nahradíme novou
výsadbou. Bezpečnost chodců zajistí nové světelné zařízení a cyklisté budou navedeni dopravním značením“, objasnil technický ředitel DPMLJ Ludvík Lavička. Zhruba dvouhodinová prezentace splnila svůj účel, lidé odcházeli klidní a vybavení potřebnými informacemi. „Takový zájem veřejnosti jsme nečekali. Je vidět, že se veřejnost o problematiku rekonstrukce trati zajímá. Uděláme maximum pro to, abychom občany zatížili přestavbou co nejméně,“ uvedl místostarosta MO Vratislavice nad Nisou Vladimír Braun.
„Jednu z největších předností rekonstrukce tramvajové tratě vidím, a nejenom já, ale i většina občanů, v rozšíření křižovatky u lékárny a vybudování regulérního odbočovacího pruhu,˝ poukazuje na pozitiva modernizace trati Ing. Jaroslav Sýkora. Sledujte webové stránky městského obvodu Vratislavice nad Nisou, facebook a Vratislavický zpravodaj. Vedení MO Vratislavice nad Nisou je připraveno na vaše dotazy a přípomínky reagovat i na nově zřízené e-mialové adrese
[email protected]. Monika Surmajová
Orientační harmonogram prací modernizace tramvajové trati v úseku Liberec – Nová Ruda – Vratislavice v termínu od 17. 3. DO 27. 4. 2014
Vážení občané, stále častěji registrujeme poptávku po harmonogramu prací rekonstrukce tramvajové trati. Jelikož vás nechceme zatěžovat obsáhlou tabulkou na rok dopředu, vypracoval pro nás stavbyvedoucí společnosti COLAS CZ, a. s., informativní tabulku prací pro období od 17. 3. do 27. 4. 2014. Upozorňujeme, že postup prací může být průběžně aktualizován podle konkrétních situací, které mohou harmonogram ovlivnit (povětrnostní podmínky, stav podzemních inženýrských sítí apod.).
• Od 20. 3. do 4. 4. 2014 proběhne kácení mimolesní zeleně v celém úseku tramvajové trati. • Demontáž troleje v celém úseku tramvajové trati provedou pracovníci v termínu od 20. 3. do 11. 4. 2014. • Rekonstrukce tramvajové trati v úseku Rochlická-Dlouhomostecká – demontáž kolejí je plánována od 25. 3. od 27. 4. 2014 (dle měsíčního harmonogramu). • Odvodnění tramvajové trati v úseku Lékár-
na, Dlouhomostecká-Tanvaldská, Výhybna proběhne od 31. 3. do 27. 4. 2014 (dle měsíčního harmonogramu). S ohledem na termín dokončení projektu budou práce probíhat i o víkendech. Další aktualizace harmonogramu prací je plánována na 7. 4. 2014. Bude zveřejněna na webových stránkách městského obvodu Vratislavice nad Nisou, facebooku a v květnovém vydání Vratislavického zpravodaje. Děkujeme za pochopení. Vedení MO Vratislavice nad Nisou
5
DUBEN 2014
Kácení zeleně je nezbytnou součástí modernizace trati. Odstraněnou zeleň nahradí nová výsadba
Pracovníci technického střediska městského obvodu Vratislavice nad Nisou jsou od 17. března v terénu. Důvodem je kácení zeleně, která ustoupí rekonstrukci tramvajové trati. V následujících dnech bude pokáceno zhruba 50–60 stromů v úseku 2,5 km od Nové Rudy po vratislavickou výhybnu. Jedná se o túje, javory, borovice, cypřišky a olše. O kácení zeleně jsme veřejnost informovali i na veřejné besedě k rekonstrukci trati. Nejvyšší zájem vzbudilo odstranění aleje v ulici U Sila. Tato alej je však dle dendrologického posudku z roku 2008 mrtvou zónou. Suché větve stromů by dříve nebo později mohly někoho ohrozit. Pokácení zeleně schválil Krajský úřad Libereckého kraje, odbor životního prostředí a zemědělství a technický
odbor dopravy a životního prostředí Úřadu městského obvodu Vratislavice nad Nisou. Odstraněná zeleň bude nahrazena novou výsadbou, proto nezoufejte! Monika Surmajová
Současně s rekonstrukcí tramvajové trati proběhne i oprava dešťové kanalizace Provoz v úseku mezi lékárnou a Dlouhomosteckou ulicí zasáhne od 14. dubna 2014 dopravní omezení. Důvodem je oprava dešťové kanalizace společností Eurovia. Práce na komunikaci v délce cca 800 metrů se dotknou provozu v obou směrech, dopravu budou korigovat semafory. Oprava kanalizace v uvedeném úseku proběhne v měsících duben a květen 2014. Upozorňujeme, že postup a termín prací může být průběžně aktualizován podle konkrétních situací, které je mohou ovlivnit. Vedení MO Vratislavice nad Nisou
Vizualizace tramvajových zastávek Pivovar a U Kostela po rekonstrukci Pro zvídavé připravil Dopravní podnik měst Liberce a Jablonce nad Nisou malou ochutnávku finální podoby dvou tramvajových zastávek ve Vratislavicích nad Nisou. Nově vybudovanou zastávku Pivovar a zastávku U Kostela. Dopravní podnik měst Liberce a Jablonce nad Nisou
Pivovar
Vratislavické komunikace dostanou nový kabát
Díky podnětům občanů, kteří se aktivně zapojili do výzvy úřadu městského obvodu a zasílali své připomínky a fotografie děravých silnic a chodníků na e-mailovou adresu
[email protected], jsme ve spolupráci s vedoucím technického střediska připravili plán oprav komunikací a výtluků pro rok 2014. Na základě těchto údajů plánujeme opravu celého povrchu komunikace ve spodní části ulice Zavřená, komunikace v ulici Kořenovská a ulice K Mojžíšovu prameni. Na opravu těchto komunikací použijeme část finančních prostředků, které jsme ušetřili díky mírné zimě. Nutno podotknout, že některé chodníky budou opraveny v rámci rekonstrukce tramvajové trati. Druhá část oprav je zaměřena na výtluky. Připravili jsme nový systém oprav, veškeré výtluky opraví pracovníci technického střediska během celého období. Tímto způsobem operativně spravíme nesrovnatelně větší množství výtluků s minimálním finančním nákladem, a navíc se tyto opravy budou provádět operativně. Na technologický postup při opravách výtluků jsou pracovníci technického střediska od počátku března zaškolováni. Veškeré opravy komunikací je možné zahájit počátkem měsíce dubna, kdy dojde ke spuštění provozu obalovny. Vedení MO Vratislavice nad Nisou
6
U Kostela
Zasílejte nám fotografie půvabných i zanedbaných míst Vratislavic
Všichni víme, že Vratislavice jsou dobré místo pro život. Bohužel, ještě pořád se v obci nacházejí lokality, které dobré pověsti Vratislavic nepřispívají. Z tohoto důvodu jsme se rozhodli zveřejňovat fotografie nejenom udržovaných lokalit, ale i těch zanedbaných. Uveřejnění zejména nepěstěných míst by mohlo občany motivovat k vyšší péči o Vratislavice. Fotografie zasílejte na e-mailovou adresu
[email protected]. U snímků je potřeba uvést, kde se místo nachází, případně komu pozemek patří! Redakce
Provozujete zajímavou volnočasovou aktivitu? Napište nám o ní!
Máte pro vratislavické obyvatele tip, jak smysluplně využit volný čas? Provozujete například zájmové a vzdělávací kroužky, kluby, sportovní aktivity a soutěže nebo tvořivé dílny pro děti i dospělé? Napište nám o nich. Podklady pro zveřejnění zasílejte na e-mailovou adresu
[email protected]. Kdo si hraje, nezlobí! Redakce
VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ
ROZDĚLENÍ 1. KOLA GRANTŮ ZE SPORTOVNÍHO A KULTURNÍHO FONDU MĚSTSKÉHO OBVODU 2014 Zastupitelstvo městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou na svém zasedání 19. 2. 2014 schválilo rozdělení finančních příspěvků v rámci 1. kola dotací ze Sportovního a kulturního fondu městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou. Níže uvádíme žadatele, kterým byly přiznány dotace a jejich výše. Dále si dovolujeme připomenout, že možnost podání žádostí dalších zájemců bude v tomto roce ještě dvakrát. Pro akce realizované od 1. 6. do 30. 11. 2014 s uzávěrkou žádostí do 30. 4. 2014 a 3. kolo pro
akce od 1. 10. 2014 do 31. 3. 2015 s uzávěrkou žádostí 31. 8. 2014. Více informací o grantech a dotacích včetně potřebných formulářů naleznete na www.vratislavice.cz/granty-a-dotace. Jsme rádi, že můžeme podpořit organizace, které dlouhodobě pracují s dětmi, mládeží či seniory. Tímto všem děkujeme za odvedenou práci a pevně věříme, že v ní budete pokračovat i nadále. Mgr. Markéta Křečková, vedoucí odboru kultury, školství a sportu
SPORTOVNÍ FOND Žadatel
Název akce
Sbor dobrovolných hasičů Vratislavice nad Nisou
Letní pobytový tábor mladých hasičů
Schválená dotace
Cvičení rodičů s dětmi SLUNÍČKA
Cvičení rodičů s dětmi
14 000 Kč 6 000 Kč
Beach Volley Vratislavice nad Nisou, o. s.
