ZPRAVODAJ MĚSÍČNÍK MĚSTSKÉHO OBVODU LIBEREC VRATISLAVICE NAD NISOU

VRATISLAVICKÝ

6

ZPRAVODAJ MĚSÍČNÍK MĚSTSKÉHO OBVODU LIBEREC – VRATISLAVICE NAD NISOU

2014

dětský den VE vratislavicích PŘILÁK AL STOVKY dětí 13 ZE ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA 2 MÍRNÁ ZIMA ŠETŘILA KASU VRATISLAVIC 5 ČERVEN VE VRATISLAVICKÉ KNIHOVNĚ 10 MLADÍ AUTOMODELÁŘI VYBOJOVALI 5 MEDAILÍ NA MISTROVSTVÍ ČR 16

ČERVEN 2014

ZE ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA Květnové zastupitelstvo se konalo o týden později, než bylo původně v plánu. Důvodem přesunutí termínu bylo vystoupení dětí z MŠ Lísteček v Kulturním centru. Na zasedání přišli občané opět v hojném počtu a aktivně se zapojili do diskuse.

Bez revolvingového úvěru nebude obec schopná zajistit platby běžných výdajů

Místo občanů se však do debaty vložil Ing. Mejsnar (SLK). Vyjádřil nelibost nad zařazením informace o  čerpání revolvingového úvěru do informací starosty. Ten plánuje městský obvod využít na splacení faktury za práce při přestavbě sokolovny. Konkrétně se jedná o financování poslední platby ve výši přibližně 15 milionů korun. Ing. Mejsnar (SLK) nařkl vedení obce ze snahy utajit tuto informaci a navrhl, aby bylo oznámení o čerpání revolvingového úvěru zařazeno jako samostatný bod. Argumentoval tím, že nedostal žádné podklady, tudíž neví, o  čem vlastně rozhoduje. Požádal, aby bod byl stažen a zařazen na další zastupitelstvo včetně kompletních podkladů. K návrhu se přidal i  L. Pohanka (SLK). Místostarosta V. Braun (ODS) panu Mejsnarovi připomněl, že pro něho měl všechny informace připraveny a podklady by mu rád předal. Ing. Mejsnar (SLK) však na domluvenou schůzku před konáním zastupitelstva nedorazil. Obec díky úvěru překlene období mezi úhradou faktury a proplacením částky z Regionálního operačního programu. Městský obvod musí do konce června uhradit z  rozpočtu 10 milionů korun společnosti Imobilien za navrácené pozemky. Pokud by uhradil i  konečnou fakturu za práce na sokolovně, zůstala by obecní kasa zcela prázdná. Závěrečnou fakturu je tedy nutné uhradit z revolvingového úvěru. Návrh na stažení bodu z  programu zastupitelstva neprošel. Na to konto se zhruba po dvaceti minutách téměř celá opozice zvedla ze židle a  jednání ZMO opustila. (Ing. Mejsnar, L. Pohanka, H. Šimková, Ing. Krušina a Mgr. Hoření, všichni z politického hnutí SLK). Na usnášeníschopnost neměl jejich odchod vliv.

Dotace na „Revitalizaci zahrad při MŠ“ byly přiklepnuty. Společnost Schladming Trade odvedla kvalitní práci

Na minulém zasedání zastupitelstva pan Pohanka (SLK) zpochybnil postup při podání žádosti o dotaci na rekonstrukci zahrad mateřských škol ze Státního fondu životního prostředí a  zadání zakázky společnosti Schladming trade. Navíc obvinil starostu A. Preislera (USZ) z porušení rozpočtové kázně.

Rychlým jednáním se podařilo zajistit dotace pro MŠ

Starosta zahájil, mimo jiné, jednání se společností Schladming trade s.r.o. o  dotačních možnostech pro městský obvod Vratislavice. V prosinci roku 2013 přišla společnost s možností čerpání dotace na revitalizaci zahrad mateřských škol. Starosta podepsal žádosti o dotace a ty byly následně podány na Státní fond životního prostředí. Rada městského obvodu Vratislavice nad Nisou tento krok na svém jednání jednomyslně schválila. Podle právníka Mgr. Svobody starosta nepochybil a  veškeré kroky činil zcela v  souladu s  právním řádem ČR. Nedošlo ani k  porušení rozpočtové kázně. Naopak, byly získány finanční prostředky pro městský obvod. Všechny tři žádosti jsou Státním fondem životního prostředí schváleny. Městský obvod Vratislavice nad Nisou získá požadované dotace v  plné výši. Výše dotace ze  SFŽP dosahuje 90% výdajů projektu, tedy 1,62 mil. Kč. Městský obvod Vratislavice se bude na rekonstrukci podílet částkou pouze 180 tis. Kč. Schladming trade zpracovala do 54. výzvy SFŽP dohromady dvacet různých projektů. Všechny byly akceptovány.

bavení technického střediska. Žlutou barvou jsou označené traktory určené k  zimní i  letní údržbě chodníků v katastru Vratislavic. Náklady na opravu traktoru ANTOINO CARRARO již dosáhly téměř poloviny ceny, za kterou by byl pořízen nový. Vedení obce se dostalo do pozice, kdy bylo potřeba situaci urychleně vyřešit. V prosinci 2013 vypsalo výběrové řízení na dodávku stroje. V lednu 2014 vybralo dodavatele, v únoru 2014 byly do rozpočtového opatření načteny peníze a následně uhrazena faktura. V žádném případě nedošlo k porušení rozpočtové kázně, jak uvedl Lukáš Pohanka.

Občané protestují proti obecně závazné vyhlášce statutárního města Liberec o veřejném pořádku

Překvapivě dlouhou debatu vedli občané k obecně závazné vyhlášce SML o  veřejném pořádku. Ta vymezuje používání přístrojů či techniky vylučujících hluk v neděli a o státních svátcích pouze do 15.00 hodin. Po této době již zákaz neplatí. Vedení městského obvodu se bude snažit vyjít občanům vstříc a najít v součinnosti se SML řešení. Více k tomuto tématu je uvedeno ve výzvě redakční rady.

Tesco zrušilo výstavbu obchodního centra ve dvaceti pěti městech. Žádné z nich ale neprodělalo tolik, jako Další obvinění z porušení rozpočtové kázně vzneVratislavice Bez nákupu traktoru by byla ohrožena údržba chodníků

sené panem Pohankou (SLK) na minulém zastupiNa minulých jednáních ZMO se rozebírala nevýtelstvu se týkalo nákupu traktoru do technického hodná smlouva uzavřená se spol. Tesco. Občané se střediska. pozastavovali nad faktem, jak mohlo bývalé vedení Už v  květnu 2012 a  nanovo v  roce 2013 vedoucí na tak nevýhodnou smlouvu přistoupit. Tesco soutechnického střediska MO Vratislavice nad Nisou určasně s projektem ve Vratislavicích zrušilo dalších 25 goval nákup jednoho traktoru na údržbu chodníků. projektů, které mělo v plánu vystavět. Místostarosta Předchozí vedení však na jeho výzvy nereagovalo. Vladimír Braun (ODS) potvrdil, že Tesco projekty skuO  tom, že už tehdy bylo řešení nutností, zejména tečně zrušilo, zároveň však přislíbil, že osobně propak zimní údržba chodníků, vypovídá tabulka vyVYBAVENÍ TECHNICKÉHO STŘEDISKA MĚSTSKÉHO OBVODU VRATISLAVICE NAD NISOU technika UNIMOG U 400 MULTICAR M30 FUMO MULTICAR M26 MULTICAR M26 TRAKTOR NEW HOLLAND ANTONIO CARRARO SP4400 ISEKI RANGER CITY 3500 GEHL SCAG SIMPLICITY BARON ETESIA celkem

SPZ 2L28393 3L34770 3L24340 LIB4760 L002498 L002232 L000810 L004554 BEZ SPZ BEZ SPZ BEZ SPZ BEZ SPZ

rok pořízení 2006 2008 2008 1999 2010 2008 2004 2013 1998 2008 2011 2013

pořizovací částka 4 368 567,00 Kč 2 090 830,00 Kč 1 817 963,00 Kč 1 578 989,00 Kč 1 121 760,00 Kč 1 291 974,50 Kč 821 287,00 Kč 3 626 796,00 Kč 990 618,10 Kč 327 356,00 Kč 210 450,00 Kč 579 590,00 Kč 18 826 180,60 Kč

opravy celkem 823 025,80 Kč 669 231,76 Kč 381 871,24 Kč 461 805,62 Kč 100 995,25 Kč 546 673,60 Kč 83 715,60 Kč 4 123,00 Kč 18 914,40 Kč 150 552,00 Kč 57 851,00 Kč 37 542,20 Kč 3 336 301,47 Kč

PRIORITNÍ OSA 7 – Rozvoj infrastruktury pro environmentální vzdělání, poradenství a osvětu

Výňatek z tabulky seznamu akceptovaných žádostí o podporu v rámci OPŽP

2

VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ věří, zda i ostatní města přišla na 50 let o možnost pronajmout pozemek někomu jinému. Zastupitelé v Moravské Třebové první nabídku nepřijali, Tesco se nevzdalo a nabídku navýšilo. Nakonec za pozemky zaplatilo miliony korun a další investice padly na inženýrské sítě. V Prachaticích zaplatilo Tesco za pozemky dokonce 9 milionů korun. Zatímco v Moravské Třebové mělo vedení města dostatek odvahy nabídku nepřijmout, bývalé vedení Vratislavic skočilo na první nabídku.

Výstavba Senior komplexu není definitivní

Výstavba Senior komplexu ve Vratislavicích je ve stadiu záměru. V  současné době probíhá jednání o možnosti změny územního plánu města Liberec. Zároveň se posuzuje, zda je možné Senior komplex na pozemku vůbec postavit. V případě jeho výstavby by se pracovní trh ve Vratislavicích rozšířil o přibližně 60 pracovních míst a  další místa by vznikla

v  oblasti služeb zajišťujících chod celého zařízení. Senior komplex by se tak stal jedním z  největších zaměstnavatelů ve Vratislavicích.

Obec si převezme objekt sokolovny od zhotovitele stavby

30. 5. 2014 začne přebírat vedení obce stavbu od ...dobré místo pro život zhotovitele. Až do konce června bude mít investor (městský obvod Vratislavice) prostor na to, aby stav- ÚŘEDNÍ HODINY bu řádně zkontroloval a  případné závady či nedoMĚSTSKÉHO OBVODU LIBEREC dělky u zhotovitele reklamoval. Z programu 5. zasedání zastupitelstva stáhli zastupi- – VRATISLAVICE NAD NISOU telé bod č. 10 o závěrečném účtu obce za rok 2013 pondělí a středa: (bude se projednávat v červnu) a zařadili bod Infor8.00–11.15 a 12.00–17.00 mace kontrolního výboru. Ostatní body ZMO byly schváleny bez připomínek. Projednávané materiály úterý, čtvrtek a pátek: jsou občanům k dispozici na webu MO Vratislavice na základě domluvy nad Nisou. KONTAKTY: Monika Surmajová, adresa: redaktor

Městský obvod Liberec – Vratislavice nad Nisou Tanvaldská 50 463 11 Liberec 30 tel.: 482 428 810-811 fax: 482 428 828 e-mail: [email protected] web: www.vratislavice.cz Vážení spoluobčané z Vratislavic, vzhledem k si- hodě s Mgr. Pavlem Svobodou, řešit přednostně. tuaci, která obecně panuje v naší zemi a spíše než Poradna je všem lidem bez výjimky otevřena jed- Technické středisko Vratislavice n. N. obyčejným, normálním lidem nahrává do rukou nou měsíčně v době od 15 do 17 hodin. S ohle- tel.: 485 161 077 nebo 775 080 702

VRATISLAVIČTÍ OBYVATELÉ MOHOU VYUŽÍT PRÁVNÍCH SLUŽEB ZDARMA. NA ÚŘADĚ MĚSTSKÉHO OBVODU FUNGUJE BEZPLATNÁ PRÁVNÍ PORADNA mafiánům a exekutorům, rozhodla se Rada městského obvodu Vratislavic zřídit BEZPLATNOU PRÁVNÍ PORADNU. Hlavním impulsem k tomuto kroku byla řada dotazů od obyvatel Vratislavic plných beznaděje. Tito lidé se pídili po informacích, případně kontaktu na slušného, dostupného advokáta, neboť se někteří dostali do konfliktu s  exekutorem, jiní se setkali s  domácím násilím a další hledají jen radu odborníka v oblasti práva. Za tímto účelem jsme si pro Vás dovolili připravit v  každém měsíci jeden termín. Dle zájmu, jaký bude o tuto službu, se právní poradna upraví co do četnosti a naléhavé případy se budou, po do-

dem na zvýšený zájem o službu je potřeba se předem telefonicky objednat na čísle 482 428 810. Poradnu můžete navštívit v  následujících termínech – 25. 6., 23. 7., 27. 8., 24. 9., 29. 10., 26. 11 2014. Zároveň si Vás dovolujeme informovat o  další službě poskytující pomoc občanům v obtížné životní situaci. Odborné sociální poradenství poskytuje bezplatná Občanská poradna v Liberci na adrese Švermova 32, Liberec – Františkov. Telefonní kontakt 485 152 070, 776 331 112, emailová adresa [email protected]. Monika Surmajová, redaktor

MĚSTSKÝ OBVOD VRATISLAVICE PLÁNUJE ZAVEDENÍ SPECIÁLNÍ LINKY AUTOBUSOVÉ DOPRAVY

Vážení obyvatelé sídliště v Zeleném Údolí, proto- V této souvislosti jsme na webu městského obvože se díky rekonstrukci tramvajové trati význam- du připravili anketu, kde se i Vy můžete zapojit do ně prodloužila vzdálenost k  zastávce náhradní hlasování. autobusové dopravy, snažil jsem se najít způsob, Vladimír Braun, MBA jak obyvatelům tohoto sídliště situaci zlepšit. Po místostarosta MO Vratislavice nad Nisou jednání se zástupci DPMLJ jsme došli k závěru, že jediným možným řešením je zřízení samostatné speciální linky č. 71, která bude občany svážet na zastávku na Dobiášově ulici k autobusu č. 12. Nyní je již připraven plán linky viz obrázek a  na stránkách www.vratislavice.cz je ke stažení jízdní řád této speciální linky. Pokud vše půjde dobře a  zastávky budou odsouhlaseny i  Odborem dopravy MML a dopravním specialistou Policie ČR, bude linka v provozu již v první polovině června. Věřím, že obyvatelé sídliště Zelené Údolí přivítají toto opatření, které jim významně zkrátí cestu na zastávku. Prozatím bude linka provozována v  pracovních dnech a  po dvou měsících vyhodnotíme spolu s DPMLJ, jak se linka a také jízdní řád osvědčila.

