Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1 tel.: 222 871 596, fax: 222 871 536 e-mail:
[email protected]
41. týden 2005 Ročník IX., týdeník, 13.10. 2005
ZPRÁVA O TRHU OVOCE Vývoj cen zem. výrobců:
Jablka Melodie I. jak. tř............... 7,20 Jablka Bohemia I. jak. tř............. 9,30 Hrušky tř. V............................... 13,80 Jablka Šampion tř. V................... 10,00
Obsah:
Kč/kg Kč/kg Kč/kg Kč/kg
1 2 3 3 4 5
Komoditní zpravodajství.......................... Ceny zemědělských výrobců.................... Obchodní ceny....................................... Spotřebitelské ceny................................ Zahraniční obchod.................................. Informace ze zahraničních trhů................
Komoditní zpravodajství
Ceny zemědělských výrobců Ve 41. týdnu došlo k následujícím změnám průměrných cen zemědělských výrobců (CZV). Nejvíce poklesla CZV jablek odrůdy Melodie I. jak. tř., ve srovnání s 40. týdnem o 1,20 Kč/kg na 7,20 Kč/kg, tj. o 14 %. U výběrové třídy této odrůdy se CZV snížila o 0,90 Kč/kg (o 9 %) na 9,20 Kč/kg. CZV jablek odrůdy Bohemia I. jak. tř. oslabila v průměru o 1,40 Kč/kg na 9,30 Kč/kg, tj. o 13 %. Posílila naopak průměrná CZV hrušek výběrové třídy o 1,30 Kč/kg (o 10 %) na 13,80 Kč/kg, u I. jak. tř. se jejich cena nezměnila a činila 10,10 Kč/kg. Producentská cena jablek odrůdy Šampion výběrové třídy se zvýšila o 0,70 Kč/kg na 10,- Kč/kg, tj. o 8 %, u I. jak. tř. o 0,50 Kč/kg (o 6 %) na 8,70 Kč/kg.
Obchodní ceny Obchodní nákupní cena (NC) broskví z dovozu vzrostla ve 41. týdnu o 1,60 Kč/kg (o 8 %) na 20,70 Kč/kg, jejich obchodní odbytová cena (OC) se zvýšila o 0,80 Kč/kg (o 4 %) na 24,60 Kč/kg. U vinných hroznů modrých se NC na rozdíl o předchozího týdne snížila, a to o 1,30 Kč/kg (o 6%) na 20,90 Kč/kg, OC oslabila o 1,80 Kč/kg (o 6 %) na 26,70 Kč/kg.
Odbytové ceny tuzemských jablek odrůdy Rubín se pohybovaly v rozpětí od 9,90 do 14,50 Kč/kg, u odrůdy Šampion rovněž z domácí produkce od 11,20 do 11,60 Kč/kg.
Zahraniční obchod V období od 1.8. do 31.8. 2005 se na základě šetření ČSÚ dovezlo do České republiky 7 842 t stolních vinných hroznů za průměrnou jednotkovou hodnotu 18,70 Kč/kg. 57 % (tj. 4 499 t) těchto hroznů pocházelo z Itálie za 19,20 Kč/kg, 33 % 2 594 t z Řecka za 16,80 Kč/kg. Stolních jablek bylo ve sledovaném měsíci nakoupeno celkem 4 849 t za 8,50 Kč/kg, nejvíce se jich tentokrát dovezlo z Itálie (19 % - 926 t za 10,70 Kč/kg), Polska (15 % - 728 t za 7,10 Kč/kg) a Chile (13 % - 635 t za 7,80 Kč/kg). Import švestek se ve srovnání s předchozím měsícem zvýšil o 500 t (o 65 %) na 1 271 t za 10,- Kč/kg. Z Polska bylo dovezeno 410 t švestek (tj. 32 %) za 7,20 Kč/kg, ze Slovenska 269 t (tj. 21 %) za 9,70 Kč/kg. Vývoz švestek z České republiky činil podle údajů ČSÚ v srpnu 2005 celkem 398 t za 15,50 Kč/kg. Hlavní vývozní zemí bylo Německo, kam se prodalo 297 t švestek za 15,30 Kč/kg, tj. 75 %.