MČR žactva, kadetek a juniorek 2014
13 000 Kč
Beach Volley Vratislavice nad Nisou, o. s.
O pohár starosty Vratislavic – přebor Libereckého kraje 2014
10 000 Kč
KULTURNÍ FOND Žadatel
Název akce
Domov pro seniory Vratislavice nad Nisou, příspěvková organizace
Letní a Zahradní slavnost v rámci Kulturního léta seniorů
20 000 Kč
Domov pro seniory Vratislavice nad Nisou, příspěvková organizace
SeniorEstrády
10 000 Kč
ZÁKLADNÍ ŠKOLA LIBEREC – VRATISLAVICE NAD NISOU, příspěvková organizace
Trička pro pěvecký sbor Zpívající blešky a Flétničky
INFORMACE MATEŘSKÝCH ŠKOL
V předchozích vydáních Vratislavického zpravodaje jsme vás informovali o termínech zápisu pro přijetí dítěte k předškolnímu vzdělávání pro školní rok 2014/2015 do vratislavických mateřských škol. Ty jsou stanoveny jednotlivě pro všechny tři mateřské školy na 14. května 2014 od 8.30 do 12.00 hodin v dané budově MŠ. Dále uvádíme kritéria pro přijímání na následující školní rok: Ředitelky mateřských škol posoudí všechny žádosti o přijetí a rozhodnou o přijetí/nepřijetí dítěte podle následujícího klíče a pořadí, důležitost kritérií sestupně: • 1. K předškolnímu vzdělávání se přednostně přijímají děti v posledním roce před zahájením povinné školní docházky. • 2. K 1. 9. 2014 dítě dosáhne 3 let, má místo trvalého pobytu na území městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou, v mateřské škole se již vzdělává sourozenec, který se bude vzdělávat i nadále. • 3. K 1. 9. 2014 dítě dosáhne 3 let a má místo trvalého pobytu na území městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou. Z hlediska tohoto kritéria budou přijaty děti do věkově nejstarších. Při podávání žádosti o přijetí dítěte k předškolnímu vzdělávání předloží zákonný zástupce občanský průkaz, originál rodného listu dítěte a potvrzení registrujícího praktického lékaře pro děti a dorost o tom, že se dítě podrobilo stanovenému pravidelnému očkování. Ředitelka MŠ Lísteček, Mgr. Dana Keltnerová
Schválená dotace
7 000 Kč
Uzavření MŠ o letních prázdninách Po poradě ředitelek mateřských škol a následném schválení Radou městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou byly stanoveny termíny uzavření mateřských škol o letních prázdninách 2014. Tuto informaci rodičům sdělujeme, aby mohli s předstihem plánovat dovolenou na čas letních prázdnin. MŠ SÍDLIŠTĚ
21. 7. – 22. 8. 2014
MŠ TANVALDSKÁ
14. 7. – 15. 8. 2014
MŠ POŠTOVNÍ
30. 6. – 22. 8. 2014
MŠ LÍSTEČEK
30. 6. – 1. 8. 2014
Všechny MŠ ve Vratislavicích budou tedy uzavřeny od 21. 7. do 1. 8. 2014. Připomínáme také další důležité termíny, kterými jsou dny otevřených dveří v mateřských školách a termín příjmu žádostí o přijetí dítěte k předškolnímu vzdělávání pro rok 2014/2015. Mgr. Markéta Křečková vedoucí odboru kultury, školství a sportu
Dny otevřených dveří MŠ SÍDLIŠTĚ
středa 23. 4. 2014
9.30–11.00
MŠ TANVALDSKÁ, POŠTOVNÍ
čtvrtek 24. 4. 2014
9.30–11.00
MŠ LÍSTEČEK
pondělí 28. 4. 2014
9.30–11.00
Příjem žádostí o přijetí dítěte k předškolnímu vzdělávání MŠ TANVALDSKÁ, MŠ POŠTOVNÍ (obě v budově MŠ Tanvaldská)
14. 5. 2014
8.30–12.00
MŠ LÍSTEČEK
14. 5. 2014
8.30–12.00
MŠ SÍDLIŠTĚ
14. 5. 2014
8.30–12.00
Ondřej Marčák
7
DUBEN 2014
Duben ve vratislavické knihovně
Vážení čtenáři, přestože březen – měsíc čtenářů je již opět za námi, knihovna si pro vás i v měsíci dubnu vybrala nové knihy, které jistě potěší čtenáře všech věkových kategorií. Přijďte se podívat do prostor knihovny a jistě si vyberete z bohaté nabídky knih, časopisů i mluveného slova. Z novinek na měsíc duben vybírám: Rádlo – putování krajinou – knížka, kterou vydala obec Rádlo, text napsal Marek Řeháček a fotografie v knize nafotil Jan Pikous mladší. V osmi zastaveních nás knížka provede krajinou, kterou snad každý obyvatel Vratislavic navštívil. Kdo by neznal vrchol Císařský kámen, „domácí horu“ lidí z Milířů a Rádla – našich sousedů… Na Rádle k sobě lidé mají blízko, žijí v pospolitosti, která se ve vsi dosídlené po válce jen málokde
Jan Budař napsal pohádku o největším tajemství Leopolda Bumbáce jako filmový scénář. Všichni, kdo jej četli, byli nadšení originálním příběhem bývalého dělostřelce Bumbáce, a tak se Jan Budař rozhodl, že ze scénáře udělá literaturu krásnou a vydá ji knižně. Připojil k ní pohádku svého dědy Antonína Dočekala a vznikla tak kniha, která u nás nemá obdoby. Děda a jeho vnuk – dva muži v čase vzdálení, a přece si tak blízcí – zvou všechny děti do pohádkového světa, kde všechno končí jenom dobře. Dále knihovna pořádá Jarní rukodělné dílny. Ve čtvrtek 10. 4. 2014 od 16 hodin do 17 hodin zve děti na vyrábění Mořeny. S dětmi si připomeneme starý zvyk, který symbolizuje vyhánění zimy.