Linka č. 71

POZVÁNKA NA JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA 18. 6. 2014 OD 17 HODIN ve velkém sále KC 101010

KONTAKTY – POLICIE

OBVODNÍ ODDĚLENÍ POLICIE ČR tel.: 485 161 073 nebo 158 MĚSTSKÁ POLICIE tel.: 737 278 809 nebo 156

VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ Informační měsíčník městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou Číslo: 6/2014 Vyšlo: 9. 6. 2014 Vydává: Městský obvod Liberec – Vratislavice nad Nisou, Tanvaldská 50, 463 11 Liberec 30 tel.: 482 428 810 Povoleno MK ČR E 11832 Odpovědný redaktor: Monika Surmajová Redakční rada: Ing. Jaroslav Sýkora – předseda, Ing. Petr Jeništa – místopředseda, Ing. Pavel Regner, Eva Mužíková Sazba: Ing. arch. Jan Jirásko Tisk: Geoprint Liberec Redakce si vyhrazuje právo krátit a upravovat příspěvky po stylistické stránce. Náklad: 4 000 výtisků PŘÍSPĚVKY DO ZPRAVODAJE ZASÍLEJTE NA: [email protected]

Uzávěrka příštího zpravodaje: 20. 6. 2014 Více informací naleznete na webu

W W W . V R AT I S L A V I C E . C Z 3

Trpasličí 1324 460 14 Liberec 14 T 77 44 2 33 00 E [email protected] W www.stolin58.com

05/2014

A R C H I T E K TO N I C K Á A O V Ě Ř O VA C Í S T U D I E U M Í S T Ě N Í N O V É K N I H O V N Y V O B J E K T U K C 1 0 1 0 1 0

ČERVEN 2014

VRATISLAVICKÁ KNIHOVNA SE PŘESTĚHUJE DO BÝVALÉ EXPOZICE FERDINANDA PORSCHE. NOVÉ PROSTORY A VYBAVENÍ ZKVALITNÍ POSKYTOVANÉ SLUŽBY

Trpasličí 1324 460 14 Liberec 14 T 77 44 2 33 00 E [email protected] W www.stolin58.com

A R C H I T E K TO N I C K Á A O V Ě Ř O VA C Í S T U D I E U M Í S T Ě N Í N O V É K N I H O V N Y V O B J E K T U K C 1 0 1 0 1 0

05/2014

KONC EPT AUTORSK Á ZP RÁVA

/ KONCEPCE ŘEŠENÍ

Knihovna je vážená instituce, shromažďuje vědění, má duchovní charakter stejně jako jasný řád v organizaci celého místa. Měřítko řešené knihovny je malé, přesto je dobré aby si všechny zmíněné atributy zachovala.

Přestěhování knihovny ze Základní školy Vratislavice do prostor kulturního centra předcházelo dlouhodobé řešení neúnosné situace s  umístěním předškolních dětí do mateřských školek. Vratislavice disponují čtyřmi školkami, které v  současné době svou kapacitou nestačí pojmout všechny předškoláky. Přibližně 50 dětí není kam umístit. Situace je dlouhodobě neudržitelná, do dvou let bude muset vedení obce řešit stejný problém i u prvňáků na základní škole. Místo knihovny vzniknou dvě třídy mateřských škol, které mohou do budoucna fungovat i jako družina.

Kvalita poskytovaných služeb knihovny se zvýší O prostoru, kam se knihovna přestěhuje, se rozhodovalo více než čtvrt roku. Z několika nabízených variant se kulturní centrum prokázalo jako nejvhodnější, a to z několika důvodů. Prostory budoucí knihovny jsou bezbariérové, včetně sociálního zařízení. Služeb knihovny tak budou moci využít i občané upoutaní na invalidní vozík a maminky s kočárky. Zůstane zachována přístupnost. Nejenom dětem ze základní školy, které služeb knihovny hojně využívají, ale i široké veřejnosti. Přilehlé okolí kulturního centra nabízí možnost parkování, autobusová zastávka je od centra vzdálena pár desítek metrů. Návštěvníci knihovny jistě uvítají posezení nejenom u  pěkné knihy, ale i  dobré kávy, na které si mohou pochutnat v kavárně vedle knihovny. Do budoucna se plánuje nákup dřevěných lehátek, která se umístí do venkovního atria. Čtenáři si tak budou moci knihu přečíst i venku na sluníčku. Vedení obce si od záměru slibuje především oživení kulturního centra. Na společné schůzce, které se zúčastnila i knihovnice Markéta Fizková, zadalo vedení obce Ing. arch. Petru Stolínovi vypracovat architektonickou a ověřovací studii budoucí podoby vratislavické knihovny. Ing. arch. Petr Stolín je autorem celého komplexu Kulturního centra Vratislavice 101010. Bývalá expozice poskytne zázemí hlavní části knihovny pro veřejnost Nově navrhovaná knihovna bude částečně umístěna do uvolněného křídla po bývalé expozici Ferdinanda Porsche a částečně do protějšího křídla v rámci stávajícího multifunkčního sálu a skladu. Tyto prostory však byly architektonicky i dispozičně řešeny pro jiný účel, proto bude nutné provést řadu technických i architektonických úprav, aby tento provoz mohl smysluplně fungovat. Architekt navrhl umístit do prostoru bývalé expozice hlavní část knihovny pro veřejnost se všemi požadovanými aktivitami. Jedná se o  částečné umístění knihovního fundusu s počtem přibližně 7000 svazků knih a  1000 časopisů, knihovnický pult, místo pro kopírovací zařízení, knihovnické vozíky, vyhrazené úložné prostory pro časopisy, audioknihy, tematické kufříky a  hry, počítačová místa pro veřejnost, studijní místa, malou čítárnu

4

Proto je celkem logická provázanost s kulturním centrem, doplnění jeho funkcí a plnohodnotné využití stávajících volných prostorů.

se stolky a křesly a rovněž herní prostory pro děti. Celý tento úsek by měl být pod obsluhou i kontrolou jednoho pracovníka. V  protějším křídle architekt navrhl v  1/3 multifunkčního sálu umístit nové kanceláře knihovnic a  příruční sklad. Část stávajícího skladovacího zázemí kulturního centra bude vyhrazena pro uskladnění zbývajících knih. Zbývající část multifunkčního sálu (60m2) zůstane zachována beze změny a může nadále sloužit potřebám různorodých akcí stejně jako pro potřeby knihovny, např. autorská čtení, přednášky, školení apod.

Vzdušný až éterický prostor pavilonu bývalé expozice je charakterizovan svou otevřeností a propojením s venkovním atriem, průhledem do městského parku a rozptýleným severním světlem.

Navrženým řešením jako autoři celého objektu kulturního centra chceme tyto jeho vlastnosti zachovat a maximálně podpořit jeho kvality.

Celý prostor tudíž chceme zachovat otevřený a přehledný a i přes nároky na kapacitu jsme se rozhodli ho nevyplnit kompletně všemi svazky, ale využít dílčí skladovací prostory v centru.

V prostoru podporujeme jeho linearitu - knižní regál, repetice světel, volný prostor pro trasovou komunikaci a mobiliář, který různě zaplňuje výškovou úroveň ve své linii.

Organizace aktivit navazuje na konstrukci stavby a dělí se na dílčí "hnízda" vymezené betonovými sloupy. Chceme nabídnout v jejich rámci různé zážitky z prostor, různého způsobu sezení tématicky spojeného s druhem umístěné literatury.

/ AUTOŘI ING. ARCH. PETR STOLÍN a ING. ARCH. ALENA MIČEKOVÁ

POHLED NA VSTUP A KNIHOVNICKÝ PULT

HERNÍ BOXY A ČÍTÁRNA

LAVICE - AUDIOTÉKA - ČASOPISY

STUDOVNA A HERNÍ STŮL PRO DĚTI

VIZUALIZACE EXTERIÉRU KNIHOVNY

Knihovna si vyžádá technické úpravy prostoru Pro bývalou expozici bylo technické vybavení prostoru dostačující. Změna využití místa si však vyžádá značné technické úpravy a dořešení. Jedná se zejména o klimatizaci celého prostoru, úpravu stávajícího vytápění, které je pro plánovaný účel nedostačující, vybudování elektrických rozvodů a  zajištění plnohodnotného umělého osvětlení, vyhovující přísným hygienickým parametrům. S  ohledem na plynulou cirkulaci vzduchu se zabudují nově navržená okna. Všechny tyto úpravy si vyžádají zásahy do stávajících konstrukcí i  sítí. Změna se týká i vybavení knihovny. Aby vyhovovalo a zapadlo do moderního prostoru kulturního centra, vybaví se knihovna novým nábytkem.

VIZUALIZACE INTERIÉRU KNIHOVNY

CELKOVÝ POHLED NA KNIHOVNU S NOVĚ NAVRŽENÝMI OKNY

Moderní interiér knihovny poskytne příjemné zázemí Jelikož se nová knihovna stane nedílnou součástí kulturního centra, naváže materiálové a barevné řešení na jeho stávající vizuální styl. Knihovna bude laděna do barev bílé, šedé a černé, doplněné o přírodní tón světlé březové překližky. Hrací místo pro děti se zdůrazní jemným a  vkusným barevným rozlišením. Knihovna se dočasně přestěhovala do náhradních prostor Do doby, než bude knihovna v  bývalé expozici F. Porsche vybudována, pokračuje provoz knihovny na dočasném pracovišti v  zasedací místnosti č. 12, v přízemí budovy Úřadu městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou. Náhradní provoz knihovny umožní čtenářům i nadále vracet či prodlužovat vypůjčené tituly, případně vybírat z  exkluzivní části celkového fundusu knihovny (knihy s  vysokou frekvencí výpůjček). Provoz knihovny a služba výpůjček tak bude nadále fungovat v omezeném rozsahu co do počtu knižních titulů. Knihy s nízkým počtem výpůjček budou umístěny do technické místnosti kulturního centra. Rada městského obvodu Vratislavice nad Nisou na svém jednání dne 2. 6. 2014 návrh architektonické a ověřovací studie „Umístění nové knihovny v objektu KC 101010“ schválila. V září letošního roku se knihovna vrátí do standardního provozu již v nových prostorách Kulturního centra Vratislavice 101010. Monika Surmajová, redaktor

autory architektonické a  ověřovací studie jsou Ing. arch. Petr Stolín a Ing. arch. Alena Mičeková

INZERCE VE VRATISLAVICKÉM ZPRAVODAJI

Inzeráty do Vratislavického zpravodaje přijímá podatelna Městského obvodu Vratislavice nad Nisou pouze na základě písemné nebo e-mailové objednávky inzerenta. Objednávka musí obsahovat specifikaci inzerátu dle nabídky uvedené v tabulce, dále u právnických osob název a sídlo inzerenta, fakturační adresu, identifikační číslo, daňové identifikační číslo a  kontakt na kontaktní osobu. U  fyzických osob pak jméno, adresu, telefonní spojení a  e-mailovou adresu (pokud ji zadavatel vlastní). Inzerent odpovídá za včasné dodání podkladů pro inzerci do data uzávěrky podkladů pro zpravodaj. Podklady pro plošné inzeráty se přijímají pouze připravené, zpracované pro tisk: v kompozitním PDF, EPS, barva CMYK, texty v  křivkách, TIFF, JPG, ve CMYKu, rozlišení 300 DPI. Rozměry inzerátů: 1 STRANA 190×270 mm 1/2 STRANY 190×135 mm 1/3 STRANY 190×90 mm 1/4 STRANY 93×135 mm Formát inzerce

Cena inzerce

celá strana (A4)

8 000 Kč

polovina strany (A5)

5 000 Kč

třetina strany

3 500 Kč

čtvrtina strany (A6)