TIS
ČR
SZIF
1
41
41. týden 2005 INFORMACE O CENÁCH OVOCE
Informace o cenách ovoce v ČR Ceny zemědělských výrobců ovoce Datum zjištění ceny: 41. týden 2005
Druh, odrůda
Kč/kg
Jakostní třída
Jablka Bohemia
Ceny zemědělských výrobců minimální
maximální
průměrná
Změna prům. CZV proti 40. týdnu 2005
V
9,00
12,00
11,20
- 0,60
I.
7,00
10,00
9,30
- 1,40
Diadém
I.
7,00
10,00
8,30
Gala
V
10,00
14,00
11,90
+ 0,50
I.
8,00
12,00
9,80
+ 0,40
V
9,00
12,00
10,30
.
I.
7,50
13,00
10,20
.
V
9,00
14,00
11,20
+ 0,10
I.
6,00
14,00
9,80
+ 0,40
V
9,00
14,00
11,30
.
I.
7,50
10,00
9,10
.
Jonagored
V
10,00
14,00
11,80
.
Mc Intosh
I.
6,00
8,00
7,30
.
Melodie
V
7,00
12,00
9,20
- 0,90
I.
5,00
10,00
7,20
- 1,20
Prima
I.
6,00
8,00
6,70
Rubín
V
9,00
14,00
11,20
- 0,50
I.
7,00
12,00
9,30
- 0,40
II.
5,00
8,00
6,30
.
V
9,00
14,00
11,20
.
I.
8,00
10,00
9,30
.
V
8,00
10,00
9,20
+ 0,40
I.
5,00
13,00
7,40
+ 0,30
II.
5,00
7,00
6,00
V
7,50
14,00
10,00
+ 0,70
I.
6,00
12,00
8,70
+ 0,50
II.
5,00
7,00
6,30
V
12,00
16,00
13,80
+ 1,30
I.
7,00
13,00
10,10
0,00
Gloster
Golden Delicious
Jonagold
Rubinola
Spartan
Šampion
Hrušky
.
.
.
.
Poznámka: Ceny zemědělských výrobců jsou uváděny bez dopravy a DPH. * = neuvedeno (méně než tři údaje), . = údaj nebyl v předchozím období k dispozici. Pramen: Podle údajů OU ČR zpracoval TIS ČR SZIF
Zpráva o trhu ovoce 13.10. 2005
2
41
41. týden 2005 INFORMACE O CENÁCH OVOCE
Novela zákona o ekologickém zemědělství počítá s dotací pěstitelů ovoce a révy Novela zákona o ekologickém zemědělství, kterou má sněmovna schvalovat v říjnu, předpokládá, že pěstitelé ovoce dostanou podporu ve výši 3 940 korun na hektar a vinné révy 4 655 korun na hektar. Předpokladem je, že budou ovoce a vinnou révu pěstovat biologicky šetrným způsobem. Právní úpravu podporuje sněmovní zemědělský výbor, ne však poslanci ODS. Odborník na zemědělství z ODS Miloslav Kučera tvrdí, že ekologické zemědělství si zaslouží podporu formou dotací a ochranných známek, samostatný zákon však není třeba.
Ministerstvo zemědělství odhaduje, že zemědělci přihlásí asi 3 000 hektarů ovoce. Podpory si tak vyžádají zhruba 120 milionů korun. Integrovaný systém pěstování zeleniny a ovoce, který znamená omezené používání pesticidů a umělých hnojiv a postupy ohleduplnější k životnímu prostředí, v tuzemsku funguje zhruba osm let. Dotace mají pěstitelům kompenzovat zvýšené náklady a nároky spojené s postupem šetrnějším k přírodě, soudí ministerstvo zemědělství. Pramen: www.agroweb.cz. 7.10. 2005
Obchodní ceny vybraných druhů ovoce I. jakostní třídy Datum zjištění ceny: 41. týden 2005
Kč/kg
Druh ovoce
Nákupní cena
Odrůda Jablka Golden Delic. T
Odbytová cena
min.
max.
průměr
±41/40
min.
max.
průměr
8,50
10,00
9,30
.