POŠLETE VELIKONOČNÍ RECEPT A VYHRAJTE CENY OD TESCOMY
Blíží se Velikonoce, a tak pro vás máme připravenou soutěž. Máte v rodině nějaký skvělý velikonoční recept, ať už na slaný, nebo sladký pokrm? Podělte se o něj. Napište nám recept a klidně přiložte i fotografii. Každý, kdo recept zašle, dostane jako pozornost praktickou vařečku. Autor nejzajímavějšího receptu bude na závěr oceněn skvělou pánví značky Tescoma. Těšíme se na vaše recepty! Recepty i fotografie posílejte na e-mail
[email protected], do předmětu napište heslo RECEPT. Redakce
JUBILANTI Únor 2014 70 let Zdeněk Hrabovský Helena Beňáková Miroslav Durda 75 let Josef Obešlo vidí… Snad je obec stále pod ochrannou rukou kamenné repliky krásné Matky Sedmibolestné; jen ona symbolicky může navěky zastřešit zdejší vřelé souznění. Propojí lidi, ducha, přírodu (slova z úvodu knihy od Marka Řeháčka). A hory odpověděly, Khaled Hosseini – příběh lásky a odloučení od autora bestselleru Lovec draků… Je to příběh o těžkém životě, o tom, že někdy člověk musí useknout prst, aby zachránil ruku, ale ze všeho nejvíc je to příběh o lásce. O lásce sourozenecké, o lásce, která má mnohem více podob a barev, než nám nabízí romantické klišé. Největší tajemství Leopolda Bumbáce & Pohádka z Pekla pod Sudem – nejdříve
V pátek 11. 4. 2014 od 17 hodin do cca 20 hodin. Tentokrát budeme plést ošatku z pedigu s pleteným dnem a jednoduchou uzavírkou, např. na velikonoční vajíčka. Dílna bude vedena opět v duchu přátelského posezení, při kterém si odpočinete od každodenních starostí, naučíte se něco nového a nakonec si odnesete vlastnoručně zhotovený výrobek. Vstupné 150 Kč (v ceně káva, čaj, materiál). Vhodné pro všechny od cca 15 let. Opět je počet míst omezen na max. 8 účastníků. Nutná rezervace a bližší informace předem v knihovně v rámci otevírací doby, nejdéle do čtvrtka 10. 4. 2013. Markéta Fizková a Helena Brestovanská, knihovnice
Turistické akce vratislavických seniorů
9. 4. 2014 - odjezd 13.00 hod. ÚMO Vratislavice trasa: Vratislavice nad Nisou – Vesec sportovní areál – Liberec vedoucí pan Bárta délka trasy 5 km, obtížnost 2 16. 4. 2014 odjezd 13.04 hod. MHD F č. 25 trasa: Ruprechtice – Kateřinky – Krásná Studánka - Stráž nad Nisou vedoucí pan Jokl délka trasy 5 km, obtížnost 3 23. 4. 2014 odjezd 12.31 hod. trasa: ČD Lbc – Dlouhý Most – Vesec vedoucí pan Žežulka délka trasy 4 km
8
20. 4. 2014 odjezd 10.02 hod. trasa: ČD Lbc – Ostvitz – Mariental vedoucí pan Ročňák délka trasy 7 km, obtížnost 1 30. 4. 2014 odjezd 13.00 hod. trasa: Lidové sady – Liberecká výšina – Ruprechtice vedoucí pan Janků délka trasy: 4 km, obtížnost 2 7. 5. 2014 odjezd 8.31 hod. Trasa: ČD Lbc – Rychnov u Jablonce – Malá Skála vedoucí pan Třešňák délka trasy 10 km, obtížnost 2 Eva Mužíková
80 let Hana Pavlíčková Roland Ginzkey Libuše Jírová 85 let Milada Jiřištová Zoltán Tóth Helena Brázdová 91 let Jarmila Sklenářová Anna Emingerová 93 let Ludmila Kurešová
Kalendárium – duben Komise sociální, zdraví a SPOZ pořádá ve čtvrtek 17. 4. od 16.00 do 18.00 hodin společenskou akci „Velikonoční veselice“ pro vratislavické seniory. Ve velkém sále Kulturního centra VRATISLAVICE 101010 k poslechu a tanci zahraje pan Voslař. Tradičně budou vyhodnoceny vlastnoručně vyrobené a donesené výrobky s velikonoční tematikou. Komise sociální, zdraví a SPOZ
VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ
Hasiči vítali jaro Hasičskou zábavou
Sbor dobrovolných hasičů Vratislavice nad Nisou uspořádal v pátek 21. března 2014, tedy na první jarní den, pro své členy a příznivce hasičskou zábavu. Stalo se tradicí, že se tato akce konala v Kulturním centru VRATISLAVICE 101010. Děkujeme tímto vedení městského obvodu Vratislavice nad Nisou a Kulturnímu centru 101010. O hudební produkci k tanci a poslechu se postarala teplická skupina BASIC, která perfektně zvládla zahrát nejen moderní pop music, ale i klasiku. V průběhu večera nemohla chybět ani „hasičská“ polka Co jste hasiči, co jste dělali. Díky sponzorům a podporovatelům na hosty čekala i tombola. Chtěli bychom tímto poděkovat všem, kteří nám tombolu pomohli zajistit. Konkrétně za městský obvod Vratislavice nad Nisou starostovi Aleši Preislerovi, Elitronic, s. r. o., Auto Enge Liberec, United Bakeries a. s., pobočka Liberec, květinářství Proflor, Associated Weavers, s.r.o., Provident financial, s.r.o., Lékárně Broumovská, Mgr. Lence Malé, J+J Hazi, Hols, a.s., pivovaru Vratislavice. Partnerem hasičské zábavy byla společnost CERBEROS, s. r. o., poskytující připojení k vysokorychlostnímu internetu. Děkujeme všem hostům za jejich účast a podporu v naší dobrovolné činnosti. Těšíme se na vás zase za rok na další hasičské zábavě. SDH Vratislavice nad Nisou (redakčně upraveno)
Hasiči a jejich výjezdová technika
Další automobil, který vám chceme představit, je dopravní automobil DA12 na podvozku Avie 31. Historie využití automobilů ve službách hasičů spadá do počátků minulého století a je spojena s rozvojem jejich výroby. Ze začátku byly vozy
přestavěny pro převoz mužstva a jejich vybavení. Každý automobil byl originál, žádná sériová výroba. Postupně vznikaly firmy, které se specializovaly na výrobu hasící techniky všeho druhu, a z jejich bran vyjížděla stále modernější vozidla na unifikovaných podvozcích.
V roce 1967 byla zakoupena licence na výrobu francouzských vozidel Saviem, která se u nás vyráběla od roku 1968 pod typovým označením Avia A 15,20 a A 30. Podvozky tohoto typu posloužily jako základ nástaveb DVS, později DA. Naše vozidlo bylo vyrobeno v roce 1986, nástavba je určena pro převoz požárního družstva s vybavením a přenosné motorové požární stříkačky. Vozidlo je využíváno nejvíce při živelních událostech, technických zásazích a jako tahač přívěsu s požárním záchranným člunem. Asi nejvíce vzpomínek a zážitků na něho mají mladí hasiči. S tímto vozidlem se pravidelně zúčastňují všech soutěží. Bez větších modernizací byla výroba ukončena v roce 1993. Také výkony tohoto vozidla jsou v dnešní době dávno překonané. Při váze 4 500 kg ho pohání atmosférický naftový motor o obsahu 3 596 cm3 a výkonu 60 kW. U hasičských sborů je ironicky označován jako „nejrychlejší“ hasičský vůz, který není vidět pro oblaka namodralého dýmu z nedokonalého spalování motorové nafty. Náhrada tohoto typu je cenově nejdostupnější, pořizovací cena nového dopravního automobilu je do 2,3 mil. korun. Za jednotku PO Vratislavice nad Nisou Marek Petr Míka
INZERCE VE VRATISLAVICKÉM ZPRAVODAJI
Inzeráty do Vratislavického zpravodaje přijímá podatelna městského pouze připravené, zpracované pro tisk: v kompozitním PDF, EPS, barva obvodu Vratislavice nad Nisou pouze na základě písemné nebo e-mai- CMYK, texty v křivkách, TIFF, JPG, ve CMYKu, rozlišení 300 DPI. lové objednávky inzerenta. redakce Objednávka musí obsahovat specifikaci inzerátu dle nabídky uvedené FORMÁT INZERCE ROZMĚRY CENA INZERCE v tabulce, dále u právnických osob název a sídlo inzerenta, fakturační celá strana (A4) 190x270 mm 8 000 Kč adresu, identifikační číslo, daňové identifikační číslo a kontakt na kontaktní osobu. U fyzických osob pak jméno, adresu, telefonní spojení 1/2 strany (A4) 190x135 mm 5 000 Kč a e-mailovou adresu (pokud ji zadavatel vlastní). 1/3 strany (A4) 190x90 mm 3 500 Kč Inzerent odpovídá za včasné dodání podkladů pro inzerci do data uzá1/4 strany (A4) 93x135 mm 2 500 Kč věrky podkladů pro zpravodaj. Podklady pro plošné inzeráty se přijímají
9
DUBEN 2014
DOPISY ČTENÁŘŮ
Jaká bude obec Vratislavice??? Reaguji na článek Petra Jeništy Rušička nahrávacího zařízení… z 3. č. Vratislavického zpravodaje 2014. Jestliže má Petr Jeništa důvodné podezření na bývalého starostu pana Pohanku pro nekalé praktiky, ať předloží důkazy Policii a dá podnět pro řádné prověření. Takto by to mělo fungovat. Po ukončeném vyšetřování by měla být veřejnost seznámena s výsledkem. Nechci obhajovat žádného politika za nekalosti, ale vše má mít určitý postup. Tímto článkem pouze manipuluje s občany a podsouvá svoje názory. Proč autora článku nenapadlo, že pan Pohanka chtěl za soukromé peníze rušit soukromé hovory? Jelikož pan starosta – bývalý, současný i budoucí – tráví tolik času v práci, určitě potřebuje být v kontaktu se svojí rodinou v klidu a neodposloucháván. Pan Petr Jeništa v tom vidí mafiánské praktiky, já však v jeho reakci vidím politické podrývání a snahu o osobní prospěch. Jana Hladíková (redakčně upraveno)