2 500 Kč

VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ

MÍRNÁ ZIMA ŠETŘILA KASU VRATISLAVIC

V porovnání s minulým rokem ušetřila obec na nákladech za odklízení sněhu a solení silnic v katastru Vratislavic bezmála sedm set tisíc korun. Díky mírné zimě použili pracovníci technického střediska o 166 tun méně posypové soli a 110 tun drtě, než tomu bylo loňskou zimu. Petr Janků, vedoucí technického střediska MO Vratislavice nad Nisou

celkové náklady v období zimní údržby

STAROSTA VRATISLAVIC JEDNAL S MINISTREM VNITRA O DOTACÍCH PRO DOBROVOLNÉ HASIČE. POŽÁRNÍ TECHNIKA VRATISLAVICKÝCH HASIČŮ POMALU DOSLUHUJE, JEDNOTCE CHYBÍ PENÍZE Jednání o dotacích předcházela návštěva ministra vnitra Milana Chovance na liberecké radnici. Po pracovním obědě, během kterého se řešila oblast spolupráce státní a městské policie při zajišťování bezpečnosti a  pořádku v  obcích nebo stoupající počet výrobců drog na severu Čech a hledání způsobu, jak této problematice čelit, se ministr se sešel také se starosty okolních obcí. Starosta obce Aleš Preisler s ministrem vnitra otevřel problematiku financování technického vybavení Sboru dobrovolných hasičů Vratislavic nad Nisou. „Jedním z  navrhovaných řešení je poskytnutí neinvestiční dotace od Ministerstva vnitra ČR a Libereckého kraje a spoluúčast městského obvodu Vratislavice nad Nisou. Každý subjekt by se na financování podílel jednou třetinou z  celkové částky,“ objasnil průběh jednání Aleš Preisler. Jednotka požární ochrany Vratislavice nad Nisou v současné době používá pro svou činnost tři typy mobilní požární techniky. Dvě cisternové automobilové stříkačky, dopravní automobil a požární plošinu. Výjezdová technika však dosluhuje. Její průměrné stáří se odhaduje na 28 let. Kupříkladu cisternová automobilová stříkačka (CAS 32, rok výroby 1984) pořízená v  roce 2008 převodem od Ministerstva obrany jako nepotřebný majetek, je ve velmi špatném stavu. Hasiči vozidlo vlastními silami dlouhých sedm měsíců postupně repasovali a v roce 2009 zařadili do výjezdu. V současné době se jedná o nejporuchovější vozidlo ve výbavě jednotky. Na novou stříkačku je potřeba 7 milionů korun. Na nový dopravní automobil 12 na podvozku AVIA A 31 by hasiči potřebovali 2,3 milionů korun. V současné době používá jednotka vozidlo vyro-

bené v roce 1986, které získala převodem od někdejších Sborů požární ochrany. Požární plošina 20 na nízko rámovém autobusovém podvozku Škoda 706 RTD se dá označit skoro za starožitnost. Vozidlo převedené od někdejších Sborů požární ochrany nese rok výroby 1970. Cena nového vozidla se pohybuje v rozmezí 12–20 milionů korun. „Obnovu požární techniky dobrovolných hasičů Vratislavic vnímám jako nezbytnou. Počet výjezdů jednotky vypovídá o  její potřebnosti. O  poskytnutí dotace pro naše hasiče budu s ministrem vnitra i nadále jednat,“ uvedl starosta Vratislavic nad Nisou Aleš Preisler. Jednotka požární ochrany Vratislavic nad Nisou je ze strany Hasičského záchranného sboru Libereckého kraje nejvíce využívanou. V roce 2013 zasahovala u 78 mimořádných událostí. Monika Surmajová, redaktor

DOPRAVNĚ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ U ZÁKLADNÍ ŠKOLY VE VRATISLAVICÍCH SE ODKLÁDÁ. PLÁNY NARUŠILA REKONSTRUKCE DEŠŤOVÉ KANALIZACE V ULICI

V minulém čísle zpravodaje jsme Vás informovali o  chystaném bezpečnostním opatření v  Tanvaldské ulici v  blízkosti základní školy. Dohodu, kterou uzavřelo vedení obce společně s Dopravním podnikem, odborem dopravy Magistrátu města Liberce a  Policií ČR o umístění nízkých betonových svodidel na středové čáře vozovky, však narušily práce na kanalizaci v ulici. Toto opatření mělo zabránit automobilům v objíždění autobusu stojícího na zastávce a zvýšit tak bezpečnost dětí před školou. Oprava dešťové kanalizace realizovaná společností Ředitelství silnic a  dálnic však vyžaduje zúžení levého jízdního pruhu na Tanvaldské ulici. Pokud by se nyní umístila betonová svodidla na středovou čáru vozovky, autobus by ulicí neprojel. V ulici jsou umístěny značky omezující rychlost na 30 km/hod. a  zákazem předjíždění. Problém nastává s krádežemi značení v ulici, nebo jejich opakovaným přemisťováním neznámými osobami. Zaznamenali jsme však i  případy, kdy řidiči omezení rychlosti zcela ignorují. Na bezpečnost dětí u  školy i  nadále každý pracovní den ráno dohlíží strážník Městské policie. Mimo jiné pokutuje neposlušné řidiče, kteří parkují v  zákazu stání, či zastavení. Práce na komunikaci v  délce přibližně 800 metrů v úseku mezi lékárnou a křižováním s  Dlouhomosteckou ulicí budou probíhat do konce července letošního roku. Poté se bezpečnostní opatření v  ulici Tanvaldská zrealizuje. Občanům se tímto za vzniklou situaci omlouváme. Monika Surmajová, redaktor

TRASA ŠKOLNÍHO AUTOBUSU SE MĚNIT NEBUDE

Na výzvu vedení městského obvodu Vratislavice nad Nisou, aby se občané vyjádřili k  trase školního autobusu a navrhli její případnou změnu, reagovalo velmi nízké procento občanů. Padly návrhy umístit stanice autobusu do různých koutů Vratislavic, přilehlého i  vzdáleného okolí. Rozšíření trasy autobusu však podle těchto návrhů není technicky proveditelné. Většina respondentů si přeje službu školního autobusu zachovat. Vedení MO Vratislavice nad Nisou

5

ČERVEN 2014

Ulice Zavřená dostane nový kabát

Díky podnětům od obyvatel Vratislavic nad Nisou, které jsme obdrželi po zveřejnění výzvy „vyfotit si svou díru“, dostanou některé komunikace ve Vratislavicích nový kabát. Jednou z nich je ulice Zavřená, která spíše než ulici připomíná tankodrom. Po odfrézování bude opraven celý povrch komunikace ve spodní části od mostku. Pracovníci Technických služeb Jablonce nad Ni-

sou zahájí práce devátého června. Ty potrvají až do pátku třináctého. Pokládka asfaltu si vyžádá na jeden den uzavření ulice, s největší pravděpodobností dvanáctého června. V  současné době probíhá veřejná zakázka malého rozsahu na ulice Kořenovská a Lovecká. I ty by se měly dočkat nového povrchu. Vedení MO Vratislavice nad Nisou

INFORMACE MATEŘSKÝCH ŠKOL

Po poradě ředitelek mateřských škol a  násled- 2014. Tuto informaci rodičům sdělujeme, aby ném schválení Radou Městského obvodu Liberec mohli s  předstihem plánovat dovolenou na čas – Vratislavice nad Nisou byly stanoveny termíny letních prázdnin. uzavření mateřských škol o letních prázdninách

MATEŘINKA 2014

Uzavření mateřských škol o letních prázdninách: MŠ SÍDLIŠTĚ

21. 7.–22. 8. 2014

MŠ TANVALDSKÁ

14. 7.–15. 8. 2014

MŠ POŠTOVNÍ

30. 6.–22. 8. 2014

MŠ LÍSTEČEK

30. 6.–1. 8. 2014

Všechny MŠ ve Vratislavicích budou uzavřeny od 21. 7.–1. 8. 2014. Bc. Lukáš Kajínek, vedoucí odboru školství, kultury a sportu MO Vratislavice nad Nisou

ROZDĚLĚNÍ 2. KOLA GRANTŮ ZE SPORTOVNÍHO A KULTURNÍHO FONDU MĚSTSKÉHO OBVODU 2014

Zastupitelstvo městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou na svém zasedání 26. 5. 2014 schválilo rozdělení finančních příspěvků v rámci 2. kola dotací ze Sportovního a Kulturního fondu městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou. Níže uvádíme žadatele, kterým byly přiznány dotace a jejich výše. Dále si dovolujeme připomenout, že možnost podání žádostí dalších zájemců bude v tomto roce ještě jednou. Pro akce realizované od 1. 10. 2014 do

31. 3. 2015 s uzávěrkou žádostí 31. 8. 2014. Více informací o grantech a dotacích včetně potřebných formulářů naleznete na www.vratislavice.cz/granty-a-dotace. Jsme rádi, že můžeme podpořit organizace, které dlouhodobě pracují s dětmi, mládeží či seniory. Tímto všem děkujeme za odvedenou práci a pevně Redakce se paní ředitelce a dětem omlouvá za neotištění fotogravěříme, že v ní budete pokračovat i nadále. fie v minulém čísle zpravodaje Bc. Lukáš Kajínek, vedoucí odboru školství, kultury a sportu MO Vratislavice nad Nisou

Sportovní fond Žadatel

Název akce

MMA Liberec, o. s.

Modernizace prostor a spolufinancování režijních nákladů

8.000 Kč

TJ Jiskra Vratislavice nad Nisou, o. s.

Soustředění dětských fotbalových týmů

17.000 Kč

SDH Vratislavice nad Nisou

Letní příměstský tábor

10.000 Kč

Cvičení rodičů s dětmi – SLUNÍČKA

Cvičení rodičů s dětmi

7.000 Kč

TS Maestro – Motion, Noemi Krieglerová

Taneční kroužek HIP HOP

5.000 Kč

Schválená dotace

Kulturní fond Žadatel

6

Děti z MŠ Poštovní se zúčastnily v prostorách ZUŠ Liberec oblastní nesoutěžní přehlídky hudebních, tanečně-sportovních a dramaticko-výtvarných pódiových vystoupení „Mateřinka 2014“. Tato veřejná prezentace práce mateřských škol a předškolních zařízení v České republice se konala již po sedmnácté. Děti spolu s učitelkami Darjou a Ivou nacvičily pěvecko-taneční představení s názvem „Pohádkové jaro“. Jejich krátké pásmo mělo velký ohlas a roztleskalo celý sál. I přes dlouhé čekání před samotným vystoupením se dětem vše povedlo a Vratislavice reprezentovaly se ctí. Děkujeme. Lenka Šedivá, ředitelka MŠ Poštovní

Název akce

Schválená dotace

Místní organizace svazu Zabezpečení aktivit společenského důchodců Vratislavice nad Nisou a kulturního vyžití lidí odcházejících do důchodu

13.000 Kč

Domov pro seniory Vratislavice nad Nisou, příspěvková organizace

Letní a Zahradní slavnost v rámci Kulturního léta seniorů

9.000 Kč

Mateřská škola Lísteček

Rozloučení s předškoláky – pasování na školáky

6.000 Kč

Centrum zdravotní a sociální péče Liberec

Nákup keramické pece

12.000 Kč

NA ÚŘADĚ JSOU DVEŘE OTEVŘENÉ I V SOBOTU

Rádi byste vznesli dotaz, zadali podnět nebo snad potřebovali pomoci s konkrétním problémem a nemáte čas v úředních hodinách? Starosta Aleš Preisler a  místostarosta Vladimír Braun Vás rádi přijmou každou druhou sobotu v měsíci v čase od 9-12 hodin. Každý zájemce bude mít k dispozici 20 minut času na projednání. Dveře starosty se opět otevřou 14. června 2014. Starosta Aleš Preisler a místostarosta Vladimír Braun, MBA

POŠTA VE VRATISLAVICÍCH NABÍZÍ PRODLOUŽENOU PRACOVNÍ DOBU

Nejenom obyvatelé Vratislavic mohou využít prodloužené otevírací doby České pošty v  Poštovní ulici. Pošta tímto krokem vyšla vstříc občanům, kteří nemohou pobočku navštívit například kvůli pracovní době v zaměstnání. Pobočka je veřejnosti k dispozici každý pracovní den do půl šesté. Otevírací doba: Pondělí–pátek od 8.00–17.30 hodin Přestávka od 11.00–13.00 hodin

VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ

I LETOS PŘIPRAVUJEME PŘÍMĚSTSKÝ TÁBOR PRO DĚTI POD VEDENÍM ZKUŠENÝCH LEKTORŮ Příměstský tábor za podpory městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou se uskuteční i  o  letních prázdninách 2014. Cílem je zprostředkování kvalitní náplně volného času v době letních prázdnin. Příměstský tábor je určen výhradně pro žáky ZÁKLADNÍ ŠKOLY LIBEREC – VRATISLAVICE NAD NISOU, příspěvkové organizace nebo pro děti, které mají trvalé bydliště ve Vratislavicích nad Nisou. Tedy pro děti od 6–15 let. Kapacita jednoho týdenního turnusu příměstského tábora je stanovena maximálně na 25 dětí. Pro účastníky je připraven program plný her, závodů, tvořivých soutěží, koupání a  výletů. Zkušení lektoři budou využívat zázemí základní školy, Sportovního areálu Na Rozcestí, vratislavického lesoparku či koupaliště Sluníčko. Zajištěno je stravování ve formě svačiny, oběda a celodenní pitný režim. Podrobné informace a  přihlášky na tábor budou k  dispozici od 5. dubna 2014 na www.vratislavice.cz nebo na sekretariátu Úřadu MO Liberec, Vratislavice nad Nisou. Je možno si vybrat z pěti termínů turnusů (pondělí – pátek): 1. 7.–11. 7. 2014 2. 14.–18. 7. 2014 3. 21.–25. 7. 2014 4. 28. 7.–1. 8. 2014 5. 4.–8. 8. 2014 Cena příměstského tábora je 2 000 Kč. Městský obvod Liberec – Vratislavice nad Nisou přispěje 600 Kč na dítě (příspěvek je možné čerpat pouze na jeden turnus), které splňuje podmínku trvalého bydliště v k. ú. Vratislavice nad Nisou. Jejich zákonní zástupci tedy hradí 1 400 Kč na účet realizátora tábora. Bc. Lukáš Kajínek, vedoucí odboru školství, kultury a sportu MO Vratislavice nad Nisou