11,90
12,50
12,10
±41/40 - 0,60
Rubín T
*
9,90
14,50
12,10
.
Šampion T
*
11,20
11,60
11,40
.
29,00
32,00
31,00
29,00
50,60
35,10
26,00
39,90
35,00
+ 5,50
Švestky D
*
Jahody (500 g)
25,00
27,10
26,40
Nektarinky D
.
*
+ 6,70 .
Broskve D
19,50
22,10
20,70
+ 1,60
23,10
27,50
24,60
+ 0,80
Hrušky D
13,50
18,50
15,10
- 0,80
14,90
21,90
19,20
- 0,40
Vinné hrozny bílé
19,50
23,40
21,80
- 1,00
24,00
29,90
26,90
- 0,50
Vinné hrozny modré
18,50
23,50
20,90
- 1,30
21,90
31,50
26,70
- 1,80
Banány
22,50
24,00
23,20
- 3,20
26,40
30,30
28,60
- 0,70
Citróny
13,00
24,90
19,90
- 0,60
15,50
31,10
24,70
- 1,40
Pomeranče
14,90
20,00
17,50
+ 1,80
17,40
24,50
20,80
- 0,50
Poznámka: Nákupní cena = cena zboží fco rampa velkoobchodu bez DPH , Odbytová cena (OC) = cena, za kterou je zboží odebíráno ve skladě, tj. bez dopravy a bez DPH. * = neuvedeno (méně než tři údaje), D = dovoz, T = tuzemské, . = údaj nebyl v předchozím období k dispozici. Pramen: TIS ČR SZIF
Vývoj spotřebitelských cen vybraných druhů ovoce v roce 2005 Druh/týden
23.
24.
25.
26.
28.
30.
32.
34.
36.
Kč/kg
37.
38.
39.
40.
Jablka
24,14
24,36 24,19 24,03 23,98 23,22
22,08 21,48 20,43 20,30 19,94
19,69 19,85
Banány
41,58
41,92 40,03 38,12 33,10 28,49
29,06 32,67 36,04 36,84 37,08
36,77 35,71
Pomeranče
27,63
27,33 27,95 27,89 27,43 27,44
27,57 26,56 25,71 25,67 25,73
27,12 26,67
Poznámka: Spotřebitelské ceny v týdenních šetřeních jsou zjišťovány u malého souboru prodejen. Uváděné ceny mají orientační charakter. Pramen: ČSÚ
Zpráva o trhu ovoce 13.10. 2005
3
41
41. týden 2005 ZAHRANIČNÍ OBCHOD
Zahraniční obchod ČR Dovoz a vývoz vybraných druhů ovoce od 1.1. do 31.8. 2005 Druh ovoce Odrůda
Dovoz Jednotková Od 1.8. do Množství v t hodnota v Kč/kg 31.8.05 - t
Jablka stolní celkem
Vývoz Jednotková Od 1.8. do Množství v t hodnota v Kč/kg 31.8.05 - t
36 843
10,20
4 849
9 329
6,70
787
5 064
16,60
895
514
15,70
113
19 546
30,60
7 842
998
27,50
613
5 174
22,60
337
198
24,60
20
15 535
15,80
7 373
807
17,90
418
Švestky
2 869
18,40
1 271
504
18,60
398
Jahody
6 279
41,70
68
220
57,70
0,5
Citrony
16 751
15,70
1 880
2 449
18,30
388
Pomeranče
25 276
11,50
1 234
3 578
10,40
155
114 131
19,80
11 389
48 604
17,90
5 075
Hrušky Stolní vinné hrozny Meruňky Broskve a nektarinky
Banány
Poznámka: ČSÚ zpětně provádí úpravu o zpřesňování dat o zahraničním obchodu. Od 1.1. 2005 jsou jablka stolní uváděna pod jedním společným KN kódem 08081080, tj. Ostatní jablka čerstvá, ne: jablka k výrobě moštu volně ložená. Pramen: Podle údajů ČSÚ zpracoval TIS ČR SZIF.