BEZ NÁZVU Dobrý den, dovoluji si reagovat na článek pana Ing. Petra Jeništy Rušička nahrávacího zařízení v kanceláři pana starosty MO Vratislavice nad Nisou. Uvedená rušička slouží k zabránění spáchání trestného činu odposlechu (nahrávání) bez souhlasu. Vysvětlení: Bohužel se někdy stává, že některá návštěva nepřišla jen řešit nepořádek na ulicích, ale přišla hlavně umístit odposlechové (nahrávací) zařízení bez vědomí osoby, která v této místnosti pracuje. Následně tato „návštěva“ získává a zneužívá informace, které jsou neveřejné. Toto je trestný čin! Jak se dá tomu zabránit? Například použitím rušičky. Použití rušičky není trestným činem! Tyto rušičky samozřejmě vadí především těm, kteří chtějí takové odposlechy získat, a ono to nešlo. Chování pana Lukáše Pohanky tak bylo naprosto správné a zodpovědné. Kdo je slušný a chce nahrávat, tak o to požádá a nebude to dělat tajně. Osobně raději volím lidi, kteří používají „rušičky“, než lidi, kteří používají tajné odposlechy. Miroslav Kalina st., Vratislavice nad Nisou Korupce a její příznaky Korupci je možno charakterizovat jako zneužití postavení, které je spojeno s porušením principu nestrannosti při rozhodování. Je motivováno snahou po materiálním zisku nebo získání jiných výhod. Korupce je projevem chyby v rozhodovacím a řídicím procesu. Součástí korupčního vztahu je vždy ten, kdo rozhoduje, jeho moc odchylovat se od stanovených pravidel, výměna takto vychýleného rozhodnutí za výhodu a nesprávnost, protiprávnost nebo
10
amorálnost takového vztahu výměny. V širším smyslu je účast v korupčním vztahu etickým a mravním selháním jednotlivců. Právě aby nedošlo k selhání jednotlivce a ten se neuchýlil ke korupčnímu jednání, se záměrně pořizují písemné a k tomu ještě zvukové či videozáznamy, a to jak ve veřejné, tak i v podnikatelské sféře. A to se souhlasem obou stran, tak i bez vědomí jedné ze stran, což není v rozporu se zákonem (žádný zákon to nezakazuje). Jedna ze stran se může bránit neohlášenému anebo nedovolenému pořízení záznamu zařízením znemožňujícím přenos nebo pořízení záznamu. Ale nepovolením pořizování záznamu nebo použitím zmíněného speciálního zařízení se záměrně vytvářejí podmínky, aby mohlo dojít na jakékoliv straně ke korupčnímu jednání a nebylo zaznamenáno. Instalace odposlechového zařízení (tzv. štěnice), kterou lze nepozorovaně a nedovoleně umístit bez možnosti komplikovanější instalace během návštěvy v kanceláři, a tou následně přenášet informace mimo tuto místnost i po odchodu návštěvy, není zase tak jednoduchá. Jednak vyžaduje přijímač do určité vzdálenosti, jednak je rychle umístěná „štěnice“ běžně odhalitelná a pak tato problematika spadá do oblasti ne již normálního způsobu života… Efekt takto získaných informací je zase v případě veřejné správy – při dodržování zásad a postupů dle zákona o veřejných zakázkách č.137/2006 Sb. – prakticky minimální, jestliže není spojeno s korupčním chováním obou stran. Ing. Petr Jeništa, ZS Naše Vratislavice Často bychom se styděli za své nejušlechtilejší skutky, kdyby byly vidět pohnutky Vážení spoluobčané Vratislavic, v naší obci se v minulých týdnech rozpoutala bouřlivá debata o rušičce odposlechů. Mínění občanů, tak jak to vnímám já, je rozděleno na dva tábory. Jedni zastávají názor, že je naprosto v pořádku, že pan bývalý starosta měl takovéto zařízení ve své kanceláři nainstalováno. I přes tvrzení, že si jej pořídil z vlastních finančních prostředků. A pak druhý tábor, ke kterému patřím i já. Jsem osobně zcela přesvědčen o tom, že takovéto zařízení do žádné veřejné budovy, natož do kanceláře starosty, v žádném případě nepatří. Myslím si, že pokud kterýkoliv starosta jedná v zájmu své obce, na které by mu přirozeně mělo záležet, neprojednává ve své kanceláři nic tak tajného, aby trpěl jakoukoliv obavou nebo snad dokonce strachem z odposlouchávání, ať už formou takzvané štěnice nebo různých dálkových mikrofonů. Já osobně jsem se za více než půl roku nesetkal s tak tajným nebo nebezpečným materiálem, který by se v kanceláři starosty projednával, aby se mě alespoň na vteřinu zmocnil strach nebo jakási obava, jestli mé jednání někdo nahrává, nebo, chcete-li, odposlouchává.
Obavy jsem přesto měl, když jsem dne 6. 11. 2013 odmítl hovor na služebním mobilu (SIM kartu jsem obdržel po bývalém starostovi L. Pohankovi) z důvodu konání schůzky v kanceláři starosty ohledně rekonstrukce sokolovny. Tehdy mi volal někdo z čísla, které neznám. Omluvil jsem se textovou zprávou, že teď nemohu hovořit a zavolám později. Následně mi začaly přicházet SMS zprávy. Celou tuto SMS komunikaci jsem vám, pro zajímavost, z mobilu ofotil. Mohu pouze předpokládat, o jakého Pavla se jedná, zároveň se mohu jen domnívat, že slíbený pozemek jistě není obecní a jedná se pouze o jakousi čistě soukromou aktivitu pana bývalého starosty. Každopádně můj právní zástupce se bez jakýchkoliv domněnek zhrozil a doporučil mi, abych neprodleně podal trestní oznámení na neznámého pachatele. Pokud tak neučiním a tuto záležitost prostě přejdu, vystavuji svou osobu nebezpečí trestního stíhání, jelikož v budoucnu již nikomu nevysvětlím, že jsem já nikomu žádný pozemek neslíbil a nemám nic společného s jakýmsi dluhem za odposlechy vůči panu Hawelkovi, jak se v SMS zprávách píše. Pravdou je, že Policie ČR po vyslechnutí všech zúčastněných aktérů případ odložila. I přesto, že tato událost zůstane bez potrestání, jsem spokojen. Můj osobní morální kredit vůči občanům Vratislavic zůstal neposkvrněn. Tímto je pro mne otázka rušičky v kanceláři starosty uzavřena. Aleš Preisler, starosta MO Vratislavice nad Nisou
VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ
Pravda o Vratislavicích aneb jak je to s rozpočtem
Vážení spoluobčané. Řada z vás se nás ptá, proč není nová školka? Proč se stěhuje knihovna? Proč není více kulturních akcí? Proč nejsou opravené chodníky? Dovolte, abych vám ve stručnosti odpověděl na vaše nejčastější proč. K vysvětlení použiju fakta, ne populistické žvásty a lži. Současná koalice si přála vybudovat novou, krásnou školku stejně jako většina z vás, kteří tento článek čtete. Ovšem problém nastal v okamžiku, kdy vyplavala na povrch pravda o hospodaření (nehospodaření) bývalého starosty Lukáše Pohanky. Pan starosta si nepočínal jako dobrý hospodář, který má na starost obecní finance a měl by v prvé řadě realizovat, co si obyvatelé Vratislavic přejí. Pan starosta do Vratislavic přišel čistě účelově, stejně jako kdysi zlatokopové na divoký západ a počínal si jako gambler urvaný ze řetězu, kterého nezajímají ceny. Hlavně že se staví a nakupuje ve velkém a nejlépe všechno. Rozhodně se o počínání Lukáše Pohanky nedá hovořit jako o patriotistickém. Proč, to vám vysvětlím a věřím, že na základě logiky pochopíte kroky, které byly učiněny pro záchranu Vratislavic a plynulého chodu obce. K těmto krokům patří i neodvratné sesazení bývalého starosty Pohanky z jeho „trůnu“, neboť by to pod jeho drancováním dopadlo katastrofálně. Proč, to posuďte sami a počítejte se mnou, udělejte si svůj vlastní obrázek na základě skutečných, objektivních informací. (Ještě s dovolením dodám, že slušní členové bývalé koalice, kterých je většina, sami postupně přiznávají, jak byli obelháni a podvedeni bývalým starostou Pohankou, a litují své kandidatury pod bývalým lídrem Pohankou. Jak si naběhli). Nyní již k věci. Rozpočet Vratislavic se pohybuje okolo 71 milionů Kč ročně. Z této částky je třeba odečíst cca 51 milionů Kč, které jsou mandatorními výdaji. To znamená, že jsou to přímé náklady na provoz obce, které pokryjí provoz technického střediska, provoz úřadu, školy a školek, veřejné osvětlení, KC 101010 atd. Na investice, opravy a ostatní výdaje má zbýt zhruba 20 milionů Kč ročně. MÁ ZBÝT jsem použil záměrně. Neboť díky hospodaření a okázalému rozhazování pana Pohanky bylo z této částky na letošní rok, která byla určena na výstavbu školky, již s předstihem prošustrováno pod jeho vedením 22 694 500 Kč za nesmysly. Taková jsou