NABÍZÍME K PRODEJI PATROVÝ BYTOVÝ DŮM

Městský obvod Liberec – Vratislavice nad Nisou informuje o záměru prodeje domu č. p. 261, ul. Tanvaldská, Liberec XXX včetně pozemků – p. p. č. 190 a 191 v k. ú. Vratislavice nad Nisou. Jedná se o patrový bytový dům se dvěma volnými byty (2+1 o velikosti 63,93 m2 a 3+1 o velikosti 94,41 m2) a  jedním pronajatým nebytovým prostorem (o  velikosti 55 m2), který používá elektroservis. Dům je napojen na veřejnou vodovodní, kanalizační a  plynovodní síť a  na rozvod elektrické energie. Prodej se uskuteční formou výběrového řízení, minimální prodejní cena je stanovena na 2,1 milionů Kč. Informace o prodeji získáte na Úřadě městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou (technický odbor – správa majetku) nebo na stránkách www.vratislavice.cz (úřední deska). Michaela Dorníková, referent technického odboru MO Vratislavice nad Nisou

PARKOVACÍ KOTOUČE JSOU V INFOCENTRU

Od 1. března 2014 jsou ve vratislavickém informačním centru k  mání parkovací kotouče, jejichž umístění za sklem auta je nutnou podmínkou pro parkování za budovou radnice. Informační centrum je všem zájemcům poskytne za nákupní cenu. Redakce

7

ČERVEN 2014

• •

•

•

Úplná uzavírka silnice U SILA, v úseku ulic Májová-ChmelařskáPivovarská Částečná uzavírka ulice U Sila, v úseku Pivovarská-nadjezd sil. I/14.Průjezd vozidly bude umožněn!!!

22. týden

23.týden

24.týden

25.týden

Od 26. 5. do 22. 6. pokračuje úplná uzavírka ulice U Sila v místě napojení ulic Májová – Chmelařská – Pivovarská Ve stejném termínu dojde k  částečné uzavírce ulice U  Sila v  úseku Pivovarská– nadjezd silnice I/14. Průjezd vozidly bude Částečná uzavírka ulice U Sila, v umožněn! Od 2. 6. do 22. 6. 2014 bude částečně uza- úseku přejezdu Tramvajové tratě. vřena ulice U Sila v úseku přejezdu tram- Průjezd vozidly bude umožněn!!! vajové tratě. Průjezd vozidly bude umožČástečná uzavírka ulice něn! Od 2. 6. do 22. 6. dojde k částečné uzavír- Východní v místě přejezdu ce ulice Východní v místě přejezdu tram- Tramvajové Tratě. Průjezd vajové tratě. Průjezd vozidly bude umož- vozidly bude umožněn!!! něn! Tento harmonogram je informativní. Postup prací

S ohledem na termín dokončení projektu budou práce probíhat i o sobotách. Další aktualizace harmonogramu prací bude zveřejněna na webových stránkách městského obvodu Vratislavice nad Nisou, Facebooku a v červencovém vydání Vratislavického zpravodaje. Dotazy k  rekonstrukci trati jsme připraveni zodpovědět na emailové adrese rekonstrukceTT@ vratislavice.cz. Děkujeme za pochopení. Monika Surmajová, redaktor

může být průběžně aktualizován podle konkrétních

situací, které mohou HMG ovlivnit (povětrnostní REKONSTRUKCE VODOVODU A KANALIZACE OMEZÍ podmínky, stav podzemních inženýrských sítí a PRŮJEZDNOST ULICE TYRŠŮV VRCH podobně).

Rekonstrukce a  kanalizace probíhá Příští aktualizace:vodovodu 9.6.2014 od poloviny května a  potrvá až do konce srpna letošního roku. Práce probíhají v úseku mezi ulicí Dlouhomosteckou a točnou autobusu v horní části ulice Tyršův vrch. Ulice nebude průjezdná v pracovních dnech v  době od 7.00 do 16.00 hodin. Po pracovní době bude komunikace podle rozpracovanosti stavby zprovozněna. Objízdná trasa je vedena ulicemi Dlouhomostecká, Prosečská

a Pampelišková. Přístup k nemovitostem řeší stavbyvedoucí s  jednotlivými majiteli individuálně. Součástí stavby je i napojení nemovitostí na provizorní rozvod vody u vodoměru. Realizátorem akce je společnost ZIKUDA – vodohospodářské stavby spol. s r.o. Případné dotazy zodpoví stavbyvedoucí Miroslav Jíra, tel. 724 709 939. Monika Surmajová, redaktor

O VOLBY DO EVROPSKÉHO PARLAMENTU PROJEVILO ZÁJEM POUHÝCH 19 % OBYVATEL VRATISLAVIC Volby do Evropského parlamentu konané ve dnech 23. 5.–24. 5. 2014 zaznamenaly nízkou účast voličů v celé České republice. K  volebním urnám ve Vratislavicích přišlo nejvíce obyvatel do Střední umělecké školy v Liberci. Obálku se svým hlasem do urny vhodilo 27,42 % voličů. Naopak nejnižší procento voličů zaznamenala volební komise ve Zdravotním ústavu ve Vratislavicích. Svůj hlas zde odevzdalo pouze 15,78 % obyvatel.

Přibližně čtyřicet občanů ze sedmi volebních okrsků Vratislavic nad Nisou nemohlo k volbám přijít osobně. Ve většině případů se jednalo o  seniory. Hlasování jim bylo umožněno pomocí přenosné volební urny. Čtyři volební okrsky byly podrobeny kontrole ze strany Krajského úřadu Libereckého kraje. Kontrola proběhla bez zjištění jakýchkoliv závad. Monika Surmajová, redaktor

BEZPLATNÉ ENERGETICKÉ PORADENSTVÍ Městský obvod Vratislavice pravidelně každou středu mezi 13–17 hodinou poskytuje občanům v  rámci Libereckého kraje bezplatné energetické poradenství nejen k dotačnímu programu NOVÁ ZELENÁ ÚSPORÁM. Chcete získat příspěvek na zateplení a  výměnu oken, nový zdroj tepla na vytápění, solární systém pro přípravu teplé vody či rekuperaci tepla? Nevíte, zda váš objekt vyhoví podmínkám dotace, a nevíte, jak žádost o dotaci zpracovat? Či přemýšlíte o novostavbě domu v pasivním standardu a  chcete získat dotaci až 585 000 Kč? Přijďte se poradit s energetickým

8

22.6.2014

21.6.2014

20.6.2014

19.6.2014

18.6.2014

17.6.2014

16.6.2014

15.6.2014

14.6.2014

13.6.2014

12.6.2014

11.6.2014

10.6.2014

9.6.2014

8.6.2014

7.6.2014

6.6.2014

5.6.2014

4.6.2014

3.6.2014

2.6.2014

1.6.2014

31.5.2014

30.5.2014

29.5.2014

28.5.2014

Orientační Harmonogram prací Modernizace TT Liberec-Nová Ruda-Vratislavice

27.5.2014

Upozorňujeme, že postup prací může být průběžně aktualizován podle konkrétních situací, které mohou harmonogram ovlivnit (povětrnostní podmínky, stav podzemních inženýrských sítí apod.).

26.5.2014

ORIENTAČNÍ HARMONOGRAM PRACÍ MODERNIZACE TRAMVAJOVÉ TRATI LIBEREC – NOVÁ RUDA – VRATISLAVICE NAD NISOU V TERMÍNU OD 26. 5. DO 22. 6. 2014

specialistou a konzultantem Ministerstva průmyslu a obchodu. Kdy: každou středu mezi 13.00 – 17.00 na MÚ či kdykoli u Vás doma. Kde: v obřadní síni obecního úřadu Vratislavice (Tanvaldská 50). Kdo konzultace poskytuje: Ing. Petr Kotek,  Ph.D., energetický specialista a  konzultant Ministerstva průmyslu a  obchodu. Konzultace je vhodné domluvit předem na tel. 775 665 128. Co si vzít sebou: projektovou dokumentaci vaší nemovitosti či fotografii objektu.

MATEŘSKÉ CENTRUM KAMÍNEK PROGRAM NA ČERVEN 3. 6. Pohádka 5. 6. Výtvarničení-beruška na listu 10. 6. Cvičeníčko 12. 6. Pohádka 17. 6. Tvoření 19. 6. Předprázdninová párty 24. 6. MC se nekoná - z důvodu dovolené 26. 6. MC se nekoná - z důvodu dovolené

VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ

STAROSTA OBCE UCTIL PAMÁTKU OBĚTÍ DRUHÉ SVĚTOVÉ VÁLKY  Položili své životy, abychom žili v  míru. Význam nápisu na památníku padlých na vojenském hřbitově v  Ruprechticích si přesně po roce připomněly desítky lidí v  čele s  představiteli statutárního města Liberec a  starostou Vratislavic. Pietní akt u  příležitosti 69. výročí ukončení 2. světové války v Evropě uspořádala v den státního svátku Dne vítězství ve čtvrtek 8. května liberecká radnice. Památce těch, kteří ve válce položili svůj život za svobodu a mír a přispěli k osvobození naší vlasti, se přišli na vojenský hřbitov poklonit primátorka města Martina Rosenbergová, její náměstci Jiří Šolc a Kamil Jan Svoboda, dále poslanci českého i Evropského parlamentu, starosta městského obvodu Vratislavice nad Nisou Aleš Preisler, zástupci Libereckého kraje, české armády a  místních spolků, sdružení a  odbojových organizací, včetně hrstky pamětníků a veteránů. Mezi hosty pietního setkání nechyběli zástupci 31. brigády radiační, chemické a  biologické ochrany, Krajského vojenského velitelství Liberec, Sdružení válečných veteránů, Svazu nuceně nasazených, Českého svazu bojovníků za svobodu, České obce legionářské a  další. Starosta a  další zúčastnění uctili oběti války minutou ticha a položili k památníku květiny. Poté se přesunuli na Štefánikovo náměstí, kde vzpomínkový akt obětem války pokračoval. Po hudebním vystoupení Komorního sboru Severáčku ze ZUŠ Liberec se slova u mikrofonu ujal nejprve Přemysl Sobotka, místopředseda Senátu PČR a poté Marek Dlouhý, pedagog Gymnázia a SOŠPg Jeronýmova. Na závěr setkání za melodie skladby Večerka prošli všichni účastníci uličkou v památníku věnovaném bojovníkům a  obětem za svobodu vlasti. Poté ještě zazněla státní hymna, opět v podání dětského sboru. Monika Surmajová, redaktor, Foto: Jan Král

Turistické akce vratislavických seniorů

11. 6. 2014 odjezd 8.31 hod. Trasa: ČD Liberec – Dlouhý Most – Hodkovice, vedoucí pan Janků, délka trasy 10 km, náročnost 1 18. 6. 2014 odjezd 7.00 hod. Trasa: Pošta Vratislavice – Jestřebí – Kokořín – Doksy – Máchovo jezero, vedoucí pan Heřman, náročnost 1 25. 6. 2014 odjezd 7.20 hod. Trasa: ČSAD Liberec – Cvikov – Krompach  – Dolní Světlá, vedoucí pan Heřman, délka trasy 7 – 11 km, náročnost 2 2. 7. 2014 odjezd 7.30 hod. Trasa: ČD Liberec – Raspenava – Protržená přehrada – Josefův Důl, vedoucí pan Jokl, délka trasy: 11 km, náročnost 3 Eva Mužíková

VÍTĚZKA VELIKONOČNÍ SOUTĚŽE SI PŘEVZALA CENU

Paní Kataríně Turčokové předal cenu osobně starosta Vratislavic Aleš Preisler. Děkujeme všem, kteří zaslali do redakce svůj oblíbený recept, a výherkyni gratulujeme! Monika Surmajová, redaktor

NÁPAD, JAK OŽIVIT HOLÉ ZDI V DOMĚ

Bydlím v domě, kde jsou dlouhé chodby s holými stěnami, proto jsem se rozhodla tyto společné prostory trochu oživit. Jednou z mých volnočasových aktivit je práce s přírodním materiálem. Vytvořené dílko Vás krom kousku aranžovací hmoty nestojí ani korunu. Stačí jen začátkem podzimu chodit s očima otevřenýma a nasbírat vše, co Vás v přírodě zaujme. Pak už jen trocha fantazie a je hotovo. Eva Mužíková

PROVOZUJETE ZAJÍMAVOU VOLNO ČASOVOU AKTIVITU? NAPIŠTE NÁM O NÍ!

