Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1 tel.: 222 871 596, fax: 222 871 536 e-mail:
[email protected]
42. týden 2005 Ročník IX., týdeník, 21.10. 2005
ZPRÁVA O TRHU OVOCE Vývoj cen zem. výrobců: Hrušky I. jak. tř......................... 11,80 Kč/kg Jablka Jonagored tř. V................. 13,00 Kč/kg Jablka Prima I. jak. tř................. 6,70 Kč/kg Jablka Golden Delicious I. jak. tř.. 9,50 Kč/kg Jablka Bohemia I. jak. tř............. 9,00 Kč/kg
Obsah: 1 2 3 3 4
Komoditní zpravodajství.......................... Ceny zemědělských výrobců.................... Obchodní ceny....................................... Spotřebitelské ceny................................ Informace ze zahraničních trhů................
Komoditní zpravodajství
Ceny zemědělských výrobců
Obchodní ceny
Ve 42. týdnu nadále posilovaly ceny zemědělských výrobců (CZV) hrušek. U hrušek I. jak. tř. vzrostla průměrná CZV o 1,70 Kč/kg (o 17 %) na 11,80 Kč/kg, u výběrové třídy o 1,- Kč/kg (o 7 %) na 14,80 Kč/kg. CZV jablek odrůdy Jonagored výběrové třídy se zvýšila, ve srovnání s 41. týdnem, o 1,20 Kč/kg na 13,- Kč/kg, tj. o 10 %. U výběrové třídy jablek odrůdy Spartan se CZV zvýšila v průměru o 0,50 Kč/kg (o 5 %) na 9,70 Kč/kg. Průměrná CZV jablek odrůdy Jonagold I. jak. tř. naopak poklesla o 0,40 Kč/kg na 8,70 Kč/kg, tj. o 4 %. U jablek odrůdy Golden Delicious I. jak. tř. se CZV snížila o 0,30 Kč/kg (o 3 %) na 9,50 Kč/kg. Na úrovni předchozího týdne zůstaly průměrné CZV jablek I. jak. tř. odrůd Diadém (8,30 Kč/kg), Mc Intosh (7,30 Kč/kg), Prima (6,70 Kč/kg) a Šampion (8,70 Kč/kg). Na trhu se objevila jablka odrůdy Idared. Ve výběrové i I. jak. třídě je pěstitelé nabízeli za ceny od 8,- do 10,- Kč/kg
Ve 42. týdnu výrazně posílila průměrná obchodní nákupní cena (NC) dovozových jahod (balení 500 g), proti předchozímu týdnu o 4,- Kč/kg (o 15 %) na 30,40 Kč/kg, jejich obchodní odbytová cena (OC) vzrostla o 4,60 Kč/kg (o 13 %) na 39,70 Kč/kg. U vinných hroznů obchodní ceny opět posilovaly. NC modrých hroznů vzrostla v průměru o 4,50 Kč/kg (o 22 %) na 25,40 Kč/kg, OC o 4,40 Kč/kg (o 16 %) na 31,10 Kč/kg. U hroznů bílých se NC zvýšila o 2,60 Kč/kg (o 12 %) na 24,40 Kč/kg, OC posílila o 3,70 Kč/kg na 30,60 Kč/kg, tj. o 14 %. Průměrná NC broskví z dovozu se ve sledovaném týdnu zvýšila o 0,70 Kč/kg (o 3 %) na 21,40 Kč/kg, jejich OC posílila o 1,20 Kč/kg (o 5 %) na 25,80 Kč/kg. U tuzemských jablek odrůdy Šampion poklesla odbytová cena v průměru o 2,- Kč/kg na 9,40 Kč/kg, tj. o 18 %. Oslabila i NC importovaných mandarinek, v průměru o 2,10 Kč/kg (o 10 %) na 18,20 Kč/kg, jejich OC poklesla o 3,20 Kč/kg (o 12 %) na 23,20 Kč/kg.
