15
30. – 31. týden 2014
Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1 tel.: 222 871 428, fax: 222 871 536 e-mail:
[email protected]
Ročník XVIII., čtrnáctideník 31. 7. 2014
ZPRÁVA O TRHU OVOCE Vývoj cen zem. výrobců: Jablka Julie I. jak. tř.................. Broskve tř. V............................. Meruňky tř. V............................ Švestky I. jak. tř........................
11,10 24,30 33,30 11,10
Obsah: Kč/kg Kč/kg Kč/kg Kč/kg
Komoditní zpravodajství.......................... Ceny zemědělských výrobců.................... Obchodní ceny....................................... Spotřebitelské ceny................................ Informace ze zahraničních trhů................ Aktuality...............................................
1 2 3 3 4 8
Komoditní zpravodajství Ceny zemědělských výrobců Ve 31. týdnu roku 2014 klesla průměrná cena zemědělských výrobců (CZV) jablek odrůdy Julie I. jak. třídy oproti 30. týdnu o 4,- Kč/kg na 11,10 Kč/kg, tj. o 26,3 %. Zvýšení průměrné CZV bylo zaznamenáno u broskví třídy V o 4,50 Kč/kg (tj. o 22,6 %) na 24,30 Kč/kg. Průměrná CZV broskví I. jak. třídy se naopak snížila, a to o 1,10 Kč/kg (tj. o 5,9 %) na 17,- Kč/kg. Dále posílila průměrná CZV meruněk třídy V o 0,50 Kč/kg na 33,30 Kč/kg, tj. o 1,4 %. V případě švestek I. jak. třídy se průměrná CZV propadla o 3,30 Kč/kg (tj. o 23,1 %) na 11,10 Kč/kg. Oproti 30. týdnu se zvýšila průměrná CZV višní k průmyslovému zpracování o 0,40 Kč/kg na 9,- Kč/kg, tj. o 4,2 %.
Obchodní ceny Ve 31. týdnu tohoto roku oproti 29. týdnu stoupla průměrná obchodní nákupní cena (NC) jablek odrůdy Idared z dovozu o 1,20 Kč/kg (tj. o 10,5 %) na 12,30 Kč/kg. Jejich obchodní odbytová cena (OC) posílila o 0,20 Kč/kg (tj. o 1,1 %) na 16,50 Kč/kg. Naproti tomu se snížila průměrná NC jahod (500 g) z dovozu, a to o 12,80 Kč/ks (tj. o 24,8 %) na 38,70 Kč/ks, OC poklesla o 13,50 Kč/ks na 42,60 Kč/ks, tj. o 24,0 %. Propadla se také průměrná NC
7
importovaných švestek, a to o 4,90 Kč/kg (tj. o 24,6 %) na 15,10 Kč/kg, jejich OC zlevnila o 7,50 Kč/kg (tj. o 28,2 %) na 19,- Kč/kg. Naproti tomu se zvýšila průměrná NC meruněk z dovozu o 9,- Kč/kg (tj. o 22,7 %) na 48,80 Kč/kg, OC stoupla o 7,70 Kč/kg na 54,90 Kč/kg, tj. o 16,5 %. Ve 31. týdnu posílila průměrná NC modrého hroznového vína z dovozu o 1,80 Kč/kg (tj. o 4,2 %) na 43,90 Kč/kg, jeho OC se zvýšila o 7,90 Kč/kg (tj. o 16,1 %) na 57,20. Prudký nárůst průměrné NC byl zaznamenán u citronů, a to o 20,80 Kč/kg (tj. o 82,7 %) na 45,90 Kč/kg, OC vyskočila o 19,60 Kč/kg na 50,30 Kč/kg, tj. o 63,9 %. Stoupla také průměrná NC bílých grapefruitů o 2,20 Kč/kg (tj. o 13,5 %) na 18,20 Kč/kg, OC se zvýšila o 2,20 Kč/kg (tj. o 12,2 %) na 20,30 Kč/kg. Oproti 29. týdnu vzrostla průměrná NC pomerančů o 2,60 Kč/kg (tj. o 17,4 %) na 17,80 Kč/kg, jejich OC posílila o 1,80 Kč/kg (tj. o 8,9 %) na 22,30 Kč/kg. U ananasu se průměrná NC snížila o 4,60 Kč/ks (tj. o 15,4 %) na 25,40 Kč/ks, OC oslabila o 3,10 Kč/ks na 32,90 Kč/ks, tj. o 8,7 %. Dále poklesla průměrná NC kiwi, a to o 8,60 Kč/kg (tj. o 16,4 %) na 43,50 Kč/kg, OC zlevnila o 4,60 Kč/kg (tj. o 7,4 %) na 57,10 Kč/kg. TIS