Máte pro vratislavické obyvatele tip, jak smysluplně využít volný čas? Provozujete například zájmové a vzdělávací kroužky, kluby, sportovní aktivity a soutěže nebo tvořivé dílny pro děti i dospělé? Napište nám o nich. Podklady pro zveřejnění zasílejte na emailovou adresu [email protected]. Rádi Vaše akce zveřejníme i v kalendáři webu vratislavice.cz. Kdo si hraje, nezlobí! Monika Surmajová, redaktor

9

ČERVEN 2014

ČERVEN VE VRATISLAVICKÉ KNIHOVNĚ

Vážení čtenáři, v  měsíci květnu jsme navštívily 20. mezinárodní knižní veletrh a literární festival Svět knihy Praha. Pečlivě jsme vybíraly pro naše čtenáře novinky z nepřeberné nabídky knih, audioknih, komiksů i časopisů. Doufáme, že knihy, které jsme vybraly, obohatí knižní fond vratislavické knihovny a  potěší naše čtenáře všech věkových skupin. Z nových knih vybíráme: Toulky literární Anglií. Vydejte se na toulky literární Anglií! Průvodkyní vám bude vynikající česká spisovatelka žijící poblíž Oxfordu Hana Whitton, autorka populárních humoristických knih. Všechna místa, významná pro literární historii, autorka osobně procestovala spolu se svým manželem, fotografem Paulem Whittonem, který doplnil knihu četným obrazovým materiálem. Nejsilnější zbraň. Emil Kapaun, vojenský kaplan a hrdina korejské války, napsal Roy Wenzl, Travis Heying. „Vojáci, kteří byli Kapaunovi nablízku… ho nazývali světcem, viděli v  něm dar od Boha. My tu dnes oceňujeme jeho odvahu. Tento americký voják nikdy nevystřelil ze zbraně, a přece zacházel s  nejsilnější zbraní ze všech. Miloval své bratry natolik, že byl ochoten zemřít, aby oni mohli žít.“ Barack Obama při udělení Medaile cti otci Emilu J. Kapaunovi, 11. dubna 2013. Otec Emil Joseph Kapaun (1916–1951), americký vojenský kaplan s českým jménem i českými kořeny, je jednou ze

světlých postav korejského konfliktu v 50. letech minulého století. S  jeho nevšedním příběhem se konečně mohou seznámit i čeští čtenáři. Komiksový životopis autorů Sida Jacobsona a  Erniema Colóna Anne Francová. Tato kniha je nejen vyprávěním o  strašlivém osudu jedné židovské rodiny, ale zároveň i  dobrou pomůckou, jak vysvětlit dnešním školákům, co to byly nacismus a šoa a jak tragicky zasáhly do osudů lidí. Dále jsme vybraly dvojjazyčné knihy pro děti s  anglicko-českým textem – pohádky Cinderella – Popelka, How the Bear Lost His Tail – Jak medvěd přišel o ocas, audioknihu Strašná nádhera, která obsahuje autorské čtení z nové knihy povídek známé spisovatelky, scénáristky a moderátorky, jíž je Halina Pawlowská a knížku Malý Mikuláš kuchařem, která obsahuje padesát originálních receptů pro malé kuchaře. Dále Příručku pro babičku a  dědečka, aby hlídání vnoučat byla činnost hravá a poučná a zábavná pro všechny, a  protože se blíží vysvědčení, tak nesmím zapomenout na knihu T. Armstronga Každý je na něco chytrý. Ta nám pomůže pochopit to, že být inteligentní znamená víc než jenom dostávat dobré známky ve škole. A mnoho dalších… Markéta Fizková a Helena Brestovanská, knihovnice

JUBILANTI Duben 2014

70 let

Milena Dvorská Miloslava Pisarská Karin Meinerová Jana Tvrzníková Marta Menclová

75 let

Jitka Ranišová Marta Tomášová Jiřina Procházková

90 let

Jaroslav Němec

V KNIHOVNĚ SE PLETLY OŠATKY

Třetí středu v měsíci jsme v knihovně pletly ošatky z pedigu. Byl to náhradní termín rukodělných dílen, které se měly uskutečnit již před Velikonocemi. Myslím, že se nám výrobky povedly a napletly jsme si ošatky nejen na příští Velikonoce. Markéta Fizková a Helena Brestovanská, knihovnice

VRATISLAVICKÁ KNIHOVNA ZÍSKALA ZVUKOVÉ AUDIOKNIHY PRO NEVIDOMÉ

V dubnu jsem se zúčastnila křestu zvukové knihy Začarovaná třída od Ivony Březinové v  obřadní síni liberecké radnice, v  rámci projektu Čteme nevidomým dětem, jehož organizátorem je Krajská vědecká knihovna v Liberci. Cílem projektu je vydávání zvukových knih pro slabozraké a  nevidomé děti, pro které je čtení nedostupné a právě prostřednictvím zvukových knih se seznamují se současnou dětskou literární tvorbou. Zvukové knížky jsou nahrávány žáky základních a studenty středních škol. V  letošním roce se nahrávání zúčastnil Matyáš Fizek, čtenář z  naší knihovny.

Vedlejším, ale nijak zanedbatelným efektem projektu je i podpora čtenářství u dětí základních škol a  výchova k  solidaritě s  handicapovanými lidmi. Neméně podstatné je zjištění dětí, že něco tak samozřejmého, jako je čtení, které je mnohdy ani nebaví, je pro jinou skupinu dětí zcela nedostupnou záležitostí. Ráda bych touto cestou poděkovala paní Radce Vojáčkové, která umožnila naší knihovně získat všech 13 nahraných audioknih z  minulých ročníků, které si budou moci půjčit a poslechnout i čtenáři naší knihovny. V polovině května proběhla v knihovně tradiční Markéta Fizková, knihovnice veřejná sbírka Ligy proti rakovině Praha. Všem, kdo přišli do knihovny a  zakoupili si „kytičku“, ještě jednou s  organizátory sbírky děkujeme. V  knihovně jsme vybraly rovných 2000 Kč. Doufáme, že i v příštím roce se sbírky zúčastníme, a to již v nových prostorách knihovny. Markéta Fizková a Helena Brestovanská, a imunitu povzbuzující aktivitu užívaly a měly z ní knihovnice vždy radost. Rádi bychom možnost návštěv nabídli partnerským mateřským školám, aby saunování poskytovalo radost a zdraví i ostatním dětem! Za možnost zrealizovat tento plán děkujeme vedení naší obce Vratislavice nad Nisou. Bc. Hana Šimková, ředitelka MŠ Sídliště

MATEŘSKÁ ŠKOLA “SÍDLIŠTĚ“ MÁ NOVOU INFRASAUNU. VYUŽÍT JI MOHOU I PARTNERSKÉ MATEŘSKÉ ŠKOLKY

Rekonstrukce staré „bramborárny“ v objektu mateřské školy SÍDLIŠTĚ předznamenala změnu. Společně s dětmi jsme se na ni moc těšili! Ihned po schválení záměru školky instalovat a  provozovat infrasaunu Grand Hemlock Radou MO Vratislavice nad Nisou, začalo kolečko nezbytných příprav. Oslovili jsme Krajskou hygienickou stanici a svolali schůzku s rodiči dětí, které budou v budoucnu saunu navštěvovat. Všichni jsme si načetli potřebné informace, nastudovali nezbytné provozní údaje a již nebránilo nic v zahájení provozu. Děti již mají první návštěvy sauny za sebou. Byly ve znamení očekávání a  radosti z  nové aktivity. Moc nás těší, že se dalšího saunování nemohou dočkat. Naším cílem je, aby si děti tuto relaxační

10

SBÍRKA LIGY PROTI RAKOVINĚ VYNESLA DVA TISÍCE KORUN

VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ

MLADÍ HASIČI MĚLI V KVĚTNU NAPILNO První květnovou sobotu se zúčastnili starší žáci okresní soutěže CTIF ve Frýdlantu v  Č. Týden poté vyrazila dvě družstva na Pilínkovský plamínek, kde se soutěžilo v  požárních útocích. 10. května se konalo na Dlouhém Mostu velké finále obvodního kola hry Plamen, kde mladí hasiči bojovali nejen s nepříznivým počasím, ale i třemi disciplínami. Štafetou 4x 60 m, štafetou dvojic a požárním útokem. A následný den zápolili opět jen starší žáci ve dvojboji Sv. Floriána v Machníně. V těchto květnových závodech uspěli na výbornou a  Vratislavicím zachovali dobré jméno. Do sbírky pohárů přibyl jeden zlatý, stříbrný a dva bronzové. Děkujeme všem zúčastněným dětem za jejich bojovnost a rodičům za maximální podporu. Mgr. Daniela Petrová, vedoucí kolektivu MH

Z POLICEJNÍCH SVODEK SRÁŽKU S VLAKEM NEPŘEŽIL

V pátek 16. května 2014 v  5.45 hodin oznámil pracovník Českých drah, že došlo k  nehodě na trati v  Liberci 30, ul. Na Mlýnku poblíž nádraží „Vesec“. Na trase mezi Libercem a Jabloncem došlo ke střetu osobního motorového vlaku s  osobou v  kolejišti. Střet byl natolik fatální, že na místo přivolaný lékař mohl konstatovat pouze smrt. Podle prvotního ohledání bylo zjištěno, že se jednalo o  57letého muže. Poblíž nehody byly nalezeny osobní věci s osobními doklady. Asi 30 m od místa nehody se nachází přechod pro chodce přes uvedenou trať. Policisté v  tuto chvíli zjišťují, zda šlo o nešťastnou náhodu či zda by se mohlo jednat o sebevražedné jednání.

REKONSTRUKCE TRAMVAJOVÉ TRATI LÁKÁ ZLODĚJE KOVŮ

Během noci z  15. na 16. května odcizil neznámý pachatel ze stožárů mezi zastávkami Vratislavice nad Nisou – výhybna a  Liberec Kyselka a  dále mezi zastávkami Proseč nad Nisou – škola a Proseč nad Nisou – pošta sdělovací měděné a  napájecí hliníkové kabely, čímž způsobil majiteli škodu ve výši 35 tisíc korun. Policisté již ve věci zahájili úkony trestního řízení pro podezření ze spáchání přečinu krádeže, za který hrozí pachateli v  případě dopadení až dvouletý trest odnětí svobody.

KRIMINALISTÉ PÁTRAJÍ PO PODEZŘELÝCH ZE TŘÍ KRÁDEŽÍ. POZNÁTE MUŽE NA FOTOGRAFIÍCH?

Od srpna loňského roku mají liberečtí kriminalisté na stole stále nevyřešené tři případy vloupání do kanceláří soukromých firem v  budově Pozemních staveb v  Liberci, na ul. 1. Máje. Všechny tři případy mají společný způsob vniknutí. Jak ukázalo kriminalistické zkoumá-

VRATISLAVICE NEJSOU SMETIŠTĚ

Takto hyzdí naše Vratislavice primitivní hlupáci u kunratické lávky za hřbitovem. Neboť jen primitivní hlupák může odhodit do lesa součásti automobilu místo toho, aby je odevzdal do sběrného dvora. Ing. Petr Jeništa

ní z odvětví mechanoskopie, pachatelé k překonání zámků FAB používají speciální nástroj, pravděpodobně se jedná o tzv. planžetu. Dalším společným prvkem těchto tří případů je předmět jejich zájmu. Většinou si z kanceláří odnášejí peníze či stravenky. V jednom případě si odnesli i náhradní klíč od služebního vozidla. Všechny tři případy se odehrály během čtyř měsíců loňského roku. Z posledního případu se podařilo kriminalistům zajistit záznam z bezpečnostních kamer. Jsou na něm zachyceny dvě osoby, které by mohly být pravděpodobně možnými pachateli uvedených krádeží. Osoby přichází do budovy společně a  po přistižení odchází z budovy postupně každá osoba zvlášť. Oba muži se jeví zcela nenápadně, vypadají jako podnikatelé, jeden z  nich měl kufřík v  ruce. Kriminalisté, kteří případ vyšetřují, došli k závěru, že krádeží se ve všech třech případech dopustili s  největší pravděpodobností stejní pachatelé. Na základě popisu svědků se kriminalistům podařilo sestavit zdařilé identikity mužů. Poznáte je? Krádežemi pachatelé způsobili škodu za téměř 250 tisíc korun. Kriminalisté se v  souvislosti s  tímto případem obracejí s  žádostí o  pomoc při hledání těchto osob z  fotografií na veřejnost. Jakékoliv informace k hledaným osobám mohou pozorní občané policistům předat prostřednictvím tísňové linky 158 nebo na kterékoliv služebně Policie ČR. V případě dopadení a odsouzení hrozí pachatelům za přečin krádeže trest odnětí svobody až na pět let. por. Bc. Vladimíra Šrýtrová, tisková mluvčí ÚO Liberec