TIS
ČR
SZIF
1
42
42. týden 2005 INFORMACE O CENÁCH OVOCE
Informace o cenách ovoce v ČR Ceny zemědělských výrobců ovoce Datum zjištění ceny: 42. týden 2005
Druh, odrůda
Kč/kg
Jakostní třída
Jablka Bohemia
Ceny zemědělských výrobců minimální
maximální
průměrná
Změna prům. CZV proti 41. týdnu 2005
V
9,00
14,00
11,20
0,00
I.
7,00
10,00
9,00
- 0,30
Diadém
I.
7,00
10,00
8,30
0,00
Elstar
I.
7,00
10,00
8,30
.
Gala
V
10,00
14,00
12,00
I. Gloster
+ 0,10
*
V
9,00
12,00
10,30
0,00
I.
7,50
13,00
9,90
- 0,30
V
8,50
14,00
11,00
- 0,20
I.
6,00
14,00
9,50
- 0,30
V
8,00
10,00
9,70
.
I.
8,00
10,00
9,10
.
V
8,50
14,00
11,20
- 0,10
I.
6,00
10,00
8,70
- 0,40
Jonagored
V
12,00
14,00
13,00
+ 1,20
Mc Intosh
I.
6,00
8,00
7,30
0,00
Melodie
V
8,00
12,00
9,40
+ 0,20
I.
6,00
10,00
7,50
+ 0,30
Prima
I.
6,00
8,00
6,70
0,00
Rubín
V
9,00
14,00
11,10
- 0,10
I.
7,00
12,00
9,00
- 0,30
V
9,00
14,00
11,30
+ 0,10
I.
7,00
10,00
9,10
- 0,20
V
8,00
12,00
9,70
+ 0,50
I.
5,00
10,00
7,30
- 0,10
II.
5,00
7,00
6,00
0,00
V
7,50
14,00
9,90
- 0,10
I.
6,00
13,00
8,70
0,00
II.
5,00
7,00
6,00
- 0,30
V
12,00
17,00
14,80
+ 1,00
I.
8,00
14,00
11,80
+ 1,70
Golden Delicious
Idared
Jonagold
Rubinola
Spartan
Šampion
Hrušky
Poznámka: Ceny zemědělských výrobců jsou uváděny bez dopravy a DPH. * = neuvedeno (méně než tři údaje), . = údaj nebyl v předchozím období k dispozici. Pramen: Podle údajů OU ČR zpracoval TIS ČR SZIF
Zpráva o trhu ovoce 21.10. 2005
2
42
42. týden 2005 INFORMACE O CENÁCH OVOCE
Sklizeň ovoce bude letos rekordně nízká Ovocnáři letos očekávají nejhorší úrodu za posledních 15 let. Kvůli mrazům, které na jaře poničily květy, se v Česku letos urodilo zhruba o třetinu méně ovoce, než byl průměr posledních pěti let. Řekl to minulý týden předseda Ovocnářské unie ČR Jaroslav Muška. Z krajů dopadly nejhůř jižní a západní Čechy například na jihu se letos sklidí o polovinu méně jablek než v předchozích letech, ještě horší je v kraji úroda višní a švestek. Spotřebitelé se však podle Mušky nemusejí obávat výrazného zvýšení
cen jablek, protože tyto výkyvy se vyrovnají v rámci evropského trhu, který ze 70 až 80 procent ovládají supermarkety tlačící ceny nízko. "Řádově jablka podraží asi tak o korunu až dvě za kilogram," míní Muška, který je zároveň ředitelem společnosti Zemcheba v Chelčicích na Prachaticku. Nepřízeň počasí nejvíc postihla odrůdy Jonagold, Mucu a Spartan. Pramen: www.agroweb.cz, 17.10. 2005
Obchodní ceny vybraných druhů ovoce I. jakostní třídy Datum zjištění ceny: 42. týden 2005
Kč/kg
Druh ovoce
Nákupní cena
Odrůda
min.
max.
průměr
Odbytová cena min.
max.
průměr
±42/41
*
12,50
16,00
14,10
.