ČR
SZIF
15
30. - 31. týden 2014 KOMODITNÍ ZPRAVODAJSTVÍ, INFORMACE O CENÁCH OVOCE
Zásoba jablek a hrušek v EU k 1.7.2014
t
1.7.2014
1.7.2013
1.7.2012
1.7.2011
1.7.2010
1.7.2009
1.7.2008
1.7.2007
Rakousko
32 254
16 263
24 449
19 336
24 137
32 190
13 737
15 849
Belgie
12 489
4 437
8 350
23 499
47 868
74 000
89 500
47 500
Francie
86 029
12 048
50 464
44 534
41 995
Německo
36 681
25 181
21 197
11 889
27 497
29 677
5 975
15 427
135 365
65 909
111 938
93 063
94 860
122 099
60 218
62 087
Polsko
37 000
14 000
11 000
0
25 000
5 000
0
0
Španělsko
25 260
4 822
21 580
8 716
11 274
29 157
45 862
40 135
Švýcarsko
9 599
6 224
9 402
9 646
9 327
8 272
5 979
9 898
10 200
2 000
2 000
4 000
6 000
11 000
0
5 000
384 877
150 884
260 380
214 683
2 87 958
311 395
221 271
195 896
995
595
132
6 300
3 700
0
41 000
14 900
2 392
8
8 036
2 757
3 677
1 066
822
2 724
300
100
0
200
0
0
0
0
3 687
703
8 230
9 257
7 440
1 066
41 871
17 624
Itálie
Velká Británie Zásoba jablek Belgie Španělsko Velká Británie Zásoba hrušek
-
-
-
Poznámka: - = údaje nejsou k dispozici. Pramen: WAPA
Informace o cenách ovoce v ČR Ceny zemědělských výrobců ovoce Datum zjištění ceny: 30. - 31. týden 2014
Druh, odrůda Jablka Idared
TJ
Kč/kg
průměr
min.
max.
průměr
Změna prům. CZV 31./30. t. 2014 (%)
*
14,00
15,70
15,10
.
30. týden
31. týden min.
max.
I.
Julie
I.
8,00
16,00
11,10
8,00
19,10
15,10
- 26,3
ostatní letní
I.
11,00
15,00
13,40
10,00
16,50
13,30
+ 0,8
V
23,50
25,00
24,30
15,00
24,30
19,80
+ 4,5
I.
12,00
24,30
17,00
12,00
24,30
18,10
- 5,9
V
32,00
34,80
33,30
32,00
33,00
32,80
+ 1,4
I.
16,00
35,00
27,70
21,00
35,00
28,00
- 1,0
Broskve
Meruňky
Rybíz černý
I.
*
4,50
14,00
10,00
.
Rybíz červený
I.
*
7,00
16,50
9,00
.
Švestky
I.
11,10
10,00
23,50
14,40
- 23,1
Třešně
I.
*
42,00
50,00
45,70
.
Višně
I.
*
8,00
17,40
10,80
.
6,50
12,00
8,60
průmysl
7,50
6,20
15,00
12,00
9,00
+ 4,2
Poznámka: Ceny zemědělských výrobců jsou uváděny bez dopravy a DPH. * = neuvedeno (méně než tři údaje), . = údaj nebyl v předchozím období k dispozici. Pramen: Podle údajů OU ČR zpracoval TIS ČR SZIF
Zpráva o trhu ovoce 31.7.2014
2
15
30. - 31. týden 2014 INFORMACE O CENÁCH OVOCE
Obchodní ceny vybraných druhů ovoce I. jakostní třídy Datum zjištění ceny: 31. týden 2013
Kč/kg
Nákupní cena
Druh, odrůda
Odbytová cena
min.
max.
průměr
±31./29.t.
min.
max.
průměr
±31./29.t.
10,50
17,10
13,70
- 0,70
11,90
22,90
17,90
+ 0,70
6,70
17,10
12,30
+ 1,20
7,50
24,90
16,50
+ 0,20
34,40
38,90
36,10
.
Jablka D Golden Delicious Idared Blumy červené D
*
Broskve D
17,00
41,90
22,30
- 0,40
17,90
42,90
24,70
- 0,30
Hrušky D
15,50
31,70
20,40
- 1,40
16,90
39,90
25,30
- 2,00
Jahody (500 g) D
29,00
43,00
38,70
- 12,80
40,90
43,70
42,60
- 13,50
Meruňky D
37,90
56,70
48,80
+ 9,00
45,20
58,50
54,90
+ 7,70
Nektarinky D
17,00
36,50
23,10
+ 0,40
19,50
37,40
26,00
+ 0,70
Švestky T
14,90
17,10
16,00
.