fakta. Pan Pohanka totiž zkasíroval od společnosti IMOBILIEN AG, s. r. o., 22 694 500,- Kč ve třech splátkách za obecní pozemky. Společnost IMOBILIEN AG však odstoupila od smlouvy, neboť pozemky nebyly způsobilé pro účel, pro jaký pan Pohanka pozemky prodal, a na základě rozhodnutí musí dostat celou částku (22 694 500 Kč) zpět nejpozději do 31. 10. 2014. Z toho vyplývá, že 20 milionů, určených na veškeré investice na letošní rok, je pryč. Normální člověk si řekne, že to nemůže být pravda, že nikdo nemůže být tak hloupý, aby utratil peníze dříve, než mu říkají pane. Ovšem v případě bývalého starosty Pohanky tomu tak skutečně je. Tyto peníze, které měly být „rezervní“ zvládl Pohanka důkladně roztočit. Pikantní je, za co se takový balík peněz utrácel. Máte možnost posoudit, zda takové vyhazování peněz není drzostí vůči vám, občanům, kteří nyní oprávněně voláte po školce, knihovně a spravedlnosti. Nyní jen namátkový výčet toho, co Vratislavice nezbytně nutně potřebovaly v očích Pohanky, za co peníze vyhazoval. V bývalém muzeu Porsche máte možnost vidět tři oranžová plastová zvířátka pro děti. Tak začneme třeba touto drobností. Každá z těchto hraček stála cca 8 000 Kč. Ti tři plastoví koníci byli za 24 000 Kč a s nadsázkou podotknu, že nemají rodokmen a ani se nedá předpokládat, že by se část těchto nákladů vrátila s narozením hříbátka. Další kontroverzní položkou je nákup židlí do kulturního domu. Obec poptávala tyto židle u výrobce (70 ks), aby mohla dovybavit sál pro navýšení kapacity. Výrobce jí nabídl ty samé židle za necelé 2 000 Kč za kus. Vedení obce zajásalo, že nejspíše natrefilo na výhodnou akci. Výrobce však sdělil, že cena za židle je stejná od chvíle, kdy tyto židle začali vyrábět. Pak je s podivem, že za Pohanky se ty samé židle od toho samého výrobce nakupovaly za 5 880 Kč za kus. Také slyšíte to cinkání peněz, které padají do kanálu? Jen při množství 120 kusů se tím úplně zbytečně vyhodilo cca 500 000,- korun. Otázkou však zůstává proč? Každý normální člověk si přeci najde nejprve toho nejlevnějšího dodavatele a teprve poté objedná či nakoupí. Děláme to tak všichni i u menších nákupů. Pak zůstává otázkou, proč pan Pohanka ne? Proč mu není líto vašich peněz? Že by byl opravdu tak hloupý? Tomu se mi nechce věřit,
když vidím jeho uplakané mediální výstupy, ve kterých se lituje, jak byl svržen, přitom se úplně stejným způsobem dostal na post starosty a ještě u toho, bez začervenání, podrazil svého kolegu ze stejné partaje, za což byl vykázán z ODS a ladně přeskočil ke Starostům, kteří mu evidentně skákali a skáčou na špek. Tak co v tom tedy může být? Raději zůstaneme u té lidské blbosti a budeme pokračovat například u projektorů, kterých se nakoupilo hned 6 kusů za 26 000 Kč kus, přitom ten samý si koupil shodou okolností domů místostarosta Braun za 7 000 Kč. Ale dost o tom. Nechejme si něco také na jindy a vraťme se k tomu, co tím chce básník říci. V podstatě celý problém spočívá v tom, že Pohanka utratil daleko víc peněz, než kolik mu říkalo pane. Tím dostal Vratislavice do kolen a nové vedení se ze všech sil snaží, aby pomohlo Vratislavicím zase na nohy. Díky hospodaření Pohanky není možné letos postavit školku za 20 milionů. Díky tomu však vznikl problém, jak školku vyřešit, a jako nejelegantnější řešení se nabízí prozatímně školku vybudovat v současné knihovně. Tím pádem se knihovna musí přemístit a máme tu další problém. Je však dobré si uvědomit, že se současné vedení snaží zachránit a vybalancovat takto vzniklou situaci. Ne něco bourat a měnit zaběhnuté. Můžeme jen domýšlet, co by pod vedením pana Pohanky následovalo dál. Mnoho toho Vratislavice k prodeji již nemají. Pohanka již téměř vše stihl prodat a zašmelit, nebo, chcete-li, účelově utratit za věci, bez kterých byste se vy, občané Vratislavic, dle jeho mínění neobešli. Výčet těch dalších nezbytností vám postupně přinesu i v dalších číslech zpravodaje, abych vás příliš neohrozil na zdraví, neboť celkový výčet v jediném čísle zpravodaje by mohl způsobit fronty na kardiologii. Zdůrazňuji, že veškeré informace v tomto článku jsem čerpal z veřejně dostupných zdrojů, aby se pan Pohanka nemohl vylhávat, jako je jeho dobrým zvykem. O dalších lumpárnách vám napíšu až v okamžiku, kdy tím nebude ohroženo vyšetřování, neboť některé věci jsou tak za hranou, že (dle mých informací) byly předány k šetření Policii ČR, a aby nebylo současné vedení obce osočeno z toho, že přikrývá přinejmenším sporné věci. Petr Preisler (nepříbuzný se starostou MO, jedná se o shodu příjmení)
Vystoupení skupiny Traband aneb jak je to s „protestsongy“?
V našem KC 101010 vystoupila 13. 3. zajímavá hudební skupina TRABAND. Bohužel, není díky médiím (rádiu a televizi), podporujícím hlavně nenáročný žánr „střední proud“, příliš známá širokému publiku. Tato skupina vznikla v návaznosti na úmrtí našeho významného písničkáře Karla Kryla (20. výročí jeho úmrtí bylo v médiích vzpomínáno). Již tento fakt naznačuje, kterým směrem se svojí tvorbou (autorských skladeb pod vedením textaře, zpěváka, kytaristy Jaroslava Svobody) zaměřila. Skupina je zařazována jako rocková, ale sami tvůrci svůj zvláštní žánr označují jako „dech-
no“, smíšeninu dechové muziky a techna, což také odpovídá dlouhým mezihrám s bicími a žesťovými nástroji. Skupinu i repertoár znám již delší dobu a kromě nezvyklého hudebního projevu mne však zaujaly především texty. Každý, kdo má rád písničky s myšlenkou a nábojem, zasahující nejen jedince, ale i současnou společnost, by si jistě přišel na své. Vzpomenu nejznámější písničku, výjimečně občas hranou i v rádiích, a sice Černý pasažér. Nevím, jak bych zajímavé písničky Trabandu s kritickým nábojem v textech mohl zatřídit, výraz protestsong je vývojem času již zprofanován. V každém přípa-
dě jsou ale takové písničky v dnešní době, kdy morální a lidské hodnoty jsou rozmělněny pachtěním se za materiálními statky nebo přímo pošlapány, potřebné jako SŮL (v tom širším slova smyslu – viz film s Janem Werichem Byl jednou jeden král na motiv pohádky B. Němcové). Chtěl bych poděkovat všem, kteří se o vystoupení skupiny Traband v našem KC101010 zasadili a zorganizovali je. Bohužel, bylo zde však více „přespolních“ návštěvníků než obyvatel našeho MO Vratislavice nad Nisou, kteří na provoz kulturního centra přispívají. Ing. Petr Jeništa
11
DUBEN 2014
KULTURNÍ CENTRUM VRATISLAVICE 101010 VÁS ZVE:
úterý 8. 4. od 19.30 hod.
Divadlo: Zápas v divadelní improvizaci – V.I.P. Praha x Progresky Česká Lípa
Vstupné: 90 Kč v předprodeji, 120 Kč v den akce
Divadelní improvizace s pravidly hokeje. Přísný rozhodčí dohlíží na průběh zápasu a diváci mohou ovlivňovat skóre zápasu hlasováním a zadáním témat, na něž se bude improvizovat. Dva týmy spolu zápasí, zbraněmi jsou tvořivost, pohotovost, rychlá reakce, fantazie a především smysl pro humor. Něco z televizní Partičky, ale vkusněji a chytřeji. Novinka v Desítkách! sobota 19.4. od 19.30 hod.
Koncert skupiny VERONA
Vstupné: 150 Kč v předprodeji, 180 Kč v den akce
Skupina se uvedla v roce 2002 svým prvním albem Náhodou. V posledních letech byl jejím asi nejvýraznějším počinem hit Ztracená bloudím, který se dostal na první příčky české a slovenské hitparády. Za svou kariéru odehrála přes 1 000 živých vystoupení, která se uskutečnila nejen v České republice, ale také na Slovensku, v Bulharsku, Polsku, Americe a v neposlední řadě i v Číně. Na Bílou sobotu dorazí se svým live vystoupením poprvé do vratislavických Desítek. Akce je spojena i s autogramiádou a focením. čtvrtek 23. 4. od 19.30 hod.
Koncert DANA BÁRTY a Illustratosphere Vstupné: 300 Kč v předprodeji, 320 Kč v den akce
Nenechte si ujít jedinečný hudební zážitek v podání tohoto předního českého zpěváka. V roce 1991 se Dan Bárta rozhodl pro uměleckou dráhu a po krátkém účinkování v kapele Tom Sawyer zakládá formaci Alice. V následujících letech stál u zrodu Die El. Eleffant a v roce 1994 pak přijal spolupráci ve skupině J. A. R. O rok dříve získal roli Ježíše a posléze Jidáše ve velmi úspěšném českém nastudování muzikálu Jesus Christ Superstar a o pár let později nastudoval roli v muzikálu Evita. V roce 1998 jako leader stál v čele formace Sexy Dancers. V roce 2000 pak dal impuls ke vzniku ILLUSTRATOSPHERE. Bez nějakého velkého mediálního humbuku vydal Dan Bárta a Illustratosphere před několika měsíci své páté album – a jak se říká, kvalita se chválí sama. V rámci Maratonika tour 2014 zavítá Dan Bárta i do našich Desítek. úterý 13. 5. od 19.30 hod.