Rubín T
*
9,90
14,50
11,90
- 0,20
Šampion T
*
6,90
11,50
9,40
- 2,00
29,00
50,00
39,70
+ 4,60
Jablka Golden Delic. D
Jahody (500 g)
25,00
37,00
±42/41
30,40
Nektarinky D
+ 4,00
*
*
Broskve D
19,80
23,70
21,40
+ 0,70
22,50
27,90
25,80
+ 1,20
Hrušky D
13,50
18,50
15,60
+ 0,50
16,00
21,90
19,40
+ 0,20
Vinné hrozny bílé
23,70
25,50
24,40
+ 2,60
25,90
34,50
30,60
+ 3,70
Vinné hrozny modré
24,90
26,50
25,40
+ 4,50
27,00
33,90
31,10
+ 4,40
Banány
23,00
23,90
23,30
+ 0,10
26,90
33,10
29,80
+ 1,20
Citróny
15,50
24,00
19,80
- 0,10
18,00
31,10
24,20
- 0,50
Mandarinky
12,50
29,70
18,20
- 2,10
14,40
38,70
23,20
- 3,20
Pomeranče
14,90
20,90
17,70
+ 0,20
17,50
27,30
22,20
+ 1,40
Kiwi
27,00
33,50
30,20
+ 0,50
34,00
40,50
37,20
+ 1,30
Poznámka: Nákupní cena = cena zboží fco rampa velkoobchodu bez DPH , Odbytová cena (OC) = cena, za kterou je zboží odebíráno ve skladě, tj. bez dopravy a bez DPH. * = neuvedeno (méně než tři údaje), D = dovoz, T = tuzemské, . = údaj nebyl v předchozím období k dispozici. Pramen: TIS ČR SZIF
Vývoj spotřebitelských cen vybraných druhů ovoce v roce 2005 Druh/týden
24.
25.
26.
28.
30.
32.
34.
36.
37.
Kč/kg
38.
39.
40.
41.
Jablka
24,36
24,19 24,03 23,98 23,22 22,08
21,48 20,43 20,30 19,94 19,69
19,85 20,04
Banány
41,92
40,03 38,12 33,10 28,49 29,06
32,67 36,04 36,84 37,08 36,77
35,71 35,63
Pomeranče
27,33
27,95 27,89 27,43 27,44 27,57
26,56 25,71 25,67 25,73 27,12
26,67 28,54
Poznámka: Spotřebitelské ceny v týdenních šetřeních jsou zjišťovány u malého souboru prodejen. Uváděné ceny mají orientační charakter. Pramen: ČSÚ
Zpráva o trhu ovoce 21.10. 2005
3
42
42. týden 2005 INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ
Porovnání spotřebitelských cen ovoce
Kč/kg 44 39
40,03
41,92
38,12 34 27,33
29 24
27,89
27,95
36,04
24,19
24,03
28,49
27,43
25.
26.
23,98
36,77
35,71
35,63
29,06 26,56
23,22
19 24.
37,08
32,67
33,10
27,44 24,36
36,84
28.
Jablka
30.
27,57 21,48 22,08 32.
34.
Banány
25,71
25,67
25,73
27,12
20,43
20,30
19,94
19,69
36.
37.
38.
39.
28,54 26,67
19,85
20,04
40.