15,20
17,50
16,40
.
Švestky D
11,00
20,40
15,10
- 4,90
15,90
22,90
19,00
- 7,50
Vinné hrozny bílé D
32,00
51,60
41,50
- 0,90
39,00
69,90
47,90
- 6,30
38,50
51,90
43,90
+ 1,80
45,00
79,90
57,20
+ 7,90
Banány
15,80
22,90
19,40
- 0,50
18,10
25,90
23,50
- 0,50
Citrony
41,90
48,00
45,90
+ 20,80
42,90
57,00
50,30
+ 19,60
Grapefruity bílé
17,00
19,60
18,20
+ 2,20
16,90
24,90
20,30
+ 2,20
14,00
19,60
16,80
+ 2,30
15,50
33,90
21,80
+ 0,50
Kiwi
38,50
53,10
43,50
- 8,60
47,70
69,90
57,10
- 4,60
Mandarinky
16,90
33,90
25,40
+ 2,20
18,50
39,90
30,80
+ 0,90
Pomeranče
13,50
20,50
17,80
+ 2,60
17,50
27,90
22,30
+ 1,80
Ananas (ks)
15,50
43,80
25,40
- 4,60
17,00
55,00
32,90
- 3,10
18,90
39,90
27,40
0,00
modré D
červené
Mango (ks)
*
Poznámka: Nákupní cena = cena zboží fco rampa velkoobchodu bez DPH , Odbytová cena (OC) = cena, za kterou je zboží odebíráno ve skladě, tj. bez dopravy a bez DPH. * = neuvedeno (méně než tři údaje), D = dovoz, T = tuzemské, . = údaj nebyl v předchozím období k dispozici. Pramen: TIS ČR SZIF
Vývoj spotřebitelských cen vybraných druhů ovoce v roce 2013/2014
Kč/kg
VIII.
IX.
X.
XI.
XII.
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
Jablka
41,83
36,21
30,19
30,04
31,11
31,05
32,09
31,76
33,92
32,65
33,81
33,55
Banány
31,08
29,54
26,80
26,24
32,92
32,16
33,02
34,18
36,30
32,91
32,69
29,09
Pomeranče
37,57
36,43
36,92
31,40
27,81
26,13
28,01
29,91
27,79
29,60
29,79
30,98
Druh/měsíc
Poznámka: Spotřebitelské ceny jsou zjišťovány u malého souboru prodejen. Uváděné ceny mají orientační charakter, - = údaj nebyl k dispozici. Pramen: ČSÚ
Zpráva o trhu ovoce 31.7.2014
3
15
30. - 31. týden 2014 INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ
Informace ze zahraničních trhů Ceny ovoce na Slovensku Datum zjištění ceny: 28. týden 2014
Druh ovoce Odrůda
EUR/kg
Ceny od producentů cenové rozpětí
Odbytové ceny z velkoobchodu
průměr ±28./26. t.
cenové rozpětí
průměr
±28./26. t.
Jablka T Golden Delicious 70 mm +
-
-
-
0,46 - 0,82
0,71
- 0,01
Golden Delicious
-
-
-
0,56 - 0,85
0,74
- 0,05
Idared
-
-
-
0,40 - 0,65
0,54
+ 0,01
Broskve T
0,40 - 0,70
0,58
.
-
Hrušky D
-
-
-
0,88 - 1,60
1,21
- 0,06
Hrozny stolní bílé D
-
-
-
1,63 - 2,55
2,03
- 0,24
0,60 - 1,50
0,99
- 0,11
0,99 - 1,33
1,17
- 0,12
-
-
-
0,79 - 1,60
1,18
- 0,19
0,40 - 0,60
0,50
.