Rádobydivadlo Klapý: Taneční hodiny pro pokročilé
Vstupné: 120 Kč v předprodeji, 150 Kč v den akce
V letošním roce by Bohumil Hrabal oslavil 100. narozeniny. Při této příležitosti uvedeme hru na motivy jeho novely Taneční hodiny pro pokročilé, které jsou příběhem osamělého, ale strašně užvaněného člověka, který za účelem sblížit se s kýmkoliv pořádá hodiny tance, ačkoliv sám tančit neumí. Rádobydivadlo Klapý nehostuje v Desítkách poprvé. V paměti diváků jistě zůstává zážitek z jejich Amadea či Romance pro křídlovku. Mgr. Markéta Křečková, vedoucí odboru kultury, školství a sportu
12
VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ
DAKAR JE HLAVNĚ O ŠTĚSTÍ
Když přestanou jizerské svahy a strže stačit, je na čase prásknout do koní a zamířit do zahraničí. Vratislavičák Aleš Černý, milovník terénních motorek a majitel místní dopravní firmy, zamířil letos již na svůj druhý ročník Intercontinental Rally, dvoutýdenního závodu pro odvážné řidiče motorek, čtyřkolek a terénních aut, a zpět na sever Čech dovezl z Dakaru krásné čtvrté místo. Můžete závod stručně představit? Intercontinental Rally v podstatě kopíruje trasu původní Rally Paříž-Dakar, kterou před několika lety z politických důvodů přesunuli do Jižní Ameriky. Je to čtrnáctidenní maratonská rally, která je co do náročnosti a terénu s tím „dnešním“ Dakarem srovnatelná, snad jen mezietapové přejezdy jsou o něco kratší. Začíná se ve španělské Almerii, odkud závodníky přepraví trajekt do Afriky. Jízda pokračuje při východní hranici Maroka přes Mauritánii a Senegal a končí v Lac Rose poblíž Dakaru. Jede se většinou po poušti nebo po kamenitých pustinách. Musíte ujet celkem čtrnáct etap, které mívají tak 300 až 550 kilometrů. Dohromady to je 5 500 km. To zní náročně. Ovšem, to se očekává. Nesmíte si představovat, že prostě sednete na motorku a vyrazíte do pouště. Já jsem se musel skoro rok dost intenzivně připravovat, ať už ježděním, nebo různou fyzickou přípravou – běháním, cvičením nebo plaváním. Člověku to dá zabrat. Jak vás vlastně napadlo vyrazit na rally? Já mám motorky rád, jezdím tady v Čechách enduro a zimní přestávka se mi zdála moc dlouhá (smích). Je to takový sen všech terénních motorkářů, podívat se alespoň jednou do Dakaru, aby si mohli říct něco jako „splněno“. Říkáte, že původní dakarskou rally přesunuli z politických důvodů. Je to tam opravdu tak žhavé? Na některých částech trati, obzvláště v Mauritánii, bývá občas opravdu horko. Na trase nás doprovázel jakýsi místní ministr a ozbrojená armádní eskorta nás hlídala přes noc v bivacích. Jedna část třeba vedla podél železniční trati, přičemž neexistovalo, abyste tuto trať přejel na druhou stranu – tam to bylo totiž podminované. Vojáci mi to velice názorně vysvětlili, když mi tu „správnou“ cestu ukázali pomocí hlavně kulometu. Ale neřekl bych, že jsou tam zlí lidé. Jsou prostě sví. Ptal jsem se pár lidí a doslechl se, že v minulosti se zejména francouzští a britští závodníci chovali, jako kdyby byli pořád v koloniích. Já ale místní respektuji, vždyť jsou tam doma. Většina závodu, asi tak devadesát procent, se beztak jede mimo obydlené oblasti.
Skončil jste čtvrtý. To zní jako výborný výsledek. Dá se to tak říct. Jedná se jen o kategorii motorek, tu závodní. Je tam pak ještě druhá kategorie, adventure – to jsou cestovatelé, jedou si svým tempem a mají možnost i poznávat okolí. My ale ne, my jedeme na čas. Úspěch je v prvé řadě o štěstí. Nikdy nevíte, kdy zabloudíte, kdy ze stroje spadnete, kdy nastoupí technické problémy. Jeden závodník dokonce skončil, když pod ním shořela motorka. Už v cíli předchozí etapy jsem mu říkal, pozor, teče ti nádrž. Asi to nevzal na vědomí a zastavil až ve chvíli, kdy mu začala hořet bota. Z motorky nezbylo nic. Moc hezké reportáže z průběhu závodu píše Ondra Nachtigal na www.offroadmaraton.cz. Ocitl jste se na cestě také někdy v úzkých? Ovšem. Spadl jsem asi dvě stě kilometrů po startu. Jel jsem po pistě s takovými malými kopečky a najednou vidím uprostřed cesty třicet metrů dlouhý příčný příkop. Viděl jsem ho, ale to už bylo pozdě…
To byla překážka na trati? Ne, ten příkop tam prostě byl. Někoho napadlo tam dovézt bagr a vykopat ho. Ptal jsem se na to pořadatelů, ale ti jen řekli: Tohle je Afrika. Nehledej za tím žádný důvod nebo smysl, tak to prostě je. Velký problém byl také s vyschlými řečišti, kterých je tam spousta. Dokud nezaprší, je to v pohodě, i když ten terén je dost složitý, ale jakmile sprchne, stanou se z vyschlých koryt regulérní řeky a k jízdě jsou pak nepoužitelná. Vyschlá půda vůbec nevsakuje a celé se to valí dál a dál. Mluvil jste o bloudění na trati. Měl jsem za to, že závodníci mají navigace. To samozřejmě mají, ale sehnat do nich mapy, na kterých by byly pisty zakreslené, je téměř nemožné. Když zabloudím, tak buď někde trefím nějakou cestu, což je štěstí, nebo prostě jedu nazdařbůh rovně a doufám v nejlepší. Stalo se mi i to, že jsem jel a najednou narazil na třicetimetrový kaňon. No a co se dalo dělat, nějak jsem seskákal na jeho dno, po chvíli našel cestu, kde se jakž takž dalo vyjet zpět nahoru a upaloval do cíle. Byl jsem tam druhý, o pouhých sto metrů. To je to štěstí, o kterém mluvím – člověk prostě nikdy neví. A i navigace bývá zrádná. Stačilo, abych si mapu jednou jedinkrát špatně přiblížil, a minul jsem checkpoint o dvě stě metrů. Samozřejmě mi hned napařili hodinu penalizace, ale takové problémy tam měl snad každý. Odbočme na chvíli od závodu. Jak to na východě Afriky vypadá, jak tam lidé žijí? Jak jsem říkal, lidé si tam žijí dost po svém. Docela výrazně k nim prosakuje naše západní kultura, ale drží si i tu svoji – je to takový střet starého s novým. Představte si třeba scénu, kdy ve městě začne muezzin svolávat muslimy k modlitbě. Tak se zastaví všechno, dokonce i řidič kamionu zastaví, rozprostře si na zem kobereček a jde se pomodlit. No a mezi těmi koberečky najednou jde holka ve vypasovaných riflích, v uších sluchátka, prostě se těm lidem jen vyhne a jde si po svých. Problém pak nastal při osobní potřebě – očividně tam mají problém s močením ve stoje. Když jsem to zkusil, nebyli úplně nadšení. Nikdo se nenechá vyfotit, těžko říct proč, ale jakmile zašustíte bankovkami, problém náhle zmizí a s focením není problém. Všude u silnic se povalují odpadky – PET lahve, igelitky, mezi tím pošlá koza – a v tom si hrají děti. Až tak? Ano, oni to tam vůbec neřeší. Do rádia sice pouštějí různé modlitby a podobně, ale třeba uprostřed pouště můžete najít benzínku, kde v televizi běží americké seriály a chytíte tam wi-fi signál. Vidíte tam spoustu chudoby a týrání zvířat, ale je naprosto zbytečné se nad tím nějak pohoršovat nebo s tím chtít něco dělat. Oni o to ani nemají zájem. Když jsme u benzínek – jak jste to měli s palivem? To zajišťoval pořadatel, každých asi 250 kilometrů jste mohli natankovat. Musím říct, že tento servis fungoval bezvadně, i oproti minulému ročníku. Pořadatelům se očividně daří, i účastníků bylo mnohem více než minule. Mají tam nesmírně levný benzín, za litr dáte v přepočtu šedesát eurocentů. Jídlo je také za