41. týden
Pomeranče
Pramen: Podle údajů OU ČR zpracoval TIS ČR SZIF
Informace ze zahraničních trhů Obchodní ceny vybraných druhů ovoce ve Velké Británii - tržnice New Covent Garden Datum zjištění ceny: 4.10. 2005
Druh, odrůda
USD/MJ
Země původu
MJ
Průměrná cena
-
1 kg
1,32
Pomeranče Navel
Španělsko
1 kg
0,88
Broskve žlutomasé
Španělsko
1 kg
1,10
Hrušky Konference
Banány
Nizozemsko
1 kg
1,00
Maliny (balení 250 g)
Itálie
250 g
1,76
Jahody (balení 500 g)
Španělsko
500 g
2,12
Pramen: FAMMU/FAPA
Obchodní ceny vybraných druhů ovoce v Nizozemí - tržnice Rotterdam Datum zjištění ceny: 7.10. 2005
Druh, odrůda
USD/MJ
Země původu
MJ
Francie
18 - 20 kg
13,94
Francie
18 - 20 kg
13,94
Francie
13 kg
Španělsko
18 - 20 kg
12,31
Grapefruity červené
-
15 - 17 kg
13,94
Grapefruity bílé
-
15 - 17 kg
11,52
Jablka Granny Smith Golden Delicious Hrušky Guyat Pomeranče Salustiana
Průměrná cena
7,28
Pramen: FAMMU/FAPA
Zpráva o trhu zeleniny 21.10. 2005
4
42
42. týden 2005 INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ
Přehled cen ovoce v Chorvatsku Datum zjištění ceny: 10.10. – 16.10. 2005 (41. týden)
Druh ovoce
HRK/kg
Velkotržnice
Tržiště
Prodejny
min.
max.
prům.
min.
max.
prům.
min.
max.
prům.
1,64
7,00
4,04
2,50
14,00
6,68
2,49
12,00
6,48
Idared
1,64
5,00
3,77
4,00
10,00
6,19
2,49
11,99
5,88
Jonagold
2,87
6,50
3,95
4,00
10,00
6,91
2,49
6,99
5,49
Golden Delicious
1,64
5,50
3,94
4,00
12,00
7,50
4,79
8,99
6,74
Elstar
3,00
4,50
3,50
6,00
10,00
8,17
9,50
12,00
10,75
Granny Smith
2,46
7,00
5,12
5,00
14,00
8,14
4,49
11,99
7,78
Hrušky
5,00
11,48
7,73
5,00
16,00
11,13
7,99
13,99
10,86
Stolní hrozny bílé
5,00
10,00
8,63
5,00
25,00
11,55
9,00
11,99
10,68
Stolní hrozny modré
5,00
10,00
8,80
5,00
16,00
11,57
9,90
11,99
10,77
Banány
2,87
5,50
4,52
3,00
10,00
6,53
3,80
7,00
5,26
Broskve
4,92
11,00
9,17
8,00
25,00
12,69
9,90
15,00
12,09
Švestky
5,00
8,00
6,51
6,00
12,00
9,25
5,99
12,99
10,09
Jablka celkem
Poznámka: - = údaj není k dispozici. Pramen: TISUP, Tržišni informacijski sustav u poljoprivredi - Tržište voća i povrća
Obchodní ceny ovoce na vybraných tržnicích v Polsku Datum zjištění ceny: 11.10. - 13.10. 2005
PLN/kg
Bronisze
Lublin
Poznaň
Sandomierz
13.10.
11.10.
13.10.
12.10.
1,50 - 2,00
1,60 - 1,60
1,20 - 1,67
-
Booskop
-
1,20 - 1,60
1,33 - 1,47
1,00 - 1,20
Cortland
1,10 - 1,45
1,20 - 1,67
1,20 - 1,33
-
Gala
1,20 - 1,66
1,20 - 1,47
1,20 - 1,60
1,40 - 1,60
Ligol
1,10 - 1,66
1,60 - 1,67
1,33 - 1,67
1,10 - 1,30
Lobo
0,75 - 1,40
1,20 - 1,48
1,20 - 1,47
0,90 - 1,00
Šampion
1,20 - 1,66
1,33 - 1,67
1,33 - 1,60
1,00 - 1,20
Hrušky
3,50 - 5,00
2,00 - 3,50
2,75 - 3,50
1,50 - 2,00
Švestky
3,30 - 5,00
5,00 - 5,00
3,00 - 3,50
2,60 - 2,80
Jahody
5,50 - 9,00
-
-
-
Maliny
6,00 - 9,00
-
10,00 - 12,00
-
Druh ovoce Ovoce tuzemské Jablka: Antonovky
Poznámka: - = údaj není k dispozici. Pramen: Biuletyn Informacyjny - Rynek owoców i warzyw
Zpráva o trhu zeleniny 21.10. 2005
5
42
42. týden 2005 INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ
Ceny ovoce na Slovensku Datum zjištění ceny: 17.10. - 19.10. 2005
Druh ovoce Odrůda
SKK/kg
Ceny jablek od producentů
Odbytové ceny z velkoobchodu
cenové rozpětí průměr. cena ±42./40. týd. cenové rozpětí průměr. cena ±42./40. týd.