-
Ananas (ks)
-
-
-
0,95 - 2,10
1,60
- 0,08
Banány
-
-
-
0,81 - 1,19
0,96
- 0,05
Citrony
-
-
-
0,89 - 1,70
1,18
+ 0,08
Grapefruity bílé
-
-
-
0,83 - 1,28
0,97
- 0,02
Mandarinky
-
-
-
0,99 - 1,71
1,33
- 0,05
Pomeranče
-
-
-
0,66 - 1,20
0,92
+ 0,06
Kiwi
-
-
-
1,69 - 2,60
2,10
+ 0,03
Jablka D
Meruňky T Nektarinky D Švestky T
-
-
-
-
Poznámka: - = údaj není k dispozici. Pramen: ATIS, Agrárne trhové informácie Slovenska
Ceny citrusů ve velkoobchodech meziročně oslabily Jablka a hrušky: Ve 28. týdnu byla v nabídce velkoobchodů domácí i dovozová jablka. Z domácích jablek se snížily průměrné odbytové ceny u odrůdy Golden Delicious 65 - 70 mm (- 6,8 %) na 0,65 €/kg a u průměru nad 70 mm téže odrůdy (- 1,8 %) na 0,71 €/kg. Z importovaných jablek stoupla cena u odrůdy Idared (+ 2,4 %) na 0,54 €/kg. Hrušky z dovozu zlevnily o 5,3 % na 1,21 €/kg. Meziročně průměrné ceny jablek z domácí a zahraniční produkce klesly o 36,2 % až 38,9 %. Odbytová cena hrušek z dovozu byla o 25,9 % nižší než vloni. Odbytové ceny importovaných peckovin v porovnání s 26. týdnem nejvíc klesly u švestek (- 24,4 %) na 1,42 €/kg, meruňky zlevnily na 1,31 €/kg (- 18,8 %). Meziročně nejvýrazněji oslabily odbytové ceny broskví (- 26,5 %) a nektarinek (- 23,1 %) z dovozu.
Hroznové víno: V porovnání s 26. týdnem 2014 zdražilo červené hroznové víno o 12,1 % na 1,93 €/kg. Meziročně bylo importované hroznové víno levnější o 4,4 až 8,2 %. Citrusové plody: Ceny pomerančů (+ 7,5 %) a citronů (+ 7,3 %) se ve 28. týdnu 2014 zvýšily. Ceny ostatních citrusových plodů se snížily: bílé grapefruity (- 1,8 %), červené a růžové grapefruity (- 2,0 %) a mandarinky (- 3,2 %). Meziročně byly odbytové ceny citrusů nižší, přičemž nejvíc zlevnily mandarinky (- 30,7 %) a bílé grapefruity (- 27,5 %). Banány: V porovnání s 26. týdnem 2014 se cena banánů snížila o 4,6 % na 0,96 €/kg. Meziročně byly banány levnější o 6,7 %. Kiwi: Ve 28. týdnu tohoto roku se ceny kiwi zvýšily o 1,6 % (košík) a o 1,5 % (volné). Meziročně byla volná kiwi dražší o 26,2 %. Pramen: ATIS, Agrárne trhové informácie Slovenska
Zpráva o trhu ovoce 31.7.2014
4
15
30. - 31. týden 2014 INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ
Obchodní ceny ovoce v Maďarsku Datum zjištění ceny: 30. týden
HUF/kg
Druh, odrůda
Kecskemét
Miskolc
Szeged
200
-
140
160
200
-
150
175
Broskve
180
165
235
140
Meruňky
200
270
250
250
Nektarinky
180
180
200
175
Švestky
100
180
100
80
Višně
130
180
-
165
Banány
270
333
240
280
Citrony
500
520
620
580
Grapefruity
350
400
-
350
Hrozny stolní bílé
700
-
700
980
Hrušky
350
450
460
420
Kiwi
650
-
-
750
Pomeranče
200
300
280
280
Debrecen
Domácí produkce: Jablka Idared Jonagold
Dovoz:
Poznámka: Producentské ceny maďarského ovoce na velkoobchodních trzích, - = údaj není k dispozici. Pramen: AKII, Agrárgazdasági Kutat és Informatikai Intéze
Obchodní ceny vybraných druhů ovoce v Rakousku Datum zjištění ceny: 1.6. - 30.6.2014
EUR/kg
Cena
Země původu
MJ
Průměrná cena
Průměrná cena v květnu 2014
min.
max.