Dovoz hrušek - srpen 2005
Dovoz hrušek - srpen 2005 Země
Množství v t 340
5,90
Španělsko
166
14,40
JAR
161
7,60
Francie
96
10,60
Německo
61
15,60
Argentina
24
7,70
Belgie
9,00
Slovensko
19 12
Nizozemí
11
13,50 7,60
4
17,30
0,4
16,10
Itálie Čína Pramen: Podle údajů ČSÚ zpracoval TIS
ČR
5%
7% Chile
Francie
37%
11%
JAR 18% Španěls ko 19%
Vývoz jablek - srpen 2005 Pols ko 3%
Maď ars ko 2%
SZIF.
Vývoz jablek - srpen 2005 Země
os tatní
3% Německo
Jednotková hodnota v Kč/kg
Chile
Argentina
Slovens ko
Jednotková Množství v t hodnota v Kč/kg
Německo
481
3,20
Slovensko
255
10,40
Polsko
24
3,40
Maďarsko
12
11,10
33%
Německo 62%
Pramen: Podle údajů ČSÚ zpracoval TIS ČR SZIF.
Zpráva o trhu ovoce 13.10. 2005
4
41
41. týden 2005 INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ
Informace ze zahraničních trhů Obchodní ceny vybraných druhů ovoce ve Velké Británii - tržnice New Covent Garden Datum zjištění ceny: 27.9. 2005
USD/MJ
Druh, odrůda
Země původu
MJ
Průměrná cena
Banány
-
1 kg
1,37
Pomeranče Navel
Španělsko
1 kg
0,80
Broskve žlutomasé
Španělsko
1 kg
1,54
Hrušky Konference
Nizozemsko
1 kg
1,00
Španělsko
500 g
2,12
Jahody (balení 500 g) Pramen: FAMMU/FAPA
Ceny zemědělských výrobců vybraných druhů ovoce ve Španělsku - v oblasti Valencie Datum zjištění ceny: 4.10. 2005
EUR/MJ
Druh, odrůda
MJ
Minimum
Maximum
1 arroba
1,89
3,12
1 kg
0,24
0,27
Mandarinky Clemenvilla
1 arroba
3,01
3,90
Klementinky Marisol
1 arroba
3,01
4,29
Pomeranče Navelina Citrony Fino
Pramen: FAMMU/FAPA
Přehled cen ovoce v Chorvatsku Datum zjištění ceny: 3.10. – 9.10. 2005 (40. týden)
Druh ovoce
HRK/kg
Velkotržnice
Tržiště
Prodejny
min.
max.
prům.
min.
max.
prům.
min.
max.
prům.
2,50
7,00
3,97
3,00
14,00
7,06
2,49
12,00
6,75
Idared
2,87
5,00
3,72
4,00
12,00
6,25
2,49
11,99
6,19
Jonagold
2,87
6,50
3,86
4,00
12,00
6,95
2,49
6,99
6,05
Golden Delicious
2,87
5,50
3,97
4,00
12,00
7,39
5,99
8,99
7,23
Elstar
3,00
4,50
3,50
6,00
12,00
7,92
6,00
12,00
8,83
Granny Smith
2,87
7,00
4,98
5,00
14,00
8,61
5,99
11,99
8,59
Hrušky
5,00
11,48
7,72
7,00
16,00
11,43
7,99
13,99
11,01
Stolní hrozny bílé
5,00
10,00
8,30
5,00
25,00
11,79
9,00
11,99
10,85
Stolní hrozny modré
5,00
10,00
8,63
5,00
20,00
11,75
9,90
12,99
11,19
Banány
3,07
5,50
4,42
4,00
10,00
6,57
3,80
7,00
5,21
Kiwi
6,00
18,00
12,17
10,00
30,00
17,82
9,99
26,99