VYJÁDŘETE SE K VYHLÁŠCE O VEŘEJNÉM POŘÁDKU

Na posledním jednání ZMO se mimo jiné rozvinula diskuze ohledně porušování vyhlášky „o veřejném pořádku“ neukázněnými a neohleduplnými občany tím, že svými činnostmi vytvářejí o víkendu a svátcích hluk, který ruší v odpočinku ostatní. V diskuzi někteří občané apelovali na „lidský rozum“, přirozenou ohleduplnost mezi občany a dohodu mezi lidmi, sousedy. Jiní zase argumentovali, že s některými sousedy se nedá rozumně dohodnout, neboť jim nezáleží na dobrých sousedských vztazích a  ignorují potřeby druhých na klid. Na takové platí pouze zákon, a  proto se dovolávali změny obecně závazné vyhlášky SML č.4/2013, která by lépe upravila termíny, kdy se „nesmí vytvářet hluk“. V  současné době obecně závazná vyhláška SML č.4/2013 vymezuje období, kdy se nesmí vytvářet hluk, a sice pouze v neděli a o svátcích v  intervalu do 15 hodin. Z  řad občanů padaly návrhy, aby byl „dodržován klid“ (samozřejmě kromě nočního klidu od 22 h večer do 6 h ráno) také v sobotu po 14. hodině a v neděli a ve svátky po celý den. Redakční rada by proto uvítala názory a zkušenosti občanů z  této oblasti – zákaz prací spojených s  užíváním zařízení a  přístrojů, které způsobují hluk (např. motorové pily, sekačky trávy, křovinořezy, hoblice, cirkulárky apod.). Navrhněte, jak by se dosáhlo spokojenosti většiny občanů. Omezení je možno různě definovat ve vybraných oblastech Vratislavic, pro které by platily odlišně vymezené doby. Např. jiné časové rozmezí na sídlišti, jiné v  zástavbě rodinných domů, jiné pro izolovaně stojící samostatné domy mimo obytnou zástavbu, jiné pro zahrádkářské kolonie apod. Tyto podklady budou předány vedení obce k zajištění podmínek pro hezké bydlení v našem městském obvodě a  nehrocení mezilidských vztahů. Ing. Petr Jeništa, místopředseda Redakční rady

11

ČERVEN 2014

JARNÍ KONCERT „LÍSTEČKU“ SEZNÁMIL DIVÁKY S ŽIVLY ZEMĚ K  tradicím MATEŘSKÉ ŠKOLY „LÍSTEČEK“ patří pořádání Jarního koncertu dětí pro rodiče, prarodiče a  přátele mateřské školy, jehož základní myšlenkou byla oslava živlů kolem nás. V  písničkách, říkadlech a  doprovodných animacích tak děti seznámily diváky s  ohněm (slunce), vodou, vzduchem a  zemí. Radost udělalo i  vystoupení HIP HOPU pod vedením děvčat z  taneční skupiny MAESTRO – MOTION, se kterou spolupracujeme již 6. rokem. Předškoláci si připravili malé překvapení v podobě dramatizace známé písně „Draka bolí zub“. Velmi příjemnou celkovou atmosféru koncertu umocnil závěrečný společný zpěv všech účinkujících a diváků písně “Čechy krásné, Čechy naše…“. Překvapení si připravili pro školku i rodiče v podobě předání květin, dárečků, ale hlavně obra-

zu pro mateřskou školu, kterou tajně zhotovili s  dětmi budoucích školáků… Nejen, že spadlo hodně slziček pozitivních emocí, ale právě v této chvíli jsme si všichni uvědomili, jak důležité a prima je společně si udělat radost, sejít se, pozpívat, popovídat… od té nejmladší až po tu nejstarší generaci. Chtěla bych tímto moc poděkovat všem, kteří se na celkové přípravě a průběhu koncertu podíleli (děti, rodiče, zaměstnanci mateřské školy, rodičovsko–školková doprovodná kapela „Ahoj tě pic, my jsme z Vratislavic“), ale také velký dík patří zřizovateli městskému obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou, který nám umožnil pořádat tuto akci v prostorách Kulturního centra VRATISLAVICE 101010, a  hlavně jeho vždy ochotnému a příjemnému personálu. za všechny z Lístečku Mgr. Keltnerová Dana, ředitelka školy Lísteček

M. K. SHOW PODPORUJE CHARITU A NADAČNÍ PROGRAMY

Od června spouštíme ve vratislavickém kulturním domě novinku, která v  Libereckém kraji nemá konkurenci. Zábavná Talk Show Martina Krause nejenom pobaví, ale zároveň přispěje na dobrou věc. Snad každý divák, zasedající v  pátek večer k  televizi, viděl televizní show Jana Krause. Jedním z pravidelných diváků je i Martin Kraus z Liberce (shoda příjmení je náhodná). Ten se zábavnou show natolik inspiroval, že se rozhodl spustit svůj vlastní projekt. Zlehka pozměnil formát a  letos v  lednu odstartoval první díl v  liberecké knihovně. Během Talk

12

Show představuje tři hosty. První prezentuje nový projekt či službu, druhý je známější osobnost pro Liberecký kraj a celou plejádu završí V.I.P. host, tedy celebrita např. z  oblasti, sportu nebo showbyznysu. V předchozích dílech přijali pozvání hvězdy zvučných jmen, jako jsou ATMO Music, finalistka České Miss Andrea Kolářová, fotbalista Jan Nezmar, kouzelník Radek Bakalář a další. Celou show doprovází kapela SuperHero Killers. Součástí projektu je podpora charity či nadačního programu. Výnos z akce napomáhá osobám se zdravotním či jiným znevýhodněním, které jsou odkázány na finanční nebo materiální podporu.

Martin daroval první výtěžek Dětskému fondu UNICEF, následovaly dětské domovy Frýdlant, Česká Lípa, Jablonné v Podještědí a Dětské centrum Sluníčko v Liberci. Červnový výtěžek z akce získá Lucie, která po autonehodě utrpěla zranění míchy a  zůstala upoutaná na invalidním vozíku. V těžké životní situaci jí pomáhá její sestra. Ta se snaží uspořit sto tisíc korun na nový invalidní vozík, který Lucka potřebuje. Máte chuť přispět na dobrou věc a ještě se skvěle pobavit? Pak dorazte 25. června do desítek! Vstupné pouhých 50 Kč. Monika Surmajová, redaktor

VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ

DĚTSKÝ DEN VE VRATISLAVICÍCH PŘILÁKAL DO ZÁMECKÉHO PARKU STOVKY DĚTÍ Nejenom krásné počasí, ale i  bohatý zábavný program přilákal poslední květnovou sobotu do Zámeckého parku bezmála tisíc návštěvníků. Městský obvod Vratislavice tu připravil pro malé oslavence velkolepou oslavu. Dětského dne se zúčastnil i  starosta obce Aleš Preisler. Společně s  primátorkou statutárního města Liberec Mgr. Martinou Rosenbergovou přivítal přítomné a  popřál dětem příjemnou zábavu. Současně vyhlásil i  výherce soutěže o nejoriginálnější pokrývku hlavy. S naprostým přehledem vyhrála rodina Sikorkových, která se svými převleky bodovala i na Lampionovém průvodu. Děti si odnesly krásné věcné ceny. V celém areálu Zámeckého parku byla pro děti připravena stanoviště s  několika disciplínami. Po jejich absolvování si zatočily kolem štěstí o sladké a další drobné ceny. Během odpoledne dětem zahrálo divadlo H+K Praha pohádku O Jablůňce a kratší pohádku O nafoukané ježibabě přidala Jitka Mrázková. Děvčata z Aerobic clubu BBS a roztleskávačky Ladyhop ZŠ Vratislavice předvedly ukázky tanečně sportovních sestav. Jejich vystoupení sklidilo od diváků bouřlivý aplaus. Velký zájem u dětí vzbudil dětský koutek s malým skákacím hradem a dalšími atrakcemi. Nadmíru atraktivní byla možnost jízdy na ponících nebo oblíbená adrenalinová zábava – lezení na pivní přepravky. V  této disciplíně padl rekord v podobě zdolání 26 přepravek. Fronta se stála i  na Facepainting. Málokterá ratolest neměla zájem o  pomalovaný obličej. V  kreativních dílnách si pak děti vyzkoušely nejrůznější výtvarné techniky a v bludišti otestovaly svůj orientační smysl. Děti si na vlastní kůži vyzkoušely, jaké je to být hasičem, policistou nebo záchranářem. Ty od-

vážnější se povozily na vysokozdvižné plošině nebo sjížděly na kladce ze střechy kulturního centra. Během odpoledne jsme vyhlásili dvakrát šťastnou čtvrthodinku. Během této doby dostal každý malinovku zdarma. K  výčepu se osobně postavil místostarosta Vladimír Braun. Po vystoupení roztleskávaček nečekaně vyhlásil moderátor soutěž v tanci. Do tance se zapojily nejenom děti, ale i dospělí. Moderátor je doslova vyhecoval. Ti nejlepší a nejvytrvalejší vyhráli ovocné nealkoholické pivo a drobné ceny. Děkujeme návštěvníkům za hojnou účast, organizátorům za skvěle odvedenou práci a těšíme se za rok na shledanou. Monika Surmajová, redaktor

„Sikorky“ vyhrály soutěž o nejoriginálnější pokrývku hlavy

Foto: Andre Schwarzkopf profoa

O VYSTOUPENÍ SOUBORU BICÍCH NÁSTROJŮ ARIES PROJEVILA VEŘEJNOST NEBÝVALÝ ZÁJEM

Vystoupení souboru bicích nástrojů ARIES v  KC 101010 bylo pro mne tak trochu překvapením, ale musím říci, že příjemným. Měl jsem totiž různé informace o jejich repertoáru a pod vlivem zážitků z vystoupení jiných „bubenických skupin“ jsem očekával večer pouze s  ukázkami bubenických sól na vše možné. Od skupiny Aries jsem se také dočkal i těchto bubenických sól nejen na bubny, ale i na popelnice a kosy. Ale mimo to i skladeb od klasických autorů (Mozart, Bach, Rimskij-Korsakov a dalších) a následně moderních, s jejich známými melodiemi populární hudby v  zajímavém aranžmá perkusních nástrojů – především pěti xylofonů. Ty byly ještě podpořeny kompletními bicími, basovou kytarou a občas i saxofonem a klavírem. Výsledek byl naprosto uchvacující a myslím si, že nejen já, ale i  ostatní diváci odcházeli naplněni krásným hudebním zážitkem. Ing. Petr Jeništa

13

ČERVEN 2014

KULTURNÍ CENTRUM VRATISLAVICE 101010 VÁS ZVE:

6. 6. v 19.30 hod. v Kavárně 101010

23. 6. 2014 v 19.30 hod.

Pojďte si s námi zazpívat

uvádí inscenaci jedné z nejlepších her Johna Patricka Shanleyho. Autor (1950) je americký dramatik, scénárista a režisér, držitel Oscara za původní scénář k filmu Pod vlivem úplňku (Moonstruck, 1987). Jeho hra Pochyby získala v roce 2005 Pulitzerovu cenu a Cenu Tony za nejlepší drama sezóny. Roku 2008 byla úspěšně převedena do filmové podoby. Co uděláte, nemáte-li jistotu? Trápíte se, až jednoho dne zanaříkáte k Bohu: Pomoz mi! A co když nepřijde odpověď? LETNÍ FILMOVÉ PROMÍTÁNÍ Jen ticho... Příběh nás zavádí do církevní školy v Bronxu, kde V ATRIU se místní kněz pokusí uvolnit pravidla nastavená nekom- Úterý 17. 6. ŠAŠEK A KRÁLOVNA promisní ředitelkou. Legendární film režisérky V. Chytilové v  hlavních rolích Vstupné 120/150 Kč s Bolkem Polívkou a Chantal Poullain.

Věra Klásková zpívá irské a jiné balady a písně s podtitulem

Věra Klásková je překladatelka z angličtiny, věnuje se převážně beletrii a duchovní literatuře, jako jsou díla autorů Wiliam Saroyan, M. Amis, Katzenbach, Whiting, Pöppel, Dan Millman a  jiných. Také spolupracovala na několika deskách Kapitána Kida. Věra Klásková je však především zpěvačkou, klavíristkou a  kytaristkou, interpretkou písní a  tradicionálů Britských ostrovů, zejména irských balad. Silnou zbraní Věry Kláskové je komorní kultivovaný projev, pěvecký výraz a  citlivě respektovaná atmosféra textu písně, posílená dobrou znalostí jazyka. Posluchači koncertu si jistě rádi spolu se zpěvačkou zazpívají písně známé zejména z repertoáru Spirituál kvinetu.

Vstupné 60/90 Kč

J. P. Shanley Pochyby Divadlo SoLITEAter Praha

v Praze. Připravovaný snímek využívá unikátních archivních materiálů, které produkovala ideologie lepšího zítřka. Tyto výtvarné i  filmové archiválie zpracuje animátor Zdeněk Durdil ve fantaskní vizi budoucnosti, která se proměnila v masovou vraždu. Literární komentář upravuje spisovatel Patrik Ouředník převážně z  textu své úspěšné publikace Europeana. Výsledkem má být nadčasové a velmi divácky populární zamyšlení nad hranicí vědy a pavědy v dnešním světě, v minulosti i zítra.