Rakousko
kg
0,71
0,69
0,45
1,00
Golden D. 70-80
Rakousko
kg
0,66
0,67
0,33
1,20
Jonagold 70-80
Rakousko
kg
0,69
0,78
0,32
1,20
Španělsko
kg
1,85
2,51
0,50
3,60
Hrušky
Itálie
kg
1,34
1,26
0,80
2,00
Jahody
Rakousko
kg
2,85
4,42
1,60
6,00
Itálie
kg
2,49
1,85
1,67
3,30
Španělsko
kg
2,22
2,85
0,90
3,10
Nektarinky A
Itálie
kg
1,43
1,94
0,79
2,70
Třešně
Itálie
kg
4,55
5,56
3,40
6,85
Citrony
Španělsko
kg
1,44
1,25
1,09
2,55
Pomeranče
Španělsko
kg
1,21
1,06
0,50
1,95
Itálie
kg
2,80
3,03
1,40
4,70
Druh ovoce Jablka Gala 65-70
Broskve A
Kiwi Meruňky
Hrozny stolní
Pozn.: Velkoobchodní odbytové ceny - prodej zboží v čisté váze, bez DPH. Pramen: AMA Agrarmarkt Austria
Zpráva o trhu ovoce 31.7.2014
5
15
30. - 31. týden 2014 INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ
Obchodní ceny ovoce ve vybraných tržnicích v Polsku Datum zjištění ceny: 22.7. - 24.7.2014
PLN/kg
Bronisze
Lublin
Poznań
Lódź
24.7.2014
22.7.2014
24.7.2014
24.7.2014
1,30 - 1,66
1,67 - 2,33
1,67 - 2,67
0,80 - 2,00
Druh ovoce Jablka Genewa
1,00 - 2,00
-
-
1,20 - 2,00
Broskve
Šampion
1,00 - 2,50
3,00 - 3,00
1,50 - 2,00
2,50 - 3,50
Jahody
10,00 - 12,00
10,00 - 10,00
7,50 - 13,00
6,00 - 8,00
8,00 - 9,00
16,00 - 20,00
Maliny
9,00 - 12,00
9,00 - 13,00
Meruňky
4,00 - 7,00
-
5,00 - 7,00
2,50 - 3,50
Rybíz červený
8,00 - 8,00
-
4,00 - 5,00
2,00 - 4,00
Švestky
0,80 - 2,20
1,00 - 2,00
2,00 - 3,50
1,00 - 2,00
Třešně
9,00 - 16,00
9,00 - 10,00
Višně
2,00 - 3,00
2,00 - 3,00
15,00 - 16,00 2,00 - 3,00
1,25 - 2,00
8,00 - 14,00
Banány
3,00 - 3,90
3,05 - 3,33
3,22 - 4,72
3,61 - 4,44
Citrony
6,50 - 8,00
7,20 - 7,50
7,50 - 8,50
7,50 - 7,78
Hrušky
3,60 - 5,00
-
4,00 - 5,00
3,75 - 4,17
Nektarinky
2,80 - 4,30
2,60 - 3,50
3,50 - 4,50
4,00 - 4,50
Pomeranče
3,50 - 5,00
3,20 - 4,20
3,00 - 4,50
4,50 - 5,00
Hrozny stolní
6,00 - 8,00
6,60 - 7,70
7,14 - 10,00
6,80 - 7,00
Dovoz:
Poznámka: - = údaj není k dispozici. Pramen: Biuletyn Informacyjny - Rynek owoców i warzyw
Obchodní ceny ovoce ve vybraných trzích SRN Datum zjištění ceny: 30. týden
EUR/100 kg
Země původu
Frankfurt
Hamburk
Kolín
Mnichov
Berlín
Jablka Golden Delicious
Itálie
110
100
-
122
102
Jonagold
Německo
93
75
-
84
85
96
120
103
Druh ovoce
Hrušky Guyot
Francie
107
-
Španělsko
122
115
140
121
119
Itálie
191
166
209
174
184
Německo
317
190
302
275
297
Nový Zéland
333
310
330
-
299
Francie
203
178
193
200
192
Nektarinky A
Španělsko
128
122
124
128
120
Švestky
Německo
84
100
120
93
115
Třešně
Turecko
462
321
367
367
348
Citrony
Španělsko
160
-
173
167
161
Pomeranče Valencia Late
Španělsko
88
-
90
87
Broskve A Hrozny stolní Victoria Jahody Kiwi Meruňky
-
Pramen: fruchtportal.de
Zpráva o trhu ovoce 31.7.2014
6
15
30. - 31. týden 2014 INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ
Obchodní ceny vybraných druhů ovoce ve Francii EUR/kg
Země původu
29. týden
30. týden
30./29. t. 2014 (%)
30.t.2014/ 30.t. 2013 (%)
Francie
1,20
1,19
- 0,8
- 32,4
Itálie
2,10
2,06
- 1,9
+ 3,0
Hrušky Guyot
Francie
1,29
1,15
- 10,9
- 4,2
Jablka Golden Del.