20,04
Broskve
8,00
11,00
9,11
8,00
25,00
12,38
9,90
15,00
11,82
Švestky
4,00
8,00
5,63
6,00
12,00
8,81
5,99
12,99
9,63
Jablka celkem
Poznámka: - = údaj není k dispozici. Pramen: TISUP, Tržišni informacijski sustav u poljoprivredi - Tržište voća i povrća
Zpráva o trhu ovoce 13.10. 2005
5
41
41. týden 2005 INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ
Obchodní ceny ovoce v Maďarsku Datum zjištění ceny: 41. týden (k 11.9. 2005)
HUF/kg
Druh, odrůda
Debrecen
Miskolc
Kecskemét
Szeged
50
60
70
80
Jonagored
65
60
75
70
Jonathan
45
50
60
80
Starking
60
50
-
-
Golden
60
65
-
100
Jablka Idared
Jonagold Hrušky Alex/Boscova
65
55
75
60
200
180
180
-
-
90
180
-
Hrozny červené
Poznámka: Producentské ceny maďarského ovoce na velkoobchodních trzích, - = údaj není k dispozici. Pramen: AKII, Agrárgazdasági Kutat és Informatikai Intéze
Obchodní ceny vybraných druhů ovoce v Itálii
EUR/kg
Týden
Druh ovoce
± %
3.10. - 9.10. 2005
26.9. - 2.10. 2005
Citrony
0,31
0,34
- 8,83
Pomeranče
0,26
-
-
Hrušky
0,55
0,47
+ 17,02
Jablka
0,35
0,30
+ 16,66
Hrozny stolní
0,42
0,38
+ 10,52
Pramen: ISMEA, Servizi per il Mercato Agricolo Alimentace
Obchodní ceny ovoce ve vybraných tržnicích SRN Datum zjištění ceny: 5.10. 2005
Druh ovoce Jablka Elstar 70-80mm Golden Delic. 70-80 mm
EUR/MJ
Země původu
MJ
Hamburk
Německo
100 kg
50 - 55
65 - 75
Německo
100 kg
-
60 - 65
Mnichov
Berlín 55 - 65 -
Frankfurt 60 - 75 70 - 75
Jonagold 70/90 mm
Německo
100 kg
50 - 55
60 - 70
50 - 60
70 - 80
Royal Gala 70-80 mm
Německo
100 kg
50 - 55
65 - 75
70 – 80
70 - 80
Cox Orange 70-80 mm
60 - 70
70 - 85
Německo
100 kg
58 - 60
65 - 75
Hrušky Konference 55-65mm
Německo
100 kg
60 - 60
65 - 75
Jahody
Německo
100 kg
260 - 300
200 - 320
240 - 300
200 - 320
Maliny 250 g
Německo
100 kg
640 - 800
520 - 720
640 - 800
720 - 1000
Itálie
100 kg
110 - 140
85 - 110
90 - 120
88 - 132
zámoří
18 kg
27 - 28
23 - 23,5
27 - 28
Itálie
100 kg
180 - 190
80 - 100
Hrozny Red Globe Banány Broskve AA
-
-
65 - 75
23 - 25 88 - 117
Poznámka : - = údaj není k dispozici. Pramen : ZMP - Obst & Geműse
Zpráva o trhu ovoce 13.10. 2005
6
41
41. týden 2005 INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ
Obchodní ceny vybraných druhů ovoce v Rakousku Datum zjištění ceny: 1.9. - 30.9. 2005
EUR/kg
cena
průměrná cena
prům. cena předchozí měsíc
min.
max.