Jablka Gala 65 - 70 mm Gala 65+
9,38
6,72 - 12,00
-
-
- 0,26
-
-
-
-
10,90 - 19,00
14,07
- 0,98
Gloster 65 - 70 mm
8,40 - 10,08
9,52
- 0,84
-
-
-
Idared 65 - 70 mm
8,40 - 12,00
10,35
- 1,20
-
-
-
-
-
11,50 - 17,00
14,56
-
Idared 65+
-
Jonagored 65 - 70 mm
8,40 - 12,61
11,56
-
-
-
-
Jonagold 65 - 70 mm
8,40 - 11,76
10,08
-
-
-
-
Golden Delicious 60 - 70 mm
8,40 - 13,60
10,97
- 0,55
-
-
-
11,90 - 17,00
14,66
- 0,94
0,00
-
-
-
Golden Del. 65+
-
-
-
10,08 - 11,76
10,64
Rubinola 65 - 70 mm
7,00 - 12,00
9,33
-
-
-
-
Šampion 65 - 70 mm
8,40 - 12,61
9,89
- 1,04
-
-
-
Rubín 65 - 70 mm
Šampion 65+
-
-
-
11,50 - 17,00
14,56
-
-
-
-
14,00 - 16,00
15,00
- 1,00
3,30 - 4,00
3,62
+ 0,15
-
-
-
Hrušky
-
-
-
18,00 - 27,00
22,48
+ 1,12
Hrozny stolní bílé D
-
-
-
32,90 - 39,00
35,64
+ 5,88
Pomeranče
-
-
-
21,50 - 30,00
25,70
+ 1,00
Banány
-
-
-
33,90 - 40,00
36,09
+ 1,04
Jablka ostatní zimní 65+ Jablka průmyslová
Poznámka: - = údaj není k dispozici. Pramen: ATIS, Agrárne trhové informácie Slovenska
Ceny domácích jablek nadále klesaly Nabídka domácích jablek na trhu převyšuje poptávku. Zvýšila se nabídka zimních odrůd jablek od producentů, odbyt je však stále pomalý a místy vázne. Poptávka po jablkách na zpracování pokračuje i v tomto období. Ve 42. týdnu ve srovnání s týdnem předchozím ceny jablek od výrobců většinou klesaly. Z jednotlivých odrůd nejvýrazněji oslabila cena jablek odrůdy Idared s průměrem 65 – 70 mm o 10,5 % na 10,35 Sk/kg. U odrůdy Gloster 65 – 70 mm se průměrná cena snížila o 8,1 % na 9,52 Sk/kg. Průměrná cena jablek odrůdy Šampion 65 – 70 mm klesla o 9,4 % na
Zpráva o trhu zeleniny 21.10. 2005
9,89 Sk/kg, Golden Delicious 65 – 70 mm o 4,8 % na 10,97 Sk/kg. U odrůdy Rubín 65 – 70 mm zůstala cena na úrovni 10,64 Sk/kg. Nákupní cena jablek na zpracování vzrostla proti 40. týdnu o 4,3 % na úroveň 3,62 Sk/kg. Ceny domácích jablek ve velkoobchodech ve srovnání s předchozím obdobím opět oslabily. Nejvýrazněji klesla průměrná cena jablek odrůdy Gala o 6,5 % na 14,07 Sk/kg. U odrůdy Golden Delicious z domácí produkce se odbytová cena snížila o 6,0 % na 14,66 Sk/kg. Pramen: ATIS – Správa o trhu s ovocím a zeleninou
6
42
42. týden 2005 INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ
Obchodní ceny ovoce v Maďarsku Datum zjištění ceny: 42. týden (k 19.10. 2005)
HUF/kg
Druh, odrůda
Debrecen
Kecskemét
Miskolc
Szeged
60
60
60
100
Jonagold
70
60
70
90
Jonagored
80
65
75
-
Jonathan
50
45
65
80
Golden
60
65
70
90
Jablka Idared
Starking Hrušky Alex/Boscova Hrozny červené
60
50
-
-
180
200
-
-
80
125
-
-