Francie
0,70
0,70
0,0
- 53,0
Jahody
Belgie
5,88
5,34
- 9,2
+ 79,2
Nový Zéland
2,40
2,40
0,0
+ 14,3
Francie
1,60
1,60
0,0
- 45,4
Španělsko
0,70
0,70
0,0
- 36,4
Francie
1,20
1,07
- 10,8
- 15,1
Druh ovoce Broskve A Hrozny stolní Vittoria
Kiwi Meruňky Nektarinky A Švestky Ananas (ks)
Pobřeží slonoviny
0,90
0,89
- 1,1
- 10,1
Citrony
Argentina
1,88
1,88
0,0
+ 25,3
Pomelo
JAR
0,80
0,76
- 5,0
- 20,0
Španělsko
0,85
0,85
0,0
- 26,1
Pomeranče Valencia Late Pramen: RNM/FranceAgriMer
Obchodní ceny vybraných druhů ovoce v Itálii
EUR/kg
30. týden
29. týden
30./29. t. 2014 (%)
30.t.2014/ 30.t. 2013 (%)
Broskve
0,43
0,44
- 2,9
- 30,2
Citrony
0,35
0,35
0,0
- 10,6
Hrozny stolní
0,71
0,74
- 4,3
- 1,2
Hrušky
0,68
0,61
+ 11,5
- 26,3
Meruňky
0,92
0,80
+ 14,3
- 33,1
Nektarinky
0,46
0,46
- 0,9
- 30,1
Švestky
0,56
0,58
- 3,4
- 44,6
Třešně
1,33
1,52
- 12,3
+ 1,9
Druh ovoce
Pramen: ISMEA, Servizi per il Mercato Agricolo Alimentace
Obchodní ceny vybraných druhů ovoce ve Španělsku
EUR/kg
28. týden
29. týden
29. t./28. t. 2014 (€)
Broskve
0,32
0,29
- 0,03
- 7,99
Švestky
0,61
0,60
- 0,01
- 0,99
Třešně
1,67
1,64
- 0,03
- 2,03
Druh ovoce
29. t./28. t. 2014 (%)
Pramen: Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino
Zpráva o trhu ovoce 31.7.2014
7
15
30. - 31. týden 2014 INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ, AKTUALITY
Přehled cen ovoce v Chorvatsku Datum zjištění ceny: 30. týden
Druh ovoce
HRK/kg
Velkoobchod
Maloobchod
Tržnice
min.
max.
průměr
min.
max.
průměr
min.
max.
průměr
3,00
8,00
6,14
5,00
12,99
9,06
3,00
15,00
8,59
3,00
6,00
4,30
4,89
9,99
7,35
3,00
15,00
7,32
Broskve
3,00
12,00
5,91
6,99
14,99
9,67
3,00
20,00
10,11
Hrušky
6,00
14,00
10,80
7,99
19,99
13,24
5,00
25,00
13,23
Hrozny stolní bílé
10,00
20,00
17,30
11,99
24,99
19,54
15,00
40,00
24,79
Jahody
14,00
23,00
20,00
-
-
-
25,00
40,00
31,08
Kiwi
8,50
22,00
15,11
9,99
22,99
18,71
12,00
25,00
19,11
Meruňky
5,00
16,00
8,25
9,99
17,99
14,13
7,00
30,00
15,47
Nektarinky
4,00
14,00
6,90
5,55
14,99
9,86
4,00
25,00
11,17
Švestky
2,00
6,00
4,31
7,49
10,99
9,40
2,00
20,00
7,36
Banány
5,00
9,00
6,92
2,50
11,99
6,42
6,00
15,00
10,00
Citrony
8,00
17,00
12,80
7,99
19,99
15,40
10,00
20,00
15,75
Grapefruity
7,00
11,00
8,80
6,99
16,00
12,08
10,00
20,00
14,04
Pomeranče
4,80
10,00
6,98
6,99
10,99
9,40
6,00
15,00
10,48
Jablka Golden Delicious Idared
Poznámka: - = údaj není k dispozici. Pramen: TISUP, Tržišni informacijski sustav u poljoprivredi - Tržište voća i povrća
Obchodní ceny vybraných druhů ovoce vypěstovaných ve Velké Británii
£/MJ
Cenové rozpětí 30. t.
Druh ovoce
MJ
30. týden
29. týden
Jablka Bramley
kg
0,75
0,72
0,55
0,99
Angrešt
kg
2,36
2,98
1,54
3,53
Jahody
kg
2,87
2,89
1,76
5,00
Maliny
kg
8,16
6,24
3,54
15,93
Ostružiny
kg
4,13
4,30
3,20
9,60
Rybíz černý
kg
6,16
7,56
5,28
7,04
Švestky a slívy
kg
1,18
1,17
0,88
1,54
Třešně
kg
4,13
3,51
2,20
7,72
min.
max.
Pramen: gov.uk
Vláda schválila program Ovoce do škol i na příští rok Školáci by i v příštím roce mohli zdarma dostávat dotované ovoce a zeleninu. Vláda na dnešním jednání schválila materiál k programu Ovoce do škol, informoval tiskový odbor kabinetu. V uplynulém roce dotovala EU program v Česku 105 miliony korun. Zpráva o trhu ovoce 31.7.2014
Dalšími zhruba 40 miliony korun přispěl na ovoce, zeleninu a výrobky z nich stát. Státní dotace by měly zůstat na srovnatelné úrovni i pro školní rok 2014/2015, příspěvek EU má přitom vzrůst.