Golden Delicious 75-80
0,39
0,49
0,34
0,68
Gala 65-70
0,56
-
0,49
0,74
Jablka celkem
0,63
0,68
0,35
1,30
Hrušky
0,85
0,95
0,50
1,20
Broskve
1,30
0,90
1,10
1,50
Hrozny stolní bílé
0,90
-
0,80
1,00
Švestky
0,85
0,80
0,70
1,10
Druh, odrůda
Pozn.: Velkoobchodní odbytové ceny - prodej zboží v čisté váze, bez DPH. Pramen: AMA Agrarmarkt Austria
Podzimní svátek zahradníků a gurmánů Dobré počasí, skvělá nálada, bohatý program a množství vizuálních a chuťových zážitků – i tak lze charakterizovat Hortikomplex 2005, největší českou výstavu ovoce, zeleniny a školkařských výpěstků, doplněnou zahradnickými trhy a obohacenou obnoveným festivalem gastronomie a nápojů Olima, které se od 6. do 9. října uskutečnily na olomouckém výstavišti Flora. Branami výstaviště prošlo letos více než 18 000 návštěvníků, což bylo o třetinu více než loni. O nabídku v jednotlivých expozicích a v prodejních stáncích se postaralo na 500 vystavovatelů a prodejců. Tradičně největšímu zájmu se těšila hlavní expozice ve výstavním pavilonu A, v níž se v rámci ústředního motta „Ve starém sadu“ představili největší domácí pěstitelé a producenti ovoce a zeleniny. Staré vzrostlé stromy, symbolika podzimu v nápaditých aranžmá v symbióze s krásnými výpěstky opravdu navozovala atmosféru procházky starým sadem. Řešení expozice ovoce a zeleniny v pavilonu A ocenil i ředitel Výstaviště Flora Olomouc a udělil ocenění jejímu autoru Ing. Josefu Roušarovi. Hold královně Špičkové výpěstky v pavilonu A doplnil výběr prací floristické soutěže v květinové vazbě na téma Chryzantéma – královna podzimu. Předmětem soutěže bylo vytvořit podzimní košík k dekoraci vstupních dveří do domu, závěsnou dekoraci vchodových dveří a dekorace dárku, vše samozřejmě za použití živých chryzantém. Do soutěže bylo přihlášeno 8 seniorů a 4 junioři a všichni se daného tématu zhostili na výbornou. Porota měla rozhodně těžké rozhodnout, ale první místa udělila nakonec v kategorii juniorů autorům
Zpráva o trhu ovoce 13.10. 2005
Lence Žáčkové, Vojtěchu Lázeckému a Evě Staňkové ze SOU, OU a PrŠ Klimkovice a v kategorii seniorů Přemyslu Hytychovi ze Zahradnické fakulty v Lednici, MZLU v Brně. Klání „paličů“ Avšak nejen krásou výpěstků a dekorací oplýval pavilon A, ale nesly se jím také nejrůznější vůně, a to díky gastronomickému festivalu Olima. Jeho stánky obsadily galerii pavilonu. Kromě různých ochutnávek zde pořadatelé návštěvníkům připravili zajímavý program s kuchařskými soutěžemi, barmanskou show, přehlídkami a nabídkou kulinářských novinek, kvalitních vín a destilátů. Součástí Olimy byl totiž i 2. ročník soutěžní přehlídky ovocných destilátů Flora košt a kvalifikační klání baristů – mistrů v přípravě capuccina a espressa o postup na celorepublikovou soutěž Mistr kávy 2005. Flora košt, jejíž nultý ročník se pod názvem „Hanácké košt“ konal v roce 2003, je určen drobným i velkým pěstitelům a „paličům“. Do 2. ročníku o nejlepší ovocný destilát bylo letos přihlášeno 235 vzorků, což je téměř o čtvrtinu více než loni. Soutěžilo se v deseti kategoriích – slivovice, broskvovice, hruškovice, jablkovice, meruňkovice, třešňovice, višňovice, vínovice, malinovice. V kategorii ostatních se chutnaly a hodnotily, mimo jiné, takové speciality jako šípkovice, špendlíkovice, jahodovice a také unikátní pivní pálenka. Vzorky pocházely z celé Moravy, ale také z Čech, nejvzdálenější z Prahy a Tábora. Nejstaršími destiláty přihlášenými do soutěže byly jablkovice vypálená v roce 1984 a slivovice z roku 1995.