Středa 25. 6. 2014 v  19.30 hod. ve velkém Středa 18. 6. REVIVAL Před 40 lety byla „Smoke“ celkem populární kapela, ale sále

pak upadla v zapomnění. Dnes už to jsou staří páprdové,

M. K. SHOW 7. 6. 2014 od 9.00 do 12.00 hod. v  malém Martin Kraus si zve zajímavé hosty, tentokrát to budou M. a když jednomu z nich (Bolek Polívka) umře manželka, přichází slizký producent (Richard Genzer) s nabídkou, aby se multimediálním sále Ottl, kapelník Big O Band, kapela SuperHerro Killers, Tomáš

dali všichni opět dohromady: Kytarista Bolek Polívka, baa Sabina Adamovi (Nový projekt FTFC) a podnikatel Zdeněk Burza dětského oblečení sák Miroslav Krobot, keyboardista Karel Heřmánek a zpěVýměna a  prodej použitého dětského oblečení. Pro Macura. vák Marián „kdože?“ Geišberg. Nejnovější film režisérky První z řady pravidelných měsíčních setkání M. Krause prodejce otevřeno od 8.00 hod., pro veřejnost od 9 do Alice Nellis je hudební komedií o slávě a stárnutí. s mimořádnými osobnostmi. 12 hod.

1. 6. 2014 v 19.30 hod. filmový klub:

OLGA

Vstupné 50 Kč (výtěžek bude věnován na chaČtvrtek 19. 6. LÍBÁŠ JAKO ĎÁBEL ritativní účely) Režisérka Marie Poledňáková napsala a režírovala kome-

Nový český dokument věnovaný manželce prezidenta 26. 6. filmový klub: V. Havla. V soukromých i veřejných dokumentárních zábě- Eugéniové rech přibližuje vzácnou ženu tak, jak ji většinou neznáme. Filmový dokument z  české a  slovenské koprodukce, režie Vstupné 90 Kč Pavel Štingl. Eugenika je pojem pro nauku, která byla kdysi učenci ozna15. 6. v 10.00 hod. čována za něco více než vynález kola. Měla spasit lidstvo před vážnými genetickými zátěžemi. Svou kariéru s ní spojila Pohádka O kohoutkovi řada vzdělanců vysokých akademických parametrů, kteří se a slepičce a Krabičková rozhodli hodnotit, co je v přírodě trend lepší a co horší, co je krásné a co ošklivé, a co tedy je třeba podpořit a co evolučpohádka Kdo by neznal klasickou pohádku O kohoutkovi a slepič- ně přibrzdit. Po druhé světové válce byl pojem eugenismus ce, kterak se slepička snaží zachránit chamtivého kohout- téměř vymazán ze slovníků všech jazyků světa. Nacistická ka? Není právě lakomost a chamtivost hlavním tématem ideologie využila vědu pro selektivní kritéria dokonalého nejen příběhu, ale i dnešního světa? Dá se vůbec z tohoto národa příští tisícileté říše. Ty horší likvidovala či zbavila práva příběhu udělat legrace? Dá se poučit? na existenci ve svém prostoru, handicapované hubila, sedmDélka představení: 45 minut. Vhodné pro děti od 3 do desát milionů obyvatel východní Evropy určila pro otrocké 8 let práce, třicet procent německého národa bylo třeba vyčistit. Ne politici, ale vědci určovali tato kritéria. Někteří dokonce Vstupné 50 Kč

HASIČI A JEJICH VÝJEZDOVÁ TECHNIKA

Poslední článek je věnován technice, kterou máme z  důvodu předurčení naší jednotky k  činnostem spojených s  prací na vodě. Od roku 2000 máme od městského obvodu Vratislavice nad Nisou zapůjčen k  používání hliníkový nýtovaný člun Marine 15Y. Tento člun je lehký, pevný a  robustní s  výbornými hydrodynamickými vlastnostmi. Člun pohání závěsný dvoutaktní lodní motor Johnson 30. Číslovka 30 znamená výkon 30 koňských sil. Je dlouhý 4,4 m, široký 1,9 m. Pojme 5 osob a při váze 121 kg je jeho zatížení 525 kg. V  roce 2011 jsme doplnili výbavu o  nafukovací člun Bombard Typhoon 420 S. Jedná se o  stabilní, lehký a  skladný člun s  dřevěnou podlážkou a  nafukovacím kýlem pro lepší jízdní vlastnosti a  obratnost. Člun je dlouhý 4,2 m, široký 1,9 m. Pojme 7 osob a při váze 82 kg je jeho zatížení 750 kg. Tento člun zatím není vybaven závěsným motorem, pro jehož montáž je však přizpůsoben. Oba čluny jsou přepravovány na jednonápravovém přívěsu spolu s další povinnou vý-

14

bavou – kotvou, záchranným kruhem, pádly, vesly, házecím pytlíkem, hledacími háky, záchrannými vestami a suchými neopreny. Pro obsluhu těchto člunů je určeno 5 členů s odborností vůdce malého plavidla. Za jednotku PO Vratislavice nad Nisou Marek Petr Míka

Foto: Petr Míka

dii, v níž hrají mimo jiné K. Magálová, J. Bartoška, O. Kaiser, E. Holubová, J. Langmajer, T. Kostková, M. Issová, R. Vojtek, P. Nárožný a další.

Pátek 20. 6. ZUZANA MICHNOVÁ – JSEM SLAVNÁ TAK AKORÁT

Zpěvačka, skladatelka a textařka, jedna z nejvýraznějších postav českého folku a folk rocku obráží ve svých 62 letech hudební kluby a festivaly po celé České republice a téměř vždy je narváno a  vyprodáno. Koncert k  čtyřicetiletému výročí založení její domovské skupiny Marsyas je jen malou součástí dokumentu Jitky Němcové, která se vrací se Zuzanou Michnovou nejen k její profesní kariéře, tvůrčím podnětům, ale i  k  jejich zpětnému hodnocení. Ne bez odvahy, emocí a humoru přistoupila zpěvačka k natáčení. Tvrdí totiž: „Jsem slavná tak akorát“.

Začátek promítání je vždy v 21 hodin, vstupné 60 Kč. Při nepříznivém počasí je projekce v sále KC.

V KULTURÁKU PROBĚHLA MÍRUMILOVNÁ SOUKROMÁ VÁLKA!

Bez šrámů a podlitin se obešlo májové klání hudebních skupin Těla a Exil 51. Kluci sice přišli v boxerských rukavicích, ale rozdali si to jiným způsobem, než probíhá v  boxovacím ringu. Obě skupiny se dohodly, že Těla zahrají jednu píseň od Exilu a Exil na oplátku jednu od Těl. Navzájem si ale neřekli, co zazní. Obě skupiny zvládly úkol na jedničku. Souboj „Titánů“ přilákal do kulturáku skoro čtyři sta fanoušků. Monika Surmajová, redaktor

Foto: Andre Schwarzkopf profoa

VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ

FOTBALOVÝ TURNAJ PRO KLUKY A HOLKY Z PRVNÍHO STUPNĚ ZÁKLADNÍCH ŠKOL ZNOVU PO ROCE V AREÁLU NA ROZCESTÍ McDonald’s Cup 2014, celkově 17. ročník celorepublikového turnaje ve fotbale pro žáky základních škol, proběhl v červnu již počtvrté ve vratislavickém sportovním areálu Na Rozcestí. Soupeřilo se již v  okresním finále ve dvou věkových kategoriích. Ve středu 21. června se utkaly týmy složené z žáků 1.–3. tříd ze ZŠ Dobiášova, ZŠ Jabloňová, ZŠ, ZUŠ a MŠ Frýdlant a  ZŠ Vratislavice nad Nisou. Domácí žáci po vyrovnaných utkáních, dvou remízách a jedné prohře, skončili o bod čtvrtí. V každém zápase bojovali do poslední minuty a hlavně v duchu fair play, za což jim patří obrovský dík. Kategorii mladších žáků s přehledem ovládly fotbalové naděje ZŠ Dobiášova, které o  body obrali

pouze hráči domácích Vratislavic při remíze 2:2. O  den později se na vratislavickou umělou trávu sjely týmy starších žáků ze 4.–5. tříd, ze ZŠ Český Dub, ZŠ Vrchlického, ZŠ Doctrina a  ZŠ Ještědská. Tentokrát tedy bez domácí účasti. Znovu za bezchybného počasí, stejně jako o  den dříve, sehráli mladí fotbalisté zajímavá sportovní klání plná krásných branek. A že se bylo na co dívat, napoví i skutečnost, že vítěz okresního finále v  kategorii starších žáků, ZŠ Vrchlického, nasázel svým soupeřům celkem 26 branek! Děkujeme všem žákům nald’s Cupu, nebo i dříve! Těšíme se na Vás ve obou turnajů za účast, protože i ta samotná je sportovním areálu Na Rozcestí. při sportování s  kamarády vítězstvím. SetkáBc. Lukáš Kajínek, vedoucí odboru školství me se zase za rok, při dalším ročníku McDokultury a sportu MO Vratislavice nad Nisou

FOTBAL

Je tu jaro a  s  ním opět fotbalové turnaje starší přípravky. Vrátíme-li se ještě k  zimnímu období, tak musím podotknout, že naši fotbalisti nelenili a plně se věnovali tréninkům a naši trenéři je opravdu nešetřili. Středeční trénink probíhal v tělocvičně ZŠ Aloisina výšina a  v  pátek jsme naše kluky mohli vidět na hřišti sportoviště Na Rozcestí. Ještě před „ostrými“ turnaji sehrál náš tým několik přátelských utkání, kde kluci testovali fyzičku, kterou přes zimu nabrali. První turnaj jarní sezony se odehrál 20. dubna 2014 ve Frýdlantu v Čechách, kluci ani jeden zápas neprohráli, ale skončili na druhém místě. Vítěze totiž určil celkový počet vstřelených gólů a v tom byl tým Tatranu Habartice o malinko lepší. Na turnaji v Habarticích 26. dubna 2014 jsme utrpěli drtivou porážku, na frak nám dal FK Hejnice, ale i tak opět kluci stáli na bedně se stříbrem. Výsledky ostatních týmů: Muži Vratislavice: Krásná Studánka „B“ branky: Dědič, Slavík Vratislavice: Jablonné v Podještědí Dětřichov: Vratislavice branka: Hůza Jakub Vratislavice: Gasservis Mníšek branky: Dědič 2

2:0 0:1 2:1 2:0

Dorost Vratislavice: Bulovka 4:1 branky: Mätzelt 2, Zejbrlík, Strauss Vratislavice: Hlavice 0:1 Jablonné v Podještědí: Vratislavice 3:3 branky: Němec, Mätzelt, Strauss

Na květnový turnaj v Hodkovicích na Mohelkou, budeme všichni vzpomínat s úsměvem na tváři, když výsledkem bylo kontumačně poslední místo. Zlaté medaile si kluci odvezli z  turnaje Liberec Doubí, který jsme i pořádali. Byla to výhra opravdu o  fous, ale radost všech byla obrovská. Třešničkou na dortu tohoto turnaje bylo, že ve chvíli předávání medailí dorazili z výletu z daleké Paříže Matouš a Šimon Svobodovi, byla to opravdu dojemná chvíle, kdy celý tým je vítal opravdu s velikou radostí a  tak se jenom potvrdilo fotbalové kamarádství prima party kluků, kterou musím jmenovitě zmínit.  Matouš Svoboda, Pavel Bergman, Josef Kubrt, Marek Procházka, Martin Marčák, Jakub Rejnart, Jakub Horák, Šimon Svoboda a ještě jeden Šimon Svoboda, Daniel Mandinec, Tomáš a Adam Wágnerovi, Matěj Potůček a Filip Moravec. Co nás čeká? Turnaj 18. 5. 2014 v Chrastavě, turnaj 25. 5. 2014 v  Krásné Studánce. Vše se rozhodne v sobotu 31. května 2014 v Českém Dubu, kde se bude hrát o konečné umístění a pohár. Držme klukům všichni palce! Opět nesmím zapomenout na vedení našeho týmu, které se o naše kluky stará. Jsou to trenéři Stanislav Doležel, Pavel Doležel, Stanislav Doležel ml. a  vedoucí družstva Jan Vykouřil. Mnohdy je turnaj stojí dost nervů, takže jim přeji nervy pevné, aby s kluky vydrželi co nejdéle…

Jménem všech bych ráda touto cestou poděkovala panu Bergmanovi, který týmu starší přípravky a klubu TJ Jiskra Vratislavice nad Nisou koupil šusťákové nepromokavé bundy a panu Svobodovi za dvě originální sady krásných dresů (viz foto). DĚKUJEME. Výsledky na turnajích:   Turnaj Frýdlant 20. 4. 2014 Jiskra Vratislavice: Slovan Liberec (dívky) 3:0 Jiskra Vratislavice: Slovan Frýdlant 5:1 Jiskra Vratislavice: Tatran Habartice 2:2 Jiskra Vratislavice: Nové Město p. S. 6:0   Turnaj Habartice 26. 4. 2014 Jiskra Vratislavice: FK Hejnice 1:10 Jiskra Vratislavice: Slovan Frýdlant 6:0 Jiskra Vratislavice: Tatran Habartice 2:1 Jiskra Vratislavice: Nové Město p. S. 4:0   Turnaj Doubí 10. 5. 2014 Jiskra Vratislavice: Hodkovice 2:2 Jiskra Vratislavice: Slovan Liberec (dívky) 3:0 Jiskra Vratislavice: Tatran Habartice 3:2 Jiskra Vratislavice: Nové Město p. S. 3:0 Autorka článku maminka Lucie Procházková, foto Jaroslav Forejt