8
15
30. - 31. týden 2014 AKTUALITY
Program, který byl až dosud určen jen pro žáky prvních až pátých ročníků základních škol, by se měl navíc nově rozšířit i na žáky přípravných tříd a žáky šestého ročníku speciálních škol. Míra spolufinancování programu ze strany unie se tak má pro příští školní rok zvýšit ze 73 procent na 88 procent, naopak podíl domácích zdrojů má klesnout z 27 na 12 procent a zůstat na úrovni zhruba 40 milionů korun ročně. „O konečné výši přidělených financí rozhoduje Evropská komise podle přihlášených členských států do tohoto projektu na daný školní rok,“ stojí v předkládací zprávě k dokumentu, který předloží ministerstvo zemědělství (MZe) kabinetu. Unie chce od září rozšířit finanční podporu také na doprovodná opatření, například exkurze do zemědělských podniků, přednášky, ochutnávky či soutěže, které mají děti vzdělávat a povzbudit, aby ovoce a zeleninu jedly. Doprovodná opatření se zároveň mají pro zúčastněné státy stát povinností.
V uplynulém školním roce se podle předběžných údajů do programu zapojilo zhruba 455 000 dětí, což bylo asi o osm procent více než o rok dříve. Počet škol, jejichž žáci pravidelně jedli dotované ovoce, meziročně vzrostl z 3 364 na více než 3 500. Podpora je poskytována na čerstvé ovoce a zeleninu, balené ovoce či šťávy, které neobsahují konzervační látky, přídavky cukru, sladidel, soli či tuků. Opatření, které již v roce 2006 navrhla Evropská unie, funguje v Česku od jara 2010. Program má vést ke zvýšení spotřeby ovoce a zeleniny, vytvořit u dětí správné stravovací návyky a bojovat proti dětské obezitě. Jeho součástí je i doporučení školám, jak děti vést ke zdravému stylu života. Někteří kritici projekt v minulosti označili za pouhý prostředek k likvidaci přebytků na trhu. S přihlášením do programu v minulosti nesouhlasilo ministerstvo financí, vláda přesto následně pokračování české účasti v programu schválila. Pramen: Zemědělec, 21.7.2014
Rusko zakazuje dovoz polského ovoce a zeleniny Rusko od 1. srpna zakazuje dovoz některých druhů ovoce a zeleniny z Polska. Oznámila to dnes agentura Interfax s odvoláním na mluvčího ruské veterinární a fytosanitární služby Rosselchoznadzor. Důvodem jsou prý četná pochybení při certifikaci vyváženého zboží a další závady, včetně výskytu škůdců. Mluvčí Alexej Alexejenko naznačil, že služba zvažuje úplný či částečný zákaz dovozu ovoce a zeleniny i z dalších zemí Evropské unie. Agentura AFP upozornila, že zákaz následuje poté, co se Evropská unie rozhodla potrestat Rusko za jeho politiku vůči Ukrajině vyhlášením nových hospodářských sankcí, které budou také platit od 1. srpna. Moskva také často čelí obviněním, že používá obchodní omezení jako prostředek nátlaku na další státy. Nedávno omezila dovozy z Ukrajiny a Moldavska, podle komentátorů jako odvetu za podpis dohod o přidružení a volném obchodu s Evropskou unií. Mezi největší dodavatele ovoce do Ruska patří Polsko, Moldavsko a Nizozemsko. „Rusové už na pultech neuvidí polská jablka či zelí,“ poznamenal server newsru.com a dodal, že zákaz se vztahuje také na hrušky, meruňky, višně, třešně, broskve, nektarinky, švestky, kdoule a trnky, ať čerstvé či mražené. Dodal, že Polsko loni vyvezlo do rusko-bělorusko-kazašské celní unie ovoce za více než půl miliardy dolarů (přes 10 miliard korun), hlavní podíl připadal na Rusko. „Je to počátek obchodní války?“ otázala se polská zpravodajská televize TVN 24. „Vývoz do Ruska představuje asi pět procent polského zahraničního