Poznámka: Producentské ceny maďarského ovoce na velkoobchodních trzích, - = údaj není k dispozici. Pramen: AKII, Agrárgazdasági Kutat és Informatikai Intéze
Obchodní ceny ovoce ve vybraných tržnicích SRN Datum zjištění ceny: 12.10. 2005
Druh ovoce Jablka Elstar 70/80mm
EUR/MJ
Země původu
MJ
Hamburk
Mnichov
Německo
100 kg
50 - 55
65 - 75
Golden Delic. 70/80 mm
Německo
100 kg
-
60 - 65
Jonagold 70/90 mm
Německo
100 kg
45 - 50
55 - 65
Berlín
Frankfurt
55 - 65
60 - 75
-
70 - 75
50 - 60
60 - 70
Jonagored 70/90 mm
Německo
100 kg
45 - 50
60 - 70
Royal Gala 70/80 mm
Německo
100 kg
50 - 55
65 - 75
Cox Orange 70/80 mm
Německo
100 kg
55 - 60
65 - 75
60 - 70
70 - 85
Německo
100 kg
60 - 60
65 - 75
60 - 70
65 - 75
Hrušky Konference 55/65mm Williams 70/75 mm
-
-
60 - 70
70 - 80
Itálie
100 kg
100 - 110
65 - 75
85 - 100
Jahody
Německo
100 kg
240 - 350
280 - 320
240 - 320
200 - 300
Maliny 250 g
Německo
100 kg
560 - 800
400 - 800
500 - 700
720 - 960
Itálie
100 kg
110 - 140
100 - 110
110 - 140
111 - 139
Hrozny Red Globe Banány
zámoří
18 kg
Švestky
Itálie
100 kg
-
27 - 28
22,5 - 23
27 - 28,5
23 - 25
150 - 170
100 - 120
130 - 160
143 - 165
Poznámka : - = údaj není k dispozici. Pramen : ZMP - Obst & Geműse
Ceny zemědělských výrobců vybraných druhů ovoce ve Španělsku - v oblasti Valencie Datum zjištění ceny: 11.10. 2005
Druh, odrůda Pomeranče Navelina Salustiana Mandarinky Clemenvilla Ortanique Hrušky Blanquilla
EUR/MJ
MJ
Minimum
Maximum
1 arroba
1,89
3,01
1 arroba
2,70
3,01
1 arroba
3,61
3,90
1 arroba
2,70
3,01
1 kg
0,33
0,36
Pramen: FAMMU/FAPA
Zpráva o trhu zeleniny 21.10. 2005
7
42
42. týden 2005
EU chce prodloužit dosavadní režim dovozu banánů do Evropy Evropská unie dnes požádala Světovou obchodní organizaci (WTO), zda by nemohla prodloužit platnost nynějšího režimu dovozu banánů do Evropy až do konce roku 2007. Unie tvrdí, že jde pouze o procedurální krok, jehož smyslem je po tuto dobu zachovat výhody pro rozvojové země. "Chceme zachovat výhody pro země ACP. Počítáme s tím, že pro dovoz banánů z Latinské Ameriky budeme od 1. ledna příštího roku nadále uplatňovat systém kvót," sdělil mluvčí komisaře EU pro zemědělství Michael Mann. Zkratkou ACP se souhrnně označuje skupina zemí v Africe, Karibiku a Tichomoří, kde je řada bývalých evropských kolonií. Unie popřela, že se k tomuto kroku uchýlila v obavách, že do konce letošního roku nestihne ustanovit nový režim dovozu. Evropa totiž koncem 90. let prohrála spor s pěstiteli banánů a slíbila, že režim dovozu změní. Proti praktikám unie se postavili převážně pěstitelé z Latinské Ameriky. Vítězem banánové války je především Ekvádor, který je největším světovým vývozcem banánů. Dosavadní