Mladší žáci: Slovan dívky: Vratislavice 1:3 branky: Vykouřil, Košťál, Pelant Vratislavice: Pěnčín 2:3 branky: Šidák, Blinka Vratislavice: Krásná Studánka 6:0 branky: Jindra 3, Brož, Blinka, Novák Vratislavice: Mšeno 9:0 branky: Brož 2, Jindra 2, Roubal 2, Blinka, Bayer, Novák V dalším vydání zpravodaje bych se rád více věnoval týmu mladší přípravky. Všem týmům, trenérům a  rodičům přeji co nejvíce sportovních úspěchů, žádná zranění a hlavně radost a potěšení z fotbalu. Roman Jiskra, předseda FO

Momentka z utkání mladších žáků Vratislavice: Pěnčín

15

ČERVEN 2014

MLADÍ AUTOMODELÁŘI VYBOJOVALI 5 MEDAILÍ NA MISTROVSTVÍ ČR

Předposlední květnový víkend proběhlo ve Vratislavicích nad Nisou mistrovství České republiky automodelářů-žáků. Naši mladí se neztratili a v domácím prostředí vybojovali celkem 5 medailí. Po roční přestávce opět získal nejcennější kov Tomáš Zelenák a stal se tak našim nejúspěšnějším žákem v historii oddílu. Svaz modelářů České republiky každoročně pořádá pro žáky mistrovství ČR. Pro rok 2014 byla přijata kandidatura modelářského klubu ZŠ Vratislavice a  tak mohli naši nejmladší konečně využít domácí prostředí v souboji s konkurenty z  ostatních oddílů. Závod slavnostně zahájili starosta Vratislavic Aleš Preisler a ředitel ZŠ Vratislavice Mgr. Libor Rygál. Přestože kategorie, ve kterých se tento podnik jezdí, nejsou dlouhodobou prioritou našeho oddílu a slouží nám pouze jako „kondiční tréning“, naši mladí se neztratili a v kvalitní konkurenci uspěli. Mistrovství se zúčastnilo 19 závodníků ze 7 oddílů a naši mladí získali celkem 5 medailí – 1 zlatou, 2 stříbrné a 2 bronzové. Závod se jel ve 3 kategoriích. V  pátek to byla kategorie PR-32, což jsou polomakety cestovních vozů v měřítku 1/32. Tato kategorie patří mezi ekonomicky nejpřijatelnější, protože tato autíčka mají jednotný podvozek i motor a celé autíčko se dá pořídit za cca 1 200 korun. Závody jsou tak velmi vyrovnané, protože motor nelze nijak upravovat. S těmito modely také naši mladí v rámci pravidelných kroužků často jezdí a může se s nimi svézt i laická veřejnost. V kategorii mladších žáků nám vybojoval stříbro Vojtěch Sita a  v  kategorii starších žáků si pak po zcela suverénním výkonu dojel pro zasloužené zlato náš favorit Tomáš Zelenák. V  sobotu se pak jely 2 kategorie. První byly modely kategorie PR-24, což jsou polomakety cestovních aut v měřítku 1/24 s továrně vyráběnými podvozky a předepsaným typem motoru s povolenými úpravami. V kategorii mladších žáků nám získal bronz Daniel Koudelka po

velmi vyrovnaném výkonu. Ve starších žácích naznačila kvalifikace, že i zde můžeme doufat ve zlato, protože výkony Tomáše Zelenáka byly suverénní. Tomáš se také v závodě ujal vedení a s přehledem vedl. Tentokrát nám ovšem paní štěstěna nepřála, protože po drobné kolizi došlo k  poruše motoru. Výměnou motoru se Tomáš propadl na poslední místo startovního pole. Přesto se nevzdal a předvedl úžasný výkon, po kterém mu na třetí místo v cíli scházelo jen jediné kolo. Ale takové jsou závody. Poslední kategorií byly modely ES-G12, se kterými naši mladí nemají žádné zkušenosti a kde je vše podřízeno rychlosti. Podvozek a  motor jsou zde předmětem „ladičských“ úprav a  autíčka jsou velmi rychlá. V  kategorii mladších žáků získal stříbro Vojtěch Sita a  v  kategorii starších žáků vybojoval bronz pro Vratislavice Tomáš Zelenák. Závod se vydařil, proběhl bez protestů a souboje proběhly v  rámci „fair play“. My máme moc velkou radost z  dosažených úspěchů, i když nebýt smůly, mohli jsme se radovat ještě více. Náš nejlepší závodník Tomáš Zelenák nás již nebude moci v příštím roce reprezentovat,

TJ JISKRA ZABODOVALA NA MEDVĚDÍ STEZCE V sobotu 18. května se ve Vratislavicích konal velmi oblíbený orientační závod dvojic v přírodě. Na startu u  koupaliště „Sluníčko“ se sešly děti i  dorostenci z  TJ Slovan Hrádek, TJ Harcov, Kunratická, Lokomotiva I, TJ Rochlice a TJ Jiskra Vratislavice. Celkem 50 dětí startovalo v  5 věkových kategoriích vždy po 3 minutách. Čekala je trasa značená fábory a vyplněná soutěžními úkoly, které děti plnily a  zodpovídaly buď samostatně, nebo na stanovišti společně s  rozhodčími. Závodníci si ověřili svoje znalosti z tábornictví, přírody i kultury, prověřili svůj odhad a zručnost a v neposlední řadě i fyzickou zdatnost, neboť celý závod je na čas a tak se do cíle některé dvojice vracely dosti vyčerpané. Celý závod proběhl bez komplikací, nikdo nezmokl, ani se neztratil a nezranil. V cíli v areálu koupaliště na děti čekal oheň a možnost zahřátí se u něj nebo v místní restauraci. Většina si opekla buřty a  doplnila tak spotřebovanou energii i  výbornou zdejší malinovkou a  nanuky. Tímto

16

děkujeme panu Strakovi za umožnění vytvoření velmi příjemného a ochotného zázemí! Při závěrečném vyhodnocení byli všichni účastníci odměněni malými sladkostmi a ti nejlepší získali krásné medaile a diplomy. TJ Jiskra zase zabodovala a připsala si na svůj účet další velký úspěch

protože postupuje do kategorie juniorů, ve které se mistrovství ČR nepořádá. Přesto doufáme, že se nám nadále bude dařit vychovávat nové talenty, kteří nám nějaké další medaile ještě přivezou. K tomu je ovšem potřebné, aby stávající autodráha ve Vratislavicích našla svoje nové umístění, protože vlivem silných ročníků žáků pro ni na půdě ZŠ již nebude místo. Doufáme, že se nakonec s  pomocí zastupitelstva obce podaří i tuto věc zdárně vyřešit. Libor Sita, vedoucí kroužku automodelářů

– 2. místo a  stříbrnou medaili v  kategorii starších žákyň III. získaly Pavlína TEIMEROVÁ a Anežka HOFMANNOVÁ. GRATULUJEME!! Fotodokumentace z  celého závodu je na www.vratislavicegym.rajce.idnes.cz Lenka Počerová

VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ

VRATISLAVICKÉ GYMNASTKY BOJOVALY V REPUBLIKOVÉM FINÁLE Od pátku 16. května do neděle 18. května se v  krásném areálu Sportcentra ČASPV v  Doubí u  Třeboně konala republiková soutěž v  gymnastickém čtyřboji na nářadí. Zastoupení měly všechny kraje a  do závodů vyslaly své nejlepší gymnastky. V  každé věkové kategorii zastupovala kraj nejméně tři děvčata, která postoupila z krajských závodů podle pořadí. Mohlo však soutěžit i více gymnastek, pokud je kraj na akci vyslal. Takže v tělocvičně se nakonec sešlo celkem 270 dívek a 65 chlapců z celé ČR. V  pátek najížděly jednotlivé výpravy do kempu u  rybníka, kde je celý areál umístěn. Postupně se ubytovaly v  chatičkách a  večer stihly ještě potrénovat v  tělocvičně, vyzkoušet si zdejší gymnastické nářadí a seznámit se s prostředím. V sobotu ráno v 9 hodin začal samotný závod slavnostním nástupem a  hymnou. Pak se již rozběhl nekonečný maraton a děvčata předvedla své sestavy na  jednotlivých nářadích podle kategorií v několika sledech. Celá soutěž pro mladší a  starší kategorie skončila až večer cca v  21 hodin. Vyhlášení výsledků a  vyhodnocení pořadí družstev se tak protáhlo téměř až do půlnoci. V neděli odstartovaly svoji soutěž dorostenky a dorostenci a ženy a muži. Tady již byl počet účastníků markantně menší a tak vše proběhlo mnohem rychleji. S  výjimkou chlapců obsadil letos liberecký kraj všechny dívčí a ženské kategorie. Všude jsme měli 3–4 dívky a  kromě kategorie ml. ž. II měla TJ Jiskra Vratislavice zastoupení ve všech ostatních. Protože se gymnastice věnujeme skutečně jen rekreačně, tréninky

máme, na rozdíl od vrcholových středisek, pouze 1–2x týdně a  profesionální gymnastické nářadí a odpruženou podlahu vidí naše dívky vlastně až na závodech, je jejich vystoupení opravdu ohromným úspěchem. Na nejlepší umístění mají samozřejmě relativně velký odstup. Největší radost máme z  toho, že holky z  Vratislavic byly v  rámci krajských družstev vždy na 1. místě a gymnastky ze všech dalších TJ porazily. Skvělého výsledku dosáhla Nela RYCHNOVÁ: mezi 70 nejmladšími gymnastkami z  ČR (ročník nar. 2005–2007) obsadila neuvěřitelné 25. místo. V této kategorii reprezentovala LbK ještě Terezka HABELOVÁ a  Katka HANUSOVÁ. Obě holčičky sbírají zkušenosti na takto velkých závodech, obě si vedly výborně a moc jim gratulujeme! V kategorii st. ž. III (roč. nar. 2001–2002) bojovaly za LbK a hlavně za TJ Jiskru o co nejlepší umístění výborné gymnastky Zuzka HABELOVÁ (38. m.), Lucka ZELENÁKOVÁ (41. m.) a Danča FECHTNEROVÁ (51. m.). I jim za pěkně provedené sestavy gratulujeme! V nejstarší žákovské kategorii (roč. nar. 1999– 2000) dosáhla opět výborného výsledku Ája RYCHNOVÁ. Kdyby zacvičila s  větší jistotou na kladině, mohla se probojovat mezi prvních deset v  republice. Takto skončila na úžasném 16. místě a  nechala za sebou spoustu velmi zdatných soupeřek. Gymnastky z Vratislavic tak potvrdily svoji vysokou úroveň a to, že se za své výkony vůbec nemusí stydět a  mohou se klidně srovnávat i s gymnastickou špičkou. Všem dívkám jejich úspěch moc přejeme, gratulujeme a  těšíme

BEACHVOLEJBALOVÝ KLUB TRÉNOVAL V ITÁLII Tak jako každý rok začátkem května zorganizoval vratislavický beachvolejbalový klub ve spolupráci se  ZŠ Vratislavice n. N. beachvolejbalový kemp v italském Bibione Pineda pro školní mládež i dospělé. Věková skladba hráčů byla velmi pestrá, od malých míčovek (8 let) až po zralé beachvolejbalové matadory. Na kempu bylo 11 tréninkových skupin, složených z lidí převážně z Vratislavic, Liberce a Jablonce, ale i z Nového Boru, Turnova, Prahy, Telče, Sokolova a  Karlových Varů. Rekordní účast 113 lidí dosvědčuje, že vratislavický klub už má své

pevné postavení v českých beachvolejbalových kruzích. Trénovalo se na osmi výborně připravených kurtech, k dispozici byl trenér specializovaný na fyzickou přípravu, masérka s bohatými zkušenostmi ohledně kinesiotapingu, kuchařka s pomocníkem a hlavně osm profesionálních trenérů. Počasí přálo tréninkům i  doprovodným programům, trénovali jsme celých 8 dní, většinou dvou- až třífázově a  postupně se zlepšovali ve všech činnostech. Zájemci navštívili historické Caorle i  Benátky, italské

se na další. Těšíme se i na trénink v nové tělocvičně, kde bychom měli mít snad konečně důstojné podmínky. Celou republikovou soutěž jsme mohli zrealizovat také díky rodičům, kteří nám děvčata do jižních Čech odvezli a  po celou dobu závodu se jim věnovali a  podporovali je. Velké díky patří paní Čemusové, která jako vedoucí všech holek z Vratislavic zvládla svoje povinnosti výborně, a panu Habelovi, který nám vratislavické gymnastky natočil na video a  tak můžeme jejich sestavy shlédnout na www.vratislavicegym.rajce.idnes.cz. Lenka Počerová

venkovské trhy a  závěr kempu oslavili tancem na italské diskotéce. Rád bych poděkoval rodičům za pomoc přímo v  Itálii i  doma při přípravách, trenérům, kteří odvedli kvalitní a  náročnou práci, kuchařce, protože nám vždy chutnalo a  samozřejmě všem hráčkám a  hráčům za jejich aktivitu a  spolehlivost. Stovky fotek jsou na www.beachvratislavice.cz a věřím, že jsme se v Itálii nejen volejbalově a fyzicky zlepšili, ale že vznikla i nová přátelství a skvělé zážitky. Jan Kvapil

17

VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ – LEDEN 2014

více na www.hcbilitygri.cz

PŘÍLOHA