7
41
41. týden 2005
Titul absolutního šampiona a vítězný pohár si z letošního Flora koštu odvezl Zdeněk Krutil, „palič“ z Dřevohostic na Přerovsku za malinovici, ročník 2004. Cena Unie destilatérů ČR za nejlepší kolekci přihlášených vzorků byla udělena Josefu Růžičkovi z Krnčic u Moravských Budějovic. Hodnocení za účasti 30 degustátorů, zástupců Státní zemědělské a potravinářské inspekce, Mendelovy zemědělské a lesnické univerzity, Občanského sdružení DeVit Němčičky a Unie destilatérů ČR, proběhlo 23. září 2005 v pavilonu E výstaviště Flora. Vzorky pálenek byly předkládány naprosto anonymně, vždy v čisté degustační skleničce a hodnoceny byly zejména podle čirosti, vůně, chuti, dochuti a celkového dojmu. Brambory i bonsaje Značné pozornosti se po zásluze těšila mimořádně bohatá expozice 12 územích rad Českého zahrádkářského svazu, v níž se představili také zahrádkáři ze Slovenska a Polska. Ovocnářské a zelinářské výpěstky obohatila přehlídka neuvěřitelných 22 odrůd brambor a 12 odrůd česneku pěstovaných v domácích podmínkách a koutek pro včelaře s proskleným úlem. Návštěvníci ocenili také zahrádkářskou a mykologickou poradnu s ukázkou jedlých i nejedlých hub a také s nabídkou sortimentu hub vhodných k pěstování. I zde bylo možné ochutnávat, a to jak kvalitní moravská vína, tak samozřejmě také burčák, jehož sezóna právě vrcholila.
Unikátem letošní závěrečné zahradnické akce olomouckého výstaviště byla expozice „Bonsai & Suiseki“. Jednalo se o VIII. celostátní výstavu České bonsajové asociace, zařazené do projektu „2005 – Rok mezilidských vztahů mezi EU a Japonskem“, nad níž převzalo záštitu japonské velvyslanectví v ČR. Kromě stovky zelených exponátů mohli návštěvníci obdivovat i suiseki – zajímavé kameny připomínající lidské postavy, zvířata či krajiny – a sledovat umění špičkových českých a zahraničních odborníků, denně předvádějících tvarování bonsají. Ocenění kvality Jako obvykle i letos patřil závěr prvního dne Hortikomplexu slavnostnímu galavečeru, na kterém byly vyhlášeni a odměněni vítězové jednotlivých soutěží. Nejlepšími expozicemi se mohli pochlubit zelináři z mikulovského Moravoseedu a pěstitelé ovoce z akciové společnosti Pomona Těšetice. Cenu primátora města Olomouce získala Česká bonsajová asociace a Pohár hejtmana Olomouckého kraje ovocnáři Zemědělského družstva Podhradí z Týnu nad Bečvou, zelináři ze Zeltru Troubky a Územní rada Českého zahrádkářského svazu Zlín. Galavečera se zúčastnil i japonský ambasador, který předal ocenění. Nejen dobrá příprava organizátorů a bohatý program, ale i krásné počasí přispěly k tomu, že návštěvníci Hortikomplexu 2005 odcházeli spokojeni. Pramen: www.agroweb.cz. 11.10. 2005
Kurzy devizového trhu - Česká národní banka - platnost od 13.10. 2005 100 SKK - 76,342 Kč 1 EUR - 29,720 Kč
1 PLN - 7,574 Kč 1 HRK - 4,033 Kč
1 USD - 24,803 Kč 100 HUF - 11,762 Kč
Vydavatel
Odpovědný pracovník
Komoditní manager
TISČR SZIF
Ing. Tomáš Materna vedoucí samostatného oddělení agrární informatiky tel.: 222 871 577 fax: 222 871 536 e-mail: materna@szif cz
Ing. Lucie Šenková
Státní zemědělský intervenční fond Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1 www szif cz
tel.: 222 871 428 fax: 222 871 536 e-mail: senkova@szif cz
Rozmnožování anebo rozšiřování tohoto zpravodaje nebo jeho části jakýmkoliv způsobem je zakázáno, s výjimkou případů povolených autorským zákonem nebo předchozího písemného souhlasu TIS ČR SZIF. Údaje obsažené v tomto zpravodaji jsou pouze informativního charakteru a nemají závaznou povahu. Jejich citace je možná pouze s uvedením zdroje TISČR SZIF.
Zpráva o trhu ovoce 13.10. 2005
8