návrhy na změnu režimu latinskoamerickým pěstitelům nevyhovují, a proto vedou s unií spor před WTO. Ta jim však dala za pravdu a unie musí od příštího roku přestat uplatňovat nynější režim, který se opírá o kvóty. Místo toho má navrhnout clo, které by platilo pro všechny dovozce bez rozdílu. V současné době musejí pěstitelé z Latinské Ameriky za dovoz jedné tuny banánů zaplatit clo 75 eur. Mají však pevně
stanovené kvóty a pokud je překročí, jedna tuna banánů je pak zatížena clem 680 eur. Naproti tomu země ACP mají bezcelní přístup. Pokud kvóty překročí, platí rovněž 75 eur. Zemědělci v zemích ACP nedosahují při pěstování banánů takové efektivity, jako země v Latinské Americe. V celé Evropské unii se ročně zkonzumuje na 4,5 milionu tun banánů a přibližně 60 procent jich je z Latinské Ameriky. Zbytek pochází převážně od pěstitelů v zemích ACP a v Evropě. Unie navrhovala, aby clo od příštího roku činilo 230 eur za tunu banánů. Návrh ale kvůli odporu pěstitelů v Latinské Americe musela už dvakrát snížit a nyní navrhuje clo 187 eur. Ani s touto částkou ale nejsou pěstitelé spokojeni, a to jak v Latinské Americe, tak v bývalých koloniích. Země ACP chtějí vyšší clo, ale jen pro pěstitele z Latinské Ameriky. Unie zvažuje, že by zemím z ACP umožnila každý rok bezcelně dovést 775 000 tun banánů. Brusel má obavy, že když nebude mít do konce roku stanovena jednotná pravidla, může to mít nepříznivé dopady na jednání WTO v Hongkongu. Tam se v prosinci bude konat klíčová schůzka, od které se očekává pokrok v další liberalizaci světového obchodu. Doposud dohoda téměř vždy ztroskotala na zemědělských subvencích. Pramen: www.zahradaweb.cz, 18.10. 2005
Kurzy devizového trhu - Česká národní banka - platnost od 20.10. 2005 100 SKK - 76,413 Kč 1 EUR - 29,750 Kč
Vydavatel TIS
ČR
SZIF
Státní zemědělský intervenční fond Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1 www szif cz
1 PLN - 7,628 Kč 1 HRK - 4,041 Kč
1 USD - 24,890 Kč 100 HUF - 11,739 Kč
Odpovědný pracovník
Komoditní manager
Ing. Tomáš Materna vedoucí samostatného oddělení agrární informatiky tel.: 222 871 577 fax: 222 871 536 e-mail: materna@szif cz
Ing. Lucie Šenková tel.: 222 871 428 fax: 222 871 536 e-mail: senkova@szif cz
Rozmnožování anebo rozšiřování tohoto zpravodaje nebo jeho části jakýmkoliv způsobem je zakázáno, s výjimkou případů povolených autorským zákonem nebo předchozího písemného souhlasu TISČR SZIF. Údaje obsažené v tomto zpravodaji jsou pouze informativního charakteru a nemají závaznou povahu. Jejich citace je možná pouze s uvedením zdroje TISČR SZIF.
Zpráva o trhu zeleniny 21.10. 2005
8