obchodu. Ale pro ovoce a zeleninu, zejména jablka, představuje Rusko jedno z hlavních odbytišť,“ poznamenal list Gazeta Wyborcza. Vzhledem k významu ruského trhu prý polští sadaři například používají úplně jiné postřiky, na které mají od Rusů „glejt“. Šéf ruské služby Sergej Dankvert v předchozích dnech naznačil, že zvažuje zákaz dovozu ovoce a zeleniny i z dalších unijních zemí kvůli nedostatečné rostlinolékařské kontrole a šíření obaleče jablečného. Dankvert si také postěžoval, že evropští kolegové vůbec nejeví zájem o jednání s Rusy, ale všechny spory chtějí hned přenechávat soudům. „Proto provedeme rychlé formální konzultace a pak zavedeme omezení - a evropským kolegům zůstanou vyhrazena všechna jejich pravidla a pravomoci v rámci Světové obchodní organizace (WTO),“ poznamenal; podle Interfaxu zřejmě v narážce na spor s Evropskou komisí o zákaz dovozu prasat a vepřového. České ministerstvo zemědělství v pondělí uvedlo, že na vývoz domácího ovoce by neměl případný ruský zákaz zásadní vliv. V posledních třech letech čeští ovocnáři vyvezli do Ruska ve větším množství pouze jablka v roce 2012 v hodnotě asi šest milionů korun. „Od té doby jsou vývozy spíše v řádech desítek tisíc korun,“ sdělil ČTK mluvčí ministerstva zemědělství Radek Melichar. Vztahy mezi Ruskem a Evropskou unií jsou nyní kvůli ukrajinské krizi napjaté. EU dosavadní protiruské sankce ještě rozšířila a zpřísnila, aby přiměla Rusko k ukončení podpory proruských separatistů na východě Ukrajiny. Pramen: ČTK, 30.7.2014
Zpráva o trhu ovoce 31.7.2014
9
15
30. - 31. týden 2014 AKTUALITY
Zjištěn první výskyt černé skvrnitosti citrusů u dodávky z JAR Minulý týden vzbudil rozruch údajný výskyt černé skvrnitosti citrusů (CBS) u jedné dodávky citrusů z JAR určených pro evropský trh. Varování bylo potvrzeno toto pondělí, kdy nizozemské úřady zajistily dodávku citronů s jasnými symptomy CBS. Jedná se o první výskyt od zavedení přísnějších bezpečnostních a preventivních opatření proti této houbové chorobě. Zemědělská správa JAR se zatím k tomuto problému nevyjádřila. Asociace pěstitelů citrusů však vyjádřila lítost nad vzniklou situací, ke které došlo přes snahu a přijatá opatření k zajištění souladu s předpisy. José Antonio García, předseda Mezioborové asociace pro citrony a grapefruity (AILIMPO), zdůraznil, že: „Tento první výskyt dokazuje reálné nebezpečí CBS a také, že kontroly a inspekční systém
v nynější podobě v JAR nefungují tak, jak by měly.“ Při porovnání výskytů CBS z posledních dvou let je zřejmé, že se případy začínají objevovat vždy v červenci, který je shodou okolností začátkem sezóny citrusů v JAR. „Sklizeň v JAR je teprve na začátku, takže musíme počkat, jak se bude situace dál vyvíjet,“ řekl García. Představitelé odvětví citrusů ze Španělska vyjádřili svůj názor v posledních měsících zcela jasně požadují opatření v podobě přísných kontrol, avšak Evropská komise zvolila „střední opatření“. „Jsme přesvědčeni, že pokud se prokáže pět výskytů CBS u citrusů z JAR, měla by Evropská komice přijmout okamžité, striktní a jasné kroky k řešení problému, jak je stanoveno v jejích vlastních předpisech,“ dodal předseda AILIMPO. Pramen: FreshPlaza, 28.7.2014
Kurzy devizového trhu - Česká národní banka - platnost od 30. 7. 2014 100 HUF - 8,840 Kč 1 EUR - 27,505 Kč
1 PLN - 6,625 Kč 1 HRK - 3,599 Kč
1 USD - 20,522 Kč 1 GBP - 34,740 Kč
Vydavatel
Odpovědný pracovník
Komoditní manager
TISČR SZIF
Ing. Tomáš Materna vedoucí odd. agrární informatiky
Ing. Anna Mandelíčková
tel.: 222 871 577 fax: 222 871 536 e-mail:
[email protected]
tel.: 222 871 428 fax: 222 871 536 e-mail:
[email protected]
Státní zemědělský intervenční fond Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1 www.szif.cz
Rozmnožování anebo rozšiřování tohoto zpravodaje nebo jeho části jakýmkoliv způsobem je zakázáno, s výjimkou případů povolených autorským zákonem nebo předchozího písemného souhlasu TIS ČR SZIF. Údaje obsažené v tomto zpravodaji jsou pouze informativního charakteru a nemají závaznou povahu. Jejich citace je možná pouze s uvedením zdroje TIS ČR SZIF.
Zpráva o trhu ovoce 31.7.2014
10