pakatel, všechny tyto „životní náklady“ jsou velice nízké. Jak probíhala cesta zpět do Španělska? To bylo teprve dobrodružství. Zatímco do Dakaru jsme jeli přes hranice jako velká skupina s eskortou, zpátky už jel každý na vlastní pěst. Veliký problém byl třeba s celníky. Číslo každé motorky se muselo zapsat do pasu, na čemž si tam dali velice záležet – nechtěli totiž, aby se tam stroje prodávaly. No a na cestě zpátky chtěli samozřejmě motorku vidět. Proto dokonce kolega, co si spálil motorku, vezl ten vrak s sebou. Běžné byly různé „dárečky“ a všimné – třeba policista chtěl za razítko deset eur. Tak jsem mu je musel dát, aby po mně celník o tři metry dál chtěl o dost víc. Tak mu povídám, ale támhle policajt dostal deset… A celník: To jo, ale já jsem „douane“… Slyšel jsem, že jste do Afriky vezli lyže. Ano, dostali jsme je od města Liberec a důkladně si na nich zajezdili po písečných dunách. Místní na nás koukali dost divně. Ty lyže jsou teď v Senegalu v jednom autokempu, kde zůstaly za účelem propagace města Liberec. Letošní Intercontinental je minulostí, chystáte se i na ten další? Samozřejmě bych rád, ale záleží hodně na penězích. Startovné je 1 500 eur, další peníze dáte za očkování... Jídlo a benzín jsou naštěstí velice levné. Uvidíme. Redakce
13
DUBEN 2014
ŠKOLNÍ VOLEJBAL
Barevný minivolejbal – Jablonec n. N. Deštivou neděli 23. března 2014 prožili nejmladší vratislavičtí volejbalisté v městské hale v Jablonci n. N. na přípravném turnaji před finálem v Novém Boru, které se konalo následující víkend (v sobotu 29. 3. modrý, zelený a červený, v neděli 30. 3. oranžový). V zeleném minivolejbalu první turnaj okusili a nováčkovskou daň zaplatili Veronika Lásková, Markéta Kirschová a Adéla Dlouhá. Jejich hra se postupně lepšila a děvčata poznala rozdíl mezi tréninkem a opravdovým zápasem. Zjistila, že musí více a lépe trénovat a že dobře trénovat má smysl. Vratislavický volejbal v červeném minivolejbalu reprezentovaly Vendy Mráčková s Dančou Glaserovou a Denisa Franzová s Majdou Rúzhovou. 7 zápasů proti nejlepším týmům v kraji důkladně prověřilo jejich volejbalové dovednosti. V turnaji děvčata získala 11. a 12. místo. V oranžovém minivolejbalu jsme měli nejpočetnější zastoupení, 4 týmy. Celkově 6. místo obsadily Kristýna Ptuchová a Jitka Doubravová, 8. místo Marek Procházka a Martin Marčák, 9. místo Natálka Novotná a Zuzka Žáková a 10. místo Natálka Šlamborová a Violka Nyplová. Celkem v této kategorii hrálo 15 týmů. Všichni bojovali, jak nejvíce mohli, objevily se i slzy, ale to vše ke sportu prostě patří Krajský přebor se hraje systémem 6 turnajů (od října 2013 do března a prošel tím každý z dobrých sportovců. Přes porážky k vítězství, přes 2014). Nutno podotknout, že s vítězem krajského přeboru TJ Turnovem naše děvčata ve všech zápasech bojovala o vítězství vždy v tie-breaku, slzy k radosti. kdy k vítězství scházel často jen malinký kousek. Pro polovinu našich hráček, které začaly s volejbalem o hodně později než soupeřky, je stříbrná medaile z krajského přeboru spravedlivou odměnou za jejich dlouhodobé snažení. Konečné výsledky: 1. TJ Turnov B, 2. BV Vratislavice, 3. Technická univerzita Liberec B, 4. TJ Bižuterie Jablonec B, 5. TJ Lokomotiva Liberec A.
Starší žákyně v KP – TU Harcov Turnaj krajského přeboru starších žákyň, který se konal v neděli 23. února v hale TU Liberec, se nám moc nepovedl. Přesto jsme uhájili členství v nejlepší skupině a v posledním finálovém turnaji (6. dubna 2014 v Jablonci n. N.) se budeme prát o celkové 3. místo v Libereckém kraji. Výsledky z turnaje: 1. zápas Vratislavice – Ještědská 0:2 (21:25, 9:25) 2. zápas Vratislavice – TU Liberec ‚ A 0:2 (6:25, 9:25) 3. zápas Vratislavice – TU Liberec ‚ B 2:0 (25:17, 25:15) 4. zápas Vratislavice – Doksy 0:2 (22:25, 22:25) Vyjádření trenéra Jardy Bocheňského: „Problém byl špatný servis, příjem tentokrát taky nic moc a hra v poli taky ne. Máme měsíc na vylepšení všech činností.“ Za BV Vratislavice hrály: Jíťa Pavlatová, Káťa Šolcová, Kája Smolíková, Johy Bocheňská, Jana Štolbová, Adri Peřinová, Káťa Dlouhá, Kačka Mráčková a Terka Kleinerová. Fotky a přesné informace najdete na www.beachvratislavice.cz Beach Volley Vratislavice – juniorky Stříbrné v libereckém kraji Terka Kvapilová, Bára Svobodová, Adri Glaserová, Niky Patzaková, Anet Futerová, Radka Staňková, Eliška Tichá, Míša Kocourová, Katka Vacková, Kája Adamcová, Anežka Straková i Kája Brnová se zasloužily o celkové druhé místo v krajském přeboru juniorek v sezóně 2013/2014. V posledním turnaji konaném v neděli 23. 3. 2014 na ZŠ Dobiášova naše vratislavická děvčata potvrdila stříbrnou pozici v krajském přeboru.
14
Český pohár Český pohár je další dlouhodobá celostátní soutěž, kterou vratislavické juniorky hrají. Systémem kvalifikace a pak následných čtyř kol, kdy týmy jsou rozděleny dle výkonnosti do 3 skupin. V každém kole první dva týmy postupují a poslední dva týmy sestupují z dané skupiny. Perfektní je, že zde potkáváme nejlepší i s námi srovnatelné soupeře z celé republiky. Což je velkou inspirací i motivací. Závěrečné kolo Českého poháru, jak už je zvykem, proběhlo 1. a 2. března 2014 v Přerově. A zde, i když naše hlavní smečařka Terka Kvapilová je zraněna (rameno) a pomáhá jen jako libero (v poli) a nejede blokařka Kája Adamcová (povinnosti v Bižu Jablonec) ani dlouhodobě zraněná Kája Barvínková (koleno), dosahujeme nejlepšího umístění ze všech kol, 3. místo v naší skupině (celkové 19. místo). Největší radost je z vítězství nad Kometou Slávií Praha (v tie-breaku 16:14). Celkovým vítězem Českého poháru juniorek byl Hradec Králové. Mgr. Jan Kvapil
PROGRAM MC KAMÍNEK NA DUBEN 1. 4. Pohádka Tři prasátka 3. 4. Výtvarničení 8. 4. MC se nekoná z důvodu akce MO Vratislavice – vítání občánků 10. 4. Přednáška o výchově dětí: Rituály, přednášejí ThMgr. Igor Maduda a Mirka Madudová 15. 4. Cvičeníčko 17. 4. Velikonoční tvoření – zajíc (závěs) 22. 4. Pohádka 24. 4. Modelování 29. 4. Muzikanti Za MC Kamínek Renata Zítová
VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ
ZÁVODY VŠESTRANNÉ ZDATNOSTI 2 medaile pro gymnastky TJ Jiskra Vratislavice Ve čtvrtek 6. března se v TJ Rochlice uskutečnily závody dětí ročník narození 2006–2011 z tělovýchovných jednot regionu Liberec. Sešlo se celkem 40 dětí z 5 TJ a porovnaly svoje dovednosti v hodech míčem na cíl, kopu na branku a překážkové dráze na čas. Body ze všech disciplín se posčítaly a tak se určilo pořadí ve 3 věkových kategoriích, chlapci a dívky zvlášť. Za TJ Jiskra Vratislavice se soutěže zúčastnilo 7 děvčat a všechny si vedly velmi dobře. V kategorii mladší žáci II nás zastupovala jen Nicolka HOLÁSKOVÁ (2008) a při svých prvních závodech obsadila moc pěkné 5. místo. V kategorii
mladší žáci III jsme měli 6 závodnic. Nikolka BICANOVÁ (7) obsadila 9. místo, Rozárka NAHODILOVÁ (6) 8. místo. Terezka BROŽOVÁ (7) 6. místo a Kája NETUŠILOVÁ (7) 5. místo. Velký úspěch a medaili pro naše gymnastky vybojovala Kristýnka PAVLATOVÁ (7) na třetím místě a první místo a vítězství v celé kategorii získala Terezka HABELOVÁ( 6). Všem gymnastkám moc gratulujeme a přejeme jim štěstí a úspěch i při dalších závodech, tentokrát gymnastických, které nás čekají v dubnu. Fotodokumentace ze závodů a dalších akcí našich gymnastek je na www.vratislavicegym.rajce.idnes.cz Lenka Počerová
Představujeme trenéra fotbalového oddílu TJ Jiskra Vratislavice Protože mají fotbalové soutěže volno a zase tak moc se toho v tomto období neděje, chtěl bych vám postupně představovat tým trenérů. Předem bych chtěl upozornit na to, že se všichni trenéři věnují své činnosti ve svém volném čase a zdarma a se svým týmem jsou na hřišti minimálně třikrát týdně. Což není vždy jednoduché a za to jim patří velký dík. Vymyslel jsem si dotazník, který trenéry trochu představí, a vzhledem k tomu, že i já zastávám mimo funkce předsedy i funkci trenéra, začal jsem u sebe. Příjmení a jméno: Roman Jiskra Tým: Muži Jak dlouho se věnuješ trénování a co tě na něm nejvíc baví? Trénování se věnuji teprve jeden rok a vlastně ani nevím, jestli se tomu trénování dá říct. Mám na starosti tým mužů a jsem ještě zároveň i aktivním hráčem. A co mě baví? Předávat zkušenosti mladším hráčům a vidět, jak se zlepšují, ale to zatím není můj případ. Myslím, že i já musím nejprve nabrat ty zkušenosti trenérské, a pak bych se chtěl věnovat hlavně dětem – tam bych viděl i své místo. Kdo ví, třeba to nebude ani dlouho trvat. Ta práce u dětí mě opravdu hodně láká. Jak ses k trénování dostal? A proč zrovna tým (kategorie), který trénuješ? Náhodou. V minulé sezoně, kdy se mužstvu nedařilo, byl odvolán trenér. Vzal jsem si tým na starosti a stal se jakýmsi hráčem, trenérem a vedoucím zároveň. A tím jsem dodnes, a proto tým mužů. Mezitím jsem si udělal trenérskou licenci a této činnosti bych se chtěl věnovat, až přestanu hrát fotbal aktivně. Jak ses vůbec dostal k fotbalu samotnému? Věnuješ se ještě jinému sportu? Proč u tebe fotbal vyhrál? K hraní fotbalu jsem se dostal asi v pěti letech, i když ovlivněn jsem byl už od malička, protože můj táta hrál taky fotbal – za Vratislavice. A proto byla volba celkem jasná. A navíc mě opravdu bavil a baví dodnes. Je to jediný sport, který hraju aktivně, ale rekreačně se nebráním vlastně žádnému sportu. Zkoušel jsem aktivně ještě hokej, ale tam byl problém s časovou náročností a prací rodičů. A proto vyhrál fotbal. Jaký je tvůj největší jak osobní, tak týmový fotbalový úspěch? Osobně asi na první místo řadím to, že si mě v dorostu vybral do svého týmu FK Jablonec. Zde jsem si zahrál druhou nejvyšší dorosteneckou fotbalovou soutěž. A zde jsem získal asi nejvíc zkušeností, které využívám dodnes. Tím ale nechci říct, že mě ve Vratislavicích do té doby nic nenaučili, ba naopak. Díky tomu jsem se do toho Jablonce dostal. A týmový úspěch je jednoznačně období po mém návratu z vojny, kdy se ve Vratislavicích utvořila skvělá parta a dařilo se nám každý rok postoupit o soutěž výš až do krajského přeboru mužů. A to už není špatná soutěž. Jako trenér ještě žádný úspěch nemám. Jaké je tvé hodnocení probíhající sezony? Musím říct, že takové rozporuplné. V týmu je spousta mladých kluků a pár těch zkušenějších. Bohužel se nám nedaří promítnout herní projev do výsledků, a tak je umístění v tabulce takové, jaké je. Tím nechci říct, že jsme byli v každém zápase lepší než soupeř a prohráli, ale těch zápasů málo nebylo.
Co tě nejvíc v probíhající sezoně potěšilo a co naopak zklamalo? Začnu tím horším. Zklamaný jsem určitě z tréninkové a občas i zápasové morálky. Slyším sice, že to samé trápí i jiné týmy, ale pokud se má něco změnit, tak to bez lepšího přístupu hráčů nepůjde. Myslel jsem si, že se mi to povede trochu změnit, ale na podzim se mi to nepodařilo. Teď je to trochu lepší, ale uvidíme, jak to bude pokračovat. A co mě potěšilo? Asi poslední zápas s Krásnou Studánkou, kdy celý tým bojoval a hrál opravdu dobře. Kdybychom tak hráli celý podzim, tak nemáme takové starosti jako teď. Jaké máš s týmem cíle? Jak ty aktuální, tak ty následující? Na začátku sezony jsme si žádné velké cíle nedávali, ale chtěli jsme se umístit v horní polovině tabulky, což se nám v půlce soutěže zatím nedaří. Bohužel je to také ovlivněno tím, že vlastně všechny zápasy hrajeme jako hosté – domácí zápasy hrajeme v azylu v Doubí. Všichni se už těšíme, až budeme moci hrát opět ve Vratislavicích na vlastním hřišti. Co bys chtěl zlepšit a s čím jsi naopak spokojený? Ke zlepšení je toho spousta a většinu toho jsem zde už pojmenoval. Nejvíc mi chybí parta, která kdyby v týmu byla, tak by bylo vše jednodušší. Ale to nejde ze dne na den. Ke spokojenosti je daleko. Jaké tě a tvůj tým čekají akce v nejbližší době (turnaje, přáteláky, případně v létě soustředění)? Čekají nás tři přátelská utkání s týmy Kokonína, Českého Dubu a Doubí B. Šanci předvést se dostanou všichni kluci. A proč zrovna fotbal ve Vratislavicích?? Protože jsem zde vyrůstal a strávil prakticky celý svůj fotbalový život. Fotbal tady mi přirostl k srdci a prožil jsem zde spoustu úžasných let. A doufám, že mě ještě další čekají, třeba jako trenéra. V dalších vydáních vám budu postupně představovat trenéry všech mládežnických týmů. Roman Jiskra, předseda fotbalového oddílu
Pozvánka na řádnou valnou hromadu výkonného výboru TJ Jiskra Vratislavice nad Nisou
Výkonný výbor TJ Jiskra Vratislavice nad Nisou zve všechny členy TJ na řádnou valnou hromadu, která se bude konat dne 11. 4. 2014, od 18.00 hodin v multifunkčním sále Kulturního domu 101010 ve Vratislavicích nad Nisou. Program: 1. Zahájení a volba orgánů VH – J. Křehnáčová – předsedkyně 2. Zpráva o hospodaření za rok 2014 – J. Křehnáčová – předsedkyně 3. Transformace občan. sdružení na spolek – Ing. T. Nejedl – člen VVTJ 4. Schválení stanov spolku – Ing. T. Nejedl – člen VVTJ 5. Zpráva mandátové komise – J. Křehnáčová – předsedkyně 6. Závěr Diskuse proběhne ke každému bodu samostatně před hlasováním i přijetím návrhů. Jana Křehnáčová, VVTJ Jiskra Vratislavice nad Nisou
15
VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ – DUBEN 2014
PŘÍLOHA
PROGRAM AKCÍ D U B E N 2014
Přijďte se bavit do Tipsport areny v Liberci!
NIGHT OF WARRIORS V
5. 4. / 18.00 hod.
Již pátý galavečer bojovníků nabídne souboje v K-1, MMA a dalších disciplínách. Mezi vyzyvateli se objeví i zástupci zahraničních klubů.
LIBERECKÉ VŠEHO TRHY
12. a 26. 4. / 6.00 – 11.00 hod.
Každý měsíc se na centrální parkoviště u Tipsport areny vrací oblíbené bleší trhy. Až do listopadu zde budou probíhat 2x měsíčně.
ČÁRY U ARÉNY
30. 4. / 17.00 hod.
Přijďte oslavit poslední dubnový den k Tipsport areně. Čekají Vás soutěže a atrakce pro děti, vatra s čarodějnicí i živá hudba.
DÁLE VÁS ČEKÁ SALMING NISA OPEN
23. 5. - 8. 6.
Amatérský florbalový turnaj otevřený veřejnosti se koná o třech víkendech na přelomu května a června v areálu Sport Parku Liberec.
SUPER BALL 2014
3. 8. - 9. 8.
Super Ball je otevřené Mistrovství světa ve Freestyle Fotbalu, kdy se v jeden týden setkají ti nejlepší hráči z celého světa a bojují o titul.
Vstupenky v síti www.ticketpro.cz Volejte zdarma 800 800 007 www.tipsportarena.cz
VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ – DUBEN 2014
PŘÍLOHA
